Wellness to Business 2011 by Ediman

Supplemento al n.1 di Meeting e Congressi - Anno 39° - Gennaio/Febbraio 2011. Poste Italiane Spa - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n. 46) - art. 1, comma 1, DBC Milano. In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa.

LUOGHI E MOMENTI DI BENESSERE PER CONGRESSI, INCENTIVE E VIAGGI D’AFFARI

WTB0053_NovaYardinia_Layout 1 24/01/11 08:56 Pagina 1

03 WTB Sommario

19-01-2011

14:15

Pagina 3

Sommario BAGNI DI PISA NATURAL SPA RESORT Benessere sensoriale

pag. 41

Italia

GROTTA GIUSTI NATURAL SPA RESORT Vitalità millenaria

pag. 42

LOMBARDIA MULINO GRANDE HOTEL & SUITES Ieri, oggi e domani

FONTEVERDE NATURAL SPA RESORT Vigore naturale

pag. 45

UMBRIA PARK HOTEL AI CAPPUCCINI Lusso sacro

pag. 46

MARCHE VALENTINO RESORT Carisma naturale

pag. 48

Questione di grounding Chi si ama li segua…

pag. 5 pag. 10

pag. 14

TERME DI SIRMIONE Incentivare rigenerando

pag. 16

CASTADIVA RESORT Sinfonia di benessere

pag. 18

GRAND HOTEL VILLA SERBELLONI Apogeo di classe

pag. 21

TRENTINO HOTEL TERME MERANO Oasi di relax e design

pag. 22

VENETO PRINCIPE DI LAZISE WELLNESS HOTEL & SPA A tutto charme pag. 24 HOTEL PRESIDENT TERME Sinergia territoriale

pag. 26

LIGURIA GRAND HOTEL SAVOIA Per molti, non per tutti

pag. 28

CASTELLARO GOLF RESORT Emozioni in green

pag. 31

CAMPANIA CROWNE PLAZA STABIAE SORRENTO COAST Passione mediterranea pag. 50 SICILIA VILLA BONOCORE MALETTO Tra passato e futuro

pag. 52

HILTON GIARDINI NAXOS Arte mediterranea

pag. 54

SARDEGNA PULLMAN TIMI AMA SARDEGNA Armonia di mare

pag. 56

Europa AUSTRIA HOTEL KLOSTERBRÄU Monastero stellato

pag. 58

pag. 34

GERMANIA BADEN-BADEN Tradizione e innovazione

pag. 60

TOSCANA HOTEL IL PELLICANO Eventi da jet set

pag. 36

PRINCIPATO DI MONACO FAIRMONT MONTE CARLO Lusso evergreen

pag. 64

HOTEL RIVA DEL SOLE Il Sole della Maremma

pag. 38

EXCELSIOR PALACE HOTEL RAPALLO Emozioni sull’acqua ROYAL HOTEL SANREMO Riviera da vivere

pag. 32

04 WTB colophon MC

19-01-2011

14:17

Pagina 4

Supplemento al n. 1 di Meeting e Congressi Anno 39° - Gennaio/Febbraio 2011. Poste Italiane Spa - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/04 n. 46) - art. 1, comma 1, DBC Milano. Registrazione Tribunale di Milano n. 177 del 24/04/1973 direttore responsabile Marco Biamonti marco.biamonti@ediman.it direttore editoriale Marco Garavaglia marco.garavaglia@ediman.it realizzazione testi Luciana Francesca Rebonato lf.rebonato@tiscali.it impaginazione grafica Massimo Bernardi mbernardi@connectingdesign.it progetto grafico Silvia Ferri info@silviaferri.com segreteria di redazione Elena Bernabei elena.bernabei@ediman.it fotolito Grafiche Sima srl Ciserano (Bg) stampa Sate srl Zingonia (Bg) I diritti sulle immagini pubblicate in questo supplemento sono stati acquistati dalla Shutterstock Images LLC (www.shutterstock.com) oppure concessi a titolo gratuito dagli enti e dalle strutture cui fanno riferimento. Negli altri casi Ediman Srl ha cercato di rintracciare i detentori dei diritti d’autore, senza però riuscirvi sempre. Chiunque ritenga di poter rivendicare i diritti relativi alle immagini, è pregato di mettersi in contatto con Ediman Srl.

Presidente: Marco Biamonti Direttore operativo: Lucia Rancati Direttore editoriale: Marco Garavaglia Direttore PR: Nino Vermicelli Responsabile comunicazione e marketing: Lorenzo Bini Ediman S.r.l. Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 (r.a.) Fax 02.55.23.14.86 info@ediman.it Sito internet: www.ediman.it MC online: www.mconline.it Redazione (diretto): 02.57.31.15.32 mc@ediman.it Ufficio abbonamenti: Grazia Tolotti Tel. 02.57.31.15.13 – grazia.tolotti@ediman.it Cap.soc. s 93.600 i.v.

Le pubblicazioni Ediman: Meeting & Congressi • Guida Meeting e Congressi • International Venues Directory • Annuario di Incentivare • IT Yearbook • Turismo d’Affari • Guida di Turismo d’Affari • Sedi storiche di prestigio per incontri ed eventi • Wellness to Business Gli eventi Ediman: Travel Trend Milano • Full Contact Discover Italy • Full Contact Incentive Destinations • Full Contact International Venues • Full Contact Large Events • Full Contact Luxury Venues • Full Contact Meeting Planner • Full Contact Pco

PROMOZIONE E PUBBLICITÀ Senior Sales Manager & Corporate Clients: Graziella Corbari – graziella.corbari@ediman.it Trafﬁco e materiale pubblicitario: Jessica A. Presa – jessica.presa@ediman.it

ITALIA

ESTERO

MILANO, ALTO ADIGE, FRIULI VENEZIA GIULIA: Graziella Corbari EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 graziella.corbari@ediman.it MILANO, MANTOVA, ABRUZZO, EMILIA ROMAGNA, MARCHE: Antonella Madotto EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 antonella.madotto@ediman.it MILANO, BERGAMO, BRESCIA, VENETO, TRENTINO: Patrizia Maggi EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 patrizia.maggi@ediman.it MILANO, COMO, CREMONA, LODI, PAVIA, SONDRIO, VARESE, LIGURIA, PIEMONTE, VALLE D’AOSTA: Angela Maspero EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 angela.maspero@ediman.it

FRANCIA, PRINCIPATO DI MONACO, SPAGNA: Graziella Corbari EDIMAN - Via Ripamonti, 89 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 Fax 02.57.23.14.86 graziella.corbari@ediman.it

ROMA, FROSINONE, LATINA, CAMPANIA: Annamaria Betrò Via Archippo, 3 - 00125 Roma Tel./Fax 06.52.16.93.19 - cell. 347.81.61.893 anna.betro@ediman.it

BELGIO, CIPRO, MALTA, PORTOGALLO, SVIZZERA, NORD AFRICA, MEDIO ORIENTE: Antonella Madotto EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.11 - Fax 02.55.23.14.86 antonella.madotto@ediman.it AUSTRIA, CROAZIA, GERMANIA, GRECIA, MONTENEGRO, REP. CECA, SERBIA, SLOVENIA, TURCHIA: Irena Vergani EDIMAN - Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano Telefono 02.57.31.15.28 - Fax 02.55.23.14.86 irena.vergani@ediman.it

RAPPRESENTANTI LOCALI ALL’ESTERO CINA, HONG KONG, MACAO: Daniele Solari Cell. +86.13.56.49.19.437 daniele.solari@theblenders.com.cn

ROMA, RIETI, VITERBO, TOSCANA, UMBRIA: Guido Zaccagnini Cell. 340.22.68.473 guido.zaccagnini@ediman.it

REGNO UNITO, EIRE: MW Media - Maureen Wingham maureen.wingham@mwmedia.uk.com

BASILICATA, CALABRIA, PUGLIA: Vito Di Savino Cell. 347.78.03.446 vito.disavino@ediman.it

RUSSIA, UCRAINA, BIELORUSSIA: Dmitry Golovaty Cell. +7.91.62.97.51.04 dgolovaty@htmsinternational.com

SICILIA: Promoservice - Vincenzo Morreale Via Lancia di Brolo, 167 - 90145 Palermo Tel./Fax 091.68.19.344 Cell. 348.51.06.384 vincenzo.morreale@ediman.it

SPAGNA: Luis Andrade Publicidad Internacional Madrid: landrade@luisandrade.com Barcellona: cgarcia@luisandrade.com

SARDEGNA: Pamela Perone Via Baunei, 12 - 09044 Quartucciu (Ca) Cell. 347.05.19.798 pamela.perone@ediman.it

THAILANDIA, MALESIA, SINGAPORE, GIAPPONE: Publicitas (Thailand) Ltd major@asiaaccess.net.th UNGHERIA: Agnes Teket agnes.teket@media-print.hu

D. Lgs. n.196/2003 - Tutela della privacy - Informativa La Ediman S.r.l. desidera informare i lettori e gli abbonati di Meeting e Congressi che i dati personali che li riguardano vengono utilizzati per la spedizione della rivista. I dati vengono trattati con mezzi informatici e potranno essere, in base al D. Lgs. n. 196/2003, consultati, modi?cati, integrati o cancellati. Il conferimento dei dati è facoltativo: in loro mancanza tuttavia, non potremo dar corso all’invio della rivista.?I dati potranno essere utilizzati per l’invio di materiale a stampa connesso con l’attività della Ediman S.r.l. In ogni caso ciascun lettore e abbonato potrà in qualunque momento e del tutto gratuitamente esercitare i diritti dell’art. 13 rivolgendosi direttamente a Ediman S.r.l., Via Ripamonti, 89 - 20141 Milano, titolare del trattamento.

05-07 WTB 3S_Introduzione

19-01-2011

14:19

Pagina 5

Wellness e business?

Questione di grounding Secondo il concetto olistico, il benessere è l’interazione tra mente e corpo. Un dialogo che promuove endorfine, appagamento e autostima e che conduce a un’energia pulsante foriera di traguardi professionali

ellness: il passaporto per l’armonia psicofisica e il recupero energetico, un fenomeno che da tendenza è diventato ormai un must, soprattutto nel contesto della meeting industry. Con il wellness gli organizzatori di meeting, congressi, incentive e viaggi d’affari dispongono di un asso nella manica: quando miscelano magistralmente “piacere e dovere”, predispongono un terreno fertile di capacità inventiva, eventi e progetti vincenti. Ma come avviene tutto questo? Nell’immaginario collettivo i trattamenti di benessere rappresentano una semplice pausa rigenerante. In realtà la correlazione tra il wellness e il business è molto di più e gli esperti lo affermano all’unanimità: quando siamo appagati, possiamo indirizzare al meglio le nostre energie verso l’obiettivo prefissato, riuscendo a raggiungerlo. Il processo psicologico che lo consente è affascinante e per saperne di più ci siamo rivolti a un esperto del settore, Francesco Padrini, psicologo e psicoterapeuta, docente del Centro di Ricerche in Bioclimatologia Medica, Biotecnologie e Medicine Naturali all'Università degli Studi di Milano.

Qual è il concetto-chiave dei benefici del wellness nella logica del business? «Usufruendo del wellness si entra in una conoscenza epidermica, sensoriale ed emozionale. Quest’ultima è una componente definita tridimensionale, che accoglie contemporaneamente il “sentire” e il “capire”. Il wellness, infatti, aiuta a entrare nel mondo del “sentire” – quindi del sistema vegetativo – che è il mondo dell’involontario collegato all’inconscio, mentre il “capire” è il sistema dell’io, il sistema conscio. Il sistema vegetativo viene definito the second brain, il secondo cervello, e quando un professionista fruisce di opportunità wellness gratifica il primo e il secondo cervello: i trattamenti, proprio perché agiscono sul corpo, hanno una componente tridimensionale e aiutano a sentire il mondo emotivo, che è quello che dà spessore alle azioni dell’essere umano. Il wellness, collegando il capire con il sentire, agevola l’importantissimo processo dell’integrazione, cioè di unione, tra testa, cuore e pelvi. L’integrazione è il concetto dell’unità funzionale somato-psichica, il sé, e

05-07 WTB 3S_Introduzione

19-01-2011

14:19

Pagina 6

quando il professionista della meeting industry è “unito”, può esprimersi al meglio utilizzando tutta la sua energia, raggiungendo gli obiettivi con il massimo impegno. Tutti i trattamenti, attraverso il contatto con il corpo, aiutano a recuperare il senso dell’integrazione che prelude a un passaggio fondamentale, la conseguente effettuazione dell’espansione. Bisogna sempre avere la visione del particolare e la visione dell’insieme, il che significa che è necessario il processo di integrazione per creare quello di espansione, promotore del raggiungimento dell’obiettivo, in questo caso professionale». Con il wellness si avvertono benefici immediati ma quali sono, invece, gli effetti psicologici che perdurano nel tempo? «Quando siamo appagati riusciamo a indirizzare al meglio le energie verso gli obiettivi prefissati, riuscendo a raggiungerli. La cura del nostro corpo espressa attraverso il contatto o il massaggio accresce la sensorialità che aumenta l’autostima e stimola il piacere, che è fondamentale: con il benessere si sviluppano le endorfine, gli anticorpi agli sti-

Per saperne di più… Francesco Padrini, psicologo, psicoterapeuta e sessuologo, è l'ideatore dell'aroma Massaggio Bioenergetico e del Groundig Massage. Tiene in tutta Italia corsi pratici di Bioenergetica, svolge la sua attività a Milano e conduce corsi di formazione alla Scuola di Naturopatia e all'Istituto Riza di Medicina Psicosomatica. È anche docente del Centro di Ricerche in Bioclimatologia Medica, Biotecnologie e Medicine Naturali all'Università degli Studi di Milano. Francesco Padrini collabora con Maria Teresa Lucheroni, medico dermatologo psicosomatista. I loro libri sono fra i più autorevoli del settore. frapadri@tin.it lucheroni@sunrise.ch www.bioenergetica.eu

05-07 WTB 3S_Introduzione

19-01-2011

14:19

Pagina 7

moli negativi con funzione di rafforzamento delle difese immunitarie, che preservano dagli elementi ossidativi causati dallo stress del lavoro. Il concetto del wellness, quindi, può essere collegato alla medicina preventiva: aiuta a raggiungere lo stato di benessere per poi mantenerlo nel tempo. Aiutando a recuperare la sensazione del corpo, il wellness consente di aumentare il senso del grounding, inteso simbolicamente come realtà. L’essere umano, infatti, deve sempre sviluppare un buon grounding, ovvero la relazione che intercorre tra il corpo, i piedi e il terreno. Nel momento in cui si ha un contatto maggiore con il proprio corpo “ci si sente di più”, si ha una consapevolezza maggiore di se stessi e delle proprie capacità. Tutti gli aspetti del wellness che vengono attuati in un ambito professionale riescono ad abbassare la curva dello stress. Quando questo avviene, si attua un processo di rilassamento e di distensione che consente di non perpetuare il meccanismo della cosiddetta somatizzazione di tensioni croniche nei tessuti profondi. Interrompendo frequentemente la curva dello stress, si evita di raggiungere gli elevati vertici dello stress irreversi-

bile che depaupera le energie primarie. E questo è sicuramente il più importante dei benefici, un ponte tra il presente e il futuro». Qual è la percezione del destinatario del wellness in binomio con il business? «In generale un senso di gratitudine nei confronti di chi gli ha consentito di fruirne. Non si tratta di un regalo materiale, è un valore molto personalizzato, mirato al benessere del ricevente affinché egli possa essere sempre efficiente e migliore non solo con l’azienda ma anche con gli altri, nella generale interazione con il mondo. In certi casi ha funzione decolpevolizzante, ovvia alla sensazione di aver occupato per sé un dato spazio-tempo che poteva essere altrimenti dedicato al lavoro. Il wellness durante gli impegni professionali assolve anche questo aspetto». Quali sono i percorsi ideali del wellness funzionali alle performance professionali della meeting industry? «Ritengo si debba abbinare l’aspetto tradizionale con alcune novità che l’interessato non ha mai provato, per creare aspettative. La rassicurazione e l’intrigo del mistero: ci devono essere i trattamenti tradizionali quali i fanghi termali, la talassoterapia, il bagno turco e la sauna seguiti però da qualcosa di particolare che infonda la percezione del “non l’avrei mai fatto se non fossi venuto qui”. E con questo si ritorna alla gratificazione, alla motivazione, al raggiungimento degli obiettivi». E alla parola emozione, protagonista del wellness. «Sì, l’emozione ci fa sentire, non solo capire, consente il senso di tridimensionalità corporea delineata prima e la conseguente interazione tra mente e corpo, quindi di maggior grounding, che si esprime in un incremento del senso di realtà e di concretezza. E quindi di risultati».

