Meeting e Congressi - set 2009 by Ediman

Rivista mensile - n° 6 settembre 2009 € 5,16 - Poste Italiane SpA - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n.46) - Art. 1, comma 1, DCB Milano. In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa

da oggi consultabile anche online su www.ediman.it

Gli eventi, una puntata sicura

La fortuna aiuta

gli audaci Qualcuno, nonostante la crisi, non ha ridotto gli investimenti nelle attività Mice ed è stato premiato da risultati superiori a quelli di competitor meno coraggiosi. Pura coincidenza o l’ennesima conferma dell’efficacia degli eventi?

Supplemento AUSTRIA

Le altre inchieste Club privati per meeting esclusivi Congress revival: le mode che tornano Magic Italy, il logo della discordia Come progettare un centro congressi periodico Omologato

Speciale BRESCIA GIRA Speciale FRANCIA MONDO

Il contenuto di questa doppia pagina è un servizio che Ediman offre ai propri lettori, al fine di accelerare e facilitare la comunicazione tra meeting planners ed inserzionisti. I dati riportati sono suscettibili di variazioni ed aggiornamenti periodici indipendenti dalla redazione di questa rivista. Per un servizio costantemente aggiornato ed efficiente, perciò, ci auguriamo che eventuali cambiamenti vengano comunicati tempestivamente alla redazione di M&C.

Inserzionista

Pag.

Telefono

Contatto

107

0323.922201

Andrea Zacchera

AC Hotels – Milano

173

02.20424225

Marc Sampietro

Carlson Wagonlit Travel – Milano

02.625431

Direzione Commerciale

Ente Nazionale Tunisino per il Turismo

02.86453026

Uff. Infomazioni

PIEMONTE Zacchera Hotels – Baveno – Stresa

LOMBARDIA

Hotelplan Italia – Milano

02.721361

Enzo Vitale

Monrif Hotels

151

800.834033

Uff. Prenotazioni

Proevent – Concorezzo (Mi)

176

039.6042507

Ares Bolognesi

Staff Italia — Milano

IV cop

02.7259241

Monica Paglicci

BRESCIA (Inserto Speciale) Centro Pastorale Paolo VI – Brescia

XIII

030 3773511

Giovanni Lodrini

Iseolago Hotel – Iseo (Bs)

030.98891

Barbara Tonelli

Rizzi Aquacharme Hotel & Spa – Boario Terme (Bs)

VII

0364.531617

Simonetta Bertuzzi

Travel Service – Brescia

XIV

030.2056390

Manuela Beschi

Villa Fenaroli Palace Hotel – Rezzato (Bs)

030.2793223

Gian Paolo Mura

010.2485611

Daniela Balbi

Endar - Venezia

117

041.5238440

Luca Caruti

Fiera Vicenza Centro Congressi – Vicenza

0444.969111

Patrizio Carotta

Gardaland – Castelnuovo del Garda (Vr)

045.6449777

Paola Rosso

Plaza Hotel – Padova

130

049.656822

Giacomo Pandini

LIGURIA Cotone Congressi Genova — Genova

VENETO

TRENTINO ALTO ADIGE Du Lac et Du Parc Hotel — Riva del Garda (Tn)

133

0464.551500

Giorgio Robustelli

Riva del Garda Fiere Congressi – Riva del Garda (Tn)

0464.520000

Serena Longhi

Des Bains Grand Hotel – Riccione (Rn)

105

0541.601650

Silvia Soldati

Grand Hotel Terme Astro – Tabiano Bagni (Pr)

0524.565523

Marzio Porta

Luna Hotel – Riccione (Rn)

102

0541.692150

Alberto Montanari

Nuovo Palacongressi di Rimini – Rimini

II cop.

0541.711500

Stefania Agostini

Albani Hotel – Firenze

140

055.26030

Andrea Vagniluca

Concerto Fine Italian Hotels - Firenze

178

055.2385339

Continental Grand Hotel – Tirrenia (Pi)

050.37031

Bruno Campana

Il Ciocco Centro Internazionale Hotel - Castelvecchio Pascoli (Lu)

129

0583.7191

PietroPaolo Lupi

Palace Hoptel – Viareggio (Lu)

119

0584.46134

Gianfranco Bindi

Soft Living Places - Calambrone (PI )

134

050.3135897

Salvatore Madonna

EMILIA ROMAGNA

TOSCANA

Inserzionista

Pag.

Telefono

Contatto

Ai Cappuccini Park Hotel – Gubbio (Pg)

113

075.9234

M. Carmela Colaicovo

Relais Nature La Tenuta dei Ciclamini – Avigliano Umbro (Tr)

109

0744.93431

Rita Pescetelli

Casale Hotel Centro Congressi – Colli del Tronto (Ap)

146

0736.816701

Vincenzo Spinelli

Federico II Hotel — Jesi (An)

0731.211079

Gianfranco Rolle

Terre Ducali Convention Bureau – Pesaro

149

0721.371304

Sara Montanari

Aran Hotels — Roma

126

06.510721

Bruno Calì

BTC – Roma

114

02.86998471

Uff. Infomazioni

Ciccarelli — Fiuggi (Fr)

165

0775.514144

Amodio Ciccarelli

CP Centro Pilota – Roma

III cop

06.7027270

Pietro Bassanesi

G & W Hotels – Roma

06.99935811

Walter Pecoraro

Hotel Reservation Service – Roma

155

06.42031555

Uff. Prenotazioni

IDS — Roma

101

06.4505503

Emilio De Lellis

Mondialtecnica – Roma

06.3010301

Stefano Quadraccia

Oasi di Kufra Hotel Residence – Sabaudia (Lt)

143

0773.5191

Roberto Sessolo

Organizazione AC – Roma

171

06.44241392

Anna Ceraso

Sirio Hotels —Tivoli Terme (Rm)

0774.3883

Giovanni Ricci

Sofitel Roma Villa Borghese – Roma

163

06.478021

Marie Bérengère Chapoton

Tecnoconference Europe — Roma

77-79

06.78359617

Silvio Delfio

The Duke Hotel — Roma

06.367221

Rosa Visocchi

Villa Vecchia Hotel – Frascati (Rm)

06.94340096

Allegra Calabresi

Amors – Biritto (Ba)

157

338.7361124

Iberotel Apulia – Marina di Ugento (Le)

123

0833.933646

Nicolaus Hotels – Bari

161

080.5682111

Franco Pisanello

Hilton Sorrento Palace – Sorrento (Na)

081.8784141

Michele Guglielmo

Royal Group Hotels & Resorts – Napoli

167

081.7643905

Marco Zuppetta

Vesuvio Grand Hotel — Sorrento (Na)

081.8782645

Salvatore Acampora

Aga Hotel – Catania

095.8362406

Michele Liga

Città del Mare — Terrasini (Pa)

10-11

091.8687111

Mario La Dolcetta

GHS Hotels & Residence – Palermo

091.6291111

Lanfranco Rizzo

Santa Tecla Palace Hotel – Acireale (Ct)

095.7634015

Andrea Cavallaro

Bernardin Grand Hotel – Portorose (Slovenia)

111

+38656950000

G. Cedomil Vojnic

EIBTM – Barcellona

+442089107910

Grimaldi Forum – Monaco

+3779992100

Francoise Rossi

Ljubljana Tourist Board – Lubiana (Slovenia)

158

+38613064583

Tatjana Radovic

Montecarlo SBM – Montecarlo

+37798061717

Uff. Informazioni

Radisson Resort & SPA Dubrovnik Riviera – Dubrovnik (Croazia)

+38520361500

Giuseppe Savarese

UMBRIA

MARCHE

LAZIO

PUGLIA

CAMPANIA

SICILIA

ESTERO

04.00 PM Marketing and sales meeting

intensiveincentive Meeting, orari impossibili, clienti esigenti, obiettivi da raggiungere, deadlines. Eâ&#x20AC;&#x2122; lâ&#x20AC;&#x2122;agenda del business e di professionisti motivati al raggiungimento degli obiettivi. Hotelplan incentive lavora, come voi, sulle persone, per aiutarvi a formare squadre affiatate e vincenti. Trentâ&#x20AC;&#x2122;anni dâ&#x20AC;&#x2122;esperienza ai massimi livelli nel mondo del viaggio, per costruire professionisti e rilanciare traguardi ambiziosi. Lasciateci le vostre agende per qualche giorno. Ve le restituiremo piene di entusiasmo.

EDITORIALE

[FOCUS ON]

“Newsreel”

COVER STORY Only the brave

FOCUS ON LOCATION Members only

16 24

[COLUMNIST

MASSIMO MORGA

Il curriculum vitae, ovvero strafalcioni in agguato

“Italia & turismo”. E il congressuale?

PAOLO ZONA MARIA CRISTINA DALLA VILLA

150

Il relatore impenitente

[SERVIZI E STRUMENTI]

PRIMO PIANO Meeting revival Tutto, ma non “magica”

[FOCUS ON]

Aspettando Travel Trend Milano Sotto il sole dei Full Contact

METODI & PRATICHE Bello sì, ma funzionale

30 34 36 38 40

[IN SCENA]

LOMBARDIA Museo della Scienza e della Tecnologia: tra passato e futuro Palazzo dei Giureconsulti: sotto la Madonnina

VENETO Hotel Parchi del Garda: quando entertainment fa rima con Mice Marca Treviso Convention Bureau: il “giardino di Venezia”

EMILIA ROMAGNA Riccione Congressi: una destinazione, infinite opportunità

LAZIO Sala in Lucina: fascino e qualità con vista Hotel Flora: la dolcezza dei Castelli

CAMPANIA Le suggestioni del Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast

PUGLIA Doubletree by Hilton Acaya Golf Resort: relax mediterraneo

[IN SCENA]

Benessere di eccellenza a Nova Yardinia

SICILIA Castello Cruyllas: un castello “moderno”

SARDEGNA Lazzaretto: da museo a location per meeting

Btc 2009: meeting industry interattiva

46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66

M&P Informatica: quanti plus, questo Cms!

[SPAZI CONGRESSUALI]

PIEMONTE Diageo Meeting Center: meeting tra le colline delle Langhe

TOSCANA

92 94

Pisa Palazzo dei Congressi: un gioco di squadra vincente

Adriatic Arena: nuove sinergie a Pesaro

Grimaldi Forum: un green team per green event

Firenze Fiera: pronti a Icca 2009

MARCHE PRINCIPATO DI MONACO

[PROFILI D’ALBERGO]

110 112 115

PIEMONTE Ianua Hotel: outdoor nel Monferrato

LOMBARDIA Grand Hotel di Como: eventi eclettici Le Pinete-Spazio agli eventi: a piedi nudi nel parco

LIGURIA

118 120

Hotel Grande Albergo: tra lavoro e benessere

122

Club Hotel Dante: il mare d’inverno

124

Grand Hotel Miramare: restyling in Riviera

EMILIA ROMAGNA REPUBBLICA DI SAN MARINO Hotel San Giuseppe: evento contemporaneo

MARCHE

127 131

Hotel Federico II: wellness sovrano

135

Holiday Inn Rome Eur Parco dei Medici: eleganza romana

I grandi numeri dell’Hotel Casale

LAZIO

PUGLIA

138

Park Hotel Villa Americana: American way of life

BASILICATA Park Hotel Centro Congressi Potenza: mille modi di dire Lucania

SICILIA Aga Hotel: originalità e competenza per veri sultani

SLOVENIA

I nostri prossimi eventi

141

TRAVEL TREND MILANO Martedì 29 settembre 2009 Crowne Plaza Milan Linate

144

147

Grand Hotel St. Bernardin: monile sloveno [CATENE E COMPAGNIE]

FULL CONTACT LARGE EVENTS Lunedì 19 e martedì 20 ottobre 2009 Palazzo dei Congressi, Riccione

159 162

Alliance Alberghi al servizio del Mice Clap Hotels: un’accoglienza da favola

L arge Event s

FULL CONTACT LUXURY VENUES

[CONVENTION BUREAU]

Zagreb Convention Bureau: arazzo di Zagabria

Venerdì 20 e sabato 21 novembre 2009 Principato di Monaco

168

[DESTINAZIONI]

24 FULL CONTACT PCO

FRANCIA Lione: a convegno con il Piccolo Principe

Febbraio 2010 Location da definire

174

[SPECIALI]

FULL CONTACT DISCOVER ITALY

179 195

BRESCIA FRANCIA

[INDIRIZZI]

ABBIAMO PARLATO DI…

Aprile 2010 Location da definire

193

FULL CONTACT INCENTIVE DESTINATIONS

Maggio 2010 Location da definire

Incentive Destinations

NEWS 74 86 152 164 170

Attualità Persone Location in Italia Comunicazione Location nel mondo

TRAVEL TREND ROMA Giugno 2010 Sheraton Roma Hotel & Conference Center

RUBRICHE 44 108 166 177

Fuori dai denti La gogna Contromano Zona franca

FULL CONTACT MEETING PLANNER Giugno 2010 Location da definire

ASSOCIAZIONI 103 106

Federcongressi News dalle Associazioni

FULL CONTACT INTERNATIONAL VENUES Luglio 2010 Location da definire

I n t e r n a t i o n a l Ve n u e s

Organo ufficiale Italcongressi Organo ufficiale AIMP PUBBLICAZIONE PER IL TURISMO CONGRESSUALE Organo di consultazione per dirigenti, industrie, associazioni, ordini professionali, studi di pubbliche relazioni e di consulenza aziendale, agenzie di pubblicità, sindacati, partiti politici, organismi internazionali, agenzie di viaggio, ecc. Prezzo della copia: s5,16 più spese di spedizione.

Presidente: Marco Biamonti Direttore operativo: Lucia Rancati Direttore editoriale: Marco Garavaglia Direttore PR: Nino Vermicelli Responsabile comunicazione e marketing: Lorenzo Bini

Redazione (diretto): 02.57.31.15.32 mc@ediman.it Ufficio abbonamenti: Grazia Tolotti Tel. 02.57.31.15.13 – grazia.tolotti@ediman.it Cap.soc. € 93.600 i.v. Le pubblicazioni Ediman: Meeting e Congressi • Guida Meeting e Congressi • International Venues Directory • Incentivare • Annuario di Incentivare • Turismo d’Affari • Guida di Turismo d’Affari • IT Yearbook • Sedi storiche di prestigio per incontri ed eventi • Wellness to Business

Ediman Srl Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 (r.a.) Fax 02.55.23.14.86 info@ediman.it

Gli eventi Ediman: Travel Trend Milano • Travel Trend Roma • Full Contact Discover Italy • Full Contact Incentive Destinations • Full Contact International Venues • Full Contact Large Events • Full Contact Luxury Venues • Full Contact Meeting Planner • Full Contact Pco

Sito internet: www.ediman.it MC online: www.mconline.it

PROMOZIONE E PUBBLICITÀ Senior Sales Manager & Corporate Clients: Graziella Corbari - graziella.corbari@ediman.it

DIRETTORE RESPONSABILE

Marco Biamonti marco.biamonti@ediman.it COORDINAMENTO EDITORIALE

Simona P. K. Daviddi coordinamentomc@ediman.it CONSULENZA PER I TESTI

Alessandra Boiardi, Ofelia Figus, Aldo Lo Re, Simona Zin CONSULENZA PER LA GRAFICA

Massimo Bernardi (www.ConnectingDesign.it) REDAZIONE DI ROMA

Carmen Piccoli SEGRETERIA DI REDAZIONE

Elena Bernabei elena.bernabei@ediman.it HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO: Fabio Alcini, Gabriele Brambilla, Ugo Canonici, Giulio Carloni, Teresa Chiodo, Assunta Corbo, Maria Cristina Dalla Villa, Marianna Fragonara Ciancio, Beatrice Golfieri, Massimo Morga, Lucrezia Nubiani, Andrea Porro (per la grafica), Stefano Re, Luciana Francesca Rebonato, Annamaria Ruffini, Fabio Russotti, Nino Vermicelli, Paolo Zona FOTOLITO: Grafiche STAMPA: Sate

Sima Srl - Ciserano (Bg) Srl - Zingonia (Bg)

Poste Italiane SpA - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n. 46) - Art. 1, comma 1, DCB Milano Registrazione Tribunale di Milano n. 177 del 27/04/1973

Traffico e materiale pubblicitario: Jessica A. Presa - jessica.presa@ediman.it

Italia Milano, Alto Adige, Friuli Venezia Giulia: Graziella Corbari EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.57.23.14.86 graziella.corbari@ediman.it Milano, Mantova, Abruzzo, Emilia Romagna, Marche: Antonella Madotto EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 antonella.madotto@ediman.it Milano, Bergamo, Brescia, Veneto, Trentino: Patrizia Maggi EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 patrizia.maggi@ediman.it Milano, Como, Cremona, Lodi, Pavia, Sondrio, Varese, Liguria, Piemonte, Valle d’Aosta: Angela Maspero EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 angela.maspero@ediman.it

Estero Francia, Principato di Monaco,

Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformità al Regolamento CSST - Certificazione Stampa Specializzata Tecnica Per il periodo 1/1/2008-31/12/2008 Tiratura media: n. 11.021 copie Diffusione media: n. 10.782 copie Certificato CSST nº 2008-1747 del 26/02/2009 Società di revisione: Fausto Vittucci & C. Sas Tiratura del presente numero: n. 11.000 copie

Spagna: Graziella Corbari EDIMAN - Via Ripamonti, 89 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 Fax 02.57.23.14.86 graziella.corbari@ediman.it

Rappresentanti locali all’estero Cina, Hong Kong, Macao: Daniele Solari Cell. +86.13.56.49.19.437 d.solari@promoest.com.cn

Anno 37° - n. 6 Settembre 2009 Abbonamento annuo s150,00 (Estero s200,00) L’abbonamento comprende anche la “GUIDA” delle Sedi Congressuali e va eseguito con versamento sul Conto Corrente Postale N.15717200 intestato a Ediman Milano (specificando la testata cui si desidera abbonarsi) oppure con rimessa diretta. La rivista non è in vendita nelle edicole e viene spedita direttamente agli abbonati.

Roma, Frosinone, Latina, Campania: Annamaria Betrò Via Archippo, 3 - 00125 Roma Tel./Fax 06.52.16.93.19 - cell. 347.81.61.893 anna.betro@ediman.it

Francia, Belgio: Ad Presse International - Edouard Costemend adpresse.adpi@free.fr ecostemend.adpresse@free.fr Regno Unito, Eire: MW Media - Maureen Wingham maureen.wingham@mwmedia.uk.com

Roma, Rieti, Viterbo, Toscana, Umbria: Guido Zaccagnini Cell. 347.38.88.604 guido.zaccagnini@ediman.it Basilicata, Calabria, Puglia: Vito Di Savino Cell. 347.78.03.446 vito.disavino@ediman.it Sicilia: Promoservice - Vincenzo Morreale Via Lancia di Brolo, 167 - 90145 Palermo Tel./Fax 091.68.19.344 Cell. 348.51.06.384 vincenzo.morreale@ediman.it Sardegna: Pamela Perone Via Baunei, 12 - 09044 Quartucciu (Ca) Cell. 347.05.19.798 pamela.perone@ediman.it Belgio, Cipro, Malta, Portogallo, Svizzera, Nord Africa, Medio Oriente: Antonella Madotto EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 antonella.madotto@ediman.it Austria, Croazia, Germania, Grecia, Montenegro, Rep. Ceca, Serbia, Slovenia, Turchia: Irena Vergani EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.28 - Fax 02.55.23.14.86 irena.vergani@ediman.it Russia, Ucraina, Bielorussia: Dmitry Golovaty Cell. +7.91.62.97.51.04 dgolovaty@htmsinternational.com Spagna: Luis Andrade Publicidad Internacional Madrid: landrade@luisandrade.com Barcellona: cgarcia@luisandrade.com Thailandia, Malesia, Singapore, Giappone: Publicitas (Thailand) Ltd major@asiaaccess.net.th Ungheria: Agnes Teket agnes.teket@media-print.hu

I diritti sulle immagini pubblicate in questo numero di Meeting e Congressi sono stati acquistati dalla Shutterstock Images LLC (www.shutterstock.com) oppure concessi a titolo gratuito dagli enti e dalle strutture cui fanno riferimento. Negli altri casi Ediman Srl ha cercato di rintracciare i detentori dei diritti d’autore, senza però riuscirvi sempre. Chiunque ritenga di poter rivendicare i diritti relativi alle immagini, è pregato di mettersi in contatto con Ediman Srl. D. Lgs. n.196/2003 - Tutela della privacy - Informativa La Ediman Srl desidera informare i lettori e gli abbonati di Meeting e Congressi che i dati personali che li riguardano vengono utilizzati per la spedizione della rivista. I dati vengono trattati con mezzi informatici e potranno essere, in base all’art. 13 della legge n.675/96, consultati, modificati, integrati o cancellati. Il conferimento dei dati è facoltativo: in loro mancanza tuttavia, non potremo dar corso all’invio della rivista. I dati potranno essere utilizzati per l’invio di materiale a stampa connesso con l’attività della Ediman Srl In ogni caso ciascun lettore e abbonato potrà in qualunque momento e del tutto gratuitamente esercitare i diritti dell’art. 13 rivolgendosi direttamente a Ediman Srl, Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano, titolare del trattamento.

SE È VERO CHE LA RIPRESA È ALLE PORTE, NEL NOSTRO MERCATO ASSISTEREMO PRIMA A UN PERIODO DI ASSESTAMENTO, CARATTERIZZATO DA FIDUCIA MISTA A PRUDENZA E FAVORITO DA UNA STRATEGIA DI ELASTICITÀ DEI PREZZI CHE LA FILIERA CONGRESSUALE HA SAPUTO METTERE IN CAMPO CONTRO LA CRISI

Una ripresa a singhiozzo Cosa ci aspetta in autunno? I venti di ripresa si stanno già facendo sentire, gli operatori gradualmente riprendono fiducia – in se stessi e nel mercato – ma prevedo che – almeno nei prossimi mesi – la crescita sarà a singhiozzo. Marco Biamonti

Un singhiozzo irregolare, regolato più dalle ansie che dalle prospettive. Saranno le “prove generali” della ripresa, e avranno due caratteristiche: i budget per gli eventi non saranno ancora quelli che si avranno a regime e le decisioni verranno prese ancora all’ultimo minuto. Una dinamica indicatrice di fiducia mista a prudenza.

Dinamica che verrà favorita, aiutata, da una caratteristica molto sana del nostro mondo: la elasticità dei prezzi. Un po’ tutti i componenti della filiera congressuale – ma soprattutto le strutture alberghiere e congressuali, centro focale del sistema – hanno dimostrato, e stanno dimostrando, una capacità di adattamento all’andamento della domanda che ha pochi uguali in altri settori.

È la struttura dei costi – alti costi fissi e bassi costi variabili – che induce a questo comportamento (pur di far lavorare l’albergo…). Ma così facendo si tiene vivo il mercato e si evitano le crisi profonde.

Certo, i progetti di investimento rimangono per il momento in cantina. Ma tra pochi mesi si riaffacceranno, quando le prospettive saranno più stabili. E sarà allora che i prezzi torneranno a crescere ma anche l’attività congressuale riprenderà quel vigore che ci confermerà di far parte di un settore strutturalmente solido e vincente.

In un mercato in costante e rapida evoluzione come la meeting industry, la possibilità di accedere al principale suo organo di informazione in tempo reale e la possibilità di condividerne i contenuti con colleghi e collaboratori è un valore aggiunto che Ediman vuole mettere a disposizione dei propri lettori. Per questo, da oggi Meeting e Congressi è consultabile anche online, nella sua versione integrale. Collegati al sito www.ediman.it: ovunque tu sia, 24 ore su 24, potrai “sfogliare” la rivista, "girarla" ai tuoi colleghi che non la ricevono in forma cartacea e consultare in futuro tutti i numeri arretrati.

S.S. 113 - Km. 301,100 - 90049 Terrasini (PA) telefono +39 091 8687555 - telefax +39 091 8687666 www.cittadelmare.it - congress@cittadelmare.it

Giacinto Di Bernardo / ph. Fotografi Associati - Angelo Cozzi

Meetings Incentives Conferences Events: In Sicilia Sul mare.

reel

In Btc la presentazione dell’Osservatorio Congressuale Italiano 2009 Anche quest’anno verranno presentati in occasione di Btc (5-6 novembre, Nuova Fiera di Roma) i dati relativi all’Osservatorio Congressuale Italiano (Oci) in riferimento al periodo luglio 2008–giugno 2009. Promosso dal Convention Bureau della Riviera di Rimini e dalla rivista Meeting e Congressi, sponsorizzato da Btc e realizzato dall’Università degli Studi di Bologna, l’Osservatorio Congressuale Italiano è il più importante strumento di analisi delle dinamiche del mercato congressuale in Italia.

reel

di Alessandra Boiardi

Iapco premia Fiera Milano Congressi È andato a Fiera Milano Congressi il 2008 Iapco National Supplier Award. Il premio – che è stato consegnato a Milano da Patrizia Buongiorno, presidente di Iapco (www.iapco.org), e amministratore delegato di Aim Congress (www.aimgroup.eu) a Giuseppe Zola, presidente di Fiera Milano Congressi – viene conferito ogni anno a un player congressuale che abbia fornito un servizio di eccellenza nel supporto di meeting e convegni internazionali dai grandi numeri. L’assegnazione dell’award è stata decisa durante la recente assemblea generale dell’International Association of Professional Congress Organisers tenutasi a Ghent. Abbiamo scelto di premiare Fiera Milano Congressi – spiega Patrizia Buongiorno – per aver capito quanto sia importante riunire tutti gli attori (dalle istituzioni agli enti, alle associazioni di categoria) coinvolti nell’accoglienza di un congresso e aver creato una preziosa sinergia per promuovere la destinazione Milano come sede congressuale».

Michela Vittoria Brambilla risponde a Federcongressi Il ministro del Turismo Michela Vittoria Brambilla ha risposto alle due lettere che il presidente di Federcongressi Paolo Zona le aveva a sua volta indirizzato. Due i temi “caldi”: la promozione della meeting industry italiana (vedi pag. 44) e l’estensione del progetto “Italia & Turismo” (vedi pag. 84). Scrive il ministro a Zona: «Condivido la sua valutazione in merito all’importanza che il settore congressuale riveste per l’intero comparto turistico partendo dalla preziosa esperienza pregressa (con evidente riferimento al network interregionale Italia for Events, ndr) è mia intenzione porre in atto, attraverso una struttura dedicata, costituita all’interno del Dipartimento per lo sviluppo e la competitività del Turismo, iniziative che possano portare l’Italia e il sistema congressuale italiano a diventare un’eccellenza sul piano internazionale». La lettera si conclude annunciando un prossimo contatto degli uffici del Ministero con

la segreteria di Federcongressi per organizzare un incontro. La seconda lettera si riferisce al progetto Italia & Turismo, avviato dal Ministero per offrire al comparto risorse finanziarie aggiuntive a condizioni di vantaggio. Il progetto offre un plafond di 1,6 miliardi di euro alle imprese del settore turistico ricettivo e per investimenti di riqualificazione e sviluppo. Paolo Zona, lodando il merito dell’iniziativa, aveva chiesto al Ministro «per quale motivo limitarsi alla ricettività, che è sì fondamentale per il comparto turistico, ma non totalizzante». L’onorevole Brambilla risponde, dichiarando di essere d’accordo «sulla necessità di non segmentare risorse che andrebbero invece orientate verso obiettivi comuni. I miei uffici stanno lavorando di concerto con gli istituti di credito e le associazioni di categoria per definire altri prodotti che possano incontrare le esigenze delle imprese rappresentate da Federcongressi».

reel

ree

www.siciliaconvention.com: ecco il sito giusto! Pensate a un evento in Sicilia? Sapete che dal 2009 potete contare su Sicilia Convention Bureau, il nuovo convention bureau regionale? Volete contattare il team diretto da Maja de’ Simoni, per organizzare meeting, congressi, incentive ed eventi con un partner di sicuro successo? Da settembre basta cliccare su www.siciliaconvention.com! Attenzione però a non commettere lo stesso errore che abbiamo fatto noi di Meeting e Congressi, caduti nella trappola di una sibillina omonimia. Sul numero scorso del nostro magazine, infatti, abbiamo pubblicato per errore l’indirizzo di un sito molto simile a quello giusto, ma che non ha nulla a che vedere con quello vero di Sicilia Convention Bureau, società partecipata da Unicredit Group, presieduta da Edoardo Massaglia, che rappresenta il concreto avvio di uno dei principali progetti di sviluppo del turismo

congressuale in Sicilia. Naturalmente, ci scusiamo per la grossolana svista, ma ancor più che alle scuse teniamo a ristabilire una corretta informazione. Ecco quindi tutti i riferimenti corretti: Sicilia Convention Bureau, piazza Ludovico Ariosto 3, 95127 Catania, telefono 095.22.76.420, fax 095.22.76.416, email info@siciliaconvention.com e – last but not least – il sito, ‘stavolta quello giusto: www.siciliaconvention.com!

La giusta location per un meeting di successo

www.villavecchia.it

reel

reel reel

reel

Milano e Como puntano sull’estero

Debutto per il Doubletree by Hilton Olbia

L’offerta congressuale di Milano e Como sale sulla ribalta internazionale per promuovere il territorio e le sue infrastrutture. È stato questo l’obiettivo dell’iniziativa che ha portato la scorsa estate una trentina di operatori congressuali internazionali a visitare le strutture convegnistiche di Fiera Milano Congressi e della città di Milano e i luoghi più significativi del capoluogo lombardo, in un tour di tre giorni ricco di appuntamenti. L’iniziativa è nata nell’ambito dell’accordo Quadro di Programma, tra Fiera Milano Congressi, la Regione Lombardia e Unioncamere Lombardia, in collaborazione con le Camere di Commercio di Como, Lecco e Milano, le Province di Como e Lecco, le Associazioni Albergatori di Como, Lecco e Federalberghi Lombardia. «Quello che cercano oggi gli operatori Mice è una città che sappia coniugare spazi congressuali a una ricca offerta di eventi culturali e di intrattenimento, naturalmente garantendo un’eccellente ricettività alberghiera. Milano ha tutte le carte in regola, ma spesso all’estero è percepita in modo distorto – spiega Maurizio Lupi, amministratore delegato di Fiera Milano Congressi».

Si presenta come una struttura Hi-Tech dal design minimal il Doubletree by Hilton Olbia (www.doubletreebyhilton.com), una location per meeting e incentive sofisticati che non rinunciano alle comodità, che verrà inaugurato questo autunno. La struttura – che si trova a cinque minuti dal viale Aldo Moro, cuore dello shopping di Olbia – dispone di camere ampie e accoglienti e di lussuose suite. Per congressi, l’hotel propone ben trecento metri quadrati di spazi tecnologicamente attrezzati e adattabili a ogni occasione, mentre cene di gala e banchetti trovano posto nel ristorante, dove sono servite specialità preparate dai bravi chef dell’albergo. Attività sportive e fitness sono a portata di mano, grazie alla piscina esterna, all’attrezzato fitness centre e al percorso jogging nel vicino parco. Il Pevero Golf è comodamente raggiungibile con uno shuttle bus.

È di questi giorni l’inaugurazione del Square Brussels Meeting Centre (www.square-brussels.eu), nato dall’estensione e dal rifacimento del precedente Palais des Congrés del Bruxelles. Ci sono infatti voluti due anni e mezzo per realizzare uno spazio di ben 13mila metri quadrati composto da tre auditorium

e numerose sale multifunzionali, di una hall con area espositiva e una brasserie con terrazza. Concepito per ospitare praticamente qualsiasi tipo di evento, il moderno centro congressi conta di attirare circa 25mila visitatori per un giro d’affari annuo stimato tra tredici e venti milioni di euro.

ph Bram Goots

Bruxelles accoglie lo Square

Quei coraggiosi che – nonostante la congiuntura negativa – non hanno ridotto i budget destinati agli eventi, hanno ottenuto performance invidiabili. Il Mice, insomma, dà buoni risultati anche in tempo di crisi. E se dà frutti ora, figuriamoci al momento della ripresa...

> COVER STORY

Crisi: c’è chi punta sugli eventi

Only the th

BRAVE

arà vero che ogni disfattismo è inutile e «L’unica cosa di cui dobbiamo avere paura è la paura», come disse Franklin Delano Roosevelt nel 1932 durante il suo primo discorso da presidente (e lui, che arrivava alla Casa Bianca dopo il famigerato ’29 e la Grande Depressione, di crisi se ne intendeva), ma la congiuntura economica sfavorevole ha lasciato più d’un livido sui bilanci delle aziende, anche di quelle che non hanno mai seriamente corso il pericolo di chiudere. Le difficoltà si sono diffuse a macchia d’olio praticamente in ogni settore. Ne sanno qualcosa le agenzie, alle prese con investimenti fortemente ridotti, e anche le catene distributive, che registrano un’effettiva contrazione dei consumi e un’attenzione assai maggiore per i prodotti in offerta e le private label. E adesso che qualcosa di nuovo s’avverte, nell’aria, si cerca di capire quanto manchi ancora alla ripresa. C’è l’attesa del segnale inequivocabile di svolta, quello che dà fiducia e scuote i timorosi, per riavviare dinamiche d’investimento e accelerare il rilancio. Ma c’è chi comunque ha continuato a investire in eventi (che non a caso sono tra le forme di comunicazione meno affette dal saving selvaggio). Le tre testimonianze che seguono – di due manager, d’azienda e d’agenzia, e d’un docente universitario – sono significativi esempi di come la capacità d’analisi e il coraggio d’agire possano contenere e contrastare gli effetti della crisi.

L’AZIENDA: ACQUISIRE VANTAGGIO COMPETITIVO Anche nei settori più colpiti, come quello della moda, dove persino alcuni storici marchi di lusso hanno avuto perdite serie, si sono aperte possibilità per marchi innovativi che alla produzione di qualità uniscono strategie di marketing rigorose. Un esempio? Blackboard è una realtà giovane e dinamica che si occupa dal 1985 di ricerca e distribuzione di prodotti d’abbigliamento: abiti, calzature e accessori per uomo e per donna, fra cui le Munich – scarpe sportive di culto che sono ormai diventate un must anche da noi, non solo nella natìa Spagna. Mauro Di Liddo, l’amministratore delegato, ha affermato: «Nel 2009 non abbiamo tagliato di una virgola gli investimenti di marketing. Questo ci permetterà d’ottenere una visibilità decisamente maggiore – per via delle riduzioni delle tariffe pubblicitarie – e di acquisire un vantaggio competitivo rispetto ai concorrenti che hanno tagliato significativamente i loro budget di comunicazione». Sono numerosi i player che hanno frenato nelle spese?

Mauro Di Liddo Blackboard

“Per noi, che siamo in fase d’affermazione, la frenata dei competitor è un atout da giocare; dunque, continuiamo a partecipare a tutte le principali fiere di settore, proprio ora che le sfilate e gli eventi mondani hanno subito un ridimensionamento

«Decisamente sì. Dati gli andamenti delle vendite, quasi tutte le aziende del settore moda hanno ridotto drasticamente gli investimenti». Ciò vuol dire che il vostro comparto non ha fiducia in una ripresa veloce? «Non per il nostro settore, in cui le campagne vendite vengono effettuate con sei mesi d’anticipo. Ciò vuol dire che, per il primo semestre 2010, i giochi sono praticamente fatti e gli ordini sono stati ormai acquisiti durante il periodo luglio/settembre 2009: periodo che è stato ben difficile, e che è venuto immediatamente dopo la peggior stagione di sempre (primavera/estate 2009). Quindi è naturale che, in questo quadro generale, i buyer abbiano ridotto significativamente i budget per gli acquisti. Ma, come ogni comparto economico, il mondo fashion non è monocorde e uniforme; ci sono per fortuna anche realtà giovani e dinamiche come la nostra che sono in controtendenza». Dunque, voi di Blackboard uscite dal coro… «Per noi, che siamo in fase d’affermazione crescente, la frenata dei competitor è un atout da giocare; dunque, continuiamo a partecipare a tutte le principali fiere di settore, proprio ora che le sfilate hanno subito un ridimensionamento – e ne subiranno probabilmente uno ulteriore, anche in relazione a marchi affermati. Basti pensare alle case di moda che hanno rinunciato a sfilare a Parigi… e al calo significativo di eventi mondani di contorno. Noi, invece, ci siamo e ci facciamo vedere: a tutto beneficio dell’immagine dei nostri brand».

L’AGENZIA: LA SPECIALIZZAZIONE E I VALORI PAGANO

Stefania Trallori Cwt Meetings & Events

“È probabilmente la capacità consulenziale, il nostro punto forte. Ci mettiamo dalla parte del cliente e lo aiutiamo a fare saving, a ottimizzare le iniziative, a calcolare il Roi degli eventi

Guardando il mercato “dall’altra parte”, quella degli organizzatori di eventi, il discorso non cambia. La crisi ha lasciato ferite aperte, ha falcidiato budget e manifestazioni. Tuttavia, c’è chi non si lamenta affatto; Stefania Trallori, head of planning and operations di Cwt Meetings & Events in Italia, introduce subito un distinguo. «Una flessione del business, anche negli eventi, c’è stata. Penso al comparto automobilistico, che è stato uno dei più colpiti, ma anche all’alimentare e a quello delle telecomunicazioni, che pur continuano a investire, ma meno, perché è inferiore il numero degli eventi realizzato nell’ultimo anno e perché quelli mantenuti sono comunque più brevi. Sono state tagliate iniziative per l’utenza finale, altre rivolte agli interni: la ricerca del saving ha imposto sacrifici su entrambi i fronti. Ma Cwt Meetings & Events agisce sia nel settore Mice allargato, sia in quello specifico del pharma. E in quest’ultimo non c’è stata flessione, anzi, abbiamo registrato interessanti crescite».

Ridurre drasticamente gli investimenti Mice potrebbe risultare una trappola per topi: migliorano i conti nel breve periodo, ma non si danno stimoli positivi ai dipendenti e alle reti commerciali, rischiando di arrivare al momento della ripresa con le risorse umane demotivate

Eppure, anche il mondo farmaceutico ha risentito della situazione economica non brillante…

«Non solo: sta anche vivendo un momento di stallo relativo, dato che nelle tre branche principali (ipertensione, diabetologia e oncologia) non ci sono stati lanci eclatanti di nuovi farmaci. Cwt, però, che dal 2007 ha dedicato al pharma una divisione specifica forte di oltre sessanta addetti, sta progredendo molto e ha ancora diversi spazi di sviluppo. Il ribasso del mercato è stato più che controbilanciato dalla maggiore specializzazione nel settore, un vero plus che le aziende ci riconoscono; è per tale motivo che diverse nuove organizzazioni si stanno oggi affidando a noi». Frenare drasticamente con gli investimenti di marketing potrebbe risultare un’arma a doppio taglio. Migliorano i conti nel breve periodo, ma non si danno stimoli positivi ai dipendenti e alle reti commerciali, rischiando di arrivare al momento della ripresa con le risorse umane demotivate. Che cosa si fa in Cwt per persuadere i clienti a contrastare questa deriva? A questo riguardo, che cosa vi differenzia rispetto ai competitor? «È probabilmente la capacità consulenziale, il nostro punto forte. Ci mettiamo dalla parte del cliente e lo aiutiamo a fare saving, a ottimizzare le iniziative, a calcolare il Roi degli eventi. La nostra efficienza logistica ci ha permesso d’individuare sedi diverse dal classico “grand hotel del centro”, d’uguale pregio e a costi inferiori: e per gratificare i

partecipanti, ecco le serate di gala raffinate e i team building animati, dal valore ludico e formativo assieme, spesso ideati nell’ambito dell’eco-sostenibilità…». …che è uno dei vostri punti chiave, anche per ciò che attiene al business travel… «Sì, il “green approach” fa parte del nostro patrimonio aziendale, proprio come altri valori etici: l’integrità, il rispetto degli altri, la responsabilità sociale d’impresa. E in un momento come questo, in cui giocoforza occorre tagliare certi costi, i valori ci danno una mano; condividerli con il cliente e con i partecipanti all’evento, oltre che essere di grande immagine, aiuta anche a generare empatia. Non c’è un ritorno diretto in termini di vantaggio personale, per il fruitore, ma c’è un senso d’impegno collettivo per il bene comune che eleva i termini del contesto. Lavoriamo per le società intese come aziende committenti, ma con un occhio alla società intesa come social community. E questo è un messaggio che arriva sia alla componente razionale, sia a quella emotiva dei professionisti che incontriamo».

L’UNIVERSITÀ: FORMARE I FUTURI MANAGER ALL’OTTIMIZZAZIONE DELLE RISORSE La crisi è oggetto d’attenzione anche in ambito accademico, dove si formano i manager di domani. Vito Marzo, docente di Pianificazione e gestione di

eibtm

速

Where The World Meets

The Global Meetings & Incentives Exhibition Fira Gran Via, Barcelona, Spain

1 - 3 December 2009 www.eibtm.com

Vito Marzo Università di Novara

“Anche in momenti di congiuntura economica sfavorevole, cercare di riunire in un solo evento più obiettivi non è un’opportunità ma una minaccia. Si rischia di mettere troppa carne al fuoco e di non conseguire realmente nessuna delle mete previste

eventi e di Marketing dei prodotti turistici all’Università di Novara, individua due elementi chiave sui quali allertare la considerazione dei suoi discepoli. «Prima di tutto cerco di far capire loro che, anche in momenti di congiuntura economica sfavorevole, cercare di riunire in un solo evento quanti più obiettivi possono venire alla mente non è un’opportunità ma una minaccia. Si rischia di mettere troppa carne al fuoco e di non conseguire realmente nessuna delle mete previste; l’uso della balanced scorecard – uno strumento di supporto gestionale che permette di tradurre la mission e la strategia dell’impresa in un insieme coerente di misure di performance, facilitandone la misurabilità – evidenzia come in ogni progetto ci siano componenti economico finanziarie e componenti d’altro genere da tenere sott’occhio, per produrre gli effetti di soddisfazione attesi e la sostenibilità nel mediolungo periodo. Ottimizzazione, in fondo, significa non rendere inefficace il lavoro gestendone solo alcuni aspetti. L’altro elemento chiave di una corretta organizzazione è il calcolo del Roi come strumento centrale per l’ottimizzazione delle risorse finanziarie. Voglio abituare i miei studenti a lavorare in funzione di obiettivi verificabili e quantificabili, addestrate i manager di domani a gestire gli eventi avendone in mente la fine sin dall’inizio». In quale modo si tengono attivi i canali di collegamento fra università e mercato, per far sì che i corsi riflettano l’effettiva situazione dell’economia delle aziende? «Per entrambe le mie materie prevedo incontri seminariali con manager d’azienda, proprio per mantenere un contatto costante fra l’accademia e il mondo reale. I manager portano principalmente due tipi di testimonianze: in primis quali sono gli effetti della crisi sul loro comparto e le loro organizzazioni specifiche, quindi quali sono le strategie di reazione per far fronte all’incalzare della crisi. A ogni intervento seminariale segue poi una sessione di debriefing con gli studenti, per chiarire dubbi e sottolineare le congruenze fra la teoria e le sue applicazioni pratiche. Anche per questo i miei corsi sono sempre assai frequentati». In conclusione, Blackboard è in fase espansiva. Carlson Wagonlit Pharma va a gonfie vele. I corsi sugli eventi del professor Marzo attirano torme d’universitari. La logica dell’event making, condotta con criterio, cogliendo le effettive caratteristiche della situazione sulla quale intervenire e agendo in coerenza con gli obiettivi prefissati, continua a produrre risultati anche in tempo di crisi: e ciò costituisce un ulteriore segnale positivo anche in questo stadio ancor difficile del mercato. Perché, se dà frutti ora, c’è da scommettere che proprio in fase di ripresa si dimostrerà ancor più efficace e significativa.

RO CENT

IL PRINCIPATO DI

CONGRES IUNTO AL VOSTRO EVE

LORE N VA SUO U O L I N E DAN CO A MON

NTO

AGG

In un ambiente privilegiato per clima e posizione geografia, il Grimaldi Forum Monaco, con 35.000 m² di superficie ingegnosamente flessibili, risponde a tutte le esigenze dell’industria del MICE. Nel cuore di una Destinazione affascinante e concorrenziale, che unisce ad un eccezionale Palazzo dei Congressi come il Grimaldi Forum Monaco, la qualità delle infrastrutture alberghiere, la comodità e la prossimità dei trasferimenti, la diffusa sensazione di sicurezza e la vicinanza con l’aeropor to internazionale di Nizza, vive una sinergia tra vitalità e competenze che lo rendono irresistibile per lo charmes… e per i prezzi!

Quest’offerta, che attira i protagonisti del turismo d’affari nel Principato, è disponibile, in date programmate, per qualsiasi IZIRXS GLI ±MRXIVIWWM WMKRM½ GEXMZEQIRXI il Grimaldi Forum Monaco”, mettendo a disposizione due hotel nel Principato per un totale di 1200 notti, distribuite su almeno due giorni. È quello che volevate per il vostro progetto? Allora è Jackpot, come si dice a Monte Carlo! Questa “Destinazione” vi offre di “Più”, garantendovi sempre di “Meno” nel vostro FMPERGMS ½ REPI GSGOXEMP GLEQTEKRI HM benvenuto offerto, navetta gratuita per il trasferimento dall’hotel alla serata di gala, addobbo della città con la promozione del vostro evento, ecc… Anche il Grimaldi Forum fa la sua TEVXI EGGIWWS PMFIVS ;M½ TEYWE GEJJr offerta per le conventions e congressi, supporto per la promozione e la visibilità HIPP´IZIRXS EJ½ XXS KVEXMW HIKPM YJ½ GM TIV KPM organizzatori, ecc.

Prezzi competitivi! Nel panorama dell’offerta Monaco Meetings, per periodi ben precisi tra i mesi di ottobre e aprile, TSXIXI FIRI½ GMEVI HM tariffe alberghiere molto competitive. Anche il Grimaldi Forum Monaco applica questa politica tariffaria speciale. In 3 IWIQTM - Sala Prince Pierre (800 persone in stile teatro) = 4.548 € giorno - Sala di sottocommissione (22 sale con capienza da 20 a 200 persone) = da € 321 a €1065 giorno - Pranzo di lavoro (antipasto, piatto caldo, dessert, acqua minerale, caffè, the) = da € 39 a persona.

Osate ancora…

Per conquistarvi, il Principato vi ricorda alcune qualità fondamentali x Monaco è una walking destination: 1000 camere alderghiere a soli 5 minuti a piedi dal Grimaldi Forum, x La qualità delle infrastrutture è impeccabile: per noi i migliori testimonials sono i clienti del Grimaldi Forum e delle nostre 2.600 camere, x Il principato ha tutta l’esperienza per ospitare dei grandi eventi, come dimostra la partenza del Tour de France di ciclismo, nel luglio scorso, x Tutti i vostri interlocutori locali possono essere riuniti in una sola volta per rendere al massimo il vostro progetto, x La Destinazione Monaco è collegata a tutto il mondo, grazie al vicinissimo aeroporto internazionale Nice Côte d’Azur, x Monaco vuole ridurre l’impatto ambientale del vostro evento MP +VMQEPHM Forum è fra i primi centri congressi )YVSTIM EH EZIV SXXIRYXS PE GIVXM½ GE^MSRI ISO 14001, x Nel cuore dell’Europa, Monaco è una città cosmopolita, che ha saputo cogliere l’irradiazione internazionale, mantenedo sempre quella neutralità che la contraddistingue.

'SRXEXXM Laurence Garino, Direttore Commerciale & Sviluppo, +377 9999 2100 / lgarino@grimaldiforum.mc

www.grimaldiforum.mc

L’offerta “Monaco Meetings” srotola il “suo” tappeto rosso…

[FOCUS ON LOCATION Meeting nei club privati] PER POCHI, APPASSIONATI E INTENDITORI. SONO I CLUB, DISTINTI PER TIPOLOGIA E VOCAZIONE. AMMETTONO SOLO SOCI, MA ORGANIZZARVI UN EVENTO È POSSIBILE. E, QUESTA VOLTA, È DAVVERO ESCLUSIVO

Members only di Ofelia Figus on sono aperti al pubblico, sono frequentati solo dai soci e in genere il contatto con l’organizzatore di eventi o direttamente con il cliente avviene attraverso il classico “passaparola”. Perché ciò che realmente garantiscono i club privati agli eventi sono la riservatezza e un’atmosfera davvero esclusiva – a dispetto dell’abuso che si fa di questo termine. In genere, accolgono il meeting board della dirigenza aziendale, conferenze stampa e lanci di prodotto di tutti quei beni che appartengono al comparto luxury, fashion o information technology d’alta gamma. «Il plus di un club privato – afferma Mario Montella, presidente della società Ubi Maior Club – è l’estrema riservatezza di cui beneficiano gli ospiti di un evento. Un altro fattore che li distingue è rappresentato dal fatto che si tratta di location particolari, insolite, con una propria storia interessante da raccontare. L’Ubi Maior Club, per esempio, nasce dalla passione per la musica di un gruppo di imprenditori che hanno fortemente voluto uno spazio tutto loro per suonare e ascoltare musica». Molti club che aprono le porte agli eventi, infatti, sono tematici. Solo per fare qualche esempio, si annoverano i club sportivi, quelli che accomu-

Mario Montella

Sì ai club

nano gli appassionati della musica e dello spettacolo o quelli nati dall’amore per i sigari di qualità. Non si tratta, insomma, di semplici location, spazi vuoti e anonimi da allestire ex novo, ma di sedi dotate di una spiccata personalità. «Forse in questo periodo di crisi economica generalizzata – prosegue Montella – quello a cui stiamo assistendo è l’ascesa di quelle sedi che hanno delle emozioni da trasmettere, e dove si ha la possibilità di organizzare eventi non solo esclusivi ma realmente mirati. Non sedi lussuose, in cui a prevalere è il concetto di ostentazione, ma sedi in cui esclusività significa privacy e appartenenza a un sentire, a una passione, comune a pochi». I budget si restringono e agli eventi dai grandi numeri si preferisce una comunicazione più selettiva: insomma, si spende ma si ha più consapevolezza dei soldi investiti, c’è meno dispersione e si presta maggiore attenzione ai dettagli e alla qualità.

I club garantiscono agli eventi aziendali molti plus unici. ■ Riservatezza ed esclusività: per accedere a un club (ma non per organizzarvi un evento) bisogna essere soci o essere presentati da un socio. ■ Atmosfera: storia e prestigio caratterizzano molti club, spesso tematici, che si distinguono per ambienti e arredi ricchi di fascino. ■ Servizio: in molti club è possibile usufruire dei servizi inclusi di guardaroba, hostess, barman e, a volte, di portierato, dal momento che gran parte di queste sedi sono ricavate in edifici storici di pregio situati nel cuore delle città.

Ma attenzione a... Oltre ai tanti pregi, i club privati presentano anche alcuni vincoli da considerare per l’organizzazione di un evento. ■ Logistica e accessibilità degli spazi: alcune sedi sono ubicate in palazzi storici che possono creare alcuni vincoli, per esempio, per la movimentazione degli automezzi oppure per l’ingresso di attrezzature sceniche particolari. ■ Allestimenti: dotati già di grande personalità, alcuni club non offrono la possibilità di un’eccessiva personalizzazione attraverso temi e colori aziendali.

