PerchĂŠ un evento in...
Sardegna Leggendaria e inedita, per eventi d’impatto e top level
I punti di forza e i miti negativi da sfatare, le interviste con i protagonisti della destinazione, i meeting esperienziali, gli incentive da set e le opportunitĂ di bargain. Una Sardegna a tutto Mice
La Sardegna suona il rock S
i dice rock ed è l’evoluzione del rock and roll, trae origini – anche – dal rhythm and blues e dal country, ha incorporato influenze dal soul, dalla musica latina e dal funk. E fermiamoci qui. Ma cosa c’entra tutto questo con la Sardegna? Perché con una sola parola, rock, s’intende una pluralità di generi musicali che fanno la storia della musica. E la Sardegna per il Mice è la parola che racchiude un microcosmo di attrattive con proposte macro, un pentagramma di opzioni per la meeting industry con infinite combinazioni di eventi incentrati sulla tipicità territoriale, sui punti di forza che vanno ben oltre il binomio “sea and sun”. Innovazioni, riposizionamenti di mercato, nuove sinergie: una grande dinamicità caratterizza la Sardegna, destinazione dalle molteplici sfaccettature.
L’isola della destagionalizzazione nella quale tutto è possibile, on demand e tailor made. Un forziere di idee e proposte per il Mice, complici autenticità, territorialità e identità 2017 e il 2021. E su questo abbiamo preparato un focus nelle pagine successive di questo dossier con interviste, dati e proiezioni. Ottima accessibilità, quindi, quella che incrementa qualsiasi tipologia di evento top e vip in Sardegna, nella quale la viabilità è un altro – poco divulgato – punto di forza della destinazione. I collegamenti
LUCIANA FRANCESCA REBONATO
I fiammeggianti scogli rossi di Arbatax e, più in basso, il centro storico di Alghero visto dal mare
Sardegna, tutta un’altra Swot Strengths, weaknesses, opportunities and threats. Insieme, “swot”, l’acronimo basic del marketing. E allora vediamoli i punti di forza della Sardegna e i falsi miti da sfatare, a iniziare dalla raggiungibilità, uno degli assi nella manica della destinazione, accessibile con voli di linea e compagnie low cost. Forte di un costante incremento dei collegamenti aerei, la Sardegna gioca la carta della “Nuova continuità territoriale”: oltre due milioni di posti disponibili in più all’anno tra il
marzo-aprile 2017 | III
Perché un evento in... Sardegna
Sardegna da Unesco All’insegna di peculiarità e unicità, due siti Unesco pronti per incentive indimenticabili o percorsi post congress tra storia e natura. Parco Geominerario, Storico e Ambientale della Sardegna: pozzi di estrazione, migliaia di chilometri di gallerie, impianti industriali, antiche ferrovie, villaggi operai, preziosi archivi documentali e la memoria di generazioni di minatori rendono il parco un nuovo grande giacimento culturale da scoprire. Villaggio di Barumini con il nuraghe “Su Nuraxi”: un sito ricco di suggestioni, un’enorme fortezza, diverse torri nuragiche, un vasto e labirintico villaggio con viottoli strettissimi e case a corte, pozzi, cisterne e capanne per le riunioni legate a storie misteriose risalenti a 3.500 anni fa.
In basso, Carloforte, sull’Isola di San Pietro, nell’arcipelago del Sulcis. Nella pagina accanto, in alto, Il Pan di Zucchero, per post congress in profumo d’Unesco e, sotto, Villasimius, fra i più spettacolari tratti costieri
IV | marzo-aprile 2017
dall’aeroporto di Cagliari al centro città – così come al resto della Sardegna – sono garantiti anche via treno: dalla nuova stazione Elmas Aeroporto, infatti, è possibile raggiungere Cagliari in circa sei minuti: a disposizione oltre cento vetture al giorno e ogni venti minuti. E dall’aeroporto, sempre via treno, si arriva in quaranta minuti a Iglesias, in 47 a Oristano e in 56 Carbonia.
Stagioni, set e suggestioni E poi la destagionalizzazione. La Sardegna è una stagione fruibile tutto l’anno, anche in inverno e non solo per il wellness, che costituisce un ottimo incentivo alla fruibilità nei mesi di spalla, con un ventaglio di proposte che racchiude seduzioni salmastre – in particolare la thalassoterapia certificata – e il patrimonio floreale dell’entroterra. Basti pensare a Cagliari, città vivace e Mice-oriented con eventi, mostre e appuntamenti culturali e sportivi in ogni stagione dell’anno. E visto che i prezzi cambiano parecchio in base alle stagioni, la domanda sorge spontanea: quando c’è il bargain? Quando le
strutture aprono o quando l’estate si stempera nell’autunno: è quell’arco temporale che consente un ottimale incontro tra domanda e offerta, con grandi vantaggi per tutti gli attori della meeting industry. E a proposito di attori, di set e di destagionalizzazione, si segnala che la Sardegna è sempre più scenario di film e fiction e questo rappresenta un’ulteriore miriade di opportunità per i planner, per i delegati che possono assistere alle riprese e per gli albergatori, ai quali si delinea una soluzione nell’ottica della destagionalizzazione. Esempi recentissimi? Chi Salverà le Rose?, il film del regista Cesare Furesi: le rose sono sbocciate il 16 marzo 2017, giorno in cui il film è uscito nelle sale, integralmente girato ad Alghero e dintorni nella primavera dello scorso anno. La Corallo Film e il regista si sono battuti strenuamente per poter girare il film in Sardegna, con l’obiettivo di promuovere la città di Alghero e l’intera isola in un’opera cinematografica di respiro internazionale. E ambientata e girata nel Sulcis è la fiction che verrà trasmessa in primavera su Canale 5, Dottor Pietro, interpretata da Gianni Morandi. La Regione Sardegna ha sponsorizzato con cinquecentomila euro la produzione della fiction che ha coinvolto, oltre a Carloforte, anche Carbonia, Sant’Antioco, Calasetta, Portoscuso e Cagliari. L’obiettivo è stato, come ha spiegato Matilde Bernabei – presidente di Lux Vide –, quello di promuovere la conoscenza delle bellezze del Sulcis, di fare cioè quello che Montalbano è per la Sicilia. E la Sardegna è stata protagonista anche in Fuoco Amico-Task Force 45, la fiction di Canale 5 con Raoul Bova nel ruolo del protagonista, girata nel sud dell’isola e in collaborazione con la Fondazione Sardegna Film Commission. Le riprese hanno interessato i territori dei comuni di Serdiana, Domusnovas, Dolianova, Guspini, nomi perlopiù sconosciuti ma in grado
di generare, a quanto si evince, fatturati di rilievo. E perché non può riuscirci il Mice fruendo di una Sardegna meno conosciuta per eventi incentrati proprio sull’altro volto della destinazione e in ogni stagione?