WTB0050_ExcelsiorPalace_Layout 1 24/01/11 08:47 Pagina 1

[did 9^g` Kd\Za

WTB0050_ExcelsiorPalace_Layout 1 24/01/11 08:48 Pagina 2

?b bkiie Z_ l_l[h[ X[d[ bW l_jW$ EhW feiie$ 7 F[iWhe >ej[b ;nY[bi_eh$

Be if[jjWYebe Z[bb[ edZ[ Y^[ i_ ij[dZede [ i_ h_j_hWde ikbbW if_W]]_W kd fkhe cec[dje Z_ h[bWn ZW l_l[h[ c[djh[ i_ Y[dW e ZkhWdj[ kd jhWjjWc[dje X[d[ii[h[$ ?d _dl[hde bÊ>ej[b ;nY[bi_eh h[]WbW W_ ike_ eif_j_ bW fe[i_W Z[b cWh[$ ?b CWh[ ZÊ?dl[hde WbbÊ>ej[b ;nY[bi_eh Z_ F[iWhe ' Cdii^ Xdc h^hiZbVo^dcZ ^c XVbZgV Xdb[dgi Z g^XXV XdaVo^dcZ V Wj[[Zi# & 8ZcV Va È*. GZhiVjgVci# & 7gjcX] Va 7^hig :mXZah^dg# & igViiVbZcid k^hd Z & bVhhV\\^d =DI HIDC: ^c XVW^cZ Xdc k^hiV Y^gZiiVbZciZ hja bVgZ# 6XXZhhd VaaV HE6 :mXZah^dg eZg ijiiV aV YjgViV YZa hd\\^dgcd# Hd\\^dgcd ' cdii^ V )(/$&& [khe W f[hiedW$ > eVXX]Zii^ hdcd kVa^Y^ YVa & Y^XZbWgZ '%&% Va (& bVgod '%&& ZhXajh^ edci^ Z [Zhi^k^i|#

il primo hotel 5 stelle della riviera adriatica delle marche Ajc\dbVgZ CVoVg^d HVjgd (%$()! +&&'& EZhVgd! G^k^ZgV 6Yg^Vi^XV! BVgX]Z! >iVa^V# lll#ZmXZah^dgeZhVgd#^i Dkc[he L[hZ[0 .*. .). *.+

10 WTB Tabellone

19-01-2011

14:20

Pagina 10

Trattamenti e massaggi: come orientarsi

Chi si ama li segua… Cosa? Ovviamente i programmi rilassanti ed energizzanti proposti dalle spa presenti nelle strutture ricettive. A ogni target la più appropriata remise en forme, per predisporre corpo e mente agli impegni attenzione al benessere viaggia ad alta velocità in tutto il mondo. Come la meeting industry, che per impegni professionali si muove sul terreno nazionale e worldwide e cerca nelle strutture ricettive uno spazio dedicato al wellness. La spa, infatti, è diventata un elemento fondamentale nel concetto di “hotel di qualità” soprattutto nel contesto business, sempre in gara con il tempo – e qui arriva il lusso del relax o di un trattamento energizzante prima o dopo gli incontri di lavoro –. Via libera, dunque, al wellness che amalgama il business con un’infinita gamma di seduzioni e soluzioni: congres-

L’

sisti, incentivati o business traveller necessitano di opzioni differenti e la tabella di questa pagina vuole essere un assaggio delle combinazioni possibili. Alcuni esempi? Programmi frequent traveller per combattere lo stress, massaggi decontratturanti alle pietre calde, massaggi ayurvedici o tibetani, rituali di benessere ad alto contenuto rilassante, nebulizzazioni con acque aromatiche, talassoterapia e i suoi prodigiosi elementi marini. Per la logica dei trattamenti e per trarne il massimo beneficio, è necessario che i programmi wellness siano personalizzati e delineati dal qualificato personale delle spa.

I TRATTAMENTI DA ABBINARE AI MEETING 1 giorno 2 giorni 3 giorni

• Impacchi corpo agli agenti remineralizzanti • Massaggi tonificanti con fitoestratti • Massaggi riequilibranti shiatsu • Stone therapy • Massaggi biodinamici • Tension release; bagni ozonizzati aromaterapici • Trattamenti corpo energizzanti tibetani

PERCORSI IDEALI PER UN INCENTIVE 4 giorni

7 giorni

10 giorni

• Trattamenti ayuverdici: definizione dei dosha e dei trattamenti adeguati; massaggi rilassanti con olio e sacchettini caldi contenenti un composto a base di erbe officinali • Trattamenti di lusso: peeling a base di diamanti neri; gommage a base di perle micronizzate; massaggi antiossidanti con colloidi di oro o al caviale o alla polvere di giada • Remise en forme naturale scrub con estratto di mirtillo; idromassaggio con edera e betulla; massaggio rinvigorente con crema di castagne o di mandorle • Percorsi termali: musicomassaggio al sale termale; impacchi aromatici termali; rituali cromoterapici termali; culla al fango termale; docce termali • Benessere marino: algoterapia rimineralizzante; gommage con polvere di alghe e sale marino; bagni con getti d’acqua e drenaggio; impacchi al limo marino; doccia sottomarina; massaggio sottopioggia con oligoelementi marini • Benessere “montano”: scrub corpo al ribes nigrum; idromassaggio all’artemisia; impacchi al miele; massaggi con tamponi caldi a base di arnica • Yoga: meditazione e tecniche di rilassamento • Energia con i fiori di Bach e la fitoterapia; massaggi relax alle essenze naturali e trattamenti agli acidi della frutta; test per le intolleranze alimentari; dieta detossinante e biologica • Musicoterapia • Cromoterapia • Cristalloterapia • Remise en forme all’aceto: peeling all’aceto balsamico combinato con un mix equilibrato di semi di zucca e farina di ceci; massaggi con aceto e burro chiarificato • Cioccolatoterapia: burro di cacao puro e aromi naturali al servizio di impacchi e trattamenti • Vinoterapia con mosto fresco ed estratti d’uva; “bagni nella botte” (o bain barrique) con uva fresca, vinacce, mosto o vino; massaggi con grappa di vinaccia • Idroterapia e percorsi Kneipp • Docce emozionali e vasche dei suoni • Giornate chi-balancing secondo la medicina tradizionale cinese

LE PAUSE RIGENERANTI DEL BUSINESS TRAVELLER 1 pernottamento 2 pernottamenti

• Bagno fitoaromaterapico rilassante • Massaggio rivitalizzante • Trattamenti corpo bioenergetici• Percorsi emozionali antistress

11 WTB Italia

19-01-2011

14:21

Pagina 11

ITALIA Mulino Grande Hotel & Suites

Hotel Il Pellicano Hotel Riva del Sole

Terme di Sirmione CastaDiva Resort

Bagni di Pisa Natural Spa Resort

Grand Hotel Villa Serbelloni

Grotta Giusti Natural Spa Resort

Hotel Terme Merano

Fonteverde Natural Spa Resort

Principe di Lazise Wellness Hotel & Spa

Park Hotel ai Cappuccini

Hotel President Terme

Valentino Resort

Grand Hotel Savoia

Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast

Castellaro Golf Resort Villa Bonocore Maletto Excelsior Palace Hotel Rapallo Royal Hotel Sanremo

Hilton Giardini Naxos Pullman Timi Ama Sardegna

WTB0049_BorgoCasale_Layout 1 24/01/11 08:41 Pagina 1

WTB0049_BorgoCasale_Layout 1 24/01/11 08:42 Pagina 2

14 WTB Mulino Grande

19-01-2011

14:22

Pagina 14

Mulino Grande Hotel & Suites

Ieri, oggi e domani ph Pietro Savorelli

Mulino Grande Hotel & Suites: uno storico mulino alle porte di Milano che diventa un buen retiro nel verde. Un quattro stelle a tutto charme per un dialogo tra passato e presente, gastronomia e benessere, relax e dinamicità

n vecchio mulino con un portale in pietra apre i battenti alla meeting industry nel cuore del Parco Agricolo Sud di Milano – a una manciata di chilometri dal capoluogo lombardo – e dal settembre dello scorso anno. Uno straordinario eco-design hotel ottenuto da un intervento di bioarchitettura che ha trasformato uno storico mulino in struttura a quattro stelle. Il fil rouge? Tradizione e tecnologia in un’ottica di sostenibilità e salvaguardia territoriale e culturale.

IL TEMPO RITROVATO La ruota a pale, mossa dal canale che come un tempo attraversa l’area occupata dal complesso, è la prima icona di questa location al cui interno si susseguono pietre e legni di pavimenti e travi restaurati e ricollocati nelle loro sedi. Il concept che ha ispirato le camere – una differente dall’altra e tutte con accesso privato dall’esterno - rappresenta il perfetto trait d’union tra ieri e oggi: i materiali originali si amalgamano ai giochi cromatici dell’acciaio Corten – dal ruolo rilevante nella defini-

zione stilistica della struttura – ai velluti rigati, caldi e, al tempo stesso rigorosi, che rivestono letti, divani e poltrone, disegnati su misura per ogni camera. In tutti gli ambienti il passato si sposa con materiali ecologici di ultima generazione, hi-tech e pezzi di design: lampade Artemide, Velux telecomandati, componenti di arredo Schönhuber Franchi, domotica Bticino. Agli eventi sono dedicate due sale riunioni, entrambe illuminate con luce naturale: la prima è concepita per accogliere cinquanta persone, la seconda si rivela perfetta per incontri raccolti e sino a 25 ospiti. Un coffee corner è a disposizione con gastronomia e pasticceria “fatta in casa”. Spazio al benessere nell’area fitness con macchinari Techmogym e nella scenografica spa: un luogo suggestivo nel quale rigenerarsi grazie a docce emozionali, sauna finlandese, cascata di ghiaccio, bagno turco e trattamenti personalizzati. La struttura si presta perfettamente alle attività di team building outdoor in tutto il parco in cui è incastonata.

MULINO GRANDE HOTEL & SUITES In centro città In periferia ✔ Fuori città 21 Numero totale delle camere 21 Doppie 8 Suite e Junior Suite ✔ Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree comuni ✔ Accesso Internet nelle camere Codici Gds ✔ Servizio lavanderia Room service dalle/alle 1 Ristoranti 50 Posti min/max 2 Sale meeting/congressi 50 posti Capienza sala maggiore 10 posti Capienza sala minore mq di aree espositive

✔ ✔

✔

OBIETTIVO SAUNA FINLANDESE HAMMAM (BAGNO TURCO) IDROMASSAGGIO MASSAGGI SOLARIUM RAGGI UVA AROMATERAPIA AYURVEDA CRISTALLOTERAPIA CROMOTERAPIA FANGOTERAPIA Via Cisliano, 26 20035 Cusago (Mi) Tel. 02 90390731 Fax 02 87152455 info@hotelmulinogrande.it www.hotelmulinogrande.it

BENESSERE - FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA - TALASSOTERAPIA - TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI - PISCINA SCOPERTA - PISCINA COPERTA - PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

16 WTB SX_terme sirmione

19-01-2011

14:23

Pagina 16

Terme di Sirmione

Incentivare rigenerando Terme di Sirmione Spa: la destinazione ideale per le aziende che pianificano meeting di alto profilo. Personalizzazione e benessere termale per eventi tailor made e con la spettacolare “Aquaria” in esclusiva

ffacciata direttamente sul lago, posizionata strategicamente vicino alle principali via di comunicazione e con una pluralità di seduzioni del benessere termale, Aquaria rappresenta una delle location più interessanti nel panorama nazionale per un perfetto amalgama tra il business e il wellness.

SPAZIO ALLE IDEE Con una superficie totale di diecimila metri quadrati di centro benessere termale e la capacità di ospitare fino a cinquecento persone in contemporanea, Aquaria è protagonista nella remise en forme della meeting industry: il non plus ultra per rigenerarsi e rilassarsi grazie alla sua preziosa acqua termale dai benefici effetti, un ambiente unico e suggestivo che assicura il relax della mente e il rinnovo psicofisico. Il tutto corollato da trattamenti personalizzati da effettuare

in 12 cabine, attività fitness e quattro linee di percorsi: wellness, fitness, beauty, salute. La location è il mezzo perfetto con il quale comunicare prestigio ai propri clienti e consolidare il senso di appartenenza dei propri collaboratori, la scelta vincente per un post congress all’insegna del relax esclusivo e di esperienze indimenticabili: con la formula di accesso al centro benessere riservato in esclusiva, l’azienda dispone dell’intero parco – 6.500 metri quadrati – e di tutte le superfici termali da allestire e personalizzare secondo le proprie esigenze, comunicando identità e traguardi aziendali. Terme di Sirmione è il partner ideale per eventi di successo e “chiavi in mano” organizzando anche attività di incentivazione, team building, post congress: dai voli in mongolfiera o in elicottero alla scoperta del lago in motoscafo passando per le visite alle vicine città d’arte. Nel contesto dell’accomodation, si avvale di strutture ricettive di proprietà a cinque e a quattro stelle provvisti di sale congressuali. Il Grand Hotel Terme dispone della sala Catullo e della sala modulare Virgilio, entrambe dotate di luce naturale, per un totale di 314 metri quadrati. A pochi passi dall’hotel, inoltre, si trova il Palazzo dei Congressi, con una capienza di cinquecento persone. Terme di Sirmione Spa Sales Office Tel. 030 91681 Fax 030 916192 sales@termedisirmione.com www.termedisirmione.com

WTB0005

19-01-2009

8:37

Pagina 1

18-19 WTB 2S_casta diva

19-01-2011

14:32

Pagina 18

CastaDiva Resort

Sinfonia di benessere CastaDiva Resort: inaugurato nel 2010 a Blevio in provincia di Como, vanta la prestigiosa Villa Roccabruna, dimora del XVIII secolo e meta preferita della nobiltà dell’epoca. Oggi, invece, è un must per la meeting industry

i staglia sulla sponda orientale del ramo occidentale del Lago di Como, nel comune di Blevio, a soli cinque chilometri da Como. Articolato in nove ville collegate da un percorso costituito da strade, vialetti pedonali e scalinate, CastaDiva Resort è immerso in un rigoglioso parco botanico ricco di piante secolari che si estendono su un’area di circa 26mila metri quadrati. Villa Roccabruna, considerata il cuore del resort, è nota, oltre che per le nobili frequentazioni risalenti al XVIII secolo, per essere stata dimora della famosa cantante lirica Giuditta Pasta, musa ispiratrice di Vincenzo Bellini. Qui il compositore, complice il paesaggio lacustre tra Moltrasio e Blevio, diede vita alle sue due massime opere, Norma e La Sonnambula, di cui Giuditta Pasta fu la prima interprete, la prima Casta Diva dell’inno alla luna creato da Bellini sulle acque del Lago di Como.

PROTAGONISTA DEL LAGO CastaDiva Resort rappresenta un’assoluta novità per il territorio lariano non solo per lo stile unico e singolare delle abitazioni ma anche per il servizio completamente dedicato al cliente, volto a soddisfare le richieste più esigenti e a farlo sentire “a casa propria”. Il tutto con il vantaggio di un servizio a cinque stelle. Eleganza e comfort sono un binomio inscindibile, al CastaDiva Resort, la cui accomodation, nove ville per 75 fra camere e suite, sorprende per la vista mozzafiato sul lago, resa ancor più suggestiva da un incredibile effetto-luce che s’infrange sulla superficie dell’acqua. Sete, velluti e materiali pregiati concorrono a rendere gli spazi abitazioni oltremodo sofisticate e con la garanzia della più alta qualità made in Italy. Un esempio? Le suite, con le camere da letto separate dall’elegante soggiorno, differiscono a seconda delle dimensioni (da ottanta a 150 metri quadrati) e della villa in cui si trovano e che ispira lo stile dell’arredamento, incentrato particolarmente su tessuti preziosi, broccati e legni pregiati. Se il comfort contraddistingue il regno di Morfeo è la tecnologia all’avanguardia la protagonista degli spazi dedicati agli eventi. Aprono i battenti agli incontri della mee-

18-19 WTB 2S_casta diva

19-01-2011

14:32

Pagina 19

ting industry quattro sale modulari – ispirate al mondo dell’opera lirica – in grado di accogliere complessivamente 230 persone. A eccezione di una, vantano tutte una splendida illuminazione naturale e sono affiancate da numerosi spazi indoor e outdoor. Negli interni del resort, infatti, sono presenti numerosi saloni prestigiosi fra i quali spicca la Sala Impero, in stile rinascimentale, con vista sulle seduzioni lacustri e perfetta per incontri raccolti e di alto profilo. Nel contesto open air, invece, l’esuberanza della superficie del parco consente di approntare scenografie per qualsiasi tipologia di evento, cene di gala d’atmosfera incluse durante la stagione estiva. VIAGGIO SENSORIALE Il comfort di CastaDiva Resort raggiunge l’apice nella sua spa, 1.300 metri quadrati consacrati al benessere e dedicati ai quattro elementi: fuoco, terra, aria e acqua. Ospitata nella darsena originale della villa, la spa consente di spaziare con lo sguardo sul lago attraverso un sus-

seguirsi di archi antichi. Non solo. Il pavimento in cristallo regala inediti scorci degli abissi lacustri. Un circuito termale esclusivo, un vero e proprio viaggio sensoriale con rituali personalizzati per la meeting industry: fra le innumerevoli proposte, il bagno di Cleopatra con vista sull’acquario per l’elemento acqua, il massaggio con le candele per il fuoco, fanghi energizzanti per la terra e trattamenti purificanti – anche con hammam – per l’elemento aria. E che dire della possibilità d’immergersi fra suggestivi giochi d’acqua di uno scenario che ricorda un piroscafo d’epoca o ancora dell’esclusiva opportunità di accedere, attraverso uno spettacolare passaggio, alla piscina galleggiante del resort? Non c’è limite alla fantasia e all’esclusività, al CastaDiva Resort, che fra le sue innumerevoli facility vanta anche un’ampia e modernissima palestra, un suggestivo anfiteatro a lago per prestigiosi spettacoli, due ristoranti sinonimo di prelibatezze da gourmet e darsene storiche per attracchi privati.