DALLA MUSICA ALLO SPORT ■ Ubi Maior Club – Milano – www.ubimaiorclub.it L’Ubi Maior Club si trova nel cuore della vecchia Milano, in un prestigioso edificio a due passi dal Duomo. Nasce alla fine degli Anni 90 dal progetto di alcuni imprenditori accomunati dalla passione per la musica, nella stesse sede che una quarantina di anni fa ospitava il cinema privato dell’editore Giovannino Fabbri. Oggi è uno spazio multifunzionale di 250 metri quadrati, articolato su più livelli, allestito per esibizioni di musica dal vivo e dotato di un palco con pianoforte, una batteria e di attrezzature audio-video di altissimo livello, così come l’impianto luci, per allestimenti d’effetto. L’atmosfera è quella riservata di un salotto privato, con capacità fino a settanta persone in occasione di presentazioni, lanci di prodotto, conferenze stampa, e fino a novanta in occasione di cene servite. La galleria si trasforma in uno spazio privé fino a venti posti, mentre l’angolo bar, con servizio di barman, è arredato con le stesse poltrone, ora restaurate, del vecchio cinematografo. Oltre a fornire tutte le attrezzature multimediali necessarie alla piena riuscita di un evento, l’Ubi Maior garantisce i servizi di hostess, guardaroba e portierato.

Ubi Maior Club

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009] ■ Yacht Club – Milano www.yachtclubmilano.com Lo Yacht Club Milano è uno spazio di incontro nato per sviluppare l’attività nautica a 360 gradi, interamente ispirato alla cultura del mare. In stile high-tech, nei toni del bianco, blu e acciaio, si sviluppa su due livelli ed è interamente dotato di connessione Wi-Fi. Al piano terra le doghe in legno richiamano la prua di una barca ed è qui che Yacht Club si trova l’area ristorante, con cucina a vista, in grado di accogliere fino a 120 commensali in occasione di cene di gala che diventano trecento se si tratta di buffet. Al piano superiore sono situate il lounge bar, in cui organizzare raffinate degustazioni di vini e appetizer, dotata di schermo al plasma e postazioni Internet, e due eleganti “cabine” fornite di ogni supporto tecnologico ideali per cene e incontri di lavoro riservati: la Krug Espace Sala America’s Cup e la Sala Corum Classic Yacht Challenge. La prima ha il soffitto interamente ricoperto dalla riproduzione di una carta nautica con i punti nave dell’America’s Cup e ha una capacità fino a 16 persone; la seconda, in stile classico nautico, accoglie fino a sei persone. Lo Yacht Club ha inaugurato una nuova sede presso la Marina di Varazze, ispirata anch’essa negli arredi ai temi del mare, con una sala meeting fino a 16 posti. ■ Harbour Club – Milano – www.harbourclub.it L’Harbour Club è un’oasi di benessere che si trasforma in un luogo di incontri esclusivo, nel cuore di San Siro, a pochi minuti dal centro di Milano. Si sviluppa su una superficie di settantamila metri quadrati articolata in diverse strutture sportive indoor e outdoor – tra cui 16 campi da tennis, due piscine, campo pratica golf e da calcetto –, un ampio parco, una nuova spa di 1.200 metri quadrati, divisa in zona termale e trattamenti, e un’elegante club house con un’accogliente reception, un ristorante con terrazza e un Internet point con collegamento Wi-Fi. Per i meeting, il club offre due sale riunioni con capacità, rispettivamente, di 25 e quaranta persone a platea, illuminate da luce naturale e fornite di monitor al plasma, schermi per videoproiezioni, sistemi di sicurezza e impianti tecnologicamente avanzati. Il ristorante della club house è ideale per colazioni di lavoro e cene a buffet fino a 250 persone (150 sedute). Anche la piscina esterna è uno spazio allestibile per eventi fino a seicento persone. Naturalmente, tra i plus della location c’è la possibilità, in occasione di un evento, di utilizzare tutte le attrezzature sportive disponibili e di approfittare del relax garantito dalla spa. Completano le facility un cocktail bar e un ampio parcheggio fino a trecento posti auto. Harbour Club

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009] ■ Società Canottieri Esperia – Torino www.esperia-torino.it La Società Canottieri Esperia è una storica associazione fondata nella seconda metà dell’Ottocento sulla riva del Po, nel centro di Torino, da alcuni gentiluomini appassionati di canottaggio. La sede è una palazzina del primo Novecento, un “salotto” in grado di offrire un’atmosfera mondana e riservata allo stesso tempo in occasione di presentazioni, cene di gala e conferenze. Il ristorante accoglie fino a quaranta persone, mentre il salone delle feste fino a 170: sono situati entrambi sullo stesso livello e permettono di accedere direttamente alla terrazza, che può contenere fino a cento persone e che per circa metà della sua superficie può essere chiusa e riscaldata. A livello del fiume è stato ricavato un angolo lounge attorno al bar e alla piscina rivestita di pannelli di opere firmate da un artista inglese e dove è possibile allestire cocktail e aperitivi, utilizzando anche tensostrutture, fino a quattrocento persone. La società organizza corsi di canoa e canottaggio, e include quattro campi da tennis e una palestra.

Società Canottieri Esperia

■ Club Scherma Torino – www.clubschermatorino.it Il Club Scherma Torino, la cui nascita risale alla prima metà dell’Ottocento, è tra i più prestigiosi d’Europa e il più titolato d’Italia. Inoltre, è uno dei pochi club che utilizza le tre armi: sciabola, fioretto e scherma. La sua sede è la storica Villa Glicini, all’interno del verdissimo Parco del Valentino. In occasione di Club Scherma Torino eventi rende disponibili una sala riunioni da quaranta posti, il ristorante – con capacità fino a cento posti in inverno che raddoppiano d’estate grazie al dehor esterno, lo spazio a bordo piscina, fino a ottanta persone, e la palestra, con tanto di tribune fino a cinquecento posti. Agli eventi si possono abbinare esibizioni di prove di scherma e simulazioni alle quali è possibile far partecipare i propri ospiti. Le altre attrezzature sportive comprendono campi da tennis, calcetto, palestra fitness, piscina e sauna. Club Scherma Torino

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009] EVENTI... IN FUMO

Casa del Habano

■ La Casa del Habano – Milano www.casadelhabano.it La Casa del Habano è un Lounge Cigar Restaurant che promuove la cultura del sigaro e percorsi degustativi a tema. Consta di circa cinquanta membri e per entrare a farne parte bisogna essere presentati da almeno due soci. È possibile acquistare non solo i raffinati sigari – avendo il club l’utilizzo in esclusiva del marchio per la commercializzazione per il Nord Italia – ma anche gli accessori, e all’interno del locale uno speciale humidor assicura la Casa del Habano giusta temperatura per la loro conservazione. Agli eventi è possibile affiancare degustazioni tenute da esperti, con proposte di abbinamenti unici – dai distillati allo champagne, dal whisky al rum fino al cioccolato – affittando alcune sale o tutti gli spazi in esclusiva, per una capacità fino a sessanta persone circa. Le sale sono illuminate da luce naturale e dotate di schermi per la videoproiezione per consentire l’organizzazione di presentazioni, anniversari aziendali e riunioni. È presente anche una smoking room. ■ Circolo della Pipa – Roma – www.circolodellapipa.it Il Circolo della Pipa è un’associazione culturale nata nel 1990 dall’accurato restauro di un prestigioso edificio del XIV secolo, la Casina del Curato, situato nel quartiere romano dei Parioli. Conta un ristretto numero di soci – e tra quelli onorari annovera anche personaggi del mondo dello spettacolo del calibro di Claudio Baglioni e Luca De Filippo. In occasione di conferenze stampa, presentazioni, meeting, serate gastronomiche e concerti si apre ai non soci mettendo a disposizione due spazi, uno al piano inferiore, che può contenere fino a 36 persone, che funge anche da sala banchetti, e uno al piano superiore, fino a trenta posti, a cui si aggiungono un bar e un ristorante. L’edificio è circondato da un giardino di oltre ottocento metri quadrati in cui possono trovare posto fino a 150 persone a buffet. Circolo della Pipa

FAR INCONTRARE LE PERSONE. OGNI VOLTA UNA SFIDA UNICA

PERCHÈ GLI EVENTI E I MEETING DIVENTINO IL VOSTRO MIGLIORE INVESTIMENTO MEETINGS & EVENTS Meeting ed eventi. Un investimento importante per sviluppare il vostro business e motivare le risorse. Più di 600 professionisti lavorano in Carlson Wagonlit Travel in tutto il mondo per progettare e realizzare eventi “su misura”. Che vi permettono di raggiungere i vostri obiettivi e massimizzare il ritorno dell’investimento. E grazie all’esperienza globale di un leader specializzato nella gestione dei viaggi d’affari, potete beneficiare di una perfetta gestione logistica, di un supporto professionale nella definizione della politica eventi e di soluzioni uniche per il controllo e l’ottimizzazione delle spese. Per realizzare risparmi dal 10 al 15%. Tante ottime ragioni per affidarsi sempre a CWT.

www.carlsonwagonlit.it Direzione Commerciale: Via A. Vespucci, 2 - 20124 Milano - Tel. +39 02 62543.1 - email: eventsmilano@carlsonwagonlit.it

[IN PRIMO PIANO Ispirarsi al passato, tra praticità e risparmio]

Meeting revival Anche nel congressuale vale il detto che “le mode tornano”? Forse è un po’ azzardato affermarlo, ma sono molti gli spunti dal passato utili per pianificare gli eventi di oggi di Alessandra Boiardi uante volte, soprattutto le signore, si sono pentite amaramente di aver buttato via quel bel vestitino “che mi stava così bene e adesso è tornato di moda”? E sì, perché quello che ci piaceva un tempo, e poi non ci è piaciuto più, non sempre finisce nel dimenticatoio, ma si fa semplicemente da parte per aspettare il prossimo turno di celebrità. E se non si può parlare propriamente di “mode”, ci sono “abitudini” o “tendenze” anche nella meeting industry che subiscono un revival? Pare di sì, soprattutto di questi tempi, che non son tempi qualsiasi. E se sono gli stilisti che decidono quale colore andrà di moda quest’autunno, le scelte di organizzatori e aziende hanno oggi un “fashion artist” sui generis: il budget.

TELE/VIDEOCONFERENZA: UNA MODA CHE TORNA? Grande conquista tecnologica, la videoconferenza ha conosciuto, ai suoi esordi negli anni Novanta, un discreto successo: era una novità allettante, moderna, e utilizzarla faceva tenden-

za. Ovviamente era anche utile: si riusciva a comunicare tra persone fisicamente lontane quasi come se ci si trovasse nella stessa stanza. Le attrezzature erano però molto costose e, spesso, si noleggiavano sale meeting appositamente allestite. Oggi, dopo un periodo in cui sembrava quasi dimenticata, la videoconferenza è tornata in auge, complice il momento di crisi che spinge a tagliare sui costi delle trasferte per riAlan Pini unioni. È dun-

que una moda o una necessità? Cosa è cambiato? Lo abbiamo chiesto ad Alan Pini, Ceo di Teknocongress e presidente di Italcongressi-Pco. «La videoconferenza è oggi una necessità, legata ai problemi di budget delle aziende, ma non solo. È infatti uno strumento validissimo per far comunicare tra loro piccoli gruppi da non più di dieci persone, che possono discutere in questa modalità come in una vera e propria riunione. Ma è adatta anche alla presentazione di budget aziendali, di novità organizzative o di prodotto. Insomma, in tutte quelle occasioni in cui il meeting è di contenuto, mentre se l’obiettivo è coinvolgere molte persone e avviare tra loro atti-

Il passato si assume a modello da attualizzare. Complice anche il minor budget, tornano in auge la videoconferenza, il tradizionale albergo congressuale e i meeting dal format classico, in cui a prevalere sono i contenuti

ficio del pur sempre apprezzabile effetto “wow”. Ma se si tratta di andare “al sodo”, l’hotel rimane un apprezzabile evergreen.

vità di networking non è certo adatta, e il convegno resta insostituibile». Ad agevolare il ritorno alla videoconferenza vengono sicuramente in aiuto le nuove tecnologie, molto meno “off limits” di un tempo. Ci si può connettere avendo in dotazione un semplice computer e una webcam, tramite Skype… insomma è davvero uno strumento low cost. Ma la frontiera delle tecnologie per videoconferenza è oggi il satellitare, come spiega Alan Pini: «Con gli uplink satellitari si ottiene una qualità broadcast che permette alla videoconferenza di essere utilizzata, per esempio, da una azienda farmaceutica che deve presentare un prodotto attraverso un intervento chirurgico. Le con-

nessioni satellitari costano meno che in passato, ed è semplice noleggiarli». Possiamo dunque dire che la videoconferenza non tramonterà più? «Miglioreranno le tecnologie – conclude Alan Pini – ma non le modalità per le quali si ricorre a questa soluzione».

L’ALBERGO: UN CLASSICO INTRAMONTABILE Le mode vanno e vengono, ma ci sono anche quelle cose che restano sempre sulla cresta dell’onda. Soprattutto negli ultimi anni, gli event planner hanno scatenato fantasia, impulsi e creatività all’insegna dello straordinario e a bene-

La pensa così Emma Aru, presidente di Ega Professional Congress Organisers: «L’albergo è sempre una soluzione vincente, perché fornisce tutti i servizi che servono alla buona riuscita di un incontro – il catering, la cena di gala, i coffee break – a prezzi piuttosto contenuti. È qualcosa che si può testare “sul campo”: ci si orienta sempre meno su scelte altamente scenografiche, per tornare alla concretezza. Con budget che non permettono sprechi, scegliere un hotel significa optare per la sobrietà, con il vantaggio della semplificazione, e Emma Aru quindi dell’abbat-

La recessione ha “rispolverato” l’ormai obsoleta videoconferenza. Che oggi può contare su una tecnologia migliore e su connessioni satellitari più economiche e di qualità broadcast

timento dei costi dell’organizzazione: gli hotel offrono spesso un parcheggio, sono funzionali, economici».

IL “RITORNO” CHE NON VIEN PER NUOCERE Il fatto di aver meno denaro a disposizione per organizzare eventi, ma anche semplici riunioni fuori sede, ha per molti avuto un valore “moralizzatore” che ha portato a rivalutare quel che, sempre secondo alcuni, si era perso di vista: il perché ci si riunisse. «Con meno budget a disposizione e i conseguenti tagli, probabilmente si torna a riflettere un po’ di più sui contenuti. L’evento è prima di tutto comunicazione, e poi, caviale e champagne» commenta Ugo Canonici, presidente di Cleis. Ci sono dunque dei revival in atto?

Ugo Canonici

«Forse non si tratta di veri e propri revival – continua Canonici –, del resto ci sono nuove esigenze e un modo diverso di vedere le cose rispetto al passa-

to, ma una tendenza di fondo al ritorno alla sobrietà. Si fa più attenzione a non esibire un lusso sfrenato – magari anche in quelle realtà che potrebbero permetterselo – proprio per non dare l’idea di spreco in un momento difficile per i più». Se sono i tagli di budget a guidare le scelte, a volte più che un ritorno di mode si potrebbe parlare di mode “dismesse”, come quella per esempio di preferire a ogni costo l’estero perché più trendy. «Quel che andava di moda – conclude Canonici – era proprio l’idea di dover andare all’estero, mentre oggi si ritorna in Italia».

UNA QUESTIONE FILOSOFICA La si potrebbe anche buttar in filosofia e dire che per poter guardare al futuro bisogna conoscere il passato. Ecco allora che revival assume il significato di prendere dei modelli passati per attualizzarli secondo le esigenze moderne, non solo per quanto riguarda la scelta delle location, ma anche per quanto riguarda la “scaletta” degli eventi.

«A volte si dà per scontato che, soprattutto negli incontri istituzionali

come un’assemblea generale – spiega Pier Andrea Tosetto, fondatore di Androidea – non si possa sovvertire l’ordine degli interPier Andrea Tosetto venti, con il risultato prevedibile, ma quasi fatale, di annoiare prima o poi i presenti, soprattutto per mancanza di ritmo. Nella progettazione di un evento bisogna dunque avere il coraggio di operare dei cambiamenti e di portare avanti nuove scelte, prendendo su di sé anche gli eventuali rischi. Insomma, anche nel nostro mestiere valgono le tre dimensioni dell’apprendimento: saper fare, saper essere, ma ancor prima acquisire conoscenza, che vien appunto dal passato. In concreto, è quello che per esempio abbiamo cercato di fare all’ultima assemblea del capitolo italiano di Mpi, dove i momenti istituzionali sono stati accompagnati da una “trama” indipendente di evento, che si basava sui concetti di parola, ritmo e azione per costruire letteralmente un evento nell’evento che lo accompagnava attraverso un unico fil rouge»

[IN PRIMO PIANO L’Italia ha un nuovo logo]

Tutto, ma non “magica” Dell’Italia si può dire di tutto e di più: arte, storia, cultura, moda, design, sole, mare, buona cucina e via dicendo convivono sotto lo stesso cielo da nord a sud, in una girandola di emozioni. Difficile trovare un aggettivo valido per tutto. Ma “magica” di certo non va bene… di Simona P.K. Daviddi ensate all’Italia e alle prime tre cose che la Penisola vi evoca. Spaghetti, pizza, mafia? No, suvvia, liberatevi dagli stereotipi ormai consumati e superati. Sole, mare, Ferrari? Un po’ scontati ma la direzione è quella giusta. Arte, design, moda? Va già meglio! Stylish, dunque, artistic, fashionable Italy! Ma alzi la mano chi ha associato anche vagamente il Belpaese al concetto di esoterico, occulto, mistico… in una parola “magico”. Nessuno? La cosa non stupisce! E allora viene da chiedersi da dove sia uscito il nuovo logo (logo? È quello un logo?!) che dovrebbe rappresentare l’essenza dell’Italia nel mondo, con quello slogan, Magic Italy (peraltro già usato e abusato da Paesi, che, in effetti, qualcosa di magico ce l’hanno davvero). Sorvoliamo poi sulla scelta cromatica (lo sfondo funereo che dal nero vira al bordeaux e la scritta in oro che fa tanto Anni ‘80) e sul carattere scelto (old fashion, per essere gentili). Scusate la brutalità, ma viene proprio da pensare che si tratti del solito pasticcio all’italiana.

Mancano infatti i cardini sui quali fare perno per promuovere le tipicità italiane. Che cosa “vende” l’Italia ai turisti stranieri? Magia, misticismo, esoterismo? O piuttosto uno stile di vita, un patrimonio artistico e una varietà enogastronomica unici e inimitabili?

LA PAROLA AL COMUNICATORE… Quando si vuole lanciare un prodotto, pertanto, il logo è l’ultimo elemento che viene creato, come conferma anche Giulio Carloni, consulente di marketing e comunicazione: «Come prima cosa è necessario individuare le caratteristiche che si vogliono comunicare, ovvero, in questo caso, quali sono i valori del prodotto-Italia sui quali si desidera fare leva per promuovere la destinazione. Ancora prima è necessario comprendere chi saranno esattamente i player e quali i contenuti. Solo dopo aver sviluppato l’intera strategia comunicazionale ci si può concentrare sul logo. Se non si seguono queste fasi, diviene altissimo il rischio di creare un brand “scollato” dall’immagine percepita e, soprattutto, da quella che si vuole trasmettere e rendere memorabile».

…E AL GRAPHIC DESIGNER «Un marchio è la sintesi visiva di una identità» aggiunge Gianni Sinni, direttore responsabile di SocialDesignZine, rivista online edita dall’Aiap, l’associazione grafici italiani, nonché insegnante di web design al Politecnico di Milano e di Torino. «È evidente che per identità particolarmente complesse, quali quelle di un'intera nazione, questo lavoro di sintesi possa condurre a rappresentazioni più o meno opinabili. Ma, al di là dei gusti personali, l’efficacia della comunicazione visiva si esprime proprio con il sapiente incrocio di elementi rassicuranti e conosciuti, rivitalizzati da una dose di originalità». La creazione di un logo è dunque un processo lento, che richiede numerosi briefing con il committente per comprendere appieno tutte le caratteristiche del prodotto che è necessario mettere in luce con il brand. «Se nel caso del cetriolo di “It” è stato fatto un concorso e sono stati valutati diversi progetti» continua Sinni, «nel caso di Magic Italiy l’incarico è stato affidato direttamente a una agenzia di produzioni televisive che ha poi subappaltato il progetto a vari grafici. Tale modus operandi

Le eccellenze che hanno reso famosa l’Italia all’estero non sono certo poche: dall’arte all’enogastronomia, dal design alla moda. Dinamica, artistica, trendy... sono innumerevoli gli aggettivi che “interpretano” la Penisola, ma tra questi “magica” proprio non ci sta!

rivela l’incapacità di fondo della committenza istituzionale nel comprendere il valore del progetto grafico al di là del banale riferimento a luoghi comuni (come “I love NY” di Milton Glaser o “España” di Mirò) e condanna questo lavoro all'insuccesso. La costruzione di un immaginario visivo nazionale è cosa complessa, che non può essere costruita strumentalmente».

DYNAMIC ITALY Ritornando allora a “Magic Italy”, ci è sorta spontanea una riflessione relativa alla capacità evocativa del Belpaese: se è vero che il concetto di base dal quale partire è indiscutibilmente quello dell’arte – intesa però a trecentosessanta gradi: non dimentichiamo,

per esempio, che in tutto mondo si usano termini musicali italiani! – e dei patrimoni conosciuti e riconosciuti, è fondamentale riuscire a comunicare anche – e soprattutto – il senso di progresso, di crescita e di innovazione che caratterizza in maniera sempre più costante il Made in Italy e che, tuttavia, non emerge affatto dalla comunicazione attuale, per non rischiare di incatenare la Penisola a un’immagine statica, ancorata solamente agli splendori del passato. Se, come diceva il filosofo empirista David Hume, “esse est percipi”, (per esistere bisogna essere percepiti) per avere successo bisogna essere percepiti “con tutte le proprie potenzialità”, aggiungiamo noi.

[IN PRIMO PIANO Travel Trend Milano]

Aspettando Travel Trend Milano Più di 120 espositori e oltre mille visitatori. Guest star l’inca…volato Gioele Dix. Al Travel Trend Milano, il 29 settembre, al Crowne Plaza Milan Linate. Per preaccreditarsi, www.traveltrendmilano.it

di Alessandra Boiardi ancano pochi giorni all’attesissima edizione 2009 di Travel Trend Milano, che si terrà come sempre al Crowne Plaza Milan Linate il prossimo 29 settembre. C’è un modo rapido e facilissimo per assicurarsi la partecipazione: visitare il sito www.traveltrendmilano.it e accreditarsi subito. Così, non farete file al vostro arrivo e sarete certi di non perdervi nemmeno un minuto del famoso “workshow” di Ediman. Il pomeriggio, dalle 16, si comincerà con la sessione di lavoro: un’occasione unica per conoscere più di 120 espositori tra le migliori sedi congressuali, catene alberghiere, convention bureau, agenzie e servizi congressuali, incentive e per il business travel pronti a presentare la loro offerta ai più di mille visitatori previsti. Un modo efficace per creare nuovi contatti e nuove proficue partnership lavorative, ma anche per consolidare rapporti già avviati, e per passare insieme qualche ora piacevole,

Travel Trend Milano assicura il networking di una fiera e l’atmosfera di un happening

in un’atmosfera informale e molto amichevole. Un’esperienza che avvicina insomma, e che si ricorderà con piacere e con un sorriso. Sì, perché Travel Trend è anche spettacolo, e propone a ogni edizione guest star d’eccezione tra gli showman più amati. Quest’anno il palcoscenico sarà tutto per Gioele Dix, il famoso attore teatrale, tra le punte di diamante dell’attuale cast di Zelig. E dopo lo spettacolo, tutti al gran buffet finale.

[IN PRIMO PIANO Full Contact]

Sotto il sole dei Full Contact La scorsa estate sono stati protagonisti ben due Full Contact: il “classico” Meeting Planner d’Azienda e la prima edizione di International Venues, che ha portato in Italia il meglio dell’offerta estera tra destinazioni, strutture e servizi congressuali e incentive di Alessandra Boiardi lla fine dell’estate si ha sempre un po’ di nostalgia della bella stagione, quando anche gli appuntamenti di lavoro si rivestono di un’atmosfera più rilassata e piacevole. Sarà allora merito del clima – ma forse anche del format di successo – se i due Full Contact estivi di Ediman hanno fatto centro ancora una volta. Si tratta di Full Contact Meeting Planner d’Azienda, il consolidato workshop studiato per far incontrare i planner aziendali italiani con una qualificata selezione dell’offerta congressuale e incentive; e del “debuttante” Full Contact International Venues, il nuovo workshop che Ediman ha dedicato ai meeting e incentive planner

con progetti di eventi all’estero e a tutte le strutture, destinazioni e servizi esteri del settore che desiderano avere una vetrina d’eccezione in Italia.

NEL VERDE DELL’UMBRIA Full Contact Meeting Planner d’Azienda si è tenuto il 29 e 30 giugno scorsi a Gubbio, nella suggestiva atmosfera dell’ex monastero che ospita il Park Hotel ai Cappuccini. Una cornice raffinata immersa nel verde dell’Umbria, in cui è stato facile per espositori e buyer dedicarsi al fitto programma di lavoro – gli appuntamenti sono stati circa ottocento – senza rinunciare ai piacevoli mo-

GLI SPONSOR DEI FULL CONTACT

I n t e r n a t i o n a l Ve n u e s

FULL CONTACT INTERNATIONAL VENUES Marca Treviso Convention Bureau Mirco Santi Viaggi Sogedin Hotels FULL CONTACT MEETING PLANNER D’AZIENDA Sil Appennino Centrale Mencarelli Group Umbria Incoming Gruppo Sbandieratori di Gubbio

menti di svago, suggellati da un’apprezzata cena di gala.

UN TOCCO D’INTERNAZIONALITÀ Se Full Contact Meeting Planner d’Azienda può essere annoverato tra i “classici” dei workshop di Ediman, si è trattato di un vero e proprio debutto per Full Contact International Venues, che si è tenuto il 10 e l’11 luglio scorsi a Monastier di Treviso, nella storica dimora vene-

Un format, una garanzia Pensati espressamente per la meeting e incentive industry, i Full Contact sono workshop in cui le aziende della domanda incontrano una selezionata offerta dei rappresentanti più importanti di ogni specifico settore del mercato. Ogni evento è così studiato perché espositori e buyer possano concentrarsi su ciò che davvero corrisponde alle loro reali esigenze, senza inutili perdite di tempo e soprattutto con possibilità di networking che in altro modo richiederebbero un maggiore impiego di tempo, risorse ed energie. Il format dei Full Contact prevede infatti che nell’arco di due giorni (durante i quali anche lo svago ha il giusto spazio), la domanda e l’offerta si incontrino secondo un programma di lavoro che prevede appuntamenti scelti in anticipo da ogni buyer. Gli appuntamenti sono ordinati in slot da venti minuti, così da poter approfittare di tutto il tempo utile per intrattenere le più proficue relazioni professionali.

rante l’ultima guerra ha ospitato Ernest Hemingway – sono stati gli questa location adattissima al respiespositori esteri a portare la loro ofro internazionale dell’evento – duferta in Italia, con la possibilità di farsi conoscere da Il format dei Full Contact buyer selezionati prevede appuntamenti proprio perché inscelti in anticipo da ogni teressati a orgabuyer e ordinati in slot nizzare eventi fuoda venti minuti. In alto, il “debutto” ri dai confini nadel Full Contact zionali. Si è trattaInternational Venues, to praticamente di svoltosi a Monastier un’occasione più di Treviso lo scorso luglio

ziana Park Hotel Villa Fiorita. In

unica che rara, che ha permesso sia alla domanda sia all’offerta di abbattere le virtuali barriere dell’impersonalità dei contatti telefonici (o telematici) con una stretta di mano e un incontro “live”. Ma ciò che più conta è che i 274 appuntamenti di lavoro non hanno esaurito la piacevole esperienza di condivisione tra i partecipanti, che hanno potuto incontrarsi (come nella migliore tradizione dei Full Contact) in contesti più informali, per salutarsi infine alla immancabile cena di gala.

[METODI E PRATICHE Il progetto di un centro congressi]

Bello sì, ma funzionale Forme futuristiche, spazi interni di grande impatto, arredi di design, tecnologia e allestimenti di ultima generazione: l’architetto il centro congressi lo concepisce così. In primis bello da vedere. Ma certe velleità artistiche possono comprometterne la funzionalità? di Simona Zin utti abbiamo in mente l’affascinante disegno del centro congressi romano progettato dall’architetto Massimiliano Fuksas, che sarà operativo dal 2011: una nuvola che sembra sospesa nello spazio e nel tempo e che sarà, a detta di tutti, un’opera dallo straordinario valore artistico, caratterizzato da soluzioni logistiche innovative e dalla scelta di materiali tecnologicamente avanzati nel settore edilizio. In un imponente parallelepipedo di cristallo trasparente e acciaio è in fase di realizzazione un’enorme nuvola in fibra di vetro spalmata di silicone che “galleggerà” tra i 15 e i 18 metri di altezza. Siamo tutti col fiato sospeso ad attenderne l’inaugurazione: sarà una delle opere più spettacolari dell’architettura contemporanea e, ne siamo sicuri, al di là della sua bellezza dal punto di vista architettonico, terrà conto delle caratteristiche imprescindibili che deve avere un centro congressi moderno per

ospitare al meglio convegni ed eventi e per rendere la partecipazione dei delegati piacevolmente fruibile. Cosa che, a quanto pare, non è sempre così: infatti, alcuni operatori del settore hanno individuato difetti di progettazione dei centri congressi – anche in quelli più all’avanguardia tecnologicamente – che, a volte, hanno compromesso la

perfetta riuscita di un evento. Allora abbiamo voluto capire quali possono essere quegli elementi progettuali che possono ostacolare l’organizzazione di congressi e lo abbiamo fatto interpellando non solo architetti che hanno progettato edifici per eventi, ma anche allestitori e operatori del settore Mice, che di location congressuali, nella loro carriera, ne hanno frequentate tante.

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009]

perfettamente fruibili dal punto di vista dell’acustica, della visibilità, della comodità dei sedili e della tecnologia, non devono prescindere da alcune regole (vedi box: “Il centro congressi doc”) e l’architetto che si occupa del progetto di una location per eventi, sia esso un centro congressi, un auditorium o uno spazio multifunzionale, deve in qualche modo far convivere nel suo progetto creatività e funzionalità.

CREATIVITÀ “FLESSIBILE”

ESTETICA O FUNZIONALITÀ? La bellezza architettonica di un centro congressi, sia esterna sia interna, è di sicuro impatto e spinge a volte a scegliere una location piuttosto che un’altra proprio solo per un puro piacere estetico; ma perché a volte i delegati, seduti nelle ultime file di un auditorium, non riescono a sentire bene i relatori, o non vedono bene gli schermi sui quali vengono proiettati i contributi filmati perché il soffitto del centro congressi, per esempio, è troppo basso? Come mai a volte la progettazione di un centro congressi non ha tenuto conto al meglio dell’acustica (capita, infatti, che le casse siano inserite molto “artisticamente” in posizioni che però non fanno sentire bene le voci), della visibilità del palco o della scomodità dei sedili? Forse perché si è data più importanza all’aspetto estetico della sala, nella quale il soffitto bas-

so crea un impatto visivo maggiore e le casse nascoste rendono l’ambiente più piacevole a vedersi? O forse sono Alessandro Bianchi stati scelti sedili scomodi perché rispecchiavano al meglio le tendenze del design contemporaneo? Quali che siano le risposte a Maria Cristina Dalla Villa questi interrogativi, fatto sta che anche i centri congressi più futuristici, per essere veramente moderni, e cioè

L’architetto Alessandro Bianchi dello studio Abad Architetti di Milano ci ha indicato alcune norme alle quali un professionista dovrebbe attenersi per la buona riuscita di un centro congressi: «Un centro congressi che si può definire moderno dovrebbe lasciare in fase di progetto la massima flessibilità futura, nel senso che bisogna progettare la sala prevedendo: variabilità della posizione delle poltroncine in platea; variabilità dell’altezza del palcoscenico e delle quinte; possibilità di modificare i tempi di riverbero del suono attraverso pannelli a geometria variabile; possibilità di avere spazi di riserva attorno al palcoscenico (almeno su due lati, meglio se su tutti e tre)». A proposito di spazi di riserva, Maria Cristina Dalla Villa di Enic ci ha segnalato anche un altro errore tipico nella progettazione di alcuni edifici per congressi: «Un passo falso comune è quello di progettare un grande auditorium non accompagnato da un buon numero di sale per sottogruppi, che è or-

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009]

Il centro congressi doc Ecco gli elementi chiave che un architetto non deve sottovalutare nella progettazione: ■ perfetta insonorizzazione degli ambienti (di un auditorium dagli spazi esterni, di una sala meeting dalle altre presenti nel centro, e così via); ■ sistema acustico all’avanguardia, che accontenti i delegati seduti in prima fila, come quelli seduti negli ultimi posti; ■ buon sistema di aerazione degli ambienti, indispensabile soprattutto per i congressi dai grandi numeri e di lunga durata; ■ gli spazi non devono essere “rigidi”: se non è possibile allestire pareti mobili, bisogna pensare alla mobilità altimetrica dei pavimenti con martinetti idraulici e dei soffitti per il controllo dei tempi di riverbero; ■ va comunque prevista nel progetto una giusta proporzione tra l’altezza dei soffitti e le dimensioni della sala, per consentire a tutti i delegati di assistere a eventuali filmati proiettati sul palco; ■ ergonomicità dei sedili della platea e del palco relatori; ■ corretta e “sana” illuminazione (meglio se la luce è naturale); ■ creazione di ambienti esterni alla sala convegni adeguati come dimensione, sia per eventuali incontri separati sia per consentire un’uscita fluida dei delegati alla fine dei lavori; ■ elementi architettonici di grande impatto che non ostacolino in qualche modo lo svolgimento dell’evento; ■ progettazione di spazi all’aperto in qualsiasi tipo di location congressuale, per garantire una piacevole area fruibile durante le pause dei lavori. mai il modello più comune nei congressi scientifici». La soluzione per progettare un

centro congressi moderno, di grande appeal estetico ma funzionale e rispondente alle esigenze dei partecipanti a un evento potrebbe essere la cooperazione tra l’architetto progettista e un Pco, come suggerisce Dalla Villa: «Il mio suggerimento sarebbe quello di affiancare fin dall’inizio a un architetto che progetta un centro congressi un Pco, che viene invece quasi sempre interpellato a costruzione finita». Secondo gli addetti ai lavori in fatto di allestimenti, ci vuole, tra questi e l’architetto progettista, «una consulenza reciproca più “stretta” in fatto di insonorizzazione, sistema di aerazione e illuminazione, fornitura di arredi e accessori», come ci ha

Le location per eventi “futuristiche” e dal design impattante vanno oggi per la maggiore. Ma la bellezza non può prescindere dalla funzionalità. In alto, la Nuvola di Fuksas

confermato Gianluca Tinti di Acustica Edilizia. La carta vincente risulta quindi essere, come sempre, la collaborazione, per creare spazi che siano belli da vedere e fruibili dai congressisti sotto tutti i punti di vista: l’architetto la fa da padrone, ovviamente, nella progettazione, ma gli addetti ai lavori e gli operatori del settore sono gli unici a poter suggerire quegli accorgimenti che permettano di bollare un centro congressi come davvero “a prova di evento”.

OUTREMER082009 - PHOTO : HERVÉ JULLIAN

DOVETE PROGRAMMARE UN MEETING O UN EVENTO ?

TAKE A SECOND LOOK Forse credevate di saper già tutto a proposito di eventi aziendali… Ebbene rifletteteci ancora : non potete immaginare l’impatto di realizzare il vostro evento presso Monte-Carlo SBM*! Una destinazione mitica, infrastrutture senza pari, l’animazione permanente garantita da uno dei più brillanti resort al mondo, e l’efficienza di un’equipe professionale, interamente dedita al vostro successo, tutte garanzie di un investimento ottimale : 100 % di partecipazione, 100 % di soddisfazione, 100 % di risultato, 100 % accessibile. Quando dovrete scegliere la vostra prossima destinazione, non perdete tempo a pensarci: OSATE MONTE-CARLO ! * Monte-Carlo Bay Hotel & Resort (334 camere), Hôtel Hermitage (280 camere), Hôtel de Paris (182 camere), MonteCarlo Beach (40 camere)

Informazioni & prenotazioni: (377) 98 06 17 17 - groupes@sbm.mc - montecarlomeeting.com

[RUBRICA Fuori dai denti]

Siamo vincoli o sparpagliati? ALLE PROSSIME FIERE INTERNAZIONALI, SE ITALIA FOR EVENTS NON SARÀ RIFINANZIATO, L’ITALIA CONGRESSUALE CORRE IL RISCHIO DI PARTECIPARE DISPERSA IN TANTI PICCOLI STAND DISEGUALI, SENZA UN PROGETTO DI COMUNICAZIONE COERENTE E CONDIVISO CHE DIA FORZA ALLA PROMOZIONE DEL NOSTRO PAESE. PER LA FELICITÀ DEI NOSTRI COMPETITOR... hissà se al ministro del Turismo Michela Vittoria Brambilla – troppo giovane per avere memoria diretta della trasmissione televisiva “Scala Reale” (correva l’anno 1966) – è mai capitato di assistere in tivù alle gag di Gaetano Pappagone. Goffo, ignorante ma simpaticissimo, Pappagone si autodefiniva “l’aiutante” del commendator Peppino de Filippo (il quale ne era anche l’interprete) e spopolò nell’Italia spensierata degli anni Sessanta, inventando neologismi e tormentoni spassosissimi (per lo meno in quel contesto). Nel suo “dizionario pappagonese” spiccavano i piriché, gli ecque qua, la carta d’indirindidà e via dicendo, fino alla fatidica domanda: “Siamo vincoli o sparpagliati?”, ovvero “siamo uniti o divisi?”. Ecco, se penso alla prossima Eibtm di Barcellona, alla quale l’Italia rischia di partecipare peggio che in sordina (e cioè priva di un’immagine caratterizzante, forse addirittura senza uno stand istituzionale, divisa e sparpagliata appunto), mi viene la tentazione di riproporre il quesito proprio al ministro, sperando in una risposta che non vanifichi in quattro e quattr’otto gli anni e anni di impegno congiunto fra gli operatori della meeting industry – guidati da Federcongressi –, e alcuni rappresentanti delle istituzioni, riuniti nel progetto interregionale di Italia for Events. Che cosa giustifica questo mio timore? Rispondo mutuando l’incipit di una lettera che il presidente di Federcongressi Paolo Zona ha scritto alla Brambilla poco prima della pausa estiva: «Gentile ministro, un tormentato percorso politico, amministrativo e burocratico rischia, ancora una volta, di vanificare sforzi e realizzazioni prospettate attraverso il progetto Ife (Italia For Events), incidendo marcatamente su strategie e piani gestionali degli operatori italiani operanti nella meeting & incentive industry. Temporeggiamenti e tentativi di interventi frammentari, ancor più sconfortanti alla luce delle

Marco Garavaglia Direttore editoriale di Ediman

speranze suscitate dalla prospettiva di poter realisticamente addivenire, in breve tempo, alla costruzione di un “progetto di eccellenza” sul congressuale cofinanziato dalle Regioni, non solo stanno compromettendo ipotesi di lavoro a medio periodo, ma, come già si verificò per la fiera Imex di Francoforte, generano nell’immediato scollamenti e disagi di programmazione per la presenza Italiana alla fiera Eibtm di Barcellona. Chiedo, pertanto, un suo intervento che, così come fu determinante in occasione di Imex, crei, attraverso Enit, le condizioni idonee a rafforzare un’immagine di continuità organizzativa tale da rendere dignitosa e competitiva la partecipazione degli operatori italiani alla manifestazione di Barcellona». Insomma, se il progetto Ife non sarà rifinanziato per tempo, c’è il rischio di tornare a quel Medioevo – lontano qualche anno appena – in cui l’Italia non partecipava agli eventi Mice internazionali in veste unitaria, ma dispersa in tanti piccoli stand, di operatori privati, sparpagliati qua e là, senza coesione, senza coerenza grafica, senza un progetto di comunicazione che desse forza e consistenza alla promozione del nostro Paese, come invece fanno tutti i competitor. È perfino banale scriverlo, ma lo scrivo lo stesso: questa è una jattura che non ci possiamo permettere! Ecco perché è fondamentale sostenere l’azione di Federcongressi che, con Adolfo Parodi prima e Paolo Zona adesso, sta esercitando un pressing sempre più intenso sulle istituzioni, dimostrando che la Mice economy esiste e può svolgere un ruolo fondamentale per lo sviluppo del paese (e non solo per il comparto turistico). E siccome è meglio non lasciare nulla al caso, suggerisco anche di recitare ogni sera gli scongiuri tanto cari a Pappagone: aglio e fravaglio fattura ca nun quaglia, corna e bicorna cap’alice e capa d’aglio… marco.garavaglia@ediman.it

Viaggiare non è solo andare da A a B. E’ scoprire qualcosa di più bello e più grande. Il centro congressi più grande del Sud Italia, sulla costiera più affascinante del mondo, dove l’ospitalità è una tradizione millenaria… Lasciati affascinare dall’Hilton Sorrento Palace. Hilton Sorrento Palace Via S. Antonio, 13 - Sorrento (NA) Tel. 081 8784141 e-mail: event.sorrento@hilton.com hilton.com

Hilton Sorrento Palace ha ottenuto la certificazione ISO 9001

Altri Hilton in Italia: Hilton Milan 02 69831 • Molino Stucky Hilton Venice 041 2723311 • Hilton Florence Metropole 055 78711 • Hilton Rome Airport 06 65258 • Villa Igiea Hilton Palermo 091 6312111 • Excelsior Hilton Palermo 091 7909

[IN SCENA Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Lombardia]

Tra passato, presente e futuro Ambienti suggestivi che regalano un tuffo nel tempo: il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia di Milano è la location ideale per organizzare eventi di grande impatto in spazi originali. Nei quali aleggia il genio di Leonardo più visitato della Lombardia e il primo museo scientifico in Italia, si aprono sempre più spesso a momenti di interazione, mostre, spettacoli, convegni, eventi. Intitolato a Leonardo da Vinci, simbolo della continuità tra cultura scientifico-tecnologica e artistica, la location offre un’importante varietà di spazi in grado di ospitare eventi di qualunque dimensione. La sala Colonne, situata tra due chiostri e la biblioteca del monastero olivetano del XVI secolo, è la più grande con una capacità di trecento persone. Il fascino degli Anni 30 è conservato nella sala Conte Biancamano che ospita fino a cento persone nel salone delle feste del transatlantico Conte Biancamano. di Assunta Corbo sistono luoghi dove si ha l’impressione di fare un continuo viaggio nel tempo. Il Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo Da Vinci” di Milano è uno di questi. Custode di memoria, in particolare scientifica e tecnologica, il museo ambisce al compito di valorizzare il passato, interpretare il presente e guardare al futuro. È per questo che le porte del museo milanese, il

ATMOSFERA LIBERTY Imponente e molto raccolta è la sala del Cenacolo che rievoca i fasti barocchi del XVIII secolo e ospita novanta persone sedute. Nel Padiglione Ferroviario, in cui sono custodite cir-

ca venti locomotive e carrozze originali, aleggia un’affascinante atmosfera Liberty che fa da cornice a eventi di grande impatto scenografico. Di particolare suggestione sono anche le aree del museo utilizzabili per cocktail, buffet come la Galleria Leonardo in cui si trovano disegni e progetti del grande genio, lo spazio esterno del sottomarino Enrico Toti, i chiostri e il loggiato che rivelano l’antico fascino del monastero cinquecentesco. Infine, l’auditorium che, con 234 posti a sedere si presta a eventi culturali, concerti e convegni. Rinomato in tutto il mondo, il museo ospita anche eventi internazionali. Lo scorso giugno, per esempio, è stato sede dell’Annual Conference di Ecsite (European Network of Science Centres and Museums) che ha visto partecipare mille persone impegnate in oltre settanta workshop, cene, visite, attività interattive. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Palazzo dei Giureconsulti Lombardia]

Sotto la Madonnina Palazzo dei Giureconsulti a Milano è una sede di grandissimo prestigio storico e culturale, ma anche dalle mille soluzioni per un perfetto evento congressuale; a due passi il Duomo e il Castello Sforzesco, per un post congress all’insegna delle bellezze meneghine di Fabio Alcini e guglie del Duomo sono proprio lì, a due passi. Per arrivare al Castello Sforzesco, invece, si può fare una passeggiata di qualche minuto, magari godendosi le vetrine di via Dante: Palazzo dei Giureconsulti è nel centro storico e pulsante di Milano, a due passi da tutto. Nacque

nel 1654, come sede del Collegio dei Nobili Dottori; nei secoli successivi, l’edificio è diventato uno degli elementi caratterizzanti di Piazza dei Mercanti e del centro della Milano prima medievale, poi rinascimentale, poi moderna. Nel 1911 il Palazzo dei Giureconsulti fu acquistato dalla Camera di Commercio che ne fece la propria sede. Un’altra svolta fondamentale si è registrata nel 2007, quando l’edificio è stato sottoposto a un totale rinnovamento tecnologico.

UNA STRUTTURA POLIFUNZIONALE Oggi nel Palazzo dei Giureconsulti sono disponibili tutti i più raffinati sistemi multimediali e le linee di comunicazione più avanzate: siamo di fronte a una struttura polifunzionale prestigiosa e all’avanguardia, a disposizione di imprese e istituzioni. La gestione è affidata a Promos, Azienda Speciale della Camera di Commercio di Milano, nata nel 1991 con il compito di sostenere la competitività

del sistema economico milanese nel mercato internazionale. Per ogni evento è possibile scegliere la soluzione ideale tra le dieci sale polifunzionali disponibili: gli spazi ampi del Salone delle Mostre e della sala Esposizioni, oppure l’esclusiva vetrina della Camera dei Notari, sono ideali per grandi esposizioni, showroom, mostre, e per la presentazione di nuovi prodotti. La sala Colonne e la sala Parlamentino, sono invece attrezzate per ospitare meeting, seminari e workshop. Palazzo Giureconsulti offre anche gli ambienti più accoglienti e suggestivi, come la Terrazza, che offre una spettacolare vista su Piazza Duomo, e la prestigiosa sala Donzelli, ideale per eventi, cocktail, ricevimenti e incontri di rappresentanza. Nel 2008-2009 Palazzo dei Giureconsulti ha ospitato gli appuntamenti delle più importanti aziende di ogni settore: E.On Energia, Ferragamo, Fineco, Google, Luxottica, Saras, Unicredit, Assicurazioni Generali, Comune di Milano, Barilla, Regione Lombardia, Fiera Milano, Expo Cts, Expo 2015, Calvin Klein, Patek Philippe, Jean Le Coultre, Conbipel. ■ indirizzi a fine rivista

A Gardaland anche l’inverno è in grado di stupire! Fioccano le proposte per rendere unica la vostra voglia di TEAM. Magia, emozioni e tanto divertimento sulla pista di pattinaggio sul ghiaccio vi faranno volteggiare in una dimensione inaspettata che ne congelerà il ricordo nel tempo. Con Gardaland e la sua ampia offerta di servizi darete più energia al vostro business. Voi definite il brief e Gardaland fa il resto.

Per ulteriori informazioni: tel. 045 6404415 - fax 045 6404448 conventions@gardaland.it - www.gardalandhotel.it - www.gardaland.it

[IN SCENA Hotel Parchi del Garda Veneto]

Quando entertainment fa rima con Mice Aprirà i battenti nel 2010 l’Hotel Parchi del Garda, avveniristica struttura dotata di un congress centre per mille delegati e affacciata sulle rive di uno dei laghi più belli della Penisola. Ma a disposizione della meeting industry c’è molto di più: un network con sei parchi a tema di Lucrezia Nubiani prile 2010. È questa la data di apertura dell’Hotel Parchi del Garda, l’innovativo congress hotel a quattro stelle che arricchirà il firmamento della meeting industry del Lago di Garda e del Triveneto. Architettura avveniristica, design e tecnologia di ultima generazione sono, già ora, i punti di forza della nuova struttura, che disporrà di un congress centre in grado di accogliere, contemporaneamente, oltre mille delegati. Infatti alla sala meeting principale da 780 metri quadrati, completamente priva di co-

lonne, dotata di luce naturale e di sala regia, si aggiungono due ulteriori sale modulabili da cento persone ciascuna. A completare l’offerta congressuale anche un foyer multifunzionale e un tecnologico business centre. E a dirigere i lavori, uno staff altamente specializzato nella realizzazione di eventi su misura a trecentosessanta gradi. Per i momenti conviviali, poi, saranno a disposizione degli ospiti tre sale ristoranti e due bar mentre il relax sarà assicurato dall’area wellness, con sauna, piscina coperta, bagno turco e piscina outdoor, il tutto immerso in un lussureggiante contesto naturale a due passi dalle ac-

que cristalline del lago. Ancora un paio di numeri, quelli delle camere, che saranno 233 – di cui 15 suite esclusive – dislocate in cinque padiglioni collegati tra loro.

UN HOTEL, SEI PARCHI Se i numeri non bastassero, un ulteriore plus fa dell’Hotel Parchi del Garda una struttura vincente per il Mice, la sua posizione: l’albergo è infatti situato nelle vicinanze di alcuni dei principali parchi tematici della Penisola, a iniziare da Gardaland, che dista solo cinquecento metri. Non solo. L’hotel ha avviato un progetto di promozione turistica sinergica con i sei parchi partner del network “Parchi del Garda” (Canevaworld – con il circuito di Movieland, Acquaparadise, Medieval Times, Rock Star Cafè –; Parco Natura Viva – un’oasi faunistica con 1.500 animali –; Parco Giardino Sigurtà – uno straordinario giardino botanico di sessanta ettari –; Jungle Park Adventure – un parco avventura immerso nel verde delle foreste –; Museo Nicolis – dedicato alla tecnologia e alle auto d’epoca – e la Funivia Malcesine-Monte Baldo). ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Marca Treviso Convention Bureau Veneto]

Il “giardino di Venezia” Ha solo due anni di vita ma ha già collezionato importanti risultati il Marca Treviso Convention Bureau: come il recente G8 dell’Agricoltura, ospitato con successo. Dagli hotel alle ville venete sono tante le location del terriorio, insieme a cantine e aziende ideali per itinerari del gusto

di Stefano Re l Marca Treviso Convention Bureau nasce per volontà del Consorzio di Promozione Turistica Trevigiano per attuare attività di promo-commercializzazione nel settore Mice. Grazie al sostegno di Regione Veneto, Provincia di Treviso, Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Treviso e con la preziosa partnership di Unascom/Confcommercio e il nuovo aeroporto "Canova" di Treviso, si è potuto creare un gruppo di professionisti che promuovono il territorio ed assistono il cliente nell’organizzazione del loro evento. «Il Marca Treviso Convention Bureau ha una storia piuttosto breve – spiega il presidente del Consorzio di Promozione Turistica Gianni Garatti – ma nel suo primo biennio di attività è riuscito già a gestire alcuni importanti eventi internazionali, ultimo tra questi il G8 dell’Agricoltura, Agriculture Ministers’ Meeting, lo scorso aprile. L’evento è stato un’ulteriore dimostrazione di come il territorio dispone di servizi e fornitori locali entusiasti e propositivi. Coordinarli è stato un piacere e si è venuto a creare un meccanismo perfetta-

In alto, l’Abbazia di Santa Maria a Follina. Sopra, il ministro delle Politiche agricole e forestali Luca Zaia, il presidente e il direttore del Consorzio di Promozione Turistica Marca Treviso Gianni Garatti e Alessandro Martini al G8 dell’Agricoltura. A destra, i colori e i sapori del territorio

mente oleato che ha funzionato con professionalità e precisione. Al Cb aderiscono strutture per tutti i gusti e desideri: dall’hotel di ultima generazione con le tecnologie congressuali all’avanguardia alle ville venete (ben 43, aperte ad accogliere ospiti alla ricerca di una location di sicuro effetto). Inoltre, il territorio è cosparso di cantine e aziende agricole da tempo attrezzate con guide multilingua e infrastrutture che rendono piacevole qualsiasi attività organizzata, dalle degustazioni ai momenti conviviali in contesti unici e personalizzati. Sparse nella provincia, ci sono alcune cittadine d’arte che hanno conservato intatto il fascino di

un antico borgo medievale, ideali per escursioni e visite durante i post congress. Ci piace definire Treviso “il giardino di Venezia”, da cui dista soli trenta chilometri, in quanto molti nobili veneziani vi si trasferirono per fuggire dall’epidemia di peste prima e, per sviluppare nuovi commerci poi, lasciando sul territorio molte testimonianze storico-artistiche. Infine, tra le attività del Cb, guidato dal project manager Roberto Cinquegrani, c’è l’organizzazione di educational per meeting planner e organizzatori di eventi affinché tocchino con mano l’atmosfera della Marca Trevigiana». ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Riccione Congressi Emilia Romagna]

Una destinazione, infinite opportunità Riccione è da sempre il “salotto” vip della Riviera romagnola, ma da anni la cittadina ha saputo sviluppare anche la propria vocazione Mice, creando un vero sistema congressuale integrato. Guidato con maestria da Riccione Congressi di Lucrezia Nubiani o struscio tra le boutique di lusso di viale Ceccarini, le spiagge di velluto che si estendono a perdita d’occhio, la frizzante vita notturna capace di coinvolgere anche i più pantofolai, la dimensione “walking distance” della cittadina, l’entroterra ricco di storia e di tradizioni: se questi sono alcuni degli ingredienti che da sempre fanno di Riccione una tra le destinazioni leisure più gettonate a livello internazionale, sono anche i plus che le hanno permesso di conquistare la meeting industry più esigente, supportata ovviamente da un’offerta ricettiva, di spazi e di servizi di primissimo livello. A coordinare le attività, dal 2002, è presente Riccione Congressi, società nata dall’unione delle più importanti imprese turistico-commerciali del territorio, in perfetta sinergia con le istituzioni locali.

