Metro, El Comercio Newspaper

• WEEKEND / Lindsay Lohan finaliza periodo de libertad condicional VER PÁGINA C6

 GOURMET

 SALUD

Lumbalgia

 DEPORTES

Athletic de Bilbao

Arroz tapado Lúzcase Preparando en casa este delicioso plato

Dolor en la parte baja de la espalda

A un paso de las semifinales tras aplastar al Schalke 04 VER PÁGINA B1

VER PÁGINA C11

VER PÁGINA C8

Virginia, Maryland y D.C. VIRGINIA, MARYLAND Y D.C. Viernes 30 de Marzo de 2012 www.elcomercionewspaper.com

SEMANARIO DE ACTUALIDAD • VOL. III Nº 428

• Oficina de Redacción • Telef. (703) 393-6388

• editorial@elcomercionewspaper.com

MILES DE ORDENES HAN SIDO CONSIDERADAS

CANCELAN DEPORTACIONES

Ley de matrimonios del mismo sexo divide a Maryland EN MARYLAND una nueva encuesta muestra como los residentes están divididos sobre la ley de matrimonios del mismo sexo. Con un referéndum en camino a las votaciones de noviembre sobre la ley. Las encuestas muestran que un 43% de votantes registrados votarían en contra de los matrimonios de homosexuales y un 40% votaría a favor.

Los resultados caen dentro de los márgenes de error, lo que significaría un virtual empate. La encuesta además mostró un 11% adicional que no opinan o que no votarán, y un 5% que piensa votar pero no sabe que elegir.

Por otro lado, aquellos que se mantienen indecisos tienden a ser jóvenes, demócratas, y menos religiosos que la población en conjunto — exactamente el tipo de gente que tendería a votar para aprobar la ley.

t CENTROAMÉRICA

AUTORIDADES ESTADOUNIDENSES LO RECIBEN EN EMBAJADA

EL NUEVO “abogado público” de la Agencia de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), Andre LorenzenStrait, dijo el miércoles que la agencia federal ha aprobado el 67% de unas dos mil peticiones de “deportación diferida” que han recibido desde que comenzaran a aplicar la discreción en deportaciones.

“Hemos ejercido la discreción también en el proceso de muchos deportados, incluso parte de la misma capacidad que tenemos nos permite hacerlo incluso después de que un juez da una orden final de deportación”, dijo Lorenzen-Strait.

“Más o menos hemos considerado unos dos mil casos, de los cuales hemos aprobado un 67%. Nos parece una cifra enorme y que se debe al buen trabajo que estamos haciendo al entrenar a nuestros supervisores”, agregó.

¿Qué opina de la política de deportaciones del gobierno del presidente Obama? participe en el Foro de Inmigración.

Según Lorenzen-Strait, quien dio la cifra ayer en una teleconferencia con abogados y activistas, este número es aparte de los casos que han cerrado en su revisión de los 300 mil casos pendientes de deportación. “Hasta ahora hemos completado la revisión de 175 mil y cerrado un 10%”, indicó.

Explicó además que las personas que reciben esta deportación diferida no reciben un estatus legal permanente, pero que sí pueden obtener un permiso de trabajo.

No es así en los casos de cierre administrativo, cuando un caso se cierra o se suspende y no hay opción de obtener ese permiso.

Tienda para siembra de marihuana medicinal abre en Washington DC UNA EMPRESA apodada como “El Walmart de la yerba” está echando raíces en la capital de Estados Unidos y generando debates sobre la marihuana, sea usada con fines medicinales u otros.

A unos cuantos kilómetros de la Casa Blanca, la compañía que abastece abiertamente a los productores de marihuana de uso médico abre su primera sucursal en la Costa Este. La inauguración de la tienda WeGrow en Washington DC coincide el viernes con la primera medida concreta en la aplicación de una ley de la ciudad que permite a la población con ciertos problemas médicos comprar marihuana.

WeGrow no es diferente a una tienda minorista, con estantes altos que muestran fertilizantes y vitaminas para plantas, así como sistemas de ventilación e iluminación. Junto con los productos de jardinería, ofrece cursos, libros y revistas sobre el cultivo de marihuana medicinal.

“Entre más empiecen los negocios a romper viejos esquemas al mostrar que esto es un negocio legítimo, más vamos a poder ir cambiando el parecer de las personas”, dijo el fundador de WeGrow, Dhar Mann.

Aunque la legislación federal proscribe el cultivo, venta o uso de la marihuana, 16 estados y el Distrito de Columbia -la capital nacional- han legalizado su consumo medicinal para tratar una amplia gama de males que van desde la ansiedad y el dolor de espalda hasta las secuelas del sida y el cáncer. Catorce estados también tienen leyes que despenalizan de alguna manera la marihuana, al retirar o reducir las penas por posesión.

WeGrow no vende marihuana ni semillas. Sin embargo, ofrece sus productos y servicios para las personas que cultiven sus propias plantas, sea para uso personal o venta en dispensarios.

Dijo que además ICE está trabajando de cerca con las cortes de inmigración (Oficina Ejecutiva de Procesamiento de Inmigración) para ofrecer suficiente información a los que están “en proceso” para que conozcan la información sobre la discreción y como obtenerla.

La cifra parece pequeña, sobretodo tomando en cuenta que Estados Unidos deporta un total aproximado de 400 mil personas al año. El “abogado público” indicó que “estamos aplicando las prioridades para usar mejor los recursos que tenemos y argumentó que el 90% de los deportados hoy en día cumplen esas prioridades.

Dijo que los casos prioritarios para deportación incluyen “aquellos con delitos en su haber y personas fugitivas tras una orden de deportación”, así que técnicamente no se limita solamente a delincuentes comunes.

Marco Rubio apoya a Mitt Romney como candidato EL SENADOR republicano Marco Rubio, para muchos el favorito para la nominación vicepresidencial del Partido Republicano, mostró ayer su respaldo a la candidatura del exgobernador de Massachusetts Mitt Romney, según afirmó el propio senador en una entrevista para la cadena Fox News.

“Está cada vez más claro que Mitt Romney va a ser el candidato republicano”, dijo Rubio.

“Tenemos que unirnos alrededor del que creo que ha ganado este nombramiento y ése es Mitt Romney”, dijo Rubio.

El senador se negó a mostrar su apoyo explícito hacia alguno de los candidatos antes de las primarias de Florida a principios de este año, pero a falta de siete citas más para terminar con el proceso de primarias, decidió colocarse en un lado de la balanza.

“No tengo ninguna duda sobre dos cosas: La primera que Mitt Romney gobernará como un conservador, y la segunda que tendrá mejor cabeza que el tipo que está en la Casa Blanca ahora”, añadió Rubio, haciendo referencia al actual presidente, Barack Obama.

¿PROBLEMAS en sus TAXES? ¿Está siendo AUDITADO?

¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARLO! ¡REEMBOLSO RAPIDO!

La Manera Correcta de Hacer Sus Impuestos desde 1995.

IMPUESTOS PERSONALES l IMPUESTOS PARA EMPRESAS l PAYROLL l ABIERTO TODO EL AÑO

WWW.LCGTAX.COM • Oficina de Publicidad • Telef. (301) 576-9933

Narcotraficante guatemalteco extraditado hacia EE.UU. • José Velis fue detenido el 13 de marzo al ingresar a Honduras por la frontera en común con Guatemala.

PÁG. A5

t INMIGRACIÓN

POLÍTICA MIGRATORIA DE OBAMA PUESTA EN TELA DE JUICIO

Piden a EEUU suspender programas migratorios

• Amnistía Internacional señaló que leyes de inmigración resultan en abusos de derechos humanos.

PÁG. A6

t ACTUALIDAD

CONDENADO A MUERTE POR ASESINAR A NIÑO DE 10 MESES

Hispano Jesse Joe Hernández fue ejecutado en Texas • Corte Suprema de EE.UU. apeló la decisión, pero la Procuraduría de Texas rechazó la petición.

PÁG. A7

Llámenos para una cita:

(703)335-1659

8626 Centreville Road, Suite 101 Manassas, VA 20110

l2

l VIERNES 30 DE MARZO DE 2012

Metropolitano

Quieren reducir $15 millones de los $150 millones anuales

Gobierno planea recortes a presupuesto de METRO

El gobierno federal anunció recortes presupuestarios que reducirían en $15 millones la suma de dinero que le corresponde al sistema de transporte METRO, y las críticas no se hicieron esperar. El alcalde de Washington DC dijo que la propuesta lo preocupa mucho ya que a lo largo de diez años significaría $150 millones.

Y es que el gobierno del presidente Barack Obama se comprometió en el 2010 a contribuir con $150 millones anuales por 10 años para el sistema de transporte capitalino, cantidad que ayudaría a cubrir los costos de las reparaciones y mejoras que se realizan actualmente. Pero hoy, dijeron que no sería así, y que reducirían esa cifra en un 10%, este año. La noticia preocupa también a los usuarios que te-

men que cualquier recorte pueda empeorar la situación, y que sean ellos los más afectados.

Funcionarios de gobiernos locales enviaron una carta al Congreso pidiendo que no se lleve a cabo el recorte, además de advertir sobre las consecuencias que eso podría tener. Es más, aclararon que los más perjudicados serán los mismos empleados federales, porque ellos son un 40% del total de los pasajeros.

En medio de conversaciones

sobre el presupuesto, ejecutivos del sistema de transporte público también tuvieron que lidiar hoy con otro problema, pero este, de índole mecánico. 47 de sus nuevos autobuses híbridos que fueron parte de una millonaria transacción el verano pasado, tendrán que ser reparados por fallas electrónicas.

METRO anunció mediante un comunicado que está trabajando con el fabricante de las unidades para reparar el sistema de almacenamiento de energía, y así evitar que ocurra un cortocircuito. También informó que esos autobuses seguirán operando normalmente, mientras las reparaciones se lleven a cabo, y que esperan que las labores terminen en Mayo.

Actualmente METRO opera una flota de 1,492 autobuses.

Plan de pago. Llame para hacer una consulta

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Estudio hipotético de ataque nuclear a DC El gobierno federal realizó un estudio hipotético sobre los efectos de un ataque nuclear a Washington DC. El plan uso como blanco de explosión la zona entre las calles K y 16 noroeste, es decir a unas tres cuadras de la Casa Blanca. La detonación destruiría todo en media-milla a la redonda y morirían 45,000 personas.

Publicado en noviembre, el estudio sale a la luz este semana con el transfondo del viaje del presidente a una cumbre sobre

seguridad nuclear en Seúl, Corea del Sur. “Como consecuencia de esta cumbre, se harán más compromisos, más pasos reales y concretos. Como resultado, más ciudadanos nuestros estarán a salvo del terrorismo nuclear,” aseguró el Presidente Obama.

En el ataque ficticio, gran parte de Washington DC seguiría en pie—el Capitolio, el Monumeto a Washington y los monumentos tendrían daños menores—pero del epicentro

no quedaría nada.

El gobierno advierte que cualquiera dentro de 50 millas de un ataque nuclear que se esconda en un estacionamiento subterráneo o sótano. Los que estén justo afuera de ese rango, necesita quedarse dentro de casa, quitarse la ropa y sacarse cualquier particular del cabello con un peine.

Tratar a los heridos sería duro. El estudio dice que hay 4 hospitales en el area que terminarían dañados por el impacto.

Ponga su presupuesto al día DIANA VARELA • Administración

del Seguro Social

La primavera está oficialmente aquí. ¡Eso significa que es el tiempo para la limpieza de primavera!

Personas de todas partes se están despojando de los efectos del otoño e invierno. Pero ¿qué tal si desenpolva su plan financiero de largo plazo? Abril es el mes nacional de educación financiera— el tiempo perfecto para entrar en acción cuando se trata de la planificación de su futuro financiero. Si usted ya tiene un plan, esta es una gran oportunidad para darle otra mirada.

Según una encuesta del Instituto de Investigación de Beneficios para Empleados (Employee Benefit Research Institute) en el 2011, más de la mitad de los trabajadores reportan que ellos han ahorrado menos de $25,000 en total en ahorros e inversiones; un desproporcionado 29 porciento tiene menos de $1,000 ahorrado para el futuro.

Si aún no ha comenzado a hacerlo, ahora es el tiempo para comenzar a ahorrar para su jubilación---sin importar su edad. Si

su jubilación está cercana, usted querrá saltar a la vía rápida inmediatamente. Si es más joven y la jubilación parece estar una vida en el futuro, es aún en su mejor interés el comenzar a ahorrar ahora, ya que la magia del interés compuesto trabajará para su ventaja. Los expertos están de acuerdo que ahorrar cuando es joven hará un mundo de diferencia cuando llegue el tiempo de recurrir a sus ahorros de jubilación.

No tome nuestra palabra. Puede verificar los números usted mismo. Un buen lugar para comenzar a calcular cuánto necesitará para jubilarse es saber cuánto espera recibir del Seguro Social. Puede hacer esto en minutos con el Calculador de beneficios de jubilación del Seguro Social por Internet.

El Calculador de beneficios de jubilación ofrece una estimación instantánea y personalizada de sus futuros beneficios de Seguro Social por jubilación basada en sus registros de ganancias. Compruébelo en www.segurosocial.gov/

calculador.

Alentamos el ahorro para la jubilación, pero hay razones para ahorrar en cualquier etapa de la vida. Un buen lugar para ir por ayuda es www.mymoney.gov/homees.html. MyMoney. gov es el sitio de Internet del gobierno de los Estados Unidos dedicado a enseñarles a las personas lo básico acerca de la educación financiera. Ya sea que esté planeando comprar una casa, balancear su chequera, o invertir en su plan 401(k), los recursos en www.mymoney.gov/ home-es.html pueden ayudarle.

Otro excelente recurso es el Ballpark E$timator en www.choosetosave.org/spanish/ballpark/.

Esta herramienta por Internet toma asuntos complicados como beneficios proyectados de Seguro Social y supuestas ganancias en ahorros, y los convierte en un lenguaje y números que son fáciles de entender. ¡Así que apúrese! Comience ahora mismo en www.segurosocial.gov.

The Avery Law Firm

Michael L. Avery, Sr. Attorney At. Law.

ABOGADOS DE ACCIDENTES

SIRVIENDO VIRGINIA, MARYLAND Y WASHINGTON DC

ECONO SERVICES ACCOUNTING & TAX SOLUTIONS DINA JOYA

* CONTABILIDAD * NOTARIO * PREPARACION DE IMPUESTOS * CREACION DE CORPORACIONES

ACCIDENTES AUTOMOVILISTICOS ACCIDENTES PERSONALES CASOS DE FATALIDAD POR CAIDAS O DESLIZAMIENTOS Y OTROS

CONSULTA GRATUITA

SINO GANA NO PAGA.LO VISITAMOS PERSONALMENTE DEL 1 DE E NE RECIBA $2 RO AL 16 DE ABRIL 5.0 AL PRESEN 0 DE DESCUENTO TAR ESTE C UPÓN Visítenos en: 9238 Mosby Street Suite B Manassas Va 20110 Phone: 571-292-9021 Fax: 571-292-9022 Cell Phone: 571-224-2578

AL HOSPITAL O SU CASA SABADOS Y DOMINGOS. Plan de pago. Llame para una consulta.

POR FAVOR LLAMAR A MARISOL ARANDIA Marisol Arandia Asistente Legal 703-473-7818

6400 ARLINGTON BLVD STE 634, FALLS CHURCH VA 22042 TELEFONOS: 703-462-5050 / 703-474-5559 703-473-7818 Fax 703-462-5053

Metropolitano

l EL COMERCIO NEWSPAPER

3l

Un sindicato de trabajadores dice que los puentes de la región son una bomba de tiempo

BREVES

DC: ¿Puentes deteriorados o peligrosos?