CASTADIVA RESORT L In centro città In periferia ✔ Fuori città (5 km da Como) 75 Numero totale delle camere 75 Doppie anche uso singola 52 Suite ✔ Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree comuni ✔ Accesso Internet nelle camere Codici Gds ✔ Servizio lavanderia ✔ Room service dalle/alle 24h 2 Ristoranti 120 + 60 Posti max 4 Sale meeting/congressi 230 posti Capienza sala maggiore 20 posti Capienza sala minore 290 mq di aree espositive

OBIETTIVO SAUNA FINLANDESE ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI ✔ SOLARIUM ✔ RAGGI UVA ✔ AROMATERAPIA - AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA ✔ CROMOTERAPIA ✔ FANGOTERAPIA ✔

BENESSERE - FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA ✔ TALASSOTERAPIA - TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA ✔ PISCINA COPERTA ✔ PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

Via Caronti, 69 22020 Blevio (Co) Tel. 031 32511 Fax 031 3251224 info@castadivaresort.com www.castadivaresort.com

CY CMY

21 WTB villa serbelloni DX

19-01-2011

14:33

Pagina 21

Grand Hotel Villa Serbelloni

Apogeo di classe Grand Hotel Villa Serbelloni: eleganza, storia secolare e servizi esclusivi contraddistinguono questa dimora ottocentesca convertita in albergo nel 1873. Che vanta oggi una moderna spa dalle seducenti promesse

na sorpresa mediterranea alle pendici delle montagne, Bellagio, adagiata sulla punta estrema del promontorio che separa i due rami meridionali del Lago di Como. Una località sorprendente nella quale si staglia Grand Hotel Villa Serbelloni, annoverato fra i migliori alberghi di lusso al mondo e incastonato in un parco secolare.

LUSSO ESCLUSIVO Non è una novità che la “grande storia” si incontri a Villa Serbelloni: i suoi celebri saloni dai soffitti affrescati, infatti, hanno accolto in passato Churchill, i Rothschild e John Kennedy e negli ultimi anni José Carreras, Gabriele Salvatores e Claudia Gerini. Nel 2010, invece, ad apprezzare la struttura sono stati prima Deepak Chopra e poi Shimon Peres, che durante la pausa del forum internazionale svoltosi a Cernobbio ha scelto Villa Serbelloni per un aperitivo. Una struttura, Villa Serbelloni, nella quale la meeting industry trova cinque sale per una capacità massima di trecento persone nella principale, il Salone Reale, contraddistinto

da ampie finestre affacciate sul parco, da specchi e da arredi antichi. Un convegno di successo concerta gli impegni professionali mentre al relax provvede la beauty farm della struttura: trecento metri quadrati nei quali ripristinare l’equilibrio psicofisico con percorsi benessere personalizzati fra i quali il massaggio Shirodhara – di tradizione ayurvedica –, trattamento a effetto rilassante che agendo sul sistema nervoso centrale riduce lo stress e le tensioni. La meeting industry più sportiva, invece, può allenarsi nel centro fitness, dedicarsi a rigeneranti nuotate nelle due piscine – una indoor, l’altra outdoor a bordo lago –, giocare a tennis e a squash oppure, nelle vicinanze, praticare sci nautico, vela, canoa, equitazione, golf e trekking. Con una rinnovata energia, può anche salpare in motoscafo – dall’imbarcadero privato – alla scoperta delle seduzioni lariane fra le quali spiccano Villa Balbianello sotto l’egida Fai – e Villa Carlotta: opportunità post congressuali per catturare con lo sguardo dalle acque le ville e i giardini del lago di Como.

GRAND HOTEL VILLA SERBELLONI L ✔

95 71 22 ✔ ✔ ✔

In centro città In periferia Fuori città (sul lago) Numero totale delle camere Doppie + 2 singole Suite Wi-Fi nelle camere Wi-Fi nelle aree comuni Accesso Internet nelle camere Codici Gds: Amadeus iq Milgra; Galileo iq 5013; Sabre iq12443; Worldspan iq Iser

Servizio lavanderia Room service (dalle 7,30 alle 23,00) 2 Ristoranti 70-120 Posti min/max 5 Sale meeting/congressi 300 posti Capienza sala maggiore 20 posti Capienza sala minore 120 mq di aree espositive ✔ ✔

OBIETTIVO SAUNA FINLANDESE ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI ✔ SOLARIUM ✔ RAGGI UVA ✔ AROMATERAPIA ✔ AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA - CROMOTERAPIA - FANGOTERAPIA ✔

BENESSERE - FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA - TALASSOTERAPIA - TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA ✔ PISCINA COPERTA ✔ PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

Via Roma 1 22021 Bellagio (Co) Tel. 031 950216 Fax 031 951529 inforequest@villaserbelloni.com www.villaserbelloni.com

22-23 WTB 2S_terme merano

19-01-2011

14:34

Pagina 22

Hotel Terme Merano

Oasi di relax e design Un design & wellness hotel firmato Matteo Thun, nel centro storico di Merano. Originale, innovativo e con avveniristici spazi per eventi in alchimia con Passer Wellness & Spa, dallo scorso anno sotto l’egida di Piroche

otel Terme Merano e l’adiacente complesso delle Terme: il primo inaugurato nel 2006, il secondo completamente rinnovato nel 2005. A unirli il fil rouge dell’altoatesino Matteo Thun, artefice degli allestimenti interni di entrambe le realtà, collegate da un esclusivo tunnel sotterraneo. Un contesto di eccellenza per questa struttura ricettiva, perfetta icona del wellness applicato al business e in una località, Merano, che spicca nel panorama delle destinazioni wellness dal diciannovesimo secolo, quando la valenza del suo clima divenne famosa in tutta Europa.

CARISMA NATURALE L’Hotel Terme Merano sorge nel cuore storico di Merano, a pochi metri dalla Passeggiata Lungo Passirio, dai famosi portici e dai negozi storici del centro cittadino. La struttura, di grande charme e di raffinata eleganza, rappresenta un felice connubio tra gli spazi dedicati al relax e quelli espressamente concepiti per il lavoro. Fra questi spicca il centro congressi, articolato in sei sale modulari provviste della più moderna tecnologia, illuminate con luce naturale, in grado di accogliere sino a 230 persone e con vista superba sul panorama alpino circostante. A due passi dall’albergo si trova il sontuoso Centro Congressi Kurhaus, icona Liberty con ulteriori 13 sale, piattaforma ideale per grandi eventi sino a mille partecipanti. Ancora cifre, ma nel contesto dell’accomodation che vede un’offerta di 139 fra camere e suite, queste ultime provviste di un soggiorno separato. SANTUARIO DI BENESSERE Una mente rilassata è terreno fertile per progetti vincenti e a questo provvedono la Passer Wellness & Spa, all’interno della struttura, e Terme Merano. Dallo scorso anno la Passer Wellness & Spa dell’albergo – 1.250 metri quadrati nei quali rinnovare l’energia e una forma smagliante – ha aperto i battenti al metodo Piroche, incentrato sulla visione olistica della persona e con una pressoché infinita gamma di trattamenti personalizzati e a base di miscele micronizzate. Anche nell’area delle saune la scelta è garantita così come per l’elemento acqua: piscina outdoor – riscaldata – e indoor, whirpool e, per i più sportivi, un centro fitness con macchinari Technogym di ultima generazione. Dalla spa, direttamente in

22-23 WTB 2S_terme merano

19-01-2011

14:34

Pagina 23

accappatoio – e compreso nel prezzo del pernottamento – tramite il tunnel sotterraneo si può accedere a Terme Merano. E qui siamo arrivati all’eccellenza: 7.650 metri quadrati di superficie, un tempio della remise en forme: il centro Spa & Vital, 13 piscine indoor e 12 outdoor nonché 1.250 metri quadrati di saune e bagni di vapore. Lo straordinario parco con la celebre flora meranese si estende su una superficie di oltre cinquanta ettari e offre un percorso Kneipp unico nel suo genere. Durante la stagione estiva si può fruire della grande piscina sportiva che confluisce nel laghetto delle ninfee mentre in inverno la meeting industry dopo la sauna può “rinfrescarsi” nella “stanza della neve”. A TUTTO EDONISMO Il buongiorno si vede dal mattino e all’Hotel Terme Merano la giornata inizia con una ricca colazione nel ristorante “Olivi” – sino alle ore 11.30 – mentre è il ristorante Wolkenstein ad aprire i battenti a pranzi di lavoro o cene di gala a base di specialità mediterranee e internazionali con tanto di show cooking. Ritrovo sofisticato è il bar “Piazza” – con una splendida

terrazza rivolta verso piazza Terme –, perfetto per cocktail di atmosfera con tanto di sigaro nello smokers club. D’impronta moderna, invece, è il “Lounge dei cedri”, con camino a vista. E a proposito di elisir di montagna, la direzione della struttura organizza post congress e incentive alla scoperta del territorio: dalle visite ai tradizionali rifugi – anche in occasione di serate, con tutta la magia delle vette a duemila metri d’altezza – a castelli ricchi di stile passando per borghi incastonati nei monti. Non solo. Alla meeting più sportiva vengono dedicati team building tailor made oltre alle sempre gradite ciaspolate sulla neve.

HOTEL TERME MERANO S In centro città In periferia Fuori città 139 Numero totale delle camere 114 Doppie 25 Suite Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree comuni ✔ Accesso Internet nelle camere Codici Gds ✔ Servizio lavanderia ✔ Room service dalle/alle 7.00 - 22.00 2 Ristoranti 300 Posti max 6 Sale meeting/congressi 230 posti Capienza sala maggiore 2 posti Capienza sala minore 280 mq di aree espositive ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

OBIETTIVO SAUNA FINLANDESE HAMMAM (BAGNO TURCO) IDROMASSAGGIO MASSAGGI SOLARIUM RAGGI UVA AROMATERAPIA AYURVEDA CRISTALLOTERAPIA CROMOTERAPIA FANGOTERAPIA

BENESSERE ✔ FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA ✔ TALASSOTERAPIA ✔ TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA ✔ PISCINA COPERTA ✔ PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

Piazza Terme 1 39012 – Merano (Bz) Tel. 0473 259000 Fax 0473 259099 info@hoteltermemerano.it www.hoteltermemerano.it

24 WTB SX_dolcevita wellness

19-01-2011

14:35

Pagina 24

Principe di Lazise Wellness Hotel & Spa

A tutto charme Wellness Hotel & Spa Principe di Lazise: unico, elegante e avvolgente. Un hotel-benessere sul Lago di Garda che nel 2010 si è arricchito di nuove spa suite di 60 metri quadrati con 15 metri quadrati di bagno e doppio idromassaggio

a compiuto un anno e ha riscosso un corale consenso nazionale e internazionale, il Wellness Hotel & Spa Principe di Lazise, che emana in tutti i suoi aspetti “il senso profondo dello stare bene”. Il meglio per il business con tutti i plus del wellness, un team di professionisti dell’ospitalità, un’eccellente gastronomia e uno staff dinamico, a totale disposizione del congressista: questi i fattori che concorrono al successo dell’hotel. Non da meno, la raggiungibilità: la struttura, infatti, sorge a pochi minuti di macchina dal casello autostradale di Peschiera del Garda e a una ventina da Veronafiere. Un albergo, il Principe di Lazise Wellness Hotel & Spa, nel quale semplicità, sensualità e funzionalità si intrecciano e generano armonia. In ogni stagione dell’anno e anche in esclusiva.

PIACERE A TUTTO TONDO La meeting industry può rinnovare energia e propositività nel centro benessere Aquavitae Wellness & Spa – aperto sino alle ore 21 –, duemila metri quadrati caratterizzati dal-

l’essenzialità del design Culti e da trattamenti wellness che si rivelano veri e propri viaggi sensoriali. Spiccano una piscina indoor con idromassaggio, l’area umida con lettini relax ad acqua riscaldata, la palestra Technogym e una sala “Corpo e mente” nella quale praticare yoga e ginnastica prima o dopo i meeting. Agli eventi la struttura dedica due sale meeting per una capacità complessiva di 110 persone mentre nel contesto dell’accueil vi sono 89 camere e suite di charme e design con minibar e connessione Internet Adsl gratuita -, ambienti nei quali l’eleganza si fonde indissolubilmente con la funzionalità. Spazio alla fantasia nel ristorante Convivium: classe e gusto trionfano nelle proposte della cucina tradizionale veronese e gardesana, preparate in una scenografica cucina a vista dallo chef stellato Luca Mazzola. L’eterogeneo territorio è protagonista non solo sulla tavola ma anche nei percorsi post congress e si rivela scenario perfetto per attività di team building: fra i numerosi esempi, vela, escursioni a cavallo, circuiti in bicicletta e tracciati di trekking.

PRINCIPE DI LAZISE - WELLNESS HOTEL & SPA S In centro città ✔ In periferia Fuori città 89 Numero totale delle camere 83 Doppie 6 Suite Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree comuni ✔ Accesso Internet nelle camere Codici Gds ✔ Servizio lavanderia ✔ Room service dalle/alle 24h 1 Ristoranti 170 Posti min/max 2 Sale meeting/congressi 100 posti Capienza sala maggiore 10 posti Capienza sala minore 480 mq di aree espositive

OBIETTIVO SAUNA FINLANDESE ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI ✔ SOLARIUM - RAGGI UVA ✔ AROMATERAPIA ✔ AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA - CROMOTERAPIA ✔ FANGOTERAPIA ✔

Via Greghe, 7 37017 Lazise (Vr) Tel. 045 6490177 Fax 045 6490228 Info@hotelprincipedilazise.com www.hotelprincipedilazise.com

BENESSERE - FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA - TALASSOTERAPIA ✔ TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA ✔ PISCINA COPERTA ✔ PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

pagina_thalassa_timi ama_tr.indd 1

27/01/11 18:09

26 WTB SX_president

20-01-2011

11:17

Pagina 26

Hotel President Terme

Sinergia territoriale Hotel President di Abano Terme: un’oasi a cinque stelle, da oltre quarant’anni sinonimo di benessere. L’indirizzo perfetto per mantenersi in forma e apprezzare sfiziosi percorsi del gusto

orge nel cuore di Abano Terme, l’Hotel President Terme, circondato dal Parco Montirone, simbolo della lunga storia di questo famoso centro termale. Un passato glorioso da vivere anche all’interno della struttura, ricca di fascino e di dettagli di stile tanto nel servizio quanto nella cura degli ambienti. Un fil rouge che accompagna la meeting industry in ogni momento della giornata, scandendone il ritmo e gli appuntamenti. Soprattutto quelli dedicati al wellness e alla gastronomia.

CONCORSO DI CLASSE Fiore all’occhiello dell’Hotel President Terme è la spa: 1.500 metri quadrati di benessere nei quali gli ospiti possono sottoporsi ai trattamenti termali più innovativi, rilassarsi nelle quattro piscine d’acqua – rigorosamente termale – o nelle grotte. Non c’è che l’imbarazzo della scelta sui massaggi ai quali far seguire un po’ di fitness o una sessione di fisioterapia o semplicemente momenti di puro relax sdraiati su un lettino-idromassaggio o sotto una cascata aromatica.

