El Comercio Newspaper, Metro

SEMANARIO DE ACTUALIDAD • VOL. IV Nº 715

• Oficina de Redacción • Telef. (703) 393-6388

• editorial@elcomercionewspaper.com

www.elcomercionewspaper.com

Viernes 22 de MARZO de 2019

VIRGINIA

MARYLAND

WASHINGTON DC.

DEPORTES

AUTOS

GOURMET

WEEKEND

VER PÁGINA B1

VER PÁGINA B8

VER PÁGINA C11

VER PÁGINA C8

Amistoso ante El Salvador

Audi A8 L Quattro Un sedán cómodo y bien construido

Ensalada de lechuga romana y radicchio picado

Enfadadísima con famoso cantante

• Esquina Consular de Perú / Autorización de viaje de menores de edad. Pág. A9

¿Por qué NZ sí, y EE.UU. no?

A POCOS DÍAS DE TIROTEOS, NUEVA ZELANDA SE PREPARA PARA PROHIBIR RIFLES DE ASALTO SEIS DÍAS DESPUÉS Del ataque a dos mezquitas de Christchurch, la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, anunció la prohibición de los rifles semiautomáticos "estilo militar".

Y la noticia inmediatamente generó todo tipo de preguntas en EE.UU. Veinte años después de Columbine, el primero de tantos tiroteos masivos en EE.UU., el gobierno federal de ese país ha hecho básicamente nada. La prohibición federal a los rifles de asalto venció

METROPOLITANO

en 2004. El apoyo a la reactivación de esa prohibición es de menos del 50%, según encuestas recientes.

El gobierno de Donald Trump prohibió el uso de bump stocks, unos dispositivos que hacen que las armas semiautomáticas puedan disparar ráfagas mucho más rápidas, como si fueran ametralladoras, y se han hecho algunos ajustes a las bases de datos de verificación de antecedentes para las compras en tiendas de armas.

CENTROAMÉRICA

Y en marzo pasado, Trump pareció considerar la posibilidad de una legislación más ambiciosa y "exhaustiva", diciéndole a los senadores que los lobistas a favor de las armas tenían poca influencia sobre él. Pero de este entonces el presidente no ha vuelto a tocar el tema.

De hecho, hace poco corrió la noticia de que, durante un simulacro de tirador activo en la escuela, a unos maestros de primaria en Indiana la policía local les disparó “estilo ejecución” con perdigo-

LATINOAMÉRICA

nes. Porque si no puedes impedirlos, prepárate para ellos. Los tiroteos en EE.UU. parecen casi normales.

Una de las razones por la que Nueva Zelanda ha podido actuar con rapidez, es que es una democracia parlamentaria, lo que garantiza que el gobierno esté controlado por un partido o una coalición políticamente compatible.

Sin embargo, esa no es la única explicación de por qué EE.UU. ha seguido un curso diferente. (CONTINÚA EN LA PÁG. 6)

POLICIAL

DE $10.10 A $15 LA HORA PARA EL 2025

PESE A QUE CONSIDERA QUE TIENE INMUNIDAD POR CANDIDATURA

PARTIDO DEL EXPRESIDENTE CALIFICÓ ARRESTO DE “CAPRICHOSO”

ENTRE SUS OBJETIVOS ESTABAN BILL CLINTON Y BARACK OBAMA

• La propuesta será enviada al escritorio del gobernador Larry Hogan, quien se opone a la medida.

PÁG. A3

• Exfiscal general y candidata presidencial tiene orden de arresto por anomalías en contratación durante gestión.

PÁG. A5

• El más reciente implicado en el enorme caso de corrupción que estremece a la nación sudamericana.

PÁG. A10

• Fiscales acusaron a Cesar Sayoc de enviar explosivos a los críticos de Trump a través del Servicio Postal.

PÁG. A11

Podrían aumentar salario Thelma Aldanan no volverá a Detienen a expresidente Acusado de enviar bombas mínimo a $15 en Maryland Guatemala tras acusaciones brasileño Michel Temer se declara culpable

• Oficina de Publicidad • Telef. 703-393-6388

Thalia

Peak bloom is expected after April 5

Celebrate Washington DC's cherry blossoms

THE NATIONAL CHERRY BLOSSOM Festival in Washington is here − and there are plenty of ways for travelers from all over to celebrate.

The festival runs from March 20 to April 14 with everything from a kite festival to a parade to fireworks and more.

Beyond the festival, visitors can take in the cherry blossoms via river cruises, walking around the National Mall and otherwise exploring the city.

This year, peak bloom has been predicted for April 3 to 6, according to Jeffrey Reinbold, acting superintendent of the National Park Service - National Mall and Memorial Parks. The "live bloom update" feature on the festival's website puts peak bloom a bit later than that initial prediction. Right now, the cherry blossoms are in bloom stage 2, meaning there are visible florets. Peak bloom is now expected after April 5, per the festival.

Here's a look at some events and experiences travelers should check out while they're in town: Smithsonian American Art Museum Cherry Blossom Celebration. Saturday, March 23. Time: 11:30 am to 3 pm. Where: Smithsonian American Art Museum. The festival is partnering with the Smithsonian American Art Museum to highlight Japanese culture. This event will feature Japanese music and dance performances, face painting and a scavenger hunt, among other activities.

Blossom Kite Festival. Saturday, March 30. Time: 10 am to 4 pm. Where: Grounds of the Washington Monument. Ever wanted to see thousands of kites soar above the Washington Monument? Now's your chance. Travelers also don't need to worry about packing a kite to take part in the fun as the festival will be selling kites there.

Petalpalooza. Saturday, April 6. Time: noon to 9:30 pm (fireworks at 8:30 pm, pending weather). Where: The Wharf. The name speaks for itself: Visitors can spend an afternoon and whole night at The Wharf by checking out live music, a beer garden and even a fireworks show.

CLIMA SEMANAL

Perú juega en Washington DC

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES

45º-36º 50º-40º 66º-49º 59º-34º 52º-32º 53º-34º 61º-46º

Metropolitano

2

EL COMERCIO NEWSPAPER

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Exmaestro de guardería sentenciado a 41 años en prisión por abusar de niños Un exmaestro de una guardería de Virginia hallado culpable de abusar sexualmente de varias niñas bajo su cuidado ha sido condenado el jueves a 41 años en prisión.

Taylor Keith Boykin (27) confesó haber abusado de al menos cuatro menores, pero los fiscales revelaron que hasta 15 niños pudieron haber sido tocados inapropiadamente por Boykin.

El juez impuso una de las sentencias más severas posibles: Boykin fue sentenciado a vida en prisión, pero le suspendieron parte de la condena y solo tendrá que pasar obligatoriamente 41 años tras las rejas. Eso quiere decir que Boykin podría abandonar la cárcel bajo libertad condicional en el 2060.

Boykin se declaró culpable de

14 cargos de abuso a menores y de tomar fotos inapropiadas de ellos.

La madre de una niña que asistía a Minnieland Academy en Bristow desató la investigación en marzo del 2018 cuando se percató de la conducta extraña de Boykin cerca de un tobogán en un parque infantil y le preguntó a su hija de 5 años qué estaba pasando.

La pequeña le dijo que Boykin, a quien los niños llamaban Sr. Taylor, le hizo cosquillas por todo su cuerpo, incluyendo sus partes privadas, aseguró la fiscalía. Boykin habría repetido esa conducta con otras menores: las agredía sexualmente en el tobogán cerrado, diciéndoles que les estaba haciendo cosquillas. A veces, les bajaba los pantalones y su ropa interior y tomaba fotos con su reloj inteligente. Los investigadores

encontraron 120 imágenes.

La madre informó al Servicio de Protección Infantil, y la policía emprendió una investigación.

Pronto lograron identificar a varias otras víctimas.

Las autoridades arrestaron a Boykin el 20 de abril de 2018. Boykin confesó sus crímenes a la policía diciendo: “sabía que no debía hacerles cosquillas ahí. Sabía que no debía estar en esa área”.

El lunes, durante el juicio, fue revelado que otra madre había reportado la conducta inapropiada al director de Minnieland en 2016. Otra profesora le dijo al director en enero de 2018 que ella había visto a Boykin tocando a los menores entre las piernas, y ese mismo mes, otra maestra le dijo que Boykin había hecho comentarios inapropiados sobre los

pantalones de los menores siendo bajados.

Boykin se declaró culpable de cargos que incluyen comportamiento indecente hacia menores, agresión sexual agravada y producción de pornografía infantil.

w Taylor Keith Boykin (27).

Demanda: Profesor dio portazo y cercenó las puntas de los dedos de estudiante Un profesor de una escuela pública del condado de Anne Arundel habría cerrado la puerta de su salón de clases con tanta fuerza que accidentalmente cercenó las puntas de tres dedos de una estudiante hispana, según alega una demanda presentada en contra de la junta escolar.

La petición, interpuesta el año pasado, dice que la alumna tuvo que ser aerotransportada a un hospital luego del incidente, que ocurrió en la MacArthur Middle School en Fort Mead, Ma-

ryland, en el 2017.

De acuerdo con la demanda, el hecho ocurrió en la clase de francés dictada por Steven Akers durante la tarde del 9 de octubre de 2017. Según el relato, una estudiante se paró para preguntarle algo y puso su mano en el marco de la puerta justo cuando Akers trataba de captar la atención del salón dando un portazo, recogió el diario Capital Gazette.

Las yemas de tres de los dedos de la alumna (el índice, el del medio y el anular) resultaron

cercenadas tras el impacto y documentos judiciales presentados este mes revelan nuevos detalles sobre las lesiones de la estudiante. La niña, cuyo nombre permanece en reserva por ser una menor, sufrió heridas permanentes en sus manos y daño en los nervios a pesar de someterse a una cirugía, asegura la demanda.

La acción judicial también argumenta que Akers fue negligente al no chequear que ningún estudiante estuviese en el área de la puerta.

Virginia Governor Ralph Northam vetoes ban on sanctuary cities Virginia Governor Ralph Northam has again vetoed a bill aimed at preventing so-called “sanctuary cities” in the state.

Northam, a Democrat, said he was vetoing the legislation Tuesday because it imposes an unneeded burden on local law enforcement officials and “sends a chilling message.”

It was the same statement he issued last year when he vetoed the same legislation.

A sanctuary city is a term without legal definition but ge-

nerally means a locality that limits cooperation with federal immigration enforcement activities.

Republicans said the legislation is needed to ensure federal immigration efforts aren’t hampered. The bill narrowly passed the GOP-led General Assembly along party lines.

Northam also vetoed legislation requiring local law enforcement officials to notify federal officials when a person living in the country illegally is released from jail.

El padre de la estudiante está demandando a la Junta Escolar del condado Anne Arundel por daños que superan los $75,000, que el abogado de la familia Steven Campen indica es la cantidad mínima cuando se presenta un caso de perjuicio en Maryland.

El portavoz de las escuelas públicas del condado Anne Arundel Bob Mosier dijo que no podía comentar sobre el litigio pero que Akers había renunciado en febrero de 2018.

Supreme Court to review life sentence of D.C. sniper The Supreme Court agreed to hear a case Monday involving one of the D.C. snipers, who is challenging his sentence of life without parole.

A lower court has ruled Lee Boyd Malvo should get a new sentencing hearing, given he was 17 at the time of the shooting spree. The Trump Justice Department appealed to the justices.

At issue is a 2012 high court ruling that held the sentencing of juvenile homicide offenders to life in prison without parole violated the 8th Amendment’s prohibition against cruel and unusual punishment.

And in 2016, the justices applied their 2012 ruling to a separate case involving a man who was sentenced to life without parole in Louisiana for a crime committed when he

was 17.

In that ruling, the court said only ” ‘the rare juvenile offender whose crime reflects irreparable corruption’ ” may be sentenced to mandatory life in prison without parole.

Based on both the 2012 and 2016 cases, Malvo argues Virginia should have to re-evaluate his sentence.

He had been sentenced before those rulings, and the justices will now decide whether their later decisions apply to Malvo retroactively.

Malvo and John Allen Muhammad terrorized the Washington area in 2002 with their shooting spree, which saw the two men conduct random attacks at locations around the Beltway. They killed 10 people and wounded 3, all while taunting police.

Ex-Putin adviser found dead in D.C. hotel had complete neck fracture

INFORMES: 703-859-1554

Newly released documents show that a former adviser to Russia’s president sustained a complete fracture of his neck “at or near the time of his death” in a Washington hotel room in 2015.

The documents from the city’s medical examiner were released to Radio Free Europe/ Radio Liberty in response to a Freedom of Information Act lawsuit filed nearly two years ago.

In a report published Saturday, RFE said the finding offers no clear-cut evidence of foul play in the death of Mikhail Lesin, who was a key adviser to Russian President Vladimir Putin during Putin’s rise to power.

But RFE said the docu-

ments provide “the most precise scientific description” yet of a death that’s been shrouded in suspicion.

The official ruling was that Lesin, 57, died accidentally of blunt force trauma after falling repeatedly in his room while intoxicated.

Yet there is intrigue surrounding the case, fed by circumstantial evidence: It seems odd for someone Lesin’s age to die of blunt force trauma while alone in a room. There is also a gap in security video footage for the hours after Lesin was last seen alive. The police report eventually released to the public has been heavily redacted.