Locales n Virginia volvió a temblar VIRGINIA VOLVIÓ a temblar la madrugada del lunes. Según el Sondeo Geológico de los Estados Unidos la magnitud fue de 3.1 y ocurrió a las 11:21 de la noche del domingo a 8 millas de Louisa y 8 millas sud-sudoeste de Mineral. Mineral fue el epicentro del sismo que sacudió el área el año pasado con una magnitud de 5.8. No se reportaron daños. Sismólogos aseguran que las replicas se continuarán sintiendo en los próximos meses.

n MD: no impuesto a bolsas de plástico EN EL CONDADO de Prince George en MD, no habrá un impuesto de cinco centavos sobre las bolsas desechables. El proyecto de ley no fue aprobado el sábado en la asamblea general, con la falta de un solo voto, el comité de asuntos ambientales de la cámara baja cuestiono si el impuesto de cinco-centavos ayudaría suficientemente al medio ambiente. El proyecto de ley goza del apoyo del concejo del condado y del senado estatal. Leyes similares están en efecto en el condado de Montgomery y en Washington D.C.

n Legislatura de Maryland aprueba seguros médicos a precios accesibles AMBAS CÁMARAS de la asamblea legislativa de Maryland aprobaron una legislación para crear un precio accesible para seguros médicos en ese estado. La medida es en anticipación a la entrada en vigencia de mas normas de la reforma de salud. El lunes en Virginia el senado aprobó un presupuesto estatal que incluye miles de millones de dólares adicionales para escuelas públicas, cuidado de salud y transporte. La cámara baja sin embargo rechazó un pedido de los demócratas para financiar los exámanes de ultrasonido exigidos por una reciente ley antiabortos aprobada por los republicanos.

n Se acerca la fecha límite para declarar impuestos

¿TRABAJADORES DE CONSTRUCCIÓN arreglando puentes con cinta? Tal y como lo ve. La actividad es parte de una campaña sobre la deteriorada condición de los puentes de la región metropolitana que lanzó el Sindicato Internacional de Trabajadores de la Construcción. Según la organización, lo que se presentó como una burla a la falta de mantenimiento en algunos de los más transitados puentes de Washington, en la realidad no es ningún chiste.

“Estamos hablando de apenas cinco años antes de que se conviertan en completamente obsoletos, que se conviertan en algo intransitable, y que esperamos no pueda ocurrir una tragedia”, dijo Pablo Izquierdo, el creativo de la campaña publicitaria.

Según un reporte del grupo Transporte para América, 215 puentes de nuestra región están estructuralmente deficientes, incluyendo tres de los más transita-

MARYLAND - Expertos de la Universidad de Maryland llevaron a cabo el mayor trasplante de cara jamás realizado, dándole a Richard Norris un nuevo rostro.

El paciente, de 37 años, tuvo un accidente con un arma en 1997, lo que le provocó serias heridas en la cara, dejándolo prácticamente desfigurado.

Desde entonces vivía recluido y cuando era necesario salir, utilizaba una máscara.

La operación, financiada por la Marina de Estados Unidos, duró 36 horas, aunque médicos aseguraron que el trabajo

n Prohibido portar armas de fuego en Virginia Tech EL MARTES se prohibió portar armas en la universidad de Virginia Tech, hace cinco años un tiroteo en el campus de la universidad cobro la vida de 32 personas. El concejo de gobernadores de la escuela aprobó la medida incluso para personas con permiso para portar armas de fuego. La decisión de la universidad se retrasó por años porque el fiscal general del estado, un republicano, defendía el derecho a portar armas de acuerdo a la constitución.

El Filmfest DC llega con un toque caribeño culas de 35 países. La lista completa de películas participantes se encuentra en línea (www. filmfestdc.org).

Este año habrá un viaje al Caribe por medio de las películas de Jamaica, Trinidad y Tobago, Cuba y la República Dominicana.

“La Jornada Caribeña del Festival ayudará a dar voz a las vibrantes personas de una cultura que pocas veces se aprecia más allá del sol y la arena”, dijo el director de festival, Tony Gittens.

dos. El puente Key, el Memorial, y el de la calle 14 necesitan reparación urgente.

Según el sindicato de trabajadores, algunos puentes son una bomba de tiempo.

En Virginia, los puentes en promedio tienen 41 años y más de 1200 están en pésimas condiciones. En Maryland, la mayoría tienen más de 43 años y por lo menos unos 300 son deficientes.

Y en Washington están los más viejos de la región ya que fueron construidos hace más de medio siglo; 30 ellos en condición grave.

“Nosotros estamos al principio de la lista de los peores puentes. Estos puentes necesitan reparación ya”, dijo Rodney Sewell, del sindicato de trabajadores.

El sindicato está empujando al congreso para que pase una legislación de transporte que permita una inversión sustancial en la infraestructura del país. Inversión que, según dice, no solo beneficia

a los conductores sino que genera empleos.

“Sería bueno para nosotros los trabajadores, para el resto de la gente, y para la economía”, dijo Ronald Freeland, un trabajador de construcción.

El plazo para que el gobierno federal pase dicha legislación se vence al final de esta semana.

La Administración Federal de Carreteras dice que el hecho de que unos puentes estén estructuralmente deteriorados no quiere decir que se vayan a caer. Sin embargo, los que lanzaron esta campaña dicen que algunos de los puentes del área metropolitana son una ruleta rusa para los conductores de aquí.

Realizan en Maryland el mayor trasplante de cara

LA FECHA LÍMITE para declarar los impuestos federales de 2011 es el 17 de abril de 2012. Este año la fecha límite es dos días más tarde de lo normal porque el 15 de abril es domingo y el 16 de abril es feriado en el Distrito de Columbia. Si tú aun no has presentado tu declaración, visita la página impuestos (http://www.irs.gov/espanol/index.html) para encontrar información y ayuda para preparar tus impuestos. Si tú ya los presentaste por adelantado, puedes encontrar información para saber cuál es el estado de tu rembolso, si es que te corresponde.

DEL 12 AL 22 de abril se llevará a cabo el Filmfest DC, el Festival de Cine Internacional que presenta a más de 80 pelí-

l VIERNES 30 DE MARZO DE 2012

Habrá más de una docena de invitados especiales que hablarán de sus películas incluyendo al director de la película Monsieur Lazhar, ganador del Oscar 2012 por Mejor Película Extranjera.

Asimismo habrá un festival de cortometrajes y un Filmfest DC para niños.

Los boletos para el festival tienen un costo de $11 y están disponibles en la pagina del festival o llamando al 1-800-9964774.

CLARA’S INSURANCE Su Agencia Hispana que Trabaja Pensando en Usted Buscando Siempre los Mejores Precios

Personal Auto Comercial Auto Seguro de Vivienda Seguro de Renta Motocicleta Seguro de Trabajo (General Liability y Workers Compensation) SR22 Y FR44

Tenemos la Representacion de Multiples Compañias Líderes En El Mercado ACEPTAMOS LICENCIA DE OTRO ESTADO, LICENCIA DE SU PAIS DE ORIGEN O INTERNATIONAL Llámenos o visítenos

703-361-9063 8735 Mathis Ave. Manassas VA 20110 (Samantha’s Corner Shopping Center)

completo tardará 72 horas.

Con esta técnica, se espera ayudar a víctimas de las guerras en Irak y Afganistán y al menos 200 soldados podrían someterse a este tipo de trasplantes.

Esta cirugía se convirtió en el trasplante número 23 desde que empezó el proceso de reconstrucción del rostro de Norris hace siete años. Sin embargo, fue el más complejo debido a que incluyó trasplante de dientes, lengua, mandíbula y todo el tejido facial, desde el cuero cabelludo hasta la base del cuello y gracias a que fue tanto tejido, las incisiones es-

tán más alejadas y resultan menos visibles.

Se utilizaron órganos de cinco pacientes diferentes, incluyendo al propio Norris, quien había perdido la nariz, los labios y sólo tenía movilidad limitada en la boca.

Aunque el objetivo principal era restaurar el funcionamiento de los órganos, los médicos también buscaron que fueran estéticamente agradables.

La primera operación de trasplante de cara se realizó en Francia en 2005 a una mujer que había sido mordida por su perro.

Aviso de Audiencia Pública Potomac y Rappahannock Comisión de Transporte

Propuesta del Presupuesto Ano Fiscal 2013 PRTC y Participacion Proyectos Federales que se comteplan aplicar en el Año Fiscal 2013 LUGAR: Transit Center Sala de Junta 14700 Potomac Mills Rd Woodbridge, VA 22192 FECHA: Miércoles, 09 de mayo 2012 HORA: 7:00 pm El Potomac y Rappahannock Transportation Commission (PRTC) para el año fiscal 2013 es por un monto de $ 44.936.200. La propuesta del presupuesto AF 2013 es por el cuarto ano consecutivo de austeridad por la situación económica y las limitaciones financieras. La propuesta del presupuesto se ha hecho en conjunto con transit development plan (TDP), Virginia Department of Rail and Public Transportation (VDRPT) - mandato de seis años, representación de las operaciones planeadas e inversiones de capital limitado por financiación previsto razonablemente. El presupuesto del AF 2013 prácticamente no asume ninguna ampliación con fondos locales de servicio y sin aumento de tarifas.

PTRC es de subvension federal para participacion de proyectos federales que PRTC y el Virginia Railway Express (VRE) contemplan aplicar en el año fiscal 2013. En consecuencia,invitamos al público a ser sus comentarios sobre los proyectos mencionados.

Los materiales con respecto a la propuesta del presupuesto del año fiscal 2013 y los proyectos federales donde esta participando PRTC y VRE los proyectos previstos para su aplicación en el año fiscal 2013 estará disponible en nuestra pagina web www.prtctransit.org a partir del 30 de marzo 2012. Si desea copias impresas solicitelas poniéndose en contacto con Donna Winslow al (703) 580-6142. Los comentarios pueden hacerse en persona en la Audiencia Pública, por escrito o por correo electrónico a más tardar el 08 de mayo 2012. Los comentarios por escrito o por correo electrónico que no esten en la Audiencia Pública debe ser dirigida a: PRTC Atención: Audiencia Pública 14700 Potomac Mills Road Woodbridge, VA 22192.

Los correos electrónicos pueden ser enviados a: publichearing@omniride.com. Llamadas telefónicas: 703/580-6115 que necesiten especial asistencia para participar en la audiencia pública (como un intérprete de lenguaje de señas, intérprete de lengua extranjera, o la presentación en un formato alternativo, como el Braille) deben comunicarse con Gina Altis al (703) 580-6122 o Virginia Relay Center- TDD 711, a más tardar diez (10) días anteriores a la Audiencia Pública para hacer los arreglos necesarios.

l4

0pinión

l VIERNES 30 DE MARZO DE 2012

California: Mezquindad espacial RUBÉN NAVARRETTE • Columnista

S

egún The Fresno Bee, la firma Bell, McAndrews & Hiltachk, con sede en Sacramento, California, ha llegado hasta el extraordinario punto de presentar una demanda para impedir que José Hernández -candidato demócrata al Congreso quien, además de ser ingeniero y científico, fue miembro de la tripulación del transbordador espacial Discovery en 2009- use el título de “astronauta” para identificarse en la elecciones primarias de junio. ¿En serio? ¿Cuán mezquino e infantil se puede llegar a ser?

La firma -que, según informó el Bee, tiene fuertes lazos con los candidatos republicanos y el Partido Republicano de California- parece determinada a mostrárnoslo. Sus abogados han pedido a un juez del Tribunal Superior del Condado en Sacramento que impida que Hernández utilice ese título porque, dicen ellos, no se trata de un título que “uno lleve de por vida”.

Es un argumento interesante, pero no muy fuerte. Me crié en el centro de California, donde se están desarrollando estos hechos y donde la principal actividad es la agricultura. Muchas veces, cuando fui a votar, vi candidatos en la boleta electoral, que se identificaban como “agricultores”-cuando era de conocimiento general de que ese individuo había sido agricultor años antes y ya no lo era. Aparentemente, ese es uno de esos títulos especiales, que uno sí puede llevar de por vida. Que yo recuerde, nadie hizo nunca ningún lío por algo de ese tipo.

Entonces, ¿de qué se trata realmente este lío? La respuesta radica en la política partidaria y en el reconocimiento de que el punto fuerte de Hernández es su asombrosa historia de vida.

Dado que este astronauta -¡uy!, lo dije otra vez- es mexicanoamericano, es una historia que inspira a muchos. Pero como los latinos representan más del 40% de los residentes de la California Central, y un número cada vez mayor de electores, es una historia que asusta a otra gente.

Hernández, hijo de inmigrantes mexicanos, pasó parte de su juventud cosechando frutas y vegetales junto con sus padres, en los campos del centro de California. En la escuela, le gustaban las Matemáticas y las Ciencias, y le iba lo suficientemente bien en esas asignaturas para obtener finalmente un título universitario de bachiller en Ingeniería Eléctrica, y pasar a la escuela de posgrado. Más tarde, fue a trabajar a la NASA y terminó realizando el sueño de su niñez de viajar al espacio.

Sí, ya ven que esta es una historia habitual, común y corriente de éxito. Nada excepcional aquí.

Ahora, Hernández -defensor elocuente de una reforma migratoria integral y de la Ley DREAM, que brindaría a estudiantes indocumentados categoría legal si asisten a la universidad o se incorporan a las Fuerzas Armadas- ha renunciado de la agencia espacial y quiere ir al Congreso. Si gana las primarias, se enfrentará al representante Jeff Denham en el Décimo Distrito Electoral, que acaba de ser delimitado.

Los republicanos, al sentirse amenazados por este reto, están atacando a Hernández mediante uno de sus más preciados bienes: su historia de astronauta.

Sin embargo, he aquí el problema. Este hombre trabajó arduamente para obtener ese título. Se lo ganó contra viento y marea. Un título de esa categoría no es algo que -como diría mi padre- reparten en las cajas de cereales.

Me pregunto: ¿creen ustedes que los republicanos protestarían si este candidato latino se identificara en la boleta electoral como “campesino” o “jardinero? No lo creo.

Espero que el juez desestime el caso. También espero que los republicanos de la firma legal recobren la cordura -o, si eso es demasiado pedir, por lo menos que otros republicanos decidan que no quieren tener nada que ver con este truco.

Saben, en el ámbito nacional, tal como lo han reconocido algunos republicanos pesos pesados, como Karl Rove y Jeb Bush, el Partido Republicano enfrenta un maremoto demográfico. Para 2040, los latinos representarán un cuarto de la población estadounidense. Y, al mismo tiempo, el Partido Republicano es tan popular entre este grupo electoral como la muerte y los impuestos.

Es un desprecio bien merecido. Observen las travesuras de este grupo de republicanos miope del distrito electoral del centro de California y comprenderán por qué.

HUMOR

l EL COMERCIO NEWSPAPER

México en deuda con Japón GUILLERMO GARCIA MACHADO

• Columnista

E

n diciembre de 1941, cuando fue destruida la base naval de Pearl Harbor de Hawai, en México vivían unos 6.000 migrantes japoneses y sus familias.

Algunos tenían décadas de residir en el país, pues formaron parte de la primera oleada de inmigrantes que llegó a fines del siglo XIX. Otros habían nacido aquí, y la mayoría estaba completamente integrada a la sociedad mexicana.

En los años previos a la Segunda Guerra Mundial, el gobierno de Estados Unidos solicitó a varios países de América Latina que vigilara a los japoneses que residieran en sus territorios. México accedió sin problemas. Antes que iniciaran las hostilidades en Europa y Asia, el país mantenía un intenso activismo diplomático y comercial con los adversarios del Eje. De hecho, el gobierno mexicano ayudó a la repatriación y refugio

de ciudadanos de naciones aliadas, aumentó la venta de petróleo crudo a Estados Unidos y reconoció abiertamente a las autoridades en el exilio de países como Francia y España. Una de las primeras acciones fue remover a los japoneses que vivían en ciudades fronterizas con Estados Unidos, a quienes la Casa Blanca consideraba como enemigos potenciales, cuenta el historiador. Pero las autoridades mexicanas hicieron lo mismo con inmigrantes que vivían en zonas lejanas a la frontera, como Oaxaca o Chiapas. En México, como en otros países de América Latina, había un clima social adverso a los migrantes de Alemania, Italia y Japón. Los derechos de quienes habían optado por convertirse en ciudadanos fueron acotados, y en algunos casos se cancelaron las cartas de naturalización. El congreso mexicano modificó algunas leyes, como el Código Penal, para crear el delito de espionaje y disolución social. Los hijos de inmigrantes ja-

poneses que no demostraran haber nacido en el país fueron considerados “enemigos externos”.