Tutto e il contrario di tutto Oltre al mare, la Sardegna archeologica, delle avventure geominerarie e sportive, della natura con aspri monti, foreste di querce, gole da record e impetuosi torrenti. L’entroterra della Sardegna accoglie il Mice con una montagna di sorprese: il Gennargentu, la Barbagia, con la parte finale che costeggia il massiccio del Supramonte e i suoi calcari dai paesaggi lunari, la Gallura e l’arte del sughero. La Sardegna è come un continente in miniatura, si può organizzare di tutto in quadri paesaggistici totalmente differenti tra loro: l’estrema vicinanza della costa all’entroterra consente di organizzare eventi e incentive in un contesto di grande appeal, con la mattina incentrata su Nettuno e il pomeriggio in una quinta di boschi. E oltre all’altro volto della Sardegna, c’è un ulteriore falso mito da sfatare, quello che la vede carissima. No. Perché non esiste solo la Costa Smeralda: l’intera isola è disseminata di destinazioni con un ottimo rapporto qualità-prezzo e con un mare da valenze caraibiche. Arbatax, per esempio, bellissima e fiammeggiante con i suoi scogli rossi, poi ancora Villasimius e Pula. Il tutto con un’accommodation dagli standard di
alto livello e con la tradizione dell’accoglienza della Sardegna: non strutture anonime, bensì il calore della tipicità. Che fa rima con unicità quando entrano in gioco i nuraghi. Già, i nuraghi, che non sono il must solo per gli amanti dell’archeologia, sono l’essenza della tipicità sarda, circa settemila fra nuraghi, torri e insediamenti dell’età del bronzo. Si trovano solo qui, molti custodiscono misteri e segreti irrisolti e sono perfetti per team building.
marzo-aprile 2017 | V
Perché un evento in... Sardegna
I protagonisti della destinazione Accordature aperte, modali e alternative. Sono gli accordi della chitarra e del basso, ma serve un diapason,che emette un suono, il “la”. Per creare unità d’intenti intorno al progetto comune: la Sardegna
A
lla fruibilità delle destinazioni Mice concorrono le azioni sinergiche degli attori, un atout che fa la differenza. È il caso di Rete Mice Sardegna, network che vede Nicola Pala al timone in qualità di marketing & strategic manager. Primavera, tempo di rinnovo. Qual è la forma fisica della meeting industry in Sardegna? «È sicuramente in ottima forma fisica, la Sardegna, unica nella sua offerta naturalistica, climatica, culturale ed enogastronomica. E tutto quanto concorre a renderla unica è presente tutto l’anno: per questo l’attività promozionale è fondamentale nel determinare la corretta percezione della nostra isola». Nessun “se” e nessun “ma”? «Nell’ottica del miglioramento si possono valorizzare al meglio le risorse presenti e inserirle nel circuito di promozione, dalla comunicazione
VI | marzo-aprile 2017
al marketing. Non abbiamo bisogno di copiare da nessuno, ma dovremmo guardare con attenzione quello che altre destinazioni con offerte meno importanti sono riuscite a fare. Un ottimo esempio di valorizzazione territoriale della Sardegna, oltre a quella tradizionale di location di alto livello, è quello delle nuove location legate al vino e alla cultura locale». Ovvero? Sorsi di territorio? «Mi piace citare l’esempio di una location che ha voluto avvicinare due offerte: quella di essere tradizionalmente una cantina dove viene prodotto il vino e quella di diventare fruibile dal Mice. È la cantina Sedilesu di Mamoiada, che consente percorsi di enoturismo e anche attività di scoperta del territorio, in questo caso la Barbagia, con inediti quali il Museo delle Maschere Mediterranee. Un viaggio nel tempo con significati e tradizioni arcaiche, che consentono alla meeting industry di assaporare al meglio e con consapevolezza il presente della destinazione. Nel cuore della Gallura, invece, sulle colline di Arzachena e vicino a Porto Cervo, ci sono le Cantine Surrau». Quali sono le forti connotazioni di peculiarità che la meeting industry trova solo in Sardegna?
Nicola Pala, marketing & strategic manager di Rete Mice Sardegna.
«Mi vengono in mente i Giganti di Mont’e Prama, le uniche statue che il mondo nuragico ci abbia finora mai restituito, che diventano prodottocivetta per attrarre attenzione sulla Sardegna e sulla sua tipicità, o ancora la zona archeologica di Nora, ai piedi del promontorio di Capo di Pula. Il teatro di Nora, affacciato sul mare, vanta una cornice spettacolare e un’acustica eccellente. E poi il teatro lirico di Cagliari, con una programmazione superlativa». 2017 avanti tutta: cosa riserva la Sardegna alla meeting e incentive industry? «C’è un gran fervore di azioni, tra le quali l’ottima sinergia di Rete Mice Sardegna con l’Università di Cagliari per individuare, per esempio, i mercati emergenti, studiarli e vedere come adeguare di conseguenza l’offerta della destinazione. L’università ha bisogno del territorio e la rete funge da collante; poi ci sono progetti in ambito di information technology e quelli con la Regione per abbattere i costi in occasione di partecipazione a grandi fiere internazionali. E la Rete è sempre in prima linea con le istituzioni per dare la giusta direzione al fine di arrivare a obiettivi importanti per la collettività Mice e con ritorni importanti. Fra i più importanti risultati acquisiti per l’anno in corso, per esempio, vi sono due eventi di rilievo rispetto ai quali la Rete svolgerà un ruolo strategico, in qualità di partner organizzativo. Si tratta dei campionati italiani di scherma under 20 e under 17, in programma a Cagliari dal 12 al 14 maggio, evento che richiamerà in città oltre 1.500 persone, poi è in calendario la Settimana Sociale dei Cattolici Italiani, sempre a
Cagliari dal 27 al 29 ottobre, alla quale interverranno oltre mille delegati». Quali sono gli assist della destinazione nel contesto degli incentive e quali nell’ambito dei meeting e congressi? «Per gli incentive, un punto di forza è sicuramente l’unicità dell’offerta naturalistica: mare, vegetazione e clima; quest’ultimo è un fattore molto importante perché un evento ad aprile è sinonimo di un tuffo fra le onde e di un team building in t-shirt. Il 15 marzo, peraltro, la Sardegna ha ricevuto, alla Mitt di Mosca, il premio
Sopra, Cala Corsara, acque trasparenti e color acquamarina e, sotto, la spiaggia di Capriccioli, in gallurese “caprette”, nel comune di Arzachena. Nella pagina accanto, veduta aerea di Nora, con un teatro dall’acustica eccezionale
marzo-aprile 2017 | VII
Perché un evento in... Sardegna Sulle ali degli eventi Una destinazione fruibile è una destinazione raggiungibile, Vediamo quali sono le novità nel contesto dei voli, a iniziare dall’intervista con Gabor Pinna, vice presidente Sogaer, Società di Gestione Aeroporto di Cagliari.