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

EL COMERCIO NEWSPAPER

BREVES

Locales n Arrestan a hombre por mostrar video explícito a menor LA POLICÍA del condado Fairfax ha detenido a un hombre hispano acusado de perseguir a una adolescente en una tienda en Alexandria, en Virginia, y mostrarle un video explícito sexual. Santos Portillo-Meléndez (38) fue arrestado luego de que las autoridades recibieran una llamada identificándolo como el sospechoso. Enfrenta un cargo por mostrar contenido sexual obsceno y otro por contribuir a la delincuencia de un menor. Según la policía, los hechos se dieron sobre las 5:45 p.m. del domingo, El sujeto entró al local Goodwill ubicado en Richmond Highway y empezó a seguir a una joven. Al alcanzarla, le preguntó si lo podía ayudar a borrar algo de su teléfono celular. Pero en el intento el hombre le mostró un video sexual.

Portillo-Meléndez se encuentra detenido sin derecho a fianza.

n Iglesia en MD recuerda a víctimas de homicidio UNA IGLESIA del condado Montgomery en Maryland colocó este fin de semana más de 100 camisetas en el atrio de su templo, todas contaban con el nombre de una víctima de homicidios en EE.UU. Lesli Foster, quien es comunicadora, pasó por la iglesia el domingo y posteó en sus redes scoiales “tantas vidas perdidas. Tantas familias destrozadas. Poderoso mensaje de la iglesia congregacional unida de Cristo”. De acuerdo a datos ofrecidos por Metro, se han registrado 35 homicidios en el Distrito en lo que va del año. Eso es un 52% más en comparación con esta época del año pasado.

n Reducen impuestos a pañales y tampones en VA UNA NUEVA LEY beneficiará la economía de las familias pues en Virginia el gobernador Ralph Northam firmó el acuerdo para reducir el impuesto de los pañales para bebés y tampones. La disminución será del 5.3% al 2.5 % o incluso más en algunas partes del estado. Las leyes SB 1715 y HB 2540, se lograron gracias al acuerdo de la senadora Jennifer Boysko y la delegada Kathy Byron, quienes dijeron que es necesario que los productos se mantengan siempre en el hogar pues son de uso diario.

n En 6 semanas mueren 6 bebés de MD mientras dormían EN UN PERÍODO de seis semanas seis bebés murieron en MD mientras dormían, siendo la peor estadística ocurrida en el estado desde 2009. Los bebés que murieron residían en los alrededores de Baltimore por lo que organizaciones se unieron para llevar a cabo la campaña “Not One More Baltimore”, que en redes sociales las personas han dado seguimiento. Los usuarios en redes piden mayor atención a los niños, pues los pequeños necesitan la ayuda de un adulto.

Las muertes de los bebés se dan alrededor de Baltimore, una ciudad que sufre la crisis de opioides y de acuerdo a la publicación del Post, los padres no vigilan el sueño de los pequeños.

n Hombre robó tienda disfrazado de unicornio en MD EL MARTES, la policía del condado de Baltimore notificó la detención de Jacob William Rogge, de 28 años, quien presuntamente asaltó una tienda con un disfraz de unicornio blanco y rosado. El robo ocurrió el sábado 16 de marzo, cuando un sujeto disfrazado irrumpió en el local High’s Dairy y rompió la caja registradora, reseñó la agencia AP. Tras el robo, ingresó a un vehículo conducido por Joseph Philip Svezzese (27) huyendo de la escena con dinero en efectivo y cigarrillos. Trascendió que el conductor llevó el vehículo a una vía en sentido contrario y chocaron contra buzones, un poste y arbustos. Los sujetos fueron posteriormente hospitalizados. Aún Rogge está grave de salud, mientras que Svezzese recibió el alta. Los sospechosos botaron el disfraz entre arbustos, pero la policía lo halló.

Sospechosa de fraude de Azteka Travel tenía antecedentes Lorena Balbuena Aguilar, acusada de estafar a decenas de personas en el área de Washington DC, vendiéndoles boleros aéreos falsos a través de la agencia de viajes Azteka Travel, ha sido arrestada y se encuentra detenida en el condado de Prince George.

Balbuena Aguilar, de 33 años, fue apresada el 6 de marzo por violar su libertad provisional luego de que se le presentaran nuevos cargos. Antes de que saliera a la luz el fraude de Azteka Travel, la mujer ya había sido procesada por realizar estafas similares. Actualmente está siendo acusada de robar miles de dólares, según documentos judiciales.

Las denuncias contra Balbuena Aguilar, quien supuestamente también se hacía llamar Ana María, abundan. Hace meses, varias personas entablaron una queja en su contra, denunciando que la presunta dueña de la agencia de viaje Azteka Travel & Services LLC los había engañado. De acuerdo a múltiples víctimas, la compañía ubicada en Annapolis Road en Hyattsville, Maryland, promocionaba, a través de sus redes sociales y otros medios, pasajes de avión a diversos destinos en México y Centroamérica. Los interesados la contactaban y, tras recibir los pagos en efectivo o crédito, una empleada prometía encargarse de concretar los boletos con las aerolíneas. Sin embar-

go, los defraudados afirman que todo se trataba de un timo; las reservaciones nunca fueron realizadas. Cuando los clientes intentaban contactar a la agencia para que les resolviera o devolviera su dinero, no obtenían respuesta.

Diversos denunciantes afirmaron que perdieron miles de dólares.

Una investigación de Telemundo 44 descubrió que la acusada ya había sido condenada por esta clase de artimañas anteriormente. Desde al menos 2017, la mujer ha tenido problemas con la ley. Documentos judiciales muestran que ese año Balbuena Aguilar ya había sido acusada de burlar a clientes hispanos vendiéndoles tiquetes de avión falsos; en ese momento lo hacía con una compañía que llevaba por nombre Lucero Travel.

Papeles judiciales indican que desde el 1 de julio de 2015 hasta el 30 de abril de 2016, Balbuena Aguilar se robó hasta un máximo de $10,000 de clientes de Lucero Travel. En ese entonces, la mujer se declaró culpable por robo y dos cargos más y fue condenada a cinco años de libertad provisional, además de estar obligada a restituir casi $34,000 a sus víctimas. Balbuena Aguilar estaba condicionada a no cometer ningún delito; sin embargo, dos años más tarde, se le acusa de volver a transgredir la ley con su agencia Azteka Travel.

Metropolitano

3

La propuesta será enviada al escritorio del gobernador Larry Hogan, quien se opone a la medida

Avanza proceso para aumentar salario mínimo a $15 en Maryland La Asamblea General de Maryland ha aprobado una medida que busca aumentar el salario mínimo en el estado de $10.10 a $15 la hora para el 2025.

Tanto la Cámara como el Senado votaron a favor de la legislación el miércoles. La propuesta será enviada al escritorio del gobernador Larry Hogan, quien se opone a la medida. Sin embargo, suficientes legisladores apoyan el proyecto como para anular el potencial veto de Hogan.

El sueldo mínimo incrementaría a $11 en enero. Luego subiría 75 centavos cada año hasta el 2024, cuando alcance $14. Para el 2025 sería $15.

El proyecto le da más tiempo, hasta enero de 2028, a las compañías con menos de 15 empleados para que se adapten al aumento.

Tras llegar a $11 el próximo año, esas empresas podrían aumentarlo 60 centavos al año y no tendrían que pagar $15 la hora hasta julio de 2026.

La senadora Delores Kelley dijo que el proyecto de ley ayu-

dará a los trabajadores de bajos salarios, así como a las empresas de Maryland, porque los trabajadores tendrán más dinero para gastar en la comunidad.

“Las personas que están ganando al salario mínimo, o simplemente por ahí, no tienden a poner sus ganancias en inversiones a largo plazo”, dijo Kelley, una demócrata del condado de Baltimore. “Ellos gastan ese dinero a diario. Lo gas-

tan tan rápido como lo consiguen “.

El senador James Rosapepe, un demócrata que representa a los condados de Anne Arundel y Prince George, dijo que aumentar el salario mínimo es “un gran paso en la dirección correcta” para ayudar a los trabajadores.

Sin embargo, los opositores predijeron que aumentar el salario mínimo hará que los trabajadores pierdan sus horas de trabajo o pier-

MD: sexta persona arrestada por asesinato de joven de 16 años La policía informó que un sexto hombre fue arrestado por el asesinato de un joven de 16 años, que fue apuñalado más de 100 veces antes de que incendiaran su cuerpo.

José Ortega Ayala (26) de Greenbelt, fue arrestado y acusado de asesinato en primer grado el miércoles por el homicidio de Jacson Pineda Chicas (16), notificó la policía del condado de Prince George’s.

Ayala estaba entre un grupo de 6 pandilleros que apuñalaron a Pineda el 8 de marzo, en el sótano de un líder de la pandilla MS13 que vivía en Landover Hills.

El grupo habría intentado disciplinar a Chicas por razones que las autoridades no han revelado.

Luego de que Chicas fue asesinado, el líder de la pandilla ordenó a Ayala y a otros 4 deshacerse del cuerpo y limpiar la esce-

na del crimen, de acuerdo con la policía y los fiscales. Un oficial del alguacil del condado de Stafford descubrió el cadáver a lo largo de

dan sus empleos por completo.

El senador Stephen Hershey, un republicano de Eastern Shore, dijo que una mejor manera de aumentar los ingresos de los trabajadores es reducir los impuestos que reducen su salario.

“Debemos encontrar formas de reducir los impuestos y abaratar el costo de la vida, en lugar de confiar en que las empresas aumenten los salarios”, dijo.

Hogan, un republicano, ha dicho que es insostenible aumentar el salario mínimo a $ 15, señalando que los estados cercanos tienen salarios mínimos más bajos.

Virginia, por ejemplo, sigue el salario mínimo federal de $ 7.25 por hora. Aumentar el salario mínimo de Maryland a $ 15 “dañaría la economía de nuestro estado”, dijo.

El gobernador había lanzado su propia propuesta de aumentar el salario mínimo de $ 10.10 por hora a $ 12.10 por hora durante dos años. Según la propuesta, los aumentos adicionales ocurrirían solo si los estados circundantes también aumentaran su salario.

la carretera en Virginia.

El presunto líder del grupo, José Ordóñez-Zometa, de 29 años, fue condenado sin fianza.

Su juicio será el lunes. Los fiscales dijeron que el hombre es un ciudadano de El Salvador que regresó ilegalmente a EE.UU. luego de ser devuelto.

Ayala fue arrestado en Arlington y está a la espera de ser extraditada a Prince George’s. Otros 5, acusados de pertenecer a la pandilla, que opera fuera de Virginia fueron arrestados y acusados.

Además de Ayala, están implicados Jonathan CastilloRivera (20) de Annandale; Kevin Rodríguez-Flores (18) y José Hernández-García (25), ambos sin dirección fija; y Christian Martínez-Ramírez (16) de Falls Church, quien fue acusado como un adulto. Todos los detenidos tienen cargos de homicidio y de pertenecer a pandillas.

El cadáver de Jacson Pineda, fue identificado por su tatuaje.

4

Editorial

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Aguerrido

Demócratas, el peligro está en Trump, no entre ustedes MARIBEL HASTINGS

• Columnista

GUILLERMO GARCÍA MACHADO

• Columnista

W

ASHINGTON, DC– Y ya están en carrera. Beto O’Rourke, el carismático excongresista demócrata de Texas que en noviembre casi le arrebata el escaño senatorial a Ted Cruz en un estado tradicionalmente republicano, se lanzó al ruedo buscando la nominación presidencial de su partido. Con él ya son 15 los demócratas en la contienda.

Como era de esperarse, muchos de los mismos demócratas que el año pasado se deshacían en elogios hacia O’Rourke porque puso a correr a Cruz y, al hacerlo, colocó a Texas en competencia para los demócratas, ahora le buscan defectos por todas partes, pues su presencia puede diluir el apoyo a los otros precandidatos.

Ahora, según los crtíticos, Beto, de 46 años de edad, está “muy verde”, no es lo suficientemente progresista, es hombre y es blanco. Además, dicen, O’Rourke perdió ante Cruz, pero no dicen que fue por menos de 3 puntos porcentuales en un estado como Texas.

Quizá el bando que más resiente a O’Rourke es el de Bernie Sanders, de quien otros podrían decir que perdió la nominación en 2016, es progresista, es hombre, blanco y tiene 77 años de edad. Ambos, eso sí, tienen mucho talento en recaudar fondos.

Y por ahí podemos seguir. Los demócratas seguirán dirimiendo entre ellos quién es más progresista, o si es mujer o si pertenece a una minoría étnica, si es o no blanco, o si es lo suficientemente afroamericano, como le ocurrió a Barack Obama en 2008, y como le está ocurriendo ahora a la senadora Kamala Harris.

Comprendo perfectamente que el proceso de primarias es para que los precandidatos expongan sus posturas de política pública y se den a conocer ante los votantes que al final decidirán, primero quién será su abanderado y luego quién será presidente.

Pero espero de corazón que el proceso de elecciones primarias de los demócratas no se torne en un baño de sangre, porque el único que se beneficiará de ello es Donald Trump.

Cuando escucho a un analista decir que O’Rourke tiene que ofrecer más “sustancia”, me pregunto si no se ha dado cuenta que Trump es presidente, con cero sustancia, pero repleto de políticas racistas y de odio.