Dalle fragranze del benessere a quelle del “ben essere” del ristorante il Presidentino 360° Foodlab: più che un semplice ristorante è un vero laboratorio gastronomico all’interno del quale i genuini sapori della tradizione si sposano con elaborazioni creative e sfiziose. E proprio la creazione dei piatti diviene un momento saliente dell’esperienza gastronomica che il Presidentino promette: grazie, infatti, ad alcuni maxischermi high-tech posizionati tra gli arredi minimal chic del locale, è possibile osservare gli chef intenti al lavoro in cucina e, magari, cercare di carpirne i segreti. Spazio alle idee anche nell’area congressuale dell’Hotel President Terme che vanta una sala provvista di tecnologia all’avanguardia e in grado di accogliere complessivamente 25 persone. Alla meeting industry più attiva e sportiva, infine, la direzione della struttura dedica coinvolgenti escursioni di nordic walking, in mountain bike o a cavallo sui verdeggianti colli Euganei, che si stagliano all’orizzonte con la loro fisionomia vulcanica.

HOTEL PRESIDENT TERME In centro città ✔ In periferia Fuori città 109 Numero totale delle camere 34 Singole 61 Doppie + 14 Suite ✔ Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree comuni ✔ Accesso Internet nelle camere Codici Gds ✔ Servizio lavanderia ✔ Room service dalle/alle 24h 2 Ristoranti 220 Posti 1 Sale meeting/congressi 25 posti Capienza sala maggiore Capienza sala minore mq di aree espositive

OBIETTIVO - SAUNA FINLANDESE ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI ✔ SOLARIUM ✔ RAGGI UVA - AROMATERAPIA ✔ AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA ✔ CROMOTERAPIA ✔ FANGOTERAPIA Via Montirone, 31 35031 Abano Terme (Pd) Tel. 049 8668288 Fax 049 667909 president@presidentterme.it www.presidentterme.it

BENESSERE - FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA ✔ OMEOPATIA - TALASSOTERAPIA ✔ TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI - PISCINA SCOPERTA ✔ PISCINA COPERTA ✔ PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

WTB0052_Tiziano_Layout 1 24/01/11 08:54 Pagina 1

28 WTB grand hotel savoia

19-01-2011

14:37

Pagina 28

Grand Hotel Savoia

Per molti, non per tutti Una struttura storica, il Grand Hotel Savoia, dall’impronta business di forte contemporaneità. Nel cuore del capoluogo ligure e con spazi nei quali ambientare eventi a tutto relax. Con vista sul nucleo antico di Genova

toria incisa nella pietra, quella del Grand Hotel Savoia, che echeggia nella struttura e diventa portavoce di fasti antichi riportati all’originario splendore dopo un accurato restyling. Una struttura storica, ottocentesca, espressione di un’approfondita ricerca dei dettagli e dei materiali più pregiati incentrati sulla tradizione ligure: un’icona della città, un omaggio alla bellezza della più famosa Repubblica marinara, oggi destinazione vincente della meeting industry.

GRANDI PROSPETTIVE Agli eventi il Grand Hotel Savoia dedica sei sale di cui due al top floor, con vista sul golfo e sul nucleo antico della città. La terrazza è proprio uno dei punti di forza della struttura: viene infatti utilizzata per eventi di qualsiasi tipologia, spesso in abbinamento con le attigue Sala degli Orefici – circa ottanta metri quadrati – e la Sala Aurea, in grado di raggiungere i 450 metri quadrati di superficie unendo anche gli spazi del foyer. La Sala Aurea si rivela luminosissima – un intero lato presenta una sequenza di finestre – e idonea

anche a lunch e cene di gala grazie alla presenza sul piano di una cucina a supporto della ristorazione che trova la sua massima espressione negli ambienti storici del ristorante Novecento. A questi spazi, infine, si aggiunge l’executive floor con ulteriori quattro ambienti modulabili e per un massimo di novanta persone. Allo stesso piano, in un sorprendente giardino d’inverno e in un elegante dehor, è possibile approntare scenografici coffee break, per scandire i momenti di pausa tra le diverse sessioni di lavoro. E altrettanto spettacolare è La spiaggia segreta, il centro benessere del Grand Hotel Savoia, inaugurato nell’ottobre 2009. Duecento metri quadrati nei quali trovare una pluralità di trattamenti: un esempio su tutti è la Idrosuite privé, un’area separata con docce emozionali, vasca idromassaggio e letto ad acqua riscaldato per un totale relax. Imperdibile il solarium panoramico affacciato sul mare, dotato di vasche idromassaggio, perfetto per sorseggiare un drink prima o dopo gli impegni professionali.

GRAND HOTEL SAVOIA ✔

117 112 4 ✔ ✔ ✔ ✔

In centro città In periferia Fuori città Numero totale delle camere Doppie Suite Wi-Fi nelle camere Wi-Fi nelle aree comuni Accesso Internet nelle camere Codici Gds: Apollo/Galileo 20646 - Worldspan Goagr Sabre 55385 – Amadeus Goagra

Servizio lavanderia ✔ Room service 24h 1 Ristoranti 2-200 Posti min/max 6 Sale meeting/congressi 250 posti Capienza sala maggiore 12 posti Capienza sala minore 500 mq di aree espositive ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

OBIETTIVO SAUNA HAMMAM (BAGNO TURCO) IDROMASSAGGIO MASSAGGI SOLARIUM RAGGI UVA AROMATERAPIA AYURVEDA CRISTALLOTERAPIA CROMOTERAPIA FANGOTERAPIA

Via Arsenale di terra 5 16126 Genova Tel. 010 27721 Fax 010 2772852 info@grandhotelsavoia.it www.grandhotelsavoiagenova.it

AGVD | Photo Santo Eduardo Di Miceli

via Salvatore Minutilla | 90147 Palermo tel 091 244100 / 091 244557 | fax 091 244558 www.villabonocoremaletto.it info@villabonocoremaletto.it

WTB0055_Astoria_Layout 1 26/01/11 11:04 Pagina 1

31 WTB Castellaro DX

19-01-2011

14:38

Pagina 31

Castellaro Golf Resort

Emozioni in green Castellaro Golf Resort: quattro stelle dall’offerta integrata e con soluzioni mirate per ogni target di riferimento. Un resort per eventi a tutto business cui fanno da contrafforte golf, sport e wellness

o staff del Castellaro Golf Resort è un team abituato ai successi, come attesta il corale riconoscimento della meeting industry nazionale e worldwide. Merito anche dell’inclinazione allo sport, che affina ambizioni e progettualità, il tutto compendiato dal core business del resort, “Working sport & wellness”, una formula applicata a tutti i pacchetti Mice che sono comprensivi dell’utilizzo illimitato degli impianti sportivi del complesso.

LA FORZA DEI MILLE Distante solo sette chilometri da Sanremo e poco più di trenta da Montecarlo, il resort è affacciato sul mare e incastonato in un parco di 25 ettari nel quale si susseguono cromatismi e fragranze intense della macchia mediterranea. Adagiato su un pendio collinare, il resort consente alla meeting industry di catturare con lo sguardo tutte le seduzioni di Nettuno e di praticare qualsiasi disciplina sportiva a esso correlato oltre che di cimentarsi in adrenalici team building a tennis, calcetto, basket, squash. Non solo. La

“sfida” si può disputare anche con clinic di golf, molto apprezzate da neofiti ed esperti di questo sport che qui trovano un green a nove buche che ha in serbo il progetto di giocare al raddoppio. Un contesto di eccellenza nel quale spicca il centro congressi che punta sui grandi numeri, la tecnologia e la versatilità: sono quattro le sale che accolgono complessivamente mille persone, spazi modulabili a seconda delle esigenze e in grado di accogliere qualsiasi tipologia di evento. Modernità è la parola d’ordine anche del centro benessere del resort nel quale il Mice può sottoporsi a trattamenti personalizzati e declinati in tutte le possibili combinazioni, dalla piscina climatizzata con idromassaggio ai percorsi emozionali con aromaterapia passando per il bagno turco e la sauna. L’accomodation, invece, è articolata in 184 fra camere e suite sofisticate, mentre alla gastronomia sono dedicati due raffinati ristoranti – di cui uno incentrato sulle tipicità regionali – ai quali si affianca la Club House, ambiente informale ma elegante.

Castellaro Golf Resort In centro città In periferia ✔ Fuori città 184 Numero totale delle camere 162 Doppie 22 Suite ✔ Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree comuni Accesso Internet nelle camere Codici Gds: ✔ Servizio lavanderia ✔ Room service dalle/alle 8.00 - 22.00 3 Ristoranti 30/70 Posti min/max 4 Sale meeting/congressi 1000 postiCapienza sala maggiore 30 posti Capienza sala minore 1.200 mq di aree espositive

OBIETTIVO BENESSERE SAUNA FINLANDESE - FITOTERAPIA ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) - MUSICOTERAPIA ✔ IDROMASSAGGIO ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ MASSAGGI ✔ PISCINA SCOPERTA (2) ✔ SOLARIUM ✔ PISCINA COPERTA ✔ RAGGI UVA ✔ PISCINA RISCALDATA ✔ AROMATERAPIA ✔ FITNESS CENTRE ✔ AYURVEDA ✔ CAMPI DA TENNIS (2) - CRISTALLOTERAPIA ✔ CAMPO DA CALCETTO ✔ CROMOTERAPIA ✔ CAMPO DA SQUASH ✔ FANGOTERAPIA ✔ CAMPO DA GOLF 9 BUCHE ✔

Strada per i Piani, 1 18011 Castellaro (Im) Tel. 0184 054100 Fax 0184 054150 reservation@castellarogolf.it www.castellarogolf.it

32 WTB Excelsior Palace

19-01-2011

14:39

Pagina 32

Excelsior Palace Hotel Rapallo

Emozioni sull’acqua Unico cinque stelle lusso della costa di Portofino, l’Excelsior Palace Hotel di Rapallo affianca a spazi per eventi all’insegna dell’eccellenza un tempio della remise en forme dal seducente potere rigenerante

l mare lambisce la struttura su tre lati mentre dal quarto si propagano le fragranze della macchia mediterranea che si stempera sul promontorio di Portofino. In un susseguirsi di insenature e straordinari scorci panoramici l’Excelsior Palace Hotel di Rapallo apre i battenti agli eventi più esclusivi della meeting industry.

A TUTTO CHARME L’Excelsior Palace Hotel di Rapallo, raffinato punto d’incontro del jet set internazionale dai primi anni del Novecento, è una location nella quale la perfezione regola l’arte dell’accoglienza. Cablato con collegamenti Wi-Fi in tutti i suoi spazi, spiaggia e piscine incluse, l’albergo dispone di un centro congressi disposto su un intero piano – pari a una superficie di 650 metri quadrati – in grado di accogliere complessivamente 450 delegati nelle sue sale, alcune con terrazza e vista sulle onde del mare. Stesso ineguagliabile panorama anche nel contesto dell’accomodation:130 fra camere e suite, eleganti e raffinate, improntate a cromie

chiare che risaltano negli arredi e nei tessuti coordinati fra loro. Ambienti che profondono armonia, perseguibile anche e soprattutto nella Beauty Farm, punta di diamante della struttura oltre all’Health & Fitness Club e alla piscina panoramica del Beach Club. Una vera e propria oasi di pace perfetta per rinnovare benessere ed energia seguendo percorsi giornalieri personalizzati. C’è solo l’imbarazzo della scelta, dai trattamenti soft a quelli intensivi passando per talassoterapia, sedute di stone therapy e una pluralità di massaggi personalizzati o à la carte. Nel contesto della ristorazione si segnalano il Lord Byron, dalla vista superba e con una gastronomia in accordo alle tradizioni del territorio e allo scorrere delle stagioni, e l‘Eden Roc, situato sulla terrazza a picco sul mare, tra i più esclusivi della costa e aperto durante la stagione estiva. Lo Yachting Bar, invece, rappresenta la location ideale per aperitivi d’autore.

EXCELSIOR PALACE HOTEL L ✔

130 112 13 ✔ ✔ ✔ ✔

In centro città In periferia Fuori città Numero totale delle camere Doppie Junior Suite + 5 Suite Wi-Fi nelle camere Wi-Fi nelle aree comuni Accesso Internet nelle camere Codici Gds: Codici GDS: Amadeus PHGOA311; Galileo PH73483; Sabre PH18942; Worldspan PH9311

Servizio lavanderia Room service dalle 7.00 alla 1.00 2 Ristoranti 80/160 Posti min/max 9 Sale meeting/congressi 450 posti Capienza sala maggiore 10 posti Capienza sala minore 650 mq di aree espositive ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

OBIETTIVO SAUNA HAMMAM (BAGNO TURCO) IDROMASSAGGIO MASSAGGI SOLARIUM RAGGI UVA AROMATERAPIA AYURVEDA CRISTALLOTERAPIA CROMOTERAPIA FANGOTERAPIA

✔

Via S. Michele di Pagana, 8 16035 Rapallo (Ge) Tel. 0185 230666 Fax 0185 230214 excelsior@thi.it www.excelsiorpalace.thi.it

BENESSERE - FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA ✔ TALASSOTERAPIA ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA ✔ PISCINA COPERTA ✔ PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE ✔ STONE-THERAPY ✔ HAIR-STYLE

WTB0051_Brufa_Layout 1 24/01/11 08:50 Pagina 1

34-35 WTB 2S_royal sanremo_2P

19-01-2011

14:40

Pagina 34

Royal Hotel Sanremo

Riviera da vivere Royal Hotel Sanremo: albergo cinque stelle lusso che proietta la meeting industry in un mondo di impagabile classe ed esclusività. Per eventi a cui affiancare wellness, golf e relax sotto l’egida di The Leading Hotels of the World

Gio Ponti con acqua riscaldata a 27 gradi, aperta da aprile a ottobre. E per febbraio, mese in cui il Royal Hotel Sanremo riapre i battenti dopo l’intermezzo invernale, sono previste sorprese.

ndirizzo per eccellenza tra Montecarlo e Portofino, è situato a Sanremo, località che vanta il casinò più famoso d’Italia. La storica struttura, inaugurata nel 1872, è da sempre il ritrovo di alta finanza, teste coronate e jet set e palesa una perfetta sintesi tra passato e presente: un’oasi di relax nella quale il lusso si amalgama alla quiete e si rivela perfetta per incontri di lavoro e di remise en forme in un ambiente di grande charme. Immerso in un parco subtropicale di sedicimila metri quadrati con vista sul mare e situato a pochi passi di distanza dal centro, il Royal Hotel Sanremo conserva lo stile e l’atmosfera originali, magistralmente abbinati a soluzioni contemporanee: fra queste, la piscina esterna progettata da

UNA NUOVA STAGIONE Fra le novità che ha in serbo la struttura spicca il restyling di quaranta camere per la realizzazione delle quali Le Fablier ha fornito collaborazione e know-how: boiserie, armadi, comodini, tavoli, scrittoi e poltroncine sono ora tutti personalizzati in base alle esigenze del cliente. Particolare attenzione viene rivolta al riposo con materassi di nuovissima concezione così come alla domotica: una ventata di novità per le 126 camere e suite della struttura, tutte accomunate dalla luminosità degli arredi e da ampie vetrate, un compendio di fascino antico e atmosfera. Il Royal Hotel Sanremo invita la meeting industry nella sua Royal Wellness – situata al piano giardino – ispirata a un caldo minimalismo con musiche lounge e new age di sottofondo. Ogni dettaglio è un invito a ritrovare serenità e

34-35 WTB 2S_royal sanremo_2P

19-01-2011

14:40

Pagina 35

armonia interiori perseguibili quest’anno con nuove seduzioni fra le quali emergono i trattamenti all’insegna della fragranza del vino Tauleto che ha già riscosso ampio successo. Tutti i trattamenti rievocano le note del vigneto: dal peeling esfoliante ai massaggi In Vigna e Nettare Divino - preziosi antiossidanti, passando per Tauleto Take Care, uno speciale scrub con relax in vasca Nuvola, massaggio rilassante e trattamento viso. Oltre alle sale per trattamenti l’offerta è completata dall’area umida no prescription con l’ampia vasca idromassaggio e giochi d’acqua, le docce emozionali, il Vitarium e l’hammam. Per rilassarsi è indicata anche la terrazza solarium mentre agli ospiti più sportivi il Royal Hotel Sanremo dedica una sala fitness dotata di apparecchiature di ultima generazione, un campo da tennis e il minigolf. Nelle vicinanze, una vasta gamma di opportunità: surf, noleggio di barche con skipper e scuola di vela presso il famoso Yacht Club, pista ciclabile. SPAZIO ALLE IDEE Ancora sport e prestigio, ma sui tappeti verdi del golf grazie a una prestigiosa collaborazione con il celebre Golf degli

Ulivi, alle pendici delle colline di Sanremo situato a cinque chilometri dall’albergo. Una mente rigenerata è terreno fertile per progetti vincenti e agli eventi il Royal Hotel Sanremo dedica un centro congressi articolato in sei sale in grado di accogliere sino a trecento persone. La Sala Palme, con i suoi 210 metri quadrati, è il più grande spazio espositivo per mostre, presentazioni e lanci di prodotto. Progettata dallo studio Erre Design, è stata recentemente completamente rinnovata e dotata di tutta la tecnologia di ultima generazione. Il risultato è un ambiente funzionale, modulabile in due aree separate, con un’ampia e versatile anticamera utilizzabile come segreteria. Il décor è classico, con lampadari in cristallo e un sistema di lampade fluorescenti a luce indiretta che adegua l’intensità luminosa alla luce esterna. Colori e anche profumi, infine, nel contesto della ristorazione, veri e propri itinerari del gusto da apprezzare che puntano i riflettori sulla cucina ligure, mediterranea e internazionale, accostate a etichette di pregio.