come Best Beach Destination Europe, destinazione europea con le spiagge migliori. Nel contesto dei meeting, invece, vince l’accostamento dell’unicità degli elementi incentivanti alla presenza di strutture ricettive di qualità. Il Convento San Giuseppe di Cagliari come location esclusiva per cene di gala, per esempio». Un messaggio che desidera lanciare ai planner? «La Sardegna è un teatro eccellente per la realizzazione di eventi, una destinazione ideale con luoghi dove non si ha bisogno di null’altro e dove c’è tanto da comunicare e la ricchezza di contenuti facilita la trasmissione del messaggio che si vuole indirizzare ai partecipanti agli eventi. Non da ultimo, visto che la sicurezza è diventata un fattore imprescindibile, direi che questo è il periodo storico giusto affinché la Sardegna venga guardata dai planner come destinazione sicura, stabile e vicina». Gabor Pinna, vice presidente Sogaer, Società di Gestione Aeroporto di Cagliari. In alto, tradizionali costumi per la processione di Sant’Efisio a Cagliari. Accanto, sguardo sul mare dal cuore antico di Cagliari
VIII | marzo-aprile 2017
Quali sono le compagnie che incrementeranno i voli con la Sardegna nel corso del 2017 e quali nuove città italiane saranno collegate alla destinazione? «Abbiamo operato per consolidare e ampliare il panorama delle compagnie aeree presenti sullo scalo e nella prossima stagione estiva saranno infatti 32 i vettori per un totale di 73 destinazioni servite, di cui 51 internazionali e distribuite su 19 Paesi. L’offerta sui mercati internazionali salirà del 41 per cento rispetto al 2016. Alcune delle grandi novità sono rappresentate da Klm, Sundor International e Iberia Express, che collegheranno rispettivamente Cagliari con Amsterdam, Tel-Aviv e Madrid e abbiamo rinnovato un accordo con Ryanair che riprenderà a crescere sia sul mercato domestico sia su quello internazionale, mentre nell’ambito dei voli nazionali siamo ormai collegati con quasi tutti gli scali italiani. Fra le novità di quest’anno: Alitalia, che aprirà un nuovo volo per Napoli, Ryanair, che attiverà le rotte per Catania e Verona e, infine, Mistral Air che opererà una nuova rotta su Firenze». Fra le principali novità di Sogaer per il 2017, quali risultano interessanti per il settore degli eventi? «La crescita significativa dell’offerta dei collegamenti rappresenta sicuramente l’aspetto più importante per la meeting industry, in quanto migliora l’accessibilità della nostra destinazione. Abbiamo inoltre sviluppato dei nuovi servizi di supporto all’organizzazione di questi eventi come, per esempio, la possibilità di gestire le
Cagliari Airport
BUSINESS CENTER
Un meeteing da prendere al volo....
www.cagliariairport.it
Perché un evento in... Sardegna
operazioni di check-in in loco nella venue del meeting e servizi vip dedicati».
Lucio Murru, direttore commerciale presso l’Aeroporto di Olbia Costa Smeralda. In alto, Porto Istana, quattro spiagge separate fra loro da piccole fasce rocciose. Sotto, l’isola di Spargi, nell’arcipelago della Maddalena nella Sardegna nord-orientale. Nella pagina seguente, “Su Pinnettu”, la tipica capanna dei pastori della Sardegna centrale
Nuova Continuità Territoriale. In cosa consiste esattamente e quali i vantaggi a cascata per la meeting industry? «La nuova Continuità Territoriale per Roma Fiumicino e Milano-Linate consentirà a tutti i passeggeri – residenti e non – di usufruire di biglietti flessibili e con tariffe scontate tutto l’anno, esclusi i mesi di luglio e agosto. Questa novità contribuirà ulteriormente a rendere la nostra destinazione più competitiva in termini economici e di accessibilità». Ci preannuncia le previsioni di crescita nei mesi di spalla per questo 2017 e le percentuali di incremento nel nazionale e nell’internazionale? «Per il 2017 prevediamo di superare i quattro milioni di passeggeri. Nel periodo di spalla
compreso tra gennaio e aprile avremo un incremento dei posti offerti sui collegamenti nazionali del tre per cento e su quelli internazionali del venti pe cento. Nel periodo ottobre-dicembre prevediamo una crescita pari al dieci per cento per l’offerta domestica e del 27 per cento sui mercati esteri». Nel contesto delle principali sinergie di Sogaer sul territorio, ci sono progetti che prevedono una specifica ricaduta economica nel contesto della meeting industry? «Abbiamo iniziato una collaborazione con i principali operatori locali e internazionali che hanno strutture in grado di offrire prodotti e servizi di alta qualità. Il nostro ruolo come operatore aeroportuale è quello di offrire servizi complementari che rappresentino un valore aggiunto nella scelta della destinazione con importanti ricadute economiche e occupazionali su tutto il territorio del sud Sardegna». Dal capoluogo un quick check-in e si vola verso la Costa Smeralda per intervistare Lucio Murru, direttore commerciale presso l’Aeroporto di Olbia Costa Smeralda. Rullano i motori per volare verso quali novità contestualmente al Mice e al 2017? «La parola d’ordine è “incremento” e le novità riguardano e confermano il potenziamento dei collegamenti: sarà più facile venire in Sardegna, cresceranno i voli soprattutto da Francia e Inghilterra – pur rimanendo germanico il mercato di riferimento – ed è proprio l’Italia il mercato che cresce maggiormente nel 2017. E tutto questo diventa strumentale per le attività Mice, per pianificare eventi nelle stagioni “basse”, con evidenti vantaggi per tutti. Nell’ottica dei planner, infatti, è fondamentale che vi
X | marzo-aprile 2017
Olbia Airport Oslo Stockholm Moscow Riga
Copenhagen
Manchester
Hamburg Amsterdam
London
Bristol
Brussels
Dusseldorf Cologne
Frankfurt
Luxembourg Paris
Munich Salzburg
Basel
Milano
Lyon
Torino
Bordeaux Toulouse
Marseille
Bratislava
Nice
Verona Trieste Venezia Bergamo Parma Bologna Genova Pisa
Firenze
Roma Barcelona Madrid
Wien
Zurich
Bern Lugano
Geneva
Prague
Stuttgart
Strasbourg
Nantes
Berlin
Hannover
Sardinia
Olbia
Bari Napoli
Tel Aviv
Palermo Catania
#FlytoSardinia
Meetings - Incentive - Conferences - Exhibitions Olbia Airport
: more than 2.5 million passengers connected whit over 55 destinations in 18 countries
www.aeroportodiolbia.it Please contact aviationmarketing@geasar.it for your inquiries
Perché un evento in... Sardegna
Rosso, sardo e di tremila anni fa È questo l’identikit del vino che avrebbe il vanto di essere il più antico d’Europa, recentemente delineato dall’università di Cagliari. La scoperta di un vitigno coltivato dalla civiltà nuragica riscrive non solo la storia della viticultura in Sardegna, ma dell’intero Mediterraneo occidentale. Da sempre i dati attribuivano ai Fenici – e successivamente ai Romani – il merito di aver introdotto la vite domestica nel Mediterraneo; invece i primi produttori di rosso sono stati proprio i sardi, i nuragici dell’età del Ferro. Dalle analisi, inoltre, risulta che con ogni probabilità si tratti di una produzione di vino a bacca rossa. Una sorta di Cannonau di quasi tremila anni fa.
