scandicci
All’interno il programma della manifestazione
A SCANDICCI INV Piazza Matteotti, 11 Scandicci (FI) INV Via Pisana, 289 Scandicci (FI) INV Piazza Togliatti 43/44 Scandicci (FI)
SCOPRI GLI ALTRI PUNTI VENDITA DELLA TOSCANA !
www.invocchialinvista.it
4
inserto di
ne. Il traguardo dei 150 anni è anche l’occasione per raccontare questa lunga storia sulle pagine di un libro, e di darle un senso alto e “contemporaneo” affrontando temi attualissimi, dal riuso al riciclo, dal rilancio economico del nostro territorio alla visione della Scandicci del futuro. Ma scopriamola un po’ alla volta, questa Fiera, fra le pagine di questa nostra edizione speciale, che se di certo non vanta i medesimi trascorsi, rappresenta ormai (e ce ne vantiamo anche un po’) un pezzo della tradizione legata a questo speciale evento.
scandicci Fiera 2016
Saper resistere al tempo che passa vuol dire quasi sempre sapersi adattare; legare le proprie radici, le origini, le tradizioni, alla modernità imperante, spesso neanche troppo esaltante, ma salda e viva nelle nostre abitudini, nel modo in cui pensiamo e agiamo, nei canali con cui comunichiamo (o crediamo di farlo). Insomma, non si può fare a meno di essere “moderni” nel fare ciò che facciamo, ma questo perde un po’ del suo significato se non lo facciamo richiamando un momento nel passato in cui tutto è iniziato ed era allo stesso tempo così diverso e così uguale ad ora. Nel 150esimo compleanno della Fiera non si può certo esimersi da un’analisi più o meno profonda su come questo evento, che era e rimane ancora oggi “L’Evento” scandiccese per eccellenza (anche se usare questo termine può risultare improprio se si considera che fino agli anni ‘20 del ‘900 Scandicci non esisteva e il Comune portava il nome di Casellina e Torri), si sia evoluto nel tempo rimanendo sostanzialmente sempre uguale a se stesso. E se la mostra del bestiame ha lasciato il posto ai grandi padiglioni in cui le aziende (soprattutto scandiccesi) portano a casa una buona parte dell’intero fatturato annuo, il senso di fondo è sempre quello: spingere l’economia e la ricchezza di una città passa anche e soprattutto dalla vetrina che si riesce ad allestirle intorno. Così gli artigiani scandiccesi, con le loro idee originali e innovative e l’altissima qualità dei loro prodotti, trovano nella Fiera un luogo in cui presentare “al mondo” il loro lavoro. Poco importa se il loggiato di piazza Matteotti è oggi stato sostituito dalla quasi totalità dell’asse centrale della città e da una buona parte di quello tramviario; la città intera si ritrova in quei giorni di festa, che anche fra le immancabili critiche, qualche protesta dei residenti e le dissertazioni degli “opinionisti” di turno, rimangono un motivo più o meno (mal)celato di vanto per qualunque scandiccese. Per i 150 anni della Fiera non si poteva non pensare ad una edizione “speciale”, e quindi per questo ancora più fedele alla tradizione: basti pensare al gran ritorno dei fuochi d’artificio, la sera del Fiero-
Inserto speciale Fiera 2016 allegato a INscandicci nr. 8 ottobre 2016 Il programma della manifestazione gentilmente fornitoci dall’Amministrazione Comunale e integrato con le informazioni pervenute in redazione direttamente dalle singole Associazioni, potrebbe subire variazioni e integrazioni successive alla data di chiusura per la stampa (22 settembre 2016). Aggiornamento al 22/09/2016 Le immagini storiche pubblicate riguardanti la Fiera sono tratte dal libro di Marco Gamannossi. Le fotografie sulla Fiera di Badia sono state riprese dalla pagina Facebook Proloco Piana di Settimo Edizioni Edimedia S.r.l. Via Pratese, 201 - 50145 Firenze Tel. 055 340811 • fax 055 340814 info@edimedia-fi.it • www.edimedia-fi.it Progetto grafico e impaginazione: Serena Chiti-Michela Messeri Hanno collaborato: Giulia Bambi, Giulia Bartarelli, Giulia Farsetti, Andrea Maccari Stampa Industria Grafica Valdarnese
SCONTO FIERA FINO AL 31 OTTOBRE CANCELLETTI DI SICUREZZA IN ACCIAIO SU MISURA VARI MODELLI MISURE: 120X250 CM da € 229,00 INFERRIATE E SERRAMENTI IN FERRO
PORTE DA INTERNI ANTE VETRO "LIGHT"
da €
799,00
SCORREVOLI PER ARREDO INTERNO IN ALLUMINIO E VETRO ACIDATO, STRATIFICATO, ANTINFORTUNIO SU MISURA,1 ANTA (misure standard)
TENDE DA SOLE
NUOVE COLLEZIONI IN TUTTE LE ESSENZE, LACCATE, LAMINATE, REALIZZATE SU MISURA da €
249,00
MANIGLIA COMPRESA
A BRACCI, A CADUTA, CAPPOTTINE, GRANDI COPERTURE, TESSUTO TEMPOTEST. GARANZIA 5 ANNI MISURE: 300X200 CM
399,00
PORTE BLINDATE
PERSIANE ALLUMINIO, PVC, LEGNO, BLINDATE. 2 ANTE: L100X150H CM da €
379,00
AVVOLGIBILI IN: PVC, ALLUMINIO, ACCIAIO E MOTORIZZATI PVC CON RINFORZI METALLICI da €
39,00/mq
FINESTRE ALLUMINIO PVC LEGNO-ALLUMINIO ACCIAIO VERANDE MOBILI PREZZI IMBATTIBILI
PAGAMENTI RATEALI
PREVENTIVI GRATUITI
TENDE VENEZIANE TENDE PLISSE TENDE VERTICALI E TUTTI I TIPI DI ZANZARIERA
10 PUNTI DI CHIUSURA, RIVESTIMENTI PERSONALIZZATI E RECUPERO PORTA ESISTENTE 1 ANTA: 80-85-90X210 CM CON CILINDRO EUROPEO da
€ 799,00
INFISSI PVC ECONOMICO, VELOCE INSTALLAZIONE CON VETRO TERMICO ANTARIBALTA FERRAMENTA ANTIEFFRAZIONE GARANZIA 10 ANNI 2 ANTE 100X150 CM da €
399,00
Prodotti con Certificazione RISPARMIO ENERGETICO 65% *Le offerte non sono comulabili fra loro
2014T4-VFS
da €
via del Caravaggio, 52/54 - Firenze - tel. 055 7327361 - fax 055 7377456 - cell. 335 335150 Come arrivare noi: viale Nennidirezione direzioneScandicci Scandicci , aa destra Centro Commerciale Coop Come arrivare dada noi: viale Nenni destraprima primadel delnuovo nuovo Centro Commerciale Coop
T1
NENNI-TORREGALLI LUPI DI TOSCANA
27 46
via NUOVA FERMATA Palazzetto dello Sport Area Luna Park
e
della M
arzoppin
a
P via de
Rossi
ador
via Salv
i
NUOVA FERMATA
azzin
oli
pe M
via
PANTIN
GALLERIA COMMERCIALE
P
via G
CASTELLO DELL'ACCIAIOLO
Giostra
rmi col a
NUOVA FERMATA
P
iusep
Ria ld
end
RESISTENZA
PALAZZO COMUNALE
viuzzo
P
Lupi T.