ROYAL HOTEL SANREMO 5 L ✔

126 48 126 ✔ ✔ ✔

In centro città In periferia Fuori città Numero totale delle camere Suite Doppie Wi-Fi nelle camere Wi-Fi nelle aree comuni Accesso Internet nelle camere Codici Gds: Amadeus NCE 210; Galileo 8379; Sabre 4724; Worldspan 2110; ODD LW2110; IDS W2110

Servizio lavanderia Room service (24h) 3 Ristoranti 60/250 Posti min/max 6 Sale meeting/congressi 300 posti Capienza sala maggiore 15 posti Capienza sala minore 250 mq di aree espositive ✔

OBIETTIVO - SAUNA ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI ✔ SOLARIUM - RAGGI UVA ✔ AROMATERAPIA - AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA ✔ CROMOTERAPIA - FANGOTERAPIA

BENESSERE ✔ FITOTERAPIA ✔ MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA - TALASSOTERAPIA - TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA - PISCINA COPERTA ✔ PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

✔

Corso Imperatrice, 80 18038 Sanremo (Im) Tel. 0184 5391 Fax 0184 661445 reservations@royalhotelsanremo.com www.royalhotelsanremo.com

36 WTB Pellicano

19-01-2011

14:43

Pagina 36

Hotel Il Pellicano

Eventi da jet set Il Pellicano Hotel: una struttura di carattere incastonata nella penisola dell’Argentario. Un cinque stelle annoverato nel circuito Relais & Chateaux con atmosfere d’altri tempi in alchimia con versatile tecnologia

ituato in uno degli spaccati toscani più intriganti, Il Pellicano Hotel è la location ideale per eventi intrecciati alla remise en forme: un luogo nel quale rinnovare energia e vitalità, una “casa di mare chic” che accoglie gli ospiti in un’avvolgente atmosfera con corridoi, nicchie e volte in stile toscano.

ARGENTARIO TRENDY Onde del Tirreno ed elisir di Nettuno oppure natura esuberante e fragranze mediterranee: le cinquanta fra camere e suite – luminosissime, ognuna arredata con una propria personalità – prospettano entrambe le opzioni dalle loro terrazze o dai patii privati. Spazio agli eventi nella sala meeting in grado di accogliere sino a sessanta persone – provvista di tecnologia di ultima generazione – per dedicarsi poi al benessere psicofisico da perseguire o nella spiaggia privata della struttura o nel Pelliclub Health & Beauty, che seduce gli ospiti con un ampio ventaglio di trattamenti e programmi personalizzati, perfetti anche per incentive della

durata di più giorni. Dal bagno turco ai massaggi ayurvedici, il wellness centre è uno spazio perfetto e avvolgente per recuperare le proprie energie dopo un lungo periodo di lavoro o nei momenti di pausa tra un incontro professionale e l’altro. In questa oasi del “ben essere” non potevano mancare un centro fitness - attrezzato con macchine Technogym e con vista sul mare –, una piscina outdoor con acqua marina riscaldata – affacciata sull’Argentario –, un campo da tennis e, a soli cinque chilometri di distanza, il Golf Club Argentario con 18 buche, par 71. Toni esclusivi anche nel raffinato ristorante della struttura, insignito di ben due stelle Michelin, nel quale apprezzare prelibatezze mediterranee e toscane rivisitate con maestria. Da maggio a settembre è imperdibile il ristorante All’aperto, informale e con prelibatezze regionali mentre scenario di degustazioni d’autore è la cantina del resort: le migliori etichette nazionali – con particolare attenzione a quelle toscane – e internazionali.

IL PELLICANO In centro città In periferia ✔ Fuori città (a picco sul mare) 50 Numero totale delle camere 35 Doppie a uso singolo 15 Suite ✔ Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree comuni ✔ Accesso Internet nelle camere Codici Gds ✔ Servizio lavanderia ✔ Room service dalle/alle 7.30 - 22.00 2 Ristoranti 1/100 Posti min/max 1 Sale meeting/congressi 60 posti Capienza sala maggiore 60 posti Capienza sala minore mq di aree espositive

OBIETTIVO - SAUNA ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) - IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI - SOLARIUM - RAGGI UVA - AROMATERAPIA ✔ AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA - CROMOTERAPIA - FANGOTERAPIA Località Sbarcatello 58018 Porto Ercole (Gr) Tel. 0564 858 111 Fax 0564 833 418 info@pellicanohotel.com www.pellicanohotel.com

BENESSERE - FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA - TALASSOTERAPIA - TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA - PISCINA COPERTA ✔ PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

38 WTB Riva del sole

19-01-2011

14:44

Pagina 38

Hotel Riva del Sole

Il Sole della Maremma A Castiglione della Pescaia, immerso nella tipica pineta maremmana, si staglia il quattro stelle Riva del Sole. Una struttura da segnare in agenda per eventi di successo in riva al mare e in mezzo alla natura

incastonato nella Maremma, al centro di un’area nella quale i percorsi della meeting industry possono seguire direttrici storiche, naturalistiche, culturali e archeologiche: bellezza aspra e selvaggia nel Parco dell’Uccellina e icone artistiche a Siena, Firenze e Pisa. È il quattro stelle Riva del Sole, una struttura nella quale eleganza e comfort scandiscono il ritmo degli eventi mentre a rinnovare grinta ed energia provvede la nuova spa. Tutt’intorno, un territorio dalle infinite opportunità post congressuali e di team building.

SPAZIO ALLE IDEE La luce è protagonista, al Riva del Sole, che dedica agli incontri il Centro meeting e congressi articolato in otto sale illuminate con luce naturale, provviste di tecnologia all’avanguardia e in grado di ospitare sino a un massimo di trecento persone nella principale. Oltre ai convegni, i lanci di prodotto: lo spazio The Crown, infatti, con i suoi 345 metri quadrati di superficie, si rivela perfetto per la presentazione di autovetture. Per cene di

gala esclusive, invece, la meeting industry può avvalersi del Club Riva e della sua terrazza, location d’atmosfera per coffee break open air durante la bella stagione. Non sono da meno i due ristoranti della struttura, il Riva e la salad house/pizzeria La Scala: elegante e con prelibatezze da gourmet il primo, rustica e al contempo chic la seconda, per specialità sfiziose. Dopo Bacco e Cerere entra in scena Venere che apre i battenti di Rasena Spa & Centro Benessere, un’oasi di remise en forme inaugurata nell’aprile del 2010 nella quale si trovano, fra le numerose facility, tre piscine di cui una con acqua salata. Sei sale sono preposte a una vasta gamma di trattamenti personalizzati mentre il Mice più sportivo può dedicarsi a sessioni di allenamento nel Fitness Centre provvisto di macchinari Technogym, seguire il percorso footing nel parco, dedicarsi a Nettuno nel Centro Nautico Riva del Sole, sfidarsi al Tennis Center o – a un quarto d’ora di macchina – anche su un campo da golf a 18 buche.

Hotel Riva del Sole In centro città In periferia ✔ Fuori città 175 Numero totale delle camere 23 Singole 144 Doppie + 8 Junior Suite ✔ Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree comuni Accesso Internet nelle camere Codici Gds ✔ Servizio lavanderia ✔ Room service dalle/alle 2h al giorno 2 Ristoranti 400 Posti max 8 Sale meeting/congressi 300 posti Capienza sala maggiore 8 posti Capienza sala minore 345 mq di aree espositive

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

OBIETTIVO SAUNA FINLANDESE HAMMAM (BAGNO TURCO) IDROMASSAGGIO MASSAGGI SOLARIUM RAGGI UVA AROMATERAPIA AYURVEDA CRISTALLOTERAPIA CROMOTERAPIA FANGOTERAPIA

Loc. Riva del Sole – Viale J.F. Kennedy snc 58043 Castiglione della Pescaia (Gr) Tel. 0564 928111 Fax 0564 935607 info@rivadelsole.it www.rivadelsole.it

25-01-2011

16:13

Pagina 1

danielecigna.it _ le foto di marzo

Bos_adv_wellness2b:Layout 1

Lontano dal solito, vicino al vostro cuore.

Un gioiello incastonato nella geometria dei vigneti delle Langhe, un rifugio esclusivo circondato da una vista unica, 5 stelle lusso per farvi sentire al centro di nuovo concetto di ospitalità. Siete al BOSCARETO RESORT & SPA, un complesso con spazi di grande respiro e luminosità, caratterizzati da scelte architettoniche fortemente contemporanee. Con le sue 38 camere e suites, il Ristorante, la Spa, il Bar e le Sale Congressi, Il Boscareto Resort vi promette un soggiorno che sarà diverso da tutti gli altri.

Serralunga d’Alba Cn +39

0173 613036

ilboscaretoresort.it

crowne_210x297_Layout 1 02/02/10martedĂŹ 14:19 Pagina 1

41 WTB pagine SX_bagni pisa

19-01-2011

14:47

Pagina 41

Bagni di Pisa Natural Spa Resort

Benessere sensoriale Echi di storia e di personaggi illustri animano gli ambienti del Bagni di Pisa Natural Spa Resort, affiliato a The Leading Small Hotels of the World: cinque stelle foriere di eventi “a cinque sensi” orchestrati da Stb

el verde dell’entroterra pisano si distende San Giuliano Terme, località nota dai tempi degli etruschi e dei romani e alla ribalta internazionale dal Settecento, quando Francesco Stefano di Lorena – granduca di Toscana – la elesse sua residenza estiva nonché cornice di eventi mondani per le teste coronate e l’élite culturale dell’epoca. A onor di cronaca, anche nell’inferno dantesco il monte Pisano – che cinge la località – ha la sua celebrità quando segna, nella letteratura come nella realtà, il confine tra Pisa e Lucca. Oggi le terme sono tornate all’antico splendore grazie a Stb che nel 2003 e anche nel 2009 ha sottoposto l’antico palazzo dei Lorena a un imponente restyling commutando la dimora nel prestigioso Bagni di Pisa Natural Spa Resort.

BENEFICIO UNIVERSALE L’albergo, gioiello architettonico incastonato in un parco di ulivi, dispone di settanta tra camere e suite con volte del Settecento affrescate con colori pastello, caratterizzate da

soppalchi in parquet e pavimenti in marmo, graniglia e cotto toscano. Alle tracce del passato si intrecciano comfort moderno, lusso ed eleganza presenti anche negli ambienti comuni e nella sala Teatrino dei Granduchi, spazio dedicato agli incontri per un massimo di duecento persone. Alla meeting industry la struttura dedica anche altre tre sale fra le quali spicca il Bar Shelley, concepita per cento persone a platea. Nel contesto del benessere, per Stb la tradizione termale si coniuga con quella più moderna del wellness: entrambi concorrono a una remise en forme incentrata sull’esperienza sensoriale, coordinata da uno staff medico. La spa è suddivisa in due parti, i Bagni di Levante e i Bagni di Ponente. I primi rappresentano il termalismo classico, i secondi rivelano un centro benessere ispirato al dogma salus per aquam nel quale oriente e occidente si incontrano e originano trattamenti ad altissimo potere rigenerante. Sei i percorsi proposti che rilassano, rinnovano l’equilibrio interiore, regolano i flussi energetici del corpo, recuperano forma, dinamismo e beauty. Anche in occasione di brevi ma efficaci day spa.

BAGNI DI PISA NATURAL & SPA RESORT ✔

61 57 9 ✔ ✔ ✔

In centro città In periferia Fuori città (8 km da Pisa) Numero totale delle camere Doppie + 4 Singole Suite + 11 Junior Suite Wi-Fi nelle camere Wi-Fi nelle aree comuni Accesso Internet nelle camere Codici Gds: Amadeus PSA169; Galileo/Apollo 10972; Sabre 18775; Worldspan 2169

Servizio lavanderia Room service 24 h 1 Ristoranti 1/120 Posti min/max 4 Sale meeting/congressi 200 posti Capienza sala maggiore 10 posti Capienza sala minore 240 mq di aree espositive ✔

OBIETTIVO SAUNA FINLANDESE ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI - SOLARIUM - RAGGI UVA ✔ AROMATERAPIA ✔ AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA ✔ CROMOTERAPIA ✔ FANGOTERAPIA ✔

BENESSERE - FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA ✔ OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA - TALASSOTERAPIA ✔ TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA ✔ PISCINA COPERTA - PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

✔

Largo Shelley, 18 56017 San Giuliano Terme (Pi) Tel. 050 88501 Fax 050 8850401 info@bagnidipisa.com www.bagnidipisa.com

42 WTB SX_grotta giusti

19-01-2011

14:48

Pagina 42

Grotta Giusti Natural Spa Resort

Vitalità millenaria Una prodigiosa grotta termale la cui storia affonda nei secoli è oggi il prestigioso Grotta Giusti Natural Spa Resort, complesso del gruppo Stb e affiliato al brand Small Luxury Hotels of the World

urono i braccianti del poeta ottocentesco Giuseppe Giusti a scoprire lo spettacolare mondo nascosto della grotta, un dedalo di stalattiti, stalagmiti, un laghetto con acqua termale e vapori miracolosi. Oggi quella grotta è la vera protagonista del centro termale intorno al quale si staglia il Grotta Giusti Natural Spa Resort, ottenuto dagli ambienti in cui visse il poeta, con saloni affrescati e valorizzati da mobili e quadri d’epoca che conservano l’atmosfera storica originaria.

DIVINA, COME LA COMMEDIA Immerso in un parco secolare di 45 ettari, il resort è stato sottoposto a un accurato restyling ultimato da pochi mesi. E sfoggia, oltre a un rinnovato look, una serie di sorprese, a iniziare dalla piscina termale riservata solo agli ospiti dell’hotel passando per un’ulteriore area relax sino a giungere alla nuova illuminazione della grotta e del suo ingresso. Un “regalo di compleanno” per la protagonista del complesso che nel 2010 ha festeggiato i suoi primi 160 anni e che è articolata in tre sale:

Paradiso, Purgatorio – con il lago Limbo – e Inferno, ognuna con temperatura diversa, per un percorso benessere di cinquanta minuti. Le terme – complete di centro benessere con area orientale, centro di medicina estetica, palestra e numerose zone relax – sono raggiungibili direttamente dalla struttura nella cui spa è possibile sottoporsi a una varietà di trattamenti inclusi programmi differenziati di massoterapia, estetica e terapie energetiche. Senza dimenticare la piscina all’aperto di ben 750 metri quadrati corredata da massaggi subacquei e una grande cascata. Da Venere a Cerere il passo è breve e anche qui il Grotta Giusti Natural Spa Resort riserva una novità: un nuovo ristorante affacciato sulla piscina outdoor, nel quale apprezzare specialità toscane e light lunch. Spazio alle riunioni raccolte nel centro business con le sue piccole sale, perfette per ospitare il top management di aziende che può proseguire con le conversazioni d’affari nella Sala Giusti, scenario grandioso con soffitto affrescato e un leggero sottofondo musicale.