siano più voli e a costi di tutto interesse nella stagione di spalla e le previsioni 2017 sono proprio in questa direzione. Nel 2016 abbiamo assistito a un incremento del 51 per cento a marzo, del 14 per cento a maggio e giugno, del 19 per cento a settembre e del 17 per cento a ottobre. Relativamente al 2017 e alle previsioni di crescita in generale possiamo affermare che cresciamo in misura inferiore a luglio e agosto – rispettivamente con un più sei per cento e più due per cento –, mentre la tendenza ol-
Aeroporti principali Aeroporto Mario Mameli di Cagliari-Elmas
www.sogaer.it
Aeroporto di Olbia-Costa Smeralda
www.geasar.com
Aeroporto Alghero-Fertilia
www.algheroairport.com
Quanto dura il volo per Cagliari? Da Roma
1h.
da Milano
1h. 15 minuti
Da Napoli
1h. 30 minuti
Da Torino
1h 15 min.
Da Bologna
1h 15 min.
Porti principali porto di Cagliari
www.porto.cagliari.it
Porto Torres Porto
www.olbiagolfoaranci.it
porto di Olbia
www.olbiagolfoaranci.it
Porto di Golfo Aranci
www.olbiagolfoaranci.it
XII | marzo-aprile 2017
tremodo positiva è la crescita del 25 per cento ad aprile, del 23 per cento a maggio, del 14 per cento a giugno e del 18 per cento a ottobre. Dati oltremodo positivi per tutti questi mesi, ideali per organizzare eventi. Si evidenziano, inoltre, previsioni di crescita dell’internazionale del 14 per cento e una complessiva del cinque per cento nel nazionale». Vorremmo sfatare il luogo comune che vede la Sardegna perfetta come destinazione solo nella stagione estiva. Possiamo? « Sì, stiamo assistendo a un’incoraggiante crescita nelle altre stagioni e i dati lo confermano. Nel contesto dell’alta stagione, invece, che va dal 15 giugno al 15 settembre, rilevo una minima crescita nei canonici mesi di luglio e agosto. Relativamente alla Nuova Continuità Territoriale, questa comporta un decremento di tariffa e un congressista che arriva a giugno in Sardegna pagherà la stessa tariffa di un residente». Suggerimenti da rivolgere ai meeting planner? «Auspichiamo una maggiore sinergia: noi ci impegniamo e fatichiamo a costruire il prodotto e il meeting planner deve fruire della territorialità nella sua interezza. Siamo forti nel prodotto mare ma non altrettanto nella promozione di altre tipologie di prodotto che invece rappresentano un’ideale alternativa o affiancamento al mare: turismo attivo, trekking, wellness ed enogastronomia, per esempio. E abbiamo anche risorse archeologiche sterminate. Per concorrere a un’offerta diversificata e integrata è necessario che i meeting planner diano opportunità a tutti i “turismi” della Sardegna».
Meeting esperienziali, please Destinazione, unicità, fruizione. Ovvero tutto quello che solo in Sardegna è possibile trovare, con peculiarità SǺIVXI HEP XIVVMXSVMS I GSR TIRRIPPEXI HM JSPOPSVI espressione popolare d’identità territoriale
È
l’identità della destinazione, quella di cui fruire. I meeting planner possono attingere da tutto quello che caratterizza la Sardegna e giocare la carta del folclore e delle tradizioni come post congress, un concentrato di tipicità e unicità. Poi, ovviamente, ci sono i grandi eventi, per esempio la quattordicesima edizione del Rally Italia Sardegna, in scena dall’8 all’11 giugno 2017, con base confermata ad Alghero e con il ritorno – dopo tre anni di assenza – delle prove in Gal-
lura. Si preannuncia, quindi, un 2017 di sport ad altissimo livello per la Sardegna, protagonista anche nella centesima edizione del Giro d’Italia: si inizia il 5 maggio con la prima tappa Alghero-Olbia, si prosegue il 6 maggio con Olbia-Tortolì e si termina il 7 maggio la tre giorni in terra sarda con Tortolì-Cagliari. 3SR ² ǻRMXE UYM 5IV PE QIIXMRK MRHYWXV] JVYMVI HIP XIVVMXSVMS MR GLMEZI WTSVXMZE WMKRMǻGE ERche team building adrenalinici, per esempio E FSVHS HM ZIMGSPM ǻEQQERXM .R GSPPEFSVE^MS-
Perché un evento in... Sardegna
Eventi e folklore: make your choice! Giro d’Italia 5 -7 maggio 2017 Porto Cervo Wine & Food Festival ad Arzachena 12-14 maggio 2017 La principale rassegna enogastronomica in Sardegna Cavalcata sarda a Sassari 21 maggio 2017 Rally Italia Sardegna 8-11 giugno 2017 Poetto Wine Festival Cagliari 30 giugno-1 luglio 2017 a Poetto (Ca) Grande evento dedicato al vino in Sardegna
La Sartiglia di Oristano, emozioni al galoppo Nella pagina precedente, Tortolì, nel cuore dell’Ogliastra, palcoscenico per gli eventi del Mice
XIV | marzo-aprile 2017
Workshop Destinazione Sardegna 26 -28 maggio 2017 A Pula e al Forte Village, organizzato da Ediman per la quarta stagione consecutiva Girotonno a Carloforte (CarboniaIglesiaas) 22-25 giugno 2017 L’evento avviene nello stesso periodo della pesca del tonno rosso nella tonnara di Carloforte Autunno in Barbagia 2017 2 settembre-18 dicembre 2017 Sartiglia a Oristano 11-13 febbraio 2018
ne, magari, con F.A. Travel Dmc e le più grandi aziende del settore automotive quali Mercedes, Audi, Porsche, Bmw, Opel e Volkswagen.