via S
via R.
alvem
NUOVA FERMATA
All
ALDO MORO
ini
Parco
via
Lu
Reppiazza ubbl ica
NUOVA FERMATA
zi
via
Pon
Gal
te d
ilei
i Fo
Gingerzone
via
De A
ndre
’
P
15 61
P
sett
i
a
Biblioteca
via C
via
risto
foro
via
Colo
Teatro Cinema Aurora
Rom
Sas
gi
via
ppo
si
Cilie
Fili
P. d
dei
via
Bes
orm
ico
la
P iF
ex
62 63
15 27
via
Cabiria
CILIEGI
via
VILLA COSTANZA
DE ANDRÉ
mbo
Ga lile i ex
Bocciodromo
T1
Linea TRAMVIA 1
P
Parcheggi
Cambio Viabilità Auto e senso unico
Area Fiera Area Fierone
PALESTRA A.S.D ATHENA
ISCRIZIONI APERTE BODY BUILDING - CORPO LIBERO - FITNESS - PILATES - GINNASTICA DOLCE - AFA GINNASTICA CORRETTIVA RAGAZZI - GINNASTICA POSTURALE ADULTI KARATE ADULTI, RAGAZZI, BAMBINI - KICK BOXING/THAI BOXE - AIKIDO DANZA MODERNA BAMBINE - DANZA MODERNA RAGAZZE - GIOCO DANZA via Pisana, 198/a Scandicci (FI) - tel/fax 055 755025 - info@athenascandicci.it - www.athenascandicci.it
6
T1
DA POL LEO TOA R AL P A
E ON AZI -ST LLA
NI
N N MA ARIA
E OV
ALAANTA M S
SIC
TA MU POR ELLA OD
C PAR
NE SCI
CA LMI O
OU
L PAORNO A
LI
AL
LO
L CCE
V SO
INO
SAN
I TON
BA
TI LEN
TA
A
IG DER
FE OGGINI F
I ESS
IPR
ARCONCO C R
O
RTO
G RE OR I-T ANA
NN
NE PI DI T LU
O
SC
O
OR
AL
M DO
ZA
D AN
RE ANTIN
DE ILIEGI
P
C
C LLA
ZA
N TA
OS
RÉ
EN
T SIS
VI
14 17 22
12
23 36 37
C2
57 68 71
C3
60
6
6
9
12
C2 D
Per la 150° edizione della Fiera di Scandicci, dall’8 al 16 ottobre, la viabilità all’interno della zona interessata dalla manifestazione subisce alcuni cambiamenti. Come negli scorsi anni è stato studiato un perimetro di strade esterne all’area fiera, in senso unico con direzione antioraria, che permette di aggirare il centro città come in una grande rotatoria, evitando il più possibile il congestionamento del traffico. Ecco nel dettaglio le principali modifiche alla viabilità. Il perimetro percorribile all’esterno dell’area Fiera è formato dal viuzzo della Marzoppina (accessibile da viale Aldo Moro per chi proviene da Firenze), via Rialdoli, via Galilei, via De Andrè, via Sassetti, via Colombo, via Ugo Foscolo e via Salvemini, dalla quale si rientra in viuzzo della Marzoppina. Come accennato poco sopra, questa grande “rotatoria” è percorribile a senso unico soltanto in direzione antioraria. Come gli altri anni, le strade che ospitano i padiglioni espositivi al centro della Fiera non saranno transitabili. Tra le modifiche previste, verrà inoltre istituito il senso unico in via Turri, in direzione via Salvemini e nell’ultimo tratto di Viale Aldo Moro sarà invertito il senso di marcia, disponendolo in direzione Scandicci, così da garantire l’accesso dei residenti di via Deledda e via Carducci. Per chi risiede all’interno dell’area sono previsti alcuni percorsi riservati, che permetteranno di accedere alle abitazioni limitando il più possibile il temporaneo disagio. Gli autobus seguono lo stesso percorso rotatorio; per l’occasione sono state allestite alcune fermate provvisorie lungo il tracciato, in modo da favorire chi utilizza i mezzi pubblici. Come ogni anno, per chi arriva da fuori Scandicci è consigliato l’utilizzo del trasporto pubblico; per raggiungere la Fiera con la tramvia, i due parcheggi consigliati sono quelli dello Stradone dell’Ospedale e del centro commerciale di Ponte a Greve, in prossimità della fermata Nenni Torregalli. La normale viabilità sarà ripristinata nella tarda serata di martedì 18 ottobre.
5 6A
27
15 61
15
44
46
62 63
27
50 72
26
77 78
Pulizia strade
Sospesi i divieti di sosta durante il periodo della Fiera A partire dalle ore 8 di lunedì 3 ottobre e fino alle 12.30 di martedì 18 ottobre sono sospesi i divieti di sosta per la pulizia delle strade in alcune zone del centro di Scandicci adiacenti all’area della Fiera. In particolare le strade interessate dalla sospensione dell’ordinanza relativa ai divieti di sosta per pulizia strade sono: via della Marzoppina (nel tratto compreso tra via Aldo Moro e via Rialdoli), via Rialdoli (nel tratto compreso tra via della Marzoppina e via Pantin), via Donizetti, via Vivaldi, via Pisana (nel tratto compreso tra via Vivaldi e via Ponchielli), via Ponchielli (nel tratto compreso tra via Pisana e via Pantin), via Pantin (nel tratto compreso tra via Ponchielli e via Rialdoli), via Galileo Galilei, via della Costituzione, via dei Ciliegi, via A. Fanfani (nel tratto compreso tra via dei Ciliegi e via Masaccio), via Masaccio (nel tratto compreso tra via Fanfani e via Giotto), via Giotto, via Manzoni, via Alfieri, via dei Rossi (tra via Alfieri e viuzzo della Marzoppina), viuzzo della Marzoppina (tra via dei Rossi e via Aldo Moro). Tutti i divieti in questione saranno ripristinati mercoledì 19 ottobre alle ore 12.30.