OFFERTA INTEGRATA Riccione Congressi, negli anni precedenti all’apertura del nuovo Palazzo dei Congressi di Riccione, di cui è partner, ha dato vita a un progetto di

promozione e commercializzazione pluriennale con l’obiettivo principale di promuovere Riccione come destinazione congressuale e di creare una rete di alberghi capaci di garantire un servizio allineato agli standard internazionali, seppur rispettando le peculiarità legate al territorio. Riccione Congressi rappresenta dunque un punto di riferimento unico, una vera e propria destination management company in grado di coordinare e gestire al meglio tutti i servizi necessari alla realizzazione di un evento congressuale di qualità, dai trasferimenti alla sistemazione alberghiera, dalla prenotazione delle sale al catering, dagli allestimenti al servizio di interpretariato, dalla consulenza in tutte le fasi organizzative all’assistenza scrupolosa nelle fasi esecutive.

MILLE E UNA LOCATION E se la destinazione ha tutte le carte vincenti, gli assi nella manica sono proprio le location che Riccione

Congressi può schierare in prima linea. A iniziare dai quaranta hotel partner con vocazione congressuale –– da tre a cinque stelle – per continuare con gli spazi appositamente pensati per gli eventi. Punta di diamante è il nuovo Palazzo dei Congressi di Riccione: dall’architettura avveniristica – 116mila metri cubi di vetro e acciaio – è una delle poche strutture Mice in Europa a essere ubicata nel pieno centro della città che la ospita e ad avere, quindi, nel raggio di cinquecento metri, decine di hotel, ristoranti di classe, boutique di moda, locali di tendenza e… la riva del mare. Il tutto, con spazi importanti, in grado di

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009]

Riccione Congressi è in grado di accontentare anche il Mice più esigente, grazie alla grande varietà di location e alle opportunità post congress, dai parchi a tema ai circuiti motociclistici, dagli avveniristici palazzi dei congressi agli hotel più raffinati

accogliere anche i grandi numeri. Per quanti desiderassero invece dare una connotazione assolutamente originale al proprio evento, con un tocco di brio in più, Riccione Congressi propone una location che in realtà sono tre: Oltremare, Imax e Aquafan. Perfette per i meeting più seriosi come per cene indimenticabili, per post congress emozionanti o concerti coinvolgenti, dispongono di sale polifunzionali completamente personalizzabili e attrezzature tecnologiche all’avanguardia. Non solo. Per il post congress si può approfittare delle attrazioni del parco, tra le quali, una delle lagune dei delfini più grandi d’Europa, mentre per i momenti

conviviali – che possono contare fino a 1.500 commensali – suggestioni ed emozioni vanno di pari passo con le creazioni sublimi degli chef. Anche per gli amanti dell’adrenalina pura Riccione Congressi ha la location giusta: Misano World Circuit; la pista, infatti, sede di importanti manifestazioni internazionali motociclistiche e automobilistiche, viene sempre più spesso scelta dalle aziende per l’organizzazione di meeting, convention e, soprattutto, incentive al fulmicotone. Infine, per retreat più appartati, che richiedano una certa concentrazione, sui colli riminesi si incontra San Patrignano, la nota comunità di recupero le cui strutture si prestano per accogliere concerti, convegni, eventi sportivi e meeting internazionali, ai quali la location consente di dare una connotazione di grande valore sociale. Un’ultimissima menzione la merita la grande novità attesa per quest’anno, l’inaugurazione del Nuovo Palacongressi di Rimini, struttura futuristica e oltremodo flessibile, che amplierà all’infinito le possibilità Mice dell’intera area. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Sala in Lucina Lazio]

Fascino e qualità con vista La location, ubicata in un antico palazzo del centro, si affaccia sul salotto della Capitale. Si presta a ospitare ogni genere di evento: dalla conferenza al meeting, passando per la sfilata di moda e il cocktail. Comune denominatore è il sapore dell’esclusività di Gabriele Brambilla el cuore della capitale si trova Sala in Lucina, una location dal fascino particolare e unica nel suo genere. Lo splendido palazzo settecentesco in cui si trova fa da cornice a spazi interni che sanno invece suscitare le fresche emozioni di un moderno ambiente polifunzionale. Raffinata e versatile, la sala si presta a ospitare svariati avvenimenti, dagli incontri d’affari che necessitano di una prestigiosa cornice ai meeting, passando per le conferenze stampa, le serate mondane in occasione delle sfilata di moda, o le più tradizionali e sobrie colazioni di lavoro. Senza dimenticare i classici cocktail a buffet. La piazza verso cui la sala è affacciata prende il nome di San Lorenzo in Lu-

cina, autentico baricentro e salotto di Roma: proprio a due passi si trova il cuore politico della città, il Quirinale, una posizione, quindi, di assoluto privilegio per offrire la migliore scenografia in ogni circostanza, anche in occasione di proiezioni cinematografiche o presentazioni di prodotto da parte delle imprese.

EVENTI INDIMENTICABILI A disposizione degli ospiti c’è anche un prezioso angolo bar, un elegante foyer, oltre a un personale tecnico di assoluta affidabilità e professionalità: tutto quanto è necessario per rendere l’evento indimenticabile. La sala è dotata di tecnologie all’avanguardia e dispone di tutte le attrezzature che una moderna struttura congressuale può offrire: schermo a scomparsa di

quattro metri per due metri dove è possibile proiettare filmati in BlueRay, ottimi sistemi audio, videoproiettore, Tv con schermo 70” e accesso Wi-Fi a Internet. Tra i servizi resi disponibili ai clienti non manca quello di interpretariato, segreteria e ufficio stampa. Anche la pianta di Sala in Lucina balza subito all’occhio per la sua raffinata sinuosità: con una pavimentazione in legno listellato, di essenza molto pregiata, le morbide curve delle pareti rivestite di boiserie seguono il disegno a “esse” creato da due gradini che dividendo idealmente la sala la rendono fruibile anche da piccoli gruppi di dieci-venti ospiti, senza però dare la sensazione di un ambiente vuoto e passivo ma, al contrario, vivo e dinamico. ■ indirizzi a fine rivista

2760

23-05-2008

15:09

Pagina 1

IL CENTRO È A UN PASSO DA NOI. Vi attende un servizio navetta gratuito per raggiungere il centro città in pochi minuti. Una struttura interamente rinnovata con camere e appartamenti ampi e luminosi - concepiti per l'uomo di affari e dotati di ogni comfort - un ristorante e nuovissime sale riunione. Vicina a Milano e immersa nel verde, vi attende la nostra qualità.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: TEL. 02.90763018 Fax 02.90782945 Pieve Emanuele (MI) Via dei Pini, 1-3 www.ripamontihotel.com www.ripamontiresidence.com

[IN SCENA Hotel Flora Lazio]

La dolcezza

dei Castelli L’Hotel Flora, immerso nello splendido scenario dei Castelli romani, propone un’offerta davvero “doc” per organizzare congressi ed eventi in un contesto magnifico e verdissimo, ma a due passi dalle bellezze della Capitale

di Fabio Alcini a magia dei Castelli romani, la pace di una villa Liberty immersa nel verde ma anche la comodità di una struttura moderna, ospitale, accogliente e a due passi da Roma: ecco l’Hotel Flora, ed ecco come ce lo racconta Jenny Romero, congress sales manager. In tempi di crisi, tutti tendono a ridimensionarsi. L’Hotel Flora invece sembra andare nella direzione opposta… «Andare contro corrente è sempre entusiasmante, per affrontare con coraggio le difficoltà in cui siamo caduti

un po’ in tutti i settori in questa crisi economica mondiale. Nel comparto alberghiero la concorrenza e la diminuzione delle richieste ci hanno spinto a investire sui nuovi servizi che un albergo nei dintorni di Roma deve avere, per garantire all’ospite un vero comfort di un prodotto a quattro stelle». Quali sono i programmi per la seconda metà del 2009 e per iniziare bene il 2010? «Le parole d’ordine nel periodo devono essere flessibilità e competenza, per promuovere nel modo giusto i nostri nuovi servizi. Un piccolo boutique hotel con 37 camere, conosciuto nel-

l’area dei Castelli romani da tanti anni come un B&B di lusso, oggi offre un vero prodotto “completo”, con camere, sale e ristorante. Nel comunicare questi nuovi servizi abbiamo iniziato una mirata politica di marketing attraverso il web, nelle guide, nei portali e anche nelle riviste di settore, per presentarci come una struttura attenta ad accogliere le molteplici esigenze che questo mercato comprende». Dal punto di vista congressuale qual è l’offerta che l’Hotel Flora è in grado di presentare? «L’Hotel Flora è un bellissimo palazzo ottocentesco in style Liberty a soli duecento metri dalla piazza di Frasca-

Nella pagina precedente, la facciata dell’hotel e la sala Liberty, che ospita fino a cento persone; in questa pagina, in alto, due scorci del roof e, in basso, il ristorante L’Art DiVine

ti, immerso nel verde del suo parco, con parcheggio privato per gli ospiti. Le ampie camere sono moderne, luminose e accoglienti, tutte dotate di Sky Tv e Internet Wi-Fi, alcune con Jacuzzi o doccia idromassaggio. La nostra sala meeting “Liberty” è dotata della tecnologia più aggiornata, oltre a essere sofisticata, accogliente e con vista sui giardini. Può accogliere fino a cento persone, mentre le sottosale e la segreteria congressuale vanno da due a 12 persone; il ristorante L’Art DiVine ospita fino a sessanta persone sedute oppure novanta a buffet. Ci sono poi

gli spazi esterni: parco e piazzale ospitano eventi fino a 150 persone in piedi. La nostra ristorazione è curata per le esigenze del business client: light, sana, e di alta qualità. Per diversificare l’offerta della nostra ristorazione possiamo organizzare anche serate a tema con proposte internazionali: spagnolo, thailandese, arabo, da degustare nel nostro roof panoramico». Quali sono i vantaggi nell’organizzare un evento al Flora? «Per cominciare, la posizione strategica, a trecento metri dal centro di Frascati, con la tipicità di un piccolo paese, con un veloce collegamento ferroviario per Roma. La nostra metodologia di lavoro ci impone di essere veloci nelle risposte, flessibili alle esigenze economiche e logistiche del cliente, cercando sempre di venire incontro alle richieste, affinché lo stress di chi lavora con noi possa diminuire quando trova assistenza professionale a trecentosessanta gradi. Ci siamo

infine prefissati di promuovere la magnifica area dei Castelli, ricca di storia, cultura e fascino, collaborando con un’agenzia che propone programmi molto interessanti». Ogni hotel di alto livello ha almeno una qualità che lo rende unico. Che cosa rende unico l’Hotel Flora? «Lo style Liberty, incorniciato nel verde dei Castelli: dal roof panoramico possiamo ammirare Roma, sette delle ville tuscolane più rinomate, il Tirreno e le montagne. La passione di chi svolge questo lavoro da una vita e cerca in tutti modi di soddisfare il cliente, stabilendo anche un rapporto diretto di “guest contact”, con problem solving immediato e suggerimenti “doc” per le escursioni nella zona dei Castelli. Lo rende unico anche il fatto che, nella zona dei Castelli, possiede camere molto confortevoli, una sala davvero moderna e una ristorazione veramente flessibile per i gusti della clientela. I nostri ospiti hanno la certezza che le loro richieste avranno un riscontro immediato, adeguato alle rispettive esigenze, perché facciamo di tutto per accontentarli sempre». ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast Campania]

Suggestioni passate e future Nato nella sede di un antico opificio, il Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast è oggi un resort moderno e accogliente, che offre alla propria clientela esperienze di soggiorno uniche e indimenticabili e spazi per meeting ed eventi veramente all’avanguardia

di Assunta Corbo a Costiera Amalfitana è indubbiamente uno dei luoghi del nostro Paese più conosciuti al mondo. I colori, i profumi, le atmosfere sono alcune delle caratteristiche che rendono unico e indimenticabile questo tratto di costa, insieme alla cultura dell’accoglienza e all’esperienza gastronomica che solo qui si può assaporare. Il Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast si inserisce perfettamente in questa cornice. Nato nella sede di un vecchio cementificio in disuso, questo moderno quattro stelle deve il suo successo a un innovativo spirito imprenditoriale che ha

saputo dimostrare come sia possibile riqualificare e riconvertire un’industria in un hotel di prestigio e di richiamo internazionale. Il progetto di riconversione ha rispettato l’immagine storica del vecchio opificio industriale e dell’ambiente circostante permettendo la convivenza architettonica e strutturale tra l’impiantistico e il moderno.

UNO SCENARIO UNICO Situato al chilometro 11 della strada statale 145 Sorrentina a Castellammare di Stabia, in provincia di Napoli, il resort si sviluppa lungo una passeggiata di oltre trecento metri fronte mare e si colloca all’incrocio degli iti-

nerari turistici più belli della regione. La struttura è facilmente raggiungibile via terra e via mare: anche per questo è presto diventata un punto di riferimento e di richiamo per lo sviluppo turistico del territorio e per la clientela congressuale. Le 150 camere custodite da questa struttura caratterizzata da un design moderno, sono di diversa tipologia ma tutte arredate con stile e dotate dei maggiori comfort, tra i quali televisore con antenna satellitare e collegamento Wi-Fi. Il Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast è una location ideale per organizzare convegni, eventi, congressi di qualunque genere: l’area meeting offre cinque sale attrezzate con

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009]

In apertura, la piscina vista Vesuvio e il ristorante dell’hotel; sopra, la sala Palizzi e, a destra, la sala Morelli, due delle cinque disponibili. In basso, il centro benessere Spamarine

tecnologia audio-video all’avanguardia, con una capienza massima di 230 persone. Di facile accesso, l’hotel dispone anche di un garage interno che si estende su cinquemila metri quadrati con oltre duecento posti auto e sei posti bus. A queste caratteristiche pratiche, si aggiungono esperienze indimenticabili come quelle che si possono vivere gustando una cena al ristorante Gouache che propone piatti della tradizionale cucina mediterranea conditi con creatività e ricerca di nuovi sapori e profumati dai migliori vini d’Italia. Per un pranzo veloce o un cocktail la sera, la location ideale è

il bar Acquerello dalla cui terrazza è possibile ammirare il Golfo di Napoli. In inverno, il bar lascia spazio alla zona lounge, ambiente raffinato e accogliente dotato di un caldo camino e comode chaises longues dove poter gustare prodotti locali o pregiati rum.

SPAZIO AL RELAX Durante le pause dal lavoro è a disposizione degli ospiti il centro benessere Spamarine che, con una superficie di circa ottocento metri quadrati, è tra i più rinomati della Campania per varietà e qualità dei

trattamenti offerti. Dotato di 13 cabi-

ne, tre vasche per trattamenti balneo, solarium, sauna, bagno turco, tisaneria, zona relax, il centro è il luogo ideale in cui ritrovare il proprio benessere fisico e mentale prima di tornare al lavoro. Non poteva certo mancare la piscina all’interno di questo accogliente resort campano dove la cura degli ospiti è al primo posto. Dotata di una bellissima terrazza a livello del mare, la piscina di acqua dolce consente un pieno relax. Nei mesi più freddi una copertura consente di chiuderne una parte dando vita a una vera e propria piscina coperta. Per chi invece ama sentire la sabbia sotto i piedi, è a disposizione la spiaggia privata dell’hotel caratterizzata da una finissima sabbia bianca: un piccolo rifugio dove trovare un po’ di pace e godersi il mare. Dal molo privato situato accanto alla spiaggia si può, inoltre, partire per un’escursione in barca verso le splendide isole del Golfo di Napoli: Capri, Ischia e Procida, ma anche alla scoperta della Costiera Amalfitana con le sue straordinarie ricchezze paesaggistiche e storiche. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Doubletree by Hilton Acaya Golf Resort Puglia]

Relax nel cuore del Mediterraneo Lavorare all’insegna del benessere è la filosofia del Doubletree by Hilton Acaya Golf Resort di Lecce, situato nel cuore del Salento. La struttura è ideale come luogo per eventi e meeting ma dispone anche di spazi adatti ad attività sportive, a momenti di svago e di relax

di Assunta Corbo l Doubletree by Hilton Acaya Golf Resort di Lecce si trova nel cuore del Salento, terra ricca di suggestioni. La struttura dell’hotel ricorda un antico monastero con tutte le sue affascinanti caratteristiche. Elegante complesso eco-friendly, è avvolto nell’Oasi Naturale del Wwf delle Cesine, tra ulivi e macchia mediterranea, e custodisce 97 appartamenti, di cui dieci suite, per un totale di duecento posti letto. L’intero complesso turistico conserva ancora oggi le ambientazioni tipicamente mediterranee, pur trovandosi a soli dieci chilometri da Lecce. Facilmente raggiungibile dagli aeroporti di Brindisi e di Bari, l’hotel è meta ideale per il turismo congressuale. Al suo interno ospita un centro congressi con nove sale modulari da cinquanta a seicento posti a sedere, illuminate da luce naturale e dotate di tutte le moderne attrezzature.

A TUTTO GREEN Adiacente allo spazio congressi si trova uno dei ristoranti del resort che può essere utilizzato per una pausa

Sopra, la piscina della struttura pugliese; a destra, uno dei quattro bar del complesso, ideale luogo d’incontro in pieno relax

gastronomica ma anche per organizzare eventi, cocktail, cene di diversa dimensione. Per i momenti di relax, l’hotel è dotato di un centro wellness con piscina riscaldata interna, aree fitness, area umida con sauna, bagno turco, calidarium e frigidarium e sale per trattamenti estetici e fisioterapici. Prima di cena o la sera in conclusione di giornata è possibile concedersi un cocktail in uno dei quattro bar. Punto di forza del Doubletree by Hilton Acaya Golf Resort Lecce è il campo da golf progettato dal noto studio americano Hurdzan-Fry. Il green ospita 18 buche par 72 e vanta un percorso

sportivo di sette ettari inseriti in un quadro naturale molto suggestivo tra specchi d’acqua e vegetazione mediterranea. All’interno, anche la club house ricavata in un’antica masseria fortificata del 1700. Il Circolo Acaya Golf & Country ospita la Golf Academy di Costantino Rocca, la prima scuola di golf del grande campione su territorio nazionale. L’intero complesso è un vero e proprio tempio del relax e del benessere come vuole la filosofia di questo brand della famiglia che pone particolare attenzione alla cura dell’ambiente e alla sostenibilità. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Nova Yardinia Puglia]

Benessere di eccellenza a Nova Yardinia Al Grand Hotel Kalidria & Thalasso Spa, una delle strutture del complesso ricettivo e congressuale di Nova Yardinia, si possono vivere momenti di vero relax, fra trattamenti e proposte per recuperare salute e benessere ideate da professionisti esperti del settore di Stefano Re ll’interno del complesso pugliese di Nova Yardinia, in località Principessa, nei pressi di Castellaneta Marina, si trova un hotel che è un vero paradiso del benessere: si tratta del Grand Hotel Kalidria & Thalasso Spa. Un nome dal suono antico, nato dall’unione di due parole della vicina Grecia: “Kalos” (bello) e “Hydria” (vaso d’acqua). Lo caratterizzano il design dal ritmo contemporaneo e a tratti avanguardista degli interni; la bioarchitettura che esternamente incastona le suite in una parete-giardino che armonizza la struttura con la natura che la ospita, quella della riserva biogenetica Stornara e della terra di Puglia, i cui colori, profumi e sapori si ritrovano nella

squisita cucina; non ultima, la sapienza della medicina che incontra le coccole della spa nel centro di talassoterapia di 3.500 metri quadrati attiguo all’hotel, in cui la sinergia fra la persona, il mare e la natura prende vita, attraverso la cura di grandi professionisti.

UNA NUOVA ENERGIA La struttura si sviluppa ad anfiteatro su due piani, regalando ai suoi ospiti un’incantevole e rilassante vista sulla pineta. Il piano terra, oltre agli spazi e ai servizi comuni dell’hotel, accoglie il centro thalasso spa e tutte le aree destinate alla salute e alla bellezza. La Thalasso Spa del Kalidria è tra le più grandi d’Italia e offre ambienti soft e rilassanti, in cui le tecnologie più moderne vengono applicate al benessere. Al suo interno trovano spazio piscine e percorsi con acqua di mare, 12 cabine con vasca per idro-cromoterapia, area relax e massoterapia con hammam, saune e docce scozzesi, centro fitness. Qui ci sono percorsi dove si intrecciano la

fluidità del mare, gli aromi del pino d’Aleppo e dove il tempo scorre lento alla ricerca della purezza e dell’equilibrio del corpo. Suggestioni vicine e lontane per aprirsi all’ascolto del corpo e del respiro, riconoscere e sciogliere i disequilibri generati dal quotidiano, lasciando spazio a un’energia nuova. Nel corso del 2009, il Grand Hotel Kalidria ha avviato una collaborazione medico scientifica con alcuni importanti professori della Facoltà di Medicina dell’Università di Bari, per offrire ai propri ospiti nuovi programmi di attività finalizzate alla promozione di stili di vita salutari, che riguardano il comportamento alimentare, la riduzione dello stress psico-fisico, l’esercizio fisico e la correzione di abitudini di vita rischiosi per la salute. Tutto questo perché Kalidria si sta indirizzando verso l’eccellenza del benessere come combinazione tra bellezza e promozione della salute. Con questi obiettivi, il resort sta diventando un nuovo modello di innovazione tra gli spa resort italiani e mira a consolidare tali traguardi attraverso la costituzione di una rete di centri spa di prestigio in Sicilia, Calabria e Campania. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Castello Cruyllas Sicilia]

Un castello

“moderno” Scalare comodamente il ripido pendio di una rocca per partecipare a un meeting o a un congresso può sembrare impossibile. Eppure, circondati da mura secolari e immersi nel fascino di un tempo remoto, al Castello Cruyllas è semplice realtà

di Fabio Russotti bitato fin dall’epoca preistorica, il Castello Cruyllas, nelle vicinanze di Taormina e Giardini Naxos, racchiude tra le sue mura l’intera storia del Mediterraneo. Il mastio originario, datato in epoca bizantina, fu in seguito utilizzato dagli Arabi durante la loro dominazione della Sicilia, e la derivazione del primo nome è proprio di estrazione araba: KalataBian, o Castello di Biano, probabilmente suo primo governante o signore. Il maniero costituì poi un punto fortemente strategico durante le lotte per il territorio circostante nei regni nor-

manni e svevi. Fu però con gli Aragonesi, specialmente sotto la baronia dei Cruyllas, che la fortezza visse il suo periodo di massimo splendore. Questa famiglia, originaria della Catalogna, arrivò in Sicilia nel 1282 su mandato di re Pietro d’Aragona. Successivamente il dominio passa nelle mani dei GravinaCruyllas, Principi de Palagonia, che ebbero per secoli in feudo la “Terra de Calatabiano”. Dopo questo fiorente periodo, il terremoto del 1693 fece crollare tutte le coperture e le sovrastrutture del castello: resistettero solo il mastio, le due torri e i muri perimetrali. Venne così privato di qualsiasi funzione militare e abitativa, ed ebbe inizio un pe-

riodo di decadenza ininterrotta fino ai giorni nostri. Il Castello Cruyllas oggi come allora si erge su una scoscesa collina: ai suoi piedi una strada a gradoni in pietra attraversa l’antico borgo medievale, rovine disseminate della oggi chiamata “Terra vecchia” di Calatabiano. Il portale d’ingresso al maniero è costituito da un arco a sesto acuto in conci lavici e pietra arenaria, sormontato da beccatelli reggenti e, al centro della corte, si trova l’ambiente più importante del castello: il salone Cruyllas, dove un meraviglioso arco in pietra bianca è sormontato da uno scudo a rilievo in cui è scolpito lo stemma della famiglia.

Il restauro del Castello Cruyllas ha trasformato gli ambienti della location in moderni spazi per eventi, pur conservando intatto il fascino dei tempi antichi

UN RESTAURO CONSERVATIVO L’ambizioso progetto di restauro e di adeguamento tecnologico del castello è nato dalla nuova e sperimentale filosofia del recupero, ai fini della fruizione, di beni culturali e monumentali, senza operare sugli stessi interventi di modifica irreversibile. Questa avvincente impresa ha previsto l’installazione di contenitori architettonici in legno lamellare e vetro posti all’interno dei ruderi della preesistente struttura muraria garantendo, nel contempo, la salvaguardia del castello e la reversi-

bilità integrale dell’intervento. Il legno lamellare e le lastre di vetro creano un contenitore di eterea e trasparente bellezza che consente al visitatore di camminare dentro le sale, percependo l’immagine della struttura muraria come se stesse visitando i ruderi. Il complesso monumentale è oggi facilmente accessibile grazie all’installazione di un modernissimo ascensore inclinato in vetro che in pochissimi minuti raggiunge gli antichi bastioni settentrionali della fortezza. Questo consente di ammirare tutta l’area compresa tra la

riviera dei Ciclopi, quella cosiddetta dei Limoni e la Valle dell’Alcantara. Organizzazione, tecnologia, ricerca della perfezione in ogni dettaglio, il tutto in un’ambientazione unica in cui aleggia la storia: il castello Cruyllas di Calatabiano è quindi una cornice affascinante, dove mettere in scena qualsiasi tipo di comunicazione aziendale. Con la sua privilegiata posizione, la fortezza accoglie i propri visitatori immergendoli nell’eleganza e nel design dei propri locali-saloni perfettamente adattabili a situazioni ed esigenze diverse per ogni tipo di evento. Il castello costituisce, infatti, una realtà dinamica, che concilia la propria vocazione museale con l’organizzazione di riunioni ed eventi: il restauro ha posto grandissima attenzione alla struttura e all’arredamento delle sale che dispongono delle tecnologie più avanzate come l’Adsl Wi-Fi, amplificazione, videoproiettore, lavagna elettronica, cabina di regia e strumenti per la videoconferenza, in grado di supportare meeting, eventi, product launch, workshop, cene di gala o aziendali, e capaci di soddisfare le richieste più esigenti e originali. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Lazzaretto Sardegna]

Da museo a location per meeting Caratteristico e affascinante, il Lazzaretto, alle porte di Cagliari, si propone quale location unica per ospitare meeting, convegni, corsi di formazione, serate ed eventi culturali. Uno spazio eclettico, con il mare della Sardegna sullo sfondo di Beatrice Golfieri l nome lascia trapelare una lunga storia, fatta di passato, tradizioni e leggende, in parte mantenute vive dalla mostra permanente che vi è ospitata: il Lazzaretto, una volta luogo preposto al ricovero di uomini e animali soggetti a epidemie, ha origini secentesche e rivive oggi nel suo massimo splendore, come una moderna struttura polifunzionale per meeting, incontri, eventi, esposizioni e così via. Posto sul promontorio di Sant’Elia, alle porte di Cagliari, e affacciato sul bellissimo Golfo degli Angeli, il Lazzaretto affascina per la sua posizione, incastonato tra il verde, la roccia e il mare, in un’area di forte interesse naturalistico e culturale. Dal 2001, anno in cui è terminato l’accurato restauro (voluto dal Comune di Cagliari), che ha rispettato l’impianto generale e i colori originali della struttura risalenti al 1835, il Lazzaretto è gestito dallo stesso gruppo di lavoro che nel 2003 ha fatto nascere la Cooperativa Sociale Sant’Elia, senza scopi di lucro. Attualmente la cooperativa, in collaborazione con il Comune di Cagliari, è impegnata in varie attività: organiz-

Alcuni ambienti interni ed esterni del Lazzaretto. Nella pagina seguente, in basso, la sala convegni, con capienza fino a 120 posti

zazione di itinerari turistico-culturali e di esposizioni temporanee per i cittadini residenti, i turisti e le scuole; fornitura di servizi museali; gestione della ludoteca e della mediateca.

L’OFFERTA CONGRESSUALE Convegni, corsi di formazione, mostre ed eventi trovano all’interno e all’esterno del Lazzaretto spazi versatili e polifunzionali, in grado di accogliere contemporaneamente più manifestazioni, potendo contare su personale specializzato in loco per l’assistenza e l’allestimento. Al piano terra, la grande Sala degli Archi ospita in genere le mostre temporanee, mentre l’attigua Sala ex Musicale, estesa su una superficie totale di circa 280 metri quadrati suddivisibile in quattro spazi distinti, si presta co-

me sala espositiva. La Sala ex Anagrafe, con ingresso sul chiostro, è ideale invece per corsi di formazione, laboratori didattici e seminari per un massimo di trenta persone. Infine, è disponibile un’ulteriore sala riunioni per quindici persone, recentemente ristrutturata, con ampie vetrate che da un lato si affacciano sul mare e dall’altro sul chiostro interno. Al primo piano, accessibile con ascensore e senza barriere architettoniche, è situata la sala convegni, uno spazio di 213 metri quadrati con una capienza di 120 posti, attrezzata con impianto audio in filodiffusione e impianto video con cabina regia, per meeting, convegni, seminari, presentazioni di libri e con possibilità di piccole esposizioni di prodotti nell’ampia hall.

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009]

Le Sale Mediateca sono due aule di 33 e 55 metri quadrati per, rispettivamente, 25 e quaranta ospiti, ben organizzate per corsi di formazione, laboratori e seminari, disponendo in una delle due di sei postazioni Internet. Sempre al primo piano del Lazzaretto, molto luminosa con bellissima vista sul chiostro dall’ampia terrazza di circa 150 metri quadrati, la Sala polifunzionale è consigliata per incontri, esposizioni e mostre anche di materiali fragili e di valore, grazie alla presenza di teche in legno con vetrine. All’esterno, è molto suggestivo il Chiostro, un ampio spazio di cinquecento metri quadrati di forma quadrangolare, situato all’interno delle mura, utilizzato nella stagione estiva

per mostre, spettacoli, concerti e proiezioni cinematografiche oltre che per attività ludico-didattiche. La spettacolare vista mare lo rende inoltre una location incantevole per cene di gala, banchetti e cerimonie, con un catering di alto livello.

ALTRI SPAZI E SERVIZI Situata al primo piano, attigua alla sala convegni, la Caffetteria del Lazzaretto rappresenta un luogo importante, a completamento dell’offerta congressuale e culturale della struttura. Allestita recentemente, la Caffetteria dispone di due sale interne e di una affascinante terrazza di cento metri quadrati, con vista invidiabile sul golfo di Cagliari, ideali per ospitare rinfreschi, coffee break, aperitivi, lunch, buffet e post congress. Interessanti le numerose proposte da parte della cooperativa, che spaziano da serate a tema, concerti, reading, incontri letterari, mostre fotografiche, rivolte a visitatori esterni e – perché no? – anche agli ospiti del Lazzaretto al termine del meeting o del convegno, per concludere con piacere una giornata di lavoro. ■ indirizzi a fine rivista

[IN SCENA Btc 2009]

Meeting industry interattiva L’appuntamento con Btc è per il 5 e il 6 novembre prossimi alla Fiera di Roma. Un’occasione, per la meeting industry italiana e internazionale, non solo di networking, ma anche di confronto e aggiornamento, come è nella tradizione di questa fiera, quest’anno alla sua XXV edizione di Alessandra Boiardi uest’anno son nozze d’argento per Btc, con la venticinquesima edizione che si terrà il 5 e il 6 novembre prossimi alla Fiera di Roma. Un traguardo importante per una delle manifestazioni internazionali b2b più longeve del settore, che quest’anno propone il claim “esserci per dimostrare”, con un nuovo modo di concepire lo spazio espositivo – attraverso mostre, percorsi tematici e multimediali – e un format che trasforma la fiera in un evento interattivo. La manifestazione vuole infatti essere sempre più rappresentativa di tutti i segmenti del settore degli eventi, con un’offerta a 360 gradi che sarà appetibile per i buyer italiani e internazionali e per le imprese che ogni anno investono negli eventi aziendali. Il programma di appuntamenti permetterà agli espositori di proporsi personalmente a clienti selezionati, creando la propria agenda in anticipo e mantenendo la possibilità di fissare ulteriori incontri in fiera. Ci sarà come sempre un programma hosted buyer, con formule da uno o due giorni.

L’inaugurazione della scorsa edizione di Btc, alla presenza dell’attuale ministro del Turismo, Michela Vittoria Brambilla

Ma Btc non esaurisce la sua essenza nell’incontro tra domanda e offerta e prevede anche una serie di eventi e iniziative dedicate alla meeting industry. Ne è un esempio l’intesa internazionale con Mpi, suggellata dal roadshow Btc che ha visto le due parti affiancate in cinque “piazze” chiave in Italia: Torino, Milano, Roma, Bologna e Padova. Antonio Ducceschi, Cmm director of sales and partnership development Mpi Emea, ha commentato: «Il successo di pubblico del roadshow dimostra l’interesse verso il futuro di questa industria, illustrato da Mpi attraverso lo studio “Future Watch 2009” e l’apprezzamento verso chi, come Btc, si impe-

gna a innovare e offrire valore aggiunto ai propri clienti». Nel corso della fiera saranno presentati in esclusiva i dati Oci (Osservatorio congressuale italiano) sull’andamento del mercato congressuale dell’anno in corso, e si svolgerà per il secondo anno consecutivo il workshop “Future Leaders Forum”, un progetto realizzato in collaborazione con Imex e Mpi che ha l’obiettivo di offrire una formazione di qualità ai giovani interessati a entrare nella meeting industry, diversi convegni sui temi caldi del settore e seminari formativi. ■ indirizzi a fine rivista

[IL SIPARIETTO di Massimo Morga]

Il curriculum vitae, ovvero strafalcioni in agguato SE È VERO CHE IL CURRICULUM VITAE È IL BIGLIETTO DA VISITA DI CHI SI CANDIDA PER UN POSTO DI LAVORO, È ANCHE VERO CHE RISCHIA DI ESSERE UNA FONTE PERICOLOSA DI ESILARANTI STRAFALCIONI. CHE PERÒ LA DICE LUNGA SULL’ATTUALE PANORAMA LAVORATIVO E, IN PARTICOLARE, SU QUELLO DELLA MEETING INDUSTRY icevo ogni giorno circa venti curricula. Via posta e via mail. Molte di queste mail, denominate “candidatura spontanea” sono inviate in modo massivo (e, se posso suggerire ai candidati, si tratta di un approccio sbagliato, che si traduce in “chi mi chiama mi chiama”); altre, invece, sono in forma più personalizzata e dimostrano di aver preso informazioni sulla nostra struttura, di conoscerci, insomma di voler lavorare con noi e non con altri. E già da qualche anno che ho preso l’abitudine di non cestinarli ma di rispondere a tutti i candidati e di tenere in evidenza quelli che potrebbero essere professionalmente interessanti. Ma nella quantità spesso emerge lo strafalcione (a volte, in realtà, è ben mimetizzato tra le righe) che dà un tocco esilarante all’intero Cv. Qui di seguito ho raccolto gli errori più divertenti e, al di là dell’ilarità, questa “collezione” contribuisce a capire lo scenario del mondo del lavoro attuale e in particolare quello del nostro settore.

Massimo Morga Amministratore delegato di Staff Italia

MA CHE FA, RIPIEGA? Dal momento che non sono riuscito a laurearmi e non ho grandi esperienze professionali ma mi piace molto viaggiare… ho pensato subito a Voi. Nel Vostro settore potrei sicuramente emergere per le mie capacità!

SO QUANTO VALGO! L’attuale livello retributivo non è in discussione. Tutti vogliono migliorare e quindi non sono minimamente disposto a scendere altrimenti rimango dove sono… BRACCINO CORTO? Mi rendo disponibile a un incontro conoscitivo e quindi a fare un colloquio presso la vostra sede ma, chiaramente, non a mie spese! MA QUESTO PASSA LA DOMENICA ALLO STADIO? Ho sempre desiderato far parte della vostra squadra, collaborare all’interno di un vero team, essere uno dell’equipe… FORSE PENSAVA DI SCRIVERE A UN RISTORANTE? Sono a richiederVi la massima riservazione… REFERENZE O… INDAGINI? Mi hanno molto bene parlato di Voi e da qui la voglia di inviarVi il mio Cv. Naturalmente ho preso informazioni e mi sono assicurato che siete una società seria. In caso di interesse mi riservo comunque di approfondire le informazioni in mio possesso. TEMPO PERSO? Le precedenti esperienze non hanno colmato le mie inesperienze.

CON CALMA… Ho appena terminato gli studi e tra qualche anno vorrei entrare nel mondo del lavoro…

MA QUANTI SONO I GIORNI DELLA SETTIMANA? Sono a Vostra completa disposizione 24h su 24h, 7 giorni su 7, anche il sabato e la domenica, se necessario.

DUBBI AMLETICI È da sempre che mi pongo la stessa domanda: sono o non sono adatto?

QUANDO UNA LINGUA SI SA ALLA Italiano: perfetto Inglese: meno che scolastico

PERFEZIONE…

Un refuso in un curriculum vitae a volte sarebbe il minore dei problemi: sono le affermazioni sconcertanti all’interno delle proposte di collaborazione a lasciare allibito chi legge le candidature

Francese: Nessuna conoscenza Spagnolo: Nessuna conoscenza Tedesco: Nessuna conoscenza In qualunque sede in Italia sono pronto a trasferirmici. VIVA LA SINCERITÀ 1! Mi piacerebbe lavorare con Voi perché ho saputo che fate corsi di formazione e io ho un disperato bisogno di essere formato. VIVA LA SINCERITÀ 2! Ho organizzato molte convention. La mia mansione è stata prevalentemente quella di spedire gli inviti. VIVA LA SINCERITÀ 3! Non ho mai organizzato una convention. UN VERO HACKER. Utilizzo molto, molto bene tutti i programmi di posta elettronica.

VIVE IN UN’EDICOLA? Leggo tutto, di tutto di più! PAESI VISITATI???? Paesi visitati: Tunisia, Sharm, Egitto, Hammamet, Cairo, Djerba, Marsa Alam, Monastir, Bari, Catania, Sardegna. MODESTO È… MODESTO! Sono certo di essere la persona giusta per Voi. Le mie doti sono molteplici e qualsiasi cosa la apprendo in cinque minuti. PIÙ FACILE INCONTRARE OBAMA! Sono molto interessata a un colloquio conoscitivo con la Vostra realtà. Io sono disponibile a incontrarVi tutti i giorni (tranne il lunedì, il mercoledì e il giovedì) dalle 10.00 alle 12.00. Sono reperibile al n. xxyy ore serali. massimo.morga@staffitalia.it

attualità

attualità attualità

attualità

attualità di Alessandra Boiardi

Si prepara la valigia con Shopvacanze.it Shopvacanze.it è il primo portale on line riservato alle vacanze dei dipendenti aziendali, nato dalla convinzione che occuparsi delle esigenze dei propri collaboratori e clienti faccia crescere e prosperare gli affari. È infatti ormai un luogo comune dire “prima il dovere, poi il piacere”, ma pochi manager pensano al proprio piacere e a quello dei propri dipendenti. Un’universale, essenziale

La Toscana di Augustea L’event agency Augustea (www.augusteagroup.it) completa il proprio portfolio di novità con una serie di appuntamenti che, con il nome di “Un week-end da Espertolio”, si avvalgono del contributo scientifico dell’agronomo Massimo Epifani, per portare i partecipanti alla riscoperta e alla valorizzazione dell’olio extra vergine d’oliva come parte del patrimonio agroalimentare e culturale italiano. Il programma si rivolge a gruppi di minimo dieci e massimo 26 persone, che saranno condotte, durante gli ultimi due fine settimana di ottobre e i primi due di novembre, alla scoperta delle primizie di Villa Ferraia, situata a sud della Provincia di Siena. È una dimora del 13esimo secolo che, in una tenuta incontaminata, offre comodità e tecnologie d’avanguardia. In essa, sono previste lezioni guidate sulla ruralità, raccolta delle olive, cene a base di prodotti conditi e preparati con l’olio locale e una relazione del professor Epifani.

priorità dovrebbe essere valida per tutte le aziende: servire i clienti e i propri dipendenti meglio di altri. Con Shopvacanze.it si può approfittare di proposte interessanti: basta iscriversi alla newsletter per essere sempre aggiornati, ma soprattutto si può contattare direttamente per consigli e suggerimenti lo staff, che conosce i villaggi, gli alberghi e i viaggi proposti per garantire una vacanza tailor made.

Aim Group goes green Si è svolta all’insegna dell’ecocompatibilità la diciannovesima edizione dello European Meeting of Hypertension, gestito da Aim Group (www.aimgroup.eu), che si è svolto dal 12 al 16 giugno scorso presso il Milan Convention Centre di Milano. Aim Group, con la piena collaborazione della European Meeting of Hypertension e del comitato organizzatore, ha messo in atto alcune pratiche “green”, come la riduzione dei supporti cartacei per la comunicazione, privilegiando le email e i processi on line (registrazioni, gestione degli abstract, prenotazioni alberghiere e così via). Tutti i materiali stampati sono stati realizzati in carta ecologica con inchiostri vegetali. Le borse congressuali erano in cotone riciclato e in cuoio rigenerato, penne, laccetti e portabadge sono stati realizzati in materiale biodegradabile e sono stati recuperati al termine

del congresso. Infine, durante lo svolgimento del congresso sono stati adottati accorgimenti nel segno del risparmio energetico: si è implementato il riciclaggio dei materiali di consumo, si sono utilizzati tovaglioli e tovaglie di stoffa anziché in carta, sono stati messi a disposizione distributori di acqua per ridurre il consumo di bottiglie. Il congresso, che ha visto la partecipazione di quasi seimila delegati e 160 relatori, si è articolato in quattro giornate di lavori scientifici con nove simposi satellite e una grande esposizione con 37 stand.

attualità

Maistra sempre più Mice Il gruppo alberghiero Maistra (www.maistra.hr) continua a investire in Croazia nel segmento Mice, e lo fa concentrandosi in modo strategico su strutture di alto livello come Monte Mulini (Rovigno), dotato del più ampio centro congressi delle strutture di Maistra. A completamento, il complesso conterà quattro hotel – Hotel Lone, Hotel Monte Mulini, Hotel Eden e Hotel Park – tra cui solo il primo non è ancora funzionante e verrà inaugurato nel 2011. Per allora, si conteranno ben trenta sale convegni, con la più grande in grado di ospitare fino a settecento persone e un totale di duemila posti a sedere. Tutti gli spazi sono concepiti per essere altamente modulabili e quindi facilmente adattabili alle esigenze più disparate. Il gruppo offre ulteriore capacità congressuale negli altri due hotel Istra (a Rovigno) e Pineta (a Vrsar). Tutti propongono per il Mice una vasta gamma di servizi, come centri benessere, ristoranti, attività sportive e di relax, perfetti per incentive e post congress.

attualità

Tecnoconference Europe: tecnologia al G8 Tecnoconference Europe (www.tecnoconferenceeurope.com), appartenente, insieme alla gemella Del Fio Multimedia, a Gruppo Del Fio, si è occupata della fornitura di servizi tecnologici al vertice G8 dell’Aquila, dall’8 al 10 luglio. Con uno staff di diciotto tecnici specializzati, che hanno lavorato a Coppito per tre settimane, la società ha fornito tutti i sofisticati sistemi di traduzione simultanea digitali fino a 32 lingue, integrati a livello di regia con i conference system e i sistemi di ripresa autodome: erano ben quattordici le lingue parlate dai quaranta capi di Stato e di Governo, e ben 22 i siti allestiti all’interno della caserma della guardia di Finanza, dove si svolgevano i lavori. Tecnoconference Europe ha anche realizzato una sofisticata rete in fibra ottica per la distribuzione dei segnali audio. Ha commentato Silvio Del Fio, presidente di Gruppo Del Fio: «Questa è stata una prova veramente difficile, anche per le condizioni ambientali: ma resta oggi la profonda soddisfazione di aver contribuito con successo a far incontrare e discutere Barack Obama e Muammar Gheddafi, Nicholas Sarkozy e Angela Merkel e tutti gli altri grandi della terra».

Langhe e Roero: fra Barolo, tartufi e castelli Costruiti sulle sommità delle colline, in pianura o in montagna, isolati nel verde del loro parco oppure soffocati dalle case, i castelli – e a maggior ragione quelli così magnificamente conservati del territorio di Langhe e Roero – non sono soltanto una viva traccia del passato che popola da sempre la nostra mente di fantasie fiabesche e romantiche, ma anche una location ideale per organizzare meeting di charme e di gusto, fare esperienze di team building tra le dolci colline, organizzare incentive personalizzati nelle ambientazioni più esclusive e raffinate. Superata la logica della roccaforte, infatti, i castelli di Langhe e Roero (www.castellilangheroero.it) sono spesso trasformati in residenze, sale meeting, ristoranti, enoteche, vere e proprie vetrine nobili di un territorio celebre per i suoi vini e le

sue eccellenze culinarie, difficili da dimenticare: dal più illustre figlio del vitigno nebbiolo, il Barolo, ai suoi gemelli, il Barbaresco e il Roero; dai formaggi alle nocciole al Tartufo Bianco d’Alba, che certo non ha bisogno di presentazioni. La migliore occasione, insomma, per degustare sapori sublimi e vivere un’esperienza antica, in un contesto scenografico di sicuro effetto.

attualità

attualità attualità

Decolla il progetto A3

attualità

Bonjour Garibaldi: nuovo spazio a Milano

Promuovere palazzi dei congressi, hotel e destinazioni congressuali, Gianluca Maestrello creare e coordinare in collaborazione con i migliori partner progetti di eventi istituzionali o di marketing territoriale, selezionare e formare figure professionali per agenzie organizzatrici e operatori della filiera: su queste tre aree si focalizza l’attività di ProgettoA3 (www.progettoa3.it), società di consulenza per la meeting industry, fondata nel gennaio 2009 a Bologna da Gianluca Maestrello, forte di oltre quindici anni di incarichi manageriali nell’area marketing e commerciale di importanti aziende multinazionali, e da dieci nella meeting industry. La società ha avviato a maggio la collaborazione con la Fondazione Alma Mater dell’Università di Bologna, che ha portato all’organizzazione di una serie di seminari per neolaureati su temi economici quali l’internazionalizzazione delle imprese e le prospettive occupazionali dei mercati emergenti quali India e Cina. A settembre si continuerà con altri quattro seminari per conoscere “come nasce e si misura il ritorno economico per una destinazione” organizzando grandi eventi culturali quali il Festival della Letteratura di Mantova, dell’Economia di Trento e dell’Energia di Lecce, oltre a un road-show in quattro città dell’Emilia Romagna sull’outplacement di figure professionali in uscita dal mercato del lavoro. Infine, con l’autunno, partirà un progetto per promuovere l’utilizzo di una location dell’Università di Bologna, presso le agenzie di eventi e Pco, per ospitare congressi ed eventi aziendali.

Un luogo versatile, laboratorio di idee che si adatta alle circostanze: è Bonjour Garibaldi, la location che mancava, un nome che evoca accoglienza e ospitalità, pensato da una donna che lo gestisce con garbo e professionalità. Lo spazio luminoso e raffinato di settanta metri quadrati, che si prolunga nel giardino segreto di ottanta metri quadrati, è all’interno di un palazzo del ’700 nel cuore della Milano più autentica, in Corso Garibaldi 50. Per soddisfare ogni richiesta Bonjour Garibaldi ha elaborato una proposta flessibile da costruire in base alle necessità del cliente. Le capacità propositive e creative dell’équipe che lo compone offrono anche la formula completa “chiavi in mano”: un’ampia assistenza, fornitura di arredo, elaborazione dell’invito, servizi di supporto tecnico, scelta del catering. Elizabeth Warren, grazie alla consolidata esperienza di comunicazione è in grado di offrire il servizio di ufficio stampa alla clientela che non ne è provvista e Assotemporary la più ampia consulenza tecnica. (L.R.)

Al via il Bergamo Convention Bureau È stato presentato di recente il Bergamo Convention Bureau (www.bergamocb.com). Frutto di un progetto dal respiro internazionale, il neonato convention bureau è destinato a posizionare Bergamo e la sua provincia – dal patrimonio storico, ambientale, culturale e artistico di grandissimo rilievo – sul livello delle principali capitali Mice europee, grazie

ai tanti appeal e alla vicinanza, nonché facile accessibilità con il Nord Italia e l’ Europa. Tra i cardini del progetto Bergamo Cb c’è infatti la partnership con l’aeroporto di Orio al Serio, il quarto scalo nazionale in termini di movimento passeggeri. Gli operatori affiliati sono per ora cinquanta, tra cui 18 hotel di categoria quattro stelle, 11 ristoranti, quattro dimore

storiche, quattro società di catering, nove società di servizi per l’organizzazione di eventi e due spazi congressuali e fieristici di grande prestigio quali il Centro Congressi Giovanni XXIII e l’Ente Fiera Promoberg, il nuovo polo fieristico della città, con spazi polifunzionali, in grado di assicurare, rispettivamente, una capacità di 1.600 e cinquemila persone.

attualità

attualità attualità

attualità

A ritmo di J Music Si occupa di consulenza musicale la J Music Srl (www.jmusicweb.com), e lo fa in modo nuovo e particolare, rivolgendosi agli hotel e alle altre strutture ricettive con selezione sul posto delle risorse artistiche e verificando la correttezza degli adempimenti normativi a tutela delle diverse posizioni. «Offriamo un valido aiuto ai manager per districarsi in materie molto spesso poco conosciute»

spiega il maestro Luca Ruggero Jacovella, titolare della J Music, che vanta una prestigiosa attività concertistica internazionale e una profonda conoscenza delle leggi sullo spettacolo e sul diritto d’autore, ed è iscritto all’albo dei consulenti tecnici in musica per il Tribunale di Roma. «Gli organizzatori di eventi – continua Jacovella – possono scegliere la soluzione migliore dal nostro ampio

Luca Ruggero Jacovella

catalogo di artisti e band, mentre nell’ambito del turismo culturale ci occupiamo della direzione artistica di rassegne di jazz e di musica classica».