Cuando veo a figuras demócratas criticándose entre sí, me pregunto si han olvidado que Trump es el verdadero peligro.

Solamente en este fin de semana Trump vetó el proyecto que anula su falsa declaración de emergencia en la frontera y lo hizo en la Casa Blanca, donde siguió diciendo que estamos siendo “invadidos” por inmigrantes criminales. Lo hizo el mismo día en que un supremacista blanco de Australia segó la vida de 50 musulmanes en dos mezquitas de Nueva Zelanda.

Cuando un periodista le preguntó si el terrorismo por parte de supremacistas blancos va en incremento, Trump respondió que no.

“Es un pequeño grupo de personas que tienen problemas muy serios, muy serios”.

El implicado en la masacre de Nueva Zelanda habría escrito en su manifiesto que Trump era un “simbolo de renovada identidad y de propósito común”.

Trump es el mismo que en 2017 no condenó a los supremacistas blancos que marcharon en Charlottesville, Virginia, luego de que uno de los asistentes embistió una contraprotesta matando a la joven Heather Heyer.

Este fin de semana, vía Twitter, Trump arremetió contra un difunto, el senador republicano de Arizona, John McCain, por reportes de que un asociado de McCain habría entregado al FBI un informe vinculado con la pesquisa rusa que contendría alegatos sobre qué le saben los rusos al presidente. Trump evidenció una vez más su mezquindad y su obsesión con McCain aun después de muerto, del mismo modo en que está obsesionado con Hillary Clinton y con Obama en el tercer año de su presidencia.

Es Trump el que impulsó el veto musulmán, quien quitó DACA a los Dreamers y el TPS a cientos de miles de personas con décadas viviendo en este país. Es Trump quien separó familias en la frontera como mecanismo de disuasión, es Trump quien ha enjaulado a niños en centros de detención, y al sol de hoy muchos no han sido reunificados con sus padres.

Es Trump quien de un plumazo ha debilitado las leyes de asilo de este país y a diario les impide esa posibilidad legal a miles de centroamericanos que huyen de la violencia sin cuartel que mina sus países.

Es Trump quien cerró el gobierno federal durante 35 días por un muro en la frontera que nadie apoya y nada resuelve, un muro de odio que insiste en levantar.

Es Trump quien promueve medidas fiscales que solo favorecen a los más ricos y poderosos del país en detrimento del resto; es Trump quien se burla del cambio climático impulsando prácticas y políticas que ponen a la humanidad en riesgo.

Y es Trump quien a diario y por los pasados casi tres años no ha cesado de ofender, denigrar y minar a mujeres, inmigrantes, minorías, a la prensa y a nuestras instituciones democráticas. Eso sin contar todas las pesquisas criminales de la que es objeto.

Por eso espero que los demócratas dediquen el proceso de elecciones primarias a realzar sus contrastaes con Trump y que lo hagan sin destrozarse unos a otros. La lección de 2016 no puede ser olvidada.

No pueden perder la brújula ni la perspectiva, porque el precio a pagar es demasiado alto.

HUMOR

EL COMERCIO NEWSPAPER

E

l adjetivo aguerrido permite calificar a aquel que está bien preparado para participar de una contienda, cualesquiera sea su naturaleza y muy a propósito de la gesta que lleva adelante en Venezuela el Presidente Interino Juan Guaidó. Por extensión, el término se utiliza para calificar a la persona que tiene experiencia en competiciones o que muestra una tendencia a imponerse en caso de conflicto Por ejemplo: “El aguerrido defensor uruguayo fue contratado por un equipo francés”, “No va a

ser un partido sencillo para nosotros: el conjunto japonés es aguerrido y batallador”, “Nuestro espacio político necesita un candidato aguerrido, capaz de soportar los embates de la oposición”.

El uso de aguerrido es frecuente en el terreno del deporte.

Si nos centramos en el contexto del fútbol, se suele decir que un jugador es aguerrido cuando lucha por la pelota (el balón) de manera constante y está dispuesto a participar de todas las jugadas.

Estos jugadores aguerridos no dudan en arriesgar su físico para ayudar al equipo, sacrificándose a la hora de marcar o de controlar a los rivales y dejando su lucimiento personal en un segundo plano.

Más allá de lo individual, en el futbol el calificativo de aguerrido también se aplica a equipos que presentan las mencionadas características. Un conjunto aguerrido tal vez sea limitado en cuanto a la técnica de sus jugadores, pero compensa dicha falencia con esfuerzo y sacrificio colectivo.

En el ámbito de la política,

por último, se suele decir que un dirigente es aguerrido cuando defiende sus ideas con compromiso y pasión. De esta manera, estos políticos suelen participar de discusiones y debates para tratar de imponer su posición.

Algunos de los sinónimos más comunes del término aguerrido son “combativo, valiente, guerrero, experimentado, ducho y entrenado”. Dado que su uso puede tener lugar en diversos ámbitos, no está aferrado a los tecnicismos propios de ninguna disciplina, sino que describe una cierta forma de encarar los desafíos, un rasgo de la personalidad, algo que se encuentra impreso en lo más profundo de la persona y que existe de manera independiente de su trabajo y las situaciones que debe enfrentar.

Solamente los individuos aguerridos son capaces de superar ciertas pruebas a las que los somete la vida. Si bien no parece posible aprender a ser aguerrido, es cierto que algunas desgracias nos llevan a volvernos más fuer-

tes, a descubrir en nuestro interior herramientas que no éramos conscientes de poseer y que nos permiten armarnos para hacer frente a lo que vendrá.

Por lo tanto, quizás algunas personas que no parecen ser aguerridas lo sean en el futuro, luego de haber atravesado un momento muy difícil. Claro que desde otro punto de vista podemos decir que siempre lo han sido, pero que esa valentía y esa determinación han despertado en ellas para ayudarlos a superar la adversidad y, una vez activas, no pueden volver al estado de latencia.

Los errores en la lengua, tanto en el habla como en la escritura, no tienen una estructura definida y predecible; por el contrario, podrían estar emparentados con las excepciones, ya que nunca sabemos cuándo y cómo tendrán lugar, y a menudo es difícil entender las razones de su existencia.

En el caso específico de la palabra aguerrido, hay quienes la escriben con diéresis.

Explota la betomanía SERGIO MUÑOZ BATA

• Columnista

L

a betomanía invade el espacio político de Estados Unidos. En las 24 horas posteriores al anuncio de su candidatura a la presidencia del país por el Partido Demócrata, las búsquedas sobre su persona en Google superaron, por mucho margen, las de los cuatro candidatos punteros, Joe Biden, Bernie Sanders, Elizabeth Warren y Kamala Harris combinados. De El Paso, Texas, a Keokuk, Iowa; de Los Ángeles a Nueva York, de Washington D. C. a Seattle, Washington, la imagen de Beto O’Rourke satura hoy los medios de comunicación nacionales e internacionales.

La célebre conductora de televisión Oprah Winfrey ya lo com-

paró con Robert Kennedy en su popular programa, y la revista Vanity Fair ya le dedicó la portada. Y esto apenas empieza.

Su historial es breve. Sus 12 años en la Cámara de Representantes le sirvieron para forjar una buena reputación en su Texas natal, pero no lo proyectaron a escala nacional. Su nombre empezó a sonar con fuerza en 2018, cuando se enfrentó a lo que parecía imposible: ganarle una senaduría al actual titular, Ted Cruz, en un estado conservador y republicano.

No pudo. Perdió por la mínima diferencia, pero fue una derrota heroica que todavía hoy tiene resonancia. Durante su campaña visitó los 254 condados del estado de Texas, incluyendo aquellos que votaron masivamente (96 por ciento) por Trump en la elección presidencial.

Y su empeño rindió frutos al ganar por amplio margen en los cuatro grandes centros urbanos del estado: Dallas, Houston, Austin y San Antonio. Lo más relevante, sin embargo, fue que en esa elección, el voto aumentó en casi 4 millones en relación con la elección intermedia anterior, y los observadores atribuyen la afluencia

de nuevos votantes a Beto.

FiveThirtyEight, el sitio en la red creado por Nate Silver, sugiere que con Beto funcionó el woke whitness factor, el principio que permite que un candidato blanco progresista pueda decir y hacer cosas que un candidato perteneciente a una minoría no podría decir ni hacer.

Beto obtuvo el 69 por ciento del voto latino, compitiendo contra un candidato republicano de nombre latino, el 90 por ciento del voto negro, el 54 por ciento del voto de las mujeres, el 69 por ciento de los jóvenes de entre 18 y 29 años de edad, y del 31 por ciento de hombres blancos. No obstante el nombre, Beto no es latino, es norteamericano de origen irlandés, pero habla español con soltura.

Otro factor interesante para medir la posible viabilidad de su candidatura actual es su enorme destreza para recaudar fondos. En 2018, de los 80 millones de dólares que obtuvo para su campaña al Senado, casi la mitad provino de donaciones de 200 dólares o menos y un 20 por ciento del total fueron donaciones fuera del estado de Texas. No aceptó donaciones corporativas ni de los llamados Pacs,

grupos de intereses especiales.

Todavía es demasiado temprano para saber si su candidatura presidencial llegará a buen fin, y sus detractores subrayan su relativa falta de experiencia política. En la historia de este país, solo dos personas han llegado a la presidencia desde la Cámara de Representantes. Lo bueno para Beto es que una de ellas fue Abraham Lincoln.

El escrutinio apenas empieza, y es muy posible que además del pecadillo de juventud que ya él hizo público hace tiempo –una infracción por manejar con aliento alcohólico cuando tenía 26 años–, salgan otros.

Habrá que ver si cuenta con un equipo de campaña competente, aunque se rumora que miembros del equipo de Obama, con el que arrasó en 2008 y 2012, ya han entrado en comunicación con él.

Para mí, Beto se destaca por su decencia, su frescura juvenil, su compasión, su optimismo, su sinceridad, su sentido del humor, su modestia y su inteligencia. Cualidades que contrastan con la indecencia, la antipatía, la brutalidad, la amargura, el negativismo y la arrogancia del actual presidente.

¿Cara de tristeza o pesimismo en el alma?

VÍCTOR CORCOBA HERRERO

• Columnista

E

l gran riesgo del mundo de hoy es proseguir con un estilo de vida que no entiende de vínculos entre las personas, deshumanizándolo todo y debilitando nuestro propio desarrollo humanístico. De ahí, la importancia de avivar otros proyectos educativos más innovadores que nos enseñen a pensar críticamente, al menos para poder discernir y optar por un camino de maduración en valores. Solo así podremos volver a empezar a ilusionarnos, a crecer y a despojarnos de esta cara de funeral, que todos llevamos consigo alguna vez.

La desconfianza y la decepción parecen estar presentes en la mirada de muchas personas.

La falta de consideración hacia nuestros análogos y el cúmulo de

hechos agresivos nos dejan sin una sonrisa en los labios. Por otra parte, hay un juego de competitividad que nos ahorca. Prolifera la ley del más fuerte. La gente que no es productiva se le ralla y se abandona. Todo está muy dividido por intereses de mercado y, ante este mundo tan cruelmente fragmentado, los conflictos no cesan. Ojalá aprendamos a entendernos, a luchar por la justicia sin violencia, a vivir tendiendo la mano para morar unidos. Hace falta calmar muchas vidas rotas, destruidas injustamente, en estado pésimo, pesimistas quizás, porque llevan consigo una enfermedad del espíritu.

Por si fuera poco el llanto, nuestra madre tierra aparenta hallarse muy dolorosa con nosotros, con tanta sobreexplotación y poco compartir. Todavía no hemos sido capaces de lograr un modelo circular de producción que asegure recursos para todos, moderando el consumo, reutilizando y reciclando en verdad, con una mayor eficiencia en el aprovechamiento. Por cierto, un informe reciente de ONU Medio Ambiente alerta que, si no aumentamos drásticamente las medidas para proteger el entorno, podrían producirse millones

de muertes prematuras a mediados de siglo, en ciudades y regiones de Asia, Oriente Medio y África. Al parecer, la resistencia antimicrobiana va a ser una de las principales causas de muerte en 2050 debido a la contaminación de fuentes de agua dulce, y los interruptores endocrinos afectarán la fertilidad masculina y femenina, así como el avance neurológico infantil. También aquí, en nuestra casa común, hace falta poner orden para que los agentes contaminantes cesen, ya que todos por génesis tenemos derecho a coexistir y a ser felices, o al menos a ver la luz del sol brillar en todas partes. Sea como fuere, me niego a ver nada más que sombras. Dejemos que el arcoíris, al menos, cohabite en nuestro interior.

Ciertamente, todo está relacionado armónicamente y la intervención humana ha de tener esta biodiversidad como un depósito de energía a considerar, con el gozo que esto supone y la alegría que infunde donarse y engendrar regocijo, porque sin ese júbilo, toda existencia es inútil. Además, sin una disposición vivaz y radiante será complicado regenerarse, revivirse, puesto que la congoja del alma puede

ahogarte mucho más rápido que un microorganismo. Es verdad que en un mundo angustiado y oprimido por tantos problemas es fácil tender a la desesperanza.

Jamás caigamos en ello, es un sentimiento injustificado, si en realidad estamos vivos. El cambio está en nosotros mismos.