GROTTA GIUSTI NATURAL SPA RESORT ✔

64 64 6 ✔ ✔ ✔

In centro città In periferia Fuori città Numero totale delle camere Doppie Junior Suite Wi-Fi nelle camere Wi-Fi nelle aree comuni Accesso Internet nelle camere Codici Gds: Amadeus LX flrggt; Apollo/Galileo 53318; Sabre/Abacus 65158; Worldspan LX flrgg

✔ ✔

2 120 3 80 posti 20 posti 165

Servizio lavanderia Room service 24h Ristoranti Posti max Sale meeting/congressi Capienza sala maggiore Capienza sala minore mq di aree espositive

OBIETTIVO - SAUNA FINLANDESE - HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI - SOLARIUM - RAGGI UVA ✔ AROMATERAPIA ✔ AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA - CROMOTERAPIA ✔ FANGOTERAPIA

BENESSERE - FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA - TALASSOTERAPIA ✔ TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA ✔ PISCINA COPERTA - PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

Via Grotta Giusti, 1411 51015 - Monsummano Terme (Pt) Tel. 0572 90771 Fax : 0572 9077200 info@grottagiustispa.com www.grottagiustispa.com

WTB0047_Hilton_Layout 1 02/02/10martedĂŹ 15:02 Pagina 1

WTB0056_Corallo_Layout 1 26/01/11mercoledĂŹ 11:31 Pagina 1

45 WTB pagine DX_Fonteverde

19-01-2011

14:49

Pagina 45

Fonteverde Natural Spa Resort

Vigore naturale In passato prestigiosa residenza medicea, è oggi affiliato a The Leading Small Hotels of the World e la sua Leading Spa è stata proclamata, nel 2007, la migliore d’Europa. È Fonteverde Natural Spa Resort, targato Stb

ll’etrusco Porsenna è accreditata la fondazione delle terme, e secondo Orazio l’imperatore romano Augusto in quelle 42 sorgenti termali trovava salute e vigore. Non è cambiato nulla da allora, in termini di proprietà delle acque di San Casciano, località calata in un paesaggio ondulato a cavallo tra la Val d’Orcia e la Valdichiana, in provincia di Siena. Una tradizione termale millenaria di cui è portavoce il cinque stelle Fonteverde Natural Spa Resort.

ARMONIA EVERGREEN Acquisito da Stb e sottoposto a un totale restyling nel Duemila, Fonteverde Natural Spa Resort coniuga il fascino dell’architettura rinascimentale all’eleganza moderna degli ambienti. Soprattutto nelle 78 fra camere e suite, arredate con dettagli di pregio affiancati dai comfort più moderni in una miscellanea cromatica che privilegia le calde tonalità crema e le sfumature color avorio. La tecnologia all’avanguardia è invece protagonista negli

spazi congressuali che prevedono, oltre a due sale per un massimo di 120 persone – e una saletta per incontri raccolti –, la Casina delle Rose, in stile Liberty, una costruzione indipendente e a cento metri dal corpo centrale dell’albergo. Uno spazio multifunzionale disposto su due livelli. Sulla scia delle novità spicca la nuova piscina outdoor di acqua fredda, circondata da una grande piattaforma in tek, perfetta per cocktail open air. Ancora acqua nelle sette piscine termali del resort con la Bioaquam che spicca per i suoi ben 22 tipi di idromassaggio. Nelle strutture Stb, infatti, i riflettori sono puntati sul beneficio psicofisico e la meeting industy qui può trarre il massimo del beneficio dalle acque termali. Dai romani in poi, infatti, vige il dogma salus per aquam, ovvero salute e armonia attraverso l’acqua. Un obiettivo perseguibile anche con la complicità di una gastronomia sana, leggera e gustosa, il meglio dei sapori territoriali rivisitati in chiave moderna per il benessere degli ospiti.

FONTEVERDE NATURAL SPA RESORT ✔

78 74 4 ✔ ✔ ✔

In centro città In periferia Fuori città Numero totale delle camere Doppie Suite Wi-Fi nelle camere Wi-Fi nelle aree comuni Accesso Internet nelle camere Codici Gds: Amadeus SAY155; Galileo/Apollo 59494; Sabre 44686; Worldspan 2155

✔ ✔

2 50/150 2 80 posti 15 posti 200

Servizio lavanderia Room service: dalle7,30 alle 24,00 Ristoranti Posti min/max Sale meeting/congressi Capienza sala maggiore Capienza sala minore mq di aree espositive

OBIETTIVO SAUNA FINLANDESE ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI - SOLARIUM - RAGGI UVA ✔ AROMATERAPIA ✔ AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA ✔ CROMOTERAPIA ✔ FANGOTERAPIA ✔

BENESSERE - FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA ✔ OLIGOTERAPIA ✔ OMEOPATIA - TALASSOTERAPIA ✔ TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA - PISCINA COPERTA ✔ PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

Località Terme, 1 53040 San Casciano dei Bagni (Si) Tel. 0578 57241 Fax 0578 572200 info@fonteverdespa.com ww.fonteverdespa.com

46 WTB SX_Ai Cappuccini

20-01-2011

11:18

Pagina 46

Park Hotel ai Cappuccini

Lusso sacro Park Hotel ai Cappuccini: incastonato nel silenzio di un parco con alberi secolari, è ospitato in un antico monastero. Un edificio storico di Gubbio, una location nella quale il passato si intreccia con i più moderni comfort

una struttura perfetta per gli incontri della meeting industry e anche per i suoi soggiorni leisure, il Park Hotel ai Cappuccini, arricchito dagli affreschi di Capogrossi e dalle sculture di Arnaldo Pomodoro. Le sue pietre, la sua architettura sono fra le testimonianze più alte di un Medioevo luminoso, raffinato e colto. Appartato, eppure vicinissimo al centro della città, oggi il Park Hotel ai Cappuccini è una struttura che unisce, in magistrale combinazione, ambienti antichi e spazi moderni all’insegna dell’eleganza e della qualità dei servizi.

SINERGIA TERRITORIALE Immerso nel verde del parco – perfetto per team building outdoor - il Park Hotel ai Cappuccini apre i battenti al dialogo tra corpo e mente nella sua Cappuccini Wellness & Spa – inaugurata nell’ottobre 2009 –, uno spazio esclusivo in cui si snodano percorsi dedicati al benessere, all’estetica e all’attività fisica. Un ambiente di design dalle tonalità neutre e dai materiali naturali, permeato dal profumo delle essenze del territorio, nel quale ritro-

vare armonia e bellezza attraverso le proprietà benefiche della natura. Nel centro wellness attende la meeting industry una pluralità di trattamenti e di percorsi personalizzati. Alcuni esempi? Il bagno mediterraneo, le saune finlandesi e il bagno turco, le docce emozionali con l’aroma-cromoterapia e, per le nuove frontiere del benessere, il raxul, che attraverso la bioclimatologia coinvolge tutti i sensi e garantisce benefici sorprendenti. Un’oasi di relax, la Cappuccini Wellness & Spa, distribuita su una superficie di circa duemila metri quadrati inclusa l’area fitness, solo la piscina, semiolimpionica, ne occupa 250. Nel cortile interno dell’albergo permangono echi di pace monastica mentre l’efficienza tecnologica contraddistingue il centro congressi articolato in 12 sale per una capacità complessiva di mille persone, la maggiore per 450 ospiti. La più prestigiosa è la Sala Capogrossi, ex chiesa del monastero, il cui nome deriva dagli affreschi eseguiti alle pareti dal noto artista del XX secolo Giuseppe Capogrossi.

PARK HOTEL AI CAPPUCCINI A ridosso del centro storico In periferia Fuori città 95 Numero totale delle camere 5 Singole 85 Doppie + 5 junior suite e suite ✔ Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree comuni ✔ Accesso Internet nelle camere Codici Gds ✔ Servizio lavanderia ✔ Room service dalle/alle 7.00-1.00 4 Ristoranti 60/500 Posti min/max 12 Sale meeting/congressi 450 posti Capienza sala maggiore 8 posti Capienza sala minore 430 mq di aree espositive ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

OBIETTIVO BENESSERE HOT SAUNA ✔ PRIVATE SPA SOFT SAUNA ✔ RAGGI UVA BAGNO TURCO ✔ AROMATERAPIA RAXUL ✔ CROMOTERAPIA BAGNO MEDITERRANEO ✔ TRATTAMENTI ESTETICI DOCCE EMOZIONALI ✔ PARRUCCHIERE WASSER PARADISE ✔ BARBER AREA RELAX - PISCINA SCOPERTA ANGOLO TISANE ✔ PISCINA COPERTA MASSAGGI ✔ PISCINA RISCALDATA MASSAGGIO DI COPPIA ✔ FITNESS CENTRE Via Tifernate 06024 Gubbio (Pg) Tel. 075 9234 Fax 075 9220323 info@parkhotelaicappuccini.it www.parkhotelaicappuccini.it

WTB0057_VillaQuaranta_Layout 1 26/01/11 11:14 Pagina 1

48 WTB Valentino Resort

24-01-2011

16:58

Pagina 48

Valentino Resort

Carisma naturale Valentino Resort: l’esclusivo resort della Riviera delle Palme, quattro stelle in prima fila sul mare. Una location moderna con elitari spazi per eventi e una rinnovata spa, per simposi e incentive a tutto relax

chiamata la Riviera delle Palme e lambisce le acque dell’Adriatico nel tratto costiero marchigiano che da Cupra Marittima arriva al fiume Tronto: un susseguirsi di migliaia di palme che infondono agli eventi un tocco “esotico”. Uno spaccato marchigiano da scoprire in occasione di manifestazioni da ambientare al Valentino Resort di Grottammare, che dispone di spiaggia privata, piscine, spa e spazi per eventi ai quali sono dedicate due sale – rispettivamente per trenta e sessanta persone – attrezzate con le più moderne tecnologie e provviste di collegamenti wirelless.

PER IL CORPO E PER LA MENTE Aperto in ogni stagione dell’anno, il Valentino Resort accoglie la meeting industry in un contesto di qualità e attenzione ai dettagli: spazio, luminosità, colori e design si intrecciano sapientemente per dare il massimo comfort agli ospiti. Sempre più propositivo, il Valentino Resort presenta una rigenerante area benes-

sere, la V-Spa, 150 metri quadrati nei quali trovare una vasta gamma di proposte wellness & beauty con innovative cabine multifunzionali per il check-up e i trattamenti, anche high performance. L’acqua diventa l’elemento caratterizzante del percorso benessere e di ogni nuova attrezzatura, dai lettini con materassini ad acqua riscaldata agli spazi preposti alla cromoterapia. Completano il percorso rigenerante il nuovissimo bagno turco, le docce tropicali e la zona relax. Da non perdere, per sensazioni impagabili, l’idromassaggio con acqua calda open air sul tetto, affacciato sulla riviera. Ancora acqua nella piscina outdoor, quinta ideale per cocktail d’atmosfera, e nel mare, scenario di team building fra le onde. Cornice di percorsi del gusto sono invece i due ristoranti della struttura di cui uno inaugurato nell’estate 2008 e ubicato sulla spiaggia: un assaggio delle Marche più autentiche e dei suoi straordinari prodotti del territorio. L’accomodation, infine, in 34 suite e quattro camere standard, tutte caratterizzate da uno stile minimal chic – con arredi eleganti, sobri e raffinati – e con vista mare.

VALENTINO RESORT In centro città In periferia Fuori città 38 Numero totale delle camere 4 Doppie 34 Suite Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree comuni ✔ Accesso Internet nelle camere Codici Gds: ✔ Servizio lavanderia ✔ Room service dalle/alle 24h 2 Ristoranti 10/100 Posti min/max 2 Sale meeting/congressi 60 posti Capienza sala maggiore 30 posti Capienza sala minore 250 mq di aree espositive ✔

OBIETTIVO - SAUNA ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI - SOLARIUM - RAGGI UVA ✔ AROMATERAPIA ✔ AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA ✔ CROMOTERAPIA ✔ FANGOTERAPIA Via Dante Alighieri, 99 63013 Grottammare (Ap) Tel. 0735 5979 r.a. Fax 0735 5979579 info@valentinoresort.com www.valentinoresort.com

BENESSERE - FITOTERAPIA ✔ MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA ✔ TALASSOTERAPIA - TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA - PISCINA COPERTA ✔ PISCINA RISCALDATA - FITNESS CENTRE

ESEC_pagina_thalassa_capovaticano_tr.indd 1

27/01/11 15:39

50 WTB SX_crowne plaza

19-01-2011

14:51

Pagina 50

Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast

Passione mediterranea Quattro stelle superior che brillano nel cuore della penisola sorrentina, una struttura ricercata ed esclusiva dall’impronta business ma ideale anche per soggiorni leisure, affacciata sull’ineguagliabile golfo di Napoli

l complesso alberghiero è il fiore all'occhiello del territorio: il nuovo Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast, infatti, è un progetto che nasce dal recupero di una struttura d'archeologia industriale e si rivela unico nel suo genere. Al Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast, tutto è stato studiato per offrire agli ospiti il massimo comfort: dalle suite alle camere standard – tutte provviste di collegamenti wireless – dalle aree comuni alle sale congressi l’attenzione ai dettagli è al contempo una costante e una garanzia. Situato a pochi chilometri dall’aeroporto di Napoli, affacciato sul golfo partenopeo e di fronte al Vesuvio, l’albergo è strategicamente ubicato al centro del patrimonio naturale, artistico e archeologico della regione.

QUALITÀ ASSOLUTA Il Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast si sviluppa lungo una passeggiata di oltre trecento metri fronte mare che qui è indiscusso protagonista di attività sportive outdoor e di adrenalinici team building dedicati a Nettuno. Alle

rigeneranti pause a tutto relax, invece, provvede la Spamarine, ottocento metri quadrati di centro benessere nei quali riscoprire l’equilibrio della mente e dell’anima attraverso una pluralità di percorsi mirati e individuali perseguibili anche in formule one day. Agli incontri il Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast dedica cinque sale – in grado di accogliere complessivamente 370 persone –, provviste di tecnologia all’avanguardia. Fra queste spicca la sala Palazzi, situata al quarto piano, illuminata con luce naturale e con vista sul Golfo di Napoli e sul Vesuvio. Stessa vista mozzafiato per la location Convivio Ricevimenti, nuovamente sotto l’egida del Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast, attigua all’albergo: una vera e propria villa sul mare con terrazze panoramiche affacciate sul golfo, un’area esterna di mille metri quadrati e una sala dal design minimal chic e total white per oltre duecento persone. Un “salotto sul mare” per cene di gala ed eventi di rara atmosfera da raggiungere anche via mare grazie al molo privato.

CROWNE PLAZA STABIAE SORRENTO COAST L ✔

150 10 140 ✔ ✔ ✔ ✔

In centro città In periferia Fuori città Numero totale delle camere Singole Doppie + 8 Suite Wi-Fi nelle camere Wi-Fi nelle aree comuni Accesso Internet nelle camere Codici Gds: SABRE 13604; WORLDSPAN CP5300; APOLLO/GALILEO 72921; AMADEUS RO4B4

Servizio lavanderia Room service dalle10.00 alle 24.00 1 Ristoranti 250 Posti max 5 Sale meeting/congressi 230 posti Capienza sala maggiore 10 posti Capienza sala minore 200 mq di aree espositive ✔

OBIETTIVO SAUNA FINLANDESE ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI ✔ SOLARIUM ✔ RAGGI UVA ✔ AROMATERAPIA ✔ AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA ✔ CROMOTERAPIA ✔ FANGOTERAPIA ✔

BENESSERE ✔ FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA - TALASSOTERAPIA - TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA - PISCINA COPERTA ✔ PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

✔

S. Sorrentina 145 Km. 12,400 80053 Castellammare di Stabia (Na) Tel. 081 3946700 Fax 081 3946770 info@sorrentocoasthotel.com www.crowneplazasorrento.com

WTB0060_Brufa_Layout 1 26/01/11mercoledì 10:51 Pagina 1

MENTE LIBERATA

CORPO RITROVATO

® THERMALCARE punto d’incontro tra scienza medica e culto dell’ospitalità

Hotel President Terme

Programmi personalizzati e certificati dal Sistema Sanitario Nazionale: anti-aging, diete e detox, reumatismi e fibromialgia, riabilitazione.

Via Montirone, 31 35031 Abano Terme (PD) Tel +39 049 8668288 - Fax +39 049 667909 info@presidentterme.it - www.presidentterme.it

52 WTB Villa Bonocore Maletto

24-01-2011

17:01

Pagina 52

Villa Bonocore Maletto

Tra passato e futuro Villa Bonocore Maletto: un capolavoro del barocco a Palermo, un’elitaria residenza nobiliare con suggestioni storiche, spazi congressuali e seduzioni benessere per la meeting industry più raffinata ed esigente

a dimora, incastonata nella Piana dei Colli palermitana, è sotto la tutela della Sovrintendenza ai beni culturali e ambientali: un bene vincolato che apre i battenti alla meeting industry a nemmeno venti chilometri dall’aeroporto internazionale di Palermo e a nove dal suo centro storico.