Los medios de comunicación y las organizaciones sindicales oficialistas contribuyeron a este clima anti inmigrante. Algunas incluso advirtieron que un desembarco de naves militares japonesas en México “no estaba descartado”, según cuenta el libro de Hernández. El joven Masao Imuro fue detenido por escribir una carta donde aseguraba que pondría una bomba en el Canal de Panamá, y asesinaría al presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt. Aunque se comprobó que el inmigrante no tenía forma alguna de cumplir sus deseos, fue encarcelado sin juicio durante siete años. Dejó la prisión en 1949. ¿Por qué abordar el tema, 67 años después de concluida la Segunda Guerra Mundial? Hernández Galindo reconoce un interés histórico, el dar a conocer una etapa de la vida mexicana de la que se conoce muy poco. Pero también

existe un elemento de reivindicación social. El gobierno de Estados Unidos indemnizó a miles de ciudadanos de origen japonés, que vivían en su territorio, por la violación de sus derechos humanos durante la guerra. México no lo ha hecho. “El gobierno no les ha pedido disculpas al considerarlos enemigos por el sólo hecho de tener sangre japonesa”, explica el historiador. “Tuvo una perspectiva xenofóbica y racista”. Durante la Segunda Guerra Mundial México libró batallas en dos frentes: envió tropas para combatir a los ejércitos del Eje (formado por Alemania, Japón e Italia), y al mismo tiempo mantuvo bajo vigilancia especial a miles de japoneses y sus familias que vivían en el país.

Muchos fueron obligados a abandonar sus hogares y concentrarse en las ciudades de México y Guadalalajara, además que debieron reportar sus movimientos ante la Secretaría de Gobernación. Algunos incluso fueron encarcelados por varios años.

El concierto de los sueños de los 11 millones RAFAEL PRIETO ZARTHRA

• Columnista

H

ace seis años, en plena primavera florida, Charlotte, la ciudad donde vivo, fue escenario de un evento extraordinario, que quedó imborrable en la mente de la comunidad latina de la ciudad.

El sábado 25 de marzo de 2006, más de 10 mil personas se congregaron en el parque Marshall, para protestar contra el proyecto de ley HR 4437 del congresista republicano James Sensenbrenner, que había sido aprobado en la Cámara de Representantes y que fundamentalmente criminalizaba a los indocumentados, con el aval de una normativa federal.

El día despuntó precioso y graneada la gente llegó al punto de encuentro, en el centro de la llamada Ciudad Reina, de forma organizada, con camisetas blancas,

banderas de Estados Unidos en las manos y letreros abogando por una reforma migratoria integral.

En la tarde, en el parque, la multitud reverberó de emoción, con los cánticos del “Sí se puede” y las palabras de una mujer joven de rostro transparente.

Laura Ciudad, quien estaba vinculada a la Coalición Latinoamericana, una organización local de servicio a los hispanos, dijo a los asistentes: “ustedes están haciendo historia”.

Y se hizo historia, la ley Sensenbrenner fue enterrada en el Capitolio, tras las manifestaciones masivas, en las que participaron millones de personas a lo largo y ancho de todo el país.

Pero la ilusión murió, un año y dos meses después, el 28 de junio, al fracasar en el Senado el intento de legalizar a los indocumentados, mediante la ley de inmigración de 2007.

Desde ese tiempo, la presión antiinmigrante paso a paso fue más fuerte, como una epidemia se propagó el programa de deportaciones 297g y nació el de comunidades seguras.

Los antiinmigrantes comenzaron su ofensiva con regulaciones locales para impedir que los

indocumentados pudieran tener acceso a vivienda en localidades de Pensilvania y Texas.

Posteriormente, produjeron como enlatadas para los estados las leyes antiinmigrantes que han sido firmadas por los gobernadores de Arizona, Alabama, Carolina del Sur, Georgia y Utah, cuya suerte ahora está en manos de la Corte Suprema de Justicia.

Cerca de la Navidad de 2010, se hundió el Acta de los Sueños, que no pasó por la indolencia de senadores republicanos y demócratas, de los que el Consejo Nacional de La Raza, publicó en periódicos un anuncio con sus fotografías y sus nombres, con la aseveración de que la comunidad no debe olvidar lo que hicieron.

La administración del presidente Barack Obama, que no logró impulsar la reforma migratoria cuando tenía mayoría demócrata en ambas cámaras, tampoco pudo sacar adelante el Dream Act. Dentro de menos de medio año la atención mundial estará centrada en Charlotte, porque la formalización del proceso de reelección del presidente se hará en la Ciudad Reina, durante la Convención Nacional Demócra-

ta, que concluirá con las luces de los reflectores en el Estadio de las Panteras.

Para los días de la convención se han programado veintenas de fiestas en Charlotte, pero ninguna actividad referente al problema que subsiste para los que no tienen papeles, y han visto sus familias separadas con el volumen de deportaciones.

Algunos dirigentes locales de la comunidad latina han estado cavilando sobre qué hacer para recordarle al presidente, que tiene una cuenta pendiente con los hispanos del país, que es la de cumplir su promesa de campaña de lograr una reforma migratoria integral que legalice a los indocumentados.

Se ha sugerido volver a convocar a la gente en una explanada local, para que nuevamente se movilicen con sus camisetas blancas, sus banderas de Estados Unidos y sus cánticos y letreros ingeniosos.

Lo que quieren es que alguno o algunos de los principales artistas hispanos ¿Maná? ¿Juanes? ¿Shakira? ¿Arjona? se hagan presentes para realizar el concierto de los sueños de 11 millones. ¿Será posible?

Mensaje de Lyndon LaRouche al seminario “La economía de la noosfera” en el Senado de México

B

ueno, hace algún tiempo desde que tuve la oportunidad de ser invitado a México, y todos sabemos cuales son los motivos de esa dificultad. Pero en esta ocasión, como digo, de nuevo, estoy contento de tener esta oportunidad. Voy a tocar varios temas que creo que son tanto de importancia práctica, para una visión general de nuestra situación en esta parte del mundo, como también una indicación de lo que podría ser el futuro.

Primero que todo, nos hallamos en una crisis de desintegración, una crisis de desintegración económica, entre otros aspectos, así como en una crisis de desintegración social.

A través de todo el sistema transatlántico. El sistema de la región transpacífica, que lleva hacia Asia y demás, está algo mejor. Por supuesto, África está en una situación terrible, en ambos lados de las aguas.

Pero en lo que nos hallamos es una crisis de desintegración presente, una crisis de desintegración física económica, así como económica financiera, de la mayor parte del planeta, en especial entre el con-

junto de naciones transatlánticas.

Es un poco menos mala en el lado asiático, aparte de lo que sucede en el llamado Cercano Oriente.

Así que la interrogante es, si puede sobrevivir la civilización a lo que es ahora una crisis de desintegración presente, y algo peor.

Nos tambaleamos al borde de una guerra termonuclear general: Esto es, la monarquía británica, y sus confederados, incluido el actual Presidente de Estados Unidos, están comprometidos actualmente a amenazar con lanzar una guerra termonuclear en contra de Rusia, China y otras naciones, y en cierto momento, si no logran intimidar a Rusia, China y a otras naciones a hacer un tratado de intimidación, entonces la intención es forzar a Estados Unidos, ahora bajo el control último de Barack Obama, a dejar que Barack Obama, a nombre de los británicos, desate las capacidades militares, las capacidades de armas termonucleares con base principalmente en el Pacífico, para intentar aniquilar por completo a naciones de Asia como Rusia, China y demás.

Eso es lo que está en proceso.

Nuestro problema es, primero, parar esta cosa, y hay muchas personas importantes en las fuerzas armadas y en funciones relacionadas dentro de Estados Unidos que han hecho bastante ya, para tratar de impedir que se desate un horror como ese. Porque una guerra termonuclear, del tipo de la que desataría el liderato británico, que controla al Presidente Obama, probablemente acarrearía una amenaza de extinción a todo el planeta.

Porque, bajo estas circunstancias, cuando se introducen armas termonucleares en la ecuación del estadismo, entonces nos colocamos en el umbral de la extinción, porque tenemos a un conjunto de potencias, que es la potencia que ataca, en este caso Gran Bretaña y Estados Unidos bajo Obama, y por el otro lado, tenemos a Rusia y a China y demás, que también son potencias bélicas termonucleares. Que en la lógica significaría que habría un lanzamiento secreto termonuclear secreto, como se le dice, contra Rusia, China y demás, desde Estados

Unidos, a través del Pacífico y desde otras fuentes. En el momento en que se detecte ese lanzamiento, saliendo desde submarinos y demás, Rusia y China se ven forzados a responder inmediatamente, con un lanzamiento máximo de armas termonucleares. Y ustedes se pueden imaginar lo que es eso.

Entonces, ahora tenemos una situación en la que unas cuantas personas, en Rusia, en China, en algunos otros países, y algunos de nuestras gentes en Estados Unidos, están impidiendo, y lo han hecho con éxito, hasta ahora, una guerra que estaba programada para empezar el año pasado, en los últimos meses del año pasado. Y ahí es donde estamos ahora.

Ahora estamos unidos, quienes entendemos esto, y que somos de alguna importancia y conocimiento, y que estamos determinados a impedir que ocurra un horror tal como ese. Es posible. Yo temo que bajo el gobierno de Obama, el cual se halla en problemas ahora, que ese lanzamiento sería algo que la humanidad podría no sobrevivir.

Media Publishing Company LLC.

MEMBER

PUBLISHER / PRESIDENTE: Ronald Virto

VICE PRESIDENTE: Jacqueline Virto

DIRECTOR: Ronald Virto EDITOR: Carlos Aylas / REPORTEROS METRO: Miguel Pacheco Ascarza / Mercedes Wentzel COLUMNISTAS: Lyndon LaRouche • Guillermo García • Maribel Hastings • Rafael Prieto AGENCIA DE NOTICIAS: Agencia NOTIMEX / EFE / AP DISEÑO Y DIAGRAMACION: Mirella Matías, Nancy Peralta, Abel Derenzin / MERCADEO & VENTAS NACIONALES: René Balladares / SALES EXECUTIVE: Kenia Basiles, Italo Peña, Jorge Saldaña CLASIFICADOS: Mirna Leticia Ortiz / CREDITOS Y COBRANZAS: • E.C.COLLECTION / JEFE DE PRODUCCION: Thomas Morris / JEFE DE DISTRIBUCION : Víctor Guerrero PAGINA WEB: Edison Virto El Comercio Newspaper no se responsabiliza por los comentarios y opiniones de las personas que firman los artículos. Todos los avisos publicitarios son propiedad intelectual del Comercio Newspaper

www.elcomercionewspaper.com / P.O. Box 11271 Manassas VA -20113 / Telf: 703-393-6388 / 301-576-9933 Fax: 804- 237-0427

ADVERTISING ads@elcomercionewspaper.com / (703) 393-6388 CLASIFICADOS clasificados@elcomercionewspaper.com / (301) 576-9933 NEWS & STAFF WRITERS editorial@elcomercionewspaper.com / (703) 393-6388

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Centroamérica Autoridades estadounidenses lo reciben en embajada

Presunto narcotraficante guatemalteco fue extraditado hacia EE.UU. pasado 13 de marzo al ingresar a Honduras por puntos ciegos de la frontera terrestre en común con Guatemala.

No es la primera extraditación de un sospechoso nacido en Guatemala. En el año 2011, Honduras entregó a Estados Unidos al guatemalteco Mario Ponce, reclamado por traficar cocaína a ese país.

TEGUCIGALPA - El guatemalteco Juan José Velis Pineda, sospechoso guatemalteco capturado en días pasados ha sido entregado a autoridades de los Estados Unidos, donde se le acusa por tráfico de drogas.

El portal electrónico de La Tribuna de Honduras informó que

Velis Pineda fue entregado por autoridades de Honduras a funcionarios de Estados Unidos en su embajada de Tegucigalpa, con el objeto de extraditarlo para iniciar el proceso penal en su contra.

Venancio Cervantes, director de Migración de Honduras, informó que José Velis fue detenido el

Honduras y EU analizarán combate a las drogas Acorde a información publicada por Notimex, el subsecretario de Estado para Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley, William Brownfield, visitará Honduras y Guatemala a partir del domingo próximo para debatir sobre iniciativas para el combate a las drogas.

La agencia de noticias destacó que Brownfield se reunirá con funcionarios y líderes de la sociedad civil, además supervisará pro-

yectos que han sido financiados a través de la Iniciativa de Seguridad Regional de Centroamérica (CARSI), indicó el Departamento de Estados en un comunicado.

Precisó que el funcionario permanecerá en Honduras del 25 al 27 de marzo, en donde visitará el sitio probable en el que se ubicará el Programa de Prisión Modelo diseñado para ayudar al construir relaciones entre la policía y la comunidad. Así como el modelo carcelario estadunidense para mejorar la administración y condiciones en los instalaciones carcelarias, añadió.

Durante su visita a Guatemala, del 27 al 28 de marzo, el subsecretario estadunidense destacará los esfuerzos bilaterales para combatir el crimen y la violencia.

Además, visitará comunidades guatemaltecas que han puesto en práctica una relación entre la policía y la comunidad, agregó.

Honduras: 27 personas ligadas a medios murieron desde 2003 TEGUCIGALPA - Al menos 27 periodistas y empleados de medios de comunicación de Honduras han muerto violentamente desde 2003, crímenes que siguen en absoluta impunidad, denunció el gubernamental Comisionado de Derechos Humanos (Conadeh).

“Entre el 2003 y (lo que va de) marzo de 2012 se registró en Honduras la muerte violenta de 27 periodistas y de personas vinculadas a los medios de comunicación, las que en su totalidad se encuentran en la impunidad por falta de investigación”, denunció el organismo que dirige el activista Ramón Custodio.

La mayoría de crímenes, 20 del total, ocurrieron durante la actual administración del presidente

Porfirio Lobo, de los cuales 18 fueron en 2011, detalló el informe.

Lobo asumió el gobierno el 27 de enero de 2010 para un periodo constitucional de cuatro años.

Conadeh lamentó que “el año 2011 quedó como un hito que el ejercicio del periodismo en Honduras es ahora una ocupación de alto riesgo”.

“Desde el inicio de la gestión de Porfirio Lobo hasta el año 2011 se registró la muerte violenta de 18 periodistas”, subrayó el informe.

Recordó que “a lo anterior se suman (en 2011) tres atentados, uno contra el gerente general de (diario) La Tribuna, otro contra uno de los presentadores de Canal 6 y el atentado perpetrado contra las instalaciones de diario

La Tribuna, donde resultó herido un guardia de seguridad”.

Según la investigación, 25 de los 27 asesinatos fueron con armas de fuego y “el 100% de los casos se encuentran en la impunidad ya que no se ha condenado a

ninguno de los responsables”.

Honduras vive una creciente ola de violencia que la ubica en el primer lugar en la tasa de homicidios del mundo, 82 por cada 100,000 habitantes, según un informe de la ONU de 2010.

l VIERNES 30 DE MARZO DE 2012

5l

Gobierno Funes facilitó gestión de iglesia para lograr tregua entre pandillas SAN SALVADOR (EFE) - El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, aseguró hoy que su Gobierno “facilitó” las gestiones de la Iglesia católica para que las peligrosas pandillas del país pactaran una “tregua” que ya está vigente y ha propiciado una dramática bajada de los asesinatos.

“El Gobierno no se ha sentado a negociar con las pandillas”, aclaró Funes, en la que ha sido su primera referencia a la tregua entre la Mara Salvatru-

cha 13 y Mara 18, las más peligrosas del país.

El Gobierno de Funes fue señalado de haber negociado directamente con los jefes encarcelados de ambas pandillas a raíz del traslado de esos reos a cárceles de menos seguridad, el pasado día 9, supuestamente a cambio de pacificar las calles.

El Ejecutivo “nada más facilita la logística” para que la iglesia mediara entre las pandillas, sostuvo el mandatario en rueda de prensa.

Envían a cárcel a cuatro dominicanos por supuestos vínculos con Anonymous SANTO DOMINGO (EFE) - Un tribunal de la República Dominicana impuso el martes 3 meses de prisión preventiva a 4 de 6 nacionales acusados de supuestamente pertenecer al grupo de piratas informáticos Anonymous y haber “hackeado” las páginas electrónicas de varias instituciones del Estado.

Los detenidos son Víctor David Cornielle Jiménez, Jean Carlos Rafael Acosta Leonardo, Robert Delgado Reynoso y Alvin Ismael Núñez.