No olvidemos que somos ciudadanos de esperanza. Debemos prepararnos para la lucha espiritual. No lo hagamos cuerpo a cuerpo, siempre corazón a corazón. Por tanto, no se justifica que permanezcan atmósferas desesperantes en nuestro acontecer diario. Hemos de ser personas de acción y reacción, no gentes pasivas, aunque con tristeza en la cara por cierta indecisión, cobardía o temor. Sin duda, estamos obligados a afrontar todas las necesidades humanitarias, máxime cuando millones de personas en todo el mundo permanecen en un profundo estado de vulnerabilidad. En consecuencia, es trascendental, tanto para la especie como para su hábitat, simpatizar con ese ánimo entusiasta. Las posibles llagas de nuestra biografía también se sanan mucho mejor de este modo, con esa saludable locura de vivir y dejar vivir.

El Comercio Newspaper Inc. EXECUTIVE DIRECTOR OF OPERATION: Elliot Palomino EDITOR IN CHIEF: Mirella Matías / FEATURES EDITOR: Francia Medina JOURNALISTS: Miguel A. Erice • Cristobal Castro • Enrique Kogan • Rafael Laiza COLUMNISTS: Sergio Muñoz • Guillermo García • Humberto Caspa • Víctor Corcoba • Maribel Hastings NEWS AGENGY: Agencia NOTIMEX / EFE / AP SALES & MARKETING: Javier Zapata • Marvia Jarquin / CLASSIFIEDS: Martha Urbina

El Comercio Newspaper no se responsabiliza por los comentarios y opiniones de las personas que firman los artículos y/o avisos pagados por los anunciantes. Todos los avisos publicitarios son propiedad intelectual del Comercio Newspaper

www.elcomercionewspaper.com / P.O. Box 1132 Dumfries, VA 22026 Telf: 703 -859-1554 / 703-393-6388 ADVERTISING & CLASIFICADOS ej@elcomercionewspaper.com / ads@elcomercionewspaper.com NEWS & STAFF WRITERS editorial@elcomercionewspaper.com / (703) 393-6388

Centroamérica

Pese a que considera que tiene inmunidad por su candidatura presidencial

Thelma Aldana dice que no volverá a Guatemala tras acusaciones debido a las diversas interpretaciones sobre su inmunidad. Algunos abogados creen que ya cuenta con la protección porque la ley en Guatemala establece que una persona adquiere inmunidad al ser inscrita su candidatura; pero Leopoldo Guerra, director del registro electoral, dijo la víspera que aún hay plazo para que otros partidos impugnen su inscripción y solo hasta entonces su inscripción estará firme y se hará efectiva la inmunidad.

El Ministro de Gobernación Enrique Degenhart sostuvo a su vez que para él la orden de detención de Aldana está firme por lo que al llegar a Guatemala la policía la detendría y la presentaría ante el juez que ordenó su captura.

Rotman Pérez, el abogado de Aldana, dijo el jueves que no volverá al país hasta que se garantice su seguridad. “Se teme por su

seguridad, por su vida, esto desborda ya lo legal, no se descarta que le quieran hacer un daño”, dijo Pérez.

El abogado responsabilizó al presidente Jimmy Morales y a las autoridades de su gobierno de lo que pueda pasarle a la candidata

presidencial. “Hay una obsesión de parte del presidente Morales de hacerle daño”, dijo.

El juez Víctor Cruz ordenó la detención de Aldana el 18 de marzo por una investigación de la fiscalía sobre supuestos delitos administrativos.

Critican “violencia y represión” contra manifestantes en Nicaragua, hay 100 detenidos

Organismos internacionales y de derechos humanos criticaron duramente la violencia

empleada por la policía de Nicaragua para impedir una manifestación que se saldó con más de

100 personas detenidas.

La marcha había sido convocada en Managua por la Unidad Nacional Azul y Blanco -una alianza opositora al gobierno de Daniel Ortega formado por más de 40 organizaciones sociales- para pedir “la liberación de todos los presos políticos” en el país.

Las autoridades nicaragüenses informaron el viernes que la manifestación no estaba autorizada, pero la Unidad mantuvo la convocatoria apelando a “los derechos de liberad de expresión y movilización” recogidos en la Constitución.

“A pesar de las advertencias formales de la Policía Nacional sobre una actividad no autorizada (…), salieron al lugar grupos

de personas que violentaron el orden público”, expresó la policía en un comunicado.

Por este motivo, la institución comunicó que “se vio en la obligación de capturar a 107 personas, que fueron trasladadas a la Dirección de Auxilio Judicial”.

En el comunicado se informó también que gracias a gestiones del nuncio del Vaticano en Nicaragua, Stanislaw Waldemar Sommertag, “la Policía Nacional está poniendo en libertad a esas personas”.

La Unidad Nacional Azul y Blanco, sin embargo, publicó en Twitter que había “164 secuestrados” y seis heridos con perdigón y balas de goma.

Pandillero se retiró de la Mara Salvatrucha o MS-13 y lo mataron a quemarropa Un presunto expandillero de la Mara Salvatrucha o MS13, identificado como José Florentín Cruz Melgar, fue acribillado a balazos por miembros de la organización en la ciudad de San Miguel, El Salvador.

Solo Noticias reportó que el asesinato ocurrió el martes en la colonia Milagro de la Paz, en el oriente del país.

El medio que cita a la Policía Nacional Civil, reseñó que varios sujetos armados persi-

CPJ pide investigación de asesinato de periodista hondureño Este domingo fue asesinado a disparos al periodista hondureño Leonardo Gabriel Hernández cerca de su domicilio en el sureño departamento de Valle.

Hernández era el presentador de un programa local donde analizaba cuestiones sociales, la política local y se caracterizaba por criticar las políticas locales.

Según reportes de los medios locales, Hernández estaba caninando a su casa cerca del mediodía cuando desconocidos se acercaron y le dispararon.

Valle TV confirmó la muerte del comunicador social en su cuenta de Twitter. “Paz a su alma y resignación a su familia en este momento tan dificil”.

Hernández había recibido amenazas y ya había solicitado ayuda ante el mecanismo nacional de protección de periodistas y defensores de derechos humanos, según la organización hondureña defensora de la libertad de prensa C-Libre.

La Sociedad Interamericana de Prensa se pronunció este lunes e instó a las autoridades, a

LICENCIAS

Con su SSN o con No. IRS, y si aún no tienes tu número ITIN también nosotros te lo tramitamos.

No pierdas la oportunidad de volverte un Contratista o Subcontratista, y ser tu propio Jefe.

GRATIS

Consulta de taxes y envío electrónico

Tel: 703.393.1829

LLEGO LA HORA DE PONERSE AL DIA CON LOS IMPUESTOS

¡RÁPIDO, FÁCIL Y ECONÓMICO!

MBOLS EE

RAPID

Nosotros te ayudamos a obtenerla

TAXES

OS

Si tu deseas sacar la Licencia de Construcción, Jardinería, Cortada de Árboles, Mudanza, Limpieza Residencial y Comercial, etc.

través de su Comisión Libertad de Prensa e Información, “investigar de manera expedita y con profundidad todas las líneas vinculadas con su trabajo periodístico con el propósito de conocer los móviles y aplicar justicia”.

Por su parte, este martes, el Comité para la Protección de los Periodistas, CPJ por sus siglas en inglés, también instó a las autoridades hondureñas a realizar una investigación “seria y rigurosa” sobre el asesinato del periodista.

“Las autoridades hondureñas deben hacer inmediatamente todo lo que esté en sus facultades para investigar el asesinato de Leonardo Gabriel Hernández, esclarecer el motivo y enjuiciar a los responsables”, declaró Natalie Southwick, coordinadora del Programa de Centroamérica y Sudamérica del CPJ. Un informe publicado por el CPJ en 2014 concluyó que el crimen organizado y la corrupción en Honduras habían provocado un número importante de casos no resueltos de violencia contra periodistas.

Y SE

Preparación de Impuestos - Payroll Contabilidad - Asesoria de Negocios Notaria Pública - Traducciones

guieron a la víctima. Cuando Cruz Melgar, escapaba por uno de los parajes, le dispararon.

Las autoridades hallaron el cuerpo sobre la acera entre la calle Talleres y avenida Cisneros de la colonia.

El ataque habría sido resultado de una purga interna.

Cruz Melgar se había retirado de la pandilla, de acuerdo con el reporte. El occiso tenía antecedentes por los delitos de posesión de drogas.

ROS R GU

La exfiscal general Thelma Aldana, candidata presidencial en Guatemala y sobre quien pesa una orden de arresto por anomalías en una contratación durante su gestión, dijo el jueves que no regresará a su país pese a que considera que tiene inmunidad por su candidatura.

Aldana (63) está desde el lunes en El Salvador, adonde viajó por actividades programadas.

En una breve entrevista publicada el jueves por los medios locales Prensa Libre y Guatevisión, Aldana indicó que no volverá al país pese a haber dicho previamente que regresaría el jueves. Explicó que su equipo realiza el análisis sobre su regreso y que la intención es volver a Guatemala pronto.

The Associated Press ha intentado en varias ocasiones comunicarse con la exfiscal, pero no ha respondido a los llamados.

El futuro de Aldana es incierto

5

OS

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

EL COMERCIO NEWSPAPER

¿Esperas un reembolso?

Te damos las mejores opciones: * Obtén tu cheque en nuestra oficina * Depósito directo en tu cuenta de banco * Obten tu dinero en una tarjeta de débito * Obten tu reembolso en aproximadamente 8 días * No necesitas pagar por adelantado

Presenta este aviso y recibe: En la presentación de tus impuestos

$10 desc.

Sab - Dom 10 AM - 5 PM / Lun - Vie 9 AM - 7 PM / 9403 Grant Avenue Ste # 201, Manassas. VA 20110 PRECIOS RAZONABLES - HORARIOS FLEXIBLES - ABRIMOS TODO EL AÑO www.proinfinityllc.com

6

Actualidad

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

EL COMERCIO NEWSPAPER

Cinco grandes obstáculos que se interponen en el camino de EE.UU. para realizar cambios importantes en la política de armas de fuego

¿Por qué EE.UU. no puede prohibir armas tan rápido como Nueva Zelanda?

1. LA ASOCIACIÓN NACIONAL DEL RIFLE (NRA) La Asociación Nacional del Rifle es uno de los grupos de interés más influyentes en la política de EE.UU., no solo por el dinero que gasta en presionar a los políticos, sino también por el nivel de compromiso de sus 5 millones de miembros. La NRA se opone a la mayoría de las propuestas para fortalecer las regulaciones sobre armas de fuego y está detrás de los esfuerzos a nivel federal y estatal para revertir muchas restricciones existentes sobre la posesión de armas. En 2016, la NRA gastó US$4 millones en cabildeo y en contribuciones directas a políticos, así como más de US$50 millones en campañas políticas, incluidos aproximadamente US$30 millones para ayudar a elegir al presidente Donald Trump. Y, más allá de los números, la NRA es conocida en Washington como una fuerza política capaz de encumbrar o derribar incluso a los políticos más poderosos. ¿Podría cambiar? Los grupos a favor de un mayor control de armas, respaldados por benefactores ricos como el exalcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, se han organizado más en los últimos años, intentando igualar el

poder político de la NRA. De hecho, en 2018, gastaron más que la NRA en las elecciones de medio periodo, en las que algunos demócratas prominentes a favor del control de armas ganaron reñidas contiendas. Sin embargo, ese año la NRA recaudó US$ 378,1 millones, lo que garantiza seguir siendo el actor más influyente en el debate sobre armas de fuego.

2. DISTRIBUCIÓN DE LOS VOTANTES Por primera vez en 8 años, los demócratas tienen mayoría en la Cámara de Representantes del congreso de EE.UU., y sus éxitos en las elecciones de medio término de 2018 se concentraron sobre todo en distritos suburbanos anteriormente bajo control de los republicanos. Sin embargo, en lo que se refiere a la Cámara las perspectivas electorales todavía se inclinan hacia los republicanos, que tienden a apoyar la posesión de armas. La demografía también juega un papel importante en la inclinación pro-armas de la Cámara, ya que en la misma hay más distritos rurales, que tienen mayores niveles de propiedad de armas, que distritos urbanos. ¿Podría cambiar? Con elecciones cada dos años y un elec-

torado estadounidense que ha demostrado ser inconstante, la puerta a la reforma de la legislación sobre armas podría cerrarse de nuevo sin previo aviso.

3. OBSTRUCCIÓN EN EL SENADO El Senado es el mayor obstáculo para el éxito legislativo del control de armas. Los estados dominados por votantes de grandes ciudades, como Nueva York, Massachusetts o California, son superados en número por los estados rurales y del sur, con inclinaciones pro-armas. Y las reglas del Senado también pueden frustrar los esfuerzos para promulgar una regulación de armas más estricta, gracias a un mecanismo que en EE.UU. se conoce como "filibuster". Se trata de un obstáculo que implica que la mayoría de leyes importantes necesitan el respaldo de 60 de los 100 senadores para aprobarse, en lugar de una mayoría simple, que vendrían a ser 51 votos. ¿Podría cambiar? Trump se ha manifestado a favor de acabar con el "filibuster" del Senado, y varios posibles candidatos presidenciales demócratas han hecho pedidos similares. Sin embargo, la mayoría de los senadores se oponen a cambiar las reglas.