INCONTRI A PALAZZO Villa Bonocore Maletto è disposta su due piani e con due ali parallele che partendo dal nucleo centrale formano una corte e a caratterizzarne l’aspetto contribuiscono il doppio scalone a due rampe contrapposte e la cappella sconsacrata del Santo Crocifisso – con sculture secentesche – che può essere scenario di raccolti eventi aggregativi per un massimo di quaranta partecipanti. Sei le sale congressuali ubicate al piano nobile – suddivise in due gruppi da tre, rispettivamente a destra e a sinistra dello scalone centrale – in grado di accogliere complessivamente quattrocento persone e dalla superficie di cinquanta metri quadrati ciascuno. Le sale dispongono di

tecnologia all’avanguardia e vantano due terrazze panoramiche affacciate sulla corte, perfette per cocktail e coffee break e per duecento ospiti ciascuna. Per eventi open air è a disposizione il giardino di diecimila metri quadrati nel quale è possibile approntare tensostrutture attorniate dall’esuberanza di agrumi. Se il piano nobile è dedicato agli incontri, le antiche scuderie sono state sapientemente ristrutturate e sono preposte ora all’accomodation, articolata in 15 fra camere e suite. In quelli che un tempo erano i magazzini, invece, è stato inaugurato Bonocore Wellness, moderno centro benessere – l’ingresso è separato dalla villa – di trecento metri quadrati nel quale spicca una piscina idromassaggio outdoor con acqua riscaldata tutto l’anno e la zona umida nella quale trionfano docce emozionali, sauna, bagno romano, turco e percorso Kneipp. Pura energia o relax, invece, sono perseguibili nelle sei cabine preposte a trattamenti di remise en forme con prodotti Decleor, anche autoctoni: un elisir di Sicilia per la remise en forme della meeting industry.

VILLA BONOCORE MALETTO – DIMORA STORICA In centro città In periferia ✔ Fuori città (a 11 km dal centro) 15 Numero totale delle camere 12 Doppie 3 Suite Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree meeting ✔ Accesso Internet nelle camere Codici Gds ✔ Servizio lavanderia ✔ Room service dalle/alle 8.00/11.00 ✔ Ristoranti 10-390 Posti min/max 5 Sale meeting/congressi 265 posti Capienza sala maggiore 35 posti Capienza sala minore 400 mq di aree espositive (esterni 10.000)

OBIETTIVO SAUNA FINLANDESE ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI ✔ SOLARIUM - RAGGI UVA ✔ AROMATERAPIA ✔ AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA ✔ CROMOTERAPIA ✔ FANGOTERAPIA ✔

Via Salvatore Minutilla 90147 Palermo Tel. 091 244100 – 244557 Fax 091 244558 info@villabonocoremaletto.it www.villabonocoremaletto.it

BENESSERE - FITOTERAPIA ✔ MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA - TALASSOTERAPIA - TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA riscaldata - PISCINA COPERTA - PISCINA RISCALDATA - FITNESS CENTRE

WTB0063_Layout 1 26/01/11mercoledì 12:31 Pagina 1

dimora storica contemporanea L’Umbria conserva intatto il fascino della natura, delle arti e delle tradizioni. Gubbio, nel cuore dell’Umbria, rappresenta un candido gioiello incastonato nel verde, le sue architetture sono tra le testimonianze più alte di un Medioevo colto e rafﬁnato e giungono a noi come monumenti senza tempo. In questa cornice vi accoglie il Park Hotel Ai Cappuccini, dimora ideale di un’antica, nuovissima ospitalità, Vi offre spazi esclusivi e servizi eccellenti per convegni e incentives di sicuro successo.

PARK HOTEL AI CAPPUCCINI Via Tifernate t 06024 t Gubbio (Perugia) t Italy t Tel. +39 075 9234 t Fax +39 075 9220323 www.parkhotelaicappuccini.it t info@parkhotelaicappuccini.it

54 WTB pagine SX giardini naxos

19-01-2011

14:52

Pagina 54

Hilton Giardini Naxos

Arte mediterranea L’esclusivo Hilton Giardini Naxos, sulla spiaggia omonima, è a pochi passi da Taormina e dall’Etna. L’hotel è dedicato alla clientela Mice più esigente, che apprezza lusso, tecnologie all’avanguardia, wellness d’autore e bien-vivre

pochi chilometri la sempre splendida Taormina, città ricca di tesori archeologici e paesaggistici; e poi il maestoso Vulcano Etna, meta privilegiata per escursioni e intriganti attività di team building. Hilton Giardini Naxos è uno degli hotel in Italia, sotto l’egida di Russottfinance Spa, che lo scorso anno ha firmato un contratto di franchising con Hilton Worldwide. Una struttura di raffinata eleganza e con una posizione strategica per eventi di successo, complici gli spazi congressuali prospicienti il lussureggiante giardino mediterraneo.

PERCORSI SENSORIALI L’inebriante profumo del mare siciliano e l’atmosfera riposante del giardino rappresentano il valore aggiunto del centro wellness e fitness Our Spa dell’Hilton Giardini Naxos, inaugurato nel 2009: mille metri quadrati di superficie, in cui è piacevole rilassarsi, grazie a una buona varietà di trattamenti cosmetici, utili per ritrovare energia e vitalità dopo lunghe sessioni di lavoro. Alla meeting industry più dinamica è dedicato il centro fitness,

aperto 24 ore su 24 e provvisto di attrezzature sportive di ultima generazione. Ancora tecnologia all’avanguardia per il rinnovato centro congressi dell’hotel, articolato in 11 sale polifunzionali, illuminate con luce naturale e in grado di accogliere duemila persone, di cui 950 nella principale. Sulla grande terrazza a ridosso della piscina dell'albergo il Ristorante Panarea è il luogo perfetto per concedersi succulenti proposte culinarie, tipiche della tradizione siciliana; il servizio Beach Bar, in spiaggia e in piscina, offre l’opportunità di gustare deliziosi light lunch e snack, vicino al mare. Il Wine-Bar & Restaurant La Sciara, inoltre, è uno spettacolo per la vista e per i sensi; un ambiente esclusivo e raffinato dotato di live cooking e di cantina a vista, ricca di pregiati vini siciliani. Il Lobby Bar è il luogo ideale per concedersi un cocktail o un aperitivo e per assaggiare la sfiziosa pasticceria siciliana. Infine, sono 296 le camere e le suite dal raffinato stile italiano – di cui 226 fronte mare – che si distinguono per il comfort, l’eleganza e l’attenzione a ogni dettaglio.

HILTON GIARDINI NAXOS In centro città In periferia Fuori città 296 Numero totale delle camere 296 Doppie 28 Suite ✔ Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree comuni ✔ Accesso Internet nelle camere Codici Gds ✔ Servizio lavanderia ✔ Room service dalle/alle 24h 2 Ristoranti 80/350 Posti min/max 11 Sale meeting/congressi 950 posti Capienza sala maggiore 40 posti Capienza sala minore 600 mq di aree espositive ✔

OBIETTIVO SAUNA FINLANDESE ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI ✔ SOLARIUM ✔ RAGGI UVA ✔ AROMATERAPIA - AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA ✔ CROMOTERAPIA ✔ FANGOTERAPIA ✔

Viale Jannuzzo, 47 98035 Giardini Naxos (Me) Tel. +39 0942 51931 Fax +39 0942 56128 Ctagn_Sales@hilton.com www.giardininaxos.hilton.com

BENESSERE - FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA - OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA - TALASSOTERAPIA - TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA ✔ PISCINA COPERTA (APRILE 2011) ✔ PISCINA RISCALD. (APRILE 2011) ✔ FITNESS CENTRE

WTB0059_Bernardin_Layout 1 26/01/11mercoledĂŹ 11:55 Pagina 1

56 WTB Timi Ama

24-01-2011

17:02

Pagina 56

Pullman Timi Ama Sardegna

Armonia di mare Pullman Timi Ama Sardegna: un Pullman Resort targato Accor e con il plus del marchio Thalassa Sea & Spa, ovvero una remise en forme completa per rinnovare la freschezza degli eventi facendo leva su mente e corpo

ra le cinque stelle del Pullman Timi Ama Sardegna e il mare ci sono solo un lago salato e un susseguirsi di morbida sabbia bianca. L’ubicazione della struttura, infatti, non poteva essere più seducente, incastonata com’è nell’area Marina Protetta di Capo Carbonara e all’estrema punta sudorientale della Sardegna. Perfettamente integrato con il territorio e le tradizioni dell’isola per stile e atmosfera, il resort si rivela location ideale per ambientarvi qualsiasi tipologia di evento e anche per il tempo leisure della meeting industry.

OLTRE I CONGRESSI Il core business del brand è incentrato sull’immediatezza dei servizi e delle attrezzature necessarie al mondo del business senza trascurare ambiente e comfort. A differenza dei Pullman Hotels ubicati nelle grandi città “d’affari”, infatti, i Pullman Resorts presentano una serie di facility riscontrabili solitamente nelle realtà a vocazione leisure. Particolarmente apprezzati dagli ospiti sono la nuova hall – ristrutturata secondo i dettami del brand che

la configura luogo di incontro e di conversazione –, la connectivity lounge – con computer e connessioni veloci – e, infine, le pauses innovantes, break che possono essere ludici e con sessioni di Nintendo Wii o rilassanti, con protagonisti il benessere: yoga oppure un massaggio decontratturante. Un preludio all’eccezionale offerta della spa di mille metri quadrati, un’oasi di remise en forme nella quale rigenerarsi con trattamenti incentrati soprattutto sulla talassoterapia e con una punta di diamante: il percorso marino di sessanta metri quadrati con acqua a 33 gradi centigradi. Nel contesto degli spazi dedicati agli incontri, Pullman Timi Ama Sardegna dispone di un centro congressi – è in previsione il suo ampliamento – con due sale per una capienza complessiva di 350 persone a cui si affiancano due meeting room da quaranta e ottanta posti, perfette per riunioni raccolte e di alto profilo. Tre, infine, i ristoranti del resort, dedicati ai più raffinati gourmet.

PULLMAN TIMI AMA SARDEGNA In centro città In periferia ✔ Fuori città (sul mare) 275 Numero totale delle camere 260 Doppie (classic e superior) 11 Deluxe + 4 suite ✔ Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree comuni ✔ Accesso Internet nelle camere Codici Gds: ✔ Servizio lavanderia ✔ Room service dalle/alle 7.00/1.00 3 Ristoranti 10/600 Posti min/max 4 Sale meeting/congressi 350 posti Capienza sala maggiore 20 posti Capienza sala minore 1000 mq di aree espositive

OBIETTIVO SAUNA ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI - SOLARIUM - RAGGI UVA ✔ AROMATERAPIA ✔ AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA ✔ CROMOTERAPIA ✔ FANGOTERAPIA ✔

Località Notteri 09049 Villasimius (Ca) Tel. 070 79797001 Fax 070 797287 H3040-CG@accor.com www.pullmanhotels.com

BENESSERE - FITOTERAPIA - MUSICOTERAPIA ✔ OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA ✔ TALASSOTERAPIA - TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA ✔ PISCINA COPERTA ✔ PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

57 WTB Europa

19-01-2011

14:54

Pagina 57

GERMANIA

AUSTRIA

PRINCIPATO DI MONACO

EUROPA Hotel Klosterbr채u Baden-Baden Fairmont Monte Carlo

58-59 WTB 2S_klosterbrau

19-01-2011

14:55

Pagina 58

Hotel Klosterbräu

Monastero stellato Hotel Klosterbräu: un antico monastero per eventi a cinque stelle e in alta quota sotto l’egida di Austria per l’Italia Hotels, oltre cento alberghi caratterizzati da servizi top level e “dall’ospitalità che parla italiano”

el firmamento di stelle delle strutture di L’Austria per l’Italia Hotels spicca l'Hotel Klosterbräu, nella regione del Tirolo, nei pressi di Innsbruck e sull'altopiano di Seefeld. È l’altopiano più famoso delle alpi austriache, circa 262 chilometri di piste, la Mecca dello sci di fondo e con 25 funivie e seggiovie che collegano comodamente e velocemente piste di tutte le difficoltà tra 1.200 metri e 2.100 metri di altitudine per snowboardisti e sciatori nella favolosa area sciistica del Rosshütte. E se in inverno il colore dominante è il bianco, durante le bella stagione via libera alle 18 buche dal campo da golf di Wildmoos, situato a quasi 1.300 metri di quota, con vista mozzafiato sui monti del Karwendel. Non solo. Lo sport qui è di casa, e lo attestano anche 15 percorsi e 140 chilometri di nordic walking e 650 chilometri di sentieri segnalati con diversi gradi di difficoltà. Da sempre sinonimo di world-class resort, il Tirolo vanta l’Hotel Klosterbräu, albergo di charme che affascina non solo per la sua posizione esclusiva ma anche per la sua storia: fondato dall'imperatore Maximilian I, nasce come monastero ben cinquecento anni fa. Oggi la famiglia Seyrling, giunta ormai alla sesta generazione di proprietari dell’albergo, accoglie la meeting industry in una delle più particolari strutture ricettive della regione. La centenaria struttura del palazzo, infatti, è stata fedelmente conservata ed è ora in perfetta alchimia con il massimo del comfort. Un intreccio tra storia e tradizione che accompagna gli ospiti e li conduce in un viaggio a ritroso nel tempo: per raggiungere le suite attraverso l'antico monastero, per esempio, si possono ammirare i secolari affreschi del miracolo di Hans Schar, i bauli dell’epoca e variopinti stipiti lavorati a mano.

58-59 WTB 2S_klosterbrau

19-01-2011

14:55

Pagina 59

L'individualità contraddistingue ogni dettaglio, all’Hotel Klosterbräu, e l’accomodation è articolata in undici diverse categorie di camere, ospitate nell’antichissimo chiostro di Seefeld, un ambiente di grande suggestione e bellezza. INCONTRI STORICI Agli eventi la struttura dedica cinque sale meeting capitanate dalla Augustiner Chor – con una parete in pietra seicentesca –, in grado di ospitare fino a 150 persone. Segue la Andreas-Hofer-Stube, executive meeting room per quaranta ospiti, in tradizionale stile tirolese con rivestimento in legno risalente al diciassettesimo secolo, con un tavolo in legno di quercia lungo sette metri e numerosi trofei di caccia alle pareti che rimandano agli incontri dei cavalieri della Tavola Rotonda. Apre i battenti agli affari anche la Maximilian-Halle con una capacità massima di ottanta persone. Oltre a diverse break-out room, l’Hotel Klosterbräu dispone anche della Kirchensuite e della Kapuzinerkeller, entrambe per venti ospiti, perfette per incontri raccolti del top management.

SPIRITUAL SPA La filosofia dell’albergo è quella di mantenere la tradizione e integrarla con il lusso moderno. Un comune denominatore perseguibile in ogni ambiente, in particolare nel centro wellness, la Spiritual Spa, ispirata alla storia del convento e ai rituali degli antichi monaci. Attualmente in fase di un accurato ampliamento e restyling – attuato in due fasi, verrà ultimato nella primavera di quest’anno – la spa prevederà un carosello di benessere con alcuni must: la piscina esterna riscaldata tutto l’anno con comodo accesso dall’interno, sdraio d’acqua nella vasca idromassaggio panoramica esterna, sale massaggi tipiche del monastero, una “bottega del monaco” con prodotti, centro di bellezza con reparto per consulenza e cosmesi, numerose aree relax fra le quali zona lounge con tetto panoramico e letti ad acqua e lounge con camino a fuoco vivo nella piscina interna. Quanto alle saune, c’è solo l’imbarazzo della scelta fra sauna alle erbe, alle pietre, open air in botte di legno e con sdraio termiche, il tutto corollato dal “sentiero della riflessione” e dalla “stanza dell‘anima“, per ritrovare la pace interiore dopo gli impegni professionali.