7
Un anniversario importante i primi 150 anni della Fiera, che dall’8 al 16 ottobre sarà celebrato con tantissime novità all’interno dei padiglioni e nelle piazze della città. Per onorare questa ricorrenza, infatti, gli organizzatori hanno deciso di ristabilire alcune tradizioni che negli anni si sono in parte perse, ma che per lungo tempo hanno caratterizzato l’evento fieristico di Scandicci. Primi tra tutti i fuochi d’artificio, che saranno “sparati” dall’area dell’exCNR la sera di giovedì 13 ottobre, giornata meglio conosciuta come “Fierone”. Un altro evento tradizionale (assente da molto più tempo) che tornerà ad animare la Fiera è la Grande Tombola, che si svolgerà in piazzale della Resistenza nel pomeriggio di venerdì 14 ottobre. Ma le novità non finiscono qui. All’interno dei padiglioni saranno esposti numerosi poster fotografici; immagini che ci faranno fare un salto nel passato, ricordandoci come si presentava la Fiera nei suoi primi anni di vita. Nei primi giorni della settimana, inoltre, si terrà la presentazione del libro di Marco Gamannossi dedicato proprio alla storia di questo evento, mentre negli ultimi tre (venerdì 14, sabato 15 e domenica 16 ottobre) una parte dei padiglioni che compongono la Fiera sarà dedicata ad un’esposizione un po’ particolare: 40 piccole e medie imprese attive sul territorio di Scandicci mostreranno i loro prodotti, realizzati attraverso il riciclo (o il riuso) di materiali: una tematica davvero importante che sarà al centro di questo ultimo scorcio di Fiera. L’area interessata sarà la stessa dello scorso anno; la viabilità intorno alla zona cambierà dalla sera di mercoledì 5 ottobre, e sarà ripristinata nella tarda serata di martedì 18. A differenza delle scorse edizioni, l’inaugurazione si terrà la mattina di sabato 8 ottobre, invece che durante il pomeriggio. Gli spazi all’interno dei padiglioni sono pressoché esauriti, a conferma della grande attrattività che questa attesissima manifestazione riscuote fra le aziende che ogni anno decidono di partecipare.
TO SCON0% e 2 il mes DEL
tutto o per re valid di ottob
Via Pisana 129/a Scandicci (FI) tel. 055 751198
www.latavernadicastruccio.com Aperti a pranzo dal lun. al ven. 12/14,30 Aperti a cena dal lun. al sab. 19,15/22,30 Chiuso la domenica
8
OFFICINA MECCANICA | CARROZZERIA | ELETTRAUTO | GOMMISTA
REVISIONI AUTO & MOTO MULTIMARCA TAGLIANDO MULTI-MARCA REVISIONI AUTO, MOTO E COMMERCIALI FINO A TRENTACINQUE QUINTALI GOMMISTA
CARROZZERIA AUTORIZZATO FORD AREA MANUTENZIONE CAMPER ELETTRAUTO
SEI SICURO CHE LA TUA AUTO SIA PRONTA PER AFFRONTARE L’INVERNO IN SICUREZZA? Entro il 15 novembre monta le gomme termiche e approfitta del Check Up GRATUITO per controllare sospensioni, pastiglie freni e spazzole tergicristalli. via G. Ambrosoli 1
dopo il sottopassaggio dell’autostrada A1
Località Casellina
(a sinistra per chi viene da Firenze)
tel./Fax 055 752460 autofficinaverdiscandicci@gmail.com
www.autofficinaverdiscandicci.it
seguici su
AUTOFFICINA VERDI SCANDICCI
Quaiz, 30 anni di passione per il colore Da 30 anni Quaiz si occupa di sistemi di stampa per ufficio, arti grafiche e pubblicità. Da Quaiz si possono trovare tutte le soluzioni per qualunque esigenza di stampa; sistemi digitali multifunzione, stampanti, fax, plotter, dall’ufficio alla produzione tipografica. Da sempre partner ufficiale di EPSON, OKI e Brother in qualità di loro Centro Assistenza Autorizzato, Quaiz è stata scelta da Epson ed OKI anche come proprio punto di riferimento commerciale in Toscana, per la distribuzione dei prodotti, rivolti a professionisti del settore grafico, pubblicitario e della comunicazione oltre che a tutta la linea office, quali multifunzioni, stampanti etc. Attenta alla salvaguardia e alla protezione dell’ambiente, Quaiz ha sposato in pieno la filosofia della linea di prodotti Epson Work Force, concepiti tecnologicamente per un basso impatto ambientale con ridottissimi consumi energetici. I nostri tecnici vantano una comprovata competenza nell’installazione, manutenzione e riparazione di plotter e stampanti di grande formato, oltre ai plotter da taglio Graphtec , Summa, Roland, Mimaki. Molti servizi in un’unica soluzione: Quaiz propone, per ogni prodotto, una soluzione All-Inclusive di noleggio operativo, liberando il Cliente da ogni preoccupazione di approvvigionamento dei prodotti di consumo, di manutenzione e assistenza, lavorando con costi certi di gestione, avvalendosi inoltre della piena deducibilità fiscale. Per garantire un servizio sempre migliore e completo, Quaiz è dotata di un parco di “prodotti di cortesia” per eventuali sostituzioni temporanee. I contratti di assistenza annuali All-Risk di Quaiz garantiscono, oltre al servizio di riparazione, una manutenzione programmata con la certezza di spesa e rapidità di intervento. Un servizio rapido ed efficiente che festeggia questo importante traguardo grazie alla passione dell’intero staff, sempre a disposizione del cliente, dalla vendita all’installazione, dall’aggiornamento all’assistenza nella manutenzione.
Una settimana di festa per Scandicci e per tutti i suoi abitanti; nove giorni durante i quali le strade, le piazze e i giardini saranno animati da tantissimi visitatori, provenienti anche dai comuni limitrofi, ed inebriati dai mille profumi che da sempre caratterizzano la Fiera. «Una Fiera, quella del 150°, che si cala nel passato ma che si proietta nel futuro – commenta l’assessore alla Fiera Fiorello Toscano -. Con il libro dello storico Marco Gamannossi, le gigantografie di scene fieristiche del passato raccolte dall’archivio storico, con la festa dei giochi d’artificio che vengono riproposti dopo alcuni anni, con la tombola in piazza, si è voluto dare uno sguardo al “prima”. Ma soprattutto con la presenza di tante piccole realtà che vedono nella difesa dell’ambiente la loro “filosofia del fare” attraverso il riciclo, lo sfruttamento di mate-
riali diversamente oggetto di rifiuti, l’educazione al piccolo lavoro della terra, si è voluto dare un segno di forte attenzione al futuro. Il padiglione fieristico – continua - sarà posizionato negli spazi dello scorso anno, e questo grazie alla collaborazione dei proprietari dei terreni. Cambieranno orario l’apertura dei padiglioni e l’inaugurazione (in piazza Togliatti, alle ore 11 di sabato 8 ottobre). L’augurio mio e dell’Amministrazione tutta – conclude l’Assessore - è di registrare il solito successo di pubblico e di offrire a Scandicci anche un momento di riflessione sulla sua storia. Il tutto va a sommarsi ad uno sguardo al presente, con alcune iniziative messe in campo (la tombola, l’adesivo dei 150° anni), il cui ricavato servirà, grazie alla collaborazione delle associazioni di volontariato, a finanziare gli aiuti ai paesi terremotati del Centro Italia».