Questione di pathos E poi, ancora, ecco la destinazione intesa non solo come percorsi post congress o di incentivazione ma come opportunità di
“meeting esperienziale”: al complesso nuragico e pozzo sacro di Santa Cristina – a Paulilatino e in provincia di Oristano –, per esempio, si possono ambientare eventi e vasta è la scelta di location non tradizionali, espressioni territoriali con punte di eccellenza come il Convento San Giuseppe di Cagliari, in città ma con tutto il pathos della Sardegna. Eventi esperienziali con i pastori si possono realizzare anche al Gologone Experience Hotel Sardinia, a Oliena, in provincia di Nuoro e per dissetarsi alla fonte della tipicità non mancano team building con sfide sui tipici asinelli sardi – o la partecipazione alle tosature delle pecore e la scoperta dei segreti della lavorazione dei formaggi –, seguite da spettacoli e pranzo con prodotti tipici. Anche qui, la parola d’ordine è “tipicità”, come nella rassegna Autunno in Barbagia 2017: 28 località accolgono il Mice fra eventi, sapori e antichi saperi in un percorso itinerante fatto di tradizioni millenarie. Si inizia il 2-4 settembre a Bitti e si conclude la rassegna il 16-18 dicembre a Orune. Per uno sguardo al 2018, si galoppa a briglie sciolte verso la Sartiglia di Oristano, evento clou di carnevale, una sorta di sacramento laico.
Sardegna on the road O
ltre alle inimitabili trasparenze del mare con bagliori acquamarina, alle baie di sabbia candida alternate ad aspre rocce modellate dal vento, oltre ai diving experience nei fondali più spettacolari del Mediterraneo, alla scuola di vela su derive, al surf che regna al Poetto, a Pula e a Platamona e oltre al windsurf che impera a Capomannu, Funtana Meiga così come a Palau e a Porto Puddu. Oltre al regno di Nettuno c’è l’isola, un arazzo di diversi scenari naturali e culturali dal quale attingere a piene mani per disporre di un pool di proposte diversificate. All’insegna della curiosità.
Boschi sacri e Sella del diavolo Non solo acqua salata, in Sardegna: attrattive d’acqua dolce sono le attività incentrate sul fiume Coghinas con le discese fluviali in kayak in canoe singole o doppie, per qualsiasi livello di abilità del Mice. Canoa e kayak sono ancora protagoniste di team building nelle sorgenti di Su Gologone e in Costa Smeralda, presso il Lago di Liscia, e anche sul Lago di Gusana, di Omodeo e di Mulargia. Dall’acqua si passa alla terra con quad e
Curiosità e spunti per… prendere appunti. Per consentire ai meeting planner di non bloccare la propria curiosità sulle banchine della costa e di scoprire, per poi fruirne, di ulteriori e innumerevoli opportunità fuoristrada nelle foreste della Gallura, lungo le antiche strade sterrate dei carbonai del Supramonte e fra mufloni e aquile reali del Gennargentu. E oltre alle cime argentate del Gennargentu, il dna montano della Sardegna vede in pole position anche la Barbagia, con la parte finale che costeggia il massiccio del Supramonte e i suoi calcari dai paesaggi lunari. E poi vallate con foreste fittissime, gole vertiginose, torrenti scenografici, altipiani e foreste di querce da cui si estrae il celeberrimo sughero, “l’oro morbido”. E ancora la Gallura, racchiusa in una coltre di mistero e nel cuore di paesaggi arcaici, dove si trova una delle più alte concentrazioni di energia e che accoglie il Mice anche con “boschi sacri”: è il bosco di San Giorgio, tra giganteschi lentischi, una sorta di giungla mediterranea con rocce dalle molteplici forme che ema-
La Sella del Diavolo, tra sacro e profano
marzo-aprile 2017 | XV
Perché un evento in... Sardegna
Did you know that... ■ Nel cuore della Sardegna c’è la domus di un capitano di mare. È la necropoli di Sos Furrighesos ad Anela, in provincia di Sassari. Sul soffitto della domus campeggiano le costellazioni così come le vedevano gli antichi sardi. Poi, sulla parete, tre incisioni. Animali – dicono gli archeologi – ma sembrano tanto tre navi, due da trasporto con grandi remi e una di scorta, con la doppia prora, così come sono descritte le navi Shardana. Pare che il proprietario della tomba fosse un capitano, proprietario di navi. Infatti. Siamo lontani dal mare, ma pare di sentire un odore salmastro, lì dentro. ■ La Gola di Gorropu, nel Supramonte, è considerata uno dei canyon più profondi d’Europa, 450 metri di altezza per circa 1.500 di lunghezza, una palestra naturale nella quale la meeting industry può sbizzarrirsi in team building attivi: arrampicate sulle pareti, canyoning, trekking e speleologia. ■ Fra le vie di Fluminimaggiore, nell’Iglesiente, località attraversata dal rio Mannu, è possibile catturare con lo sguardo una Sardegna inedita, immortalata nei murales realizzati dagli Imbracchinadoris, artisti che hanno saputo veicolare messaggi importanti attraverso il disegno e il colore. Le tinte narrano di racconti e di conquiste, proiettano profondi significati, radicati ideali e antiche passioni.
nano vibrazioni intense e particolari. Rocce che sono state lavorate e tagliate dall’uomo: le antiche popolazioni del luogo le avevano adoperate e utilizzate a fini sacri e terapeutici e successivamente sembra che i templari, durante i loro spostamenti e attraversando l’isola, abbiano riscoperto e riutilizzato questi luoghi. Sempre a proposito di opzioni green si segnala il massiccio dei Sette Fratelli, nell’area sud orientale della Sardegna, costituito da sette vette granitiche intervallate da profonde gole e con altezze differenti, che arrivano sino ai 1.016 metri sul livello del mare di Pun-
La Gola di Gorropu, il canyon per il Mice più sportivo. Sopra, tipici asinelli sardi per team building esperienziali
XVI | marzo-aprile 2017
ta Sa Ceraxa. Il complesso montano è illanguidito da diversi corsi d’acqua, fiumi di opportunità per gli incentive: verso est e nord scorrono torrenti che si gettano nello stagno di Colostrai, verso occidente i torrenti confluiscono nel Rio Maidopis, il versante meridionale ospita invece il Rio Sa Ceraxa, che sbocca a Geremeas. Alle pendici delle rocce granitiche, distese di lecci e sugheri, ruscelli e macchia mediterranea, erica e corbezzolo: ecco il trekking per il Mice nella natura popolata dal raro cervo sardo, cinghiali e mufloni. Dall’energia fisica del Mice a quella spirituale, da perseguire in binomio con una bella dose di misticismo in quella che in sardo viene chiamata “sa Sedda de su Tiaulu”, la Sella del diavolo. È un’icona per i cagliaritani, maestosa estremità che caratterizza il promontorio calcareo di Sant’Elia, separa la spiaggia del Poetto da quella di Calamosca e suscita meraviglia e stupore.