Los acusados deberán cumplir la pena en la cárcel de Najayo (sur) hasta que el Ministerio Público concluya las pesquisas del caso, según estableció la jueza de Atención Permanente del Distrito Nacional, Keila Pérez Santana, informaron medios locales.

La medida judicial en contra del grupo fue rechazada por los abogados y los familiares de éstos, quienes niegan la versión de los autoridades sobre los vínculos de los acusados con Anonymous.

Los otros dos vinculados al

grupo de piratas informáticos son menores de edad y su caso fue remitido a otro tribunal que deberá informarles la medida de coerción en su contra.

El grupo fue arrestado la madrugada del domingo en la capital del país y el provincia de Santiago, la segunda ciudad más importante del país.

El fiscal adjunto Germán Vásquez Sosa, del Departamento de Alta Tecnología de la Fiscalía del Distrito Nacional, dijo que los detenidos “hackearon” las páginas electrónicas de la Presidencia Nacional, la Dirección General de Impuestos Internos y del Ministerio de Educación causando pérdidas millonarias.

El año pasado Anonymous atacó las páginas web del Gobierno dominicano con el propósito de apoyar a quienes localmente exigen otorgar el 4 % del producto interno bruto (PIB) a la educación pública.

La Constitución dominicana ordena otorgar el 4 % del PIB a la educación nacional, aunque el mandato nunca se ha concretado.

l6

l VIERNES 30 DE MARZO DE 2012

Nuevas reglas para inmigrantes detenidos

WASHINGTON, D.C.- En febrero de este año, la Agencia de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) implementó nuevos estándares para la mantención de detenidos en sus centros.

Entre los cambios figura mejorar los cuidados mentales y de salud, como por ejemplo, el derecho de los detenidos a acceder a servicios continuos de prevención, diagnóstico y tratamiento.

Asimismo, se incluye el reforzamiento de protecciones contra el abuso sexual. Se consideraron medidas como la información sobre el programa de prevención de asalto y abuso sexual, junto a entrenamiento a su personal respecto a cómo tratar a poblaciones vulnerables.

Organizaciones de derechos civiles han dado la bienvenida a los cambios, como un primer paso para mejorar la situación general para los detenidos de ICE. Pero, al otro lado del debate, legisladores republicanos han calificado las reformas a los estándares como un trato de élite a los indocumentados, parecido a lo que se puede encontrar en un campus universitario o en un hotel al gozar de vacaciones.

No es de extrañar entonces que el nombre de la audiencia organizada ayer por el subcomité de inmigración de la Cámara de Representantes se titulara “Holidays on ICE” (“Vacaciones en ICE)”.

La actitud causó molestia en los representantes demócratas. La congresista Zoe Lofgren (D-CA) exigió una disculpa pública.

Apuntan al gobierno “Esto no tiene nada que ver con los estándares, sino con una campaña de la Administración con los grupos activistas.

La mejor forma de ayudar a los detenidos es no tenderles la alfombra roja, sino removerlos del país lo más pronto posible”, aseguró Elton Gallegly (republicano de California).

“Para su crédito, la Administración admitió que el sistema está roto. Un cambio fundamental era necesario para prevenir el sufrimiento y la muerte.

Las nuevas reformas podrían haber prevenido la amputación del pene y muerte de Francisco Castañeda, por ejemplo”, dijo Lofgren.

Consultado respecto a las razones de los abusos en el interior de los centros de detención de ICE, Chris Crane, presidente del sindicato de ICE, comentó que “la gente a la que les pasaron cosas malas, no se rigen bajo las reglas”.

Se espera que alrededor de un mes más, el gobierno emita una nueva regulación para proteger a los detenidos en todo el país en contra de abusos sexuales. Una medida que busca dar cumplimiento a la ley para la eliminación de las violaciones en prisión (PREA).

Inmigración

Política migratoria de Barack Obama puesta en tela de juicio

Amnistía Internacional pide a EEUU suspender programas migratorios Amnistía Internacional (AI) señaló que las leyes de inmigración resultan en abusos de los derechos humanos en Estados Unidos y pidió al gobierno federal que suspenda programas ejecutados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para que concluyan revisiones y se determine que no incurren en discriminación.

La entidad dijo que la suspender debe afectar el funcionamiento de programas restrictivos y que primero debe finalizar una revisión a cargo de la inspectoría general del DHS. “Las comunidades que viven a lo largo de la frontera EEUU-México, particularmente latinos, individuos percibidos como de origen latino y comunidades indígenas, están afectadas desproporcionadamente por un rango de medidas de control de inmigración, lo que resulta en un patrón de violaciones de los derechos humanos”, señala el informe.

pos conservadores del partido y de la Federación para la Aplicación de la Reforma Migratoria en Misisipí, que lo ve como objetivo para promocionar y preservar la soberanía nacional.

La iniciativa 488 dice que si alguien es arrestado y un oficial de seguridad tiene “sospecha razonable” sobre el estatus migratorio de la persona, el agente puede solicitar la verificación de la calidad migratoria antes de que la persona sea liberada.

El gobierno federal estadounidense anunció el jueves que modificará el precio de las visas de inmigrante y no inmigrante a partir del 13 de abril.

El Departamento de Estado dijo en un comunicado que el valor de las visas de Turismo (B1) y Negocios (B-2), Pasajeros en Tránsito (C-1), Estudiantes (F y J), Visitantes de Intercambio (Q), Miembros de Tripulación (D) y Periodistas (I), que pagan una tarifa actual de $140, la segunda semana de abril tendrán un costo de $160.

En cuanto a las peticiones de visas tipo H (Trabajadores Tempo-

El 14 de marzo, la Cámara de Representantes estatal aprobó la iniciativa por 70 votos a favor y 48 en contra. La medida tiene hasta el 3 de abril para ser considerada por una comisión del Senado.

Pero el vicegobernador Tate Reeves no la había enviado a los senadores el martes. Laura Hipp, vocera de Reeves, informó que está revisando varias iniciativas de ley y las asignará a comités a finales de esta semana.

TAXES ¡RAPIDO, FACIL Y ECONÓMICO! ¿Esperas un reembolso?

Te damos las mejores opciones: * Obtén tu cheque en nuestra oficina * Depósito directo en tu cuenta de banco * Obten tu dinero en una tarjeta de débito * Obten tu reembolso en aproximadamente 8 días * No necesitas pagar por adelantado

$10 Presenta este cupón y recibe desc.

En la presentacion de tus impuestos

Titulado ‘En Terreno Hostil: Violaciones De Los Derechos Humanos al Implementar las Leyes Inmigratorias en el Suroeste de Estados Unidos’, el documento resalta los fracasos sistémicos de las autoridades federales, estatales y locales para hacer cumplir las leyes de inmigración con base en la no-discriminación.

AI precisó que entre los varios hallazgos, el informe ilustra que Estados Unidos está fracasando en sus obligaciones de respetar los derechos de los inmigrantes a la vida, asegurar el acceso a la justicia para los inmigrantes sobrevivientes de crímenes, particularmente mujeres y niños, y reconocer los derechos de cruzar la frontera de las comunidades indígenas.

Crimen oculto El documento indica que, de acuerdo con información proporcionada por el gobierno estadounidense, entre 14,500 y

17,500 personas son traficadas al país cada año por trabajo o por explotación sexual. “Las barreras causadas por las fallas en el sistema que identifica a los inmigrantes sobrevivientes de tráfico dejan a muchos sin ningún alivio por la detención inmigratoria y la deportación”, precisa.

Señala además que de las 5 mil visas disponibles anualmente para los sobrevivientes de tráfico humano, las estadísticas muestran que sólo 6% son utilizadas.

“La cultura alrededor de la inmigración en Estados Unidos ha creado una tormenta perfecta – sobrevivientes de tráfico humano y de otros crímenes como violencia doméstica son cada vez más vistos como criminales y no como víctimas”, dijo Justin Mazzola, un investigador de Amnistía Internacional y autor principal del informe. “Al mismo tiempo, menos personas están dispuestas a reportar tales crímenes, ya que sienten que

puede exponerlos a agentes de inmigración. Adicionalmente, muchos consideran que la policía es incapaz o no tiene la voluntad de ayudar”, agregó.

Derechos en riesgo ‘En Terreno Hostil: Violaciones De Los Derechos Humanos al Implementar las Leyes Inmigratorias en el Suroeste de Estados Unidos’ señala que las medidas de control inmigratorio ponen cada vez más en riesgo los derechos a la vida de los individuos al cruzar la frontera.

Agrega que las políticas internacionales de EEUU cambian intencionalmente las rutas de los inmigrantes de los puntos de entrada tradicionales a los terrenos más hostiles en el suroeste (frontera con México), incluyendo trayectos a través de desiertos vastos, ríos y montañas altas en el calor punzante. Entre 1998 y 2008, unos 5,287 migrantes murieron mientras trataban de cruzar la frontera, denuncia.

Visas suben y bajan a partir del 13 de abril

Empresarios rechazan la ley migratoria de Misisipí JACKSON - Grupos que representan las industrias de la construcción y la agrícola, entre ellos los del sector avícola y cultivadores de batatas, manifestaron el martes su rechazo a la iniciativa de ley migratoria que está por debatirse en Misisipí.

Su oposición indica cada vez más obstáculos políticos a un proyecto apoyado por el gobernador republicano Phil Bryant, quien asumió el cargo en noviembre con ayuda de gru-

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Consulta de taxes y envío electrónico

GRATIS

HAS TUS TAXES CON NOSOTROS Y PARTICIPA EN NUESTROS GRANDES SORTEOS (Plasma TV 40inch)

TELÉFONO:

rales), L (Ejecutivos), O (Extranjeros con habilidades extraordinarias), P (Atletas), Q (Visitantes de Intercambio Cultural) y R (Religiosos), experimentarán un alza de $150 a $190.

Respecto a las Tarjetas de Cruce Fronterizo (BCC) para mayores de 15 años, los documentos subirán de $140 a $160, puntualizó el departamento de Estado. Las BCC para menores de 15 años tendrán un incremento de $1, es decir de $14 a $15.

Más baratas Pero no todas las visas subirán de precio, advirtió el gobier-

no. Las visas tipo E (para inversionistas) registrarán una baja de $390 a $270, al igual que las visas tipo K, para prometidos o novios

de ciudadanos estadounidenses, que a partir del 13 de abril costarán $240 en vez de los $350 que se paga actualmente.

Connecticut adopta protocolo de “Comunidades Seguras” HARTFORD - El comisionado de prisiones de Connecticut aprobó los protocolos para atender los pedidos de las autoridades federales de detener a inmigrantes carentes de permiso para residir en el país.

El ayudante en temas de justicia del gobernador Dannel P. Malloy, Michael Lawlor, dijo que Connecticut es al parecer el primer estado que adopta los protocolos en respuesta al polémico programa llamado

Comunidades Seguras, por el cual una población o la totalidad del estado deciden no avisar a las autoridades federales de la situación migratoria de un detenido, aunque la ciudad de Nueva York y los gobiernos condales en otros estados han hecho lo mismo.

El programa de Comunidades Seguras fue adoptado el mes pasado en todo el estado.

Los funcionarios de Inmigración y Protección de Aduanas pue-

den, conforme al programa, solicitar a los funcionarios de prisiones que detengan a inmigrantes ilegales durante 48 horas a fin de que los agentes federales puedan hacerse cargo de ellos para su posible deportación.

El comisionado del Departamento de Prisiones estatal Leo Arnone aprobó el viernes los protocolos, e incluyen las medidas que deben adoptar las autoridades carcelarias tras recibir un pedido federal de detención.

THE LAW OFFICE OF

ORLANDO A. GAMARRA ABOGADO-INMIGRACION

*Residencia permanente *Asilo político *Ciudadanía *Representación ante la Corte de Inmigración *Defensa contra deportaciones * Solicitudes de fianza *Residencia por Nacara *Visa para profesionales

Attorney Orlando A. Gamarra

EN TODOS LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ADMITTED IN LOUISIANA (USA) AND LIMA PERU BAR MEMBER OF THE AMERICAN IMMIGRATION LAWYERS ASSOCIATION

HERMANO SALVADOREÑO

RENUEVA TU TPS

AHORA ES EL TIEMPO PARA REGISTRARTE

NO LO DEJES PARA ÚLTIMO ¡APROVECHA Y VISÍTANOS!

703-393-1829

NOSOTROS ENTENDEMOS TUS PROBLEMAS Y HABLAMOS TU IDIOMA

PRECIOS RAZONABLES - HORARIOS FLEXIBLES - ABIERTO TODO EL ANO www.proinfinityllc.com

TEL.: 703-243-9555 FAX: 703-243-9559 313 N. Glebe Rd. Ste.200 Arlington VA 22203 Email: lawgamarra@comcast.net

9403 Grant Avenue Ste # 201 Manassas VA 20110

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Actualidad

l VIERNES 30 DE MARZO DE 2012

Fue condenado a muerte por asesinar a un niño de 10 meses

El hispano Jesse Joe Hernández fue ejecutado en Texas TEXAS.- Jesse Joe Hernández, de 47 años, recibió el miércoles en la noche la inyección letal en la prisión de Huntsville, Texas, por el asesinato de Karlos Borjas cometido hace 11 años.

A pesar de que la Corte Suprema de Estados Unidos apeló la decisión y pidió bloquear la ejecución, la Procuraduría de Texas rechazó la petición. Hernández, delincuente sexual, fue condenado a muerte por asesinar a golpes a un bebé de 10 meses de edad mientras trabajaba como niñero en una casa de Dallas.

Acorde a información publicada por EFE, Hernández fue declarado muerto por las autoridades estatales las 18:18 hora local diez minutos después de que se

le aplicara la inyección letal. momentos antes, Hernández agradeció a su familia y amigos: “Díganle a mi hijo que lo quiero mucho”, dijo el reo antes de ser ejecutado. “Dios los bendiga a todos. Continúen caminando con Dios.”

En el momento de los hechos, el niño fue llevado a un hospital de Dallas con una fractura de cráneo y contusiones en la cabeza, el abdomen y uno de los muslos, pero una semana después murió.

Cuando se inició la investigación, se encontraron muestras de ADN de Jesse Joe en la sangre de Karlos, así como en una almohada y en la ropa del niño.

Inicialmente, Hernández negó haber golpeado al niño, pero des-

pués reconoció que le había pegado al menor con una linterna.

A raíz de la muerte de Karlos, la madre perdió la custodia de su otra hija, debido a que los fiscales argumentaron que ella había cometido un error al confiar el cuidado de los niños a la persona equivocada, por lo que la niña fue entregada a su abuela.

Pero este no era el primer crimen de Hernández, ya que años antes había salido de la cárcel tras haber recibido una sentencia de tres años por indecencia con un niño y posesión de cocaína. La ex esposa y novia de Hernández también colaboraron al declarar que él había golpeado y abusado de sus hijos.

Sin embargo, Hernández fue

Becas para alumnos universitarios multiculturales Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual) dio a conocer que su programa MassMutual Scholars es ahora un programa de becas de alcance nacional, para estudiantes de alto rendimiento de ascendencia afroamericana, de las islas del Pacífico asiático o hispana, y que estén interesados en hacer carrera en los sectores de los seguros y de los servicios financieros.

Este año, el programa –que antes sólo estaba disponible en nueve áreas metropolitanas de los Estados Unidos-, ofrecerá treinta becas universitarias por US$5,000 a estudiantes de alto rendimiento de todo el país.

Este año, las becas están abiertas a estudiantes de todas las especialidades, que sean de ascendencia afroamericana, de

las islas del Pacífico asiático o hispana, y que asistan a la universidad en los Estados Unidos.

Sin embargo, los postulantes deben reunir ciertos criterios académicos, tales como mantener un promedio (GPA, por sus siglas en inglés) de 3.0 o superior; ex-

presar interés en hacer carrera en los sectores de los seguros y de los servicios financieros; y demostrar necesidad financiera.

La fecha límite para presentar las solicitudes es el 4 de mayo de 2012; y se les avisará a los ganadores a fines del verano.

puesto en libertad condicional durante 10 años pero tuvo que ser llevado a prisión por violar los términos de libertad condicional y por no registrarse como delincuente sexual.

Escuela secundaria se declara libre de abrazos La lección de la jornada en una escuela de Nueva Jersey, este de Estados Unidos, es simple: “No dar abrazos”.