Più veloce della laser
60% Consumi ridotti del 95% Costi ridotti del
EPSON EXCEED YOUR VISION
WorkForcePro Riduzione fino al 92% delle emissioni di CO2 Da oltre ANNI
via San Paolo, 5/H Scandicci (FI) tel. 055 720561 quaiz@quaiz.it - www.quaiz.it
10
1986-2016
Gratis controllo dell’udito e prova per 30 giorni di una soluzione acustica, senza impegno di acquisto. Centro Amplifon SCANDICCI Via Ugo Foscolo 12 (P.zza del Mercato), Tel. 055 250 728 CAMPI BISENZIO P.zza Frà Ristoro 23, Tel. 055 8979537 SESTO FIORENTINO Piazza Vittorio Veneto 39, Tel. 055 44 90 880 FIRENZE Viale Francesco Talenti 29, Tel. 055 711987
amplifon.it
Nell’anno in cui si celebrano i 150 anni della nascita della Fiera di Scandicci, Badia a Settimo è ritornata alla tradizione con un’esposizione di bestiame (equini, bovini, ovini e animali da cortile) nell’ambito della prima edizione della “Fiera di Badia”, organizzata dalla Proloco Piana di Settimo. Come nei primi anni della Fiera di Scandicci, così, a distanza di 150 anni dalla prima edizione, torna a Scandicci la Fiera del bestiame, con “un occhio alle vecchie tradizioni, un occhio alle nuove generazioni”, come recita lo slogan degli organizzatori. Da venerdì 29 luglio a lunedì 1 agosto, infatti, Badia si è resa cornice di una serie di eventi, dal mercatino dell’arte e dell’ingegno, alle esibizioni di artisti di strada, dalle gare ciclistiche agli spettacoli musicali, tra cui “PianetaZero”, tribute live band di Renato Zero, in una tre giorni ricca di eventi partecipatissimi. L’ultimo giorno, lunedì 1 agosto, si è tenuta l’esposizione del bestiame, un amarcord ricco di emozione che ha visto la nostra città catapultarsi indietro di 150 anni, in un momento storico importante che ha inevitabilmente cambiato la storia, l’economia, l’urbanistica di Scandicci. Infatti, la Fiera di Scandicci nacque proprio come l’esposizione e il commercio del bestiame, essendo la
12
città notoriamente agricola e contadina; da dagli anni ‘60 in poi il bestiame non è stato più portato alla Fiera, mentre è curioso e interessante come, proprio nel 2016, Badia abbia voluto intraprendere nuovamente questa usanza. Ovviamente la Fiera di Scandicci si è modificata nel corso del tempo, cavalcando il boom economico prima e i progressi sociali e commerciali dopo, e diventando la Fiera che tutti conosciamo, nonché una delle principali attrazioni della nostra città; nonostante questo, quest’anno, più che nei precedenti, lo sguardo sarà puntato al passato e alla tradizione e “La Fiera di Badia”, con questa prima edizione, ha voluto proprio lanciare il segnale dell’importanza della conservazione e della valorizzazione delle origini e delle tradizioni.
Un libro di Gilberto Bacci
SCANDICCI
SOTTO IL DILUVIO
Foto, approfondimenti, testimonianze, cronaca, valori e impegno etico e sociale di un evento che ha sconvolto Firenze e la nostra città di Scandicci
EDIZIONI EDIMEDIA
PRESENTAZIONI SABATO 22 OTTOBRE ORE 16 Biblioteca Comunale via Roma, 38A
SCANDICCI SOTTO IL DILUVIO
VENERDÌ 4 NOVEMBRE ORE 21 Salone area “Ilaria Alpi” Badia s Settimo (iniziativa a cura della Proloco Piana di Settimo)
dell’alluvione. 1966 Fotostoria dei giorni
qua La Piana di Settimo sott’ac
COMUNE DI
con il patrocinio del
SCANDICCI
di GILBERTO BACCI
IN VENDITA A
� 13,00
con il patrocinio del
DAL 22 OTTOBRE ERIE IN TUTTE LE LIBR E NELLE EDICOLE DI SCANDICCI
COMUNE DI
SCANDICCI
in collaborazione con Proloco della Piana di Settimo
Sezione Soci Scandicci
“Fieramente Scandicci, 150 anni di esposizioni e di storia” è l’ultimo libro di Marco Gamannossi, storico d’arte scandiccese, che racconta la storia della Fiera di Scandicci dal 1876 ad oggi. Proprio quest’anno, infatti, cade il centocinquantesimo anniversario della Fiera di Scandicci e nel libro vengono ripercorse le varie edizioni della manifestazione, la sua storia e i cambiamenti che, in parallelo, hanno seguito quelli della città e che, a volte, ne hanno pure anticipato le trasformazioni. «La Fiera di Scandicci, che originariamente si svolgeva in piazza Matteotti, era
14
o t i s o r t s o n l i a t l Consu
t i . i n i s a m o c s a v . w w w ggiornato a e r p m e s e r e s s per e r e t o o c s i d e t r e f sulle nuove of e h c r a m i r o li ig m lle nuovi e usati de
via R. Paoli 22 - Scandicci - tel. 055 253503 - info@vascomasini.it
ne Presentazio del libro te “Fieramen Scandicci” domenica ore 21 9 ottobre Spazio le Istituziona piazzale tenza della Resis
CHIAMATA GRATUITA® NUMERO VERDE
800/018141
Dal 1977 l'ecologia è...
Vuotatura pozzi neri e stasatura canali Videoispezioni tubazioni Sede Scandicci (Firenze) via Pisana, 60/62 tel. 055 750270/750939
l'ambiente si può... ... l'ambiente deve essere 16
partita come una fiera del bestiame - spiega Marco Gamannossi - e proprio questa piazza è stata “plasmata per le esigenze della Fiera, degli incontri e dei contratti stipulati sotto il loggiato”». Ed è stato davvero così: la Fiera ha condizionato lo stile di vita, sociale, economico e urbanistico della città e nelle pagine del libro si può ammirare un importante corredo fotografico che abbraccia tutto l’arco dei 150 anni, dall’’800 fino all’anno scorso. Il volume sarà presentato alla Fiera domenica 9 ottobre alle ore 21 allo spazio istituzionale in piazza della Resistenza alla presenza dell’autore, del sindaco Sandro Fallani e del presidente dell’Istituto Nazionale di Urbanistica Silvia Viviani. Saranno inoltre presenti gli ex sindaci Gianni Bechelli, Giovanni Doddoli e Simone Gheri. La serata sarà introdotta e condotta da Bruno Santini. Buon 150° compleanno, Fiera!