Appuntamento al buio La trasmissione Sereno Variabile ha dedicato alla Cagliari sotterranea un’intera puntata andata in onda il 4 marzo su Rai2. Ci piace suggerire anche questa versione underground della città, che nasconde alcuni misteri di cui non tutti sono a conoscenza. Sotto al lastricato di piazza d’Armi, centro nevralgico dell’università cittadina, si nasconde un lago, un bacino d’acqua trasparente. Attraverso una porta in ferro, sita in viale San Vincenzo, si raggiungono le segrete di Cagliari, cunicoli e camere che costituiscono una vera e propria città sotterranea. Proprio sotto alla piazza si apre una caverna artificiale, la grotta “de su Stiddiu”, della goccia. Fra i siti da visitare ci sono la Galleria dei salesiani – nella quale la gente del posto ha trovato rifugio durante i bombardamenti della seconda guerra mondiale –, la cripta Santa Restituta e la cripta di Santo Sepolcro.
GIANFRANCO GUCCIONE
scelti per voi
Colonna Resort È
l’ammiraglia del gruppo Iti Hotels ed è anche un’icona di esclusività incastonata in una macchia mediterranea punteggiata da mirto, ginepro ed elicrisio. Un resort contraddistinto da charme ed eleganza, il Colonna Resort, nel quale ambientare eventi in qualsiasi stagione dell’anno, con un livello altissimo di servizi e in un tappeto verde di circa sessantamila metri quadrati che digrada dolcemente verso il golfo di Porto Cervo.
Il piacere del lusso raffinato e discreto, della classe e dell’élite. Un resort dall’eccellenza congressuale e con suggestioni leisure per eventi nell’internazionale Porto Cervo
Eventi top level La location è caratterizzata da ampie vetrate che prospettano sulla spettacolare insenatura naturale di Cala Granu e sulle piscine, tutte con acqua marina, una di 8.500 metri quadrati: tra le più grandi piscine d’acqua salata d’Europa. Ancora eccellenza nel contesto dell’accomodation, 250 fra camere deluxe e suite, e nel centro congressi della location, fra i più grandi della Costa Smeralda, con una capienza complessiva sino a settecento persone – la plenaria è concepita per circa cinquecento ospiti – oltre a diverse salette di sottocommissione e a cinque salette break-out con luce naturale, congeniali a ininformazione pubblicitaria
contri raccolti e per un massimo di trenta persone a platea. La location, inoltre, dispone di due terrazze panoramiche, perfette per coffee break e cene di gala d’atmosfera. Al Colonna Resort il Mice trova, fra le numerose opportunità, una palestra indoor, una spiaggia privata di sabbia candida – con un pontile che prelude a escursioni in barca a vela –, un driving range da golf e due campi da tennis, situati a un chilometro dalla struttura e raggiungibili con navetta gratuita. Al Colonna Resort di Porto Cervo la meeting
industry può organizzare i suoi eventi più prestigiosi e anche le opportunità di incentive e di team building sono pressoché infinite. Non c’è limite all’esclusività, non manca nemmeno lo Shergan, un grande campo da polo a una manciata di chilometri dall’albergo. Relax a tutto tondo, invece, nei mille metri quadrati del centro benessere con spa, il trionfo del wellness per il business con piscina interna di acqua di mare riscaldata, docce emozionali, sauna finlandese e zona thermarium con bagno turco aromatizzato.
Colonna Resort Loc. Cala Granu via Capo Ferro km.1,8 Porto Cervo Marina 07020 Arzachena (Ot) Tel. 0789 900046 Fax 0789 91199 booking.colonna@colonnahotels.net www.colonnaresort.com
marzo-aprile 2017 | XVII
Perché un evento in... Sardegna
scelti per voi
Convento San Giuseppe P
Convento San Giuseppe Via Paracelso 09131 Cagliari Tel. 070 503343 Fax 070 522765 eventi@conventosangiuseppe.com www.conventosangiuseppe.com
XVIII | marzo-aprile 2017
athos, ritmo e personalizzazione con il fil rouge della condivisione e della coesione. Al Convento San Giuseppe di Cagliari l’emozione divampa mentre la perfezione è discreta e gli eventi parlano un linguaggio che tutti possono decodificare perché è attorno a un linguaggio comune che si costruisce il potere dell’uomo che “fa squadra”. E quando si parla di Mice, si parla proprio di persone che vogliono il concorso di energie e di risorse. A loro è dedicato il Convento San Giuseppe, un ex convento millenario, una dimora storica vincolata dal Ministero dei beni culturali, una location di preziosa, raffinata eleganza.
Fra le più intriganti location di Cagliari, un antico convento e al contempo una dimora storica. Un luogo di atmosfera per eventi davvero speciali
Tutto è possibile
finestre con cornici di pietra di tufo o di ladiri, i mattoni di terra cruda della tradizione del Campidano. O alla sala del Grano – che insieme alla sala dei Cavalli accoglie 450 ospiti seduti –, un tempo granaio e fienile, oggi una delle sale più versatili che, con le due salette adiacenti forma un unico ambiente a pianta rettangolare attraversato da due archi. O ancora alla sala delle Olive: insieme alla sala della Musica è stata costruita quasi mille anni fa. I giardini e le corti accolgono il Mice in quinte di grande fascino o lo salutano
Da oltre vent’anni il Convento è un punto di riferimento per gli eventi nel capoluogo sardo, una cornice intrisa di suggestioni in tutti gli ambienti, nei quali dare vita a eventi di grande impatto anche e soprattutto emozionale. Nelle otto sale e nei cinque giardini della location la coreografia e la fantasia non hanno limiti, così come gli allestimenti e le personalizzazioni. Basti pensare alla sala Cavalli, la plenaria per 180 persone, impreziosita da travi in olmo, castagno e ginepro, da porte e
alla conclusione di un evento con coreografie memorabili, per esempio la danza dei fuochi sul tetto del Convento, simbolica nel suo consegnare la fiamma di mano in mano, esprimendo l’essenza della compartecipazione e della condivisione. Una location incantata, il Convento San Giuseppe, nella quale tutto è possibile perché oltre agli spazi è il fattore umano a fare la – enorme – differenza: è questo che commuta la parola “esperienza” - ventennale e delle persone che vi lavorano – in “passione”. informazione pubblicitaria
scelti per voi
Hotel Catalunya I
l piacere è fatto di dettagli. Lo sa bene e lo propone al meglio l’Hotel Catalunya, a pochi passi dal dedalo di vie del cuore antico di Alghero e dai suoi echi spagnoli, una quinta spettacolare ritmata da palazzi, torri e campanili di matrice catalana, eredità di una presenza aragonese durata quattrocento anni. Una posizione strategica, quella dell’Hotel Catalunya, effervescente nelle sue continue sorprese: per il mese di aprile di quest’anno, infatti, tutte le camere e i bagni sono freschi di arredi e di restyling.