El director de la Escuela Secundaria Matawan Aberdeen, a la que asisten más de 900 estudiantes de 11 a 14 años, causó alboroto con su anuncio de que de ahora en adelante el centro educativo será “una escuela libre de abrazos”.

La medida busca acabar con lo que el distrito escolar regional llamó “incidentes por interacciones físicas inadecuadas”.

Cuando la medida desencadenó una ola de comentarios en sorna en los medios, los funcionarios se retractaron y dijeron que estaba bien abrazarse más o menos.

7l

Mexicanas arrestadas durante protesta en NY fueron liberadas

NUEVA YORK - Las tres estudiantes mexicanas indocumentadas, arrestadas por clausurar unos momentos la Tercera avenida de esta ciudad, para exigir que el estado apoye la Iniciativa Dream, fueron puestas en libertad.

De acuerdo con voceros del Consejo de liderazgo juvenil del estado de Nueva York, quien organizó la protesta de la víspera, las estudiantes fueron liberadas esta madrugada y deberán presentarse a juicio el próximo 25 de abril.

Los cargos que enfrentarán Rosario Quiroz, Sara Martínez y Janet Pérez serán probablemente por crear desórdenes públicos, según Daniela Alulema, vocera del Consejo.

Expresó que hasta el momento no hay indicios de que las estudiantes pudieran enfrentar un proceso de deportación, pero “dado que son indocumentadas, cualquier cosa puede pasar”.

En declaraciones a Notimex, Alulema afirmó que las tres estudiantes cuentan con representación legal.

Quiroz, Martínez y Pérez fueron arrestadas este miércoles cuando se sentaron sobre la Tercera avenida de Nueva York y bloquearon por poco

más de cinco minutos esa vital arteria de la ciudad.

El ‘Dream Act’ estatal Las 3 estudiantes formaban parte de una manifestación conformada por alrededor de cincuenta personas que exigían al gobernador Andrew Cuomo que añada en el presupuesto recursos para financiar la Iniciativa Dream estatal.

La modificación presupuestal significaría que estudiantes indocumentados que residen en el estado tendrían derecho a recibir apoyo financiero para continuar con sus estudios universitarios.

Hasta el momento, la oficina del gobernador Cuomo ha evitado comentar sobre el incidente de la víspera.

Cuomo aún puede hacer modificaciones al presupuesto, hasta el 1 de abril, por lo que los manifestantes pidieron cambie su postura y rompa el silencio en torno al tema.

“Los estudiantes representan un potencial enorme para Nueva York y para Estados Unidos, y unos inmigrantes educados son mejores para la economía. Somos gente que queremos contribuir a la sociedad”, había declarado Quiroz poco antes de su arresto.

COX Bundle

SM

25- 25- 25

$

$

$

/pOr 12 meses*

ObTén InTeRneT, TV y TeLéfOnO POR un gRan PReCIO COX High Speed Internet essential

COX Advanced TV el Mix

COX Digital Telephone® essential

• Únete al proveedor de Internet más rápido del país, según PCMag.com†

• Disfruta de canales en inglés y español en TV, online y en tu horario

• Tus funciones favoritas por menos, como llamadas locales ilimitadas y Correo de Voz

• Recibe mucha más velocidad por mucho menos con Cox

• Cox tiene los canales favoritos de toda la familia

• Llamadas internacionales con bajas tarifas con el plan Simply Worldwide®

SM

plan simply Worldwide®

¡LLama hOy para reCibir esta Oferta eXCLusiva!

866.850.1593 haz Clic cox.com/espanol

visita un Cox Solutions Store®

Gratis InSTaLaCIón PROfeSIOnaL PLan De LLaMaDaS SIMPLy WORLDWIDe® tu amigo en la era digital®

†El logo de PCMag.com es una marca registrada de Ziff Davis, Inc, y es usado bajo licencia. Reclamo de “Internet más rápido” es publicado con permiso de www.pcmag.com, 31 de agosto de 2011. © 2011 Ziff Davis, Inc. Todos los derechos reservados.

Oferta expira el 30 de abril de 2012. Disponible para nuevos clientes en áreas residenciales de Cox Virginia. Oferta promocional de Bundle $25/$25/$25 por 12 meses incluye Cox Advanced TV, Internet Essential y Digital Telephone Premier. Después de que termina el periodo promocional aplican tarifas actuales de bundle. Esta promoción no puede combinarse con cualquier otra oferta. Visita www.cox.com/espanol para información de precios. Instalación profesional gratis para Bundle incluye primera conexión para HSI, teléfono y vídeo estándar. Puede requerir equipo. Otros cargos por instalación, cargos por equipo, cargos por cableado interno, enchufes adicionales, impuestos y recargos son adicionales. Ahorros de $10 al mes basados en paquete Cox Digital Telephone Premier comparado con tarifas de paquetes similares de Verizon en 12/5/11. Se requiere servico de Cox TV Starter para canales locales en HD. Se requiere Cox Advanced TV y suscripción paga a canales premium en HD o Pak de servicio con la versión estándar del canal para recibir otra programación en HD. No se requiere un receptor de Cox Advanced TV para sintonizar canales locales en HD con televisores HD con QAM. Para acceder a otra programación en HD se requiere alquiler de un receptor de Cox Advanced TV o CableCARDTM. Para acceder a cierta programación en HD se requiere un adaptador de sintonizador para uso con un CableCARD. Servicio DVR requiere suscripción por separado a servicio de vídeo de Cox, alquiler de receptor DVR y cargo mensual por DVR por cada receptor DVR. Se requiere módem para servicio de Internet. Servicio de Internet sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio no están garantizados. Velocidades actuales varían. McAfee es una marca registrada de McAfee, Inc. Disponible para clientes residenciales en áreas de servicio de Cox. Limitado a llamadas directas dentro de EE.UU. y Canadá. Para servicio de Cox Digital Telephone puede requerirse módem telefónico provisto por Cox sin costo adicional. Módem de teléfono utiliza electricidad para operar y tiene baterías de emergencia provistas por Cox en caso de que el servicio de electricidad sea interrumpido. Servicio de teléfono, al igual que acceso al e911, no estarán disponibles durante largas interrupciones del servicio eléctrico, o si el módem es movido o inoperable. Otras restricciones pueden aplicar. Para Simply Worldwide® debes ser cliente de Cox Digital Telephone y escoger a Cox como tu proveedor de larga distancia. Precios son para llamadas residenciales de marcado directo (1+) y son por minuto. Precios no incluyen impuestos o recargos. Precios sujetos a cambio. Servicio telefónico provisto por Cox Virginia Telcom. ©2012 CoxCom, LLC. Todos los derechos reservados.

A8 • EL COMERCIO NEWSPAPER

• VIERNES 30 DE MARZO de 2012

d n o i L P o l c aza i x é M Todo en un sólo lugar

MINI BUFFET

Saboreé el más rico pan elaborado por manos latinas y con productos de calidad con el sabor a lo nuestro

Todos los domingos de 9am. a 4pm.

2 panes de dulce por $1.00 Pasteles para toda ocasión y de todo tamaño Traiga este anuncio o una cotización de otra tienda y reciba un 20% de descuento

Todo por sólo

$9.50 Deleitese con el más rico buffet, escoga entre una gran variedad de comidas al más puro estilo latinoamericano y mexicano, ensaladas, sopas, postres y una soda incluída.

Venga y disfrute a lo grande.

TODOS LOS DÍAS COMIDA A SU GUSTO Ropa vaquera, botas, sombreros, cinturones y más.

20% de descuento por la compra de su pastel

* Una grocery con el más amplio y surtido de productos latinos * Te damos el mejor tipo de cambio en envíos a tu país.

Piñatas y más

JOYERIA

fina

Envíos de dinero Mande a

El Salvador hasta

$500 $5

Por tan sólo

CARNICERIA

Todo tipo de carnes: cortes a tu estilo $3.75 la libra de fajitas

POR CADA $25.00 EN COMPRAS RECLAME UN CD GRATIS, PARA TODOS LOS SERVICIOS

8630 MATHIS AV. MANASSAS, VIRGINIA TEL 703 361 - 4141 MEXIC0 LINDO MARKET

8084 SUDLEY RD MANASSAS VIRGINIA TELF 703 361-6661

UN GRAN SURTiDO DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD

Cambio de cheques al 1% cuando haces envíos

Pague sus bills aquí

ENVÍOS DE DINERO A todos los paises por

United World Travel

LA JAROCHITA

RESTAURANT - PANADERÍA - CARNICERÍA GRAN INAUGURACIÓN DE LA GRAN TAQUIZA

Auténtico y original sabor mexicano como nunca lo ha probado

“TACOS AL PASTOR, SUADERO Y BISTECK” Visítenos de Viernes a Lunes de 9am a 1pm Domingos de Buffet de 9am a 4pm

Obtenga su boleto aereo con los mejores precios

Encuentre aqui su música preferida. Todos los generos musicales 9610 Gran Avenue, Manassas VA

Telf 703-392-5939

También hacemos envios de dinero 8086 Sudley Rd. Manassas Virginia

VIDEO MÉXICO

Telf 703-368-3240 9622 Grant Avenue Manassas / Virginia 703-330-1472

Tenemos la mejor variedad de cortes en su carnicería y preparamos pasteles al gusto del cliente

9612 Grant Avenue Manasas Virginia

Telf: 703-392 4222

MI SALVADOR EXPRESS 6027 Leesburg Pike, Fall Church , Virginia

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Policiales

l VIERNES 30 DE MARZO DE 2012

9l

Al parecer el padre mató a su hija y luego se quitó su propia vida

¿Asesinato y suicidio en Annandale VA? Secuestran y roban a un hombre en Riverdale UN HOMBRE fue secuestrado fuera de su vivienda, obligado a conducir su vehículo a un cajero automático y returar dinero.

La policía del condado de Prince George encontró el vehículo de la victima después de que chocara con un carro que estaba parqueado, los sospechosos escaparon a pie mientras la policía los perseguía. Según los oficiales uno de los sospechosos disparo contra uno de los policías. Nadie resulto herido y uno de los sospechosos fue capturado. Sin embargo, uno de los sospechosos aun está prófugo.

DC: arrestan a sospechoso de tiroteo contra gay LA POLICÍA de Washington cerró el lunes el caso de un supuesto tiroteo contra un homosexual en un restaurante IHOP en Columbia Heights a inicios de mes. La víctima de 31 años de edad dice que cenaba con dos primos cuando lo insultaron con comentarios anti-homosexuales y cuando se paro a pagar la cuenta le dispararon. Lashawm Carson de 27 años de edad fue arrestado con cargos de agresión agravada mientras estaba armado. El alcalde de Washington, Vincent Gray, dijo que todos los residentes tiene el derecho de caminar libremente en las calles de la capital.

MD: bebe sano y salvo en medio de tiroteo EL MARTES la policía del condado de Prince George, encontró a un bebe de un año y medio dentro de un vehículo involucrado en un tiroteo. El intercambio de balazos se dio por un robo en la cuadra 7900 de Riggs Road en Adelphi, MD, también dos personas desamparadas resultaron heridas y un agente de la policía. Las autoridades descubrieron al bebe dentro del vehículo, mientras realizaban los arrestos y ahora buscan a los padres del menor, quien resulto ileso en el incidente.

Padre e hija aparecieron muertos en la madrugada del martes adentro de una camioneta tipo SUV estacionada en el parqueadero de una casa localizada en Annandele Virginia.

“En este momento la investigación aún está activa. Creemos que se trata de un caso de asesinato y suicidio y también creemos que es un incidente de carácter doméstico”, dijo el Capitán Gun Lee de la Policía del Condado de Fairfax.

Se confirmó que se trata de un ex policía de 40 años de edad y de su hija de 13 años. Los dos murieron por heridas de bala.

Aparentemente el padre, John Jackson, mató a su hija, Alexis Jackson.

“Como a la 1:30 de la madrugada escuché tres tiros. Yo me quedé en la cama y luego me

levanté a las 5:30 y había mucha actividad afuera. Yo llamé a la policía y ahí me dijeron que no me podían decir lo que pasaba pero que viera las noticias”, dijo Doris Keander, vecina de la familia.

En esta casa, localizada en la calle Forest Grove Drive, vive la familia involucrada.

Aparentemente fue una mujer la que llamó a la policía diciendo que la camioneta estaba estacionada afuera de su casa.

La policía cree que esa mujer es la mamá de la menor y que ella también estaba en el vehículo pero logró escapar.

Los investigadores se llevaron como evidencia la camioneta donde sucedió la tragedia.

Los vecinos se levantaron al son de radios policiales y por las luces de las patrullas. Al saber la noticia algunos quedaron cons-

Batman es orillado por la policía

VA: amenaza de tiroteo en secundaria Potomac LA ESCUELA secundaria Potomac ubicada en el condado de Prince William aumento el martes la presencia de la policía, tras una aparente amenaza de un tiroteo en el plantel. La semana pasada en un baño de la escuela se encontró un letrero que advertía, sobre un tiroteo. La policía dijo que no cree que la amenaza era cierta, pero como sea tomaron medidas de precaución.

MD: Red de prostitución en Silver Spring LA POLICÍA del condado de Montgomery arrestó a un exempleado de la administración de seguridad en el transporte por supuestamente operar una red de prostitución en un hotel de Silver Spring, MD. Bryant Jermaine Livingston, de 39 años de edad, trabajó para el aeropuerto Internacional Dulles. La administración de seguridad en el transporte cooperó con la policía en la investigación contra Livingston y dijo que es inaceptable.

Un hombre disfrazado de Batman fue visto el domingo por la Interestatal 29 en Montgomery, MD. Luego de ser orillado porque su batimovil no tenía matrícula, se supo que Lenny B Robinson estaba de camino a un hospital para niños de la localidad.

A Robinson se le dejó ir luego de una advertencia y sin mayores cargos, tras averiguar que el auto estaba registrado a su nombre.

Robinson trabajo con niños y estaba de camino a entretener a los pequeños del hospital disfrazado de su personaje favorito.

La razón por la cual su automóvil no contaba con placas era que Robinson no quería arruinar el efecto de ser visto como el verdadero Batman. La policía de Montgomery no presentó cargos o se llevó el vehículo porque encontró la explicación satisfactoria.

w Los terribles sucesos ocurrieron en esta vivienda. ternados.

“Yo estaba durmiendo y mis perros empezaron a ladrar. Yo vi luces pero no pensé que algo pasaba. Luego cuando me levanté esta mañana vi todos estos carros. Salí y en realidad qué tristeza”, dijo una vecina.

La joven atendía la Escuela Secundaria Glasgow y el padre era un ex sargento de la policía de Fairfax.

La policía dijo que dado que el incidente es de carácter doméstico, el resto de la comunidad no estuvo en peligro.

Pandilleros prostituían a jovencitas en Fairfax, VA Fiscales federales afirman que 5 miembros de una pandilla callejera, con base en vecindarios prominentes del condado de Fairfax, se dedicaban a reclutar chicas adolecentes para prostituirlas y si se negaban las amenazaban.

Los cinco sujetos enfrentan cargos en la corte federal de Alexandria. De acuerdo con una investigación del FBI los acusados son miembros de la pandilla del área de Fairfax denominada “Crips”.

Los documentos de la corte afirman que ellos reclutaban a las jovencitas para prostituirlas a través de Facebook o las abordaban en la calle. Por lo menos dos de las jovencitas fueron cortadas con un cuchillo y golpeadas cuando decidieron

no participar más en la red de prostitución.

Autoridades federales y estatales como el Procurador General de Virginia Ken Cuccinelli ofrecerán una conferencia de prensa para discutir los detalles del caso.

w Ken Cuccinelli, procurador general de Virginia.

Ayuda a prevenir el corte de tus servicios que puede ser inconveniente e incluso peligroso para ti y tus vecinos.

Úselo Sabiamente Encuentra más acerca de cómo mantenerse seguro cerca de la electricidad en www.novec.com/callbeforeyoudig.

Síguenos en Facebook y Twitter.

l10

Latinoamérica

l VIERNES 30 DE MARZO DE 2012

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Chávez rechaza informe de EU sobre criminalidad en Venezuela CARACAS - El presidente Hugo Chávez cuestionó las recomendaciones que hizo el gobierno de Washington a sus ciudadanos sobre las precauciones que deben tomar al viajar a Venezuela ante la creciente criminalidad, e instó a comparar las cifras de delincuencia del país sudamericano con las de Estados Unidos.