Scandicci Fiera dei bambini
Cibi di strada
Spazio Istituzionale
La piazza del mondo
Expo auto e veicoli commerciali
Via Pascoli, una via lunga 150 anni
Expo scoperto
Agroalimentare
Area Expo Cna/Confesercenti/Unicoop Bellezza e salute Casa&CO Confartigianato
18
Il programma della manifestazione gentilmente fornitoci dall’Amministrazione Comunale potrebbe subire variazioni e integrazioni successive alla data di chiusura per la stampa (22 settembre 2016) SABATO 8 PIAZZA MATTEOTTI ORE 10.30
Partenza del corteo inaugurale PIAZZA TOGLIATTI ORE 11.00
Inaugurazione della 150° edizione della Fiera di Scandicci
Esibizione della Filarmonica “Vincenzo Bellini””, intervento Musicale dei Cori di Voci Bianche di Scandicci e Firenze a cura della Scuola di Musica di Scandicci, Direttore M° Lucia De Caro
ATRIO DEL PALAZZO COMUNALE ORE 9.00 – 24.00
Mostra fotografica “Cultura dell’alimentazione”
tra le beauty expertAlliance farmacie comunali, analisi composizione corporea CaresmedInBody
SPAZIO BIMBI IN FIERA ~ ORE 10.00
Il gioco dell’Oca della sicurezza stradale! A cura di Croce Rossa Scandicci
“VolontariAMO: il soccorritore sei tu!!!!”
Conosci, impara, previeni con noi gli incidenti domestici piu’ comuni a cura di Humanitas Scandicci ~ ORE 15.00
“Il Riciclobalocco: ti faccio vedere io come ti riuso lo straccio!”
Laboratorio per bambini per reinventare cose usate a cura dell’Associazione Riciclaggio e Solidarietà di Scandicci. Attività consigliata a bambini di età superiore ai tre anni. ~ ORE 17.30
A cura del Gruppo Fotografico Il Prisma
“Laboratorio di Circomotricità bimbi -genitori “
PIAZZALE DELLA RESISTENZA • SPAZIO ISTITUZIONALE
“L’arte del riciclo a misura di bambino”
~ ORE 16.00 – 18.00
Esibizione della Filarmonica “Vincenzo Bellini” ~ ORE 20.00 – 21.00
La Corale “ Don Milani “ di Vingone • VILLAGGIO DELLO SPORT ~ ORE 18.00 – 20.00
APD En Piste attività circensi ~ ORE 21.00 – 23.00
Csen Firenze
Centro Sportivo Educativo Nazionale di promozione sportiva
• AREA PREVENZIONE E SALUTE FARMANET ORE 15.00 – 23.00
Dermocosmesi e Progetto Melanoma
Controllo nei gratuito, calcolo del fototipo, consigli utili, campioni omaggio materiale informativo. Incon-
A cura A.P.D. “En Piste!”, Scuola di Piccolo Circo Attività consigliata a bambini di età: 1-6 anni. Laboratorio di riciclo con tappi di sughero per creare oggetti di uso comune come portachiavi e cornici a cura di Asilo Nido Hakuna Matata. Attività consigliata a bambini di Età: 2 - 6 anni
PIAZZA TOGLIATTI ORE 8.00 - 19.30
Mercato settimanale GINGER ZONE ORE 17.30 – 24.00
Programma da definire
PALAZZETTO DELLO SPORT ~ ORE 8.00 – 12.30
XXIII Mostra scambio di Elettronica e Radiotelecomunicazioni A.R.I. Associazione Radioamatori Italiani ~ ORE 18.00
“24 ore di calcetto”
Torneo non competitivo organizzato dalla Società Polisportiva Polisportiva Robur 1908 Sezione diversamente abili, partita unica con due squadre e 300 giocatori
BIBLIOTECA COMUNALE via Roma 38/A Auditorium M. A. Martini “Ecoallattamento: latte di mamma sostenibile al 100% “ a cura dell’Associazione Mamme Amiche
TEATRO STUDIO MILA PIERALLI ORE 21.00
Macbeth di William Shakespeare
drammaturgia e regia Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni
STAND COOP Sezione soci di Scandicci ORE 16.00
Inaugurazione alla presenza delle mascottes “i Vitamini” DOMENICA 9 PALAZZO COMUNALE Sala Consiliare Orazio Barbieri ORE 10.45
Esposizione di opere pittoriche e grafiche di P. Ristori a cura di M. Gamannossi e V. Zappia
Concerto del pianista Giacomo Rossi Prodi a cura del Centro d’Arte Vito Frazzi
PIAZZALE DELLA RESISTENZA • SPAZIO ISTITUZIONALE ORE 10.00 – 13.00
“La storia siamo noi”
Mostra fotografica e interviste per raccontare la tua storia di Scandicci a cura di Riccardo Palanti e Gianni Frati
19
~ ORE 14.00 – 19.00
Istituto Comprensivo Spinelli: “Costruiamo ponti…intercultura, sport, danza e musica” ~ ORE 14.00 – 15.30
scuola infanzia e primaria: musica e danza ~ ORE 17.00 - 19.00
esibizione del coro della scuola Spinelli ~ ORE 21.00
Presentazione del libro “Fieramente Scandicci” a cura di Marco Gamannossi • VILLAGGIO DELLO SPORT ~ ORE 10.00 – 12.00
Polisportiva Robur 1908 pattinaggio corsa ~ ORE 15.00 – 17.00
Partita di calcio squadra femminile della scuola secondaria Spinelli ~ ORE 17.00 - 19.00
Incontro di pallavolo Stella Rossa ~ ORE 19.00 – 21.00
Royal Step scuola di ballo esibizione • AREA PREVENZIONE E SALUTE FARMANET ORE 10.00 – 23.00
Fitoterapia e prevenzione cardiovascolare
degustazione tisane - consigli utili - campioni omaggio - materiale informativo - incontra l’esperto Aboca - Analisi composizione corporea CaresmedInBody
SPAZIO BIMBI IN FIERA
~ ORE 19.00 – 20.00
Polisportiva Polisportiva Robur 1908 1908 calcio a cinque ~ ORE 21.00 – 22.00
Da definire - musica • AREA PREVENZIONE E SALUTE FARMANET ORE 17.00 – 23.00
Igiene Orale - Vitaldent
consigli utili - campioni omaggio - materiale informativo - Incontra l’esperto -Analisi composizione corporea CaresmedInBody
“ Laboratorio di Circomotricità bimbi -genitori “
a cura A.P.D. “En Piste!” , Scuola di Piccolo Circo. Attività consigliata a bambini di Età: 1-6 anni
“Mamma... Giochiamo con la sabbia cinetica?”
Laboratorio di manipolazione a cura dell’Associazione/Asilo Nido La Madre Terra attività consigliata a bambini di età: dai 6 mesi ai 3 anni
GINGER ZONE ORE 17.30 – 24.00
ORE 17.30 – 19.00
~ ORE 15.00
Degustazione prodotti Coop a cura dei dipendenti dei punti vendita di Scandicci
più di trenta giochi da tavolo, in legno e materiali poveri, che trasformeranno la piazza in un’area di gioco e divertimento per tutta la famiglia!