Quattro stelle intriganti nelle proposte, perfette per il business in alchimia con il pleasure. Nelle immediate vicinanze del centro di Alghero e con vista mozzafiato
Emozioni e innovazioni Un albergo raffinato e sempre all’avanguardia, l’Hotel Catalunya, spettacolare nell’innovazione. Un esempio su tutti: il Blau Skybar & Events, uno spazio panoramico al nono piano della struttura, articolato in bar, terrazza coperta e ristorante per 150 persone, una location perfetta non solo per colazioni di lavoro ma anche e soprattutto per cene di gala d’atmosfera sino a 150 ospiti. Da qui – e anche dalle camere superior dell’albergo – si catturano con lo sguardo le onde e l’anima di Alghero, soprattutto al tramonto, quando il cielo sopra lo skyline del centro storico – con la baia e Capocaccia sullo sfondo – si informazione pubblicitaria
trasforma in un spettacolo naturale con pennellate di colori mozzafiato. Quando si condividono le emozioni, gli eventi raggiungono gli obiettivi e veri e proprio percorsi del gusto si possono vivere nel ristorante Maqù della location, incentrato su cromie chiare e boiserie di tendenza, con prelibatezze gastronomiche che assecondano i ritmi delle stagioni e vedono protagonisti prodotti a chilometro zero. Trionfo di tecnologia all’avanguardia, invece, nelle quattro sale meeting dell’Hotel Catalunya, distribui-
te al piano terra per un totale di quattrocento posti, cui si aggiunge la sala Marina, al primo piano, raffinata e raccolta, nel caso di eventi con un maggior numero di partecipanti. Pressoché infiniti, infine, i percorsi post congress e di incentivazione alla scoperta di Alghero e della sua costa: oltre venti chilometri di spiagge bianche frammiste a insenature e falesie, mentre nell’entroterra sentieri incastonati nella macchia mediterranea conducono a tenute vinicole e misteriosi villaggi nuragici.
Hotel Catalunya Via Catalogna, 24 07041 Alghero (Ss) Tel. 079 953172 Fax 079 953177 booking@hotelcatalunya.it www.hotelcatalunya.it
marzo-aprile 2017 | XIX
Perché un evento in... Sardegna
scelti per voi
Hotel Regina Margherita D
inamicità, creatività, flessibilità ed esclusività. Sono i tratti distintivi dell’Hotel Regina Margherita, sempre pronto a riservare sorprese ai suoi ospiti e con un perenne refresh, che in questo periodo è incentrato sulle camere. Un’ottica di innovazione che trova piena espressione anche nell’implementazione della connessione wi-fi in fibra ottica in tutta la location, perfetta per videoconferenze di elevata qualità. All’Hotel Regina Margherita il Mice ora trova anche un inedito hotspot social wi-fi, un programma veloce e condivisibile che sostituisce la vecchia customer satisfaction e sulla scia dell’eccellenza si inserisce anche la recente certificazione Ecolabel Ue, marchio di qualità ecologica europea.
Flessibilità personalizzata
Hotel Regina Margherita viale Regina Margherita, 44 09124 Cagliari Tel 070 670342 Fax 070 668325 booking@hotelreginamargherita. com www.hotelreginamargherita.com
XX | marzo-aprile 2017
La predilezione per il green dell’Hotel Regina Margherita è riscontrabile anche nei percorsi del gusto della ristorazione, incentrata sempre più su prodotti a chilometro zero, genuini e sfiziosi. Agli eventi l’Hotel Regina Margherita – la cui accomodation è articolata in cento fra camere e suite – dedica sette sale modulari per una ca-
Nel cuore di Cagliari, un connubio di charme e prestigio, storia e design, elisir territoriali e certificazioni di qualità green a livello europeo
pacità complessiva di 810 persone e si rivela location ideale per incontri raccolti così come per simposi sino a trecento persone in contemporanea. Le meeting room possono essere allestite tailor made e in pochi minuti, variando il numero dei posti: una flessibilità totale, grazie a un innovativo sistema di pareti mobili, perfettamente insonorizzate. Tutte le soluzioni sono personalizzabili a seconda delle esigenze della committenza, che qui trova anche la Terrazza la Cascata: uno
spazio per un massimo di 180 ospiti, un gazebo completamente chiuso da panoramiche vetrate e ubicato in una zona piantumata dell’albergo, con tanto di giardino e scenografica cascata d’acqua che si tuffa da un’altezza di cinque metri. E a proposito di scenari grandiosi, la direzione dell’albergo dispone di uno staff dedicato anche al relax della meeting industry per la quale organizza una pluralità di percorsi alla scoperta di Cagliari e delle sue seduzioni. informazione pubblicitaria
scelti per voi
Mbc Aeroporto Costa Smeralda S
ps è l’acronimo che racchiude i valori di un’impresa caratterizzata da tre aree aziendali dedicate ai servizi rivolti alle imprese nazionali e internazionali e alle consulenze aziendali, alla formazione e alla gestione del Meeting & Business Center. Molte le attività che la Sviluppo Performance Strategie – questo il nome “per esteso” della società – offre da oltre tredici anni: piani di sviluppo territoriale e aziendale, servizi per l’internazionalizzazione con focus sul mercato russo e cinese, attività formativa, consulenza aziendale, servizi per le imprese, ricerche di mercato, sviluppo di sistemi software e servizi dedicati al meeting & business center. Sps, infatti, in collaborazione con Geasar Spa, gestisce l’Mbc, il Meeting Business Center posizionato all’interno dell’aeroporto di Olbia Costa Smeralda, una struttura funzionale, professionale, moderna e dinamica.