México y EE.UU. cerca de llegar a acuerdo de inversión para plan regional El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador informó el miércoles que las conversaciones con Jared Kushner, un asesor sénior de la Casa Blanca, permitieron avanzar hacia un acuerdo por el cual el gobierno de Estados Unidos garantizaría inversiones para el desarrollo en México y Centroamérica por valor de 10.000 millones de dólares.

El objetivo de esas inversiones analizadas previamente sería reducir la inmigración desde México y Centroamérica, al brindar mayores oportunidades en esos países. México recibiría la mitad de la suma, en tanto Honduras, Guatemala y El Salvador se repartirían el resto, dijo López Obrador.

“Eso es inversión para crear empleos y para que la gente no tenga necesidad de abandonar sus comunidades, a sus familias, sus regiones, sus costumbres, sus culturas”, dijo. “Eso es el sueño que queremos convertir en realidad”, agregó.

Aseguró que estaban cerca de llegar a un acuerdo y que estaría dispuesto a viajar a EE.UU. si hubiera un acuerdo serio para firmar.

EE.UU. ha presionado a México para que se ocupe del flujo de migrantes centroamericanos a través de su territorio. Siete caravanas de migrantes han provocado la ira de Trump.

personales. ¿Podría cambiar? Los jueces nombrados por Trump, Neil Gorsuch y Brett Kavanaugh, históricamente han hecho una interpretación amplia de los derechos de la Segunda Enmienda. Y el presidente está llenando las filas de los tribunales inferiores con jueces a favor de las armas. Si acaso, el poder judicial se está moviendo hacia la derecha en este tema.

5. LA DIFERENCIA DE ENTUSIASMO Quizás el mayor obstáculo para promulgar nuevas leyes de control de armas a nivel nacional es que los opositores tienden a defender sus creencias con fiereza, mientras que el apoyo a la nueva regulación tiende a ir y venir con cada episodio de violencia. La estrategia de la NRA, y

la de los políticos pro-armas, es esperar a que amaine la tormenta y retrasar los esfuerzos legislativos hasta que la atención se desvíe y el clamor se desvanezca. Los políticos a favor de las armas de fuego ofrecen sus pensamientos y oraciones, observan momentos de silencio y ordenan que las banderas ondeen a media asta.

Luego, en silencio, los esfuerzos legislativos se atrasan y finalmente son descarrilados. ¿Podría cambiar? Según una encuesta realizada durante la campaña presidencial de 2016, las armas de fuego fueron un tema importante tanto para los demócratas como para los republicanos.

Este resultado podría ser reflejo del tiroteo masivo ocurrido ese año en un club nocturno de Orlando o el primer indicio de una nueva tendencia. (Fuente: BBC)

Christchurch shootings: New Zealand to ban military style weapons

Trump durante reunión con Bolsonaro: "Maduro no es más que un títere cubano" El presidente Donald Trump dijo que "todas las opciones están abiertas'' cuando se trata de la crisis en Venezuela e instó a los militares venezolanos a poner fin a su apoyo al gobierno en disputa de Nicolás Maduro.

“Hacemos un llamado a los miembros del ejército venezolano para que pongan fin a su apoyo a Maduro, que en realidad no es más que un títere cubano, y finalmente liberen a su gente".

Trump señaló que Estados Unidos y Brasil también están unidos en apoyo de las personas que tanto sufren en Cuba y Nicaragua, y en una crítica directa a la izquierda estadounidense agregó que "la hora del crepúsculo del socialismo ha llegado a nuestro hemisferio, y espero que, por cierto, también haya llegado, esa hora del crepúsculo, a nuestro gran país".

En declaraciones en la Casa Blanca junto al presidente de Brasil en una conferencia de

prensa, el martes, Trump también sugirió que EE.UU. podría imponer sanciones "mucho más duras" al régimen de Nicolás Maduro si fuera necesario.

En Twitter, el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez denunció lo que llamó "la amenaza" del presidente de EE.UU. El gobierno de Trump aún no ha tratado de prevenir a empresas con sede fuera de EE.UU. de comprar petróleo venezolano, una estrategia conocida como "sanciones secundarias".

Las sanciones secundarias fueron parte de la estrategia de Washington, como cuando cortó los ingresos a Irán, lo que eventualmente ayudó a forzar a Teherán para negociar un acuerdo nuclear con seis potencias mundiales en 2015.

Trump agradeció el apoyo de Brasil a los esfuerzos del pueblo venezolano para restaurar la democracia en la nación caribeña.

EE.UU. y China vuelven a hablar de comercio la próxima semana China informó que una delegación estadounidense de alto rango viajará a Beijing la próxima semana para continuar las negociaciones que buscan resolver la actual guerra comercial entre las dos economías líderes del mundo.

El vocero del ministro de comercio chino, Gao Feng, anunció este jueves que el representante comercial de EE.UU., Robert Lighthizer, y el secretario del Departamento del Tesoro, Steven Mnuchin, visitarán la capital china el próximo jueves y viernes, 28 y 29 de marzo, seguido de un viaje a Washington a principios de abril del vicepremier chino Liu He. La guerra comercial entre

4. LAS CORTES En los últimos años, el Tribunal Supremo ha dictaminado dos veces que el derecho a poseer armas personales, como pistolas, está consagrado en la constitución de EE.UU. La Segunda Enmienda dice que "al ser una milicia bien regulada necesaria para la seguridad de un estado libre, el derecho de la gente a portar armas no debe ser vulnerado". Y aunque los activistas de control de armas apuntan a la cláusula introductoria como evidencia de que la enmienda estaba destinada principalmente a crear una milicia "bien regulada", en 2008 un tribunal muy dividido concluyó que la Segunda Enmienda garantiza un amplio derecho a la posesión de armas de fuego que prohíbe la imposición de requisitos estrictos de registro de armas

EE.UU. y China comenzó el año pasado cuando el presidente Donald Trump impuso aranceles punitivos por 250 mil millones de dólares a las importaciones chinas para obligar a Beijing cambiar sus prácticas comerciales.

China ha respondido con su propio incremento de aranceles por unos 110 mil millones de dólares a las exportaciones estadounidenses. La administración Trump también está presionando a China para que termine su práctica de forzar a las compañías estadounidenses a transferir sus avances tecnológicos a firmas chinas.

Trump ha impuesto inicialmente una fecha límite del 2 de

marzo para que ambos lados lleguen a un acuerdo antes de imponer un incremento en los aranceles de 10 a 25 por ciento, pero lo retrasó a finales del mes pasado citando "progreso sustancial" en las negociaciones. No obstante, el presidente chino Xi Jingping ha cancelado planes tentativos de visitar Mar-a-Lago, en Florida, el mes que viene para firmar un acuerdo final, una señal de que las conversaciones se han estancado.

Trump lanzó una advertencia el miércoles de que los aranceles estadounidenses podrían mantenerse por un "periodo substancial" para asegurarse que Beijing cumpla con el acuerdo.

New Zealand will ban all types of semi-automatic weapons and assault rifles following the Christchurch attacks, Prime Minister Jacinda Ardern has said.

The announcement comes less than a week after 50 people were killed at two mosques, allegedly by a lone gunman.

Ms Ardern said she expected new legislation to be in place by 11 April, saying: "Our history changed forever. Now, our laws will too."

All of the dead have now been formally identified, police have confirmed.

Australian Brenton Tarrant, a self-proclaimed white supremacist, has been charged with one murder and was expected to face further charges.

However, police said on Thursday that the person he was formally accused of killing had been wrongly declared dead.

They said they had apologised to the woman and her family,

and that the charge sheet would be updated when the suspect appeared in court on 5 April.

"Six days after this attack, we are announcing a ban on all military style semi-automatics (MSSA) and assault rifles in New Zealand," Ms Ardern said in a news conference.

"Related parts used to convert these guns into MSSAs are also being banned, along with all high-capacity magazines."

An amnesty has been imposed so the owners of affected weapons can hand them in, and a buy-back scheme will follow.

Ms Ardern said the buyback could cost up to NZ$200m ($138m; £104m), but "that is the price that we must pay to ensure the safety of our communities".

The prime minister has called the Christchurch attacker a terrorist and said she will not utter his name.

Finland keeps crown as world's happiest country The annual ranking of 156 countries, released Wednesday, looks at how happy a country's citizens consider themselves to be, taking into account factors such as life expectancy, welfare support, social freedoms, generosity and the absence of corruption in government and business.

Rounding out the top five were fellow Nordic nations Denmark, Norway and Iceland, followed by the Netherlands.

Rwanda, Tanzania, Afghanistan, the Central African Republic and South Sudan came in at the bottom of the index.

This year's report focused on "happiness and the community," and the role of social media and technology, social norms, conflicts and government policies on people's lives.

"The world is a rapidly changing place," said John Helliwell, professor at the University of British Columbia and co-editor of the report. "How communities interact with each other whether in schools, workplaces, neighborhoods or on social media has profound effects on world happiness."

The United States, which fell one place, has seen decreasing

happiness levels in recent years, a trend the report attributed in part to an epidemic of substance abuse and addiction.

Over the past decade, happiness levels have dropped most dramatically in Venezuela, which is currently in 108th place. The South American country is suffering a political and economic crisis that has resulted in mass shortages of food and medicine.

The report was commissioned by the UN Sustainable Development Solutions Network and released to coincide with World Happiness Day.

Suspect in Utrecht shooting had terrorist intent, prosecutors believe Dutch prosecutors believe that the suspect in the Utrecht tram shooting that killed three people on Monday had a terrorist motive, but authorities are probing if this was combined with any "personal problems," according to a statement released on Thursday.

The suspect, previously iden-

tified as Turkish-born 37-yearold Gokmen Tanis, will appear in court on Friday accused of offenses of multiple murder or manslaughter with a terrorist objective, and threat with a terrorist objective, according to the statement.

"The investigation has now also provided indications that the suspect had not received any

help from other persons during the shooting incident," the prosecutors' statement says.

"Furthermore, it is being investigated whether the accused acted solely for the sake of a terrorist motive, or whether his actions were based on personal problems in combination with radicalized ideas."

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

A7

EL COMERCIO NEWSPAPER

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

A8

EL COMERCIO NEWSPAPER

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

EL COMERCIO NEWSPAPER

Inmigración

9

iESQUINA CONSULAR CONSULADO GENERAL DEL PERÚ EN WASHINGTON.D.C

AUTORIZACIÓN DE VIAJE DE MENORES DE EDAD Es el documento extendido y autorizado por funcionario consular, mediante el cual uno o ambos padres autorizan el viaje de su hijo menor de edad fuera del territorio peruano, para que viaje solo o acompañado por un adulto. Este documento es válido por una sola vez y es entregado a la autoridad migratoria peruana al momento de pasar el respectivo control.

Casos Especiales Es posible que un solo padre otorgue la autorización de viaje en los siguientes casos: - Cuando el otro padre se encuentre fuera de EE.UU. s o en un Estado distinto a la jurisdicción del Consulado General del Perú en Washington D.C. (Maryland, Virginia, West Virginia, Kentucky, Delaware y el DC).

- Cuando el otro padre haya fallecido.

- Cuando el menor haya sido reconocido por un solo padre.

Requisitos 1: Presencia del o los interesados en el Consulado.

2: Presentar su DNI o brindar el número en caso que el padre o la madre del menor (o ambos) sea peruano. Por otra parte, si el padre, madre (o ambos) es extranjero, debe presentar su pasaporte o identificación estatal.

3: Presentar el itinerario de viaje de su hijo.

4: Brindar el número de DNI de su hijo. En caso el menor no tenga DNI se debe presentar la partida o acta de nacimiento de su hijo.

5: Brindar el número de DNI de la persona que acompañará al menor, si fuera el caso.

6: Pagar US$ 20 dólares.

Nota No se requiere cita para el trámite y el documento se obtiene en el día.

El interesado puede solicitar el envío virtual del documento a fin de que sea entregado a una persona en el Perú.

El permiso de viaje es necesario únicamente para que ciudadanos peruanos menores de edad puedan salir del Perú.

Este permiso también es requerido para menores de edad extranjeros que hayan permanecido más de 6 meses en el Perú.

La autorización la brinda el padre o los padres que no viajan con el menor.

Si el viaje se realiza de los Estados Unidos hacia el Perú, no se requiere un permiso de viaje emitido por el Consulado. En este último caso, se recomienda consultar con la aerolínea si se requerirá de un permiso ante notario público.

En caso la autorización de viaje sea para México deberá sostener una entrevista con el cónsul.

Se recuerda que el pago por el trámite puede hacerse en efectivo o con tarjeta VISA o MASTERCARD. Sin embargo, el último día hábil del mes SOLO podrá pagarse en efectivo

DIRECCIÓN: 1225 23rd St. NW, Washington, DC 20037 TELÉFONOS: 202-774-5450 (Central) / 202-230-9992 (Emergencias)

Anuncian cuarto deceso de un migrante desde diciembre

En el intento de detener a inmigrantes ICE está capturando a más estadounideses La Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU) de Florida denunció que el “perturbador” sistema de las autoridades migratorias en Miami hace que por “error” se detenga a centenares de estadounidenses y alertó que la situación puede empeorar con una ley que avanza en el Congreso estatal.