MARTEDì 11
Arts and Crafts Laboratories, Story Telling e Demo Lessons a cura di Associazione Lo spazio delle donne in collaborazione con Helen Doron & Active Learning Languages. Attività consigliata a bambini di età: 3 - 10 anni ~ ORE 17.30
Facciamo le facce
a partire da forme astratte sarà dato corpo ed espressione alla pagina bianca con l’aiuto di colla, forbici e tanta fantasia.
Le mille bolle blu
Divertiamoci a fare bolle di sapone di forme, colori e grandezze diverse a cura di Associazione Officina dei Sogni. Attività consigliata a bambini di Età: a partire dai 3 anni
CENTRO CITTADINO ORE 8.00 - 19.30
Mercato straordinario GINGER ZONE Da definire PALAZZETTO DELLO SPORT Dalle ore 18.00 di sabato 8 ottobre alle ore 18.00 di domenica 9 ottobre “24 Ore di calcetto”
torneo non competitivo organizzato dalla Società Polisportiva Polisportiva Robur 1908., sezione diversamente abili, partita unica con due squadre e 300 giocatori
PIAZZALE DELLA RESISTENZA • SPAZIO ISTITUZIONALE ~ ORE 17.00 – 19.30
Associazione Le Arti in Gioco
Delux Acoustic Trio - Volume 1
~ ORE 17.30
STAND COOP – Sezione soci di Scandicci
“Do you speak english?”
MERCOLEDì 12
Letture ad alta voce a cura della Biblioteca di Scandicci
L’ora delle storie: L’Acchiappalibro
laboratorio di manipolazione a cura dell’Associazione/Asilo Nido La Madre Terra. Attività consigliata a bambini di età: dai 6 mesi ai 3 anni
~ ORE 15.30
Degustazione prodotti marchio Coop e prodotti libera terra
~ ORE 16.30
Da definire
Gioca la piazza
ORE 17.30 - 20.00
Esibizione musicale degli allievi della Scuola di Musica, del Coro I Cantatorri e del gruppo di danze popolari e rinascimentali
SPAZIO BIMBI IN FIERA
~ ORE 10.00
“Mamma... Giochiamo con la sabbia cinetica?”
STAND COOP – Sezione soci di Scandicci
PIAZZALE DELLA RESISTENZA • SPAZIO ISTITUZIONALE ORE 17.00 – 19.00
“La storia siamo noi”
mostra fotografica e interviste per raccontare la tua storia di Scandicci a cura di Riccardo Palanti e Gianni Frati
• VILLAGGIO DELLO SPORT ~ ORE 17.00 – 18.30
C.S. Scandicci 1908 esibizione Rugby ~ ORE 18.30 – 20.00
Allenamento della squadra di volley Savino del Bene ~ ORE 20.00 - 21.00
Polisportiva Polisportiva Robur 1908 calcio a cinque ~ ORE 21.00 – 23.00
Da definire • SCUOLA RODARI Ore 18.00 – 22.00
“Basket 2016” Scandicci – USA – Firenze.
Triangolare di basket femminile e maschile fra giocatori delle università americane e giocatori del territorio
• AREA PREVENZIONE E SALUTE - FARMANET Ore 17.00 – 23.00
Bellezza e Cosmesi corpo capelli (Vital Plus)
~ ORE 21.00 – 22.00
Musiche di De Andrè, Battisti, Bennato e De Gregori a cura di Associazione San Zanobi ~ ORE 22.00 – 23.00
Enjoy the Groove presentano Disco vs Rock 80’s a cura di Associazione San Zanobi
• VILLAGGIO DELLO SPORT ~ ORE 17.00 – 19.00
Uisp presenta le arti marziali ~ ORE 19.00 – 22.00
“Basket 2016” Scandicci – USA – Firenze
Finale della triangolare di basket femminile e maschile fra giocatori delle università americane e giocatori del territorio
• AREA PREVENZIONE E SALUTE - FARMANET ORE 17.00 – 23.00
Veterinaria.. per il benessere dei nostri amici a 4 zampe
consigli utili - campioni omaggio - materiale informativo - Incontra il Veterinario dalle 17,00 alle 19,30 Analisi composizione corporea CaresmedInBody
SPAZIO BIMBI IN FIERA ~ ORE 16.30
L’ora delle storie: L’Acchiappalibro
Letture ad alta voce a cura della Biblioteca di Scandicci ~ ORE 17.30
“Do you speak english?” Arts and Crafts Laboratories, Story Telling e Demo Lessons a cura di Associazione Lo spazio delle donne in collaborazione con Helen Doron & Active Learning Language. Attività consigliata a bambini di Età: 3 - 10 anni
GINGER ZONE ORE 17.30 – 24.00
Da definire
PALAZZETTO DELLO SPORT ORE 20.00 – 23.00
“Il Pattinaggio a Scandicci interpreta la libertà”
Sezione pattinaggio artistico Polisportiva Polisportiva Robur 1908
STAND COOP – Sezione soci di Scandicci ORE 17.00
“Approvato dai soci”
degustazione prodotti Coop fior fiore e libera terra presentazione dei prodotti “buoni e giusti” a cura dell’ufficio qualita’ Coop
Analisi del capello e della pelle - consigli utili - campioni omaggio - materiale informativo - Analisi composizione corporea CaresmedInBody
GIOVEDì 13
STAND COOP – Sezione soci di Scandicci
SPAZIO BIMBI IN FIERA
ORE 8.00 - 23.00
Show Cooking - dimostrazione di cucina
L’ora delle storie: L’Acchiappalibro
ORE 16.00 – 19.00
LUNEDì 10 PIAZZALE DELLA RESISTENZA • SPAZIO ISTITUZIONALE ORE 17.00 – 19.00
“La storia siamo noi”
mostra fotografica e interviste per raccontare la tua storia di Scandicci a cura di Riccardo Palanti e Gianni Frati
• VILLAGGIO DELLO SPORT ~ ORE 17.00 – 18.00
Pallavolo San Giusto – Le Bagnese
20
~ ORE 16.30
PER LE VIE E PER LE PIAZZE DELLA CITTÀ Grande Fiera degli ambulanti
Letture ad alta voce a cura della Biblioteca di Scandicci
PIAZZALE DELLA RESISTENZA
Laboratorio musicale per i più piccoli
Presentazione della squadra di volley Savino del Bene • SPAZIO ISTITUZIONALE
~ ORE 17.30
Canti, balli e dimostrazione ed utilizzo di piccoli strumenti musicali ~ ORE 18.30
Esibizione musicale a cura dell’Associazione Le arti in gioco.