Progetti internazionali per Sicilia Cb

Ehma: l’importanza della rete

Sicilia Convention Bureau (www.siciliaconvention.com) conferma la sua strategia commerciale internazionale con la partecipazione a Mpi Wec, World Education Congress, che si è svolto dall’11 al 14 luglio scorsi a Salt Lake City - Utah (Usa). La manifestazione, che ha visto la partecipazione di circa 2.500 tra organizzatori e fornitori di servizi dell’industria congressuale provenienti da tutto il mondo, ha avuto un vasto numero di sessioni formative, corsi di aggiornamento relativi alla meeting industry, ma, soprattutto, ha visto protagoniste le principali destinazioni mondiali. In questo contesto, Sicilia Convention Bureau, unico rappresentante

Di recente Ehma (European Hotel Managers Association, www.ehma.com) si è riunita al Villa Cortine Palace, a Sirmione sul Lago di Garda. La tecnologia e le strategie di comunicazione sono state al centro del dibattito dell’evento, oltre alle candidature per le prossime elezioni del consiglio. «Con il web marketing e le prenotazioni in Internet abbiamo scelto un argomento di forte attualità» ha commentato Johanna Fragano, presidente Ehma e General Manager dell’Hotel Quirinale di Roma. Presentati inoltre i cinque candidati alle prossime elezioni del consiglio: Roberto Cappelletto (Villa Cortine Palace di Sirmione), Gastone Di Domenico (Grand Hotel Palazzo di Livorno), Ezio Indiani (Hotel Principe di Savoia di Milano), Giuseppe Mariano (Vestas Hotels & Resorts di Lecce), Marco Sarlo (Hotel Royal di Sanremo). Johanna Fragano ha comunicato inoltre la sua decisione di non ricandidarsi alla presidenza dell’associazione. Le elezioni si terranno nel prossimo general meeting, dall’8 all’11 aprile 2010 a Biarritz, presso l’Hotel du Palais.

italiano con un proprio stand nella zona espositiva internazionale, si è rivolto al mercato estero promuovendo il brand Sicilia e candidandosi come punto di riferimento per tutti coloro che cercano un referente di fiducia per l’organizzazione dei propri eventi in tutta la regione siciliana.

attualità

attua

Boutique style al Cellai di Firenze Il Cellai Boutique Hotel di Firenze (www.hotelcellai.it) ha aperto la sua nuova area Meetings & Events arricchendo le bellissime sale con alcuni nuovi spazi pensati per un meeting Boutique Style. La sala convegni “SpazioBianco” è uno spazio raffinatissimo, perfetto per meeting fino a sessanta persone e comunicante con la biblioteca dell’hotel e con tutte le altre sale: la sala del biliardo, la sala del camino, la sala Garibaldi, la sala delle memorie, il giardino d’inverno, il roof garden. L’ambientazione dello “SpazioBianco” è quella di un loft-galleria d’arte contemporanea che rende questo luogo l’ideale per la presentazione di prodotti ed eventi legati alla moda e al design.

Soddisfazione per Ega A conclusione del summit del G8 a L’Aquila, Ega professional congress organisers fa un bilancio positivo, dell’attività svolta (www.ega.it). La società, incaricata della gestione dei servizi di accoglienza, pernottamento alberghiero esterno e housing interno alla Scuola della Guardia di Finanza di Coppito (in cui è stata ricreata una vera e propria struttura alberghiera), ha partecipato come partner tecnico a una serie di eventi che si sono susseguiti a partire dal gennaio scorso, all’inizio della Presidenza italiana del G8, e che termineranno ufficialmente a dicembre 2009, di cui il summit de L’Aquila ha rappresentato, secondo la società, “il momento più alto”. «È stata un’attività molto impegnativa – commentano – svolta in un contesto atipico che per la prima volta ha visto i principali capi di Stato del mondo riuniti in una sede inaspettata e con una zona rossa incredibilmente limitata, nella quale le delegazioni e la stampa hanno convissuto fianco a fianco, rendendo più complessa per tutto il personale la gestione della loro mobilità».

attualità

attualità attualità

attualità

Al Deltahotel è scoppiata la Texas Hold’em mania

Il Poker Texano è una specialità del gioco del poker a carte comunitarie, ed è quella più giocata nei casinò degli Stati Uniti. Giovedì 30 luglio, alle ore 21.00, Deltahotel (www.deltahotellagosanto.com) ha inaugurato la Poker Room permanente, con before-dinner e un piccolo buffet

di benvenuto e, naturalmente, tavoli dimostrativi “Sit & Go”. I tornei di Texas Hold’em si svolgono ogni venerdì e sabato, in collaborazione con Sport Village PokerClub. Ai tavoli, la partecipazione è possibile solo a seguito dell’iscrizione al club.

attualità

Federalberghi Roma: rapporto sul turismo In occasione della 59esima assemblea annuale, Federalberghi Roma (www.federalberghiroma.it) ha presentato il rapporto “Turismo: impatto economico e occupazionale a Roma e Provincia”, realizzato dall’Istituto Piepoli con il sostegno della Camera di Commercio, Industria e Agricoltura della Capitale, della Provincia di Roma e di Unicredit Banca di Roma. Dallo studio è emerso che l’incidenza del turismo ammonta al 12 per cento, mentre sotto il profilo economico, i flussi turistici hanno prodotto sul territorio un giro d’affari complessivo di 5,9 miliardi.

Editoria e gioventù a Borgo La Bagnaia È stata la cornice magica di Borgo La Bagnaia (www.borgolabagnaia.com), immersa nella quiete della campagna senese, a riunire lo scorso maggio, per la sesta volta, l’ormai tradizionale appuntamento “Crescere tra le righe” – portato avanti con l’Osservatorio permanente giovanieditori presieduto da Andrea Ceccherini – che ha riunito 250 studenti e i direttori ed editori dei grandi giornali italiani e stranieri. Era infatti presente praticamente tutto il Gotha dell’editoria internazionale, insieme ai volti più noti della politica e dell’alta finanza, da Maurizio Gasparri a Paolo Bonaiuti, da Franco Frattini a Massimo D’Alema, da Marco Tronchetti Provera a Maria Pia Fanfani. Durante il summit si è parlato di politica, sport, cultura e, naturalmente, di media.

www.cotonecongressi.it

I vertici della qualità sono facili da raggiungere. Per voi.

Fascino

Funzionalità

Se cercate qualcosa di speciale per il vostro evento, guardate vicino. Cotone Congressi Genova, nel Porto Antico, mette a vostra disposizione un auditorium da 1480 posti, 10 sale parallele, 8500 mq per esposizioni ed eventi, un team di professionisti dalla collaudata esperienza, che lavorano con impegno e passione per assicurarvi la massima qualità di servizio. Per questo i vertici del fascino e della funzionalità sono facili da raggiungere. Per voi. Così come gli hotel, l'aeroporto e le eccellenze di una città e di una regione che non finiscono mai di stupire. Tutto quello che dovete fare è contattarci.

cotone congressi genova Settore Congressuale di Porto Antico di Genova S.p.A.

Palazzina San Giobatta, Via al Porto Antico, 16128 Genova - Tel. 010 2485611 - Fax 010 2758929 - e-mail: cotonecongressi@cotonecongressi.it

[SERVIZI E STRUMENTI M&P Informatica]

Quanti plus, questo Cms! SEMPLICE, VERSATILE, MODULARE, PERSONALIZZABILE. E SOPRATTUTTO SICURO. SONO LE CARATTERISTICHE DEL CONGRESS MANAGEMENT SYSTEM DI M&P INFORMATICA. CE NE PARLANO L’AMMINISTRATORE MAURO LIANI E FRANCESCA PEZZUTTO, UTENTE SODDISFATTA di Stefano Re lettori di Meeting & Congressi non sono nuovi a Cms (Congress Management System), il software di gestione degli eventi congressuali prodotto da M&P Informatica, tra le società leader nella produzione di applicativi per l’It aziendale. Da queste colonne se n’è già parlato in altre occasioni. Sarà dunque sufficiente una breve “ripassata”.

LE CARATTERISTICHE Cms è un’ottima soluzione per chi desidera un programma facile da usare ma al contempo potente, completo e flessibile, in grado di gestire congressi, eventi, Ecm, seminari, meeting e corsi con qualsiasi numero di partecipanti e di coordinarne tutte le fasi organizzative. Alcuni punti di forza quali la semplicità (è integrabile al pacchetto Microsoft Office), la versatilità, la velocità di apprendimento e di utilizzo, l’ampia modularità e le svariate possibilità di personalizzazione, la robustezza e sicurezza degli archivi, il supporto e i ser-

vizi aggiuntivi gli permettono di essere uno dei principali riferimenti per gli organizzatori professionisti.

Cms, come detto, è organizzato in moduli, aggiungibili in qualsiasi momento con la semplice attivazione di una nuova licenza. Essi sono: il modulo per la segreteria congressuale (Cms Desk), con cui è possibile attraverso sofisticate procedure trasferire e sincronizzare i dati di un singolo evento dalla sede del Pco a personal computer dedicati; il modulo Web (Cms Web), con cui pubblicare il calendario eventi nonché gestire le iscrizioni e il pagamento elettronico on line; i moduli di fatturazione/esportazione (Cms Acgi/ Cms Acge); il modulo client, per la gestione di tutte le anagrafiche e dei servizi di viaggio, trasferimento e housing; e il modulo scientifico, che permette la gestione dei compensi per i relatori/moderatori, delle lettere di incarico e della documentazione Ecm. «Il prodotto – afferma Mauro Liani, amministratore di M&P Infor-

matica – è corredato da un’assistenza di ottimo livello fornita sia via telefonica sia attraverso il supporto live (cioè l’interazione a richiesta con il Pc dell’utente); inoltre, il centro di sviluppo rilascia aggiornamenti costanti, e attraverso il sofisticato sisteMauro Liani ma di distribuzione degli stessi tutte le operazioni, in rete locale o in rete geografica, risultano semplificate. Sono tutti servizi che rafforzano la nostra offerta supportando il cliente e permettendogli di far crescere la propria produttività».

UNA “PROVA SU STRADA” Tra le agenzie che si servono di questo software quotidianamente e con soddisfazione c’è la milanese Pro-Meet, la cui titolare, Francesca Pezzutto, pone l’accento proprio sul supporto live: «È davvero uno dei plus più

[MEETING E CONGRESSI Novembre 2008]

Cms è di facile utilizzo, veloce e pratico, essendo organizzato in moduli che possono essere via via aggiunti attivando una nuova licenza. Un altro suo punto di forza è il continuo supporto fornito agli utenti, garantito nella massima sicurezza

M&P Informatica

esclusivi del sistema perché mi lascia tranquilla circa la riservatezza dei dati. M&P Informatica non ha mai accesso diretto al mio server, che è ricco, come si può immaginare, di informazioni sensibili e non divulgabili: quando ho bisogno di assistenza, sono i tecnici di M&P a fornirmi gli indirizzi Ip di accesso al loro server, così che sia io a entrarvi e non viceversa. Una volta che ho eseguito l’accesso,

Francesca Pezzutto

loro possono operare come meglio credono per risolvere il problema per il quale li ho chiamati, ma una volta che hanno ultimato l’intervento e si scollegano, non possono ricollegarsi. In tal modo è garantito che il mio

M&P Informatica Srl nasce nel primo trimestre 2005 da un gruppo di professionisti d’impresa e specialisti con consolidate esperienze nel settore dell’information & communication technology. Specialisti qualificati coprono l’intero ambito delle professionalità legate al vasto settore dell’Ict, dalle mansioni vendite, marketing e finanziarie a quelle a elevata competenza tecnologica nel settore ricerca e sviluppo, che, sulla base delle esperienze acquisite presso i clienti, progetta e realizza soluzioni modulari e flessibili. Cms risale alla seconda metà del 2006. Da allora si è diffuso a macchia d’olio presso le principali event agency italiane (se ne contano 65 che lo utilizzano, da Bolzano a Palermo), segno della qualità e dell’efficienza del prodotto. M&P Informatica è una delle poche società italiane del comparto a essere certificata Iso 9001.

server non è raggiungibile se non sono io stessa a volerlo, e i dati in esso contenuti restano secretati. Ciò davvero “quadra il cerchio”, perché mi fornisce sì la migliore assistenza – sempre in tempo reale – ma pure tutela le esigenze di riservatezza dei miei clienti». ■ indirizzi a fine rivista

[COLUMNIST Paolo Zona]

“Italia & turismo”. E il congressuale? LA RICOSTITUZIONE DEL MINISTERO DEL TURISMO HA GIÀ DATO I PRIMI FRUTTI, TRA I QUALI PRIMEGGIA UNA SERIE DI FINANZIAMENTI PER FAVORIRE LO SVILUPPO E LA RIQUALIFICAZIONE DELLE IMPRESE DEL SETTORE, RICONOSCIUTO COME UNO DEI PRINCIPALI TRAINI DELLA REALTÀ ITALIANA. MA, ANCORA UNA VOLTA, IL COMPARTO MICE È STATO TAGLIATO FUORI… l neo-rinato Ministero del Turismo ha avviato il progetto “Italia & Turismo”, per mettere a disposizione del comparto risorse finanziarie aggiuntive a condizioni di particolare vantaggio. Il progetto, attraverso i gruppi Banca Intesa Sanpaolo, Unicredit, Banco Popolare, Banca Popolare Milano e Banca Popolare Sondrio, offre un plafond di 1,6 miliardi di euro alle imprese del settore turistico ricettivo (compresi agriturismo, campeggi, villaggi turistici, e così via) per investimenti di riqualificazione e sviluppo, anche in riferimento ai processi di aggregazione, di valorizzazione commerciale, di rinnovamento di macchinari e impianti, di ricambio generazionale, di risparmio energetico e per investimenti pubblicitari. A seconda della banca impegnata nel progetto, senza alcun limite per l’importo minimo e con massimi che per alcune convenzioni arrivano a due milioni di euro o all’ottanta per cento del programma di investimenti da realizzare, il finanziamento è erogabile con una durata compresa tra un minimo di sei mesi e fino a un massimo di vent’anni. Sempre a seconda della banca, le operazioni sono garantite dai consorzi Confidi (espressione delle associazioni di categoria), dal Fondo centrale di Garanzia (Legge 662/96), eventualmente anche da parte di terzi o, per operazioni ipotecarie, da un’ipoteca di 1° grado sull’immobile. Non voglio fare pubblicità a nessuno, né usare toni eccessivamente entusiastici. Sta di fatto, però, che per il settore turistico non è mai stato realizzato nulla del genere, sia per la specificità del progetto, sia per il livello di plafond raggiunto, sia soprattutto per l’eccezionalità delle condizioni applicate (i rimborsi sono previsti a rate mensili, trimestrali, semestrali o addirittura annuali in caso di comprovate esigenze di stagionalità). Anche il numero degli sportelli coinvolti – 14.583, ha calcolato il ministero – è inedito. Si tratta insomma di un’iniziativa meritoria, della quale si sentiva maggiormente la necessità in un momento come

Paolo Zona Presidente Federcongressi

l’attuale, in cui da più parti si denunciano limitazioni nell’accesso al credito. Proprio per questo mi chiedo – e chiedo al ministro Michela Vittoria Brambilla – per quale motivo limitarsi alla ricettività, che è sì fondamentale per il comparto turistico, ma non totalizzante. Fondamentale è anche la meeting & incentive industry, cui lo stesso ministro Brambilla ha recentemente e pubblicamente riconosciuto l’appartenenza alla filiera turistica, al pari di tour operator e agenzie di viaggio (anch’essi inspiegabilmente esclusi dai potenziali fruitori). Non sarebbe dunque meglio estendere l’accessibilità di questi finanziamenti a tutti i componenti della grande “squadra” del turismo nazionale? Per la prima volta verremmo trattati per quello che siamo, ossia operatori della comunicazione con una specificità esclusiva: la costante e ineludibile interfaccia con l’industria turistica. Come dire, a trarne vantaggio sarebbero non solo le nostre tasche, ahimé da qualche tempo non esattamente straripanti, ma anche il nostro posizionamento, mai del tutto chiarito e oggetto, negli anni, di discussioni sterili e persino un po’ irritanti. I palazzi dei congressi, che ogni anno movimentano milioni di partecipanti con indubbio beneficio da parte dell’industria alberghiera; le event agency e le agenzie Pco, le incentive house e le Dmc, che svolgono un servizio turistico di sua stessa essenza; e poi i caterer, gli allestitori, i service tecnologici e tutte le altre professionalità che prestano il proprio indispensabile e insostituibile contributo alla realizzazione degli eventi potrebbero e dovrebbero essere inclusi tra i beneficiari di questi finanziamenti. Pertanto, nell’eventualità di un allargamento del bacino di utenti potenziali, su cui sappiamo che il ministero sta già riflettendo, invito il ministro a considerare questa nostra richiesta, sicuro che saprà anche stavolta vagliarla con la competenza riconosciutale da tutti e alla luce della grande sensibilità che sin qui ha mostrato verso di noi. zona@planetcongressi.it

rsone

persone

persone di Alessandra Boiardi

Nuovi direttori per Amt Hotels Sono approdati di recente nel gruppo Amt Hotels (www.amthotels.com) Alessandro Innocenti e Andrea Modesti, rispettivamente general manager dell’Hotel Des Etrangers et Miramare di Siracusa e cluster general manager del Grand Hotel Alessandro Innocenti et Des Palmes di Palermo ed Excelsior Hilton Palermo. Tra le precedenti esperienze di Innocenti, il ruolo di assistente alla direzione in charge

per il Food & Beverage presso il Westin Excelsior Roma e, precedentemente, incarichi di prestigio presso il Westin Excelsior e Grand Hotel Firenze, il Meliá Rome Aurelia Antica e Rome Cavalieri Hilton. Ha invece mosso i primi passi della sua carriera a New York e Roma Andrea Andrea Modesti Modesti, che nel 1994 è approdato al Cavalieri Hilton, dove è rimasto fino al nuovo prestigioso incarico di direttore de La Villa del Re.

Umberto Vezzoli all’Intercontinental De La Ville Umberto Vezzoli è il nuovo executive chef del prestigioso ristorante La Piazzetta dell’InterContinental De La Ville Roma (www.ichotelsgroup.com). Lo chef approda nel cinque stelle romano dopo un’esperienza di un anno trascorsa nel ristorante Gold, di Dolce&Gabbana, a Milano. «L’ingresso di uno chef del calibro di Vezzoli nel nostro team non può che inorgoglirci – commenta il direttore dell’Hotel Ciro Verrocchi – e siamo sicuri che la sua esperienza porterà un nuovo e stimolante impulso alla ristorazione». Vezzoli ha maturato una vastissima esperienza in tutta Italia e all’estero (da Berlino al Giappone, da New York a Los Umberto Vezzoli Angeles a Budapest), ed è stato a varie riprese executive chef in alcuni degli alberghi più importanti d’Italia: dal Palace di Milano al St. Regis di Roma, nonché per due anni chef-patron del Fiore Restaurant di Londra, antica location del mitico Gordon Ramsay.

Rinnovate le cariche del Csst L’assemblea della sezione Csst – Certificazione Editoria Specializzata e Tecnica Anes (www.anes.it) – ha eletto Armando Garosci di Editoriale Largo Consumo alla carica di presidente della sezione per il biennio 2009-2010. «Accetto l’incarico con gratitudine verso i soci per il genuino supporto dimostrato alla mia candidatura e nomina», ha detto Armando Garosci. «Gli editori – ha aggiunto – fronteggiano oggi una duplice sfida: da una parte quella di confermare, agli occhi del lettore, la reputazione delle proprie testate e l’utilità della stampa tecnica e specializzata per l’informazione professionale. Dall’altra parte la sfida mossa dagli inserzionisti, che chiedono agli editori di dimostrare in modo trasparente e misurabile la penetrazione delle proprie testate presso il lettorato di riferimento. In questo senso, la certificazione della tiratura e diffusione delle testate su carta e on line offerta dal marchio Csst rappresenta un riferimento affidabile».

ers

persone Poggianella imprenditore illuminato 2008/2009 Marco Poggianella, presidente e Ceo di Sop Group, impresa presente in Europa e in Nord America nella produzione di sistemi per il miglioramento della vita e dell’ambiente e nel settore della bioigienizzazione in zootecnia e in agricoltura, è stato eletto Imprenditore Illuminato 2008/2009 dall’Executives Net-Growing Club. Fondato nel 2006 da Miranda Sorgente, presidente di Exectra Business Coaching and Training, il club è nato con lo scopo di favorire l’incontro, il networking e lo scambio di idee tra imprenditori che si riuniscono per condividere le proprie esperienze e per fare business in un ambiente diverso e rilassato. Marco Poggianella è stato votato sulla base dei fondamenti del club – investimento sulla propria crescita e quella dei propri collaboratori, business generato con altri soci, partecipazione alle attività proposte, contributo alla diffusione della filosofia del club, numero di soci presentati, oltre che per le sue caratteristiche personali.

rsone

persone

Gaggio alla guida di Starhotels Fabrizio Gaggio è il nuovo direttore generale di Starhotels (www.starhotels.it), carica ricoperta dal maggio 2000 a oggi dall’amministratore delegato Elisabetta Fabri. Gaggio entra nel mondo alberghiero con il gruppo Forte Hotels Plc. Prima a Londra nell’area M&A e nel team per l’acquisizione del gruppo francese Le Meridien, poi in Italia con l’incarico di Cfo di Forte Italia Spa, occupandosi della joint venture Forte Agip International (17 alberghi) e degli hotel nazionali del gruppo Forte. Nel 1996 lascia la Forte Hotels e approda a Firenze come amministratore delegato della Lungarno Alberghi Spa, del gruppo Salvatore Ferragamo, dove rimane fino al 2008 e con il quale sviluppa la collezione Lungarno Hotels, e coordina le operazioni immobiliarialberghiere della famiglia.

Cinquegrano al G.H. Vanvitelli Francesco Cinquegrano è il nuovo direttore del Grand Hotel Vanvitelli di Caserta (www.grandhotelvanvitelli.it). Nel ruolo da fine maggio, il general manager vanta una lunga esperienza in diversi hotel e gruppi alberghieri nazionali e internazionali come Fernandez, Sovereign, Jolly Hotels, Ciga Hotels, Berghem International, Charme & Relax e Thi sia nel settore del Food & Beverage sia nel Room Division & Marketing. Rientrato in Italia nel 2000 con incarichi direttivi e di consulenza, Cinquegrano aveva precedentemente diretto diversi alberghi di nuova apertura nei Paesi dell’est Europa, dirigendo, tra l’altro, il Tirana International Hotel.

Elisabetta Fabri, vicepresidente e Ad di Starhotels e Fabrizio Gaggio, direttore generale del gruppo

Gloria Calabresi diventa location consultant Gloria Calabresi – con la sua società Gea Quality Congress, che opera con successo nel campo congressuale e di eventi dal 1992 – collabora con agenzie e clienti nella gestione di eventi di prestigio e si occupa di consulenze spot per location e alberghi con spazi congressuali. Obiettivo dell’attività è trasformare ogni location ed evento in un efficace strumento di comunicazione attraverso una visione globale e una gestione attenta alle esigenze del cliente. Il curriculum di Gloria Calabresi vanta, tra l’altro, il lancio e la gestione del prestigioso centro congressi “Auditorium del Massimo” e la direzione del centro congressi “Salone delle Fontane” di Roma; e, dallo scorso novembre, consulenza di marketing, direzione e gestione eventi presso il Castello di Torre in Pietra, sempre a Roma.

Gloria Calabresi

Combine Beach and

Work!

Who says work and leisure cannot be combined! With two new resorts opening in Croatia in 2009, Radisson BLU is proving that excellent meeting facilities and the luxury associated with a top seaside resort can go hand in hand. For instance, the Radisson BLU Resort & Spa, Dubrovnik will offer 8 meeting rooms spread over 1,102m² and a spacious ballroom spanning 750m² - divisible into three - with exclusive resort facilities such as tennis and squash courts, rock climbing facilities, a luxurious Wellness and Spa, gourmet restaurants, elegant swimming pools, and a stunning beach within walking distance of the hotel. Add to this a state-ofthe-art business centre, contemporary-styled guest rooms and suites, all with breathtaking views of the sea, and this hotel will become a magnet for event managers wanting to wow their delegates. Another new hotel opening in Croatia in 2009 which will take your breath away is the Radisson BLU Resort in Split. Located along the stunning Adriatic Sea nearby UNESCO protected main centre of Split, this hotel promises to be a luxurious oasis with beautifully-appointed guest rooms, pristine beach just steps from the hotel’s front door and a buzzing casino. Not only that, it aims to offer some of the best meeting and conferencing facilities in Croatia with 7 ultra-modern meeting rooms, all equipped with the latest AV equipment and an elegant ballroom spanning 361m² which will be the perfect setting for large-scale banquets and corporate events.

00 385 20 361500

[CENTRI CONGRESSI Diageo Meeting Center Piemonte]

A DIECI CHILOMETRI DA ALBA E SETTE DA BRA, NEL CUORE DELLE LANGHE E DEL ROERO, SORGE DIAGEO MEETING CENTER, UN TEMPO PROPRIETÀ DEI SAVOIA, ORA ELEGANTE LOCATION PER MEETING DI PRESTIGIO

Meeting tra le colline delle Langhe di Beatrice Golfieri ero e proprio emblema di tradizione e modernità, Diageo Meeting Center si presenta in tutto il suo splendore a coloro che sono alla ricerca di location di charme, dove il particolare e la personalizzazione sono essenziali per la realizzazione di eventi di successo e d’élite. L’affascinante villa storica immersa tra le dolci colline di Santa Vittoria d’Alba, nel pieno della terra delle Langhe e del Roero, si distingue infatti per le sue due sale meeting, eleganti e flessibili, di circa 140 metri quadrati, che offrono una capienza massima di 120 persone ciascuna e sono dotate delle più moderne tecnologie. Gli spazi sono ideali cornici per ospitare aperitivi di lavoro, banchetti, meeting, ricevimenti, magari accompagnati da degustazioni enogastronomiche che in questa terra di vini e di eccellenze culinarie sono un’esperienza indimenticabile. Originariamente di proprietà dei Savoia, il centro dispone di suggestive gallerie sotterranee dove un tempo Carlo Alberto vi fece scavare nella prima parte del XIX secolo le cantine per le proprie vigne, ora trasformate in raffinati spazi per eventi di charme, pranzi e cene, degustazioni, serate di gala e sfilate di moda. Fiore all’occhiello di Diageo Meeting Center è l’esclusiva Glass Collection: una collezione di 144 calici, bicchieri, ciotole di vetro di ogni epoca e di ogni paese, tra i quali alcuni capolavori dell’arte vetraria di alto livello e frutto dell’accurata ricerca di esperti. Un modo per ripercorrere la storia dell’uo-

mo attraverso l’arte del vetro ma anche per rivivere la storia del piacere del bere, in particolare del vino. Il luogo si presta infine per itinerari turistici, offrendo numerose idee per incentive e team building di gusto per piccoli gruppi.

Diageo Meeting Center S. Vittoria d’Alba (Cn) Direttore: Anna Lozzi Resp. Congr.: Marina Ballocco

Stazione: Bra a km 7; Alba a km 10; Torino a km 55 Aeroporto: Cuneo Lavaldigi a km 30; Torino a km 90; Malpensa a km 165; Linate a km 160; Genova a km 120 Autostrada: A 6; A21 Casello: Marene a km 9; Asti Est a km 31 2 Sale meeting principali 120 Capienza massima ogni sala Saletta segreteria 700 mq di aree espositive 2 Sale banchetti interne (servizio catering esterno) 300 Pranzo in piedi 200 Pranzo seduti CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Sala Teatro 120 40 Sala Archi 120 40

Possibilità organizzazione post congress Altri servizi: cene, rinfreschi, esposizione privata Diageo Glass Collection (Museo del vetro), transfer, convenzioni con alberghi, tour organizzati

DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 18 18

Larghezza Altezza 8 2,5/4,00 8 2,5/4,00 ■ indirizzi a fine rivista

[CENTRI CONGRESSI Firenze Fiera Congressi & Exhibition Center Toscana]

IL CAPOLUOGO TOSCANO SI È PREPARATO AL MEGLIO PER OSPITARE L’IMPORTANTE APPUNTAMENTO DI ICCA NEGLI ATTREZZATI ED ELEGANTI SPAZI MESSI A DISPOSIZIONE DA FIRENZE FIERA

Icca 2009: Firenze è pronta di Simona Zin utte le destinazioni hanno un sogno nel cassetto: ospitare prima o poi l’Icca Congress & Exhibition: proporsi, vuol dire essere certi della propria destinazione, della capacità di offrire agli ospiti un’esperienza indimenticabile, vuol dire essere sicuri che le istituzioni locali hanno compreso a fondo l’importanza di un simile evento; vuol dire, in poche parole, essere pronti. E Firenze è pronta, anzi prontissima, a ospitare dal 7 all’11 Novembre prossimo, il 48° Congresso di Icca (International Congress & Convention Association) che si svolgerà al Palazzo dei Congressi e Centro Affari alla presenza dei soci Icca appartenenti alle cinque categorie di settore: Destination Marketing (uffici del turismo, convention bureau), Meetings Management (Pco, Dmc, agenzie di comunicazione), Meeting Support (stampa di settore, audiovisivi, catering e servizi vari), Trasporti (compagnie

aeree, ferrovie, noleggi), e Venues (centri congressi, alberghi con sale congressuali, dimore storiche). La scelta di Firenze quale sede del congresso è stata decisa da un comitato composto da tutte le più importanti destinazioni italiane, che hanno riconosciuto nel Comitato Italiano di Icca, presieduto da Leonardo Sorelli, l’organismo in grado di preparare la candidatura di Firenze, vinta a Rodi nel 2006, e di coordinare tutta la macchina della realizzazione del congresso stesso. Un lavoro svolto con il supporto di tutti, per dire che l’Italia è un paese a vocazione congressuale da sempre, e che si propone di incrementare fortemente la propria posizione e visibilità nell’ambito dei congressi associativi internazionali.

UN EVENTO FONDAMENTALE Fra i temi trattati durante il congresso, si cercherà di capire meglio cosa vogliono i clienti, di verificare cosa succederà nel mondo congressuale nei prossimi anni, di valutare nuove strategie di marketing

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009] Nella pagina precedente la veduta est del Palazzo degli Affari e uno degli spazi della Fortezza da Basso; in questa pagina, da sinistra, una sala del Palazzo degli Affari e una del Palazzo dei Congressi

per vincere competizioni sempre più agguerrite. “Formazione” e “Networking” saranno le parole chiave, con moltissime opportunità di scambio di informazioni relative ai congressi nell’ambito di appositi “business leads exchange” e di approfondimento delle proprie conoscenze sugli strumenti di lavoro offerti da Icca per acquisire i congressi associativi, mentre lo scenario unico al mondo di Firenze farà da contorno con un programma sociale ricco di emozioni. Il capoluogo toscano in sé, infatti, oltre alle moderne e affascinanti sale messe a disposizione da Firenze Fiera (come quelle di Fortezza da Basso, del Palazzo dei Congressi e del Palazzo degli Affari), è una città di grandissimo valore storico e architettonico che offrirà ai partecipanti all’evento l’occasione di soggiornare in uno dei luoghi più “sognati” d’Italia, con la possibilità di scoprirne bellezze e segreti. Non ci saranno gadget nelle camere ad attendere come di consueto i delegati, ma una cartolina che testimonia l’avvenuta consegna all’ospedale pediatrico Meyer di Firenze di un contributo alla ricerca: una speranza e un sorriso in più, grazie a un gesto approvato all’unanimità anche dal quartiere generale di Icca ad Amsterdam. Villa Vittoria, che ospita il Palazzo dei Congressi e Centro Affari, con la posizione strategica nel centro della città all’interno del rilassante giardino, riveleranno ancora una volta il fascino degli ambienti ricchi di storia, capaci di prestazioni tecniche e di servizi di altissima qualità, e il 12 novembre, alla fine del congresso, saranno in molti a rammaricarsi che sia tutto già finito…

Firenze Fiera Congress & Exhibition Center Consigliere delegato: Alberto Bruschini Responsabile Marketing: Marina Sablich DISTANZE Stazione: Fi-Santa Maria Novella a km 0,2 Aeroporto: Amerigo Vespucci di Firenze a km 4 Autostrada: A1 / A11 Casello: Fi-Nord e Sud a km 4 45 Sale meeting/congressi 3.500 Capienza sala maggiore (da costruire) 1.000 Capienza sala maggiore CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro

Capienza sala minore Saletta segreteria 100.000mq di aree espositive di cui 58.000 coperti Ad aula

1)Fortezza 3.500 1.500 da Basso, (da costruire) (da costruire) Piano terra 2)Padiglione 2.300 1.200 Centrale, (da costruire) (da costruire) Piano inferiore 3)Fortezza 2.000 1.000 da Basso, (da costruire) (da costruire) Padiglione Cavaniglia 4)Palazzo 1.000 500 dei Congressi, Auditorium 5)Palazzo 190 90 dei Congressi, Sala Verde 6) Palazzo 400 250 degli Affari, Primo Piano

DIMENSIONI: Superficie (mq) Altezza (m) 8.320

3,30

11.300

3,40

3.300

4,25

1.500

5,50-7,00

206

3,50

680

2,85 ■ indirizzi a fine rivista

[CENTRI CONGRESSI Pisa Palazzo dei Congressi Toscana]

UNA STRUTTURA POLIFUNZIONALE, ELEGANTE ED EFFICIENTE CHE ASPIRA A OSPITARE MEETING DI OGNI GENERE: IL PALAZZO DEI CONGRESSI DI PISA SI PRESENTA CON UNA VESTE NUOVA E CON PROGETTI AMBIZIOSI

Un gioco di squadra vincente di Beatrice Golfieri trascorso un anno dal cambio d’abito del Palazzo dei Congressi di Pisa: la divisa universitaria ha lasciato spazio a una veste privata basata essenzialmente su tre contenuti: accoglienza, innovazione e comunicazione. Il percorso è stato caratterizzato da un vero e proprio allenamento, focalizzato su obiettivi in ambito tecnico e strutturale che hanno fatto raggiungere al Palazzo dei Congressi un livello qualitativo tale da porlo prepotentemente all’interno del circuito congressistico nazionale e internazionale. Il prossimo step è il lancio di una location ad ampio raggio caratterizzata da una rilevanza turistico-culturale di alto livello qualitativo. La promozione passa dal Palazzo dei Congressi e si sintetizza nel claim “Globalizzazione Pisa”. Contribuiscono alcuni fattori vincenti quali la posizione strategica della struttura, la sua originale ed elegante architettura, soggetta a un importante progetto di restyling, e la sua capacità di ospitare eventi di tipologia differente. Il raggiungimento di questo importante traguardo non può prescindere da un’intensa sinergia con il sistema alberghiero pisano, creando un vero gioco di squadra. La ricettività pisana, forte della rapida e costruttiva espansione – qualitativa e quantitativa – degli ultimi anni, è oggi pronta a un confronto professionale sul piano del turismo congressuale. L’impegno di offrire servizi di qualità a un target congressuale sta coinvolgendo anche gli altri sistemi dando apertura a collaborazioni sui versanti aeroportuale, viabilità, ristorativo, commerciale e istituzionale.

Pisa Palazzo dei Congressi Resp. Congr.: Stefania Simi

DISTANZE Stazione: Stazione di Pisa a km 1 Aeroporto: Aeroporto Galileo Galilei a km 4 Autostrada: A12 Nord-Sud (Genova-Livorno) – A11 Est-Ovest (Pisa-Firenze) Casello: Pisa a km 10 17 Sale meeting/congressi 1.000 Capienza sala maggiore 10 Capienza sala minore Saletta segreteria 1.500 Mq aree espositive Sala banchetti interna 2.000 Pranzo in piedi 1.200 Pranzo seduti CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Sala Plenaria1000 1.000 Auditorium 500 Fermi250 250 Pacinotti250 250 Galilei120 120 AulaA20 20 AulaB50 50 Salette10/20 10/20 Aule*90*90 90

Possibilità organizzazione post congress Altri servizi: conference system e autonome, votazione elettronica, ripresa video, controllo e gestione crediti Ecm, impianti illuminazione, tecnoslide, tecnodisplay DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 23 16 21 21 10 5,7 10,2

Larghezza 37 37 12 12 20 5,6 4,4

Altezza 6/7 6/7 4/7 4/7 3,5/6 4,58/6,17 2,72/5,38

■ indirizzi a fine rivista

[CENTRI CONGRESSI Adriatic Arena Marche]

UN’ARENA CENTRALE DI 2.600 METRI QUADRATI, UNA CAPIENZA DI DIECIMILA POSTI MODULABILE E UNO STAFF CON UN IMPORTANTE KNOW-HOW NEGLI EVENTI: TUTTO QUESTO È CONCENTRATO IN ADRIATIC ARENA

Nuove sinergie a Pesaro di Marianna Fragonara Ciancio n un momento di instabilità di mercato e di pochi progetti portati a casa, fa piacere sentire parlare il direttore di una grande struttura congressuale con entusiasmo dei risultati raggiunti nell’anno. È quasi imbarazzato Filippo Colombo, direttore della polifunzionale Adriatic Arena mentre fa un bilancio 2008 tutto in positivo. I tanti elementi di soddisfazione sono frutto di un discorso di valorizzazione del territorio e di stretta sinergia con altri partner, tra cui Aspes, Convention Bureau Terre Ducali di Pesaro e Palazzo Ducale di Urbino. Ciò ha significato incremento degli eventi ospitati e sviluppo di un ventaglio clienti diversificato, bisognoso di progetti e supporti differenti sull’intero territorio marchigiano.

RISPOSTE DIVERSIFICATE Chi sceglie Adriatic Arena necessita di spazi per convention dai numeri importanti, ma può avere bisogno di abbinare in contemporanea sezioni parallele in ambienti più contenuti o incontri per il top management in luoghi caratterizzati da massima riservatezza. «L’accesso alle dimore storiche o a location di prestigio ci ha permesso di dare risposte non a senso unico – afferma Colombo –, diversificando i servizi che vanno a incrementare l’appeal di un evento in un’ottica sempre più orientata a comprendere le esigenze del cliente a 360 gradi con alta qualità, a costi mai elevati». Un’altra proposta che ha successo, come opportunità di fare pubblicità indiretta a occasioni aziendali: l’acquisto per il giorno dell’evento di una pagina redazionale su Il Resto del Carlino a un costo interessante.

Adriatic Arena Pesaro Direttore: Filippo Colombo Resp. Congr.: Paola Ovani DISTANZE Stazione: Pesaro a 10 minuti in auto Aeroporto: Ancona/Falconara a 25 minuti in auto, Rimini/Miramare a 20 minuti in auto Porto: Ancona a km 60 Autostrada: A14 Casello: Pesaro-Urbino a 4 minuti in auto 5 Sale + meeting/congressi da 1.000Capienza a 10.000sala maggiore 80 Capienza sala minore Saletta segreteria 4.000 mq di aree espositive 7.500 Pranzo in piedi su due livelli CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Arena Centrale da 1.000 1.800 a 10.0000 Sala “A” 400 150 Sala “B” 200 80 Sala “C” 700 250 Sala Stampa 80 -

4.000 Pranzo seduti su due livelli Possibilità organizzazione post congress Altri servizi: parcheggio per 1.500 auto, biglietteria, hostess, security, facchinaggio, navette, servizio stampa, bar interno DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 58 32 24,5 32 12,5

Larghezza 48

Altezza 36

14,5 8 9,5 5 19 8 7,5 5 ■ indirizzi a fine rivista

Full of temptations. C’è sempre un buon motivo per lasciarsi tentare da G&W Hotels. Per vivere le atmosfere incantevoli di città ricche di arte e cultura, profumi e sapori. Per un viaggio d’affari senza stress, grazie alla comoda posizione dei nostri alberghi e alle nostre attenzioni raffinate. Per sentirsi protagonisti di un’arte dell’ospitalità capace sempre di emozionare.

DIREZIONE COMMERCIALE: Tel. +39 06 999 35 883 - e-mail: sales@gwhotels.com CENTRO PRENOTAZIONI: Tel. +39 06 999 35 811 - e-mail: reservation@gwhotels.com

gwhotels.com Via Santa Eufemia, 5 00187 Roma Tel. +39 06 99 70 71 Fax +39 06 99 707 707

Via Portuense, 2470 00054 Fiumicino, Roma Tel. +39 06 999 351 Fax +39 06 999 35 888

Via Ludovico di Breme 77 20156 Milano Italia Tel. +39 02 92 883 1 Fax +39 02 92 883 883 Via Portuense, 2468/2470 00054 Fiumicino (Roma) Tel. +39 06 999 35 860 Via IV Novembre ang. Via S. Eufemia 00187 Roma Tel. +39 06 99 707 708

I VOSTRI EVENTI TRA L’ETNA

E IL

MARE

APERTURA NUOVO CENTRO CONGRESSI APRILE 2009 L’Hotel Santa Tecla Palace di Acireale, si presenta agli ospiti, in corrispondenza di un tratto di mare dai colori intensi e all’interno della Riserva Naturale della Timpa. 190 camere, delle quali 9 Suite, tutte pensate come oasi di relax uniche. I tre ristoranti, tutti con vista mare, propongono un vero trionfo di sapori mediterranei. Il nuovo Centro Congressi fronte mare dispone di una Sala Principale da circa 500 posti, che beneficerà di una ampia zona espositiva e di 11 salette di varie dimensioni. L’Hotel è raggiungibile in circa 7 minuti dall’Autostrada Catania-Messina (A18), 7 minuti dalla Stazione Ferroviaria di Acireale, 20 minuti dall’Aeroporto e dal Porto di Catania.

[CENTRI CONGRESSI Grimaldi Forum Monaco Principato di Monaco]

DA SEMPRE ATTENTO ALLE ESIGENZE DEL MERCATO, IL GRIMALDI FORUM SI CONFERMA TRA I MIGLIORI CENTRI CONGRESSI EUROPEI: CON LA CERTIFICAZIONE ISO 14001, IDEALE PER EVENTI A RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE

Un green team per green event

ph DR

tutti gli attori coinvolti (a partire dalla direzione e dal personale fino ai clienti e l’intera comunità locale) ad adottare comportamenti a ridotto impatto ambientale, in linea con lo stile eco-responsabile intrapreso dal Principato di Monaco.

di Beatrice Golfieri passato un anno da quando Grimaldi Forum Monaco ha ottenuto la certificazione ambientale Iso 14001. Era, infatti, lo scorso ottobre quando il prestigioso centro congressi, dopo due giorni di controlli da parte dell’organismo certificatore, fu decretato tra i primi centri europei per congressi e cultura a ottenere l’importante certificazione. Un riconoscimento di grande importanza che risponde in pieno alla crescente richiesta da parte del mercato Mice internazionale di eventi più ecologici e che si traduce per Grimaldi Forum non solo nel rispetto delle leggi, ma nell’impegno reale da parte di

ph ICVinaj-L'Agence

CERTIFICAZIONE E VANTAGGI L’Iso 14001 riconosce a livello internazionale che il soggetto coinvolto ha realizzato un sistema di gestione ambientale nel pieno rispetto delle condizioni stabilite dall’ente certificatore. Condizioni in alcuni casi di tipo burocratico, in altri più significative quali la nomina di un responsabile ambientale che stabilisca una politica dedicata o l’adozione di programmi di formazione e sensibilizzazione del personale. Impegnarsi a migliorare le attività ambientali e controllarne i costi di gestione (rifiuti, acqua, energia e così via) per ridurre al minimo l’inquinamento, così come verificare le responsabilità dei singoli indivi-

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009]

Alcuni momenti della cerimonia di consegna della certificazione Iso 14001 al centro congressi monegasco, alla presenza del Principe Alberto II. Nella pagina precedente, in basso, la Salle de Princes

dui e motivare il personale sono solo alcuni dei vantaggi che inducono un soggetto ad adottare un sistema di gestione ambientale.

GREEN EVENT Grimaldi Forum si fa quindi portavoce di una nuova forma di coscienza da parte di coloro che si occupano di meeting ed eventi, proponendo soluzioni per la realizzazione di “green event” in tre fasi. Innanzitutto, scegliere una destinazione a misura d’uomo quale è il Principato di Monaco, dove l’approccio eco-responsabile si ritrova in tutti gli aspetti della vita cittadina, grazie alla volontà del Principe Alberto II, da sempre attento a tali tematiche: case costruite con criteri architettonici a ridotto impatto ambientale; bassi costi di trasporto grazie alle distanze minime; bus economici realizzati con carburanti Diester (Diesel misto a olii vegetali); incentivazioni per l’acquisto di auto elettriche o ibride; migliorie sulla rete ferroviaria.

Seconda fase: scegliere un centro congressi come Grimaldi Forum Monaco, ideato e realizzato con parametri architettonici e di design rispettosi dell’ambiente, quali l’insolazione termica naturale con foam glass (materiale riciclabile), l’utilizzo di energia elettrica per alimentare la maggior parte delle attività e di energia rinnovabile proveniente dall’acqua del mare per il sistema di condizionamento. La policy aziendale “buy green” prevede inoltre un sistema di illuminazione a basso consumo energetico per l’intero centro congressi (eccetto gli anfiteatri e alcune sale), prodotti eco-label per gli uffici e per le pulizie, raccolta differenziata, toner e carta ri-

100

ciclabili per le stampanti e per tutto il materiale pubblicitario e di comunicazione realizzato. Gli stessi fornitori e gli stessi dipendenti sono sensibilizzati ad assumere comportamenti consoni con la politica aziendale e per lo staff la direzione prevede corsi di aggiornamento e formazione. Infine, per realizzare un green event Grimaldi Forum propone ai clienti tre interessanti soluzioni personalizzabili: limitare al minimo il consumo di carta; ridurre il consumo di carbonio; mirare a un evento che sia il più possibile “green” a 360 gradi.

Grimaldi Forum Monaco Direttore Generale: Sylvie Biancheri Direttore Commerciale e dello Sviluppo: Laurence Garino DISTANZE Stazione: Monaco a km 1 Aeroporto: Nizza a km 20 Autostrada: A8 Casello: Monaco 22 Sale meeting/congressi 1.800 Capienza sala maggiore 20 Capienza sala minore Saletta segreteria 10.000 mq di aree espositive Sala banchetti interna CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Salle des Princes 1.800 Prince Pierre 800 378 Camille Blanc 400 204

2.500 Pranzo in piedi 2.000 Pranzo seduti Possibilità organizzazione post congress Altri servizi: travel agency, cash point, souvenir shop DIMENSIONI (METRI): Lunghezza

Larghezza

Altezza 22,3 10 5,50

■ indirizzi a fine rivista

[ASSOCIAZIONI Federcongressi]

UN GRUPPO DI LAVORO STA ELABORANDO LE PROPOSTE PROCEDURALI DA DISCUTERE PUBBLICAMENTE IN UN RITIRO ALLA METÀ DI OTTOBRE. LA RINNOVATA FEDERCONGRESSI POTREBBE ESSERE GIÀ PRESENTATA A MARZO 2010, PER LA CONVENTION DI CASERTA. SARÀ UN PASSO DAVVERO STORICO

Da federazione ad associazione l comitato esecutivo di Federcongressi, riunitosi a Milano il 6 luglio, ha preso atto dell’unanime favore con cui le associazioni aderenti hanno accolto la proposta di trasformare la federazione in associazione di primo livello. Nel corso del primo ciclo di consultazioni ufficiali, condotto nelle scorse settimane dal past president Adolfo Parodi, tutti hanno giudicato questo passo strategico e funzionale a conferire maggior “peso” politico a Federcongressi e all’intero comparto. Ovviamente è presto per dare i Adolfo Parodi dettagli di questa trasformazione, che, come si può immaginare, è ancora da discutere nelle Ecco il prospetto riepilogativo dei suoi componenti: sue procedure: quasi tutte le associazioni, comunque, ponAssociazione Nome gono come unica pregiudiziale Adolfo Parodi (coordinatore) che il nuovo statuto salvaguarAimp Carlo Gaeta di le tipicità di ciascuna di esse e assicuri i necessari equilibri Daniela Serrati di governance. Apicef Roberto Picozzi

Il gruppo di lavoro tecnico

LE TAPPE È stato costituito un gruppo di lavoro tecnico (vedi box accanto, ndr) composto da due membri per ciascuna delle sei associazioni (totale 12) più Adolfo Parodi, che lo coordina; esso dovrà avanzare una prima proposta di superamento dei punti critici del processo di trasformazione, che sarà pubblicamente discussa in un retreat or-

Piero Loreti Italcongressi-Pco Italia

Cristiana Fiandra Leonardo Sorelli

Meet in Italy

Giovanni Laezza Alessandra Albarelli

Mpi Italia

Emilio Milano Angelina Domina

Site Italy

Graziella Pica Elena Caldarelli

ganizzato in un luogo da definirsi dal 16 al 18 ottobre, cui verranno invitati tutti i soci delle sei associazioni. Questo ritiro ha lo scopo di raccogliere proposte e stimoli che, una volta rielaborati dal gruppo tecnico, convergeranno a formare il nuovo statuto e ogni altro elemento costitutivo del nuovo soggetto.

I WORKSHOP MICE DELL’ENIT Altra notizia di rilievo proviene dal quadro internazionale. L’Enit organizzerà tre workshop Mice all’estero, che si terranno il 15 settembre ad Amburgo, il 16 settembre a Monaco di Baviera e il 21 settembre a Londra. Federcongressi affiancherà Enit in quest’occasione mettendo a disposizione i propri criteri di selezione dei buyer locali, nonché, per il vaglio delle domande di partecipazione degli operatori, gli stessi parametri di qualità già applicati dal network interregionale Italia for Events in occasione delle principali fiere europee di settore.

103

Declassamento alberghiero? No grazie Si ripropone un annoso problema per l’industria alberghiera, relativo al turismo d’affari e ai rapporti con la clientela corporate. È alto infatti il numero degli hotel di classificazione superiore a quattro stelle cui è precluso il business degli eventi medico-scientifici sponsorizzati dalle aziende farmaceutiche: esse, infatti, in ottemperanza al codice deontologico di Farmindustria, non possono utilizzare alberghi superiori a quattro stelle per ospitare operatori sanitari italiani invitati a convegni e congressi. A ciò si aggiungono i numerosi uffici acquisti di importanti società che, nell’ottica di un contenimento dei costi, escludono a priori l’approvvigionamento di servizi di housing da strutture superiori alle quattro stelle. La sola prospettiva sembrerebbe quella di un declassamento degli esercizi alberghieri, a garanzia della continuità del periodo di attività e a salvaguardia dei posti di lavoro. In diversi casi, l’alternativa obbligata è la chiusura stagionale. «Non voglio suscitare allarmismi, ma solo prendere atto di una realtà che è conseguenza diretta e inevitabile di anni di staticità», considera il presidente di Federcongressi Paolo Zona. «Alla classificazione alberghiera – in Italia tuttora attribuita con criteri disomogenei – il codice di Farmindustria oppone una norma che, sorta in altri tempi e per motivi peraltro eticamente condivisibili, ne compromette oggi la stessa funzione di tutela e salvaguardia degli standard. Il declassamento è uno spettro da scongiurare con tutte le forze, perché depaupererebbe drammaticamente la nostra hotellerie soprattutto di fronte al pubblico straniero. La proposta di Federcongressi è sostituire questa norma del codice con un’altra che ponga alle aziende un vincolo non di stelle bensì di spesa. Ciò raggiungerebbe lo stesso obiettivo della normativa attuale, ma coglierebbe questo scopo con un criterio più adeguato all’odierna realtà operativa e attraverso un “paletto” più aderente a un panorama alberghiero assai poco uniforme e non sempre attendibile nelle classificazioni».

associazioni della federazione), ed è composta da Mario Alovisi, Antonino Russo, Gian Mario Russo e da Alessandra Saioni.