Chávez objetó, en cadena de radio y televisión desde La Habana, las recomendaciones publicadas en la página web de la embajada estadounidense en Caracas sobre las precauciones

para evitar homicidios, extorsión, secuestros, robos o narcotráfico en Venezuela.

Pidió comparar cifras “¿Dónde habrá más inseguridad pública en las calles, en Venezuela o en Estados Unidos?

Pregunten ustedes, veamos las cifras, las estadísticas”, dijo el mandatario al referirse al documento que difundió el gobierno estadounidense.

“Está demostrado una vez más la sincronía con la que trabaja el imperio yankee y la oposi-

Descartan muerte de jefe de las FARC en bombardeo militar

Presos criaban 650 gallos de pelea en cárcel de Perú

LIMA - Unos 650 gallos de pelea, que eran criados por los internos de la cárcel más poblada de Perú, fueron retirados este martes por orden de las autoridades penitenciarias, después de que la prensa denunciara que los reos realizaban peleas de gallos con apuestas.

Las aves se utilizaban como parte de una “terapia psicológica”, informó el coronel de la policía Tomás Garay, director del penal de Lurigancho, ubicado en una zona populosa del sector este de Lima.

“Hemos dispuesto el retiro inmediato de 650 gallos que eran criados por los presidiarios en los techos del pabellones de la cárcel”, dijo Garay a la emisora limeña Radioprogramas.

ción venezolana”, agregó Chávez.

Al defender su gestión en el combate a la criminalidad el mandatario dijo que “nosotros asumimos nuestra responsabilidad y trabajamos durísimo”, y anunció que aprobó recursos para varios planes de seguridad.

Chávez sostuvo que la criminalidad es “una degeneración heredada del tiempo capitalista.

Es como un veneno que impregna el cuerpo nacional y que no tiene que ver solo con la situación interna del país, sino con lo situación internacional”.

Varias irregularidades Versiones de prensa revelaron días atrás que los internos organizaban los fines de semana peleas de gallos, en coliseos improvisados dentro del penal en que corrían las apuestas.

El director de la cárcel dijo que el ingreso de las aves fue autorizado hace varios años para la terapia de unos pocos presos, pero que luego la población de gallos fue en aumento.

“Lo sorprendente es la gran cantidad de aves, lo que ya no es correcto”, dijo Garay.

La cárcel de Lurigancho es un penal que cuenta con una población de 7,200 internos y que fue construido para albergar a no más de dos mil internos.

BOGOTÁ - Forenses colombianos descartaron el miércoles la muerte del jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Carlos Antonio Lozada, durante un bombardeo en la localidad suroriental de Vista Hermosa.

Fuentes del Instituto de Medicina Legal de Colombia, citadas por radiodifusoras locales, dijeron que tras un cotejo dactiloscópico al cuerpo de quien se creía era el jefe guerrillero, se descartó que se trate de la misma persona.

Los exámenes se ordenaron ante el parecido físico de uno de los insurgentes muertos que fue hallado en la zona donde el lunes pasado fallecieron 36 rebeldes en un ataque aéreo del Ejército a una de las bases de las FARC en el Meta.

En principio, las autoridades creían que podría tratarse del integrante del estado mayor de la organización armada irregular, pero tras el cotejo dactiloscópico se desechó esa posibilidad, dijeron las fuentes.

La tasa de homicidios De acuerdo con cifras oficiales, en 2010 se registraron 48 homicidios por cada 100.000 habitantes en Venezuela, lo que convierte al país en uno de los más violentos de la región.

A inicios de año el ministro de Relaciones Interiores, Tareck El Aissami, admitió que para el gobierno ha sido difícil “romper ese piso duro de 48 muertes por cada 100.000 habitantes” pero reconoció que se ha bajado “significativamente esa curva en estos últimos años”.

Murió joven homosexual atacado por neonazis en Chile dio las condolencias a la familia Zamudio.

Atacado por sus preferencias Daniel Zamudio, de 24 años de edad, fue atacado por un grupo de denominados “cabezas rapadas” el 3 de marzo a la salida de una discoteca.

El joven estudiante fue golpeado brutalmente y permaneció varias horas a la intemperie hasta que localizado y trasladado a la Posta Central de Santiago.

CHILE - La muerte de un joven homosexual por una golpiza que le propinó un grupo supuestamente neonazi provocó una profunda conmoción en el país, y el gobierno anunció que acelerará aprobación de una ley antidiscriminación.

Tras 25 días de agonía en el hospital de urgencia, Daniel Zamudio murió la noche del martes en el hospital de urgencia como consecuencia de un trauma neuroquirúrgico.

Sus graves heridas se las causaron cuatro jóvenes entre 19 y 26 años que lo agredieron, según la acusación del fiscal a cargo, por su condición de homosexual.

Los atacantes, que se encuentran detenidos, habrían reconocido en declaraciones su afinidad con los neonazis.

Ahora enfrentarán la acusación de homicidio calificado.

El presidente de la república Sebastián Piñera expresó por Twitter desde Corea que “su muerte no quedará impune. Refuerza compromiso del gobierno contra toda discriminación”.

De acuerdo a lo publicado por el diario chileno Emol, destacó que el joven recibió una fuerte golpiza por sus preferencias sexuales.

El director del hospital, Emilio Villalón confirmó el deceso y

Sus padres están resignados El domingo, en un acto convocado por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), la madre de Zamudio, Jacqueline Vera, comentó que tras hablar con los médicos que lo atienden, habrían dicho que éste quedaría en estado vegetal en caso de sobrevivir.

“Está en estado crítico. Yo esperando resignada que pase cualquier cosa. Ya hablamos con los médicos, nos han dicho que el paro cardiorespiratorio que tuvo le produjo un estado vegetal. Ya no tiene reacción, postrado en una cama, mira y no hace nada”, dijo Vera al Canal 24 Horas.

Contenedores de 20' y 40'

Carga Marítima

ON C A R O AH S EN A N I C I OF ND Y A L Y R MA DC N O T G IN WASH

ENVIOS

$ 1. La LPiOR SOLO* bra A PERU

Especial minimo 150 libr Salidas as todas la s Seman as

ntivosa, e c n i he losleve su cas c e v o Apr torios. L ta por un s migra egocio ha o su n mont 00

,0 $150

Embarques desde cualquier puerto de EE.UU a PERU, BOLIVIA ,CHILE, ECUADOR y COLOMBIA

EXPORTACIÓN * COMPRA DE AUTOS EN SUBASTA * DESADUANAJE * SERVICIODE PUERTA A PUERTA Y mucho más...

* Costo no incluye Tax. Fee,Volumen, Fragel, Impuestos, Aduana de cada país

También le otorgamos la opción de exportar distintos tipos de productos como: Autos, camionetas y camiones * Maquinarias livianas y pesadas * HerramientaS para todo tipo de industria y talleres * Mudanza TV, computadoras, embalaje y embarque de efectos personales

10439 Nokesville Road - Manassas, VA 20110 571-292-5234 Cel. 703-209-1180 703-656-5692 Phone 703-367-0001

Inmigración

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Aspirante republicano recauda fondos en Los Angeles en medio de protestas

Voces en contra de posturas antiinmigrantes de Mitt Romney La posición antiinmigrante y de protección a los privilegiados del país que difunde el precandidato republicano Mitt Romney no es bienvenida en California.

Eso lo dejaron claro ayer cientos de manifestantes que enviaron un mensaje muy claro a Romney durante su visita a Los Ángeles.

Para demostrar esto, se unieron miembros del movimiento Occupy LA, del sindicato SEIUUSWW, la coalición de residentes del Sur de Los Ángeles Good Jobs LA, así como decenas de estudiantes indocumentados conocidos como “dreamers”, para protestar frente a la entrada de un lujoso hotel en Beverly Hills, donde Romney se reunió con empresarios e inversionistas locales en una cena de recaudación de fondos para su campaña electoral.

“California es un estado predominantemente de inmigrantes y va a ser muy difícil que Romney gane votos aquí si se mantiene en su posición antiinmigrante. No solo no apoya mis sueños como estudiante, sino que no entiende las necesidades de la comunidad latina”, expresó el estudiante Felipe Escobar, quien como al resto de los manifestantes no le importo el fuerte viento y el frío que se sentía fuera del hotel donde Romney se reunió con partidarios de su campaña que pagaron $2,500 por persona para participar de la actividad.

Pero de acuerdo con la encuesta más reciente entre el elec-

torado de California hecha por Los Angeles Times y la Universidad del Sur de California (USC), 42% de los votantes republicanos registrados daría su voto a Romney. Y solo un 19% apoyaría a su contendiente Rick Santorum.

Pero Paul Koretz, concejal de la ciudad de Los Ángeles por el Distrito 5, manifestó que de convertirse Romney en el próximo presidente esto traería “un desastre” para la ciudad de Los Ángeles.

“Lo único que él hará es incentivar que los ultra millonarios como él no paguen los impuestos que les corresponden y eso es fundamental para los fondos que los servicios en nuestra ciudad tanto necesitan”, explicó.

“Mitt Romney no es bienvenido en California, porque no comparte los valores de la gente de California. Aquí creemos que toda la gente tiene la misma oportunidad de ir a la escuela y tener un mejor futuro y Romney

ha dicho claramente que se opone al Dream Act”, declaró Eric Bauman, jefe del Partido Demócrata de Los Ángeles.

Aseguran que Romney no es antiinmigrante Y aunque el precandidato republicano ha manifestado varias veces su intención de vetar esta ley y de que ha propuesto la autodeportación de millones de inmigrantes indocumentados, el estratega del Partido Republicano, Luis Alvarado, dijo a La Opinión que Romney sí busca el beneficio de los latinos sean inmigrantes indocumentados o no.

“Definitivamente él no es antiinmigrante y le importa beneficiar no solo a una parte de la comunidad latina sino toda ella; latinos indocumentados, residentes legales o ciudadanos. Lo más importante para él es brindar trabajos y educación a todos los latinos de este país”, sostuvo Alvarado.

Georgia allana acceso de ciertos inmigrantes a universidades ATLANTA -- Legisladores del estado de Georgia eliminaron una disposición que hubiera prohibido el acceso de inmigrantes que residen ilegalmente en el país a universidades y otros centros de educación superior estatales de una de proyecto de ley de inmigración que se debate en la asamblea legislativa.

El patrocinador del anteproyecto el senador republicano Barry Loudermilk, dijo que la falta de respaldo por esa cláusula demoraba la aprobación del proyecto de ley en la legislatura y él manifestó a los líderes de la asamblea que no se opondría eliminarla.

“Hay otras disposiciones dentro del anteproyecto necesarios para hacer más eficientes el pro-

yecto de identificación y también de seguridad”, destacó Loudermilk.

El nuevo anteproyecto hace algunas modificaciones a un intento de ley del año pasado, que abordaba la inmigración ilegal, principalmente sobre los requisitos para quienes solicitan asistencia pública y presenten documentos aceptable para realizar ciertas transacciones oficiales. La cámara de representantes estatal concluyó su sesión el martes sin debatir el proyecto. Pero si fuese aprobada el jueves, tendría que pasar al Senado para su aprobación.

El proyecto de ley establece que los solicitantes de beneficios públicos, tales como alimentos gratuitos o licencias de conducir, deben presentar documentos

Law Offices of

Daniel Park

verificables válidos. Asimismo establece que los ciudadanos estadounidenses que solicitan un beneficio público no tienen que volver a presentar documentos cada vez que requieran el servicio.

Entre los documentos verificables figuran pasaportes expedidos por un gobierno extranjero siempre y cuando vayan acompañados de documentos federales de inmigración que prueben que la persona reside legalmente en el país.

Un gran número de personas, entre ellos el presidente del sistema universitario de George brindaron testimonios que objetaban las disposiciones de limitar a los inmigrantes ilegales el acceso a las instituciones estatales de educación superior.

“Escuchenos en simultáneo Radio la Ley 1460 y la 920 AM todos los sábados de 8:00 a 10:00 AM. El programa radial inmigración”

Nos especializamos en casos de inmigración con antecedentes criminales t INMIGRACION t ACCIDENTES DE AUTO t CASOS CRIMINALES t BANCARROTA

(703)-931-1740 FAX (703) 752-2616 2810 Old Lee Highway, suite 200A, Fairfax, Virginia 22031 EL ABOGADO HABLA ESPAÑOL

l VIERNES 30 DE MARZO DE 2012

11l

Piden al DHS difundir su política sobre detención de inmigrantes WASHINGTON -- Varias organizaciones no gubernamentales solicitaron el martes al Departamento de Seguridad Nacional que difunda públicamente sus políticas para la detención y repatriación de inmigrantes sin debida documentación, para monitorear más fácilmente el respeto a los derechos humanos de los detenidos.

Durante una audiencia de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos de los migrantes detenidos y repatriados en la frontera sur de EEUU, la directiva de la organización No More Deaths, Vicki Kline, dijo que tras solicitar hace 4 años al DHS sus políticas de detención a migrantes, recibieron una versión con fragmentos tachados. Lo que es un “problema, porque si no sabemos cuál es la política, es imposible brindar respuestas sustanciosas sobre las fallas de la agencia”.

En un informe emitido en septiembre basado en 15.000 entrevistas durante seis años, No More Deaths reportó 11.384 casos de acceso inadecuado a alimentos, 374 casos de repatriación sin brindar atención médica, coerción para firmar documentos y maltrato verbal, físico y psicológico.

Ron Vitiello, subcomandante de la Patrulla Fronteriza, respondió en representación del Estado que el documento incluyó numerosos fragmentos tachados no sólo para proteger información sensible sobre el personal de la fuerza sino también para proteger a niños que resultan ser los más vulnerables a la explotación de las redes traficantes de personas.

Kline también denunció que el mecanismo del DHS para formular denuncias es sumamente complejo y que su organización ha presentado 75 quejas durante los últimos

dos años, pero desconoce sus resultados debido a la falta de transparencia del DHS. Tamara Kessler, directora de la oficina para los derechos civiles del DHS, respondió que su oficina abrió 15 investigaciones a raíz de las 75 denuncias formuladas por No More Deaths, de las cuales ocho continúan abiertas.

Kessler no precisó el resultado de las siete investigaciones que ya fueron concluidas.

La funcionaria agregó que su despacho no tiene autoridad disciplinaria y que emite un reporte anual que incluye resúmenes de sus labores, sin especificar detalles personales de los funcionarios investigados.

Jennifer Podkul, directora de la organización Women’s Refugee Commission, solicitó a la Comisión Interamericana que interceda para que el DHS permita a organizaciones de la sociedad civil inspeccionar los centros de detención migratoria.

Carolina Proyectos de ley de del Norte no debate ley inmigración de Utahantiinmigrante están muertos La Asamblea de Carolina del Norte no debatirá por ahora una iniciativa de ley antiinmigrante inspirada en medidas similares promulgadas, entre otros estados, por Arizona, Alabama y Georgia.

Una comisión legislativa especial formada para examinar lo que Carolina del Norte puede hacer para combatir la inmigración indocumentada dijo el miércoles que no planean presentar nuevos proyectos de ley este año, reportó The Associated Press.

Harry Warren, segundo en la comisión, dijo que él y otros líderes republicanos decidieron esperar el fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre la Ley SB 1070 de Arizona, legislación que fue impugnada por el Departamento de Justicia federal.

Se prevé que el tribunal escuche los alegatos del caso a mediados de año.

El máximo tribunal de justicia de Estados Unidos anunció en diciembre examinaría la polémica SB1070, que criminalizó por primera vez la inmigración ilegal en un Estado y cuyas partes más controversiales se encuentran suspendidas por una corte federal.

Arizona recurrió las impugnaciones del departamento de Justicia contra su ley y elevó la queja a la Corte Suprema, que ahora examina la constitucionalidad de la norma.

La Corte emitirá una sentencia durante la actual sesión judicial, que termina en junio de 2012.

No lo esperaban La decisión de los líderes republicanos de la Cámara de representantes de Carolina del Norte, de no abordar leyes migratorias este año, resultó sorpresiva para los dos bandos del debate sobre cómo combatir la inmigración indocumentada en el estado.

William Gheen, presidente de Americans for Legal Immigration (Estadounidenses en favor de la Inmigración Legal), dijo que los líderes republicanos actuaban “cobardemente” por no abordar leyes migratorias este año.