HOTEL KLOSTERBRÄU In centro città (zona pedonale) In periferia Fuori città 97 Numero totale delle camere 14 Singole 62 Doppie + 21 Suite ✔ Wi-Fi nelle camere ✔ Wi-Fi nelle aree comuni ✔ Accesso Internet nelle camere ✔ Codici Gds solo per agenzie viaggi ✔ Servizio lavanderia ✔ Room service dalle/alle 24h 6 Ristoranti 10/180 Posti min/max 5 Sale meeting/congressi 150 posti Capienza sala maggiore 20 posti Capienza sala minore 182+48 mq di aree espositive ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

OBIETTIVO SAUNA FINLANDESE HAMMAM (BAGNO TURCO) IDROMASSAGGIO (2) MASSAGGI SOLARIUM RAGGI UVA AROMATERAPIA AYURVEDA CRISTALLOTERAPIA CROMOTERAPIA FANGOTERAPIA

BENESSERE - FITOTERAPIA ✔ MUSICOTERAPIA ✔ OLIGOTERAPIA - OMEOPATIA ✔ TALASSOTERAPIA - TRATTAMENTI TERMALI ✔ TRATTAMENTI ESTETICI ✔ PISCINA SCOPERTA ✔ PISCINA COPERTA ✔ PISCINA RISCALDATA ✔ FITNESS CENTRE

Klosterstrasse, 30 6100 Seefeld (Austria) Tel. +43 5212 26210 Fax +43 5212 3885 bankett@klosterbraeu.com www.klosterbraeu.com

60-63 WTB baden baden 4P

24-01-2011

17:03

Pagina 60

Baden-Baden

Tradizione e innovazione Incastonata nel soleggiato spaccato sudoccidentale tedesco e porta d’accesso alla Foresta Nera, Baden-Baden è una famosa città termale, un paradiso per il wellness nonché una metropoli culturale

legante, mondana e al contempo rilassante: BadenBaden è l’eden per la meeting industry che ama i piaceri della vita e che deve “ricaricare le batterie”. La città vanta una straordinaria offerta dedicata al benessere capitanata dagli storici stabilimenti in stile Liberty del “Friedrichsbad” e delle moderne “Caracalla Terme” affiancati dalle numerose spa ospitate nei più esclusivi alberghi della località. Un’oasi rigenerante perfetta per concedersi una pausa nella “città verde dalle brevi distanze”.

CIRCUITI DIVERSIFICATI Baden-Baden è un’irresistibile destinazione Mice per la sua straordinaria offerta di location di alto livello consacrate agli eventi in equilibrio con un’innumerevole gamma di opportunità leisure. Fra i “classici” spazi dedicati agli eventi sale sul podio la Festspielhaus, per dimensioni il secondo teatro dell’opera europeo, location di grande impatto ottenuta nel 1998 dalla trasformazione della neoclassica stazione ferroviaria, setting ideale per il

60-63 WTB baden baden 4P

24-01-2011

17:03

Pagina 61

lancio di prodotti, convention e simposi sino a 2.500 persone. Il suo avveniristico auditorium è provvisto di una delle migliori acustiche al mondo e si rivela scenario di oltre trecento manifestazioni l’anno fra le quali il Winter Festival (dal 25 al 31 gennaio 2011) con la famosa AnneSophie Mutter e la Munich Philharmonic Orchestra. Il calendario del 2011 prevede l’esibizione di star quali il pianista Lang Lang (16 aprile) e la New York Philharmonic Orchestra (13 maggio) così come la messa in scena di opere famose in tutto il mondo del calibro di Evita – Don’t cry for me Argentina (dal 22 al 27 febbraio) con il cast proveniente dal London West End. La Festspielhaus è situata al principio del parco Lichtentaler Allee, un gigantesco salotto immerso nella natura con 350 anni di storia, ben tre chilometri quadrati di area naturale protetta con quaranta ettari di bosco. Un’icona della città punteggiata da fontane e dai più strabilianti monumenti della Belle Epoque: la storica “Trinkhalle”, la celebre “Kurhaus” – il ritrovo storico della città nonché “casa” di eventi e concerti –, il teatro neo

barocco il cui stile richiama l’Opéra di Parigi, dall’esuberanza decorativa degli ambienti che testimonia quell’epoca di sfarzi in un crescendo di affreschi, stucchi preziosi, lampadari di cristallo e porcellane. Una location congeniale alla meeting industry che qui trova anche spazi per eventi. Imperdibili nel Lichtentaler Allee, anche il chiostro del monastero di Lichtenthal. EVENTI AD ARTE Nel parco si ergono i più pregevoli scrigni museali della città: la loro icona è il Museum Frieder Burda, fondato dal collezionista Frieder Burda: non è solo l’edificio a illuminazione naturale costruito dall’architetto newyorchese Richard Meier a stupire, è soprattutto la sua straordinaria concentrazione di opere di collezioni private, veri e propri masterpiece di modernismo classico. Oltre a questo, il museo è scrigno di oltre cinquecento dipinti, opere grafiche, sculture e oggetti che tracciano la strada maestra della storia dell’arte nell'ultimo secolo. Nel 2011 e sino al 6 marzo sarà in mostra Ordinary Life, con opere di Duane Hanson e Gregory Crewdson mentre dal 18 marzo e sino al 15 maggio saranno in mostra i capolavori della collezione privata Frieder Burda. Dal 28 maggio al 18 settembre saranno esposte le opere degli artisti tedeschi Neo Rauch, riflesso della loro profonda creatività artistica. Il Museum Frieder Burda è collegato alla Galleria d’Arte Moderna di Baden-Baden e solo a pochi passi da questa città dei musei la meeting industry può percorrere un viaggio a ritroso nel tempo a iniziare dall’epoca romana e dalle sue miracolose terme per poi tornare al presente e alle seduzioni delle moderne spa, i famosi templi del benessere di Baden-Baden. BUSINESS AND AMUSEMENT Nel dedalo di strade dell’antica città spiccano esclusive boutique con griffe internazionali, negozi d’antiquariato e preziose gioiellerie: un invito allo shopping d’autore prima o dopo gli eventi. Invitanti e sfiziosi sono anche i ristoranti stellati, le taverne che propongono le tradizioni, i sapori e i colori della località, i bistrot e gli infiniti café del centro e non si possono mancare routing del gusto a

60-63 WTB baden baden 4P

24-01-2011

17:03

Pagina 62

Rebland, terra vitivinicola nella quale si producono alcuni fra i più rinomati vini della Germania. Da Bacco alla dea fortuna il divertimento non manca, a Baden-Baden: basta lasciarsi tentare dal Casinò, “il più bello del mondo” secondo Marlene Dietrich. Dai tappeti verdi dei tavoli da gioco all’adrenalina open air: tre volte l’anno dal 1858 il jet set internazionale si incontra a Baden-Baden in occasione delle Gare Internazionali di Ippica. Emozioni garantite anche con Spring Festival (2-5 giugno) seguito da Grand Week (28 agosto-4 settembre), dalla finale del Grand Prix Ball (prevista per il 3 settembre) e da Sales and Racing Festival (8-9 ottobre), appuntamenti avvincenti nei quali lo sport diventa anche spettacolo. La Racing week a Baden-Baden è sinonimo di esperienze glamour all’insegna di cavalli e high society, con il fiato sospeso sino alla finish line: quando si festeggia con elitari champagne party. INTRIGO SPORTIVO Adrenalina e fascino a profusione, a Baden-Baden, anche durante il Festival delle Auto d’Epoca (dall’8 al 10 luglio), quando scintillanti auto d’epoca – immatricolate sino al 1970 – vengono esposte di fronte alla Kurhaus: i più singolari modelli e magnifiche limousine illustrano la storia dell’automobile per la gioia di appassionati e intenditori. Dalle quattro ruote alle due il passo è breve: la città offre trecento chilometri di piste ciclabili e, nei dintorni, quattrocento chilometri di sentieri per le escursioni – di cui quaranta panoramici – seguiti da percorsi per nordic walking e da trekking a cavallo, tennis, climbing, parapendio, deltaplano e golf. C’è solo l’imbarazzo della scelta: a Baden-Baden essere attivi significa “ben essere”. A questo provvede anche il pool di strutture ricettive, predilette nel XIX e XX secolo da personalità del calibro di Otto von Bismarck, dalla nobiltà russa così come da Edoardo Principe di Galles e dal re Edoardo VII, che amavano trascorrere le loro vacanze a Baden-Baden. In tempi più recenti, la città ha accolto Nelson Mandela, Kofi Anan, Bill e Hillary Clinton così come il Dalai Lama. Prendersi cura di sé è facile ed è un must, a Baden-

60-63 WTB baden baden 4P

24-01-2011

17:03

Pagina 63

Highlights a Baden-Baden nel 2011 ■ NEW YEAR’S CONCERT 1 gennaio ■ WINTER FESTIVAL ALLA FESTSPIELHAUS dal 25 al 31 gennaio ■ “EVITA” ALLA FESTSPIELHAUS dal 22 al 27 febbraio ■ “LANG LANG” ALLA FESTSPIELHAUS 16 aprile

Baden: tutti gli alberghi vantano spa perfette per rigenerarsi con una vastissima gamma di trattamenti. È il caso, per esempio, del Brenners Park-Hotel & Spa, la cui spa dispone di una Spa Suite e di una Bulgari Cabin, seguito dal Dorint Maison Messmer con la sua superba spa e da Villa Quisisana Suiten-Hotel & Residenz, che vanta la Get Therapy. Il tutto secondo la visione olistica della persona e della più scrupolosa valenza scientifica: non a caso BadenBaden viene definita come una delle più piacevoli “fonti di salute” europee. Impossibile elencare tutti i trattamenti, che dal massaggio shiatsu all’hawaiano Lomi-Lomi passano naturalmente per i famosi bagni termali, per rinnovare armonia ed energia. Allora, perché Baden-Baden? Perché è praticamente impossibile trovare una destinazione che dia lo stesso valore aggiunto al business travel, gli stessi servizi – in un contesto professionale unico – e con lo charme senza tempo che solo la magica Mitteleuropa può regalare.

■ GARE INTERNAZIONALI DI IPPICA “SPRING FESTIVAL” 2-5 giugno ■ WHITSUN FESTIVAL ALLA FESTSPIELHAUS dal 9 al 19 giugno ■ BADEN-BADEN SUMMER NIGHTS Open-air festival in centro città dall’1 al 3 luglio ■ CONCERTI DELLA BADEN-BADEN PHILHARMONIC ORCHESTRA NEL CASTELLO NEUWEIER 8 e 9 luglio ■ FESTIVAL DELLE AUTO D’EPOCA DI FRONTE ALLA KURHAUS dall’8 al 10 luglio ■ SUMMER FESTIVAL ALLA FESTSPIELHAUS dal 18 al 24 luglio ■ PHILHARMONIC PARK-NIGHT NEL PARCO E NEI GIARDINI “LICHTENTALER ALLEE” 6 agosto ■ KURPARK MEETING – OPEN-AIR FESTIVAL IN CENTRO CITTÀ dal 26 agosto al 4 settembre ■ GARE INTERNAZIONALI DI IPPICA “GREAT FESTIVAL WEEK” dal 27 agosto al 4 settembre ■ GRAND PRIX BALL ALLA KURHAUS 3 settembre ■ GARE INTERNAZIONALI DI IPPICA “SALES & RACING FESTIVAL“ 8-9 ottobre ■ MERCATINI DI NATALE dal 22 novembre al 26 dicembre Le date delle manifestazioni possono subire modifiche nel corso dell’anno

64-65 WTB 2S_fairmont

19-01-2011

14:56

Pagina 64

Fairmont Monte Carlo

Lusso evergreen Nel 2010 la sua spa è stata proclamata la migliore d’Europa, aggiudicandosi il Prix Villégiature 2010. È lo spettacolare Fairmont Monte Carlo, il fiore all’occhiello del gruppo Fairmont Hotels & Resorts

inonimo di lusso esclusivo, il Fairmont Monte Carlo è sempre sotto i riflettori in occasione di prestigiosi award: al Prix Villégiature 2010, infatti, si aggiungono altri riconoscimenti. Fra questi spiccano il Conference & Incentive Travel magazine, trofeo d’argento nella categoria Miglior hotel per conferenze oltremare seguito da The World Travel Awards che consacra il Fairmont Monte Carlo Miglior albergo con Casinò in Europa e dal titolo Miglior Spa dell’Anno 2010 assegnata dalla rivista European Ceo. Un poker d’assi di onorificenze per questa strabiliante struttura il cui claim recita “Se il lusso è un viaggio, benvenuti a bordo”.

BENESSERE SENSORIALE Adagiato lungo il mare fra lo storico Palazzo del Casinò e il Grimaldi Forum, l’albergo – inaugurato nel 1975 dalla principessa Grace – si affaccia sul Mediterraneo e dal suo deck del settimo piano lo sguardo può catturare, oltre alle seduzioni pelagiche, il palazzo del Principe, l’Opera, il Casinò e il circuito di Formula Uno. Sottoposto a un maestoso restyling, nel 2009 il Fairmont ha inaugurato il suo “settimo piano, settimo cielo” e la Willow Stream Spa, il tempio della remise en forme. Novecento metri quadrati di esclusivo benessere con otto sale preposte ai trattamenti e per rinnovare l’energia. Nomen omen, dicevano i latini, ovvero il destino nel nome. E Willow Stream Spa ne è una precisa, contemporanea conferma: salice (willow) e ruscello (stream) indicano rispettivamente la forza del corpo simile a un tronco d’albero e l’acqua del ruscello che supera tutti gli ostacoli lungo il proprio cammino. In quest’ottica, che unisce forza e determinazione, risiede il successo della spa del Fairmont Monte Carlo affiancata dal centro fitness con attrezzature Technogym con i runner dotati di un diffusore di essenze naturali che migliorano la respirazione. A questo si aggiungono una sala dedicata allo yoga – con opportunità di “yoga espresso” per affrontare meglio i meeting della durata di una giornata – oltre ad hammam o sauna. Non solo. Grazie al loro programma di fedeltà, gli ospiti possono richiedere scarpe da gin-

64-65 WTB 2S_fairmont

19-01-2011

14:56

Pagina 65

nastica e completo Adidas, consegnati direttamente in camera. Per rendere lo sforzo più piacevole, infine, un lettore Mp3 Creative Zen, realizzato in collaborazione con Emi Music, viene messo a disposizione da utilizzare durante l’allenamento. SOGNO MEDITERRANEO Parzialmente sostenuto da piloni a picco sul mare che si elevano a un'altezza di circa 15 metri, il Fairmont Monte Carlo dispone di 602 fra camere e suite, due ristoranti e bar, una spa, un centro fitness con piscina, boutique e casinò. Questi alcuni dati significativi della struttura, una nave da crociera di lusso ormeggiata nel cuore di una delle destinazioni più esclusive del mondo. L’indirizzo perfetto per la meeting industry più esigente che qui trova il perfetto equilibrio fra grandi spazi, intimo comfort, tecnologia all’avanguardia e accoglienza assolutamente personalizzata. Sulla porta di ogni camera, un oblò rimanda al mare e dietro la porta non si cela una piccola cabina bensì una spaziosa camera di trenta metri quadrati, luminosa e

confortevole, aperta su una terrazza che promette alcune delle più belle vedute sul Principato. Armonia dei toni chiari, mobilio contemporaneo in metallo e mogano, dettagli di un arredo d’ispirazione nautica, il nuovo design delle camere invita alla più piacevole delle “crociere”. Agli eventi la struttura dedica il suo conference centre articolato in 18 sale per una capacità complessiva di 1.450 persone di cui novecento nella principale – tra le più grandi della Costa Azzurra – e 3.300 metri quadrati di aree espositive. QUALITÀ DI GUSTO L’eccellenza prosegue nei percorsi del gusto: in occasione del Trofeo Monaco Inter-Riviera – concorso di creazione di cocktail – sono stati premiati due barman del Fairmont Monte Carlo che si sono distinti per talento e abilità nelle prove “short drink” e “long drink”. Non solo. Il celebre ristorante gastronomico dell’hotel, l’Argentin, ha ricevuto una nuova losanga – si tratta della quinta – nella classifica ufficiale dei migliori ristoranti del Principato di Monaco.

FAIRMONT MONTE CARLO ✔

602 602 44 ✔ ✔ ✔

In centro città In periferia Fuori città Numero totale delle camere Doppie Suite Wi-Fi nelle camere Wi-Fi nelle aree comuni Accesso Internet nelle camere Codici Gds: Amadeus: FA MCMMCG; Apollo: FA 47905; Sabre/Abacus/Infini: FA 12123; Worldspan: FA 1007

Servizio lavanderia Room service: 24h 2 Ristoranti 80/300 Posti min/max 18 Sale meeting/congressi 900 posti Capienza sala maggiore 20 posti Capienza sala minore 3.300 mq di aree espositive ✔

OBIETTIVO - SAUNA FINLANDESE ✔ HAMMAM (BAGNO TURCO) ✔ IDROMASSAGGIO ✔ MASSAGGI ✔ SOLARIUM - RAGGI UVA ✔ AROMATERAPIA - AYURVEDA - CRISTALLOTERAPIA ✔ CROMOTERAPIA ✔ FANGOTERAPIA

✔

12, Avenue des Spélugues MC 98000 Monaco Tel. +377 93 506500 Fax +377 93 300157 montecarlo@fairmont.com www.fairmont.com/montecarlo

WTB0058_Montenegro_Layout 1 26/01/11mercoledĂŹ 11:40 Pagina 1

WTB0034_Layout 1 28/01/10giovedĂŹ 09:06 Pagina 1