Il numero totale delle delegazioni sale così a sette, esSergio Moscati sendo già attive quelle di Emilia Romagna, Lazio, Liguria, Piemonte, Toscana e Veneto. Inoltre, la coordinatrice dell’area Attività strategiche nonché membro del comitato esecutivo Stefania Agostini e la responsabile del coordinamento delle delegazioni regionali Lorena Bossolesi stanno lavorando a un progetto di riorganizzazione dell’attività delle delegazioni medesime, definendo da un lato una bozza di percorso comune e dall’altro i criteri di valorizzazione delle singole tipicità. Di questo progetto daremo puntuale illustrazione non appena sarà divenuto esecutivo.

SOTTOSCRITTA CONVENZIONE CON LA REGIONE VENETO Il comitato esecutivo ha infine deciso di sottoscrivere la convenzione proposta dalla Giunta regionale del Veneto per garantire la più ampia conoscenza del marchio turistico della Regione attraverso il suo utilizzo da parte di soggetti privati. In forza di ciò, a Federcongressi è da oggi data facoltà d’utilizzo del marchio turistico del Veneto nelle comunicazioni dirette a quella regione. È, questo, un ulteriore passo verso quella sinergia con le istituzioni nazionali e locali che costituisce il principale obiettivo dell’attività della federazione.

NUOVA DELEGAZIONE REGIONALE Il comitato esecutivo ha altresì approvato la composizione della delegazione regionale della Campania. La delegazione è coordinata da Sergio Moscati, presidente di Mpi Italia (una delle sei

Federcongressi è la Federazione delle Associazioni del settore congressuale e dell’incentive. Ne fanno parte Aimp, Apicef, Italcongressi-Pco Italia, Meet In Italy, Mpi, Site. ■ indirizzi a fine rivista

104

oni

associazioni

Iapco: come gestire la crisi Iapco (www.iapco.org) è assolutamente convinta che la crisi rappresenti un processo dinamico che fa scaturire opportunità: è quello che è emerso dalla presentazione “L’interazione face-to-face spinge verso l’alto l’economia mondiale”. I dati dell’associazione dimostrano che i meeting continuano a essere un importante elemento della crescita economica e quindi il valore strategico di questo comparto risulta evidente. «Un evento permette di creare un’esperienza d’incontro diretto: la reale opportunità di espandersi e di fare comunicazione su un marchio, una nuova tecnologia, una nuova ricerca. I meeting hanno una valenza strategica perché sono parte del marketing mix aziendale» afferma Patrizia Semprebene Buongiorno, presidente di Iapco.

associazioni

associazio di Alessandra Boiardi

Site Italy sale sul ring

Site Italy (www.site-italy.com) lancerà il prossimo 4 novembre a Roma un nuovo format, The Ring, un’idea inconsueta che permetterà ad aziende clienti e incentive house di “scontrarsi” su un quadrato che ironicamente ricorderà appunto i ring pugilistici all’insegna della totale franchezza. Si alterneranno interventi di corporate incentive manager insoddisfatti di esperienze in outsourcing, di agenzie deluse da una clientela a loro dire insensibile al valore aggiunto dell’incentivazione, ma anche di professionisti soddisfatti (da questa come dall’altra parte della barricata) e semplicemente desiderosi di esternare il proprio compiacimento.

Mpi verso il 2010 Con cento iscritti, si è tenuta lo scorso 4 luglio, presso l’Hotel Santa Tecla Palace di Acireale (Ct), la 18esima assemblea nazionale di Mpi Italia (www.mpiweb.it), consueto appuntamento annuale del capitolo, che, oltre ad avere un ricco calendario e a prevedere numerosi interventi, ha accolto il neo presidente Federico Toja. Nel suo discorso di insediamento, Toja ha anticipato alcuni degli obiettivi della sua presidenza: «Aumentare la membership soprattutto corporate, attraverso azioni in partnership con la stampa specializzata, informazioni ad hoc sui vantaggi dell’associarsi, un programma di sconti sulla quota annuale per chi porta nuovi soci e lo sviluppo di eventi locali; innalzare il livello dell’education con seminari di rilevanza nazionale, da declinare poi a livello locale, con speaker anche di rilievo internazionale; iniziare un

programma di partnership tramite accordi di medio termine per creare sinergie; continuare i programmi della presidenza precedente, come i comitati green e student e l’Ambassador program, nonché avviarne di nuovi, come il comitato leadership, volto alla ricerca e alla formazione dei nuovi leader» ha spiegato. «Abbiamo concluso un anno difficile, trascorso all’insegna della recessione – ha dichiarato l’Immediate Past President Sergio Moscati – ma che grazie al gioco di squadra ci ha visti mantenere gli stessi numeri del 2007-2008, addirittura incrementando la partecipazione agli eventi Education e Global Growth».

[RUBRICHE La gogna]

Sì, faccio logistica. E allora? C’È ANCORA CHI, NEL NOSTRO SETTORE, TENDE A CONSIDERARE LA LOGISTICA COME UN’ATTIVITÀ DI SERIE B. EPPURE SENZA QUESTA NON CI SONO EVENTI, ANZI, UN BUON EVENTO È PER IL 75 PER CENTO PROPRIO L’ESITO DI UNA BUONA LOGISTICA. MA CHI NE ABUSA PER MASCHERARE LA MANCANZA DI IDEE ANDREBBE MESSO AL BANDO... eggevo diverso tempo fa un articolo nel quale si diceva che solo il sette per cento della comunicazione è verbale. Ciò spiega, per esempio, per quale ragione occorre stare attenti quando si scrivono le email: una battuta o una frase che, detta a tu per tu, risulterebbe stemperata da un sorriso o da un ammiccamento, può scatenare tempeste nella brutalità della parola secca. Con tanti saluti a quel 93 per cento di comunicazione che passa per tutto ciò che non è linguaggio verbale, ossia appunto ammiccamenti, posture, gestualità, contesto… e logistica. Logistica, sì. È parte integrante della “nostra” comunicazione, quella degli eventi. Non foss’altro perché un evento privo di logistica semplicemente non è un evento. Eppure a volte ci è scatenata contro quasi fosse un demerito. «Tu fai logistica, gli eventi sono io che li faccio», come se le due cose fossero incompatibili, o addirittura «voi fate logistica, noi facciamo comunicazione», e qui si rasenta l’ossimoro. Per fortuna di gente così snob ce n’è poca. Però ce n’è. E io, hic et nunc, di fronte a tutti, mi proclamo fiera vessillifera della logistica, questa bistrattata tecnica che ha l’unica colpa di avere una matrice turistica (colpa? Andate a vedere quanto apporta ogni anno il turismo al prodotto interno lordo!) e che sta alla base di qualsiasi evento di comunicazione riuscito bene. Lo dice il presidente di una nota casa automobilistica tedesca, uno che se ne intende: un buon evento è al 75 per cento un fatto di logistica. Secondo voi, dove sta il merito del successo del G8 dell’Aquila? A che cosa ascrivere il lustro che abbiamo acquisito agli occhi del mondo per un summit “in sponda” tra i due lati dello Stivale (Roma e Coppito), uno dei quali martoriato dal terremoto, se non alla risoluzione di giganteschi problemi logistici?

Annamaria Ruffini Amministratore unico e fondatore Events In & Out

108

Dopodiché, vediamo di intenderci. La logistica ha un solo papà (il turismo) ma tantissimi figli: l’housing alberghiero, le location post-event, i transfer, gli allestimenti, la scelta e l’affitto degli spazi pubblici. E così via. Noi incentive house e Dmc prenotiamo camere e acquistiamo biglietti aerei, e così facendo veniamo scambiati – dagli inesperti o dai malpensanti – per agenzie viaggi che recitano la parte degli organizzatori. Niente di più falso. Se compriamo posti su un volo o camere in un hotel, è solo perché quel determinato volo e quel determinato hotel sono funzionali ai nostri obiettivi di comunicazione. Se poi c’è qualcuno che abusa di questa funzione e stacca biglietti aerei per mascherare una crassa mancanza di idee, ebbene è un problema suo e andrebbe messo al bando, perché rischia di diventare la mela marcia che infetta tutte le altre. Ma, come ripeto, è un fatto del tutto minoritario e non va confuso con la dilagante maggioranza di comunicatori professionisti che alla logistica attingono quanto basta a garantire l’efficacia del loro progetto di comunicazione. Certo, chi può prescindere da problemi di housing o di viaggi, perché pianifica e allestisce eventi “di richiamo” cui il pubblico arriva con mezzi propri, ha per certi versi vita più facile (solo per certi versi, sia chiaro), ma anche lui dev’essere cosciente che il proprio successo transita per parametri logistici identici, nella sostanza, ai nostri. Altrimenti, mi sa che ha proprio ragione il personaggio di Will Smith nel film di Muccino La ricerca della felicità, allorché, giocando a basket col figlio di cinque anni, gli dice: «Non permettere mai a nessuno di dirti che non sai fare qualcosa. Quando le persone non sanno fare qualcosa, lo dicono a te che non lo sai fare!». A buon intenditor… a.ruffini@eventsinout.com

[PROFILI D’ALBERGO Ianua Hotel Piemonte]

IN UNA TERRA DOVE LE ATTIVITÀ DELL’UOMO SONO STRETTAMENTE LEGATE ALLE TRADIZIONI E CONVIVONO IN UN PAESAGGIO STRAORDINARIO, LO IANUA HOTEL PRESENTA LE SUE PROPOSTE CONGRESS-ORIENTED

Outdoor nel Monferrato di Teresa Chiodo l verde del Monferrato, fra dolci declivi, castelli e abbazie, fa da anfiteatro allo Ianua Hotel, un quattro stelle prestigioso che sorge a Valenza. L’ottima posizione consente di raggiungere il centro in pochi minuti a piedi e, in breve tempo, mete di interesse culturale ed enogastronomico come Alessandria, Asti e Casale Monferrato. La provincia di Alessandria è “terra buona” soprattutto da gustare: la varietà dei prodotti enogastronomici, dai grandi vini ai pregiatissimi tartufi, danno vita a una cucina ricca e variegata che conserva ancora oggi genuinità e tradizione.

Ianua Hotel Direttore: Marco Mascheroni Resp. Congr.: Milva Zucchetti

APERTURA: tutto l’anno

POSIZIONE: in periferia

BENESSERE “GOLOSO” Il ristorante Nebbio dello Ianua Hotel offre ampia scelta di raffinati menu, con piatti della migliore tradizione piemontese. Il percorso goloso prosegue nel centro benessere Manà, dove ci si può rigenerare tra sedute di vinoterapia, massaggi al miele e scrub al cioccolato. Perfino il tartufo riserva piacevoli trattamenti. L’hotel dispone di sette sale riunioni, un auditorium e la sala grandi eventi. Le sale possono ospitare da dieci a cento persone e sono modulabili con pannelli insonorizzati. L’auditorium può ospitare 270 persone ed è dotato di hall indipendente, con reception, bar, guardaroba, sala regia e due uffici attrezzati. Si presentano come uno scenario teatrale dalle ambizioni trasformiste gli spazi a geometria variabile della sala Grandi Eventi: la sua capienza è di 450 persone ed è dotata

di uno scivolo removibile che permette di introdurre grosse attrezzature o scenografie. Tutta la struttura è munita dei più moderni strumenti tecnologici.

110

★★★★ Valenza (Al)

120 Numero totale camere 90 Doppie (matrimoniali, twin, uso singola) 17 Triple 6 Suite 7 Camere per disabili 2 Ristoranti 40/300 Posti Bar Piano Bar Discoteca 40 Posti autorimessa coperta 150 Posti parcheggio esterno Servizio transfer (convenzione con taxi) Trattamenti e cure: vinoterapia – tartufoterapia – pindasweda – shiatsu; massaggi: anticellulite, cervicale – bendaggi –

DISTANZE Stazione: Valenza a km 0,5 Aeroporto: Malpensa-Linate-Torino Caselle a km 52-Genova a km 65 Autostrada: A21-A26 Casello: Alessandria Est o Alessandria Ovest a km 10 pressoterapia; sauna – bagno turco Altri servizi: wine bar con cigar lounge – terrazza panoramica per coffee break, pranzi a buffet, rinfreschi Sport nelle vicinaze: piscina scoperta, piscina coperta, piscina riscaldata, tennis, equitazione, tiro al volo, campo di atletica, campi di calcio, campo da rugby 9 Sale meeting/congressi 500 Capienza sala maggiore 12 Capienza sala minore Saletta segreteria 650 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress

CAPACITÀ (POSTI): DIMENSIONI (METRI): Sale principali A teatro Ad aula Lunghezza Larghezza Altezza Smeraldo 64 36 Topazio 55 28 Rubino 25 16 Ametista 25 15 Smeraldo+Rubino 92 42 (modul.) Topazio+Ametista 86 42 (modul.) Auditorium 250 Business 49 24 Exclusive 12 a carrè Enterprise 12 a carrè Grandi Eventi 500 250 ■ indirizzi a fine rivista

16 sale meeting fino a 2.600 persone complessivamente ● Nuova sala plenaria - Europa: 1.100 persone ● Grand hotel Bernardin, Hotel Histrion e Hotel Vile Park: 735 camere / oltre 1.300 posti letto complessivi ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Moderno equipaggiamento tecnico Personale esperto Eno-gastronomia Attività sportive Escursioni turistiche Team building e programmi di incentivazione Casinò Nuovo Centro Wellness

Hoteli Bernardin d.d., Obala 2, si- Portoroz˘-Portorose, Slovenia tel.: +386 5 695 00 00, +386 5 695 51 04, fax: +386 5 674 64 10, e-mail: booking@h-bernardin.si www.h-bernardin.si

[PROFILI D’ALBERGO Grand Hotel di Como Lombardia]

MODERNO, ELEGANTE E VERSATILE: IL GRAND HOTEL DI COMO È LA SOLUZIONE OTTIMALE PER MEETING ED EVENTI, GRAZIE A SERVIZI DI QUALITÀ E A UNA COLLOCAZIONE GEOGRAFICA PARTICOLARMENTE FAVOREVOLE

Eventi

eclettici

di Beatrice Golfieri ia che si viaggi per lavoro sia che si desideri trascorrere una vacanza rilassante, il Grand Hotel di Como è la destinazione ideale, grazie ai servizi e alla flessibilità e disponibilità da parte dello staff che rendono possibile lo svolgimento di eventi di successo. La sua posizione strategica, in prossimità dell’elegante Cernobbio e a circa cinquanta chilometri dall’aeroporto di Malpensa, lo rende un comodo punto di partenza per visitare Milano e la Svizzera, pur rimanendo in un contesto immerso nel verde. Le 153 camere sono dotate di ogni comfort e arredate con preziose tele in seta che riproducono dipinti di famosi artisti. Fiore all’occhiello è il moderno centro congressi: situato nella struttura principale, offre dieci sale versatili, climatizzate e con connessione Internet Wi-Fi, la maggior parte con luce naturale e in grado di ospitare eventi da dieci a mille persone, dalla piccola riunione al grande congresso. Accanto al Grand Hotel Como, al quale è collegato da un portico, sorge lo Spazio Como, unico nella sua architettura futuristica, con ampie vetrate e dal design innovativo: un’area eventi polifunzionale di circa quattrocento metri quadrati per convention, banchetti, eventi musicali e sfilate fino a 350 ospiti. Completano l’offerta l’elegante ristorante Il Botticelli, con cucina mediterranea, e il Monet Grand Cafè con biblioteca interna. Per il tempo libero è a disposizione la palestra con sauna e bagno turco e si può praticare jogging nel bel parco di diecimila metri quadrati, ideale anche per team building, che ospiterà l’anno prossimo un ristorante esterno e una piscina.

112

★★★★ Como

Grand Hotel di Como Direttore Generale: Mario Murtas Resp. Congr.: Chiara De Santis APERTURA: tutto l’anno Alta Stagione: maggio, giugno, settembre Media Stagione: aprile, luglio, agosto, ott. Bassa Stagione: gennaio/marzo, nov., dic.

POSIZIONE: In periferia fra Como e Cernobbio con parco privato di 10.000 mq

153 120 33 6

Numero totale camere Doppie Singole Suite Ristorante Il Botticelli Bar Monet Grand Cafè 250 Posti autorimessa coperta Servizio transfer a pagamento Altri servizi: piazzola elicottero Tennis (nelle vicinanze) CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Spazio Como 350 220 Villa Plinaina 150 90 Villa Monastero 90 70 Villa Carlotta 80 60 Villa Balbianello 80 70 Villa Sucota 70 40 Villa Melzi 40 25 Villa Gallia 20 16 Villa Giulia 40 25 Villa Pizzo 40 25 Villa Olmo 40 25

DISTANZE Stazione: Como S. Giovanni a km 3 Aeroporto: Milano Malpensa a km 53 Aeroporto: Milano Linate a km 67 Aeroporto: Lugano Agno a km 28 Autostrada: A9 – uscita Como Nord a 800 metri Equitazione Sci nautico Altri sport: golf, trekking, jogging

10 + 1 Sale meeting + Spazio Como 350 Capienza sala maggiore 20 Capienza sala minore Saletta segreteria Possibilità organizzazione post congress DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 25 18,5 18,5 18,5 18,5 17,5 8 5 8 7,5 7,5

Larghezza Altezza 16 5,50 15,5 3 7,6 3 7,5 3 7,5 3 7,5 3 7 3 6,5 3 7 3 7 3 7 3 ■ indirizzi a fine rivista

[PROFILI D’ALBERGO Le Pinete-Spazio agli eventi Lombardia]

IN UN’ANTICA FATTORIA DI VIGGIÙ, IMMERSA IN UN GRANDE PARCO, TRA PINI, CASTAGNI E BETULLE, SORGE LE PINETE, UN GIOIELLO DI OSPITALITÀ E TECNOLOGIA ALLE PORTE DI VARESE, COSTRUITO A IMPATTO ZERO

A piedi nudi nel parco di Simona Zin embra di arrivare in una casa da fiaba quando si varca il cancello de Le Pinete-Spazio agli eventi, quando ci si avvicina a questa antica fattoria, oggi trasformata in un elegante hotel con sale congressi. Nell’aria, un piacevole profumo di pini: sì, perché intorno al complesso, che non a caso porta questo nome, si estende un parco di oltre dieci ettari, una parte del quale è occupata da un bosco di pini svettanti. Siamo a Viggiù, vicinissimo a Varese e a una settantina di chilometri da Milano, in un contesto naturalistico tra i più belli delle Prealpi lombarde: qui la famiglia Sordi ha creato un originale spazio, nel quale si combinano il fascino della natura e la tecnologia più moderna per meeting ed eventi di grande impatto. Inaugurata ufficialmente il 23 maggio scorso, con una grande festa, la struttura è in realtà aperta dal gennaio 2009 e si è proposta fin dai suoi esordi come una nuova realtà ricettiva di prestigio, versatile e adatta a ospitare sia la clientela congressuale, nelle sue due sale meeting, sia quella turistica nelle sue

sei camere e una suite, sia gruppi incentive che possono utilizzare gli ampi spazi all’aperto anche per diverse attività di team building.

UNA STRUTTURA “GREEN” In questo piacevole contesto ci accoglie Claudia Sordi, proprietaria e direttrice della struttura: «Il complesso nel quale oggi sorge Le Pinete era una ex stalla, con annessa casa colonica – esordisce Sordi – ed è rimasta abbandonata per anni. Ora abbiamo deciso di ristrutturarla e di adibirla a hotel e location per eventi. Nella costruzione, che è a impatto zero, abbiamo utilizzato pannelli solari, pannelli fotovoltaici e dieci sonde geotermiche per il riscaldamento invernale e la climatizzazione estiva». Oltre che per l’energia, sono stati utilizzati criteri ecocompatibili anche nella coibentazione dell’edificio. La nostra visita alla tenuta parte dalle sale meeting, abbellite da preziosi oggetti d’arte posizionati ad hoc: la prima, al piano terra, ospita fino a cento partecipanti ed è allestibile a seconda delle esigenze, anche per eventi fino a 250 persone. La seconda sala, al primo piano, è un open space variamente uti-

115

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009]

Nella pagina precedente, una veduta de Le Pinete, una parte del parco e la sala al primo piano; in questa pagina, alcuni particolari degli spazi comuni e due delle sei camere

lizzabile per conferenze o presentazioni: ospita duecento persone per riunioni e fino a 320 circa con altri tipi di allestimento. Entrambi gli spazi sono dotati della tecnologia più moderna e tutta la struttura dispone di impianto wireless.

L’IMPORTANZA DEI DETTAGLI Le zone dedicate agli eventi de Le Pinete non si limitano alle sale interne: mentre visitiamo il parco, Claudia Sordi ci racconta che «una parte di questo viene utilizzata per ospitare appuntamenti di vario genere, dai matrimoni, alle feste aziendali, agli incentive. I vari “angoli” della zona verde del complesso possono essere allestiti a seconda delle esigenze, con la possibilità di creare ambientazioni molto suggestive a seconda del tema dell’evento». Continuiamo la nostra visita a questo

gioiellino immerso nel verde e passiamo a visitare le sei camere, ricavate dalla struttura principale: ognuna di queste è impreziosita con oggetti d’arte e particolari d’arredo molto originali, come le piccole piastrelle tipo maioliche che rivestono i bagni e il cui motivo è ripreso sulle testiere dei letti, con colori diversi in ciascuna stanza. Ma la vera “chicca” in fatto di camere, qui a Le Pinete, è la bellissima suite ricavata nell’ex silos: nello spazio sottostante è stato ricavato un elegante bagno; una scala a chiocciola conduce poi in una deliziosa stanza rotonda, con letto della stessa forma e due finestre affacciate sul verde. Al termine del nostro tour salutiamo Claudia Sordi e questa nuova location, che attende congressisti e non nei suoi ambienti così particolari, ideati con la stessa cura per i dettagli che lo staff della struttura riserva agli organizzatori di meeting ed eventi e agli ospiti in generale.

116

Le Pinete-Spazio agli eventi Viggiù (Va) Direttore: Claudia Sordi Resp. Congr.: Sergio Seraffi APERTURA: tutto l’anno

POSIZIONE: fuori città

Numero totale camere Bar 120 Posti parcheggio esterno Servizio transfer CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Sala 1 (piano terra) 100 100 Sala 2 (primo piano) 200 170

DISTANZE Stazione: Malnate a km 6 Aeroporto: Malpensa a km 40, Lugano a km 30 Autostrada: A8-Milano-Laghi Casello: Gazzada 2 Sale meeting/congressi 200 Capienza sala maggiore Possibilità organizzazione post congress DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 11,2 14,8

Larghezza 15,2 15,1

Altezza 2,85 3

■ indirizzi a fine rivista

[PROFILI D’ALBERGO Grand Hotel Miramare Liguria]

OLTRE UN SECOLO DI OSPITI ILLUSTRI PER UN HOTEL CHE NON SMETTE DI RINNOVARSI E CONTINUA A ESSERE UN RIFERIMENTO PER SOGGIORNI O INCONTRI DI LAVORO, CON L’ATTENTA ACCOGLIENZA DELLA FAMIGLIA FUSTINONI

Restyling in Riviera di Marianna Fragonara Ciancio i sono hotel dove il tempo che passa è sinonimo di memoria, eleganza, vite raccontate. Grand Hotel Miramare può farsene vanto. Mostra la sua indole di luogo deputato a importanti incontri di lavoro fin dal 1951, quando ospitò la conferenza italo-francese, avvio alla Comunità Economica Europea. Oggi, come allora, il suo centro congressi offre atmosfere ricercate, che ne fanno la sede privilegiata del convegno dei Giovani Industriali Italiani. Con accesso diretto alla strada e ingresso autonomo, il centro è stato interamente rinnovato nell’impiantistica e nel design, gli ambienti ingentiliti da stucchi, vetrate artistiche e una nuova illuminazione. Le sette sale, dotate delle migliori attrezzature e con una capienza fino a 380 persone, sono spazi perfetti per banchetti, mostre mercato, conferenze stampa e manifestazioni musicali.

ELEGANZA E TANTO VERDE Un parco mediterraneo, rivisitato nel rispetto del contesto storico su progetto del paesaggista Bonacini, fa da splendida cornice a questo hotel con 75 raffinate camere e nove suite, tutte vista mare o parco. D’estate si gusta un lunch al Barbeçue & Pool Buffet nella piscina all’aperto con acqua di mare riscaldata; si assaggiano piatti regionali e innovativi menu internazionali, accompagnati da vini della prestigiosa cantina dell’hotel, nel ristorante panoramico Les Bougainvillées. Gli ospiti non hanno che da scegliere se rigenerarsi nel centro benessere e’SPAce o testarsi tra gli ostacoli dello storico Golf Club di Rapallo, a cinque chilometri e convenzionato con l’hotel.

118

Grand Hotel Miramare ★★★★ Santa Margherita Ligure (Ge) Direttore: Adalberto Gigli Resp. Congr.: Susanne Payer APERTURA: tutto l’anno anno 2009 Bassa Stagione: 11/10/09-23/12/09 anno 2010 Alta Stagione: 18/06/10-04/09/10, 01/10/10-09/10/10 Media Stagione: 01/04/10-04/04/10, 30/04/10 -17/06/10, 05/09/10-30/09/10, 24/12/10-02/01/11 Bassa Stagione: 06/01/10-31/03/10, 05/04/10-29/04/10, 10/10/10-23/12/10 84 62 13 9 2 150

Numero totale camere Doppie Singole Suite e Junior Suite Ristoranti Posti per ristorante Bar Piano Bar Posti autorimessa coperta Servizio transfer su richiesta Centro benessere

POSIZIONE: in centro città DISTANZE: Stazione: Santa Margherita Ligure/Portofino a km 1 Aeroporto: Genova Cristoforo Colombo a km 40 Autostrada: A12 Genova Livorno Casello: Rapallo a km 6

Piscina scoperta Piscina riscaldata Windsurf Vela 7 Sale meeting/congressi 380 Capienza sala maggiore 50 Capienza sala minore Saletta segreteria 200 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress

CAPACITÀ (POSTI): Sale principali Marconi Portofino 1-2-3 Portofino 1 Portofino 2 Portofino 3 Portofino 1-2 Portofino 2-3 Tigullio 1 Tigullio 2 Shangri-Là

A teatro 60 380 120 80 70 300 130 50 80 200

DIMENSIONI (MQ): Ad aula 40 200 60 40 30 73 65 40 100

Superficie 260 110 90 60 200 150 60 80 200 ■ indirizzi a fine rivista

Lugomare ang. F. Gioia, 2 - 55049 VIAREGGIO - Tel. (0584) 46134 (8 linee) - Telefax: (0584) 47351 Internet: www.palaceviareggio.com - E-mail: info@palaceviareggio.com

[PROFILI D’ALBERGO Hotel Grande Albergo Liguria]

LA STRUTTURA DI SESTRI LEVANTE, A DUE PASSI DAL MARE, SA OSPITARE CONGRESSI E INCENTIVE DI QUALITÀ. LA SUA OFFERTA PER I MOMENTI DI RELAX PRESTO VERRÀ ARRICCHITA CON IL LANCIO DI UNA SPA

In un Grande Albergo, tra lavoro e benessere di Gabriele Brambilla odersi un coffee break di fronte al mare è privilegio per pochi. Per i clienti dell’Hotel Grande Albergo questo è un servizio standard. E la dice lunga sull’incantevole atmosfera che si può respirare durante un congresso presso la struttura di Sestri Levante. «Le aziende nostre ospiti hanno la possibilità di godere di un trattamento diverso da quello loro riservato nelle grandi città. Con il pregio di poter usufruire della vicina grande spiaggia, oppure della bella piscina panoramica all’ultimo piano dell’hotel, possiamo ospitare meeting presso il grande salone che dà sul parco alle spalle dell’albergo, cene di gala nel ristorante all’aperto Delfino Bianco, che propone una cucina attenta alle prelibatezze regionali, ma aperta a piatti mediterranei e anche internazionali», spiega Cinzia Paradiso, responsabile congressi dell’albergo.

L’OFFERTA MICE L’Hotel Grande Albergo è dotato di quattro sale meeting: «Il congressuale ci aiuta a riempire le camere nei periodi di bassa e media stagione, così come l’incentive: gare in go-kart nella vicina Carasco, regate in barca a vela e le sfide in cucina sono alcune delle proposte di team building» prosegue Paradiso. La posizione della struttura ligure è davvero invidiabile, tra le rinomate Santa Margherita, Portofino e le Cinque Terre. Fra i progetti per il 2010 spiccano il restyling della spiaggia e il lancio di una spa: «Sarà un servizio che andrà bene sia per i turisti sia per chi ci visita per affari e ha bisogno di relax dopo una giornata di lavoro», con-

clude la responsabile congressi del Grande Albergo.

120

Hotel Grande Albergo ★★★★ Sestri Levante (Ge) Direttore: Riccardo Bancalari Resp. Congr.: Cinzia Paradiso APERTURA: marzo-novembre Alta Stagione: 26/06-28/08 Media Stagione: 21/04-25/06 29/08-16/10 Bassa Stagione: 01/03-20/04 17/10-30/11

POSIZIONE: centro città

68 52 11 5

Numero totale camere Doppie Singole Junior Suite Ristorante 130 Posti American bar 65 Posti parcheggio esterno Servizio transfer Piscina panoramica all’ultimo piano dell’hotel aperta da maggio a settembre

CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula La Piazza 160 60 Jensch 80 40 La Piazzetta 40 20 Piazza+Piazzetta 180 80 Thomas Mann 200 80

DISTANZE Stazione: Sestri Levante a km 0,500 Aeroporto: C. Colombo-Genova a km 60 Autostrada: A12-Genova-La Spezia Casello: Sestri Levante a km 2

Spiaggia convenzionata a soli 50 metri Piscina scoperta Tutti gli sport sono praticabili nelle immediate vicinanze dell’albergo 4 Sale meeting/congressi 160 Capienza sala maggiore 20 Capienza sala minore Saletta segreteria 300 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 13 4,70 4,60 15,10 14,40

Larghezza 10,50 20,5 13 13 9

Altezza 3,6 2,9 3 3-3,60 4,25

■ indirizzi a fine rivista

[PROFILI D’ALBERGO Club Hotel Dante Emilia Romagna]

PAROLA D’ORDINE, DESTAGIONALIZZARE. AL CLUB HOTEL DANTE DI CERVIA TUTTO È POSSIBILE, SOPRATTUTTO LASCIARSI SEDURRE DALLE REMISE EN FORME DEL NUOVO CENTRO BENESSERE

Il mare d’inverno di Luciana Francesca Rebonato ravamo abituati agli effetti speciali di questo complesso articolato in 12mila metri quadrati di superficie sul mare di Cervia. Ma ancora una volta il Club Hotel Dante stupisce con il suo nuovo asso nella manica: è il centro wellness, inaugurato a luglio, 900 metri quadrati consacrati al benessere nei quali intraprendere un vero viaggio sensoriale. Perfetto in ogni stagione, in particolare quando l’estate è un ricordo e si avverte l’esigenze di post congress d’autore. All’insegna dell’autogratificazione.

BUSINESS? CON WELLNESS! È il trionfo di cromoterapia, aromaterapia, musicoterapia, acqua e vapore in tutte le declinazioni. Nel termarium vi sono due saune, 11 docce emozionali, bagno turco e Rasul, percorso Kneipp, sette cabine per i trattamenti più rigeneranti e la stanza del sale, dalle mirabolanti proprietà. Stesso dicasi per le due piscine – una natatoria e per aquagym, l’altra con idromassaggio –, che si aggiungono alla semi olimpionica esterna, location perfette per serate a tema con i colori che diventano protagonisti. Si chiama effetto Barrisol e ritma la successione delle tonalità a seconda dello “spartito” scelto. Una personalizzazione che contraddistingue gli eventi tailor made orchestrati dalla direzione del Club Hotel Dante che apre al Mice nove sale meeting modulabili, polifunzionali e con capienza sino a 800 persone. Da non dimenticare “piazza Dante”, area esterna di 600 metri quadrati, perfetta area espositiva – nonché quinta di spettacoli di qualsiasi tipo – e le corti del complesso, anch’esse fruibili come location.

122

★★★★ Cervia (RA)

Club Hotel Dante Direttore: Tiziano Tampellini Resp. Congr.: Vera Tampellini APERTURA: tutto l’anno POSIZIONE: centro città

DISTANZE Stazione: Cervia a km 1 – Forlì a km 20 – Cesena a km 20 – Bologna a km 90 Aeroporto: Forlì a km 20 – Rimini a km 20 – Bologna a km 90 – Falconara a km 135 Autostrada: A14 – Superstrada E45 Roma/Ravenna Casello: Forlì a km 18 – Cesena a km 20 – E45 a km 9

244 Numero totale camere 244 Doppie anche uso singolo 12 Suite 3 Ristoranti 70/800 Posti 3 Bar Piano Bar 120 Posti autorimessa coperta 60+20 Posti parcheggio esterno Servizio transfer Trattamenti e cure: Centro Benessere Altri servizi: Solarium, palestra Piscina scoperta Piscina coperta Piscina riscaldata Tennis convenzione

Windsurf convenzione periodo estivo Equitazione convenzione Vela convenzione Sci nautico convenzione Mini Golf convenzione Altri sport: Beach volley, beach Tennis Beach Soccer 9 Sale meeting/congressi 800 Capienza sala maggiore 25 Capienza sala minore Saletta segreteria 1220 620 mq di aree espositive coperte 600 mq di aree espositiva con tenso-struttura Possibilità organizzazione post-congress

CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Dante Forum A 800 400 Dante Forum B 600 270 Uffizi 400 200 Ulisse 200 100 Caronte 150 75 Virgilio 90 45 Beatrice 70 35 Guelfa 50 25 Ghibellina 50 25 Europa 100 35

DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 47 29 18 18 12 15 12 8 8 14

Larghezza Altezza 18 3,20 18 3,20 18 3,70 15 3,20 11 2,90 6 2,70 6 2,70 6 2,70 6 2,70 12 3,50 ■ indirizzi a fine rivista

[PROFILI D’ALBERGO Hotel San Giuseppe Repubblica di San Marino]

DOTATO DEI PIÙ MODERNI IMPIANTI TECNOLOGICI, L’HOTEL SAN GIUSEPPE FA DELLA FLESSIBILITÀ IL SUO GRANDE PUNTO DI FORZA. IL TERRITORIO CIRCOSTANTE SI PRESTA, INOLTRE, PER PIACEVOLI POST CONGRESS

Evento contemporaneo di Teresa Chiodo ll’Hotel San Giuseppe la funzionalità interpreta le nuove prerogative dell’evento contemporaneo in multisessione e le attrezzature sono tra le più avanzate tecnologicamente. Sei sale conferenze, 130 camere con splendida veduta, 14 ettari di parco e mille soluzioni vengono cucite su misura per rispondere alle più svariate esigenze dei clienti, all’insegna della flessibilità operativa degli spazi e del comfort ambientale, perfettamente attrezzati per ospitare eventi di qualsiasi genere, come congressi medico-scientifici, meeting politici e di federazioni. Uno staff dedicato consente di monitorare in loco le richieste della committenza fornendo una consulenza tecnica e logistica specializzata che si traduce nell’attivazione di tutti i servizi e gli allestimenti correlati alle manifestazioni fino alla realizzazione di eventi “chiavi in mano”.

ATMOSFERE ANTICHE Durante l’evento si possono avvicendare brevi conferenze, workshop, momenti di intrattenimento e molto altro. Siamo a San Marino, un esempio perfetto di architettura medievale, racchiuso nelle mura cinquecentesche e arroccato sul Monte Titano, un borgo di scorci e atmosfere antiche. L’Hotel San Giuseppe ha un occhio di riguardo anche per la ristorazione che premia la qualità e la scelta degli ingredienti, riservando grande attenzione alla ricercatezza dei suoi servizi. Da qui, inoltre, si irradiano itinerari alla scoperta dei numerosi borghi del Montefeltro come Santarcangelo di Romagna e San Leo.

124

Hotel San Giuseppe ★★★★ Rep. di San Marino Direttore: Giacomo Biagioni Resp. Congr.: Sabrina Mapelli, Giacomo Biagioni

APERTURA: tutto l’anno

DISTANZE Stazione: Rimini a km 18 Aeroporto: Rimini F.Fellini a km 18 Autostrada: A14 Casello: Rimini a km 15

POSIZIONE: in periferia

130 96 25 9 2 400

Numero totale camere Doppie Singole Junior Suite Ristoranti Posti Bar 250 Posti parcheggio esterno Servizio transfer su richiesta CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Aula Magna 300 Sala Rossa 110 Sala del Monte 45 Sala Verde 35 Sala Montefeltro 30 Sala p. Allegra 20

6 300 110 20

Sale meeting/congressi Capienza sala maggiore Capienza sala minore Capienza sala minore

Saletta segreteria 600 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress DIMENSIONI (METRI): Ad aula (mq) Altezza 250 4.80 140 2.80 52 2.80 84 2.80 36 2.80 42 2.80 ■ indirizzi a fine rivista

[PROFILI D’ALBERGO Hotel Casale Marche]

LA STRUTTURA MARCHIGIANA, GRAZIE A UNA SALA PER 1.500 PERSONE, SI PROPONE COME UNO DEI PIÙ GRANDI CENTRI CONGRESSI DELLA REGIONE. CON UN OCCHIO DI RIGUARDO AL BENESSERE

I grandi numeri dell’Hotel Casale di Simona Zin i trova in un piccolo borgo marchigiano, Colli del Tronto, l’Hotel Casale, elegante complesso quattro stelle che si può oggi a buon diritto considerare uno dei maggiori centri congressi della Regione: a farla da padrone, la sua sala Raffaello, bellissimo spazio dotato della più moderna tecnologia che può ospitare fino a 1.500 persone. Ma le altre sale dell’hotel non sono da meno: 23 in tutto, anche queste sono state concepite all’insegna delle attrezzature più moderne e, grazie alla loro flessibilità, danno la possibilità di ambientare nel complesso marchigiano più eventi contemporaneamente. Ubicata in uno splendido scenario collinare, tra dolci declivi che si protendono verso il mare e borghi antichi ricchi di storia, la struttura si trova al centro di un territorio ricco di fascino e tradizioni, con il mare Adriatico all’orizzonte e, nell’interno, i Monti Sibillini, tutelati nel Parco Nazionale, che formano un comprensorio aspro e grandioso che lascia senza fiato i visitatori con le sue imponenti pareti di roccia e le sue profonde vallate.

BUONA TAVOLA E RELAX L’offerta gastronomica dell’Hotel Casale vanta un “regista” molto preparato, il food & beverage manager Enzo Ruggeri, che propone piatti della cucina tradizionale, rivisitata e internazionale: il ristorante principale, il Four Seasons, accoglie fino a cento ospiti, e può essere collegato a un’altra sala da duecento posti. Inoltre, sono a disposizione anche tre sale banchetti: la sala La Piazzetta ospita

settanta persone, la Fontana ne accoglie trecento, mentre la Tiffany arriva a ospitarne seicento. Quest’ultima sala è dotata anche di palco utilizzabile per cene di gala all’insegna della musica o per eventi di vario tipo. I congressisti che hanno la fortuna di soggiornare in una delle 209 camere del complesso marchigiano, potranno anche usufruire del moderno centro benessere, altro fiore all’occhiello del Casale: pensato per rinnovare corpo e spirito e per coccolare gli ospiti con trattamenti speciali, nel suo beauty center mette a disposizione tutto ciò che occorre per una completa remise en forme, dalla sauna al solarium, dall’hammam ai fanghi, dalla piscina ai trattamenti estetici. Il centro benessere propone anche programmi che includono varie e salutari attività all’aria aperta, alle quali si abbinano le più classiche metodologie di benessere e bellezza, tra cui massaggi rigeneranti con oli essenziali, con degustazione di tisane rilassanti o rinvigorenti e vari trattamenti di bellezza.

127

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009] Alcune immagini del complesso dell’Hotel Casale, che vanta anche un centro benessere di ultima generazione. Sotto, la sala Raffaello, la principale delle 23 della struttura

Hotel Casale

★★★★ Colli del Tronto (Ap)

Direttore: Vincenzo Spinelli Resp. Congr.: Vincenzo Spinelli – Maurizio Marzetti APERTURA: tutto l’anno

A TUTTO SPORT Sono molte le possibilità offerte dall’Hotel Casale per post congress e attività incentive all’insegna dello sport: la struttura, infatti, dispone di un campo da calcio regolare in erba, di campi da calcetto, basket, di una piscina scoperta e di una al coperto. Grazie ai programmi studiati dallo staff dell’Hotel Casale è possibile anche praticare attività più estreme come off-road, rafting, soft-air, gare in go-kart, speleologia, orienteering e molto altro, per la gioia degli organizzatori di team building. Soggiornare nel complesso marchigiano si-

gnifica anche poter andare alla scoperta dell’arte e della cultura picena, oltre che dell’enogastronomia locale: dall’hotel è infatti facilmente raggiungibile, per esempio, Ascoli Piceno, con la sua famosa Piazza del Popolo. Piacevoli anche le visite alle cantine della zona, nelle quali si possono assaggiare i vini delle etichette doc locali. Per gli amanti dello shopping si possono creare post congress alternativi, con visite al distretto calzaturiero. Inoltre, a pochi minuti di distanza dall’hotel, si trovano i centri termali di Offida e Acquasanta Terme. Anche i golfisti saranno accontentati: attrezzati campi da golf si trovano ad Ancona o Pescara.

128

209 79 94 20 7+9 4 1.200 3 2 10 1.000

POSIZIONE: fuori città

DISTANZE Stazione: San Benedetto del Tronto a km 18 Aeroporto: Ancona a km 90 Aeroporto: Pescara a km 70 Autostrada: A14 Casello: San Benedetto del Tronto a km 10

Numero totale camere Piscina coperta Doppie a 2 letti Piscina coperta riscaldata Matrimoniali Tennis Singole Altri sport: calcio (campo regolare in erba), calcetto, Suite+Junior Suite basket, bocce, palestra, Ristoranti mountain bike Posti Bar 23 Sale meeting/congressi Piano Bar 1.500 Capienza sala maggiore Posti autorimessa coperta 5 Capienza sala minore Posti parcheggio esterno Saletta segreteria Servizio transfer 2.000 mq di aree espositive (su tre zone expo distinte) Trattamenti e cure: sauna, bagno turco, lettini relax, solarium, Possibilità organizzazione centro estetico post congress Piscina scoperta

CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Sala Raffaello 1.500 900 Sala Tiffany 600 Sala 350 Leonardo-Gioconda Sala Crivelli 200 Sala Baco 140 Sala Iris 70 Sala Rosa Tea 50 Sala Azalea 20

DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 35,98

400 180

33 32

120 45 30 10

30 30 11 7 5

Larghezza Altezza 33,40 7,50 alla trave 8,90 alla punta 20 4 10 3,90 alla trave 6 alla punta 10 3,10 10 3,90 6 3,10 6 3,10 5 3,10 ■ indirizzi a fine rivista

[PROFILI D’ALBERGO Hotel Federico II Marche]

OLTRE I CONGRESSI, IL WELLNESS. DOVE? NELL’ESCLUSIVO HOTEL FEDERICO II DI JESI, COMPLESSO CHE HA RECENTEMENTE INAUGURATO LA NUOVA SPA, UNA VERA E PROPRIA OASI DI REMISE EN FORME

Wellness sovrano

esi: uno dei maggiori, antichissimi avamposti romani, ora incastonato fra le ordinate geometrie dell’entroterra anconetano e a una ventina di chilometri dalle onde dell’Adriatico. Città d’arte e di storia, Jesi, nella quale nacque – oltre al musicista G.B. Pergolesi – l’imperatore Federico II di Svevia: un passato glorioso che consegna il nome a uno dei poli congressuali più importanti del centro Italia, l’Hotel Federico II, affiliato al brand Space Hotels e ubicato in posizione strategica a soli otto chilometri dall’uscita del casello nord di Ancona e dall’aeroporto di Falconara. Spazi per eventi d’autore, caratterizzati dalla massima flessibilità e nel pieno rispetto del territorio, impegno ecosostenibile che è valso al resort il premio Impresa Ambiente 2006.

le persone, il tutto all’insegna della tecnologia di ultima generazione. Venti innovativi anche nel contesto delle facility che puntano i riflettori sulla nuova Wellness Spa – Centro Benessere, inaugurata lo scorso dicembre, un ovattato tempio del relax disposto su trecento metri quadrati nei quali intraprendere un viaggio sensoriale e beneficiare di una incredibile gamma di trattamenti rigeneranti. Alcuni esempi? Idromassaggio con acqua salina, fontana di ghiaccio a effetto rivitalizzante, doccia Vichy, pioggia tropicale – al getto d’acqua calda vengono abbinati oli essenziali ed effetti cromatici –, nebbia fredda – avvolge il corpo in una fitta nebulizzazione di acqua profumata –, calidarium, frigidarium e hammam. Vera chicca sono l’Aroma Scrub e il Sablage polinesiano – un gommage eseguito nientemeno che con la bianca sabbia di Bora Bora – e non mancano trattamenti espressamente studiati per la pelle dell’uomo, come lo Skin Fit, programma di rinnovo dell’epidermide facciale. Sempre nel contesto del relax, arricchisce l’offerta del complesso una piscina perfetta per rilassanti bagni di sole open air mentre alla meeting industry più sportiva è dedicata la piscina olimpionica indoor, in binomio con un attrezzato centro fitness con circuito cardiotonico e isotonico.

FRONTIERA OLISTICA Immerso in un parco di 22mila metri quadrati, il Federico II vanta un centro congressi articolato in 13 sale modulari – la principale per 480 delegati – e in grado di ospitare complessivamente sino a mil-

TERRAZZA CON VISTA Sulla piscina esterna si affaccia un’ulteriore novità, la terrazza panoramica – dalla quale abbracciare con lo sguardo anche le colline di Jesi – adibita a colazioni di lavoro e cene all’aperto. Sempre nel

di Luciana Francesca Rebonato

131

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009]

★★★★ Jesi (An)

Hotel Federico II Direttore: G.F. Rolle Resp. Congr.: M. Bardelli

contesto dei momenti conviviali, spazio e idee consentono di approntare una pluralità di location, a iniziare dall’elegante ristorante della struttura, che invita a sfiziosi percorsi del gusto con delicatessen genuine e in accordo allo scorrere delle stagioni, accostate a etichette di pregio e anche autoctone, come il celebre Verdicchio dei castelli di Jesi e l’inedita “produzione propria” dei vini Monte Schiavo. Si prosegue con il giardino a bordo piscina e si giunge a cene di gala con spettacolo in sale dedicate per un massimo di quattrocento persone. È questo un ulteriore valore aggiunto dell’Hotel Federico II: tutte le sale e zone espositive – al piano terra e affacciate sul parco – sono provviste di licenza di pubblico spettacolo e consentono, quindi, di ambientare qualsiasi tipologia di manifestazione. A fine lavori, attendono la meeting industry 130 fra camere e suite, elegantemente arredate e dotate di ogni comfort. Completano l’offerta dell’Hotel Federico II, infine, sei appartamenti indipendenti, ospitati in una casa colonica del 1646 immersa nel giardino a fianco della piscina.

132

APERTURA: Tutto l’anno Alta Stagione: da lunedì a venerdì Bassa Stagione: fine settimana, mese agosto, festività

POSIZIONE: fuori città

130 Numero totale camere 105 Doppie 4 Singole 21 Suite 1 Ristoranti 80-120 Posti Bar Piano Bar 450 Posti parcheggio esterno Servizio transfer per aeroporto Eliporto Nuovo Grande Centro benessere spa CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Auditorium 220 84+ 25 Musicisti 480 280 Spontini 90 40 Intermezzo 90 40 Pergolesi 110 60 Trapezio 120 65

DISTANZE Stazione: Jesi a km 1,5 Aeroporto: Ancona Falconara a km 10 Autostrada: A14 Adriatica Casello: Ancona Nord a km 8 Piscina scoperta/coperta Nuova palestra Piscina riscaldata Altri sport: biliardo 13 Sale meeting/congressi 480 Capienza sala maggiore 10 Capienza sala minore Saletta segreteria 350 mq di aree espositive Wi-Fi a banda larga Possibilità organizzazione post congress DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 16 37 14 14 16 14

Larghezza 14 16 9 9 9 16

Altezza 5 3,5/5 3,5/5 3,5/5 3,5/5 3,5/3

■ indirizzi a fine rivista

[PROFILI D’ALBERGO Holiday Inn Rome Eur Parco dei Medici Lazio]

NEI PRESSI DEL QUARTIERE EUR, SI TROVA L’HOLIDAY INN ROME EUR PARCO DEI MEDICI, IDEALE PER LA CLIENTELA CONGRESSUALE, CON SALE MEETING DI OGNI DIMENSIONE E SERVIZI DI ALTO STANDARD

Eleganza

romana di Assunta Corbo rganizzare un evento in una tanto grande quanto affascinante città come Roma è un desiderio comune a molte aziende italiane e internazionali. Del resto, è difficile resistere al fascino della città eterna che risulta essere ancora una delle capitali più visitate al mondo. L’Hotel Holiday Inn Rome Eur Parco dei Medici è la soluzione giusta per vivere momenti di lavoro senza dimenticare la cornice in cui essi si svolgono. Eleganza negli ambienti, cura dei dettagli, servizio attento e meticoloso sono le caratteristiche principali di questa struttura situata a due passi dal grande raccordo anulare e a soli sei chilometri dalla nuova Fiera di Roma. Al suo interno trovano spazio 317 camere pensate per il congressista moderno e dotate di tutti i comfort: due letti queen size, menu cuscini, aria condizionata, Tv satellitare e pay-Tv, scrivania e connessione Internet senza fili. Per chi invece non avesse con se il proprio laptop è disponibile il browser Internet direttamente on Tv che grazie alla

tastiera a infrarossi permette di navigare nel Web con estrema semplicità. La connessione Internet wireless, presente in tutte le aree dell’hotel, completa l’offerta dando la possibilità di rimanere in contatto con il proprio mondo stando comodamente seduti nella hall, gustando un fresco cocktail presso l’american bar Incontro, oppure in una delle 17 sale riunioni.