Agregó que si no lo hacían, él y otros activistas buscarían destituirlos, reportó AP. Entra la audiencia estaban estudiantes y graduados sin documentos legales de permanencia en el país, quienes que llegaron a EEUU cuando eran niños.

Según la ley de este estado, los indocumentados no pueden obtener licencias para conducir y podrían no ser elegibles para programas universitarios.

Estados antiinmigrante Entre febrero y junio del año pasado, 6 estados (Alabama, Georgia, Indiana, Carolina del Sur, Texas y Utah) aprobaron leyes migratorias inspiradas en la polémica SB 1070 de Arizona.

Entre otras medidas, las legislaciones incluyen la criminalización de la estadía indocumentada –que en el resto de estados sigue siendo una falta de carácter civil no criminal-, otorgan poderes extraordinarios a las policías (estatal y municipal) para que sus agentes detengan a individuos si tienen duda razonable que se trata de indocumentados y obliga a los empleadores a inscribirse en el programa federal E-Verify, para verificar el estado migratorio de los trabajadores.

Otras medidas castigan el uso de documentos de identidad adquiridos de forma fraudulenta, prohíben las denominadas “Ciudades Santuarios” y rechazan la aceptación de las matriculas consulares como forma válida de identificación.

“Maneje con cuidado, tu familia te espera” Dice el abogado Paul Samakow

Porque el no quiere que se lastime.

Pero, si ha sido lastimado en un accidente de auto o trabajo llaME al

1-800-HERIDOS Su primera consulta siempre es

! s i t a r ¡g

Mas de 30 años de experiencia Las Oficinas LegaLes de PauL a. samakOw EN VIRGINIA: EN MARYLAND:

• 8230 Old Courthouse Road # 430 Vienna, VA 22182 / 703-761-4343 • 201 E. Diamond Avenue #201 / Gaithersburg, MD 20877 / 240-364-3434

• 8628 Centerville Rd. # 101 Manassas, VA 20110 / 703-366-3838

• 1401 University Blvd. #G-113 • 2730 University Blvd. #504 Wheaton, MD 20902 Hyattsville, MD 20770 301-949-1515 301-445-4040

l 12 S

clasificados@elcomercionewspaper.com

ERVICIOS

R

ENTAS

A

UTOS

E

Clasificados SOTÉRICO

Limpieza de ductos $150

Drivers: Dump Trailer Drivers wanted in Fredericksburg, VA. Local & OTR positions Avail.

CDL-A 2yrs Min. T/T Experience.

Call Debbie: 540-898-1346

AGENCIA DE SEGUROS LIDERES EN MERCADO BUSCA

INCLUYE: Todos los Vents y Returns Ductos principales más el ducto de secadora de ropa.

SOMOS HISPANOS

703-929-5225

Con el líder en ventas por catálogo de productos de excelente calidad para el hogar.

¡Anímate!

Esta es la oportunidad que estabas buscando.

Llama ya y pide tu catálogo

GRATIS

Esta contratando Cajera, para trabajar FULL TIME. Excelente ambiente de trabajo y buen Salario.

Interesadas pueden aplicar personalmente en 913 West Broad St. Falls Church VA 22046 o llamar al 571-422-1560

1.877.426.2627 www.intimahogar.com

DRIVERS Getting Home is Easier.

Chromed out trucks w/APU’s.

Chromed out pay package! 90% Drop & Hook CDL-A, 6mos Exp. (888) 247-4037

Drivers: Getting Home is Easier Chromed out trucks w/APU’s Chromed out pay package!

90% Drop & Hook CDL-A, 6mos Exp.

(888) 247-4037

Sales

People Skills.

Retail Smarts.

As the food industry leader behind the brands Green Giant, Cheerios, Betty Crocker, and Pillsbury, General Mills offers exciting opportunities for self-starters to share their sales skills. If you reside within 30 miles of Manassas, VA join us as a:

LISTOS PARA ABRIR SU PROPIA COMPAÑÍA DE LIMPIEZA?

BASEMENT PARA RENTAR

• NO SABE COMO HACERLO?

SE RENTA BASEMENT AMUEBLADO EN GAINESVILLE

• NECESITA QUE LE GUIE PASO A PASO EL NEGOCIO?

Linton Hall por la ruta 66 y ruta 29 Communiy Broad Run Oaks 01 DORMITORIO, 02 CLOSES, SALA COMEDOR, CUARTO DE EJERCICIO SAUNA, TV PANTALLA GIGANTE, SOFA, CAMA DE CUERO, SALIDA INDEPENDIENTE, ACCESO A PATIO GRANDE, UTILIDADES BASICAS INCLUIDAS

• GANANCIAS EL PRIMER AÑO DE UN APROXIMADO $100,000

LLAMAR PARA SU CONSULTA

YVONNE ROJAS

GRATIS

703-560-6243

SEGUROS AL MEJOR PRECIO

Permitanos que le ahorremmos tiempo y dinero en su seguro en forma rapido y sencillo, nosotros le garantizamos los precios mas baratos Seguro de autos baratos, compare y ahorre dinero al instante Cotizacion gratis y sin compromiso consiga el mejor precio!

LLAMAR AL 571505-2439 / 703-530-074

Llama a Clasificados

Llama ahora 703-361-9063

703-393-6388

CASH URGENTE Proteja a su familia con un

PLAN MEDICO Y DENTAL

2007 NISSAN ALTIMA Automatico a $ 10,995

(703) 393-4833

RETAIL SALES REP - Full-time Greater Manassas area You'll implement account business plans for GMI products, work with grocery store management to ensure optimal shelf management and new product placement, boost product distribution, sell promotions & expand our retail presence.

We're looking for someone with outside sales exp., or retail exp. with food brokers or manufacturers, the ability to prioritize and multitask on tight deadlines, and excellent communication skills. MUST be proficient in MS Word, Excel and Office, have a valid driver's license, and a high school diploma or GED. We offer an attractive compensation pkg., salary in the low 30's, company car, medical/dental, generous vacation, and 401(k) and retirement plans.

To apply, you MUST do the following on the General Mills' website (deadline to apply: 3/9/2012).

Step #1 Go to https://careers.generalmills.com/ to register for a General Mills account / personal profile and create your password.

clasificados@elcomercionewspaper.com

¡GANA MÁS DINERO!

POLLERIA EN FALLS CHURCH

703-361-9063

SERVICIO GARANTIZADO SIRVIENDO EN VA, MD Y DC

MPLEOS

www.ductclean1974.com

INTERESADOS FAVOR LLAMAR AL

- Aire Acondicionado - Calefacción - Instalaciones nuevas - Instalación, Reparación y Servicio

l EL COMERCIO NEWSPAPER

& VIRGINIA 703-393-6388

E

Teléfono 240-370-9098

AGENTES DE SEGUROS PRC CON EXPERIENCIA PART-TIME BILINGUE PREFERENCIA RESIDA EN MANANASSAS

TÉCNICO CERTIFICADO

• VIERNES 30 DE MARZO DE 2012

Step #2 After you create your personal profile and password, in the General Mills search feature, type in the open job position: "Retail Sales Rep", select the Manassas, VA position and Click "Apply Now".

Minority candidates are strongly encouraged to apply. Equal Opportunity Employer.

BARATAZO

Ahorre mucho dinero!

Somos una compañia con 20 años de experiencia

a sólo

$49.95

Aproveche esta promoción le damos GRATIS una tarjeta de farmacia que se ahorra hasta el 76% en su medicina de por vida para toda su familia

Llame al 954-240-9220

:

Llame

(703) 393-4833 2007 Honda Civic $ 7,995

VENDO

RENAWARE CON 70 AÑOS EN EL MUNDO ES FABRICANTE DE FILTROS DE AGUA

Y EQUIPOS DE COCINA . CON LOS MEJORES EQUIPOS DE ACERO INOXIDABLE , LAS MEJORES FACILIDADES DE PAGOS, LOS MAS BAJOS INTERESES, ESTABLECEMOS CREDITO ,SISTEMAS DE APARTADOS (LAYAWAY) NO SOMOS DISTRIBUIDORES-REVENDEDORES SOMOS FABRICANTES ¿¿ FASTIDIADO DE ESTAR CAMBIANDO CONTINUAMENTE CARTUCHOS , LUCES , MANGUERAS COSTOSOS ?? $ 609.00 MENSUALIDADES DE $ 33.00 X 18 MESES

ADQUIERA LA NUEVA TECNOLOGIA DE CERAMICA CON BLOQUE DE CARBON

:

Llame

(703) 393-4833 2005-06 JEEP LIBERTY $ 8,995

FILTROS DE AGUA CON LUCES QUE SUS CARTUCHOS SON DOBLES Y DURAN MAS DE 3 MIL GALONES 4-5 AÑOS (LAVABLES) PRECIO DE FABRICA (ADQUIERA AL PRECIO DE FABRICANTE NO AL PRECIO DEL VENDEDOR.) . SETS DE OLLAS DESDE $ 439.00 (7 PZS.) OLLAS JUMBO, PAELLERAS EXTRACTORES DE JUGOS, CAFETERAS/ CHOCOLATERAS, CUHILLERIA,CUBIERTOS, PURIFICADORES DE AIRE, ETC.

TELS. (703)932-7190 / (703)598-3293 / (240) 701-1677

OCASIÓN

VENDO POR VIAJE

:

2008 HONDA PILOT

Llame

(703) 393-4833

2008 CHEVY COLORADO $ 8,495

4x4 pocas millas $ 16,995

(703) 393-4833

OFERTA

VENDO :

Llame

(703) 393-4833

2004 Mercury Mountaineer $ 7,995

:

Llame

(703) 393-4833 2007 NISSAN QUEST ¡Garantizado!

Mundo

l EL COMERCIO NEWSPAPER

Protestan en España contra políticas de austeridad MADRID - Al son de los pitos y agitando miles de banderines rojos sindicales, una marea humana desfiló el jueves por el centro de Madrid con la esperanza de frenar las reformas y las políticas de austeridad de un gobierno dotado de mayoría absoluta.

“Es importante estar aquí para que empiecen a notar que por mucha mayoría que tienen no pueden hacer esto, quitarnos todos los derechos”, dice José María Gálvez, de 43 años, mientras empuja en un cochecito a Julia, su bebé de 8 meses.

Gálvez optó por no hacer huelga, “fundalmentamente por razones económicas” dice, ya que le habría costado 150 euros de sueldo.

Como él muchos españoles decidieron trabajar este jueves para no dañar unos bolsillos muy duramente golpeados por la crisis y las sucesivas curas de austeridad.

Sin embargo se unieron por cientos de miles a las marchas que recorrieron las calles de toda España.

“Se han perdido muchos derechos que costaron años conseguir, en muy poco tiempo. Ya empezó el gobierno anterior y ahora éste lo está quitando todo: el despido ahora mismo es gratuito”, lanza su esposa, María Victoria Lampa-

rero, economista de 37 años.

Los sindicatos, organizadores de la manifestación, denuncian la reforma del mercado laboral aplicada por el gobierno para combatir un desempleo récord de 22.85%.

“Como estamos en el paro se creen que podemos aceptar cualquier reforma y no es así”, decía indignada Nuria Martínez, de 32 años, que hace cuatro meses perdió su empleo de consultora en el sector de la formación.

“Somos gente con estudios y ahora tenemos que aceptar unos puestos y condiciones inferiores”, agregaba mientras seguía avanzado con la manifestación, aunque aseguró que tampoco se sientía representada por los sindicatos.

En la emblemática Puerta del Sol, punto final de la multitudinaria marcha, miles de personas se agolpaban ya más de una hora antes de la llegada de la manifestación.

Las fachadas de las sucursales bancarias lucían pintadas frescas y adhesivos rojos y blancos que llamaban a participar en la huelga general.

“Son unos reaccionarios, llegan al poder con mayoría absoluta y creen que pueden volver al ordeno y mando”, decía efurecido Ángel Velasco, de 44 años, ejecutivo comercial que sí hizo huelga.

Pacífico, explicó ante el Congreso que el lanzamiento refleja el deseo de continuar con sus compromisos internacionales, por lo que se vieron obligados a suspender sus actividades para dar ayuda alimentaria a Corea del Norte.

El acuerdo indicaba que la puesta en órbita de un satélite,

13l

Ataque contra convoy de la OTAN

Al menos 19 muertos dejan enfrentamientos en Afganistán LONDRES - Al menos 5 guardias privados de seguridad y 14 militantes talibanes murieron durante intensos enfrentamientos en la provincia de Farah, en el oeste de Afganistán, informaron las autoridades locales.

Najibullah Najibi, un vocero de la Región Occidental del Ejército Nacional Afgano, reportó que los guardias de seguridad escoltaban un convoy de suministros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) cuando se produjo el ataque insurgente.

Sayed Abdul Wahid, un funcionario de la empresa de seguridad Arya, confirmó el ataque contra sus elementos en enfrentamientos que se prolongaron más de tres horas en el distrito de Bala Buluk, reportó la agencia informativa afgana Khaama Press.

El incidente se produjo en el marco de una operación de gran envergadura entre las tropas locales y de la OTAN en las últimas 24 horas, en varias provincias afganas, que cobraron la vida de 35 insurgentes y al menos otros 12 fueron detenidos.

En un comunicado, el ministerio afgano del Interior señaló

EE.UU. suspende ayuda alimentaria en Corea del Norte

WASHINGTON - Estados Unidos suspendió la ayuda de alimentos a Corea del Norte por considerar que el satélite que tiene previsto enviar Pyongyang en las próximas semanas, viola el acuerdo internacional que prohíbe el lanzamiento de misiles.

Peter Lavoy, secretario de Defensa para asuntos de Asia y

l VIERNES 30 DE MARZO DE 2012

sería interpretado como un lanzamiento de misil debido a que usa la misma tecnología, explicó Lavoy.

Corea del Norte, que se encuentra bajo el liderazgo de Kim Jong-un tras la muerte de su padre Kim Jong-il, tiene previsto entre el 12 y 1l 16 de abril, lanzar un satélite de observación terrestre mediante un proyectil de largo alcance que violaría las resoluciones de la ONU Para Estados Unidos, el lanzamiento es un acto de provocación con el que Corea del Norte trata de mostrar que es una nación fuerte y próspera; sin embargo representa un motivo de preocupación.

El anuncio de la suspensión se dio poco después de que Corea del Norte se comprometiera con Estados Unidos a imponer una moratoria de sus programas nucleares y de misiles a cambio de ayuda alimenticia.

que la Policía Nacional Afgana (ANP), en colaboración con el ejército y la OTAN, llevaron a cabo 12 operaciones conjuntas en nueve provincias de ese país durante las últimas 24 horas.

Incautaron cientos de armas y municiones En ese marco, también fueron incautadas cientos de armas y municiones, incluyendo 27 rifles AK-47 y 14 minas, además de la

confiscación de siete motos y dos vehículos utilizados por los insurgentes, según el comunicado, que no precisó si hubo bajas en las fuerzas de seguridad.

Los elementos de la Policía Nacional Afgana durante las diferentes operaciones desactivaron diez objetos explosivos en las provincias de Kandahar y Nangarhar.

Por otra parte, de acuerdo con un comunicado difundido por la Fuerza Internacional

de Asistencia para la Seguridad (ISAF), bajo el mando de la OTAN, uno de sus elementos murió en el sur de Afganistán.

En el documento no se reveló más información sobre la ubicación exacta del incidente y la nacionalidad del soldado fallecido.

Al menos 93 soldados de la OTAN, incluyendo 54 estadunidenses, 13 británicos y 26 de otros países han sido asesinados desde que inició el presente año.

Embajador estadounidense denuncia a la TV estatal rusa por acoso MOSCU - El embajador de Estados Unidos en Rusia está perplejo por la manera en que una estación de televisión controlada por el gobierno parece conocer todos sus movimientos, y dijo estar preocupado de que su correo electrónico y llamadas telefónicas hayan sido interceptados.

En una serie de mensajes por Twitter el jueves, Michael McFaul dijo que se topa con los equipos del canal NTV dondequiera que va.

“Me pregunto quién les da mi

calendario. Ellos no me lo dirían.

Me pregunto cuáles son las leyes aquí para estas cosas”, escribió.

NTV, que es propiedad de una rama del monopolio estatal de gas natural, emitió este mes un programa estilo documental alegando que los participantes en las últimas protestas contra el gobierno son agentes estadounidenses pagados.