Según ACLU, hay por los menos dos demandas de ciudadanos estadounidenses y una colectiva contra autoridades del sur de Florida que han cumplido con los polémicos “detainers”, órdenes de detención solicitadas por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).

Néstor Yglesias, portavoz de ICE en Miami, dijo a Efe que la agencia no puede comentar sobre los casos pendientes de procesos legales.

Entre tanto, Amien Kacou, abogado de la ACLU de Florida, dijo que “los registros de detención de Miami son profundamente perturbadores y deberían hacer que otras localidades piensen dos veces antes de

aceptar las solicitudes de ICE”.

La organización denunció “errores persistentes”, en el condado de Miami-Dade que habrían llevado a la detención desde 2017 de unos cuatrocientos ciudadanos estadounidenses.

A partir de ese año el alcalde de Miami-Dade, Carlos Giménez, reactivó la colaboración con ICE, debido a la amenaza del presidente Donald Trump de cortar recursos federales a jurisdicciones que no cooperen con autoridades de inmigración en asuntos que no son obligatorios.

De esta forma el condado cumple las órdenes de detención emitidas por ICE, la cuales requieren mantener privados de libertad de forma prolongada a indocumentados, pese a que dichos mandatos han sido considerados “inconstitucionales” por carecer de la orden de un juez.

ACLU además se mostró en contra del proyecto de ley SB-168 presentado por el senador republicano Joe Gruters, al considerar que extendería el problema a todo el estado.

Un migrante mexicano murió este lunes después de ser arrestado cerca de un cruce fronterizo urbano, informaron las autoridades de inmigración.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CB)) anunció el martes el fallecimiento, diciendo que los agentes arrestaron al hombre de 40 años el domingo en la mañana por reingresar sin permiso al país.

La identidad del fallecido no fue revelada.

El migrante murió en un hospital de El Paso después de recibir atención por síntomas de gripe, además de presentar insuficiencia hepática y renal.

Se trata de la cuarta muerte de un migrante mientras se encuentra en custodia de la CBP desde diciembre, incluyendo la de un niño de 8 años y una niña de 7.

El comisionado de la Patrulla Fronteriza, Kevin McAleenan, dijo este mes que el sistema “rebasó su capacidad y está a punto de romperse”.

En un comunicado, Astrid Domínguez, directora del Centro de Derechos Fronterizos de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), dijo que “se necesita realizar de inmediato una investigación transparente e independiente a las condiciones en las instalaciones de detención de la CBP y a sus prácticas de atención médica”.

Encuesta: más estadounidenses quieren que la inmigración siga igual Un número cada vez mayor de estadounidenses dice que la inmigración debería seguir igual o aumentarse, un cambio que se produce cuando la administración de Trump ha incrementado la aplicación de la ley de inmigración.

Un número cada vez mayor de estadounidenses dice que los niveles de inmigración deberían seguir siendo los mismos o aumentar, según una importante encuesta en EE.UU., un cambio que se produce a medida que la administración Trump aumenta la aplicación de la ley de inmigración.

Al mismo tiempo, los últimos datos de la Encuesta social general _ una encuesta ampliamente respetada que ha medido las tendencias de las actitudes estadounidenses desde la década de 1970 _ muestra una creciente

división partidista sobre el tema durante la última década.

La encuesta de 2018 se publicó esta semana y muestra que el 34% de los estadounidenses desea que los niveles de inmigración se reduzcan, en comparación con el 41% en 2016, según un análisis realiza-

do por el Centro de Investigación de Asuntos Públicos y el personal de GSS de AP-NORC. Eso se compara con el 23% de los estadounidenses que quieren más inmigración, en comparación con el 17% en 2016. El 41% dice que quiere que la inmigración siga igual.

Corte Suprema falla contra inmigrantes en caso de detención La Corte Suprema de EE.UU. falló el martes en contra de un grupo de inmigrantes en un caso sobre el poder del gobierno para detenerlos después de que cometieron delitos, pero cumplieron sus condenas.

La controversia en el caso ante los jueces tenía que ver con la detención de personas que no son ciudadanos y que han cometido una amplia gama de delitos que los hacen susceptibles de ser deportados. La ley de inmigración le ordena al gobierno que detenga nuevamente a esas personas cuando sean puestas en libertad, mientras un tribunal de inmigración decide si deben ser deportadas.

Sin embargo, los afectados por la ley no siempre son detenidos inmediatamente y a veces no son arrestados sino años después. En el caso ante la Corte Suprema, varias personas _en su mayoría poseedoras de tarjetas

de residencia permanente conocidas como ``green cards``_ argumentaron que a menos que sean retenidas en un plazo de un día a partir de la fecha de su puesta en libertad, deberían tener derecho a una audiencia en la que puedan alegar que no representan un peligro para la comunidad y que es poco probable que huyan. El tribunal rechazó el argumento.

Si un juez hubiera avalado a los demandantes, no tendrían que permanecer presos mientras prosigue su caso de deportación.

Esa es la misma regla de audiencia que se aplica a otros no ciudadanos que el gobierno está tratando de deportar.

Sin embargo, la Corte Suprema no estuvo de acuerdo con la interpretación de los inmigrantes de la ley federal, en un fallo de 5 a 4 que dividió al tribunal según los criterios ideológicos de sus miembros. Al examinar una disposición estatutaria promulgada

por el Congreso en 1996, el juez Samuel Alito escribió que ``ni el texto de la ley ni su estructura`` apoyaban el argumento de los inmigrantes. Los jueces conservadores de la Corte se pusieron del lado del gobierno de Trump, que argumentó _como lo hizo el del presidente Barack Obama_ en contra de las audiencias para los condenados por delitos y que se han visto afectados por la ley.

El caso ante los jueces involucró una demanda colectiva presentada por personas en California que no son ciudadanos estadounidenses y una demanda colectiva similar presentada en el estado de Washington. Uno de los principales demandantes, Mony Preap, ha sido residente permanente legal en EE.UU. desde 1981 y tiene dos condenas por posesión de marihuana. Quedó en libertad en 2006, pero no fue apresado por las autoridades de inmigración sino en 2013.

Policías locales traicionan a la comunidad inmigrante y le abren las puertas a ICE en ciudades “santuario” En medio de la recia campaña antiinmigrante del gobierno de Donald Trump decenas de ciudades y localidades se han declarado “Santuario”, esto con el fin de bloquear o limitar el acceso de ICE a la comunidad inmigrante, sin embargo el gobierno Trump ha encontrado una forma de lidiar con esta situación.

Agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) han logrado burlar las leyes “santuario” que protegen a los inmigrantes indocumentados gracias a la colaboración “informal” con autoridades locales.

Ante las denuncias sobre esta colaboración, activistas y abogados alrededor del país hacen un llamado a indocumentados, residentes de estas zonas, a no bajar la guardia y estar atentos a los operativos.

La alarma ha llegado incluso en estados santuario como California, donde se libra una batalla

legal contra la administración del presidente Donald Trump para defender las leyes que limitan la cooperación entre policías y alguaciles locales con ICE en esta materia que es de competencia federal.

Hamid Yazdan Panah, director regional de la Red Rápida De Respuesta del Norte de California (NCRRIDN), dice a Efe que sus es-

fuerzos se han enfocado en el condado de Marin, una zona acaudalada al norte de San Francisco.

“Después de más de un año de la aplicación de la ley santuario en California continuamos recibiendo denuncias de que ICE ha estado esperando a los inmigrantes en la parte trasera de la cárcel de este condado”, explica Panah.

Pagan hasta $50,000 dólares para que sus hijos sean ciudadanos de EE.UU. La ciudadanía por nacimiento en territorio estadounidense ha sido por décadas una práctica migratoria reservada para inmigrantes con alto recursos ecónomicos. Son cientos de mujeres embararazadas las que llegan de Rusia cada año a EE.UU. para dar a luz en suelo estadounidense y así poder asegurar la ciudadanía de sus recién nacidos, reporta un informe de la agencia AP. En el sur de la Florida donde explica el reporte se ha disparado la llegada de mujeres rusas para dar a luz se llega a cobrar entre $20,000 y hasta $50,000 dólares. Este gigantesco precio les asegura la atención médica, vivienda y toda la logística para alcanzar el sueño americano de sus hijos.

El incentivo de las madres no es solo las oportunidades que representan para sus recién nacidos poder vivir y gozar de las distintas ayudas que ofrece el gobierno de EEUU, sino que cuando esos menores cumplan los 21 años de edad puedo solici-

tar la ciudadanía para sus padres.

El informe de AP asegura que las mujeres rusas son parte de una creciente ola de “turistas de nacimiento” que incluye un número considerable de mujeres de China y Nigeria.

No se conoce con exactitud cuantas mujeres embarazada entran al año a EEUU para dar a luz. La cifra más reciente viene del Centro de Estudios de Inmigración que estimó que en 2012, aproximadamente 36,000

mujeres nacidas en el extranjero dieron a luz en EE.UU. y luego abandonaron el país.

Por su parte el presidente Donald Trump se ha pronunciado una y otra vez en contra del turismo de nacimiento en su cruzada en contra de la inmigración legal.

El magnate ha llegado al punto de proponer ponerle fin al derecho de la ciudadanía por nacimiento, propuesta que divide a los expertos constitucionalistas.

10

Latinoamérica

EL COMERCIO NEWSPAPER

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

Detienen a expresidente brasileño Michel Temer por corrupción El expresidente de Brasil, Michel Temer, fue arrestado este jueves en Sao Paulo, ciudad donde reside, convirtiéndose así en el más reciente implicado en el enorme caso de corrupción que estremece a la nación sudamericana.

La fiscalía de Río de Janeiro dijo en un comunicado que el juez Marcelo Breitas, quien supervisa una parte de la gran investigación de sobornos a políticos y funcionarios públicos, emitió la orden de detención contra Temer.

También habría sido detenido Wellington Moreira Franco,

un exministro y estrecho aliado de Temer.

El comunicado no detalló las acusaciones, como tampoco lo hizo una vocera de la fiscalía. Sin embargo fiscales confirmaron a Reuters que Temer es señalado de ser el líder de una “organización criminal”, que desvió 1.800 millones de reales, unos 471,62 millones de dólares, como parte de un esquema de corrupción relacionado con el complejo nuclear Angra en la costa de Río de Janeiro.

El partido del expresidente, el Movimiento Democrático Brasi-

leño, calificó el arresto de “caprichoso” y aseguró que espera que la Justicia restablezca “las libertades individuales (y) la presunción de inocencia”.

Ya Temer había sido acusado de corrupción en tres ocasiones.

Por ser un presidente en ejercicio, sólo podía ser juzgado si lo aprobaba la Cámara Baja del Congreso por mayoría de dos tercios, cosa que la Fiscalía no logró en dos ocasiones, pero su período finalizó antes de que la tercera acusación llegara a votación.

Temer ejerció como vicepre-

sidente durante la administración de la expresidenta Dilma Rousseff, pero llegó a la presidencia en 2016 después de que Rousseff fue destituida en un juicio político.

Estuvo en el cargo hasta que el nuevo presidente electo, Jair Bolsonaro, tomó el poder el pasado 1 de enero.

Desde su inicio en marzo de 2014, la llamada investigación “Lava Jato” (“Lavado de Autos”) ha enviado a la cárcel al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva y otros 150 políticos y empresarios poderosos han sido acusados.

Oposición denuncia detención de Roberto Marrero, mano derecha de Juan Guaidó

Ecuador recupera 13.5 millones de corrupción de Odebrecht

La oposición de Venezuela denunció este jueves la detención de Roberto Marrero, mano derecha de Juan Guaidó.

“Está detenido”, dijo a BBC Mundo el diputado opositor Juan Andrés Mejía, compañero de partido de Marrero y de Guaidó, quien hace dos meses se proclamó presidente encargado de Venezuela en claro desafío a Nicolás Maduro, al que califica de “usurpador”.

El también diputado opositor venezolano Sergio Vergara denunció que el Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) allanó su domicilio y el de Marrero, que fue detenido.

“Lo secuestraron y le sembraron armas”, dijo Vergara en un video publicado en su cuenta de Twitter.

Guaidó designó a Marrero como “jefe de despacho” y es considerado como el hombre más cercano al líder opositor, al que más de 50 países reconocen como presidente legítimo de Venezuela en su condición de presidente de la Asamblea Nacional (Parlamento).

El líder opositor también informó en su cuenta de Twitter del arresto de su colaborador y exigió su inmediata liberación.

Ecuador confirmó el miércoles que 13.5 millones de dólares ingresaron a las cuentas del Estado luego de que un empresario ecuatoriano devolviera ese dinero presuntamente generado a través de la red de corrupción de la empresa brasileña Odebrecht.

El secretario Anticorrupción, Paúl Carrasco, dijo a la prensa que el pago por parte del empresario Tomislav Topic se cumplió “fuera del plazo”.

“Ya el fiscal y los jueces tendrán que determinar (acciones). Nosotros no somos jueces, somos el poder ejecutivo”.

A finales de febrero la justicia ecuatoriana dio un plazo de 72 horas para cumplir ese pago, lo cual no fue cumplido.

Carrasco también convocó a la fiscalía a llevar adelante”un gran cometido, establecer las condiciones de responsabilidad de los involucrados”.