MEETING PERSONALIZZATI Gli spazi congressuali sono tutti dotati delle più moderne attrezzature e studiati per ospitare eventi di qualunque genere e dimensione: dal

semplice colloquio di lavoro alla grande convention fino a ottocento persone. Il cliente viene sempre seguito e affiancato dalla figura professionale del meeting host, che cura personalmente l’organizza-

135

zione dell’evento fino alla sua conclusione. Insomma, qualunque sia la necessità della propria clientela, l’hotel è in grado di soddisfarla, anche grazie ai pacchetti meeting studiati appositamente per questo tipo di prodotto che includono: affitto della sala corredata di videoproiettore, un pranzo e due coffee break. E per rendere il soggiorno dei suoi ospiti sempre più confortevole l’hotel si è dedicato a un restyling che ha permesso di adeguare le sale di media dimensione del piano terra allo standard qualitativo del già moderno e polifunzionale business floor, situato al primo piano. Le recenti ristrutturazioni hanno interessato, inoltre, la veranda esterna del ristorante La Serra, rendendola ancora di più zona rilassante e piacevole per chi proprio non riesce a rinunciare ai piaceri del palato anche durante il lavoro. Lo spazio esterno permette di organizzare varie tipologie di eventi: pranzi di lavoro, cene di gala, barbecue dinner, aperitivi o cocktail, anche a bordo piscina, fino a seicento persone. La gastronomia è in effetti uno dei maggiori punti di forza dell’Holiday Inn Rome Eur Parco dei Medici, che propone i migliori piatti della cucina tradizionale mediterranea e di quella internazionale accompagnati da un’ottima selezione di vini. Tra i numerosi servizi offerti a tutta la sua clientela l’hotel mette a disposizione gratuitamente: un fitness centre con sauna, una comoda navetta gratuita da e per l’aeroporto di Fiumicino e il centro città e l’ampio parcheggio esterno. A solo un chilometro si possono inoltre raggiungere altri luoghi di intrattenimento per i momenti di svago come il golf club, il cinema multisala e il centro commerciale.

136

Holiday Inn Rome Eur Parco dei Medici ★★★★ Direttore: Andrea Davide Russo Resp. Congr.: Antonella Evangelisti APERTURA: tutto l’anno Alta Stagione: Aprile, Maggio, Giugno, Settembre, Ottobre Media Stagione: Marzo, Novembre Bassa Stagione: Gennaio, Febbraio, Luglio, Agosto, Dicembre

POSIZIONE: in periferia

317 Numero totale camere 317 Doppie Ristorante 450 Posti Bar 130 Posti parcheggio esterno Servizio transfer da/per centro città e da/per aeroporto di Fiumicino a orari stabiliti e posti a esaurimento Trattamenti e cure: massaggi su richiesta Altri servizi: sauna, fitness CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Olimpico 800 300 Venere 200 90 Diana 120 50 Properzio 60 30 Catullo 60 30 Tibullo 40 20 Terenzio 10 Catone 60 30 Aristotele 40 25 Seneca 40 25

Roma

DISTANZE Stazione: Termini a km 15 Aeroporto: Fiumicino a km 12 Autostrada: A1 a km 32 Casello: Roma Nord a km 55

center gratuiti per tutti gli ospiti 2 piscine scoperte, apertura: da giugno a settembre Altri sport: campo da golf 18 buche a 1 km 17 Sale meeting/congressi 800 Capienza sala maggiore 10 Capienza sala minore Saletta segreteria 500 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress

DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 35 12 7,6 6 7 7,2 5 8 5 7,8

Larghezza Altezza 15 3,85 14,4 3,85 14,4 3,85 11 3 9 3 7,2 3 4 2,9 11,2 2,4 6 2,9 7,4 2,9 ■ indirizzi a fine rivista

3COPRITE IL CUORE DEL -EDITERRANEO

WWW VISITMALTA COM MICE

[PROFILI D’ALBERGO Park Hotel Villa Americana Puglia]

GRAZIE ALLA RECENTE INAUGURAZIONE DEL PORTO TURISTICO DI RODI GARGANICO, IL PARK HOTEL VILLA AMERICANA SI PREPARA A VIVERE UN MOMENTO MAGICO. CON L’ELEGANZA DI SEMPRE

American way of life di Teresa Chiodo erdi pinete e strapiombi di candida roccia accompagnano il tragitto verso il Park Hotel Villa Americana, una vera e propria oasi nel pieno centro di Rodi Garganico: un ampio agrumeto abbraccia tutta la struttura e le attrezzature, dalle eleganti camere alla sala ristorante, dalla grande piscina alla sala congressi, al bar e al parcheggio. Saldamente radicata alle proprie origini e al culto dell’ospitalità, la famiglia Apicella, proprietaria dell’albergo da generazioni, ha reso la struttura ideale per soggiorni di relax e divertimento, ma anche per incentive, convegni e meeting, mostre, serate di gala, ricevimenti e qualsiasi altro tipo di evento, grazie al centro congressi e alla sala ricevimenti. Infine, il nuovo Porto Turistico Marina di Rodi, inaugurato il 25 luglio 2009, creerà nuove occasioni di incontro e incrementerà il turismo nel bellissimo paese di Rodi, avviando così gli operatori turistici e il Villa Americana stesso a una nuova stagione, ricca di allettanti prospettive di lavoro.

ASSISTENZA A 360 GRADI La presenza di un responsabile meeting consente allo staff interno di seguire in ogni fase l’organizzazione di un evento, dalla richiesta di preventivo alla scelta dei menu, fornendo l’assistenza tecnica e i

suggerimenti destinati a interpretare nel migliore dei modi le esigenze del cliente. Coffee break, brunch, buffet e colazioni di lavoro possono essere allestiti nella hall, nella sala ricevimenti dell’albergo oppure all’aperto in veranda, dove la suggestiva cornice del parco di agrumi è in grado di rendere piacevole anche

138

i più impegnativi incontri di lavoro. Completano l’offerta le accoglienti camere, dotate di ogni comfort, il bar, la grande piscina scoperta, la piazzetta relax, lo stabilimento balneare, il solarium, il parcheggio auto e il garage. Anche per il post congress le proposte non mancano: dalle escursioni naturalistiche a quelli culturali, dai tour enogastronomici alle serate a tema.

Park Hotel Villa Americana ★★★S Rodi Garganico (Fg) Direttore: Giuseppe Apicella Resp. Congr.: Felicetta Voto APERTURA: tutto l’anno

53 51 2

POSIZIONE: in centro città

Numero totale camere Doppie Junior suite Ristorante 180 Posti Bar 9 Posti autorimessa coperta 40 Posti parcheggio esterno Servizio transfer Altri servizi: Internet point,

DISTANZE Stazione: Rodi Garganico a km 0,6 Aeroporto: Foggia a km 100 Autostrada: A14 Casello: Poggio Imperiale a km 50 servizi disabili spazio manovra pullman Piscina scoperta 3 Sale meeting/congressi 130 Capienza sala maggiore 20 Capienza sala minore 50 mq di aree espositive interne 600 mq di aree espositive esterne Possibilità organizzazione post congress

CAPACITÀ (POSTI): DIMENSIONI (METRI): Sale principali A teatro Ad aula Lunghezza Larghezza Altezza 130 60 16 11 3 Sala Zaffiro 80 40 16 7 5 Sala Rubino 8 7 3,20 Sala Diamante Tavolo ovale da 20 posti ■ indirizzi a fine rivista

Colourful

L’Hotel Albani Firenze è una residenza di città in stile neoclassico degli inizi del ‘900. La posizione strategica lo colloca nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria Santa Maria Novella e della Fortezza da Basso, la sede fieristico-espostiva della città. Il centro congressuale dell’Hotel offre sale meeting e servizi di ristorazione in grado di soddisfare ogni esigenza dagli incontri di lavoro alle cene di gala, utilizzando gli allestimenti più adatti all’occasione con la possibilità di accogliere fino a 350 ospiti.

Il patio che introduce alle sale meeting accoglie gli ospiti dell’Hotel in un contesto tranquillo e riservato dove, tra arredi in ferro battuto e piante esotiche, è possibile rilassarsi durante una pausa di lavoro, gustare un aperitivo o sorseggiare un cocktail dopo cena.

All’Hotel Albani Firenze, l’eleganza e la cura dei dettagli si combinano con la professionalità e la cortesia dello staff, offrendo ad ogni ospite esattamente ciò che desidera: comodità, efficienza e stile. Nella migliore delle tradizioni fiorentine.

Indirizzo: Telefono: Fax: Informazioni: Prenotazioni: Meeting: Sito Internet:

Via Fiume, 12 - 50123 Firenze +39 055 26030 +39 055 211045 info.flo@albanihotels.com reservation.flo@albanihotels.com meeting.flo@albanihotels.com www.albanihotels.com

[PROFILI D’ALBERGO Park Hotel Centro Congressi Potenza Basilicata]

DOPO IL “BOOM” DELLA PUGLIA, A BREVE SARÀ IL TURNO DELLA LUCANIA, CIOÈ LA BASILICATA. IL SUO CAPOLUOGO VANTA UNO DEGLI HOTEL PIÙ MODERNI DI TUTTO IL PONENTINO, IL PARK HOTEL POTENZA

Mille modi di dire Lucania di Marianna Fragonara Ciancio ono varie le ipotesi sull’origine del toponimo Lucania: una leggenda vuole che il nome le fosse dato da un popolo diretto verso Sud una volta raggiunta una terra dalla quale si vedeva sorgere il Sole, e che Lucania indicasse proprio “Terra della Luce”. Bagnata da due mari, differenti per morfologia e insediamenti culturali, la Basilicata è una terra particolare con potenzialità ancora da valorizzare. Scoprirla vuol dire inoltrarsi in un territorio ricco di paesaggi incontaminati e verdi che mutano in continuazione: dalle coste ora sabbiose ora frastagliate alle montagne appenniniche ricoperte di foreste, dai castelli agli scenari lunari delle colline caratterizzate dai calanchi. Una regione, tuttavia, ancora troppo poco conosciuta, nonostante l’interesse del turismo si faccia costantemente crescente.

L’hotel di Potenza propone un’alta qualità di servizi e si trova al centro di un territorio di grande interesse storico e naturalistico

UN HOTEL TUTTO NUOVO Accanto alla statale Basentana, nel centro di Potenza, si distingue un hotel che come la sua terra non ha nulla da invidiare ad altri luoghi più conosciuti, solo perché più pubblicizzati. Lo presenta con orgoglio il suo direttore, Angelo Pellizzaro, convinto che sia arrivato il momento di farlo conoscere fuori dai confini provinciali e regionali. È il Park Hotel Potenza: nonostante i già cinque anni di attività, è un albergo praticamente nuovo, tenuto con “certosina” attenzione dal proprietario, con una ristorazione curata nella qualità delle materie prime e certificata per la cucina celiaca, e un rapporto qualitàprezzo concorrenziale. «Non solo – spiega Pellizzaro – è anche il riferimento per tutte le aziende di Potenza e Tito, area industriale limitrofa, dell’attività convegnistica, congressuale e della banchettistica. Il nostro obiettivo è quello di am-

pliare la nomea di questo territorio nel Centro e

141

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009]

migliore per godere anche dell’emozione del volo dell’angelo, tuffo tra cielo e terra su un cavo d’acciaio sospeso a quattrocento metri di altezza, o per assistere alla gara di fuochi pirotecnici nel Basento, alla quale partecipano concorrenti da tutta Italia.

Nord del Paese». È un Sud che non ti aspetti quello di Park Hotel Potenza, per qualità di servizi e alta professionalità tipicamente mitteleuropea del personale (il novanta per cento si è formato nelle migliori strutture del Nord Italia e all’estero) e per una posizione che permette di raggiungere facilmente importanti aree turistiche: i “Sassi” di Matera, Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, i castelli di Melfi e il sito archeologico di Metaponto

Park Hotel Centro Congressi Potenza

I GRANDI NUMERI DEL CENTRO CONGRESSI

Direttore: Angelo Pellizzaro Resp. Congr.: Alfredo Astino

Costruito nel 1960, questo hotel, architettonicamente sobrio e sofisticato, è stato completamente rinnovato nel 2003 riaprendo con spazi aperti più ampi e una accresciuta e più ricercata ospitalità (144 camere, di cui dieci suite). Il centro con-

gressi con entrata indipendente, foyer per i coffee break e una sala riunioni modulare (divisibile con pareti a scomparsa e dotata di regia, press office e una grande pedana per la presidenza) presenta le migliori tecnologie audiovisive e ospita ora fino a quattrocento persone. Il corpo originale accoglie una grande sala banchetti con servizio di ristorazione per eventi fino a quattrocento invitati. Inoltre c’è una nuova ala che raccorda i due edifici, accogliendo ai piani superiori altre camere. La struttura si caratterizza anche per un vasto parcheggio da 220 posti e per l’accesso diretto a Internet Wi-Fi al piano terra, primo e secondo piano. L’esterno è stato ripensato per abbattere i consumi energetici e migliorare l’efficienza della climatizzazione, con mattoni in cemento staccati leggermente per creare una facciata ventilata. Si può scegliere qualsiasi periodo dell’anno per soggiornarvi, ma settembre è certo il mese

142

APERTURA: tutto l’anno

POSIZIONE: 3 Km dal centro città

144 Numero totale camere 134 Doppie 10 Suite e junior suite Ristorante 120 Posti Bar 57 Posti autorimessa coperta 210 Posti parcheggio esterno 6 Sale meeting/congressi CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Sala Basento 80 30 Sala Sinni 35 20 Fortunato 400 Sala Orazio 160 e Federico II 150 Sala Agri Sala Bradano -

★★★★

DISTANZE Stazione: (Potenza Inferiore) a km 3 Aeroporto: (Napoli Capodichino) a km 158 Autostrada: sul Raccordo Autostradale E847 Casello: Sicignano a km 53

400 Capienza sala maggiore 10 Capienza sala minore Saletta segreteria 730 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress

DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 14,9 8,4 21,7 37,7 5,2 5,2

Larghezza 7,2 5,2 14,7 15,8

Altezza 3 3 3,6 3,6

4,7 3 4,2 3 ■ indirizzi a fine rivista

[PROFILI D’ALBERGO Aga Hotel Sicilia]

ATTREZZATURE D’AVANGUARDIA E QUALITÀ DEI SERVIZI SI MESCOLANO CON SAPORI ARABEGGIANTI PROPRIO NEL CUORE DI CATANIA. DOVE L’AGA HOTEL È PRONTO AD ACCOGLIERE QUALSIASI TIPO DI MEETING O EVENTO

Originalità e competenza per veri sultani cliente: dal business lunch, a pranzi e cene fino a 250 ospiti, dal lobby bar per pasti veloci a cene di gala fino a seicento commensali. Una particolare attenzione e cura, infine, è stata dedicata a una sofisticata beauty centre & spa dotata di ogni comfort. di Fabio Russotti uasi tre secoli di dominazione araba hanno lasciato in Sicilia un’impronta indelebile, tutt’ora visibile nei più suggestivi angoli dell’isola. Non c’è da sorprendersi quindi degli originali nomi che contraddistinguono le sei moderne sale modulari dell’Aga Hotel di Catania. Capaci di ospitare da cento a seicento partecipanti, dotate di impianti audio-video Hi-Tech e collegamento internet Wi-Fi per garantire il successo di qualsiasi tipo di evento, le sale rendono omaggio al principe arabo Shah Karim al-Husayni: i suoi titoli “Aga Khan” e “Imam”, i suoi figli Zahra, Rahim e Husayn, e “Sahib”, termine arabo paragonabile all’anglosassone “Sir”.

SPAZI PERSONALIZZABILI L’efficiente auditorium, con i suoi 450 posti e la sala regia dedicata, mette a disposizione attrezzature tecniche all’avanguardia e spazi espositivi personalizzabili, ponendo l’Aga Hotel al vertice dell’offerta congressuale catanese. L’albergo, affacciato sul mare

ma al tempo stesso a due passi dal centro cittadino, è chiaramente congress-oriented, con caratteristiche di alto profilo sia per la qualità sia per l’attenzione dedicata a ogni singolo ospite. La ristorazione offre le più diverse soluzioni per soddisfare ogni esigenza del

144

★★★★ Catania

Aga Hotel Direttore: Michele Liga Resp. Congr.: Vanessa Liprino

APERTURA: tutto l’anno

POSIZIONE: 400 metri dal centro

48 39 6 3 2 180

Numero totale camere Doppie Singole Suite Ristoranti Posti Bar Piano Bar 130 Posti autorimessa coperta 150 Posti parcheggio esterno Servizio transfer CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Sala Agakhan 450 200 Zhara 50 25 Sahib 350 150 Rahim 90 40 Imam 50 20 Husayn 20 5

DISTANZE Stazione: Catania a km 4 Aeroporto: Fontanarossa a km 8 Autostrada: A19 km 7 Casello: Catania/Messina a km 2 Trattamenti e cure: centro benessere, bagno turco, sauna, Jacuzzi, massaggi, estetica 6 Sale meeting/congressi 450 Capienza sala maggiore 20 Capienza sala minore Saletta segreteria 1.000 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post congress

DIMENSIONI (METRI): Lunghezza 28 8 18 16 13 13

Larghezza 13 13 13 6 5 4

Altezza 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 2,80

■ indirizzi a fine rivista

Un antico borgo sapientemente ristrutturato ubicato in uno splendido scenario collinare. Le radici della storia e della cultura marchigiana rivivono in una struttura che offre ai suoi ospiti 209 camere tutte con servizi, TV color, telefono, aria condizionata. Il clima favorevole, non troppo umido né troppo asciutto, costituisce il luogo ideale per una piacevole vacanza a “due passi” dal mare con la vista degli incantevoli Monti Sibillini. Le sale ristoranti rispondono alle esigenze più svariate, la scelta di cibi spazia dalle rinnovate tradizioni locali a tutta la cucina nazionale ed internazionale. Diversi bar interni ed esterni consentono momenti di sereno relax. Affiancato all’hotel troviamo il Centro Benessere, una struttura altamente specializzata curata e gestita da professionisti del settore, perfettamente integrata dagli impianti sportivi all’aria aperta, luogo ideale per prendersi cura del proprio corpo in un’atmosfera di vacanza e serenità. La nuova sala Raffaello da 1.500 posti e le altre 23 sale pre-esistenti, dotate tutte dei più moderni sistemi di comunicazione, affermano la struttura come uno dei centri congressi più grandi delle Marche e diventano punto di riferimento delle più importanti agenzie e aziende presenti nel panorama nazionale.

Via Casale Superiore, 146 63030 Colli del Tronto (AP) - Italy Tel. 0736 814720 r.a. - Fax 0736 814946 www.hotelcasale.it e-mail: info@hotelcasale.it

[PROFILI D’ALBERGO Grand Hotel St. Bernardin Slovenia]

LEADER FRA LE STRUTTURE RICETTIVE CONGRESSUALI SLOVENE, IL GRAND HOTEL ST. BERNARDIN DI PORTOROSE COMPENDIA LUSSO, FUNZIONALITÀ E VERSATILITÀ. SENZA DIMENTICARE IL WELLNESS

Monile sloveno di Luciana Francesca Rebonato orge tra la mondana Portorose e la medievale Pirano, appoggiato a una ripida scogliera che prospetta le acque dell’Adriatico. È il Grand Hotel St. Bernardin, una delle più importanti strutture ricettive slovene votate al congressuale, forziere di una pregevole eredità artistica: proprio al centro del resort, infatti, si trovano le vestigia del quattrocentesco monastero di San Bernardin. Cinque stelle lusso per eventi di successo coronati da casinò, percorsi del gusto e del wellness, il tutto a una manciata di chilometri dall’Italia.

SPAZIO ALLE IDEE Il prestigioso complesso alberghiero – cornice, nel 2007, di 250 eventi di cui 36 internazionali e per un totale di 36.000 partecipanti – appartiene al Bernardin Group, brand che annovera anche il Metropol Resort di Portorose, il San Simon Resort di Izola, il Bioenergy Resort Saliera di Strugnano e l’Hotel Piran di Pirano. Un totale di 1.703 camere distribuite in quattro resort e in un hotel individuale, una galassia a quattro, tre e cinque stelle capitanate dall’esclusivo Grand Hotel St. Bernardin nel quale gioca la parte del leone il St. Bernardin Adriatic Resort & Convention Center, moderno centro congressi che vanta undici sale modulari concepite per accogliere complessivamente 2.600 persone di cui 1.100 nella principale. Progettato all’insegna della tecnologia di ultima generazione e con un design avveniristico, il polo convegnistico si rivela quinta ideale per qualsiasi tipologia di evento, dai simposi ai seminari passando per sfilate

di moda, road show, incontri culturali, cene di gala e manifestazioni culturali, il tutto supportato da uno staff esperto e dedicato. Eleganza, comfort e attenzione ai dettagli anche nelle 242 fra camere e suite – tutte provviste di balcone vista mare –, in grado di soddisfare la meeting industry più esigente.

FORTUNA E BELLEZZA Dopo il dovere, il piacere. Nel resort, infatti, si trova il Casinò Bernardin, inaugurato nel dicembre 2007 e dotato di duecento slot machine, roulette elettriche, bingo, cabaret e cocktail bar. Nel maggio dello scorso anno, invece, ha visto la luce la Paradise Spa, duemila metri quadrati di remise en forme con una pluralità di trattamenti. Alcuni esempi? Nove saune con peculiarità e finalità diversificate, 18 sale massaggi, aromaterapia, cromoterapia e, gradite new entry, “docce avventurose”: leggere nebulizzazioni coniugate con fragranze tropicali e un appropriato sottofondo musicale che rilassano, rigenerano e conducono la mente in paesi lontani. Non solo. Alla Paradise Spa è possibile affidarsi alle mani esperte di un’equipe di profes-

147

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009]

Grand Hotel Bernardin ★★★★★ Portorose (Slovenia) Direttore: Cedomil Vojnic Resp. Congr.: Sasa Marin

sionisti per trattamenti efficaci e specifici quali il massaggio riflessologico, il linfodrenaggio e i benefici impacchi delle vicine saline di Sicciole. Nell’ottica del fun&relax, infine, il resort invita il Mice nel suo parco acquatico, la Laguna Bernardin: un complesso di piscine con acqua di mare – riscaldata e non – aperto tutto l’anno con tanto di cascate, getti massaggianti, geyser e scivoli acquatici.

GUSTOSE TENTAZIONI Offerta articolata e dettagli di stile anche nei ristoranti del complesso, fra i quali spicca il Sunset Restaurant, con splendida vista sulla baia e con menu à la carte, perfetto per apprezzare una cucina mediterranea creativa. Da non mancare anche il Barka – famoso per la sua terrazza affacciata sul mare – in cui gustare prelibatezze a base di pesce e di molluschi accompagnati da una selezione di etichette doc. Per un aperitivo o un cocktail, infine, nulla di meglio del panoramico Gran Cafè, per discorrere d’affari in una cornice elegante e d’atmosfera.

148

APERTURA: Tutto l’anno Alta Stagione: maggio/ giugno e settembre/ottobre Media Stagione: marzo, aprile e novembre Bassa Stagione: gennaio, febbraio, dicembre

POSIZIONE: fuori città

242 232 10 3

Numero totale camere Doppie Suite Ristoranti (80/1.000 posti) Bar Piano Bar Casinò 160 Posti autorimessa coperta 700 Posti parcheggio esterno Servizio transfer Trattamenti e cure Altri servizi: centro wellness CAPACITÀ (POSTI): Sale principali A teatro Ad aula Europa 1100 Emerald 680 350 Mediteranea 175 100 Adria 100 60 Pharos 30 25 Aurora 180 100 Nautilus 1,2 30 25

DISTANZE Stazione: Trieste a km 35 Aeroporto: Trieste (Ronchi) a km 80 Autostrada: Venezia – Trieste – Capodistria - Portorose

Piscina scoperta Piscina coperta Piscina riscaldata Altri sport: beach volley 17 Sale meeting/congressi 1.100 Capienza sala maggiore 15 Capienza sala minore Saletta segreteria 1.200 mq di aree espositive Possibilità organizzazione post-congress DIMENSIONI (METRI): Lunghezza

Larghezza

Altezza

24,5 21 13 6,5 19,5 6

21 7 7,5 7,5 10 7,5

5,65 3,5 3,5 3,5 2,6 2,5

■ indirizzi a fine rivista

[COLUMNIST Maria Cristina Dalla Villa]

Il relatore impenitente C’È UNA CATEGORIA DI RELATORI CHE, A NOI PCO, CREA NON POCHI PROBLEMI. QUELLI OSTINATI, CHE UNA VOLTA IMPADRONITISI DEL MICROFONO NON LO LASCIANO PIÙ E VANNO AVANTI A PARLARE FINO ALLO SFINIMENTO DELLA PLATEA. CREANDO IMBARAZZO, IRRITAZIONE E, SOPRATTUTTO, SCOMBINANDO I PROGRAMMI... del relatore e indica il proprio orologio orrei accendere uno spot sulle sofferenze con espressione sorridente ma interrogativa. che, certo involontariamente, infligge Pensa al ritardo di tutta la scaletta, del coffee a noi organizzatori il classico “relatore break, del lunch; pensa al tempo sottratto ostinato”. Specie ormai scomparsa dai al dibattito, alle proteste che si abbatteranno congressi scientifici dove i minuti sono su di lui. E intanto si domanda perché assegnati – e fatti rispettare – con rigorosa il relatore ostinato stia continuando a parlare. fermezza. Invece ancora molto presente Può darsi che, tacendo, tema di scomparire? nelle cerimonie inaugurali che precedono Tema cioè l’autodistruzione? Insomma, forse i congressi stessi oppure nei convegni dedicati dovremmo pensare a una spiegazione di tipo ad argomenti diversi dove ancora questo esistenziale. Noi italiani vantiamo relatore si incontra, eccome. naturalmente il maggior numero di relatori I moderatori, se timidi, soffrono ostinati… Anni orsono ho vissuto un’occasione silenziosamente. Se energici, tentano veramente imbarazzante. Inaugurazione di comunicare che il tempo di un congresso internazionale, a disposizione è terminato. tremila partecipanti di cui solo Niente: classica è la frase «SI REGISTRA un centinaio italiani. Cerimonia “e con questo concludo” UNA MAGGIORE FREQUENZA di apertura in pompa magna, che normalmente precede DI RELATORI OSTINATI TRA sfilata di bandiere, inni nazionali, una conclusione più lunga GLI ITALIANI: I PIÙ RESTII presidente del congresso, tedesco, dell’intero intervento. A SCENDERE DAL PALCO, che apre la seduta con precisione Segnali luminosi o sonori non NONOSTANTE I BRUSII cronometrica e parla per il tempo valgono a niente. Egli continua. E LO SCONFORTO DEL PCO» previsto, né dieci secondi di più né Brusio dalla sala, moderatore dieci secondi di meno. Cede poi imbarazzato, relatore la parola al competente ministro successivo che accenna italiano, padrone di casa. Tempo previsto a muoversi verso il podio. Niente. per l’intervento: dieci minuti. Tempo effettivo: Mi sono spesso domandata perché qualche minuto dedicato al benvenuto queste persone si comportino così. e i quaranta minuti seguenti incentrati Incredibile che non siano consapevoli su una diatriba tutta italiana su una legge della disattenzione del pubblico, per lo più all’esame del Parlamento. Intorno alla mezz’ora accresciuta dal perdurare del loro discorso. il pubblico ha iniziato a rumoreggiare, mentre Mi sono risposta che il relatore ostinato, gli interpreti si inerpicavano nella impervia una volta impadronitosi del microfono, non (e imprevista) traduzione di questo focoso smette di parlare perché parlare lo riempie e tecnicissimo discorso. È volato qualche di gioia. È al centro dell’attenzione, ascolta se fischio. Pensavo al ritardo che si accumulava stesso e si sente protagonista – forse non sul nostro piano di lavoro, soffrivo e un po’ essendolo nella sua quotidiana realtà. mi vergognavo. Il Pco staziona nei pressi, controlla gli orari, ogni tanto riesce a incrociare gli occhi mcdv@enic.it

Maria Cristina Dalla Villa Presidente di Enic

150

italia

italia di Alessandra Boiardi

A Ugento il primo Iberotel salentino Sulla costa ionica salentina, tra il turchese del mare e il verde del parco naturale, Iberotel Apulia (www.iberotelapulia.com) nuovo hotel quattro stelle lusso, è l’unione perfetta tra l’ambiente naturale e l’atmosfera magica del Salento; una location d’eccellenza per eventi e meeting, grazie alle quattro piscine per grandi e piccoli, al centro congressi, all’intrattenimento, alla cucina prelibata, al pool bar e al club lounge. Iberotel Apulia, con i suoi ampi spazi

È stata inaugurata lo scorso giugno la Terrazza del Palazzo del Cinema di Venezia. Grazie ai lavori di ristrutturazione realizzati, promossi dal presidente di Venice Convention, Roberto Magliocco, la terrazza è stata recuperata per ampliare l’offerta di spazi per eventi di Venice Convention (www.veniceconvention.com) e per garantire alla Biennale una nuova area esclusiva per il Festival del Cinema. Verrà inoltre aperto un bar-ristorante.

Anniluce… avanti negli eventi Innovazione e tradizione, funzionalità e antica ospitalità: nasce da questi concetti, solo apparentemente in contrasto, il concept di Anniluce (www.spazioanniluce.it), un nuovo spazio situato nel cuore di Milano a pochi passi da Porta Venezia e pensato per accogliere una vasta gamma di manifestazioni: open day, sfilate, mostre, meeting, conferenze, showcase, presentazioni, corsi di formazione, feste e molto altro. Lo spazio si presenta come un ambiente comodo e discreto, attrezzato con servizi accurati che soprattutto possono essere personalizzati secondo le diverse esigenze. Un ampio salone di trecento metri quadrati, suddivisibile eventualmente in due parti, è collocato in un suggestivo immobile storico della vecchia Milano, un tempo adibito a deposito degli omnibus (gli antichi tram a cavallo). L’allestimento tecnologico propone

ph IAlfredo Sabbatini

Venezia in Terrazza

e le sue 333 camere dotate di ogni comfort, soddisfa al meglio tutte le esigenze sia per la buona riuscita degli incontri sia per soggiorni di relax. Il direttore della struttura, il tedesco Wilfried R. Erich Sturmhoevel, che vive e lavora da più di vent'anni in Italia, ha come obiettivo quello di far diventare Iberotel Apulia leader tra le strutture alberghiere del Sud Italia. La prossima apertura del gruppo è prevista a luglio in Germania con il nuovissimo Iberotel Fleesensee quattro stelle plus.

quanto di più avanzato si possa desiderare, dalla sala regia all’impianto audio, dall’illuminazione modulare alla connessione Internet. Anniluce dispone anche di un locale appositamente predisposto per il servizio catering e di un parcheggio convenzionato a poche decine di metri (mentre a due passi si trova la metropolitana di P.ta Venezia). Infine, c’è la possibilità di richiedere l’occupazione di suolo pubblico per allestire anche all’esterno.

talia

italia

Inaugurato il B4 Venezia Mestre Ha aperto di recente il B4 Venezia Mestre (www.boscolohotels.com), struttura quattro stelle di Boscolo. Una suggestiva ambientazione Hi-Tech caratterizza questo hotel innovativo e moderno, ospitato in un palazzo in vetro e acciaio cor-ten, collocato nei pressi dello snodo commerciale più importante del NordEst. Pensato per chi viaggia per lavoro, il B4 Venezia Mestre accoglie i suoi ospiti con un concept minimale, in cui le linee essenziali sposano materiali pregiati e dettagli di stile, per garantire sempre

il massimo del comfort. Le camere sono 168, realizzate secondo il concetto delle “stanze a tema”, secondo le diverse esigenze della clientela. Il centro congressi dispone di sette sale meeting, delle quali tre modulari, tutte con luce naturale, in grado di ospitare dalle trenta alle duecento persone. Il ristorante propone una cucina raffinata e delicata, piacevolmente insolita. L’ambiente, luminoso e moderno, offre anche la possibilità di pranzare o cenare immersi nell’originale roof garden.

Città del Mare per il Made in Italy Città del Mare continua a stupire dimostrando ancora una volta di essere il palcoscenico ideale per convention, meeting ed eventi di grande spessore. Dopo aver ospitato la vetrina internazionale dell’enogastronomia, Foodanditaly, alla presenza dell’onorevole Irene Pivetti, anche l’estate ha visto la struttura protagonista di grandi eventi. A luglio, con la finale in Sicilia del concorso “Bellezze d’Italia”, che punta a promuovere a livello nazionale e internazionale il nostro Paese, attraverso la creazione di eventi e di veicoli di promozione quali il calendario nazionale Bellezze d'Italia in limited edition. A seguire, in diretta Tv, il grande evento canoro “Made in Italy”, che ha dato l’opportunità a molti emergenti di vivere un sogno e una speranza. Una vera mission per Città del Mare, quella di promuovere l’Italia come palcoscenico privilegiato della moda e della bellezza, dell’arte e della cultura, della storia e della tradizione.

Preferred premia l’Excelsior Palace

L’Excelsior Palace Hotel di Rapallo (www.excelsiorpalace.thi.it), resort cinque stelle lusso della compagnia Thi Collection – Luxury Hotels & Resorts, è stato recentemente insignito del premio “Preferred Global Standards of Excellence”.

L’importante riconoscimento viene attribuito dall’affiliazione alberghiera internazionale Preferred Hotels & Resorts, di cui l’Excelsior Palace Hotel è membro da anni, e che riunisce circa duecento tra i migliori hotel e resort del mondo, situati in esclusive località. Apprezzato a livello internazionale, viene riconosciuto solo agli hotel che conseguono e mantengono nel tempo gli elevati standard qualitativi dettati da Preferred Hotel Group. E proprio l’Excelsior Palace Hotel si è qualificato tra i primi dieci hotel al mondo.

italia

Grandi successi per il Molino Stucky Sono già molte le aziende che hanno scelto, nei due anni di apertura, il Molino Stucky Hilton Venice (www.molinostuckyhilton.com) come sede dei propri eventi. Le richieste provengono dai settori più diversi – dal farmaceutico allo scientifico, dal settore automobilistico al tecnologico, oltre a ordini religiosi e sportivi. Nei mesi scorsi si è tenuto per esempio il più grande evento sino a ora organizzato presso il Molino Stucky Hilton: una convention per una ricerca scientifica in ambito medico che ha coinvolto ben mille delegati provenienti da tutto il mondo e ha impegnato l’intero staff del reparto eventi per ben quattro giorni. Per l’occasione, sono stati messi a disposizione non solo le sale meeting, ma tutti gli spazi dell’hotel. Grazie un moderno sistema di videoconferenza, tutta la convention è stata seguita in tempo reale in tutto il mondo.

italia

Il Cristal Palace a quattro stelle Il Cristal Palace Hotel (www.shr.it) di Palermo raggiunge un obiettivo importante: acquisisce la classificazione di struttura a quattro stelle. «La nuova classificazione – commentano dall’hotel – rappresenta sicuramente un riconoscimento relativo all'attenzione e alla cura che la direzione e l'intero staff mette nel proprio lavoro e quindi alla qualità dei servizi offerti che l’albergo sarà lieto di continuare a onorare». La struttura, in stile moderno e minimalista, collocata in posizione centralissima nel capoluogo siciliano, si propone alla clientela con camere confortevoli, una ristorazione curata, accorgimenti per chi viaggia sia per business sia per piacere. Grazie al suo sviluppo su dieci piani, sovrasta il territorio circostante fornendo, proprio dal roof garden, un panorama straordinario sulla città. Con la nuova classificazione, salgono a tre le strutture Shr Hotels & Resorts che si propongono al mercato come quattro stelle. Il Cristal Palace Hotel si aggiunge infatti all’altra struttura palermitana, il Quality Hotel President, e al suggestivo Torre Artale Relais di Trabia (Pa). Un motivo di orgoglio per la catena alberghiera siciliana, che prosegue nel suo intento di riqualificazione e con progetti alberghieri innovativi già in fase di start up.

Marilyn al Colonna Pevero Hotel

Marilyn Monroe è sbarcata in Costa Smeralda con un’esposizione di alcune

selezionate fotografie a lei dedicate. L’esperto di pop art e arte contemporanea Rudolf Budja, con la partecipazione del gruppo Iti Hotels, presenta le opere della leggenda della fotografia Lawrence Schiller. Il 3 luglio, nella splendida cornice del resort di lusso cinque stelle Colonna Pevero Hotel di Porto Cervo (www.colonnapeverohotel.it), si sono infatti

aperte le porte di “Marilyn Twelve”, mostra dedicata a dodici rarissimi capolavori in cui Marilyn Monroe si lascia ritrarre dal suo fotografo preferito. Questi 12 scatti della diva americana, frutto di una minuziosa selezione, sono stati pubblicati solo due anni fa, dopo essere rimasti celati per oltre 45 anni negli archivi di Lawrence Schiller e il 3 luglio, per la prima volta, saranno esposte in Italia. Tutte le opere, disponibili esclusivamente in formato ridotto, sono firmate e numerate.

talia

italia

San Paolo Palace punta al Mice Il San Paolo Palace (www.sanpaolopalace.it), uno degli indirizzi congressuali più apprezzati di Palermo, propone servizi e infrastrutture costantemente migliorate. Ne è prova l’ammodernamento di ulteriori cinquanta camere (delle 284 totali), che sono state rinnovate con eleganti e funzionali arredi. Ma anche la grande attenzione dedicata alla tecnologia: tutto l’hotel è infatti dotato di modernissimi servizi di mobile working, non solo nelle stanze e nelle aree comuni, ma addirittura

nella zona della piscina, al quattordicesimo piano, dove lavoro e relax possono finalmente andare

d’accordo. Sullo stesso piano si trova anche il ristorante Omega, di recente rinnovato, che offre, oltre al panorama, le prelibatezze della migliore tradizione mediterranea e della cucina internazionale. In tutto i posti a sedere sono 250. Da non dimenticare infine gli spazi per eventi: oltre al centro congressi da 1.800 persone, l’hotel mette a disposizione originali location, come le splendide terrazze, utilizzabili per l’allestimento di tensostrutture che ospitano più di quaranta stand.

HRS é leader in Europa nel settore delle prenotazioni alberghiere HRS registra nel suo sistema di prenotazioni in Internet oltre 100 milioni di accessi mensili 13.000 aziende nazionali ed internazionali utilizzano il sistema HRS per le prenotazioni alberghiere Non é richesto un contingente, il prezzo e la disponibilitá vengono stabiliti direttamente dall´Hotel Pagamento diretto in Hotel, nessun voucher

HRS, il Numero 1 per le prenotazioni alberghiere ! +39 06 420 31 555

italia

Rilassarsi a Tenuta Moreno

È ospitata all’interno di una masseria del ‘700 Tenuta Moreno (www.tenutamoreno.it), a Mesagne, nel cuore della terra di Brindisi, che propone tra i suoi servizi un nuovo centro benessere. «Il distacco dalla realtà e dallo stress quotidiano avviene immediatamente – commenta il direttore

Pierangelo Argentieri – da quando, in una delle sontuose stanze del resort, dismessi gli abiti quotidiani ci si avvolge in un soffice accappatoio. I percorsi proposti sono vari, tutti orientati a vivere un’esperienza polisensoriale, grazie ad aromi, colori e musiche che consentono di rigenerare i sensi e distendere la mente». La nuova spa propone, tra l’altro, sauna finlandese e tropicale, raxul thalasso, table hammam, piscina idromassaggio, doccia emozionale, fontana di ghiaccio, nebbia fredda e bagno romano, singolare connubio tra bagno turco, aroma-terapia

Inaugurato l’Una Hotel Regina È stato inaugurato lo scorso giugno il nuovo Una Hotel Regina (www.unahotels.it), alle porte di Bari. Il city resort è immerso in due ettari di verde e gode di una splendida vista sul mare. Le camere sono cento, tutte dotate di terrazzo, mentre il centro congressi, con connessione a Internet wireless, è adatto a ospitare qualsiasi tipo di evento, meeting e congresso. Il Resort offre inoltre la possibilità di degustare i principali piatti della tradizione locale accompagnati dai vini pugliesi, grazie alle ampie sale che possono accogliere fino a ottocento persone. «Le cento camere dell’albergo – afferma Camillo Lanzone, direttore della struttura – sono dotate di terrazzo affacciato sul lussureggiante giardino e hanno a disposizione ampi spazi, all’interno e all’esterno della struttura, dedicati al wellness e alle attività sportive: piscine semi-olimpioniche, palestra di quattrocento metri quadrati e centro benessere. La spa del resort si estende su una superficie di oltre mille metri quadrati e ospita sauna, bagno turco, piscina benessere, idromassaggi, percorso flebologico, parrucchiere, cabine per massaggi orientali, estetica e medicina estetica. Le peculiarità della spa sono sicuramente i trattamenti a base di uva e la possibilità di un massaggio relax all’interno di uno dei tre confortevoli trulli».

e musico-terapia. Un’idea anche per un pre e post congress all’insegna del relax, la spa si aggiunge alle altre attività proposte, come le degustazioni di vini e prodotti tipici, gli sport di gruppo e le escursioni nelle zone limitrofe, di spiccato interesse culturale, tra cui Mesagne, Martina Franca, Locorotondo, Alberobello, Ostuni, Lecce. Tenuta Moreno, affiliata al gruppo Chez Vous, dispone di 88 camere, dotate di ogni comfort, e di un centro congressi composto da un salone multifunzionale da venti a 450 posti, divisibile in cinque sale e adatto a ogni genere di evento.

Da Sofitel a Papadopoli il

La cantante argentina Lola Ponce (terza da sinistra) con il personale dell'Hotel Papadopoli

Lo storico Hotel Sofitel di Venezia si trasforma in Hotel Papadopoli (www.papadopolivenezia.it), entrando a far parte della nuova ed esclusiva collezione “M” del gruppo Accor. La nuova denominazione dell’hotel, che dispone di 97 camere e suite, richiama gli adiacenti giardini Papadopoli, i quali a loro volta prendono il

nome dagli antichi proprietari, una ricca famiglia di mercanti di origine greca. Il cambio del nome è stato festeggiato lo scorso giugno con una serata svoltasi nel Giardino d’Inverno dell'albergo, insieme a una presentazione di creazioni di Facco Gioielli. Madrina della serata è stata la bella e talentuosa Lola Ponce.

www.visitljubljana.si

fo coo rg l re cap at i m tal ee tin gs

[CATENE E COMPAGNIE Alliance Alberghi]

Alliance Alberghi al servizio del Mice Il network, oltre alla struttura di Peschiera Borromeo, vanta nel milanese altri due hotel concepiti per i settori congressuale e business. E non dimentica piscina, centro fitness e sauna, per soddisfare i clienti dopo gli impegni di lavoro di Gabriele Brambilla a forte vocazione per congressi e meeting, unita a spazi e attrezzature all’avanguardia, fanno dell’Holiday Inn Milano Assago e del Crowne Plaza Milan Linate due delle strutture più affidabili e di qualità nell’hinterland meneghino per quanto riguarda il settore Mice e corporate. Entrambe parte del network Alliance Alberghi, nascono per soddisfare il segmento business, con un occhio però anche al turismo. «Non si può prescindere dallo spingere il leisure nei fine settimana e in quei periodi durante i quali le aziende lasciano le camere e i nostri centri congressi», fa sapere Veruschka Maggi, director sales and marketing per Alliance Alberghi. «Il segmento turistico è importante soprattutto per l’Holiday Inn Milano Assago ubicato lungo la Tangenziale Ovest, direttrice che porta all’aeroporto di Malpensa e vicino allo snodo autostradale per Bologna e Genova. Il turismo individuale è invece quello che maggiormente si rivolge al nostro Crowne Plaza Milan Linate dove il servizio è arricchito da una navetta gratuita a disposizione degli

L’Holiday Inn Milano Assago (foto in questa pagina) si trova in posizione strategica, vicino al Forum e al Centro Congressi di Milano Fiori. L’hotel offre anche una piscina all’aperto e un centro fitness

ospiti così che possano facilmente raggiungere il centro città». Il Crowne Plaza Milan Linate è sicuramente il punto di riferimento per molte aziende che nel sud-est di Milano hanno scelto di avere il loro quartiere generale, come Eni, Lg e Bmw. «A sostenerci è anche l’affidabilità e il livello di conoscenza internazionale del marchio Crowne Plaza di Ihg, percepito all’estero come una garanzia di qualità», aggiunge Veruschka Maggi. L’albergo (un quattro stelle superior) è dotato di 436 camere e 17 sale dedicate ai meeting. La più grande di queste, che prende il nome di Expo Plaza, ha una capacità ricettiva di 1.600 persone a platea, che possono arrivare a 2.300 in occasione di un cocktail.

159

Alcune immagini del Crowne Plaza Milan Linate, che dispone di 436 camere e 17 sale meeting; la Expo Plaza, la più grande, ospita 1.600 persone a platea

Le altre sale hanno una capacità compresa tra le 12 e le trecento persone. «Un elemento fondamentale che caratterizza tutte le nostre sale è la presenza di enormi finestre vetrate che illuminano a luce naturale gli spazi. Riteniamo di erogare un servizio di altissima qualità dato che ogni azienda cliente è seguita da vicino da una persona del nostro staff, dal momento della prenotazione fino alla partenza degli ospiti», commenta Maggi. E i nomi dei clienti arrivano dai più disparati settori, da quello farmaceutico a quello del consulting.

RESTYLING GENERALE Alliance Alberghi ha approfittato della difficile situazione globale per provvedere a un complessivo rinnovo delle strutture. Durante l’inverno scorso il network ha investito su tutti e sette gli alberghi (si devono ag-

giungere l’Holiday Inn Milan Linate, il Venezia Mestre, il Verona, il Roma Aurelia e il Bologna) tranne che sul Crowne Plaza Milan Linate, messo a nuovo soltanto cinque anni fa. «Ad Assago abbiamo pensato di creare un piano interamente dedicato ai meeting con sale executive: 11 sale illuminate con luce

160

naturale per un Academy floor con tanto di ufficio concepito per seguire il cliente che rimane sempre il nostro primo impegno. Altre sei sale per un massimo di trecento delegati completano l’offerta congressuale. Se al Crowne Plaza andiamo incontro, grazie al brand e all’ubicazione, a una clientela straniera, nel caso dell’Holiday Inn Assago ci rivolgiamo in particolare al mercato domestico, e così ci muoveremo anche per il futuro». L’Holiday Inn Milano Assago dispone di 203 camere dotate di aria condizionata, connessione Wi-Fi a Internet, Tv satellitare e pay-Tv e un ampio spazio utilizzabile per il lavoro. Data la sua posizione strategica, vicino

all’Autostrada dei Fiori, a breve distanza dal Forum di Assago e dal Centro Congressi di Milano Fiori, la struttura di Alliance Alberghi si rivela la scelta vincente per riunioni e incontri d’affari. Ma non mancano i servizi dedicati a chi vi alloggia per motivi di turismo: «La struttura può vantare una piscina all’aperto per il periodo estivo, oltre che un centro fitness. Un plus in più anche per chi è alla ricerca del relax dopo una faticosa giornata di lavoro», conclude Maggi. Anche il Crowne Plaza di San Donato al 13° piano ha un moderno centro fitness, e l’offerta benessere è arricchita dalla presenza della sauna. ■ indirizzi a fine rivista

[CATENE E COMPAGNIE Clap Hotels]

Un’accoglienza da favola Circondato dal verde ma a due passi dalle porte di Verona, l’Hotel Villa Malaspina, del gruppo Clap Hotels, rappresenta la soluzione ideale per coniugare le esigenze di un meeting di lavoro o di un importante evento con il fascino di un soggiorno indimenticabile di Fabio Russotti lap Hotels Verona è un gruppo di cinque hotel tre e quattro stelle, le cui strutture sono situate in posizione strategica rispetto all’aeroporto Catullo, alla fiera e al centro della città. Nel gruppo spicca l’Hotel Villa Malaspina, immerso nella tranquillità della campagna veneta ma allo stesso tempo alle porte di Verona. L’albergo accoglie i suoi ospiti in una pregevole cornice storica e di charme: una residenza che risale al XVI secolo, restituita all’antico splendore da

un sapiente lavoro di restauro, oggi un quattro stelle che riporta la clientela al passato, nel rispetto delle esigenze di funzionalità e praticità. Appena varcato il cancello che conduce all’hotel si è avvolti da un’atmosfera d’altri tempi: la villa si presenta in tutto il suo splendore, ancor più ingentilita dal bel giardino che la circonda, con il suo torrente e il suo stagno che fanno gli onori di casa.

EVENTI MAGICI In questo scenario ideale, Villa Malaspina può diventare un luogo

magico in cui organizzare eventi, meeting di lavoro e convention nelle sette sale ampie e luminose, capaci di ospitare sino a 150 ospiti

e attrezzate con strumentazioni e tecnologie all’avanguardia. Sfilate di moda o presentazioni di nuove auto trovano la loro collocazione perfetta nell’area espositiva esterna, immersa nel grande e verde parco dell’albergo. L’hotel è anche il luogo giusto nel quale organizzare cerimonie, banchetti ed occasioni speciali come cene di gala, cocktail o colazioni di lavoro. La sala Baiardina, che accoglie fino a 150 persone nell’area principale e nell’incantevole veranda, è ottima per le cene estive. Il ristorante Vignal ospita invece fino a ottanta coperti, in tre salette d’atmosfera dove saltano subito all’occhio travi a vista e un grande camino del ‘500. Infine, il piccolo laghetto è una piacevole e romantica oasi per il cocktail di benvenuto, così come l’ampio spazio all’aperto nei pressi della sala da tè. Tutto questo fa di Hotel Villa Malaspina una location indimenticabile per ogni occasione. ■ indirizzi a fine rivista

162

municazione

comunicazione comunicazione

comunicazione di Alessandra Boiardi

Format green per Gvst Si chiama “Friendly Envent” (www.ecofriendlyevents.it) il nuovo brand per la realizzazione di eventi ecosostenibili promosso da Gvst Event management. Il nuovo format prevede l’attuazione di una serie di interventi, calibrati sulle necessità del cliente, al fine di ridurre le emissioni di CO2 generate dall’evento. Le aree di intervento sono molteplici: la location, i consumi energetici e i materiali utilizzati,

la mobilità, la ristorazione, la comunicazione sino alla gestione dei rifiuti e il post evento. «Il mercato degli eventi green in Italia – spiega Andrea Vernengo, amministratore delegato di Gvst Event Management – è ai primi passi, come in molte altre parti del mondo, tant’è che sino a oggi non esiste uno standard internazionale per la realizzazione. Riteniamo però

Vinile, che passione È stato un vero tuffo nel passato, e soprattutto nella musica degli Anni 70 e 80, quello proposto dal Visconti Palace Hotel di Roma (www.viscontipalace.com), che in una calda serata di luglio ha proposto “il Cocktail Buffet Ricordi Anni 70-80”: musica suonata con vinili originali a cura del Dj Andrew B. In tono con il tema dell’evento anche il buffet, offerto dall’albergo, e la carta delle consumazioni, che ha proposto drink analcolici come Chin8neri e Coca Cola e cocktail come Stinger, Daiquiri, White Lady e Cuba Libre. La serata si è animata nella hall e nella naturale estensione del patio dell’hotel, con una particolare copertura a forma di vela, una grande fontana sferica, l’illuminazione dal basso e tanto verde: tutto naturalmente allestito nel mood del tema Anni 70 e 80. L’hotel dispone anche, per cocktail privati, di una grande terrazza.

Andrea Vernengo

che i tempi siano maturi per iniziare una “rivoluzione green” che porti sempre più aziende italiane a organizzare eventi sostenibili. Il primo passo è sicuramente un cambiamento culturale».