Attività consigliata a bambini di età: 3 - 6 anni
ORE 21.00
ORE 17.00 – 19.30
Esibizione musicale degli allievi della Scuola di Musica, del Coro “I Cantatorri” e del gruppo di danze popolari e rinascimentali
GINGER ZONE
Associazione Le Arti in Gioco
Filarmonica Vincenzo Bellini esibizione della Big Band
~ ORE 16.00 – 18.00
ORE 21.00 – 24.00
• VILLAGGIO DELLO SPORT Scuola del Fiume
~ ORE 19.00 – 20.00
Scandicci calcio femminile • AREA PREVENZIONE E SALUTE FARMANET ORE 10.00 – 23.00
Cosmesi – Make Up Correttivo
consigli utili - campioni omaggio - materiale informativo beautyexpert per prova trucco - Analisi composizione corporea CaresmedInBody
SPAZIO BIMBI IN FIERA ~ ORE 10.00
Laboratorio musicale per i più piccoli: canti, balli e dimostrazione ed utilizzo di piccoli strumenti musicali ~ ORE 11.00 – 12.00
Esibizione musicale a cura dell’Associazione Le arti in gioco Attività consigliata a bambini di età: 3 - 6 anni ~ ORE 14.30
Gli amici CLIP e CLAP: crea i personaggi con sagome e colori in libertà!
a cura di Clip Clap - Nido d’infanzia e Fabbrica dell’esperienza (cooperativa Convoi). Attività consigliata a bambini dai 4 anni in su ~ ORE 16.30
L’ora delle storie: L’Acchiappalibro
Letture ad alta voce a cura della Biblioteca di Scandicci ~ ORE 17.30
“I Colori del Cavolo! Vieni a scoprire le pitture magiche ricavate dalle verdure” Laboratorio di pitture con colori naturali, ricavati dal mondo vegetale a cura di Paola Negri. Attività adatta a tutte le età
GINGER ZONE ORE 17.30 – 24.00
STAND COOP – Sezione soci di Scandicci ORE 10.00 – 12.00 E 15.00 – 19.00
Degustazione prodotti Coop
a cura dei dipendenti dei punti vendita di Scandicci
VENERDì 14 SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE ORAZIO BARBIERI ~ ORE 17.30
“Solidarietà e legalita’” Contro tutte le mafie.
Intervengono il sindaco Sandro Fallani, la presidente di Unicoop Firenze D. Mori, il parroco di Polistena Don Pino De Masi, il presidente della cooperativa Valle del Marro D. Fazzari, e di un rappresentante della magistratura ~ ORE 21.30 – 24.00
“Montagna in Fiera 2016”- La vocazione di perdersi Franco Michieli presenta l’originale avventura di esplorare montagne e orientarsi nella wilderness grazie alla sola sensibilità umana. Proiezione del filmato “La via invisibile” a cura di CAI - Sottosezione Scandicci - Assessorato allo Sport Comune di Scandicci
PIAZZALE DELLA RESISTENZA • SPAZIO ISTITUZIONALE ORE 18.00 - 20.00
Musicrescendo live
Concerto della scuola di musica di Scandicci
• VILLAGGIO DELLO SPORT ORE 17.00 – 19.00
Polisportiva Polisportiva Robur 1908 – Lupi Toscani - Hockey in carrozzina ~ ORE 19.00 – 20.00
Polisportiva Polisportiva Robur 1908 calcio a cinque ~ ORE 20.00 – 21.00
Uisp presenta la Zumba ~ ORE 21.00 – 23.00
Ballo liscio con l’Orchestra Argentovivo • AREA PREVENZIONE E SALUTE – FARMANET
Ore 17.00 – 23.00
Mamma e Bambino dalla gravidanza allo svezzamento consigli utili - campioni omaggio - materiale informativo incontra l’ ostetrica dalle 15,00 alle18,00 - Analisi composizione corporea CaresmedInBody
SPAZIO BIMBI IN FIERA ~ ORE 16.30
“L’ora delle storie: L’Acchiappalibro”
Letture ad alta voce a cura della Biblioteca di Scandicci ~ ORE 17.30
Giochi da tavolo interculturali
A cura di Antonio di Pietro, pedagogista ludico in collaborazione con La Biblioteca di Scandicci
21
GINGER ZONE ORE 17.30 – 24.00
Premiazione concorso nazionale di fotografia tema “solidarieta’ e legalita’”
scere . Spettacolo per tutte le età. Laboratorio adatto a bambini dai 4 ai 99 anni
C.N.A. Saletta Cammilli
a cura della sezione soci coop di Scandicci e dell’associazione fotografica il Prisma
~ ORE 17.30
Recital di poesia di cinque poeti
BIBLIOTECA COMUNALE via Roma 38/A
Durante il laboratorio i bambini e i loro genitori potranno muoversi alla scoperta di ciò che li circonda attraverso l’esplorazione sensoriale di una ricca varietà di materiali. a cura di Radici e Farfalle – Spazio per la famiglia e il bambinoAttività consigliata per genitori e bambini di età: 18 – 36 mesi
ORE 21.15
STAND COOP – Sezione soci di Scandicci
Auditorium M. A. Martini
Degustazione prodotti Coop
“Il teatro disegnato”
ore 17.00
SABATO 15 PIAZZALE DELLA RESISTENZA ORE 21.00
ORE 10.00
Liberamente tratto dal libro di Nicola Grossi “Orso, buco!” Ore 15.45
Un libro un film: letture da “Il Grande Sonno” di Raymond Chandler. A seguire proiezione del film
Grande Tombola di beneficenza a favore delle popolazioni terremotate • SPAZIO ISTITUZIONALE
PALAZZETTO DELLO SPORT
“Io non rischio” campagna informativa relativa al fenomeno delle alluvioni promossa dal Dipartimento di Protezione Civile a cura di Humanitas Scandicci
A cura del Gruppo AVIS Mineralogia - Paleontologia Scandicci
ORE 9.00 – 24.00
ORE 9.00 - 20.00
“XXXIII Rassegna internazionale di minerali e fossili”
• VILLAGGIO DELLO SPORT
PARCO DELL’ACCIAIOLO
Attività circensi con En piste!
Prova di Nordic Walking
~ ORE 10.00 – 12.00 ~ ORE 14.00 – 16.00
Polisportiva Polisportiva Robur 1908 1908 Pattinaggio corsa
ORE 9.45 – 12.00
14.45 – 17.00
a cura di CAI di Scandicci e Scuola Italiana di Boscoreale. Iscrizione obbligatoria al 3209098602 o e-mail a scandicci@caifirenze.it
~ ORE 16.00 – 18.00
A.S.D. Polispostiva Casellina sez. ginnastica ~ ORE 18.00 – 20.00
DOMENICA 16
ORE 10.00 – 23.00
PALAZZO COMUNALE Sala Consiliare Orazio Barbieri
Accademia di Danza • AREA PREVENZIONE E SALUTE FARMANET Fitoterapia e Aromaterapia
Degustazione tisane - consigli utili - campioni omaggio - materiale informativo - incontra l’esperto Puressentiel - Analisi composizione corporea CaresmedInBody
Ore 10.45
Un poeta prima del concerto: Umberto Mucè
Concerto del Coro Opera Polifonica diretto da Raffaele Puccianti a cura del Centro d’Arte Vito Frazzi
Sensorialmente: viaggio alla scoperta del mondo attraverso i 5 sensi.