Un portavoz de la NTV dijo que la presencia de sus equipos “se explica por una amplia red de

informantes”, según la agencia de noticias Interfax. No se pudo contactar el jueves a los voceros del canal para hacer comentarios.

McFaul ha sido antes objeto de desprecio de parte de los medios estatales. Poco después de tomar posesión de su cargo en enero, el Canal Uno de la televisión estatal transmitió un programa en el que lo describía como un “especialista en la promoción de la democracia”, que llegó a Rusia para organizar “una revolución.

COMPRAMOS SU AUTOMOVIL

Compro carros que no sirven, chocados, descompuestos Compro carros viejos con titulo y sin título y se lo recogemos GRATIS

¿AHOGADOS EN DEUDAS? NO ESTAMOS PARA JUZGARLOS, SI NO PARA AYUDARLOS!!!

NEGOCIACIÓN DE DEUDA •Personales, comerciales y médicas •Juicios Lo están citando a la corte?

•Debe mas de $10,000?

•Llaman constantemente a su casa o trabajo?

BIENES Y RAICES • Compra y Venta de casas • Especialista en Short Sales • Calificamos para préstamo de casa

RESTAURACIÓN DE CRÉDITO • Embargos (Foreclosure) • Ventas Cortas (short sale) • Juicios • Bancarrota • Reposiciones • Préstamos Estudiantiles • Colecciones • Puntaje bajo

T T A A X X E E !!!

S SISVIAJA A SU PAÍS EN DICIEMBRE O SUS HIJOS VAN DE VACACIONES !!!

DE FIN DE AÑO COMPRE O RESERVE SU BOLETO AEREO!!!

SI VIAJA A SU PAÍS EN DICIEMBRE O SUS HIJOS VAN DE VACACIONES DE FIN DE AÑO COMPRE O RESERVE SU BOLETO AEREO!!!

¡¡SERVICIO LISTA DE PREPARACIóN DE IMPUESTO Y CONTAbILIDAD TODO EL AñO. DE PRECIOS EN VIAJE IDA Y REGRESO, NO INCLUYEN TAXES

!!!

DE PRECIOS EN VIAJE IDAOY SUS REGRESO, NO VAN INCLUYEN TAXES ALISTA SU PAÍS EN DICIEMBRE HIJOS DE, VACACIONES !EVITA ! ! SI VIAJA Managua $ PAÍS 398.00 León $I.R.S., 669.00 Quito $ 650.00 MULTAS O PAGOS INNECESARIOS CON EL TE AYUDAMOS LLAMANOS YA !!!

SI VIAJA A SU EN DICIEMBRE O SUS HIJOS VAN DE VACACIONES DE FIN DE AÑO COMPRE O RESERVE SU BOLETO AEREO!!!$ 650.00 !!!

Managua $ 398.00 León $ 669.00 Quito DE FIN DE AÑO COMPRE SU BOLETO AEREO!!!

A SU EN DICIEMBRE HIJOS VAN DE VACACIONES El! !Salvador $ PAÍS 485.00 MéxicoO RESERVE DF O SUS $ 492.00 Guadalajara $ 412.00 ! SI VIAJA El Salvador $ PAÍS 485.00 México DFO SUS $ 492.00 Guadalajara $ 412.00 SI VIAJA ALISTA SU EN DICIEMBRE HIJOS VAN DE VACACIONES DE FIN DE AÑO COMPRE O RESERVE SU BOLETO AEREO!!!

DE PRECIOSPanamá EN VIAJE IDA Y REGRESO, NOCosta INCLUYEN TAXES$ 412.00 Buenos Aires $ 1335.00 $ 354.00 Rica DE FIN DE AÑO COMPRE O RESERVE SU BOLETO AEREO!!!

PRECIOSPanamá EN VIAJE IDA Y REGRESO, INCLUYEN TAXES$ 412.00 Buenos AiresLISTA $ DE 1335.00 $ 354.00NOCosta Rica 418.00 $ 689.00 Managua $ 398.00 León $ 669.00 Quito $$$ 1169.00 650.00 $ 390.00 LISTA DE PRECIOS EN VIAJE IDA Y REGRESO, NO INCLUYEN TAXES Aguascalientes $$ DE669.00 Bogotá $$ 413.00 1169.00 Aguascalientes 669.00 Bogotá 413.00NOBarranquilla Barranquilla Managua 398.00 León 669.00 Quito $ 650.00 LISTA PRECIOS EN VIAJE IDA Y REGRESO, INCLUYEN TAXES El Salvador (TACA) $$ 567.00 485.00 México DF $$$ 458.00 492.00 Guadalajara $$$ 435.00 412.00 365.00 Managua 398.00 Bolivia León DF 669.00 Tegucigalpa Quito 650.00 Caracas 840.00 Bolivia 716.00 El Salvador $ 485.00 México 492.00 Guadalajara $ 412.00 Caracas $ 840.00 $ 716.00 435.00 Managua 398.00 León 669.00 Quito 650.00 Buenos Aires $ 1335.00 Panamá $ 354.00 Costa Rica $ 412.00 $ 1396.00 $ 397.00 $ 322.00 El Salvador 485.00 Panamá México DF $$ 354.00 492.00 Costa Guadalajara 412.00 San Pedro 340.00 Lima 408.00 Monterrey 448.00 Buenos Aires $$$ 1335.00 Rica $$$ 412.00 San Pedro 340.00 Lima $$ 408.00 Monterrey 448.00 El Salvador 485.00 México DF 492.00 Guadalajara 412.00 1169.00 Aguascalientes $ 669.00 Bogotá 413.00 Barranquilla $ $ 728.00 $ 445.00 $ 530.00 Buenos Aires $$ 1335.00 Panamá 354.00 Barranquilla Costa Rica $$ 1169.00 412.00 Guatemala 306.00 Bogotá Los Ángeles $$ 413.00 277.00 Miami 148.00 Aguascalientes 669.00 Buenos Aires $ 1335.00 Panamá $ 354.00 Costa Rica $ 412.00 $ 903.00 Caracas 840.00 Bolivia 716.00 Tegucigalpa 435.00 $ 905.00 Guatemala $ 306.00 Los Ángeles $ 277.00 Miami 148.00 $ 448.00 Aguascalientes $$ 840.00 669.00 Bolivia Bogotá 413.00 Tegucigalpa Barranquilla $$ 1169.00 Caracas $$ 716.00 435.00

 NOTARIO PUBLICO Aguascalientes 669.00 Bogotá 413.00 Barranquilla 651.00 San Pedro $$$ 356.00 340.00 Lima 408.00 Monterrey $$SU1169.00 448.00 $$$PUEDE 424.00  TRADUCCIONES DE DOCUMENTOS Caracas 840.00 Lima Bolivia 716.00 Tegucigalpa 435.00 NO LLEGAR A COMPRAR $$ BOLETO? San Pedro $ 340.00 $ 408.00 Monterrey 448.00  NOTARIO PUBLICO Caracas 840.00 Bolivia 716.00 Tegucigalpa 435.00 Guatemala 306.00 Los Ángeles $ 277.00 Miami $ 148.00  AUTORIZACIONES DE VIAJE $$ 388.00 $ 169.00 TIENE EMERGENCIA? LLAMENOS!!!

ESTAMOS San Pedro $TIPO 306.00 340.00 Los Lima 408.00 Monterrey $ BOLETO? 448.00  TRADUCCIONES DOCUMENTOS LLEGAR A COMPRAR $SU ÁngelesNO$$$PUEDE 277.00 Miami 148.00 LEGuatemala AYUDAMOS ADELLENAR TODO$ APLICACIONES YLima FORMULARIOS HABILES Monterrey HASTA LAS 11:30 $ P.M. 448.00 Y San Pedro $ 340.00 408.00 AUTORIZACIONES DE VIAJE Notario Publico NOTARIO PUBLICO ALQUIER DE CARRO EN EL SALVADOR DESDE $ 28.00 EMERGENCIA? LLAMENOS!!!

Guatemala $ 306.00 Los ÁngelesTIENE $ 277.00 Miami $ ESTAMOS 148.00 FINES DE SEMANA.  NOTARIO PUBLICO Traducciones documentos DE DOCUMENTOS DIARIOS C/SEGURO INCLUIDO. LLEGAR A COMPRAR $SU BOLETO? Guatemala $ APLICACIONES 306.00 YLos ÁngelesNO$PUEDE 277.00 Miami 148.00  LETRADUCCIONES AYUDAMOS AdeLLENAR TODO TIPO FORMULARIOS HABILES HASTA LAS 11:30 P.M. Y DEDEEN DOCUMENTOS NO PUEDE LLEGAR A COMPRAR SU ESTAMOS BOLETO? Autorización de Viaje AUTORIZACIONES VIAJE PAQUETES TURISTICOS TODO INCLUIDO AL CARIBE, CANCUN TRADUCCIONES NOTARIODEPUBLICO TIENE EMERGENCIA? LLAMENOS!!! ALQUIER CARRO EL SALVADOR DESDE $ 28.00 AUTORIZACIONES DE VIAJE Preparamos Impuesto y le solicitamos su ITIN A su LLENAR TODOFederales TIPO APLICACIONES Y FORMULARIOS YLe ELAYUDAMOS SAVALDOR NOTARIO PUBLICO TIENE EMERGENCIA? LE TRADUCCIONES DEINCLUIDO. DOCUMENTOS FINES DEA LLAMENOS!!!

SEMANA. NO PUEDE LLEGAR COMPRAR SUESTAMOS BOLETO? HABILES HASTA LAS 11:30 P.M. Y DIARIOS AYUDAMOS A LLENAR TODO TIPOcon APLICACIONES Y FORMULARIOS Le Coordinamos suDE Plan deSALVADOR pago elDESDE I.R.S $Y 28.00 ALQUIER DE CARRO EN EL ENVIO DEC/SEGURO PAQUETERIA AVIAJE GUATEMALA, HONDURAS EL SALVADOR TRADUCCIONES DE DOCUMENTOS NO PUEDE LLEGAR A COMPRAR SU BOLETO? LE AUTORIZACIONES HABILES HASTA LAS 11:30 P.M. Y TIENE EMERGENCIA? LLAMENOS!!!

ESTAMOS FINES DE SEMANA. PAQUETES TURISTICOS TODO INCLUIDO AL CARIBE, CANCUN ALQUIER DE CARRO EN EL SALVADOR DESDE $ 28.00 Le AYUDAMOS llevamos la AContabilidad de TIPO su Empresa C/SEGURO LE ABRIR SUTODO EMPRESA Y LE LLEVAMOS SU AUTORIZACIONES DEINCLUIDO. VIAJE DIARIOS LLENAR APLICACIONES Y FORMULARIOS TIENEHABILES EMERGENCIA? FINES DE LLAMENOS!!!

SEMANA. HASTA LAS 11:30 P.M.ESTAMOS Y C/SEGURO Alquiler de Carro enINCLUIDO. El desde $28.00 EL SAVALDOR YDIARIOS PAQUETES TODO INCLUIDO AL CARIBE, CONTABILIDAD LE AYUDAMOS A LLENAR TODO TIPO APLICACIONES YCANCUN FORMULARIOS ALQUIER DETURISTICOS CARRO ENSalvador EL SALVADOR DESDE $dolares 28.00 HABILES HASTA LAS 11:30 P.M. Y FINES DE SEMANA.  PAQUETES TURISTICOS TODO INCLUIDO AL CARIBE, CANCUN diarios c/ Seguro incluido.

YALQUIER EL DE SAVALDOR DE CARROAINCLUIDO. EN EL SALVADOR DESDEY$EL28.00 DIARIOS C/SEGURO  ENVIO PAQUETERIA GUATEMALA, HONDURAS SALVADOR FINES DE SEMANA. EL SAVALDOR Envio deC/SEGURO Paqueteria Honduras y ElY EL Salvador DE PAQUETERIA AGuatemala, GUATEMALA, HONDURAS SALVADOR DIARIOS INCLUIDO. YENVIO PAQUETES TURISTICOS TODO INCLUIDO ALLLEVAMOS CARIBE, CANCUN LE AYUDAMOS A ABRIR SU EMPRESA Y LE SU ENVIO DE PAQUETERIA A GUATEMALA, HONDURAS Y EL SALVADOR Paquetes Turisticos Todo incluido al Caribe, Cancum y El Salvador LE AYUDAMOS A ABRIR SU EMPRESA Y LE LLEVAMOS SU PAQUETES TURISTICOS TODO INCLUIDO AL CARIBE, CANCUN Y EL SAVALDOR CONTABILIDAD A ABRIRA GUATEMALA, SU EMPRESAHONDURAS Y LE LLEVAMOS SU CONTABILIDAD YENVIO ELAYUDAMOS SAVALDOR DE PAQUETERIA Y EL SALVADOR LE ENVIO DE PAQUETERIA A GUATEMALA, HONDURAS Y EL SALVADOR CONTABILIDAD LE AYUDAMOS A ABRIR SU EMPRESA Y LE LLEVAMOS SU  LE AYUDAMOS A ABRIR SU EMPRESA Y LE LLEVAMOS SU CONTABILIDAD CONTABILIDAD

?

Tel: 703-560-5555 Consulta gratis

Sirviendo VA-MD-DC Llame los 7 dias de la semana las 24 horas

? ?? ? ?? ?

BRUCE ELTON & YVONNE ROJAS ELTON

Pago $200 y más Cell: 571-502-5231 FIDEL

?? ?

CREDIT SOLUTIONS OF VIRGINIA. INC

DINERO AL INSTANTE!!!

13752 Jefferson Davis Hwy. Woodbridge. VA. 22192

571-402-6033 13752 Jefferson Davis Hwy. Woodbridge. VA. 22192 13752 Jefferson Davis Hwy. Woodbridge. VA. 22192

571-402-6033

13752 Jefferson Davis Hwy. Woodbridge. VA. 22192 13752571-402-6033 Jefferson Davis Hwy. Woodbridge. VA. 22192 13752571-402-6033 Jefferson Davis Hwy. Woodbridge. VA. 22192

571-402-6033 571-402-6033

A14 • EL COMERCIO NEWSPAPER

• VIERNES 30 DE MARZO de 2012

VISITENOS EN LA WEB / www.autoimportcenter.net

PAGOS MENSUALES DESDE $99 Especiales de la Semana $ 14,495

$ 10,997

$ 8,495 Precios reflejan el 10% de cuota inicial. Todas las promociones aplican restricciones. (*) Aplican autos valor más de $10,000 cash

Desde

Oferta

Desde

2008 CHEVY COLORADO COMO NUEVO

2007 NISSAN QUIEST DVD

Desde

Desde

$ 8,995 2005-06 JEEP LIBERTY 4X4

Desde

$ 6,995

Desde

$ 8,995 2006-08 HONDA CIVIC

2005 TOYOTA 4RUNNER 4X4

Desde

$ 12,495

$ 10,995

2007 NISSAN ALTIMA

2006 FORD EXPLORER

AUTOMATICO

4X4

Desde

Desde

$ 6,995

$ 9,995 Desde

Desde

2006 CHEVROLET TRAILBLAZER

$

500

Cash

$ 15,995

$ 5,995

2007 CHYSLER MINIVAN COMO NUEVO

2007 FORD FOCUS

2006 TOYOTA TUNDRA CON GARANTIA

2004 NISSAN FRONTIER 4X4

HAGA SU CRÉDITO CON NOSOTROS, REPORTAMOS A LAS 3 ENTIDADES DEL BURÓ DE CRÉDITO * Mal crédito * No crédito * No hay problema * Financiamiento garantizado * Bancarrota * No social * No hay problema * Aceptamos TAX ID

UALQUIER C E D S A 7416 Centreville Rd. I LICENC ACIONALES N A T P E C SE A INTERN Oficina: (703) 393-4833 ESTADO E

Manassas, VA 20111 Fax: (703) 365-8750

Exportamos sus vehiculos y pertenencias ¡ Enviamos su Auto, Bote, Motocicleta y sus pertenencias a toda Latino America !

Argentina • Brasil • Colombia Ecuador • México • Panamá Paraguay • Perú Republica Dominicana Uruguay • Venezuela

Para mas informacion: Marcela Castano

Mill Wright LLC

support@millwrightexport.com

(866) 801-4857 (908) 862-0061

www.carship.tv