Vodafone sceglie A World of Events A World of Events (www.aworldofevents.net) si è aggiudicata quest’anno la convention consumer che Vodafone svolge annualmente. Dal 27 settembre al 3 ottobre sono attesi 1.300 partecipanti per un momento di confronto strutturato in due back to back insieme ai distributori dei prodotti Vodafone: Vodafone One, Master Dealer, Excellent Dealer. Destinazione e location verranno svelate a tutti i partecipanti solo in prossimità dell’evento attraverso un’originale campagna di teasing contraddistinta da una serie di sorprese. La convention Vodafone verrà gestita e seguita interamente dalla divisione Incentive di Awe, che si occuperà della logistica, insieme a Vodafone, del “day by day” per la settimana dell’evento.

comunicazione

comunic

K-events celebra l’acqua ai Giochi del Mediterraneo La cerimonia dell’acqua è un elemento protocollare molto importante della cerimonia di apertura dei Giochi del Mediterraneo. È il momento in cui le acque provenienti dalle coste mediterranee dei Paesi partecipanti ai giochi si fondono insieme in segno di unione tra i popoli. Quest’anno è stata introdotta da K-events (www.kevents.it) una novità rispetto alle precedenti edizioni: il viaggio dell’acqua, che è cominciato il 25 giugno da L’Aquila per arrivare a toccare alcuni comuni colpiti dal sisma e per poi giungere

allo Stadio Adriatico di Pescara. L’acqua è diventata così per i Giochi del Mediterraneo ciò che il fuoco è da sempre per le Olimpiadi. K-events

ha infatti inteso il viaggio e la cerimonia dell’acqua come un segno di vita, di rinascita e di speranza per tutto il territorio.

[RUBRICHE Contromano]

Conferenza allargata? C’È CHI HA INDIVIDUATO NEI SOCIAL NETWORK UNA MINACCIA PER IL SETTORE MICE. INVECE, PROPRIO I NUOVI STRUMENTI DI COMUNICAZIONE VIA WEB, CHE STANNO PRENDENDO SEMPRE PIÙ PIEDE, POSSONO RAPPRESENTARE UN’OPPORTUNITÀ VALIDA E INNOVATIVA PER SVECCHIARE I RIGIDI FORMAT DEL MONDO CONGRESSUALE E SUPERARE PIÙ VELOCEMENTE LA CRISI

a minaccia di crisi che incombe sul mondo dei congressi spinge, in attesa di un futuro che non è ben chiaro, a cercare nel passato un qualche spunto di ottimismo. In ogni tappa è utile dare uno sguardo indietro e ricordare che in ogni tempo, per comunicare notizie o discutere problemi collettivi gli uomini si sono riuniti in spazi adatti. Nei secoli questi spazi sono cambiati e se una volta c’erano l’agorà dei Greci e il foro romano, oggi abbiamo i saloni dei grandi alberghi e i palazzi dei congressi. Ma in ogni tempo, nonostante l’argomento importante e il relatore convincente, è stato difficile ottenere effetti di lunga durata e lo scambio di idee, le proposte accettate e quelle contestate, sono rimaste confinate più o meno a lungo, nella mente dei partecipanti. Il progresso ha risolto questo problema quando si sono cominciati a vedere fra gli operatori del congresso le squadre di addetti al sistema microfono-registratore. Questi tecnici si occupavano anche della trascrizione destinata alla stampa della completa documentazione, che si poteva ottenere dopo qualche tempo. I passi in avanti sono continui fino all’arrivo dell’elettronica che ci permette di seguire lo svolgimento delle riunioni sul Web e di leggere le relazioni sul Pc di casa o ufficio. Se il tema in discussione è stimolante, nella catena si inseriscono i blogger che danno il via a uno scambio di opinioni anche se i testi di tipo telegrafico non coinvolgono profondamente l’attenzione. Ora dicono che siamo fermi, ma dagli Stati Uniti, da sempre “apripista” del settore congressuale, si sta estendendo Twitter, la nuova rete digitale che permette la comunicazione multipla simultanea e che può rivoluzionare il classico congresso.

Aldo Lo Re Giornalista

166

Se cerchiamo sul vocabolario il verbo “to twit” troviamo “rinfacciare” ma il significato polemico che questo verbo ha in italiano non è identico a quello che ha in America dove astutamente è stato scelto per definire chi comunica nelle due direzioni in tempo reale. La rete di Twitter sfrutta una tecnologia che permette di allargare senza limiti la condivisione di informazioni con persone che le ricevono pur non avendole chieste e di diffondere un concetto in forma più estesa del blog anche se non oltre 140 caratteri perché il messaggio viaggia utilizzando la piattaforma Sms. In occasione di una conferenza sulla Riforma del sistema educativo che si è svolta recentemente a Manhattan, nella sala che ospitava i delegati sono stati piazzati grandi schermi destinati a ospitare le osservazioni che si prevedeva avrebbero avanzato i “twitter”. All’inizio i messaggi partivano solo dai computer dei presenti, ma dopo meno di mezz’ora, il tema aveva suscitato interesse anche all’esterno fra gente che si era inserita per caso nel circuito di Twitter e fra questi, si trovavano anche due esperti che gli organizzatori si erano dimenticati di invitare. Alla fine la documentazione della conferenza risultava arricchita da numerosi interventi esterni che fornivano spunti da approfondire e l’insolito scambio di opinioni dei twitter era diventato nella sala il principale argomento delle conversazioni. La nuova pratica forse aggiunge alle conferenze un secondo livello di discussione, allarga la diffusione del messaggio e offre una specie di seconda vita al vecchio congresso. Sarà questa l’esperienza per il futuro che permetterà la ripresa? aldolore@alice.it

rome naples sorrento capri

n s t o t p i i n n g ? e v e r u o y e r a y a w Which

Six hotels, 31 meeting rooms, seating up to 2700 delegates, 765 rooms, an exclusive catering, wellness and fitness centre, swimming pools. Royal Group Hotels & Resorts, an ideal partner for your successful meetings, incentives and conferences in the heart of Rome, on the seafront of Naples and Sorrento coast.

AMBASCIATORI PALACE L

ROMA

Royal Group Hotels & Resorts Via Chiatamone, 53/c 80121 Napoli (Italy) - Tel +39 081 7643211 Fax +39 081 2455132 - www.royalgroup.it - info@royalgroup.it

[CONVENTION BUREAU Zagreb Convention Bureau Croazia]

Arazzo di Zagabria Tradizione e innovazione vanno di pari passo a Zagabria, effervescente metropoli che seduce la meeting industry più esigente con location storiche rilanciate in chiave congressuale e con un tessuto urbano dalle molteplici suggestioni

di Luciana Francesca Rebonato roiettata sulla scena internazionale e orgogliosa del suo passato artistico e culturale, la capitale croata intriga per il suo canovaccio urbano intessuto di vicoli medievali, palazzi Liberty frammisti a edifici barocchi, compostezze neoclassiche e fantasie Art Nouveau. Creatività e talento fioriscono a Zagabria e originano mostre, concerti e spettacoli, tutti da inserire nelle numerose opportunità post congressuali: c’è solo l’imbarazzo della scelta fra una ventina di teatri, altrettanti musei, oltre trenta gallerie e un numero imprecisato di collezioni private. Fruibile in ogni periodo dell’anno, Zagabria offre infinite chiavi di lettura: conoscerla significa percorrerne le strade, scoprire i quartieri medievali di Kaptol e Gradec, addentrarsi nelle silenziose stradine in pietra e nelle piazze raccolte della città alta per poi raggiungere, in nemmeno dieci minuti di passeggiata, la città bassa e l’energia tipica delle metropoli del XXI secolo. Due realtà diverse eppure armoniose fra loro, assolutamente indissolubili: antica e pacata la prima, moderna e dinamica la seconda.

168

A fianco, il museo Mimara, eclettica raccolta di 3.750 opere d’arte. Nella pagina a fianco, l’Hotel Esplanade, uno scorcio della capitale croata e, in basso, la fortezza di Veliki Tabor

IERI, OGGI E DOMANI Superata la medievale Porta di Pietra si entra nel vivo della città alta, il Gradec, raccolto intorno a Markov trg, piazza San Marco, il più antico spazio pubblico cittadino nonché centro del potere della repubblica come attestano il palazzo del Bano – un tempo sede del vicerè e oggi residenza presidenziale – e il Sabor, il palazzo del parlamento. Isolata al centro dell’invaso sorge la duecentesca chiesa di San Marco, il cui interno è impreziosito da opere antiche e sculture moderne firmate Ivan Mestrovic (1883-1962), mentre all’esterno lo sguardo corre inevitabilmente alle colorate tegole del tetto che dalla fine del XIX secolo formano gli stemmi della Croazia e di Zagabria.

Nelle vicinanze della piazza si concentrano diversi musei e sedi storiche – con battenti aperti anche alla meeting industry – nella maggior parte dei quali si concentra il passato della nazione. Fra queste spiccano la leggendaria Sala d’oro, capolavoro neobarocco di palazzo Paravic – Istituto croato di storia –, l’Atelier Ivan Mestrovic, palazzo secentesco nel quale visse e lavorò il grande maestro e la Galleria Klovicevi Dvori, allestita in un ex monastero gesuita, il più solenne spazio espositivo riservato all’arte moderna croata. Seguono a ruota il Museo d’Arte Naif, una delle più importanti collezioni al mondo riferita a quest’arte – vanta 1.500 opere e la predominante pre-

[MEETING E CONGRESSI Settembre 2009]

senza di autori croati – e il Museo Storico della Croazia, con interessanti mostre estemporanee e una galleria di ritratti di regnanti europei.

ORIZZONTE D’ARTE Nella zona di confine tra città alta e bassa si apre il Dolac, quartiere che dal 1930 accoglie il vivace mercato cittadino e nel quale prospettano palazzi per lo più in stile barocco. Epicentro della città bassa è invece Trg bana Jelacica, slargo nel quale risalta l’imponente monumento dedicato a Josip Jelacic, realizzato nel 1848. In questo spaccato cittadino vi sono i monili museali più preziosi – ottimizzati anche in contenitori per eventi – a iniziare dal Museo Mimara, eclettica raccolta di 3.750 opere d’arte di

inestimabile valore con tele di Raffaello, Canaletto, Van Dyck, Rubens, Vélazquez, Goya, Manet, Renoir e Rembrandt. La scoperta di location prosegue con la Galleria d’Arte Moderna – dalle avvincenti mostre estemporanee e con una permanente sull’arte croata dei secoli XIX e XX –, giunge al Padiglione Artistico – edificato nel 1898 in stile Art Nouveau, unico spazio zagabrese progettato per allestire grandi mostre – e si conclude con il neobarocco Teatro Nazionale Croato, dal 1895 uno dei simboli di Zagabria, di fronte al quale si staglia la Fontana della vita, annoverata fra i capolavori di Mestrovic. Merita una visita, infine, il Museo Etnografico, con ben 70.000 reperti ospitati in un imponente edificio sormontato da una cupola. ■ indirizzi a fine rivista

169

ndo

mondo

mondo di Alessandra Boiardi

A Marrakech riapre La Mamounia Nel cuore di Marrakech torna a splendere uno dei simboli della tradizione marocchina, l’Hotel La Mamounia (www.mamounia.com): raffinato ed elegante, sarà inaugurato in questi giorni, più precisamente il 29 settembre, e presenterà un’atmosfera rinnovata, caratterizzata da accenti araboandalusi. Inaugurato nel 1922, il magnifico palazzo moresco che ospita l’hotel è situato a pochi minuti dalla celebre Koutoubia, nella famosa piazza di El Fnaa, e si affaccia su uno splendido parco. Con i suoi 2.500 metri quadrati dedicati alla spa, il benessere sarà uno degli aspetti maggiormente a cuore del nuovo direttore

Las Vegas scommette… sugli eventi Disporrà di ben 28mila metri quadrati di spazi per eventi il nuovo City Center di Las Vegas (www.citycenter.com), di imminente inaugurazione. Si tratta di un nuovo progetto che copre un’area di 271mila metri quadrati tra il Bellagio e il Monte Carlo Resort, con casinò, alberghi, resort, aree per lo shopping e il divertimento e una zona residenziale. L’area congressuale sarà quella di Aria, un resortcasinò di 61 piani con 4.004 camere.

Didier Piquot, manager di grande esperienza nel settore del lusso. Grande attenzione anche alla cucina: La Mamounia proporrà ai suoi clienti un viaggio attraverso i sapori orientali e occidentali più raffinati. Per la cucina francese, la direzione è affidata al celebre chef parigino Jean-Pierre Vigato, mentre lo chef italiano Alfonso Iaccarino proporrà una raffinata rivisitazione personale della cucina italiana. A completare l’offerta il ristorante tipico marocchino: la raffinata selezione di sapori orientali sarà esaltata dalla superba cornice che ospita i clienti, l'ampio parco affacciato sulla Medina e sulle montagne dell’Atlas.

Crowne Plaza apre in Portogallo Si chiamerà Crowne Plaza Vilamoura (www.ihg.com) il primo hotel del brand in Portogallo, la cui inaugurazione è prevista il prossimo gennaio. L’hotel sorge sulla spiaggia di Vilamoura, in Algarve, vicino al famoso casinò, a venti chilometri dall’aeroporto di Faro e nei pressi dei celebri campi da golf della zona. Dispone di 327 camere e suite e di 1.200 metri quadrati di sale meeting dotate delle più moderne attrezzature. Il centro congressi è composto da una sala di 760 metri quadrati e una di 275, entrambe divisibili in tre parti, una executive boardroom per 12 persone e 22 stanze per gli ospiti pensate per essere usate all’occorrenza anche per i meeting. Il bellissimo giardino di palme, inoltre, è l’ideale per ospitare eventi all’aperto. Il Crowne Plaza Vilamoura proporrà inoltre tante attività d’intrattenimento, ristoranti gourmand tra cui uno all’aperto disponibile tutto l’anno, una piscina esterna di mille metri quadrati e un campo da golf per esercitarsi con la supervisione dei maestri di golf dell’hotel.

mondo

mond

Prova d’architettura al W Barcelona W Hotels Worldwide debutterà in Spagna alla fine di quest’anno, con l’inaugurazione del nuovo W Barcelona (www.starwoodhotels.com). Si tratta di una struttura all’avanguardia progettata dall’architetto Ricardo Bofill. L’hotel, la cui architettura si ispira alla vela di una nave, si erge su 26 piani e conterà 473 camere, 67 delle quali saranno suite, due suite “Wow” e una suite “Extreme Wow”. Inoltre il W Barcelona offrirà ai suoi clienti una spa, un ristorante con un’atmosfera molto vivace situato al secondo piano, che offrirà vedute ineguagliabili sul litorale di Barcellona, un elegante bar all’ultimo piano, una piscina panoramica e una sala fitness. L’albergo conterà, inoltre, 2.500 metri quadrati di spazi moderni destinati all’organizzazione di riunioni ed eventi, inclusa la Great Room con veduta sul mare.

Essque approda in Africa Essque Hotels, il brand di lusso dell’hotel management con sede a Dubai, ha firmato il suo primo management contract in Africa per la gestione di Essque Zalu Resort & Spa (www.essquehotels.com), nuovissima struttura a cinque stelle a Zanzibar. Il resort, sviluppato dalla società italiana Maisha – che ne detiene anche la proprietà e ha sedi a Verona e a Zanzibar –, aprirà nel 2010 con quaranta suite affacciate sull’oceano, nove ville private, tre ristoranti, una art gallery, un centro benessere e una spiaggia privata. Situato sulla costa nord-orientale di Zanzibar, la più incontaminata dell’isola, il resort dista circa un’ora dall’aeroporto, e si prepara a essere una nuova meta per incentive di alto livello.

ndo

mondo

A Melbourne nuovi spazi congressuali

Decimo Courtyard by Marriott in Francia

Ha di recente aperto il nuovo Melbourne Convention Centre (www.mcec.com.au) che forma, insieme al già esistente Melbourne Convention and Exhibition Centre, uno dei più grandi e versatili complessi di questo tipo in Australia. Situato nel cuore della città, offre dai suoi edifici panorami molto suggestivi su Melbourne e sui suoi dintorni. Il suo bellissimo foyer può

Sarà il decimo hotel a marchio Courtyard by Marriott francese il Courtyard by Marriott Toulouse Airport Hotel (www.marriott.com), con 187 camere. La struttura è situata di fronte all’Aeronautic Park, approssimativamente a quattro chilometri dall’aeroporto internazionale Toulouse-Blagnac e a breve distanza dalla sede di Airbus Industries presso l’Aeronautic Park. «Questo hotel è studiato per i viaggiatori d’affari europei che vogliono tutti i vantaggi di un hotel di alta classe ma con un design informale e aperto dove possano essere totalmente a proprio agio» ha detto Brian King, vice president e global country manager di Courtyard by Marriott. L’Oléo Pazzo, un informale bistrot mediterraneo, è aperto a colazione, a pranzo e a cena, con posti a sedere nel patio all’aperto, un bar con buffet e una lobby lounge con bar. Ulteriori comodità includono un business center e un angolo Internet nella lobby e la connessione Internet senza fili in tutto l’hotel.

ospitare cocktail, eventi e manifestazioni di ogni genere fino a 8.400 partecipanti, mentre la sua sala plenaria ne ospita fino a cinquemila. Il nuovo Melbourne Convention Centre è una location spettacolare, visitando la quale è possibile conoscere a fondo anche la città, con la sua storia, la sua tradizione marinara, l’arte e la cultura che la caratterizzano.

Il bello della Dalmazia a Le Meridien Lav Situato direttamente sul mare, il resort cinque stelle Le Meridien Lav (www.starwoodhotels.com) è stato progettato per esaltare le caratteristiche del territorio in cui sorge, la Dalmazia, con netti richiami al mare, non solo da un punto di vista naturalistico, ma anche culturale. Con 381 tra camere e suite, ampi spazi congressuali, la spa di classe Diocletian, il Grand Casino Lav,

l’esclusiva marina e l’InMotion Club, è una location perfetta per eventi e incentive all’insegna del lusso. In particolare, le sale congressuali occupano una superficie totale di 2.500 metri quadrati, tutti su un piano, di cui 750 sono occupati dalla Grand Ballroom – illuminata da luce naturale – e altrettanti dalla sua terrazza. A ciò si aggiungono otto sale meeting, un

business centre 24 ore su 24 e dotazioni tecnologiche all’avanguardia. In realtà, il solo limite all’organizzazione di eventi è la fantasia: qualsiasi metro quadrato della struttura, ma anche della spiaggia, può essere approntato per ospitare un evento di successo. Ne è prova il premio World Travel Award, ricevuto dalla struttura per il 2008, come migliore hotel congressuale d’Europa.

[DESTINAZIONI Lione Francia] RAFFINATA, ACCATTIVANTE E GOURMET: È LIONE, CITTÀ DAI MILLE VOLTI E SEMPRE IN GRADO DI SEDURRE. E DI SORPRENDERE IL MICE CON UNA CITTADELLA CONGRESSUALE. FIRMATA RENZO PIANO

A convegno

con il Piccolo Principe testo e foto di Simona P.K. Daviddi ncastonata tra due fiumi – il Rodano e la Saona – che ne ritmano la scansione architettonica, Lione è una delle città-simbolo del bien vivre europeo; non solo per l’atmosfera rilassata che vi si respira, ma anche per le numerose eccellenze che l’hanno resa famosa. A iniziare da quella gastronomica: la città vanta, infatti, 1.828 tra ristoranti e bouchon (una via di mezzo tra le brasserie e le osterie) e ben otto stellati Michelin, tra i quali primeggia il tre stelle Paul Bocuse, una vera esperienza dei sensi. Per continuare con il fascino del vecchio centro storico (protetto dall’Unesco), un dedalo di traboule e miraboule, antichi passaggi segreti che uniscono tra loro i diversi vicoli della città, tra i quali spuntano, a sorpresa, imponenti murales a trompe l’oeil. Tra questi ultimi, merita una sosta più accurata quello dedicato ai lionesi famosi, che ritrae, tra gli altri, i fratelli Lumière e Antoine de Saint-Exupéry con il suo personaggio più noto, il Piccolo Principe.

DESIGN ALLO STATO PURO Sicuramente il life-style, accanto alla bellezza di Lione, ha contribuito a far iscrivere la città nella lista delle top venti destinazioni congressuali d’Europa e tra le prime trenta a livello mondiale. Ma un ruolo fondamentale l’ha certamente giocato la Cité Internationale, un avveniristico com-

174

In alto, uno scorcio di Lione dominato dal Teatro dell’Opera. Qui sotto, il Piccolo Principe e il suo autore ritratti nel trompe l’oeil dedicato ai lionesi famosi. A sinistra, un particolare della Cité Internationale

A fianco da sinistra, un viale della Cité Internationale e un angolo della vecchia Lione. Sotto dall’alto, il lungofiume, il prezioso orologio della cattedrale e l’avveniristico Anfiteatro da tremila posti firmato Renzo Piano

plesso progettato da Renzo Piano e collocato tra l’immenso parco de la Tete d’Or e le sponde del Rodano. Un chilometro circa di lunghezza per una superficie di cinquanta acri ospitano un centro congressi, hotel, bar, ristoranti, un museo, dieci sale cinematografiche, un casinò, un residence, uffici, tre parcheggi sotterranei e la vera stella architettonica, l’Anfiteatro. La sua silhouette, vista dall’esterno, sembra quasi quella di un’astronave luccicante mentre l’interno, un emiciclo a gradoni affacciato sul palco centrale, ricorda gli antichi teatri gallo-romani e può ospitare fino a tremila persone cambiando fisionomia e lay-out in base al tenore dell’evento. E se l’Anfiteatro è il protagonista indiscusso della Cité, gli altri attori sul palcoscenico del Mice non sono da meno: altri due auditorium rispettivamente da trecento e novecento posti, 26 meeting room in grado di ospitare da cinquanta a 450 persone, la maggior parte delle quali illuminate da luce naturale e arredate con materiali pregiati e colori caldi e una luminosa superficie espositiva di 8.400 metri quadrati – tutti su un unico livello – capace di accogliere fino a 4.500 persone.

UNA CITTÀ IN FERMENTO Only Lyon: con questo simpatico gioco di parole anagrammatico, la Lione congressuale si promuove e movimenta tutti i comparti cittadini per il successo di un evento. A iniziare dai mezzi pubblici e dai tassisti, che hanno messo a punto card e tariffe ad hoc, per continuare con i negozi: quelli con l’adesivo I love events in vetrina, infatti, riservano ai congressisti sconti, cadeau, spuntini e un’accoglienza speciale. Accanto a questa unione di forze, l’ufficio del turismo e dei congressi può contare su una città dinamica e in continua evoluzione. Sono infatti numerosi e di grande portata i progetti previsti per il prossimo futuro, primo fra tutti l’imponente Confluence District, una sorta di estensione della città alla confluenza, appunto, dei due fiumi: gli ex impianti industriali stanno lasciando il posto a spazi verdi e a una serie di edifici avveniristici che ospiteranno musei, negozi e abitazioni. Anche sul fronte dell’hotellerie sono previste nuove aperture, con oltre 1.500 camere in più entro il 2010, tra alberghi di charme ricavati da edifici storici e hotel di lusso dislocati nei quartieri strategici della città (uno per tutti: il futuristico Columbus hotel, cinque stelle che sorgerà sulle rive della Saona). Infine, anche l’aeroporto di Saint-Exupéry è in pieno fermento: sta per essere ultimato, infatti, un business hub su una superficie di 23mila metri quadrati, che accoglierà anche un quattro stelle della Nh Hoteles, un ristorante gastronomico di Nicolas Lebec, chef stellato che delizia già il palato dei lionesi con un ristorante nel centro storico e ben novemila metri quadrati di spazi per ufficio; e non è tutto: una grande firma internazionale, quella di Santiago Calatrava, ha invece disegnato, sempre all’aeroporto, la modernissima stazione Tgv, che fa di Lione un crocevia strategico nonché una destinazione davvero baricentrica. ■ indirizzi a fine rivista

175

[RUBRICHE Zona Franca]

La meeting industry come il Titanic? SONO CAMBIATE LE CARTE IN TAVOLA. SONO CAMBIATE LE REGOLE DEL GIOCO. MA NOI, CE NE SIAMO ACCORTI? O CONTINUIAMO A DISCUTERE SUGLI STESSI ARGOMENTI GIÀ PIÙ VOLTE TRITI E RITRITI? TUTTO CIÒ MI RICORDA IL TITANIC, CON LA GENTE CHE BALLAVA, BALLAVA, BALLAVA... ro a un convegno in cui si parlava di temi importanti per la meeting industry. Gli oratori erano preparati e coinvolgenti, il pubblico attento e partecipativo. Tutto giusto, direte voi. Eppure mi sentivo a disagio. A un certo momento ho avuto un flash: ho visto alcune immagini del Titanic. La gente che ballava nel salone delle feste, con abiti sfarzosi, tra coppe di champagne, risate e chiacchiericcio allegro. E ballava, ballava… E così all’improvviso mi sono sembrate inutili le dotte disquisizioni sulla “meeting architecture”, sul “Roi” , “l’anamnesi” e il “mettere a sistema le informazioni”. Ma sono questi oggi gli argomenti su cui discutere? Ma siamo sicuri che è questo il campo su cui i clienti ci vogliono coinvolgere o le cose delle quali vogliono essere convinti e rassicurati? Certo, sino a poco tempo fa su questa strada eravamo indirizzati e quelli più attenti, quelli più avanti, di queste cose sapevano parlare. Le avevano capite, razionalizzate e cercavano di metterle a disposizione di una cultura generale. Oggi mi sembra che i problemi siano altri. Oggi è successo qualche cosa che ha sparigliato il gioco. Le carte non sono più le stesse. Le regole non sono più le stesse. Il tutto ha preso un sapore: quello della “salsa Internet”, che sembra possa dar più gusto a ogni cosa. Ci siamo accorti che tutto è cambiato? Abbiamo capito che dobbiamo cambiare tutto? E allora cosa dobbiamo fare? Continuare a ballare come se niente fosse successo? Ci hanno detto chissà quante volte che i cinesi scrivono la parola “crisi” con due ideogrammi: uno significa cambiamento, l’altro opportunità. Allora forse non si dovrebbe discutere oggi di cosa è in crisi, farne un elenco dettagliato e cercare di capire come ognuna di queste cose può essere trasformata in opportunità? E su questo organizzare incontri, dibattiti, seminari. La meeting industry da noi sta vivendo un momento

in cui, a mio avviso, ci richiede di ritornare sui fondamentali. Certo quello che si è imparato, le evoluzioni e le sofisticazioni non vanno buttate via. Ma gli affreschi, per quanto belli, hanno bisogno di solide pareti. Sulla scena agiscono vari protagonisti. E ogni protagonista sembra aver bisogno di riconquistare dei sicuri punti di riferimento. Nelle difficoltà possono venir fuori i peggiori istinti. Le guerre dei poveri fanno tante vittime. Ma soprattutto le ricostruzioni poi diventano difficili. E allora, finché siamo a tempo, facciamo fronte comune per cercare di capire, per provare a razionalizzare, per andare alla ricerca di soluzioni. Queste sono le cose su cui discutere, perbacco! Rimettiamo la macchina in movimento. Ritroviamo i ruoli. Credo che tutti sarebbero più contenti di riacquisire le proprie specificità e competenze. Lo sarebbero gli albergatori che dovrebbero ritornare a fare coloro che gestiscono bene il rapporto con il cliente per quel che riguarda l’ospitalità. Lo sarebbero le agenzie, i Pco, se non dovessero lottare con improvvisati “operatori” che possono trovare solo la compiaciuta attenzione di un distratto ufficio acquisti. Lo sarebbero i clienti, un po’ meno spaventati di dover prendere decisioni in momenti di incertezza, su argomenti che non sono il loro core business. Ma lo sarebbero anche i fornitori di servizi di vario tipo (audiovisivi, hostess, interpreti, catering, trasporti…). Guardate quanta gente sarebbe contenta se si rimettessero le cose a posto. Ma perché si è tutto trasformato? Io lo so, ma non mi interessa fare processi. È successo e freddamente (sic!) ne prendo atto. Però adesso bisognerebbe trovare il coraggio di provare a rimettere le cose a posto. E chi dovrebbe farlo? Io lo so. Ma... sul Titanic si continua a ballare, a ballare, a ballare.

Ugo Canonici Presidente di Cleis

ugo_canonici@cleis.it

177

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo – Foto Merighi

BRESCIA Una nuova stagione

Da polo industriale a centro culturale. È questa la nuova immagine di Brescia, una fitta trama intessuta d’arte che si estende al suo territorio, perfetta alchimia di paesaggi e direttrici post congressuali Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo – Foto Brescia in Vetrina

SPECIALE

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo – Foto P. Merighi

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

DI LUCIANA FRANCESCA REBONATO el suo cuore antico la storia recente lascia il posto alle tracce di un passato importante, annodato in una trama di richiami alla città romana e a quella medievale, al Rinascimento veneziano e alla dominazione austriaca. Tre piazze, tanto basta per lasciarsi sedurre dalla Brescia monumentale: piazza della Loggia, piazza Paolo VI e piazza della Vittoria. La prima, il “salotto” della città, è tutta portici, partiture architettoniche ed eleganza rinascimentale, la seconda è il confronto del potere ecclesiastico e civile: il romanico del duomo vecchio e quello più ricco del palazzo del Broletto, sede di famiglie del calibro di Malatesta, Visconti e Della Scala. Al centro, il duomo nuovo, slancio verticale aggiuntosi dal Seicento all’Ottocento, mentre a breve distanza si stagliano gli archi di piazza della Vittoria, realizzata tra il 1926 e il 1932 su progetto di Marcello Piacentini. Attorno alle tre piazze, Brescia va scoperta seguendo percorsi ritmati da slarghi solenni e intimi passaggi, contrade discrete – sentinelle di capolavori custoditi gelosamente – cui si contrappongono le vie dello shopping, un carosello di vetrine che parlano di una città ricca, ieri come oggi. Da non dimenticare le direttrici dei quartieri residenziali e della zona del Carmine, multietnica e interessata da un progetto di riqualificazione. Numerosi volti in sequenza, con uno che intriga più di altri, quello dell’elegante rettifilo di via dei Musei che ha dato nuovo impulso all’immagine di Brescia città d’arte e ben si accorda all’antica Brixia, la città romana, il cui emblema è

In alto, il Cristal Palace, alto 110 metri. Al centro, Piazza Paolo VI con il palazzo del Broletto. In basso, Piazza della Loggia

IL GIRA MONDO

dato dai resti del tempio Capitolino voluto da Vespasiano (73-74 d.C.) unitamente a quelli del vicino, imponente teatro.

ARTE DA MUSEO

Tre scorci del complesso museale di Santa Giulia. In alto, la Basilica di San Salvatore. Al centro, il Coro delle Monache. In basso, la sala delle colonne nella Domus dell'Ortaglia

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo – Fondazione Brescia Musei e Comune di Brescia

Nel 1999, dopo radicali restauri, il complesso monasteriale di Santa Giulia – candidato al patrimonio dell’Unesco – è stato riaperto al pubblico nella doppia veste di Museo della Città e di sede per esposizioni temporanee. È il passaporto per un viaggio attraverso la storia, l’arte e la spiritualità di Brescia dalla preistoria a oggi, il tutto su una superficie di 14.000 metri quadrati. Quanto alle mostre, Santa Giulia si è imposta all’attenzione internazionale fin dal suo esordio per lo spessore delle iniziative che vedono in calendario dal 4 dicembre 2009 al 27 giugno 2010 “Inca – Origini e misteri delle civiltà dell’oro” e “Plus Ultra – Oltre il Barocco. Segni d’identità nell'arte latinoamericana” Da non perdere è anche il rinnovato Museo del Risorgimento, inaugurato nell’ottobre 2005 – secolare la sua istituzione, ascrivibile al 1887 – e ospitato all’interno del castello di Brescia, nel Grande Miglio, edificio cinquecentesco che fungeva da deposito di granaglie durante il dominio veneto. L’esposizione consente un itinerario a ritroso nella storia d’Italia per ripercorrere gli eventi della seconda guerra d’Indipendenza e conoscere i suoi protagonisti, da Napoleone III a Cavour passando da Vittorio Emanuele II a Garibaldi, con particolare attenzione dedicata alle vicende del territorio locale. In una delle aree più antiche del castello, il trecentesco mastio visconteo, si trova il Museo delle armi Luigi Marzoli, una delle più ricche raccolte europee di armi antiche e armature che raccontano, fra alabarde, bocche da fuoco, mosconi e spingarde, la lunghissima tradizione bresciana nella

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo – Foto P. Merighi

IL GIRA MONDO

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo – Fondazione Brescia Musei e Comune di Brescia

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

III

produzione armiera. Altro must di Brescia è il Museo Mille Miglia – ospitato in un antico convento medievale – che mette in mostra immagini e miti della leggendaria corsa automobilistica bresciana.

SCORCI D’ACQUA DOLCE Una provincia, tre laghi primari: Garda, Iseo e Idro. Sulla riva bresciana del lago di Garda, da Sirmione a Limone, la costa riluce di sorprese: resti di ville romane, cultura, natura, sport e archeologia. Che fa

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo – Foto Merighi

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo – Foto Assolato

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

rima con gastronomia, qui incentrata sui prodotti del territorio, famoso per l’olio, il vino e i limoni. Sirmione è innanzitutto Grotte di Catullo, imponente sito archeologico romano incastonato fra gli ulivi su una punta di terra ferma sul Benaco – cui l’illustre poeta latino dedicò il famosissimo carme Ritorno a Sirmione – e la Rocca Scaligera, scenografico, duecentesco insieme di torri, mura merlate e cortili a opera, verosimilmente, di Mastino I della Scala. Ma Sirmione è anche sinonimo di

In alto, il castello di Sirmione si specchia nelle acque del lago di Garda. Al centro, Isola del Garda incanta con i suoi giardini all’italiana In basso, le Grotte di Catullo, a Sirmione

IL GIRA MONDO

la Villa

Splendida struttura del ‘700, un tempo dimora delle nobili famiglie AVOGADRO e FENAROLI. La Villa, a soli 5 Km dal centro di Brescia, dopo un accuratissimo restauro è stata trasformata in Hotel e Centro Congressi di assoluto prestigio.

i Congressi

L’Albergo dispone di nove sale meeting e congressi di varie dimensioni e configurazioni. La sala più capiente ha forma di spazioso auditorium ed è in grado di ospitare 280 persone comodamente accolte in confortevoli poltrone di velluto.

l’Hotel

Villa Fenaroli Palace Hotel conta 86 fra camere e junior suites, arredate in puro stile ‘700 lombardo e dotate dei più moderni comfort. I due Ristoranti dell’Hotel offrono una cucina di assoluta qualità, sia regionale che nazionale e dispongono di ben 500 posti.

VIA MAZZINI, 14 - 25086 REZZATO - BRESCIA - ITALY - T EL . +39 030 2793223 - FAX +39 030 2594111 www.hotelvillafenaroli.com - info@hotelvillafenaroli.com

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo - Foto P. Merighi

Franciacorta, vino e divino

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo - Foto P. Merighi

Una storia lontana, quella della Franciacorta, che rimanda alle curtes francae, epoca in cui il territorio godeva di libero scambio nel commercio. La sua storia recente, invece, è legata al rinomato Franciacorta Docg e alla Strada del Franciacorta, percorso di 80 chilometri che promuove le potenzialità turistiche del territorio, in particolare quello enogastronomico. Oltre a Bacco, in queste colline che da Brescia si estendono fino alle sponde meridionali del lago d’Iseo, anche golf a 18 buche, wellness e coreografie ecclesiastiche. I must: il monastero di San Pietro in Lamosa, dell’XI secolo, in posizione panoramica sulla riserva naturale delle Torbiere del Sebino, seguito dal convento dell’Annunciata (inizi XVI secolo), sulle pendici orientali del monte Orfano nel comune di Rovato, scrigno dell’Annunciazione del Romanino. Last but not least, l’abbazia Olivetana di San Nicola a Rodengo Saiano – X secolo – con opere di Moretto, Romanino e una Crocefissione di Floriano Ferramola.

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

terme, note fin dal XV secolo, un’oasi rigenerante per proseguire, poi, alla volta del castello e della villa romana di Desenzano, con il caratteristico porto vecchio che entra in città, a testimonianza della sua vocazione velica. Arte e storia sono il filo conduttore di post congress a Salò, capoluogo della Magnifica Patria, cittadina fiera del suo duomo in stile tardo gotico, mentre Gardone Riviera catalizza l’attenzione con il Vittoriale, dimora di D’Annunzio – dal 1921 al 1938 – ridondante di memoria, cimeli, calchi michelangioleschi e, nel vasto parco e durante la bella stagione, di eventi. Agli sgoccioli dell’estate l’appuntamento clou della vela internazionale è Centomiglia, regata che si disputa nelle acque di Gargnano, ma anche Toscolano Maderno – comune formato dall’unione dei due centri eponimi – si configura perfetto per post congress adrenalinici all’insegna degli sport acquatici. La sponda bresciana del Garda, infine, termina con Limone, dal clima mite che promuove caratteristici terrazzamenti di limonaie.

ISEO E LA SUA ISOLA Poco mondano, troppo grande per essere uno dei laghetti di montagna – che pure sono presenti nel territorio – e troppo piccolo per essere apprezzarlo fugacemente. Raffinato, piuttosto, con le sue ville dai colori pastello affacciate sull’acqua e, intorno, una corona di pievi e monasteri. Con una primadonna, Monte Isola, la più grande isola lacustre d’Italia, che campeggia al centro del lago vicina a un paio di isolotti, Loreto e San Paolo. Sulla sua vetta un santuario bianco, quello della Madonna della Ceriola, sul suo orlo costiero piccole fabbriche di reti da pesca a testimonianza che le reti di Monte Isola dal lago salpano per il mare. Sono bandite le macchine, qui: una volta raggiunta, Monte Isola va assaggiata passeggiando, osservando, apprezzando le prelibatezze della ristorazione locale. D’atmosfera anche il trac-

In alto, il post congress ideale per scoprire la Franciacorta? Un tour per cantine! A fianco, Monte Isola, al centro del lago d'Iseo, è la più grande isola lacustre italiana

IL GIRA MONDO

Rimarrai affascinato dalla classe e dall’eleganza di

Rizzi Aquacharme hotel & spa

UN'UNICA GRANDE ATMOSFERA DI RELAX E BENESSERE: I TUOI SOGNI INIZIANO DA QUI. DIMENTICA LO STRESS. NELLE SALE MEETING DI RIZZI AQUACHARME POTRAI ORGANIZZARE CONGRESSI E CONVEGNI PER I TUOI INCONTRI D'AFFARI: IL LAVORO NON È MAI STATO TANTO RILASSANTE. RIASSAPORA IL PIACERE DELLA VITA. NEL RISTORANTE DI RIZZI AQUACHARME POTRAI APPREZZARE I SAPORI DELLA TRADIZIONE E LA CREATIVITÀ DEI MENU BENESSERE. IL PROTAGONISTA SEI TU NELLA SPA AQUACHARME. PIÙ DI MILLE SENSAZIONI DA VIVERE E DA SCOPRIRE GRAZIE ALLE TERME DI BOARIO, FAMOSE PER LE SUE ACQUE RICCHE DI PREZIOSI MINERALI ED ELEMENTI BENEFICI PER IL CORPO. LA SPA AQUACHARME È UN CENTRO BENESSERE DI 750 MQ CHE COMBINA SAPIENTEMENTE TECNOLOGIE E DESIGN D'AVANGUARDIA A UNO STILE CLASSICO ED ELEGANTE.

RIZZI AQUACHARME HOTEL & SPA VIA G. CARDUCCI, 11 25047 BOARIO TERME (BS) TEL.+39 0364531617 FAX+39 0364536135 HOTEL @ RIZZIAQUACHARME . IT WWW.@ RIZZIAQUACHARME . IT

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo - Foto P. Merighi

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

Golf a quota 11 A Brescia sale la febbre del golf. La Leonessa vanta un circuito golfistico di prim’ordine, con campi diversi fra loro dal punto di vista tecnico, progettati dai maggiori esperti internazionali e collocati in luoghi di elevato contesto paesaggistico. Secondo i dati forniti dalla Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo (www.provincia.brescia.it/turismo), dei 67 campi distribuiti nelle varie province lombarde, ben 11 sono collocati in territorio bresciano: Circolo Golf Bogliaco; Golf il Colombaro; Gardagolf Country Club; Arzaga Golf Club; Chervò Golf San Vigilio; Golf Club Serenissima; Bresciagolf Country Club; Franciacorta Golf Club; La Colombera Golf Resort; Golf Club Alpiaz; Golf Club Ponte di Legno.

VIII

ciato della Via Valeriana, a mezza costa lungo la sponda bresciana del lago: ventiquattro chilometri di sentiero che si arrampica dolcemente da duecento metri di quota fino ai novecento metri del passo Croce di Zone. Basta percorrerne un breve tratto per visitare piccoli villaggi e contemplare sorprese naturalistiche. La partenza è a Pilzone e l’epilogo lo si raggiunge nella chiesa di Santa Maria della Neve, sotto gli affreschi cinquecenteschi del Romanino che narrano la Passione di Cristo.

IDRO, LAGO E LEGNO Dodici chilometri di lunghezza e due di larghezza: è il lago d’Idro, posto tra il lago di Garda e quello di Iseo, formato dal fiume Chiese e circondato dalle Dolomiti. Un altro spaccato bresciano nel quale si avvicendano sport – freeclimbing, mountainbike, windsurf, kitesurf, canyoning e parapendio – e, negli abitati che ne segnano il perimetro, capolavori inattesi: opere di Tiziano, Tintoretto e Palma il Giovane. Le località maggiori che prospettano le rive sono Idro sulla sponda meridionale e Anfo su quella orientale, quest’ultima con la preziosa rocca d’Anfo, complesso militare fortificato voluto nel 1450 dalla Repubblica di Venezia, in seguito fortezza napoleonica e oggi interessata da un investimento di ripristino per il quale sono stati stanziati quattro milioni di euro. In tutte le chiese del territorio si trovano testimonianze dell’arte dell’intaglio presente sul territorio a partire dal Cinquecento: i maggiori esponenti sono stati i Pialorsi di Levrange, meglio noti come “Boscai”, sicuramente i migliori intagliatori non solo della Valle Sabbia ma anche di tutto il comprensorio

In alto,l’appartato lago d'Idro Al centro, sono ben undici i campi da golf che vanta la provincia di Brescia

IL GIRA MONDO

er un incontro business un prestigioso congresso seminari, workshop Tre confortevoli sale dotate delle piú moderne attrezzature in grado di ospitare fino a 200 persone. Navette da e per gli aeroporti servizi di segreteria e hostessing

Ristorante interno per colazioni di lavoro cene di gala ed eventi speciali

66 camere con junior suites e suite d’atmosfera

Spa: trattamenti estetici percorsi benessere palestra

Percorso termale: sauna bagno turco docce emozionali idromassaggio

Iseolago Hotel Ristorante “L’Alzavola” Via Colombera, 2 25049 Iseo (Brescia) www.iseolagohotel.it info@iseolagohotel.it Tel. 030.98891

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo - Foto P. Merighi

bresciano. Le loro vicende artistiche – che assunsero la meritata notorietà tra la fine del XVI secolo e l’inizio del successivo – si inseriscono in una gamma di routing storici che comprendono anche la rocca di Vobarno e la rocca di Sabbio Chiese. Finalità ludiche, invece, per il rinomato carnevale di Bagolino che tramanda, in chiave antropologica, canti e danze dei secoli XVI e XVII oltre a scenografiche sfilate in costumi.

GRAFFITI, FERRO E FUOCO

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo - Fotostudio Effegi Capodiponte

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo -

Sono state il primo Patrimonio dell’Umanità riconosciuto dall’Unesco in Italia – correva l’anno 1979 – e costituiscono una delle più ampie collezioni di petroglifi preistorici worldwide: sono le incisioni rupestri della Val Camonica, oltre 140.000 figure, una primitiva scrittura ideografica di contenuto profondamente simbolico che riproduce principalmente scene di guerra, di caccia e di riti propiziatori. Oltre i Camuni, la valle, forziere del settore lombardo del Parco nazionale dello Stelvio e del Parco regionale dell’Adamello in cui spicca una star del circo bianco, Ponte di Legno, sinonimo di sci, corse in motoslitta, sci alpinismo, ciaspole e, fra i boschi innevati, corsi di sleddog. Dalla neve al suo elemento, l’acqua, protagonista di un ovattato mondo di remise en forme a Darfo-Boario Terme, portato alla ribalta dal Manzoni nel 1845 quando ne divulgò i benefici effetti ad amici e conoscenti. Caratteristici, in Val Camonica, anche borghi medievali con castelli, torri e pievi romaniche fra le quali spicca quella di Esine. La via del ferro e delle miniere, invece, può essere il leitmotif di post congress in Val Trompia che fra magli, forni fusori, minerali e architetture rurali propo-

In alto, il famoso carnevale di Bagolino Al centro, le incisioni rupestri della Val Camonica In basso, le piste innevate del Tonale In alto nella pagina a fianco, la verdissima Val Trompia

IL GIRA MONDO

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo - Foto P Merighi

IL GIRA MONDO

ne un viaggio nel tempo e nello spazio dell’ingegno umano. Nota sin dai tempi dei Romani come notevole centro estrattivo di minerali nonché importante produttrice di armi di forgia pregiata, la valle riserva una sorpresa: la Miniera Avventura S. Aloisio a Collio, venti passaggi aerei di emozione pura su cavi, passerelle e scale– e una parete di arrampicata –, un emozionante circuito sospeso che ripercorre il percorso dell’estrazione del ferro. Novità assoluta è il trekking minerario, circuito che penetra per quattro chilometri nel ventre della montagna riproponendo, in piena sicurezza, l'esperienza dei minatori. Con continui cambi di livello, rimonte e discese, il tracciato sfiora concrezioni naturali colorate dal ferro e dal manganese in una sorprendente gamma di colori.

Provincia di Brescia – Assessorato al Turismo

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

Informazione pubblicitaria

I colori del business Ramada Lake Garda: araldo di ospitalità, eventi esclusivi e relax Bianco, verde e azzurro. Rispettivamente il corpo della struttura, i campi da golf e le acque del Garda: questo il tris cromatico che contraddistingue il Ramada Lake Garda, con vista sul lago. Inaugurato nel luglio 2008, il quattro stelle sorge a cinque minuti di macchina dal Garda Golf e da Palazzo Arzaga – fra i più importanti green del nord Italia – e a una manciata di chilometri da Desenzano e Salò. Un’ubicazione strategica per i post congress per questa location che al Mice dedica un centro congressi con 250 posti: spazi modulabili, per accogliere qualsiasi tipologia di evento, dal congresso alla convention, dalle cene di gala alle esposizioni, il tutto all’insegna della funzionalità e della tecnologia di ultima generazione. Soprattutto, il Ramada Lake Garda mette a disposizione del settore uno staff dedicato in grado di seguire il cliente dalla pianificazione alla realizzazione dell’evento.

Relax top level L’accomodation è articolata in 112 fra camere, appartamenti e suite, moderne soluzioni di comfort con servizio top level perseguibile anche nel ristorante della struttura nel quale apprezzare una ristorazione incentrata non solo sulla cucina internazionale ma anche sui prodotti del territorio. Fra le facility del Ramada Lake Garda spicca la piscina outdoor che invita a energizzanti nuotate e ad eventi open air, esattamente come la terrazza panoramica che consente di spaziare con lo sguardo sul parco, la piscina e sul lago. Quanto ai progetti futuri, è al vaglio la realizzazione di una spa. Ramada Lake Garda Via Canestrelli, 7 25080 Moniga del Garda (Bs) tel. 0365 500601 fax 0365 5006405 info@ramadalakegarda.com www.ramadalakegarda.it

Informazione pubblicitaria

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

Uno spazio, mille location Tutti i numeri del PalaBrescia La sala principale, climatizzata, misura cinquanta metri di lunghezza per trenta di larghezza per un totale di 1.500 metri quadrati, esclusi i corridoi laterali, i ventiquattro bagni a disposizione del pubblico, i due camerini, di 30 metri quadrati l’uno e arredati per garantire agli ospiti il maggior comfort possibile. Imponente il palco, 18 metri per 12, ai cui lati, a un’altezza di quattro metri, sono installati due schermi a retroproiezione delle dimensioni di quattro metri per tre. La configurazione platea-tribuna consente di ottenere una capienza di 1.904 posti a sedere. È un allestimento in grado di ottimizzare la visibilità permettendo a ogni singolo spettatore di qualsiasi settore di godere al meglio l’evento ospitato sia in termini di visibilità che di ascolto. Il Foyer, collegato direttamente con la sala del PalaBrescia, con i suoi trenta metri di profondità per venti di larghezza, sfrutta una configurazione assolutamente modulare. Al suo interno ospita, tra l’altro, cinque stand, un ampio banconebar e un capiente guardaroba. Il tutto per eventi fino a quattrocento persone. PalaBrescia Via Ziziola, 91 – 25124 Brescia Ingresso al pubblico: via San Zeno, 168 Tel. 030.34.88.88 info@palabrescia.it www.palabrescia.it

Operativa dal gennaio 2004 l’imponente struttura bresciana ha ospitato grandi e piccoli allestimenti. Versatilità e tecnologia al top sono le carte vincenti Il PalaBrescia è uno spazio polifunzionale ubicato in una zona strategica di Brescia e facilmente raggiungibile dalle principali arterie di accesso alla città. La struttura è adatta a ospitare diverse tipologie di eventi, dai congressi alle conferenze stampa, dalle esposizioni fieristiche ai meeting, alle cene aziendali via via fino alle sfilate di moda, ai concerti e agli spettacoli, garantendo sempre un’ottima flessibilità e facilità organizzativa. Si calcola che siano circa 80mila i visitatori l’anno, che hanno a disposizione, oltre agli spazi attrezzati con tecnologie all’avanguardia, un parco, tre ampi parcheggi, diversi luoghi di ristoro (un bar, un ristorante-pizzeria completamente ristrutturato) e, nella stagione invernale, anche un PalaGhiaccio. Ma il PalaBrescia ha scoperto anche la sua vocazione “teatrale” e il calendario degli spettacoli (quest’anno alla sua sesta edizione) lo inserisce a tutti gli effetti nella geografia dei teatri “pop” più importanti d’Italia. La caratteristica della sala principale del PalaBrescia è quella di poter essere “settorizzata” consentendo di ospitare qualsiasi tipologia di allestimento. Così facendo si può ottenere anche il totale smontaggio delle poltrone e della tribuna ricavando un piano completamente uniforme di 1.500 metri quadrati.