PIAZZA TOGLIATTI – parcheggio ORE 9.00 – 17.00
Raduno di auto d’epoca a cura di Auto Storiche di Toscana PALAZZETTO DELLO SPORT ORE 9.00 - 20.00
XXXIII Rassegna internazionale di minerali e fossili
a cura del Gruppo AVIS Mineralogia - Paleontologia Scandicci
STAND COOP Sezione soci di Scandicci ORE 18.00
Degustazione prodotti a cura dei dipendenti unicoop
Estrazione biglietti vincenti della lotteria di solidarieta’.
BOCCIODROMO COMUNALE TAMIRO MARTELLI ORE 14.00
V° edizione Coppa “Fiera di Scandicci”
Gara provinciale individuale a 32 formazioni riservata alle cat. A-B-C-D
AVIS via Bessi, 2 c/o Humanitas di Scandicci ORE 7.30 – 11.00
SPAZIO BIMBI IN FIERA
PIAZZALE DELLA RESISTENZA
Donazione straordinaria di sangue e plasma
“Un Fiore in Fiera”
“Scandicci, musica, passione e……”
AREA EX CNR
~ ORE 10.00
piantiamo insieme i bulbi da fiore a cura di Cooperativa di Legnaia. Attività consigliata a bambini di età: 3 -8 anni ~ ORE 15.30
L’Universo di CLIP CLAP
ORE 17.00
Concerto per i 150 anni della Fiera di Scandicci a cura di Flan Percussion e il coro composto da 150 bambini dell’Istituto comprensivo Vasco Pratolini Dirige il prof. Luca Marino ORE 10.00 – 12.00
Un pomeriggio con Off Musical!
Scandicci calcio femminile
Asd Guelfi football americano ~ ORE 15.00 – 16.00
Scandicci calcio sezione Rugby
~ ORE 17.30
~ ORE 16.00 – 17.00
esibizioni di Musical, Danza e Strumento. a cura di Off musical – officina dell’arte dello spettacolo. Attività consigliata a bambini dai 5 anni in su
~ ORE 18.00 – 21.00
PIAZZA TOGLIATTI
Happy dance ‘99
Mercato settimanale GINGER ZONE Ore 17.30 –
Restarters Firenze presenta il “Restart party”
Evento in cui portare oggetti rotti e provare a ripararli con l’aiuto di tutor esperti
SALA DEL CONSIGLIO ORE 17.00
Senzaton gruppo musicale della scuola Russell-Newton Direttore Maestro Nicola Angiolucci
C.N.A. – Saletta Cammilli ORE 16.30
La riforma del 3 settore; volontariato, senso civico, solidarietà. Cosa cambia con la nuova legge
Intervengono Assessore Elena Capitani, Renato Boni, presidente Auser Firenze, On. Filippo Fossati, Commissione affari sociali della Camera dei deputati
STAND COOP – Sezione soci di Scandicci ORE 10.00 – 12.00
Dimostrazione di cucina show cooking SALA SOCI COOP via Aleardi ORE 16.00
22
Spettacolo pirotecnico
• VILLAGGIO DELLO SPORT
Laboratorio di esplorazione, costruttività e assemblaggio con materiali naturali. A cura di Clip Clap Nido d’infanzia e Fabbrica dell’esperienza (cooperativa Convoi). Attività consigliata a bambini dai 5 anni in su
Ore 8.00 - 19.30
ORE 22.00
Csen Firenze – Centro Sportivo Educativo Nazionale di promozione sportiva ~ ORE 21.00 – 22.00
Maestri Marco Beltrami e Emanuela Pieri
• AREA PREVENZIONE E SALUTE FARMANET
VIA PASCOLI ORE 9.00 – 24.00
Esposizione a cura del gruppo storico dei vigili del fuoco di Firenze
ORE 10.00 – 23.00
Sanitaria, Sport e Integrazione occhio ai radicali liberi
Consigli utili - campioni omaggio - materiale informativo - Analisi composizione corporea CaresmedInBody
SPAZIO BIMBI IN FIERA ~ DALLE ORE 10.00
Bimbobaratto
Il “mercatino” di libero scambio di abbigliamento per bambini da 0 a 10 anni a cura di MammeAmiche ~ ORE 10.30
Letture ad Alta Voce Insieme alle MammeAmiche a cura della Biblioteca di Scandicci ~ ORE 15.30
“Una storia sbagliata”
Quando i libri prendono vita: finali alternativi con Farollo e Falpalà. ~ ORE 16.00 E 17.00
Spettacolo comico dal titolo “Una storia sbagliata”
Incentrato su versioni alternative delle più famose fiabe per bambini classiche, sarà allestito uno spazio laboratorio per disegnare con i Sabbiarelli! a cura di Farollo a Falpalà – Libri e giocattoli per cre-
SOCIAL CITY ORE 17.00 – 23.00
Le associazioni si presentano C.N.A. – Saletta Cammilli ORE 16.00 – 19.00 E 21.00 – 23.00
“Nel pianeta dell’arte” collettiva di grafica, pittura e scultura a cura di Roberto Cellini Centro d’Arte Modigliani in collaborazione con CNA Scandicci CASTELLO DELL’ACCIAIOLO ORE 9.00 – 24.00
Mostra “Artisti di Scandicci” organizzata da Toscana Cultura e Centro Modigliani ATRIO DEL PALAZZO COMUNALE ORE 9.00 – 24.00
Mostra fotografica “Cultura dell’alimentazione” a cura del Gruppo Fotografico Il Prisma
20 ANNI
1996 2016
1996-2016 20 anni insieme Convenzioni per iscritti e loro familiari ad associazioni di categoria e sindacati Soluzioni per la piccola e media impresa
Piani pensionistici integrativi creati una pensione con la flessibilità di versare quanto e quando vuoi, con la deducibilità fiscale dal reddito imponibile IRPEF fino ad € 5.164,57 dei versamenti
Rate mensili a tasso zero da oggi la tua polizza la paghi anche a rate mensili senza costi aggiuntivi (TAN 0,00%, TAEG 0,00%)
iniziativa valida fino al 31/12/2016
Vieni a conoscere in agenzia le iniziative dedicate per festeggiare con noi i nostri primi 20 anni di presenza sul territorio La tecnologia Unibox ti garantisce l’innovativa tariffa a chilom€tro, il sistema semplice e trasparente per risparmiare. Meno usi il tuo veicolo e meno paghi.
VIA OTTORINO RESPIGHI 4B SCANDICCI - TEL. 055750604 - FAX 055756618
scandicci.un34204@agenzia.unipolsai.it - 34204@pec.agenzie.unipolassicurazioni.it