Mbc, i successi decollano Il Meeting & Business Center offre un sistema di servizi dedicati al mondo della formazione, dei convegni e degli incontri di lavoro. Dieci moderne informazione pubblicitaria
Sps e Mice: una sinergia all’insegna di innovazione e professionalità per eventi e meeting. Un concetto rappresentato dal brand Meeting & Business Center
sale in grado di accogliere dai dieci ai duecento ospiti in un contesto di massimo comfort e di tecnologia all’avanguardia, un mondo di servizi a disposizione dei clienti, integrato con la dinamicità e la versatilità che contraddistinguono da sempre Sps: una moderna piattaforma manageriale in grado di coordinare gli eventi, garantire l’assistenza tecnica e l’accoglienza dei partecipanti nazionali e internazionali, passando per il servizio di segreteria, di traduzione e di hostess. Uno dei punti di forza di Mbc, infatti,
oltre a interessanti servizi quali le convenzioni con gli alberghi, per i catering e i parcheggi gratuiti, è la segreteria organizzativa. Ogni evento con la regia della Sps nell’Mbc è un successo e la posizione all’interno dell’aeroporto rende unica ogni esperienza, che viene arricchita da tutti i servizi presenti nello scalo internazionale. E non è finita qui. Oltre agli eventi presso l’Mbc, infatti, Sps e i suoi partner offrono anche intriganti occasioni post meeting alla scoperta del territorio. Sps & Mbc: your preferred partner.
Sviluppo Performance Strategie Mbc Meeting & Business Center Aeroporto di Olbia Costa Smeralda 07026 Olbia Tel. 0789 645744 Fax 0789 645745 sps@spssrl.net www.spssrl.net
marzo-aprile 2017 | XXI
Perché un evento in... Sardegna
scelti per voi
Rete Mice Sardegna I
n soli due anni Rete Mice Sardegna è diventata il punto di riferimento per gli eventi in Sardegna e annovera oggi alberghi con accomodation sino a cinquecento camere e sale meeting sino a mille persone, centri congressi con sale fino a mille partecipanti, dimore storiche con spazi sino a 1.200 posti, Pco, Dmc, società di servizi congressuali e aeroportuali, di organizzazione d’escursioni e di team building. Proiettata al futuro, la Rete è forte del recente passato: nel 2016 ha acquisito cinque eventi e supportato la realizzazione di importanti manifestazioni come Panorama d’Italia, che ha garantito un’ingente visibilità a Cagliari e condotto a una convenzione con il comune della città per promuovere la destinazione nel contesto Mice. Fra le new entry del network, il Grand Hotel Poltu Quatu, nel cuore della Costa Smeralda, l’Hotel Regina Margherita e l’Hotel Santa Lucia nel cagliaritano.
2017 avanti tutta Rete Mice Sardegna via Dante, 42 Cagliari Nicola Pala Marketing & Strategic Manager Mob. 347 9580283 retemicesardegna@gmail.com www.micesardinia.it
XXII | marzo-aprile 2017
Numerose le linee d’azione della Rete per quest’anno, a iniziare dagli eventi acquisiti. Fra questi, la 48esima Settimana sociale dei cattolici italiani, che dal 26 al 29 ottobre porterà in Sardegna oltre mille delegati, coinvolgendo 12 hotel di Cagliari e diverse agenzie di servizi del network.
Ideazione, promozione e sviluppo. E ancora visione d’insieme, coesione, personalizzazione. Parole che si traducono in eventi di successo con la regia di Rete Mice Sardegna
Dal 12 al 14 maggio, invece, sarà la volta dei campionati italiani di scherma, che richiameranno su Cagliari oltre duemila persone. Rilevante sarà la presenza della Rete nei principali marketplace di riferimento: Imex ed Eibtm in pole position, passando da Roma, Parigi ed Helsinki. Con la Regione Sardegna, invece, la Rete intende sviluppare una partnership per realizzare workshop internazionali ai quali partecipare e implementare l’attività di membership. Mantenere e sviluppare le relazioni con le istituzioni locali e regionali, infatti, è da sempre fra gli obiettivi della Rete che garantisce al contem-
po ai buyer internazionali un’offerta aggregata di qualità. Fra i progetti in via di sviluppo, si segnala innanzitutto Mice4China, la sperimentazione di prodotti innovativi Mice destinati al mercato cinese. A gennaio, infatti, l’isola è stata visitata da Cits, il “numero uno” fra i tour operator cinesi, la cui divisione incentive è interessata alla destinazione Sardegna. Ancora proiezioni internazionali vedono la Rete attiva nel progetto di cooperazione transfrontaliera tra Italia e Francia e nel progetto di internazionalizzazione delle imprese volto a sostenere inserimento o consolidamento nei mercati esteri. informazione pubblicitaria
" "!! &"%' "&# ' &(" !' %!" 0 & (& )" "! % ! !'% (!" &# , " % ! #% &' " # (!, "! '- ! &( &' ) "%! "&# ' '- &"%' &' '"' '- & '' "&# ' % %(## )"%" (! ! " # %&"! !" "! % && "! ' " ( & "! " ) % & !, % (! "! "! &' !' ' '%" ! & (" % ' % , '' !'" %% % % ' ''"! # % ''"!" (! )" &&" ! # %&"! ) %& !' ('' & &#"! "!" &&" % ''" '% ' "+ % 0 &' %!" &"%' '% ' ,, '' " "!! ! & !' !' %% ' . "' ' &'%( !' , "! & ' !" " ( " / ) " 0 ) ! ( % " # ' !" "! % !
!'% 0 !' "+ % # % * " % ! " % !" '% &"!" #% & !' & '' ##" " '' " % "&'% # " ' ! ! " % (! " % !" 0 "' "&' '( '" # % " $ # &# , # ! "% " # & ! &# '' #% ) ' #"!' " %"!" &" (, "! & (& ) # % 0"% ! ,, , "! # %'+ 0 % # %' ! " ' '% "!'" #"&& '- # %' % !"&'%" " " # % & (%& "! '' ) '- ' ( ! % " ' &"%' & %- "&'% " # ' &#"& , "! # % "%! %) (! && &' !, # %&"! ,, ' ) (' % "% &" (, "! (% % " ! ! " '' " $ #% # % # $ $ % ( % % ( ' # % !# $% &$ & * "& !! # $ $ % ! ( # $! % %* &$ $$ ' % # $ $ $! # $ ! %* $ # & ! ! &!% # $$ $ % $ ' # % % ' # &$ # "& # %$ $& $ % % # $%* $$ # $%* $ ! # % % ( % $* $$ # $ & $%$ # $ # % $$ % % # % # & % * # % % # $ $ &# $ % # ( * "& !! ( % $ % * $%#& %$ ( % ! ( $ & !# * # # $ # # $ # ( # $ $ ( $ % ! # $%& % ## % # &%$% & "& % % # ( $ $%$ ! # $" # # # $! $ * % ! !# ' % %%* # ) &$ ' $ &% $ # % # + % &% # ! #% $ #$ $& $ % % $ % ' # &# # ) &#$ $ % & % ' % $ * % &# % ' % $% ( ( $$ $%$ * & % # & &% ' % # % #$% !# ! $ % % $% &% % & $%$ &%
(!% ! '& ((& "$ &% + &&"!% &#&%% &#&%% &* #) % *