In alto, il foyer del PalaBrescia può ospitare eventi di qualsiasi tipologia, fino a quattrocento partecipanti. In basso, la sala principale della struttura bresciana

XII

25121 Brescia – Via Gezio Calini, 30 – Tel. +39 030 3773511 www.centropastoralepaoloVI.it

D Q]

/ªL P SU R

H LJ

L HYHQWL q FRP U W V R Q H RJ DL R P QL Y D L G RV H WUD K F HV WD

8QLFD D w { { y{D

ORQWDQR GDL OXRJKL FRPXQL

PHHWLQJV FRQYHQWLRQV

LQFHQWLYH

'0&

EXVLQHVV WUDYHO

v JÌÀ>Ûi ÃiÀÛ Vi° Ì %UHVFLD &RUVR 3DOHVWUR 7HO &DVWLJOLRQH GHOOH 6WLYLHUH 0Q 9LD &DUSHQHGROR 7HO

[INDIRIZZI] Abbiamo parlato di... IN SCENA ■ MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA Via San Vittore, 21 20123 Milano Tel. 02.48.55.54.41.458 Fax 02.48.55.54.29 eventi@museoscienza.it www.museoscienza.org

■ PALAZZO GIURECONSULTI Piazza Mercanti, 2 20122 Milano Tel. 02.85.15.598 – 02.85.15.58.71 infopalaffari@mi.camcom.it www.palazzoaffari.it

■ HOTEL PARCHI DEL GARDA

00044 Frascati (Roma) Tel. 06.94.16.110 Fax 06.94.16.546 congress@hotel-flora.it www.hotel-flora.it

■ CROWNE PLAZA STABIAE SORRENTO COAST S.S. 145 Sorrentina Km 11 80053 Castellamare di Stabia (Na) Tel. 081.39.46.700 Fax 081.39.46.770 info@sorrentocoasthotel.com www.crowneplazasorrento.com

■ DOUBLETREE BY HILTON ACAYA GOLF RESORT

Via Brusà 37017 Pacengo del Garda (Vr) Tel. 045.64.99.611 Fax 045.64.99.600 info@hotelparchidelgarda.it www.hotelparchidelgarda.it

Strada Comunale di Acaya Km 2 Località Masseria S. Prato 73029 Acaya (Le) Tel. 0832.86.13.85 Fax 0832.86.13.84 congressmanager@acayagolfhotel.com www.acayagolfhotel.com

■ MARCA TREVISO CB

■ NOVA YARDINIA

CONSORZIO DI PROMOZIONE TURISTICA MARCA TREVISO

S.S. 106 Km 466,660 74010 Castellaneta Marina (Ta) Tel. 099.82.04.901 Fax 099.82.04.020 congress@novayardinia.it www.novayardinia.it

Via Venier, 55 31100 Treviso Tel. 0422.54.10.52 Fax 0422.59.11.95 conventionbureau@marcatreviso.it www.marcatreviso.it

■ RICCIONE CONGRESSI Corso F.lli Cervi, 76/a 47838 Riccione (Rn) Tel. 0541.60.41.60 Fax 0541.69.36.04 info@riccionecongressi.com www.riccionecongressi.com

■ SALA IN LUCINA Piazza San Lorenzo in Lucina, 26 00186 Roma Tel. 06.68.89.64.4 Fax 06.68.73.64.5 info@salainlucina.it www.salainlucina.it

■ HOTEL FLORA Via Vittorio Veneto, 8

■ CASTELLO CRUYLLAS Via Alcantara, 142 95011 Calatabiano (Ct) Tel. 095.95.44.61 Fax 095.70.00.127 info@castellocruyllas.com www.castellocruyllas.com

■ CENTRO COMUNALE D’ARTE E CULTURA IL LAZZARETTO Via dei Navigatori snc-Borgo S.Elia 09126 Cagliari Tel. 070.38.38.085 Fax 070.37.20.55 lazzaretto2000@tiscali.it www.lazzarettodicagliari.it

■ BTC btc@btc.it www.btc.it

SERVIZI E STRUMENTI ■ M&P INFORMATICA Corso Aurelio Saffi, 1b/8 16128 Genova Tel. 010.59.60.277 Fax 010.59.60.285 info@mepinformatica.it www.mepinformatica.it

CENTRI CONGRESSI ■ DIAGEO MEETING CENTER SANTA VITTORIA Strada Statale, 63 12069 S. Vittoria d’Alba (Cn) Tel. 0172.47.72.96 Fax 0172.47.80.02 santa.vittoria@diageo.com www.diageomeetingcenter-sv.it

■ FIRENZE FIERA CONGRESS & EXHIBITION CENTER Piazza Adua, 1 50123 Firenze Tel. 055.49.721 Fax 055.49.73.237 www.firenzefiera.it

■ PALAZZO DEI CONGRESSI DI PISA Via Matteotti, 1 56124 Pisa Tel. 050.59.82.12 Fax 050.59.86.88 info@palazzodeicongressi.pisa.it www.palazzodeicongressi.pisa.it

■ ADRIATIC ARENA Via Gagarin 61100 Pesaro Tel. 0721.40.02.72 Fax 0721.40.03.17 adriaticarena@aspes.it www.adriaticarena.it

■ GRIMALDI FORUM MONACO 10 Av. Princesse Grace – BP 2000 98001 Monaco Cedex Monaco Tel. +377.99.99.21.00 Fax +377.99.99.21.01 gf@grimaldiforum.mc www.grimaldiforum.mc

[INDIRIZZI] ASSOCIAZIONI ■ FEDERCONGRESSI Via degli Ausoni, 7 00185 Roma Tel. 06.49.27.08.74 Fax 06.49.38.91.84 federcongressi@federcongressi.it www.federcongressi.it

PROFILI D’ALBERGO ■ IANUA HOTEL Via Luigi Stanchi, 4 15048 Valenza (Al) Tel. 0131.97.39.00 Fax 0131.95.31.12 commerciale@ianuahotels.it www.ianuahotels.it

■ GRAND HOTEL DI COMO Via per Cernobbio 22100 Como Tel. 031.51.61 Fax 031.51.66.00 meeting@grandhoteldicomo.com www.grandhoteldicomo.com

■ LE PINETE-SPAZIO AGLI EVENTI Via Le Pinete, 2 21059 Viggiù (Va) Tel. 0332.48.84.62 Fax 0332.48.87.32 info@lepinete.it www.lepinete.it

■ GRAND HOTEL MIRAMARE Via Milite Ignoto, 30 16038 Santa Margherita Ligure (Ge) Tel. 0185.28.70.13 Fax 0185.28.46.51 miramare@grandhotelmiramare.it www.grandhotelmiramare.it

■ HOTEL GRANDE ALBERGO Via Vittorio Veneto, 2 16039 Sestri Levante (Ge) Tel. 0185.45.08.37 Fax 0185.45.05.47 info@grandalbergo-sestrilevante.com www.grandalbergo-sestrilevante.com

■ CLUB HOTEL DANTE Via Milazzo, 81 Ang. Lungomare G. Deledda 48015 Cervia (Ra) Tel. 0544.97.74.48

Fax 0544.97.44.33 info@clubhoteldante.it www.clubhoteldante.it

■ HOTEL SAN GIUSEPPE Via delle Felci, 3 47893 Valdragone Repubblica di San Marino Tel. +378.(0).54.99.03.121 Fax +378.(0).54.99.07.595 info@hotelsangiuseppe.sm www.hotelsangiuseppe.sm

■ HOTEL CASALE Via Casale Superiore, 146 63030 Colli del Tronto (Ap) Tel. 0736.81.47.20 Fax 0736.81.49.46 info@hotelcasale.it www.hotelcasale.it

■ HOTEL FEDERICO II Via Ancona, 100 60035 Jesi (An) Tel 0731.21.10.79 Fax 0731.57.221 info@hotelfederico2.it www.hotelfederico2.it

■ HOLIDAY INN ROME EUR PARCO DEI MEDICI Viale Castello della Magliana, 65 00148 Roma Tel. 06.65.581 Fax 06.65.57.005 info@holidayinn-eur.it www.holidayinn-eur.it www.holiday-inn.com/rome-parcoi

■ PARK HOTEL VILLA AMERICANA Via Carmine Grossi, 23 71012 Rodi Garganico (Fg) Tel. 0884.96.63.90 – 0884.96.65.57 Fax 0884.96.63.90 – 0884.96.65.57 info@villaamericana.it www.villaamericana.it

■ PARK HOTEL POTENZA Raccordo Autostradale Basentana 85100 Potenza Tel. 0971.47.22.04 Fax 0971.47.08.12 info@parkhotelpotenza.com www.parkhotelpotenza.com

■ AGA HOTEL Viale Ruggero di Lauria, 43 95127 Catania Tel. 095.83.62.406 Fax 095.83.62.385 info@agahotel.it www.agahotel.it

■ GRAND HOTEL BERNARDIN Via Obala, 2 SI – 6320 Portorose (Slovenia) Tel. +386.5.69.55.108 Fax +386.5.67.46.410 sasa.marin@h-bernardin.si www.h-bernardin.si

CATENE ALBERGHIERE ■ ALLIANCE ALBERGHI Via K. Adenauer, 3 20097 San Donato Milanese (Mi) Tel. 02.51.60.05.67 Fax 02.51.60.06.66 info@alliancealberghi.com www.alliancealberghi.com

■ CLAP HOTELS Via Torricelli, 4 37135 Verona Tel. 045.58.08.09 Fax 045.82.02.880 info@claphotels.com www.claphotels.com

CONVENTION BUREAU ■ ZAGREB TOURIST BOARD AND CONVENTION BUREAU Kaptol 5 10 000 Zagabria Tel. +385.1.48.98.555 – 48.98.510 Fax. +385.1.48.14.340 info@zagreb-convention.hr www.zagreb-convention.hr

DESTINAZIONI ■ CITÉ INTERNATIONALE Centre de Congrès 50, quai Charles de Gaulle 69463 Lione Francia Tel. +33.(0).4.72.82.26.26 Fax +33.(0).4.72.82.26.27 www.ccc-lyon.com info@ccc-lyon.com

ph J. Guillard

SPECIALE

FRANCIA Enfant extraordinaire straordinaire

Un camaleontico susseguirsi di arte e cultura, pietre di storia e arazzi della natura. Molteplici quadri ambientali, circuiti di sport, absidi e abissi per una Francia protagonista fra le destinazioni della meeting industry

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

DI LUCIANA FRANCESCA REBONATO

Rhône-Alpes, anima liquida L’acqua ha modellato paesaggi da cartolina, nel Rhône-Alpes, regione che accoglie il 40 per cento dei laghi francesi insieme a 7.000 chilometri di corsi d’acqua, 1.600 stagni - e una miriade di post congress alla scoperta di inediti ecosistemi -, 400 chilometri quadrati di ghiacciai, 16 località termali e centinaia di sorgenti di acqua minerale, di cui una trentina commercializzate con marchi di fama internazionale. Protagonista indiscusso è il Rodano, che illanguidisce la nazione per ben 812 chilometri e regala alla meeting industry crociere a tema e, per i delegati più adrenalinici, rafting, hydrospeed e canyoning. Ai più intrepidi sono invece dedicate le immersioni sotto il ghiaccio a Tignes e le randonnées sui massicci Ecrins, Vanoise e Monte Bianco. Senza dimenticare i circhi bianchi e i 160 ski resort della regione.

dati di Atout France – neonata dalla fusione di Maison de la France e Odit France – parlano chiaro: il turismo d’affari italiano in Francia ammonta al 15 per cento dei movimenti turistici del Belpaese verso la Gallia Transalpina, generando un indotto economico pari a circa 600 milioni di euro. Non solo. Nel 2008 la Francia è passata in prima posizione davanti a Germania, Inghilterra e Spagna e, secondo le ultime statistiche di Icca, Parigi si è aggiudicata la medaglia d’oro – ex-aequo con Vienna – nella top ten delle città congressuali. Grafico in salita anche per Air France, che fa rullare i motori in ben 12 aeroporti italiani e per Rail Europe – società del gruppo Sncf –, che assicura collegamenti ferroviari veloci a tariffe vantaggiose. Il tutto orchestrato dall’effervescente French Convention Bureau – cui aderiscono 157 protagonisti del Mice francese – che punta i riflettori sull’intera nazione e sulle sue gemme più preziose.

PARIS, TRES JOLIE I superlativi se li merita tutti. E i suoi monumenti sono stati celebrati infinite volte, ma bisogna riconoscere che nessun altro angolo del globo offre una così sontuosa successione di quinte teatrali, una simile coerenza architettonica che si sviluppa per interi isolati nei celebri arrondissement. La città continua a fondere presente, passato e futuro nella sua fisionomia cangiante, espressione di un dna creativo che promuove iniziative e location: ultima nata sul lungosenna compreso tra i ponti di Bercy e Charles de Gaulle sarà – inaugurazione prevista per l’inizio del 2010 – Docks en Seine, presso gli antichi Magasins Généraux, un centro culturale all’avanguardia disposto su una superficie di 20mila metri quadrati che ospita la Cité de la Mode et du Design.

In alto, Lione, capoluogo del Rhône-Alpes In basso, uno scorcio suggestivo della Ville Lumière

IL GIRA MONDO

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

LYON, TRA STORIA E MITO

ph M. Perrin

Una spettacolare opportunità per eventi effervescenti, con tanto di prospetti panoramici e passerelle sul fiume. E dall’aura della haute couture a quella della haute cuisine il passaggio è d’obbligo: Parigi è la mecca della gastronomia, la quinta perfetta per percorsi post congressuali all’insegna del gusto e del bien vivre.

ph OT Evian

IL GIRA MONDO

Una perla perfetta incastonata nel Rhône-Alpes, terza regione del Mice francese con 30 centri congressi, 12 convention bureau, 40 location per eventi e altrettante agenzie ricettive. Un’offerta composita articolata nella varietà dei territori e delle città, a iniziare da Lione, famosa per la “via della seta” e con un centro storico annoverato nel patrimonio dell’Unesco. Una città da assaporare anche nei suoi

In alto, il lungosenna e Notre Dame Al centro, il centro storico di Lione In basso, uno scorcio di Evian

III

ph OT Evian

ph Mege?ve Tourisme- Buscail

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

rinomati ristoranti “stellati” – il distretto del Beaujolais dista una cinquantina di chilometri – e da scoprire nell’incredibile sequenza di musei, il Musée Lumière in primis, inaugurato nel 2002, che garantisce un viaggio attraverso la storia del cinema in omaggio ai suoi cittadini più famosi, i fratelli Lumière. Luci accese tutto l’anno anche sul cospicuo calendario di eventi e spettacoli, canovaccio culturale che si dipana essenzialmente all’Opèra National de Lyon, all’Auditorium, alla Maison de la Danse e al rinnovato Les Célestins. La città è un faro europeo nel contesto dei congressi, ai quali sono dedicati, fra i numerosi spazi, il Centro Congressi – 25mila metri quadrati nel cuore cittadino – ed Eurexpo Lyon, 110mila metri quadrati di area espositiva ubicata tra le attrattive downtown e l’aeroporto internazionale.

CHIARE, FRESCHE ACQUE Sulle rive del lago Lemano si adagia Evian: raffinata, esclusiva, famosa in tutto il mondo per i suoi rigeneranti percorsi termali e i rigogliosi Jardins d’Eau, la città vanta un ingente patrimonio architettonico. Evian è teatro di prestigiosi spazi per eventi capitanati dal Palais Lumière, otto sale meeting in grado di accogliere sino a 100 persone e un auditorium per 400 delegati. Brillano le stelle a quattro e a cinque punte della ricettività alberghiera con ben 450 camere – sulle 850 totali – mentre nel contesto del bien vivre spiccano un casinò e l’Evian Masters Training Center, 15 ettari di sfide a golf declinate in otto moduli di abilità. A oltre mille metri di altitudine svetta invece Megève,

In alto, Megève, affascinante borgo a oltre mille metri di altitudine Al centro, Evian, sulle rive del lago Lemano In basso, uno scorcio suggestivo della leggendaria Saint-Tropez

IL GIRA MONDO

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO

intrisa del fascino di un borgo che regala un unicum di piste da sci e di rilassanti camminate in tutto relax. Dal 2004 è nel pool delle località Best of the Alps, sinonimo di bellezze naturali e turismo responsabile, ma è anche una piccola capitale del gusto e dell’arte, come attestano, per esempio, la chiesa di San Giovanni Battista dal campanile a bulbo e la torre medievale. L’arma di seduzione di Megève è la conservazione del suo patrimonio, charme a profusione che dall’antico trae spunti per un’offerta di qualità.

MARE DI PROVENZA Dal Rodano al Mediterraneo si snoda la Provenza, terra di colori, profumi e sapori nella quale spiccano Marsiglia e Saint-Tropez. La prima, protesa sul Mediterraneo dal quale ha attinto gloria e potere, si dispiega in un intreccio di vie che sulla costa passano accanto a spiagge accarezzate dal sole. Una città legata al suo passato ora interessata dal Marseille Euroméditerranée, un colossale rinnovo di tutto il settore urbano che si estende dal porto fino al quartiere di Saint-Charles. Un maquillage che condurrà – entro il 2010 – a un incremento esponenziale di spazi per eventi e di strutture ricettive prestigiose congiuntamente al rinnovo di quelle preesistenti. Voglia di post congress? Via libera a trekking nelle “calanques” e alle attività legate a Nettuno, peculiarità che condivide con la leggendaria Saint-Tropez. La città è un invito perenne al sogno, con la sua mitica Place des Lices – nella quale potrebbe presto sorgere un centro congressi per 500/600 persone – il ricco patrimonio storico e le numerose gallerie d’arte. Saint-Tropez accoglie il Mice in location a due passi dal mare, come lo spazio Jean Despas, disposto su due livelli per 700 metri quadrati complessivi, o ancora l’Ambassade de Tourisme, un hotel particulier del XVIII secolo con due saloni adibiti a meeting room.

Alla corte di Strasburgo Alsazia: rilievi boscosi e attività outdoor, vigneti e routing alla scoperta dei paladini di Bacco. Fra le città, Strasburgo, che significa anzitutto Parlamento Europeo e Consiglio d’Europa. Una metropoli consacrata alle istituzioni e ai maggiori profili internazionali cui dedica servizi e infrastrutture di altissimo profilo. Ragguardevoli gli spazi per eventi: il Palais de la Musique et des Congrès – 50mila metri quadrati di superficie – in binomio con il Parc des Expositions apre i battenti a 5.000 persone. Una città cosmopolita, Strasburgo, da apprezzare in post congress che non possono prescindere dal suo centro antico e dalla cattedrale, una meraviglia medievale in arenaria rosa. Una curiosità: il capoluogo alsaziano è una delle aree museali più interessanti di tutta la Francia e vanta ben 250 musei.

In alto, la suggestiva Strasburgo In basso, le calanque che caratterizzano la costa di Marsiglia

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

Le nom a changé! Cftar, acronimo di successo Scritto per esteso sarebbe Club Francese del Turismo d’Affari e Ricettivo, ma è conosciuto worldwide come French Convention Bureau. Primo club di prodotto di Maison de la France – correva l’anno 1988 – è costituito da 140 protagonisti del Mice francese. Le percentuali? 46 per cento strutture ricettive a quattro stelle, 22 per cento istituzioni, 15 per cento tra Dmc e Pco, otto per cento centri congressi e 9 per cento di “attori” satelliti. Un’istituzione, Cftar, che garantisce le migliori soluzioni per qualsiasi tipologia di evento oltre a un supporto articolato in una vasta gamma di azioni fra le quali numerose presentazioni di prodotto, fam trip, workshop e e.news. Voglia di idee? Basta cliccare sul sito www.franceguidepro.com, lanciato nella sua versione italiana nel giugno 2008.

Atout France Via Tiziano, 32 20145 Milano Tel. 02.58.48.61 Fax 02.58.48.62.22 annalisa.rolla@franceguide.com www.franceguide.com

Per anni è stata Maison de la France. Ora si avvale di una nuova sinergia, cambia nome e si profila più creativa e propositiva che mai È ufficiale. A maggio Hervé Novelli, ministro del turismo francese, ha convalidato la creazione di un nuovo, unico organismo nel settore del turismo d’Oltralpe: è Atout France, Agenzia per lo Sviluppo Turistico della Francia, nata dalla fusione di Maison de la France e Odit France, agenzia di ingegneria turistica. Il nuovo marchio è il neonato punto di riferimento del turismo internazionale e quindi anche della meeting industry che può contare su 35 uffici di rappresentanza dislocati in 30 Paesi del mondo con una copertura di analisi e di promozione pari, appunto, a una quarantina di mercati. Il budget? 77 milioni di euro finanziati al cinquanta per cento dallo Stato e il restante dal partnerariato, linfa vitale che nel 1987 constava di 87 soci aderenti e ora ne vanta – aggiornamento al 2008 – nientemeno che 1.400.

SORPRENDERE, CHE PASSIONE Un ruolo strategico e fondamentale, quello di Atout France, che concerta la promozione della destinazione e di tutti i suoi principali attori attraverso una pluralità di azioni mirate. Un esempio recente? Il workshop Francia, ogni giorno una sorpresa, svoltosi a Milano nello scorso mese di marzo, quando ancora il marchio era sotto l’egida Maison de la France. Capitanata – per il segmento Mice in Italia – ora come allora da Annalisa Rolla.

Nelle foto, due eventi organizzati da Atout France: Evenement France (in alto) e “Francia, ogni giorno una sorpresa” (a fianco)

IL GIRA MONDO

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO

Attenti a quei due! Majestic Barrière e Hôtel Gray d’Albion: entrambi a Cannes e sotto l’egida del gruppo Lucien Barrière, portavoce dell’accueil francese La sua spiaggia privata è la preferita dalle star del cinema di Cannes che affollano il dirimpettaio Palais des Festivals e la sua ristorazione è rinomata in tutta la costa. È il Majestic Barrière, 305 raffinate e interamente rinnovate camere – di cui il settanta per cento con vista sul mare – e 12 sale riunioni che accolgono sino a duecento persone in spazi all’avanguardia. Un indirizzo prestigioso, con post congress che spaziano da overview in elicottero o in mongolfiera ad attività nautiche passando per una miriade di routing via terra o mare. Per il 2010, una novità: 42 nuove suite affacciate sul Palais des Festivals e una ancor più invitante spa, il tutto in una nuova ala della struttura.

STESSO MARE

Grandeur à la Barrière I numeri sono la sua passione. Non poteva essere diversamente, con oltre quaranta casinò sparsi per il mondo, quindici resort di lusso disseminati in territorio francese – e uno in Marocco, inaugurato nel marzo 2009 –, tre campi da golf, altrettante spa e circa ottanta ristoranti, fra i quali il leggendario Fouquet’s di Parigi. È il gruppo Lucien Barrière, un impero del turismo nonché brand di riferimento per il congressuale in Francia che dal 1962 apre i battenti a ogni tipologia di evento forte di location speciali, tecnologia all’avanguardia, arredi di charme e servizio top level. E con una mission vincente: offrire insieme alla destinazione una pluralità di facility, casinò in primis. L’ampio ventaglio di proposte comprende post congress alla scoperta del territorio e della gastronomia, che sulla Costa Azzurra fa scintille.

Groupe Lucien Barrière cannesmeeting@lucienbarriere.com www.lucienbarriere.com

A due passi dalla Croisette, nel cuore di Cannes e prospiciente l’Iles de Lérins è invece l’Hôtel Gray d’Albion, oggetto di continui, accurati e recentissimi restyling – l’ultimo si è concluso nel febbraio di quest’anno – di ispirazione contemporanea e con particolari a firma Philippe Starck. Il primo piano dell’albergo è dedicato ai meeting con otto sale completamente rinnovate, climatizzate e insonorizzate in grado di accogliere complessivamente sino a 200 persone di cui 120 nella principale. 199 le camere, eleganti e moderne, e imperdibile è il 38 The Restaurant, tempio della ristorazione.

In alto, la spiaggia del Majestic Barrière In basso, una sala del Gray d’Albion

VII

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

Venti di innovazioni Stelle tra cielo e cinema Cene di gala? Numerose le chance, con due chicche, Les Studios Riviera e l’Observatoire. Gli Studios Riviera mettono in scena gli eventi più prestigiosi e includono la possibilità di fare “à tour de rôle” l’attore, il regista, il costumier e tutti i ruoli che la fantasia suggerisce nei loro 11 set cinematografici – il maggiore accoglie sino a mille persone – e nella terrazza, perfetta per trecento invitati. L’Observatoire, classificato monumento nazionale, ambienta seminari e cocktail open air sino a 250 ospiti e cento per cene di gala seduti nei saloni interni. Una spettacolare location incentrata sull’astronomia, incastonata nel verde, con la più grande cupola europea - opera di G. Eiffel – e con vista mozzafiato sulla Baie des Anges.

Office du Tourisme & des Congrès de Nice Convention & Visitors Bureau 5, Promenade des Anglais BP 4079 06 302 Nizza Tel. +33.4.92.14.46.26 Fax +33.4.92.14.46.29 conventionbureau@nicetourisme.com www.nicetourisme.com/pro

Nizza: effervescente e mondana, è concertata da un convention bureau che conosce perfettamente le esigenze del Mice italiano Il fascino di Nizza? Un’armoniosa miscellanea di tradizione e modernità e la città è “rinata” nel 2007 quando si è concluso il restyling del suo tessuto urbano ed è stata inaugurata la prima linea del tramway: lungo il percorso, un museo open air con 14 opere d’arte contemporanee tutte da ammirare con il pass tramway, creato appositamente per i congressisti. Catalizzatore di eventi a Nizza è l’Acropolis – Palais des Congrès et des Expositions, 30mila metri quadrati di spazi modulabili e cinque auditorium da 250 a 2.500 persone. Quest’anno all’Acropolis sono iniziati i lavori di un accurato rinnovo – per un costo di oltre sei milioni di euro – volto a imprimere freschezza architettonica alla star fra le location nizzarde.

ATTRAZIONE CONTINUA Nuovo maquillage anche per le raffinate strutture ricettive di Nizza: dopo le Méridien, il Four Points by Sheraton Elisée Palace, il Grand Hôtel Aston e lo Splendid è stata la volta di Nh Hoteles**** – ex Sofitel –, limitrofo all’Acropolis. Neonata struttura nel cuore cittadino è il Boscolo Exedra Nizza, contraddistinto dallo charme di una dimora storica provvista di tecnologia all’avanguardia con 113 camere e due sale per incontri, la principale per sessanta persone.

In alto, Nizza si affaccia sul blu intenso del Mediterraneo In basso, uno scorcio della splendida Baie des Anges

VIII

IL GIRA MONDO

Continua a sfogliare per consultare anche il supplemento Austria

Supplemento al n째 6 di Meeting e Congressi - Anno 37 - settembre 2009 - Poste Italiane SpA - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n.46) - Art. 1, comma 1, DCB Milano. In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa

Central Spa Soelden

Italian style in Austria

Per molti italiani L’Austria per l’Italia è un punto di riferimento per richiedere informazioni non solo sulle strutture alberghiere associate ma anche sulle caratteristiche delle regioni nelle quali sorgono gli hotel e soprattutto per ottenere consigli utili per un soggiorno su misura. Il team dell’associazione alberghiera austriaca lavora da anni nel ramo turistico, conosce le strutture e ha come motto “dove l’ospitalità parla italiano”, proprio perché tutti gli alberghi hanno personale che parla italiano, oltre a menu, quotidiani, riviste e canali televisivi nella stessa lingua. Esclusivi spazi ed ambienti particolari per congressi, convegni, meeting e riunioni con servizi professionali e d’alta qualità per realizzare ogni vostra esigenza e garantire un’ottima riuscita. Il nostro team è a vostra disposizione per consigli, indicazioni e preventivi su misura in lingua italiana. Contattateci e saremo lieti di soddisfare al meglio le vostre esigenze.

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO

abcn. What else? Attore di primo piano nelle politiche di marketing territoriale austriaco, abcn promuove il mercato degli eventi attivando sinergie e giochi di squadra enza innovazione, la competitività nel segmento della meeting industry è difficile da mantenere. Un dogma sul quale è incentrato il core business di abcn, austrian business and convention network, divisione dell’Austrian National Tourist Office. Operativo dal 2003, abcn – da non confondere con ACB, Austrian Convention Bureau – è il punto di riferimento per l’organizzazione di qualsiasi tipologia di evento in territorio austriaco: un direttore d’orchestra che concerta gli otto convention bureau regionali, il dipartimento del turismo del Burgenland e i numerosi partner di rappresentanza di tutta la filiera. Dirige con maestria e rigore creativo, caratteristiche imprescindibili dal successo della destinazione, fra le top ten del mondo e con Vienna sul podio con medaglia d’oro. Il segreto? Spazi e idee in continua evoluzione, location in perenne implementamento e rinnovo, lo sguardo attento alle infrastrutture e facility in binomio con una sorprendente varietà di attrattive storiche, culturali, sportive e naturali. Altrettanto rilievo gioca la posizione geografica dell’Austria, al centro dell’Europa, a tutto vantaggio di un fitto network di collegamenti aerei.

access 2009, ai nastri di partenza Countdown per la sesta edizione di access 2009, manifestazione dedicata alle convention e agli incentive made in Austria, in calendario il 5 e il 6 ottobre all’Hofburg di Vienna. La kermesse, sotto il patrocinio di abcn austrian business and convention network, mette in mostra l’offerta della meeting e incentive industry austriaca articolata in oltre 230 espositori che si rivolgono direttamente agli event e marketing planner e ai decision maker delle più importanti aziende nazionali e internazionali. Un evento, access, dal crescente successo e con una partecipazione giornaliera di circa 1.800 visitatori tra i quali sono annoverati alberghi con spazi dedicati ai convegni, location per eventi, convention bureau locali e centri congressi. Circa 700 sono invece coloro che intervengono annualmente a uno dei plus di questa manifestazione: si tratta di access academy, che vede un pool di esperti del settore e di tavole rotonde incentrati su “How to communicate successfully”.

Nelle foto, due momenti delle edizioni passate di access, ospitato nei sontuosi saloni dell’Hofburg

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO

Palinsesto austriaco Riflettori accesi su nove regioni con remind imperiali e pennellate futuriste, scenari consacrati allo sport e quinte di cultura, musica e letteratura na destinazione, l’Austria, una pluralità di scenografie. Un’alchimia paesaggistica distribuita a ogni altitudine che salvaguarda design d’avanguardia e icone Biedermeier, espressioni asburgiche e fantasie barocche, maestosità gotiche e corrispondenze simboliste. Una fusione che promuove diversificazione, peculiarità e unicità: ogni località possiede una propria identità e diventa un’esperienza irrinunciabile. Una distinzione affiancata da una propensione all’eccellenza che culmina con una dodicesima posizione nella top twenty di Icca 2008: impossibile un risultato diverso, considerati gli innovativi centri congressi, le location attrezzate con tecnologia di ultima generazione e i top level hotel che la nazione distribuisce sulla scacchiera del suo territorio. Promosso da abcn, austrian business and convention network e dai convention bureau regionali.

VIENNA, ORO MONDIALE È la destinazione congressuale – ex aequo con Parigi – sul podio di Icca, la numero uno worldwide. Un vanto e una responsabilità per il magistrale Vienna Convention Bureau che punta tutto su spa-

Tre volti di Vienna: il monumento a Strauss (in alto), l’avveniristica Messe Wien (al centro) e la magnifica reggia di Schoenbrunn (in basso)

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO zi per eventi di alto profilo, ben 140 location fra musei, venue accademiche, innovative, storiche e inusuali. Tradizione e innovazione incedono di pari passo a Vienna, labirinto della storia e della memoria, collante fra la Mitteleuropa e il ventunesimo secolo. La capitale è un forziere di preziosi, a iniziare dai sontuosi edifici di rappresentanza che prospettano sull’ottocentesca Ringstraße – capolavoro che chiude ad anello il centro storico cittadino – per proseguire con il barocco castello di Schönbrunn e l’imperiale Hofburg. Sotto l’egida dell’Unesco il primo, epicentro degli Asburgo per oltre sei secoli il secondo, ora sede di diverse realtà quali ministeri, una ventina di musei e la scuola di equitazione spagnola. Soprattutto, Hofburg è una glittering venue per eventi sino a 2.500 delegati in ambienti intrisi di storia. Sua alter ego è l’avveniristica Messe Wien Exhibition & Congress Center, inaugurata nel 2004, 7.000 metri quadrati di area congressuale per un totale di 15 sale in grado di accogliere sino a 3.300 persone. Acronimo di successo è infine ACV, Austria Center Vienna, eclettico spazio per eventi con 17 sale che accolgono complessivamente 10.200 persone, di cui 4.320 nella principale.

BASSA AUSTRIA, ORIZZONTE FLUVIALE Attorno a Vienna si dispiega la Bassa Austria in cui è inserita la Valle del Danubio – patrimonio dell’Umanità –, un puzzle di vigneti, pendii ammantati da foreste e punteggiati da monasteri, fortificazioni e villaggi medievali. Il Convention Bureau Niederösterreich – fondato nel 2006, oggi con oltre 40 partner – mostra orgoglioso la rutilante sequenza di post congress attuabili nel suo territorio: 830 chilometri di strade del vino, oltre 40 top excursion destination –

Icone naturali Nel corso dei millenni gli agenti atmosferici hanno scolpito nella storia paesaggi che lasciano il segno nella memoria. Molti di questi si trovano in Austria, che regala alle direttrici post congressuali un compendio di meraviglie e stupore. CASCATE DI KRIMML Imponenti, avvolte da nuvole di spruzzi d’acqua che assumono i colori dell’arcobaleno e circondate da foreste di pini. Sono le più alte d’Europa e accolgono la meeting industry con un rombo fragoroso che anticipa lo spettacolo di un muro d’acqua alto 380 metri. LIECHTENSTEINKLAMM È un burrone da brivido, una delle gole più lunghe e profonde delle Alpi, percorsa da un torrente che brilla di un azzurro opalino quando il sole riflette arabeschi di luce sul manto dell’acqua. 5 FINGERS Il panorama alpino che si può ammirare dalla piattaforma chiamata 5 Fingers dà un senso di vertigine. Le cinque parti di cui è composta sporgono come le dita di una mano da una parete rocciosa alta 400 metri che scende a precipizio nelle acque cobalto dell’Hallstätter See.

In alto, un altro scorcio di Vienna. In basso, l’abbazia di Melk

III

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO

Dna sportivo Una palestra a cielo aperto, l’Austria, la destinazione ideale per la meeting industry più sportiva. Le opzioni sono pressoché infinite, molte delle quali assolutamente adrenaliniche. Eccone alcune: I Per ammirare il panorama austriaco appesi a un elastico e secondo i dogmi del bungee jumping, il trampolino di lancio ideale si trova sull’Europabrücke, un ponte alto 192 metri. I Le spumeggianti acque del Tirolo sembrano fatte apposta per il rafting, in particolare a Landeck, lungo il corso dell’Inn. I Scenario ad hoc dell’alpinismo sono le rocce scoscese del Tennengebirge. L’ampio altopiano carsico che si estende sulla sua sommità merita di essere esplorato. I Voglia di parapendio? I pinnacoli innevati della Zillertal sono perfetti per i congressisti più intrepidi che amano lanciarsi nel vuoto da una montagna. Per lasciarsi trasportare, in totale sicurezza, dalle correnti ascensionali.

e altrettanti campi da golf – fra le quali l’abbaziafortezza di Melk, sinonimo di incenso e di viaggio a ritroso nel tempo, e Drosendorf, remota città fortificata. Verso sud si stagliano le montagne che a due passi da Vienna sfiorano i 2.000 metri e custodiscono una prodezza ingegneristica, la ferrovia sul Semmering Pass, dal 1988 sotto l’egida dell’Unesco: 16 viadotti, 15 gallerie e un susseguirsi di tornanti che si affacciano su dirupi scoscesi e fianchi orografici rivestiti di verde. Ombre boschive e soleggiati vitigni nella zona di Wachau, patria del paladini di Bacco austriaci, e a Baden bei Wien, a una trentina di chilometri dalla capitale, località termale con 14 sorgenti perfette per un’energizzante remise en forme. Il Danubio, infine, è protagonista di post congress all’insegna della navigazione attraverso paesaggi che sembrano muse di tele impressioniste.

ALTA AUSTRIA, PASSIONE NATURALE Proseguendo verso ovest si giunge nell’Alta Austria, punteggiata da laghi, fiumi, vallate, vette e gole calcaree concentrate nel Nationalpark Kalkalpen. Le sequenze di campi di grano sono attraversate da strade panoramiche che dalla campagna giungono alle foreste nebbiose del Mühlviertel, di vaghezza boema. In mezzo, 2.100 chilometri di tracciati ciclabili, la malia delle terme di Bad Hall, 27 campi da golf e una pressoché infinita gamma di opportunità sportive. Quanto a Linz, capoluogo della regione, intriga per il suo nuovo

Dal parapendio allo sci, dal rafting alle arrampicate, l’Austria è una vera palestra a cielo aperto, in grado di soddisfare la meeting industry più sportiva

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO

look cosmopolita, una cospicua rete di gallerie d’arte e un pool di musei che sembrano templi high tech in vetro e acciaio. Un annus mirabilis, questo per Linz, capitale europea della cultura 2009 – insieme alla lituana Vilnius –, che regala alla meeting industry arti visive a profusione con alcune chicche come l’Ars Electronica Center, museo dedicato a uno dei più sofisticati meccanismi interattivi nel quale – virtualmente – tutto è possibile. Preziosi anche la Landesgalerie con dipinti del XX secolo e il sobrio Lentos Kunstmuseum, scrigno di collezioni permanenti di Warhol, Klimt, Schiele e Kokoschka. I 45 partner del Convention Bureau Oberösterreich, infine, strizzano l’occhio anche a manifestazioni di altissimo livello e invitano al Brucknerfest, palcoscenico di concerti a livello internazionale.

SALISBURGHESE, NOTE DI BUSINESS Il congressuale nel salisburghese non conosce arresti. Anzi, delinea scenari in controtendenza rispetto alle contingenti contrazioni del mercato worldwide: il 2008, infatti, si è concluso con suc-

In alto e al centro, due volti di Linz, cosmopolita e colta. In basso, il centro congressi di Saalfelden, nel salisburghese

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO cesso registrando una crescita di eventi organizzati pari all’11 per cento rispetto all’anno precedente. Indicativo, inoltre, che il quaranta per cento di essi si sia trasformato in un “actual event”. Merito del Salzburg Convention Bureau - in partnership strategica con Austrian Airlines - e dei suoi 77 membri orchestrati da Heidi Strobl e Klaus Schmidhofer, che si sono dichiarati soddisfatti dei risultati raggiunti. Soprattutto per quanto concerne Daimler Benz AG, uno dei principali eventi a livello europeo che ha visto la partecipazione di 2.400 persone – ponendo Salisburgo al centro dell’attenzione internazionale – e Maserati Quattroporte, presentazione alla quale sono intervenuti 300 giornalisti provenienti da oltre 200 nazioni. Salisburgo è il solenne leggio delle opere di Mozart, il suo più celebre cittadino, ma è anche brano nel pentagramma dell’Unesco ed è perfetta in ogni stagione come tutta la regione, non a caso insignita nel 2008 del Conga Award quale migliore international destination. Una fitta trama di borghi antichi e scintillanti specchi lacustri, castelli arroccati in cima a colline e grotte di ghiaccio.

TIROLO, CRISTALLI E CASTELLI È da sempre sinonimo di world-class resort e di comprensori sciistici di richiamo internazionale. È il Tirolo, neve abbagliante in inverno con le più stimolanti piste da sci della nazione – e le adrenaliniche discese in bob lungo l’Olympic Ice Canal - e un saliscendi di velluto erboso in estate costellato da manieri. Il tutto nel cuore delle Alpi, un elisir austriaco nel quale il Convention Bureau Tirol e i suoi 55 partner accordano aspirazioni alle azioni orga-

In alto, le romantiche cupole di Salisburgo. Al centro, Salisburgo vanta strutture congressuali avveniristiche. In basso, il Tetto d’Oro, simbolo di Innsbruck

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO nizzando eventi tailor made. La creatività non ha limiti in Tirolo, destinazione business di lunga data, provvista di una cospicua gamma di location che aprono i battenti alla meeting industry. Fra queste spicca la Congress & Messe Innsbruck, 27 sale con una capacità sino a 8.000 persone, seguita a ruota da un carosello di spazi distribuiti nella regione. È il caso del moderno Congress Centrum Alpbach – che ha ospitato per sessant’anni i 3.500 delegati dell’European Forum – e dell’Europahaus Convention Center a Mayrhofen, prossimo al reopening e con una capacità per 1.200 congressisti. Di fama e di prestigio, infine, lo Swarovsky Crystal Word, scintillante venue per un massimo di 500 ospiti.

www.convention.tirol.at

Meetings on top of the Alps Convention Bureau Tirol Maria-Theresien-Straße 55, 6010 Innsbruck, Austria, Tel +43.512.9008-633, Fax +43.512.9008-625, convention@tirolmarketing.at

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO Last but not least, la famosa Università di Innsbruck, città sempre più sotto i riflettori dei congressi internazionali: l’antico ateno è molto gettonato e a giugno ha ospitato Eumedlab 2009, il più importante congresso – sotto il profilo numerico – nella storia della capitale alpina con la partecipazione di ben 4.000 delegati.

VORARLBERG, PASSAGGIO A OVEST Nell’estrema punta occidentale austriaca si trova il Vorarlberg, elisir di natura con l’architettura più all’avanguardia della nazione capitanata dalla Kunsthaus di Bregenz, capoluogo della regione. Un design accattivante perseguibile anche nelle sedi per eventi, vanto del Convention Partner Vorarlberg e dei suoi membri, come la Festspielhaus, rinnovata nel 2006, in grado di ospitare sino a 2.150 persone e annoverata – nel 2004 e da AIPC – fra i tre migliori congress centre del mondo. Innovativa e per 730 delegati è anche la Kulturhaus di Dornbirn, la più grande città del

Sport e natura in tutte le stagioni in Austria. Al centro, la Festspielhaus, in grado di ospitare fino a 2.150 persone e annoverata tra i migliori centri congressi del mondo

VIII

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO Vorarlberg, incastonata nel verde. Nel medievale centro di Feldkirch, invece, 1.100 congressisti trovano uno straordinario gioco di travi a vista e arcate nella Montforthaus. Se il festival più famoso di Bregenz colpisce per la varietà di opere rappresentate – una al giorno per tutto agosto – , altrettanto stupefacente è il suo palco galleggiante nelle acque del lago di Costanza cui prospetta la città. Pietra miliare nella storia della navigazione di acqua dolce è la Sonnenkönigin, nave di lusso dall’aspetto futuristico, 70 metri di lunghezza, capienza per 1.000 passeggeri e spazi perfetti per ambientarvi congressi, eventi aziendali, concerti, sfilate di moda e cene di gala di assoluta atmosfera. Gli assi nella manica? Un palco estraibile e una tribuna sul ponte di coperta che trasformano i due ponti in una balconata di teatro.

CARINZIA, ANIMA LIQUIDA Sono 1.270 i laghi – i più caldi delle Alpi, molti con una temperatura superiore ai 28 gradi centi-

Presi per la gola La posizione geografica dell’Austria e i suoi contatti con diverse culture confluiscono nella gastronomia che presta il fianco all’organizzazione di itinerari del gusto incentrati su vere e proprie delicatessen. I La Käsestrasse attraversa il montuoso Bregenzerwald, come una venatura ravviva una fetta di gorgonzola. I formaggi austriaci sono eccellenti, da apprezzare particolarmente nelle malghe alpine dove assaggiare il pungente Bergkäse e il piccante Räskäse. I Grüner Veltliner, Riesling, Gewurztraminer. I vini austriaci sono prevalentemente bianchi ma non mancano ottimi rossi come il Blauer Burgunder e lo Zweigelt. Da accompagnare magari allo Schlegeis-Speck di Mayrhofen, vera prelibatezza dalla consistenza morbidissima e stagionata per tre mesi a 1.800 metri di altitudine. I L’assenza del mare è irrilevante. Le acque dei torrenti e dei laghi austriaci, infatti, brulicano di pesci gustosi. Come le trote fresche dei laghi del Salzkammergut e i coregoni del lago di Costanza.

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO gradi – e una miriade le sorgenti termali. Questo il principale richiamo della regione, scenario anche di due parchi nazionali, 800 chilometri di piste da sci – la più alta montagna austriaca, il Grossglockner, si trova qui – e di eredità medievali testimoniate da alcuni villaggi fortificati come Friesach e Gmünd. Facilmente raggiungibile dall’Italia grazie ai frequenti collegamenti con l’aeroporto di Trieste, la Carinzia – sotto l’egida del Conventionland Kärnten – vanta una pluralità di spazi uno diverso dall’altro e in grado di accogliere dai 50 ai 600 delegati. Su tutti spicca il centro congressi di Villach – a soli 15 chilometri dal confine italiano –, articolato in 1.100 metri quadrati di superficie e 21 sale, seguito a ruota da altri congress centre concepiti per un massimo di 300 persone. Ma di liquido in Carinzia non ci sono solo i laghi. Unica in Austria, infatti, Conventionland Kärnten ha introdotto nel 2008 il conference subsidy, l’opportunità di abbattere i costi dei congressi scientifici internazionali: da 1.500 a 8.000 euro, a seconda del numero di pernottamenti effettuati. Fruibile in ogni stagione dell’anno e perfetta per post congress tematici, la Carinzia conquista anche nel suo capoluogo, Klagenfurt, sulla riva del lago Wörthersee –, con un centro storico ricco di attrattive culturali.

Al centro, Villach, elegante e raffinata. In basso, Klagenfurt, dal ricco centro storico

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO STIRIA, A REGOLA D’ARTE È la perfetta sintesi di tutto quello che la nazione può offrire: cultura, architettura, percorsi museali, del gusto e dello sport, centri termali e natura. Ben il 57 per cento del verde austriaco, infatti, è concentrato in Stiria, regione dai numerosi volti e con un direttore d’orchestra, lo Steiermark Convention: 43 specialisti a disposizione di qualsiasi tipologia di evento e post congress. Da iniziare magari a Graz, nel patrimonio dell’Unesco e capitale europea della cultura del 2003, che presenta un’alchimia di stili architettonici e un centro storico gremito di musei, gallerie, teatri e chiese. Spettacolari anche i suoi dintorni, a iniziare dalla Schlossberg, la collina che la sovrasta, per proseguire con la forra Bärenschützklamm e le sue 24 fragorose cascate, seguita a ruota dalla Lurgrotte di Peggau, nella quale gigantesche stalagmiti e stalattiti dalle forme più bizzarre si rincorrono in un continuo gioco di luce. Emozioni per la meeting industry garantite anche da Rein, uno dei più antichi monasteri cistercensi worldwide, mentre di vino è lo spirito che anima la Weinstrassen, compendio di itinerari enologici che si snodano nella Stiria meridionale. Merita l’Erz-

La Stiria vanta soluzioni ricettive raffinate d’effetto, come il Wasnerin Hotel (in alto) e lo Schloss Pichlarn Hotel (in basso). Al centro, Graz, patrimonio dell’Unesco

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO berg, letteralmente “monte di ferro”, una pluralità di miniere che penetrano nelle viscere delle montagne alle cui pendici si trova Eisenerz – la più importante fonte estrattiva del ferro nell’Europa centrale –, circondata da sentieri perfetti per il trekking.

BURGENLAND, NEL SEGNO DEL SOLE Pianeggiante e con un clima alleato che le regala anche 300 giorni di sole l’anno, è culla di vini superbi. Non solo. Ospita anche un cross-border national park, sei parchi naturali e il Neusiedler See, la mecca degli sport acquatici e, al contempo, un paradiso ornitologico – circa 300 specie di uccelli – perfetto per birdwatching. L’intera regione è sinonimo di oasi termali, percorsi del gusto e anche della storia che pur non avendo lasciato tracce in ogni anfratto come in altri spaccati austriaci emerge fortemente nei castelli di Forchtenstein – scrigno della maggiore collezione privata di armi dell’Europa centrale – e di Lockenhaus. Location antiche e moderne si intrecciano nell’offerta del Burgenland Tourismus che invita anche nelle sue nuove strutture ricettive – fra le quali il Business Hotel Pannonia Tower a Parndorf e il St. Martin’s Thermal Spa & Lodge – e suggerisce, per soluzioni originali, il gruppo Pannonia Living e le sue farmhouse, antiche abitazioni rurali con wine cellar ora convertite in strutture dotate di tutti i comfort. Burgenland è naturalmente anche il suo capoluogo Eisenstadt, uno spartito a cielo aperto del musicista Haydin con palazzi, musei e concerti a lui dedicati. Sulle note di Liszt, invece, si possono concertare eventi nel museo a lui intitolato così come ascoltare le arie più famose nel nuovo music centre, tre anni di vita e un’acustica eccezionale.

Natura da vivere, strutture ricettive all’avanguardia e terme: questa è l’essenza del Burgenland

XII

MEETING E CONGRESSI Settembre 2009

IL GIRA MONDO WHAT, WHERE AND WHO abcn austrian business and convention network Austrian National Tourist Office Margaretenstrasse 1 A-1040 Vienna Tel.: +43 (0)1 588 66 350 Fax :+43 (0)1 588 66 42 abcn@austria.info www.abcn.at

Convention Partner Vorarlberg Römerstraße 2 A-6900 Bregenz Tel.: +43 (0)5574 43443 23 Fax: +43 (0)5574 43443 4 service@convention.cc

Conventionland Kärnten Feldkirchnerstraße 140/4 A-9020 Klagenfurt Tel.: +43 (0)463 507355 14 Fax: +43 (0)463 507355 30 convention@kaernten.at

Sabine Künz sabine.kuenz@convention.cc

Max Egger max.egger@kaernten.at

Convention Bureau Tirol Maria-Theresien-Straße 55 A-6020 Innsbruck Tel.: +43 (0)512 9008 633 Fax: +43 (0)512 9008 926 33 convention@tirol.at

Convention Bureau Oberösterreich Freistädter Straße 119 A-4041 Linz Tel.: +43 (0)732 221022 Fax: +43 (0)732 7277 701 tagung@oberoesterreich.at

Convention Bureau Niederösterreich Niederösterreichring 2, Haus C A-3100 St. Pölten Tel.: +43 (0)2742 9000 19825 Fax: +43 (0)2742 9000 19802 convention@noe.co.at

Peter Pühringer

Tamara Blaschek tamara.blaschek@noe.co.at

Coordinamento Editoriale SIMONA P.K. DAVIDDI

Maria Luise Fröch maria.luise.froech@noe.co.at

Testi FRANCESCA LUCIANA REBONATO

Vienna Convention Bureau Untere Augartenstraße 38/Top 5 A-1020 Wien Tel.: +43 (0)1 21114 500 Fax: +43 (0)1 21461 17 convention@vienna.info

Impaginazione ANDREA DIEGO LOPARCO

Christine Stelzer Salzburg Convention Bureau Auerspergstraße 6 A-5020 Salzburg Tel.: +43 (0)662 88987 271 Fax: +43 (0)662 88987 535 convention@salzburgcb.com Klaus Schmidhofer k.schmidhofer@salzburgcb.com Heidi Strobl h.strobl@salzburgcb.com

Steiermark Convention St.-Peter-Hauptstraße 243 A-8042 Graz Tel.: +43 316 4003 0 Fax: +43 316 4003 10 info@steiermarkconvention.com Andrea Sajben

Ulrike von Arnold vonarnold@vienna.info Christian Mutschlechner mutschlechner@vienna.info Burgenland Tourismus Schloss Esterházy A-7000 Eisenstadt Tel. +43(0)2682 63384 0 Fax +43(0)2682 63384 20 info@burgenland.info Mag. Elisabeth Hösch hoesch@burgenland.info

AUSTRIA Supplemento al numero n. 6 di Meeting e Congressi Anno 37 - Settembre 2009 Direttore Responsabile MARCO BIAMONTI Direttore Editoriale MARCO GARAVAGLIA

Progetto Grafico SILVIA FERRI Fotolito GRAFICHE SIMA SRL - CISERANO (BG) Stampa SATE SRL - ZINGONIA (BG)

Ediman Srl Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 (r.a.) Fax 02.55.23.14.86 info@ediman.it www.ediman.it www.mconline.it Poste Italiane SpA - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n. 46) - Art. 1, comma 1, DCB Milano. Registrazione Tribunale di Milano n° 177 del 27/04/1973

XIII