Topic, investigado por lavado de activos, había señalado que el monto fue depositado por Glory International para un presunto negocio de tecnología, aunque la fiscalía sostiene que Glory recibía sobornos de Odebrecht.

La detención del propio Guaidó es una posibilidad presente en el ambiente después de que el Ministerio Público tomara medidas cautelares contra él, como la prohibición de salida del país, que el líder opositor no acató.

“Como no pueden llevarse preso al presidente encargado, entonces buscan a los más cercanos”, dijo Guaidó este jueves ante los medios.

Hace unos días se inició también una investigación por su supuesta participación en el apagón masivo que dejó a buena parte de Venezuela sin luz durante varios días y que el gobierno

de Maduro consideró como un “sabotaje”.

“Ninguno de los organismos de seguridad que el gobierno controla se ha atrevido a apresarme”, dijo Guaidó en una reciente entrevista con la BBC. Mike Pompeo, secretario de Estado de EE.UU., el país que lidera el respaldo a Guaidó, condenó en su cuenta de twitter la detención de Marrero y pidió su “inmediata liberación”.

El gobierno de Donald Trump ha amenazado con consecuencias al gobierno de Maduro si algo le sucede a Guaidó o a sus asesores cercanos.

Descubriendo las curas que salvan a niños.

López Obrador se compromete a no buscar reelección en 2024 El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, firmó el martes una carta pública en la que se comprometió a no intentar perpetuarse en el cargo, en medio de las críticas de sus opositores que aseguran que buscará su reelección.

El mandatario, quien asumió en diciembre para un sexenio, había rechazado el viernes que una ley de revocación de mandato, aprobada el jueves por la cámara baja, fuese una puerta hacia a una posible reelección.

“Reafirmo que no estoy de acuerdo con la reelección y que nunca, en ninguna circunstancia, intentaría perpe-

tuarme en el cargo que actualmente ocupo”, dijo al leer la carta en su conferencia de prensa matutina.

López Obrador agregó que abandonará la presidencia en los plazos que establece la Constitución. “Basta con seis años para desterrar la corrupción y la impunidad”.

El presidente reiteró en la carta que a mediados de su mandato, en 2021, espera hacer una consulta para preguntar a los mexicanos si quieren que continúe gobernando o que renuncie, y que para ello envió al Congreso la iniciativa de reforma constitucional que le permita llevarla a cabo.

Los tratamientos descubiertos y desarrollados en St. Jude han ayudado a incrementar la tasa de supervivencia del cáncer infantil de un 20 por ciento a más de un 80 por ciento , desde que hospital abrió sus puertas hace más de 50 años. No descansaremos hasta que ningún niño muera de cáncer, pero no podemos hacerlo sin ti.

Por favor, ayude en stjude.org/espanol Jordyn, paciente de St. Jude, cáncer de la sangre

©2016 ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital (26821)

Detienen en EE.UU. al expresidente peruano Alejandro Toledo por embriaguez pública El expresidente peruano Alejandro Toledo fue detenido por algunas horas la noche del domingo en el condado de San Mateo, al sur de San Francisco, California, por encontrarse en estado de ebriedad en público.

La información fue confirmada por el ministerio de Relaciones Exteriores de Perú y la oficina del alguacil del condado de San Mateo.

La detención se habría realizado mientras se encontraba en un restaurante de la zona a las 10:30 p.m.

El comunicado de la oficina del alguacil detalla que durante su detención, recibieron un mensaje de Interpol sobre Toledo. Al verificar con autoridades peruanas e interpol, determinaron que los cargos que se le imputan en territorio peruano no ameritaban su detención dentro de EE.UU. Toledo habría sido liberado las 9 am del lunes, tras el contacto

del consulado peruano con autoridades de la cárcel de Red Wood, donde estuvo detenido. Este sería el procedimiento legal pues dicho comportamiento constituía una falta que no ameritaba mayor tiempo de reclusión.

“Esta detención del ex presidente Toledo no guarda relación alguna con el proceso de extradición en curso”, señala el comunicado del ministerio de Relaciones Exteriores, haciendo referencia a la solicitud de extradición del expresidente realizada al Departamento de Estado de EE.UU. en mayo de 2018.

La fiscalía peruana acusa a Toledo por delitos de lavado de activos y corrupción. Afirma que el exmandatario recibió 20 millones de dólares en sobornos de la constructora brasileña Odebrecht.

Toledo, de 72 años, es residente de Los Altos, en California.

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

EL COMERCIO NEWSPAPER

Arrestan a maestra por la muerte del hijo de su novio al olvidarlo en un auto Un maestra fue arrestada por la muerte de un niño de 4 años que dejó olvidado en el interior de su automóvil durante seis horas en el estacionamiento de un colegio de Orlando, en el centro de Florida, informaron hoy medios locales.

Mariah Butler fue detenida este martes y acusada de los delitos de “homicidio agravado y negligencia infantil” por la muerte de Logan Starling, hijo de su novio, al que olvidó dentro del vehículo en el estacionamiento del colegio Elite Preparatory Academy, donde ella es profesora, recogió el canal WKMG. Butler explicó a la Policía que llevaba a cinco niños esa mañana en su auto y creyó que todos salieron cuando estacionó en la escuela.

Por la tarde, otro profesor le preguntó dónde estaba Starling, lo que llenó de alarma

a Butler y echó a correr hacia el coche, donde encontró al niño inconsciente en uno de los asiento traseros.

El director del colegio cargó con el niño en brazos y corrió hasta una estación de bomberos frente al centro educativo, desde donde le trasladaron de urgencia al Arnold Palmer Hospital, pero los facultativos no pudieron hacer nada por salvar su vida.

Un juez impuso a Butler una fianza de $15,150 dólares.

Ese día la temperatura en Orlando alcanzó los 94ºF, y la temperatura corporal del niño fue de 108ºF. Desde 1998, un total de 794 niños han muerto en EE.UU. de hipertermia (golpe de calor) u otros problemas de salud tras ser olvidados en el interior de vehículos, según cifras actualizadas en enero pasado por la organización NoHeatStroke

Mujer dejaba que abusaran de su hija de 5 años a cambio de $400 Una madre originaria de Odessa, Texas, llamada Shirley Harmon ha sido arrestada y podría pasar varios años en prisión luego de haber aceptado ante las autoridades que permitió que durante tres años, un hombre abusara de su hija de tan solo 5 años, a cambio de $400 dólares.

Uno de los vecinos de Shriley levantó una denuncia en contra de esta mujer de 36 años. La policía comenzó a investigar el caso y en efecto, encontraron que Gary Landreth, de 62 años, abusaba de la

pequeña desde que tenía tan solo 2 años.

La niña fue sometida a un examen médico con el cual se comprobó que efectivamente, había sido víctima de constantes agresiones sexuales. También trascendió que la menor de edad le contó en varias ocasiones a su madre cómo Gary la lastimaba, sin que esta hiciera algo para poner fin a la situación.

Ahora se iniciará un proceso judicial en contra de ambos adultos, mientras que la menor se encuentra en un centro especial de cuidados para menores.

Policial

11

Fiscales acusaron a Cesar Sayoc (57) de enviar bombas a través del Servicio Postal

Acusado de enviar bombas a los críticos de Trump se declara culpable Un hombre de Florida se declaró culpable el jueves de cargos criminales relacionados con el envío de bombas a destacados demócratas y otros críticos del presidente de EE.UU., Donald Trump. Cesar Sayoc (57) presentó su declaración ante el juez de distrito Jed Rakoff en la corte federal de Manhattan.

Entre los cargos se encontraba el uso de un arma de destrucción masiva, el envío de explosivos con la intención de matar o herir, y el transporte de explosivos a través de diferentes estados.

Sayoc, quien era repartidor de pizzas a medio tiempo, trabajaba en un super mercado y había sido stripper, fue arrestado en octubre después de una persecución de cuatro días. En ese momento, Sayoc había estado viviendo en una furgoneta blanca con pegatinas pro-Trump, el eslogan “CNN SUCKS” e imágenes de líderes demócratas con cruces rojas en el rostro.

Los fiscales acusaron a Sayoc de enviar bombas a través del

Servicio Postal de EE.UU. a demócratas, tales como los ex presidentes de EE.UU. Bill Clinton y Barack Obama, el ex vicepresidente Joe Biden y los senadores Cory Booker de Nueva Jersey y Kamala Harris de California.

Otros objetivos fueron el actor Robert De Niro y los ex directores de la CIA John Brennan y James Clapper, quienes criticaron a Trump, y los donantes demócratas George Soros y Tom Steyer, dijeron los fiscales.

Las bombas fueron enviadas en sobres de manila forrados con plástico de burbujas y consistían en tuberías de plástico de 6 pulgadas empacadas con material explosivo y conectadas a pequeños relojes y baterías.

Inmigrante indocumentado mató a cuatro personas para comprar drogas Wilber Ernesto MartínezGuzmán, un inmigrante indocumentado de El Salvador, podría haber matado a 4 personas para robarles y comprar metanfetaminas, droga a la que es adicto.

Así lo cree una detective, quien relató que los hechos ocurrieron durante 10 días en enero, porque el joven de 20 años necesitaba dinero para comprar la droga, reportó Associated Press.

La detective le dijo al gran jurado, que acusó a Martínez-Guzmán en Reno la semana pasada, que el muchacho confesó los he-

chos y se llamó a sí mismo “idiota”, después de su arresto en Carson City, Nevada, el 19 de enero.

Stefanie Brady, oficial del condado de Washoe, testificó el 13 de marzo que el salvadoreño inicialmente negó haber cometido algún delito y estaba sonriendo cuando era cuestionado, pero cayó en varias contradicciones durante su interrogatorio de casi tres horas, hasta que reconoció que había “hecho algo que no se puede perdonar”.

“Dijo que necesitaba el dinero para la metanfetamina”, testificó Brady, según la transcripción

de 268 páginas presentada el martes por la noche en el Tribunal de Distrito de Washoe y de las cuales AP obtuvo copias.

Martínez de Guzmán está acusado formalmente de cuatro cargos de asesinato con el uso de un arma mortal, tres cargos de robo mientras estaba en posesión de un arma de fuego y la posesión de un arma de fuego.

Su juicio está programado para comenzar hasta abril de 2020.

Se sabe que el salvadoreño está como indocumentado en el país, pero se desconoce cuándo y cómo ingresó.

w Wilber Martínez-Guzmán (20) .

Hallados en SUV 14 hombres acusados de ingresar ilegalmente a EE.UU. Se encontró a catorce hombres de América Central y del Sur en un SUV que fue detenido el mes pasado en la Interestatal 64 en el sur de Illinois, dijeron las autoridades el miércoles.

Un oficial de la policía de Líbano que trabaja con la Administración de Control de Drogas detuvo el SUV el 25 de febrero cerca de New Baden por uso indebido de carriles, dijo el Fiscal Federal para el Distrito Sur de Illinois. El SUV tenía una placa temporal de Texas.

Agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional e Inmigración y Control de Aduanas respondieron a la escena, con la asistencia de la policía de Lebanon y New Baden. Los pasajeros del SUV estaban en los asientos

y en el piso, con algunos escondidos debajo de una manta en el portón trasero. Fueron detenidos por agentes de ICE. El conductor, Domingo TomasZacarías de Guatemala, de 20 años de edad, está acusado de tráfico de personas por presuntamente transportar a hombres entre las edades de 16 y 34 años a través de una frontera internacional de forma ilegal por una tarifa. La oficina del defensor público federal no respondió de inmediato a una llamada en busca de comentarios.

Las autoridades dicen que siete de los pasajeros enfrentan hasta dos años de prisión y una multa de $ 250,000 porque regresaron a Estados Unidos después de ser deportados.

Los investigadores dicen que los otros 6 pasajeros ingresaron ilegalmente a EE.UU. en varias ocasiones a través de Arizona o Texas, pero que nunca habían sido deportados. Permanecen en custodia en espera de los procedimientos de deportación.

Las autoridades alegan en documentos judiciales que TomásZacarías les dijo a los agentes federales que había estado trabajando en la construcción en Amarillo, Texas, donde un hombre le preguntó si le gustaría llevar a algunas personas a Louisville, Kentucky. Dicen que Tomás-Zacarías dijo que quería hacerlo debido a su situación económica y que le prometieron $ 800 cuando regresó a Texas.

iINFORMACIÓN AL CONSUMIDOR

Protégete contra las estafas relacionadas con Medicare LISA WEINTRAUB SCHIFFERLE

• Abogada, División de educación del consumidor y negocios, FTC ¿Todavía sigues recibiendo llamadas de gente que dice que te llama de parte de Medicare y que te pide dinero o información personal? Mira este video (en inglés) sobre cómo puedes protegerte de las estafas relacionadas con Medicare: La FTC trabajó con la organización AARP para crear una serie de videos sobre las estafas de impostores – incluyendo las estafas relacionadas con Medicare, impostores del IRS y llamadas automáticas pre-grabadas.

Si bien los videos están dirigidos a los adultos mayores estadounidenses de origen asiático y de las Islas del Pacífico, las recomendaciones se aplican a todas las personas. Durante los

próximos tres viernes, destacaremos estos videos.

Esta semana, aprenderás sobre estas llamadas de gente que finge trabajar para Medicare. El video te ayudará a reconocer a los estafadores que te piden tu número de Medicare para que puedas conseguir un cuello o corsé ortopédico. O aquellos que dicen que necesitan tu información o tu dinero para que puedas conseguir tu nueva tarjeta de Medicare. Y también escucharás los consejos de un experto de la FTC sobre cómo evitar estas estadas: Cuelga el teléfono. Si te llama alguien que dice que lo hace de parte de Medicare y te pide tu número de Seguro Social o tu información bancaria para obtener tu tarjeta nueva o nuevos beneficios, eso es una estafa.

No le des información personal a nadie que te llame diciendo que lo hacer de parte de

Medicare. No confíes en la información que aparece en el aparato de identificación de llamadas.

Los estafadores pueden manipular estas llamadas para que parezca que te llaman de Medicare, aunque no sea verdad. Antes de dar cualquier información personal, inicia tu propia llamada comunicándote con Medicare al 1-800-MEDICARE. Reporta la llamada. Reporta a los impostores de Medicare al 1-800-MEDICARE y en ftc.gov/queja. Cuanta más información nos des, mayores probabilidades tendremos de combatir las estafas.

Para más información sobre cómo frenar las estafas de impostores, visita ftc.gov/ impostores. Y para aprender acerca de cómo terminar con las llamadas indeseadas, incluyendo cómo usar la tecnología de bloqueo de llamadas, visita ftc.gov/llamadas.

Mujer que protestó en Estatua de la Libertad sentenciada a 5 años de libertad condicional Una mujer que se subió a la base de la Estatua de la Libertad el 4 de julio pasado para protestar por la separación de familias en la frontera con México llegó a su sentencia el martes con su rostro completamente cubierto con una cinta adhesiva transparente, irritando a un juez que se negó a continuar hasta que ella retirara las cintas.

Después de hacerlo, el magistrado de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos, Gabriel W. Gorenstein, salvó a Therese Okoumou de la prisión por su condena por múltiples delitos menores, aunque la reprendió por lo que él pensaba era una falta de preocupación por los rescatistas cuya seguridad estaba en peligro.

Mientras estaba frente a él con una diadema blanca en la frente garabateada con la frase “¡Me importa!”,el juez ordenó que realizara 200 horas de servicio comunitario y cinco años de libertad condicional.

“Creo que hay esperanza”, de lo contrario, el juez respondió, diciendo que estaría dispuesto a acortar el período de prueba en un momento posterior si Okoumou no cometiera más delitos.

Dada la oportunidad de hablar ante el tribunal, Okoumou calificó el caso como “fraude

contra la injusticia’’, una explicación para su protesta continua y la cinta que había arrancado dolorosamente de su rostro.

“No soy un criminal’’, le dijo a Gorenstein.

Cuando Gorenstein se tomó un descanso antes de anunciar la sentencia, Okoumou se puso de pie y se dio la vuelta para enfrentarse a varias docenas de seguidores antes de levantar el puño en el aire.

El gesto silenció a los partidarios, quienes levantaron sus puños a cambio mientras todos se pararon por un momento antes de que Okoumou les lanzara un beso y se diera la vuelta para esperar su sentencia.

Fuera de la corte, estaba rodeada de simpatizantes mientras criticaba las políticas de inmigración de la administración de Trump, diciendo que eran lo que motivó la protesta en la Estatua de la Libertad. “¿Tenemos gente en jaulas? ¿Qué se supone que debo hacer?’’, dijo. “Presenté mi punto...

Encuentra tu propia conciencia.

No me admires’’.

La manifestación de casi cuatro horas obligó a una evacuación de 4,330 personas de los terrenos de la estatua en uno de los días más ocupados del año.

Cuando anunció su sentencia, Gorenstein observó que

Okoumou ignoró repetidamente las órdenes de descender desde una percha a los pies de la estatua que era lo suficientemente alta como para que un fiscal dijera que podría haberla herido gravemente o haberla matado a ella o a los turistas que se encuentran debajo. Los rescatistas del departamento de Policía de Nueva York se vieron obligados a subir por una escalera y ceñirse como escaladores de montañas para agarrarla con seguridad.

El juez dijo que ella trató de bajar la escalera, poniendo en peligro a los rescatistas.

Los fiscales señalaron en los documentos de presentación que desde el arresto de Okoumou, ella subió dos veces a la Torre Eiffel en París, Francia, forzando su evacuación, y subió al techo de un edificio de Austin, Texas, lo que llevó a otro arresto en el que los cargos están pendientes.

La escalada de Texas la llevó a ser sometida a monitoreo electrónico en Nueva York, aunque Gorenstein ordenó la eliminación del dispositivo el martes.

Kuby dijo que Gorenstein estaba sobreestimando el peligro para los rescatadores que plantea la escalada de la estatua de su cliente. El abogado llamó a los rescatistas los más elitistas “en el planeta ‘.

l 12 S

ERVICIOS

R

ENTAS

A

UTOS

OPORTUNIDAD DE TRABAJO INMEDIATO PARA RESTAURANTE PERUANO

POSICIÓN COCINERO, MESERO Y POLLERO PARA WASHINGTON DC Y VIRGINIA Experiencia el horno para pollos a la brasa

CONTÁCTENOS: 703.400.5554

SERVICIOS CON EXPERIENCIA COMERCIAL Y DOMÉSTICA

El Comercio Newspaper no se responsabiliza por los avisos pagados por los anunciantes. Estos últimos son los responsables por el contenido y servicio ofrecidos.

Clasificados

ej@elcomercionewspaper.com

Plomería y Electricidad.

Calefacción y Aire Acondicionado.

Refrigeración en general.

Drenaje en general. Cocinas, Secadoras.

Trabajo garantizado. Estimados gratis

Llame a Marcos al Tel 703-599-7186 email: tortoleron_1@hotmail.com

Maggie Sahonero Distribuidora Independiente

703-987-3560 hectorymaggie@gmail.com

Mejorando su salud www.goherbalife.com/ahora con productos 7833 Suddley Road Manassas, VA 20109 naturales

E

SOTÉRICO

E

MPLEOS

• VIERNES 22 DE MARZO DE 2019 l EL COMERCIO NEWSPAPER

& VIRGINIA 703-859-1554 ej@elcomercionewspaper.com

MECHANICS, DIESEL:

Mobile Refrigeration Tech Openings. Competitive Pay, Comprehensive Health Benefits, Retirement & More!

Experience in repairing and troubleshooting is a must. www.gopenske.com/careers Penske Truck Leasing: 855-975-9321

DRIVING IMPROVEMENT CLASSES

MEJORE SU RECORD DE MANEJO CLASES EN ESPAÑOL DISPONIBLE PRECIOS ASEQUIBLES

MECHANIC Gas, Diesel, & Reefer

TELÉFONO: 202.812.9010

Technicians ALL LEVELS: Excellent pay, full comprehensive benefits, AND MORE! Many opportunities for training and advancement Call Penske Truck Leasing:

URGENTE

SE NECESITA BARBERO O PELUQUERA CON EXPERIENCIA EN FANTASIAS HAIR SALON ALEXANDRIA VA

855-206-6361

703.780.3382

SALES REPRESENTATIVE

Q Prepare sales forms/agreements.

Q Explain services to prospective customers.

QDevelop prospects from current commercial customers/referral leads/trade meetings.

QMake financial services presentations to attract new clients.

QBachelor’s in Business Administration.

QMust be able to read, speak and write in Spanish.

PAY: $71,053/yr.

Job location& Resumes to: Precision Mortgage, LLC, 1604 Spring Hill Road, Suite 400, Vienna, VA, 22182

MILLER & LONG CONSTRUCTION SE RENTAN

ESTACIONES POR $600

Se Solicita:

CARPINTEROS CON EXPERIENCIA EN CONCRETO

FINISHERS DE CONCRETO

CHOFERES CON CDL CLASS B

INGENIEROS

Se ofrece salario competitivo y beneficios Usted tiene que estar autorizado para trabajar en EE.UU.

Aplicar en persona de Lunes a Viernes de 8 am a 12 pm

TELÉFONO: (571) 299-4560

585 Groves St. Suite 120. Herndon, VA | www.carolynna.com

7101 Wisconsin Ave #LL-100 Bethesda, MD 20814

EOE/AA/M/F/VET/DISABILITY

Somos una empresa Libre de Drogas.

A13

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

VIERNES

marzo

EL COMERCIO NEWSPAPER

29

OFERTAS TODO EL AÑO

PAGOS MENSUALES DESDE $99

2008 TOYOTA TACOMA

2016 HONDA CIVIC

DESDE

$89

$89

$89

DESDE

DESDE

$12,895

$11,695

2011 TOYOTA PRIUS

2013 VOLKSWAGEN CC

2004 FORD MUSTANG

LLAMAR

$4,495

$4,985

7416 Centreville Rd. Manassas, VA 20111 OFICINA: (703) 393-4833 FAX: (703) 365-8750 www.autoimportcenter.net

5-SPEED, AUTO, FWD

AIRE ACONDICIONADO

$

500

CASH

$22,895

Semanal $14,895

2005 CHEVROLET COLORADO AIRE ACONDICIONADO

8-SPEED, AUTO, AWD

2016 VOLKSWAGEN JETTA

2016 TOYOTA CAMRY AIRE ACONDICIONADO

$99

Semanal $16,985

2016 BMW 3-SERIES

2015 ACURA ILX

AIR CONDITIONING

FWD, AIR CONDITIONING

Semanal $15,495

$99

Semanal $16,895

6-SPEED, AUTO, AWD

2016 TOYOTA COROLLA

2016 HONDA ACCORD

FWD, AIR CONDITIONING

Semanal $15,495

$99

Semanal $16,395

2015 TOYOTA RAV4

4WD, AIR CONDITIONING

DESDE

$99

Semanal $15,795

2015 HONDA CR-V

AIR CONDITIONING

DESDE

DESDE

5-SPEED, AUTO, 4WD

damos Traer cupón y le pósito. de su cia ha lor va el

AIRE ACONDICIONADO

DESDE

2013 HONDA PILOT

DESDE

Precios reflejan el 10% de cuota inicial. Todas las promociones aplican restricciones. (*) Aplican autos valor más de $10,000 cash

SE ACEPTAN LICENCIAS DE CUALQUIER ESTADO E INTERNACIONALES

$89

Semanal $9,895

AIRE ACONDICIONADO

6-SPEED, AUTO, FWD

$10,985

HAGA SU CRÉDITO CON NOSOTROS, REPORTAMOS A LAS 3 ENTIDADES DEL BURÓ DE CRÉDITO

* Mal crédito, No crédito, No social * No hay problema * Bancarrota * No hay problema * Financiamiento garantizado * Aceptamos TAX ID

VENTAS EN ESPAÑOL

OSCAR MONTERROZA

A14

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019

EL COMERCIO NEWSPAPER

Hogar dulce hogar en cualquier lugar Esta no es cualquier noche de película, esta es una noche de película con la mejor experiencia WiFi en el hogar que te permite hacer streaming de un montón de shows y películas. Y ahora Xfinity Mobile puede ser incluido con tu Internet para ahorrarte dinero. Obtén hasta cinco líneas con llamadas y textos nacionales incluidos, así solo pagas por los datos.

69

$

99

al mes por 1 año

con contrato de 1 año Equipo, impuestos y otros cargos son extra y sujetos a cambio. Detalles abajo.

Entérate cómo puedes ahorrar al incluir Xfinity Mobile con tu Internet

Oferta incluye Standard Double Play por $59.99 al mes por un año con un contrato de un año y Xfinity TV Latino por $10 más al mes.

Llama al 1-800-333-0010, visita es.xfinity.com/latino o tu tienda Xfinity más cercana.

La oferta vence en 4/21/19. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Solo para clientes residenciales nuevos. Limitado a Standard Double Play y Performance Pro. Se aplica el cargo por cancelación temprana si todos los servicios de Xfinity (que no sea Xfinity Mobile) se cancelan durante el período del contrato. Los cargos por equipo, instalación, impuestos y tarifas, incluyendo el cargo de Transmisión Televisiva (de hasta $10.00 al mes), el cargo por Deportes Regionales (de hasta $8.25 al mes) y otros cargos aplicables son adicionales y están sujetos a cambios durante y después del período del contrato. Después del período del contrato, o si cualquiera de los servicios se cancela o baja de nivel, se aplicarán los cargos regulares. Los precios están sujetos a cambios para Xfinity TV Latino. El servicio está limitado a una sola conexión. No se puede combinar con otras ofertas. TV: Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio Limited Basic. Internet: Las velocidades reales varían y no están garantizadas. Mobile: Se requiere una suscripción pospago a un servicio residencial de Xfinity Internet. Para los clientes nuevos de Xfinity Internet, se limita a hasta dos líneas pendiente de activación del servicio de Internet. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos. © 2019 Comcast. Derechos Reservados. El logotipo de Xfinity Mobile y las marcas “o” son marcas comerciales de la Corporación de Comcast o subsidiarias. Divulgaciones de banda ancha de Xfinity Mobile, visite:es.xfinity.com/mobile/policies/broadband-disclosures.

NED HISP Q2 Bolt V9 CCT8758_Q1_Versioning_Print_6999X12_NED_11.75x21.indd 1

3/11/19 3:09 PM