ELLE België - Maart 2023 by Edition Ventures

GUEST EDITOR

BRANDON WEN ILLUSTREERT EN INSPIREERT

MICHÈLE LAMY CHRISTIAN LOUBOUTIN BALOJI FLORENTINA LEITNER EDOUARD VERMEULEN

001_ELLENL_226_COVER_SIMULATION_IR.indd 4

16/02/2023 09:33

CHANEL_23S_BEL-FR/NL DP2 ELLE BELGIQUE 215X275(x2)_+5 MM REPORT MAT_24FEV.indd 1

16/01/2023 14:56

CHANEL_23S_BEL-FR/NL DP2 ELLE BELGIQUE 215X275(x2)_+5 MM REPORT MAT_24FEV.indd 2

16/01/2023 14:58

GUESS C20-C21 Elle Fr_Fla Belgio n.226 Mar.indd 1

20/12/22 08:53

GUESS C20-C21 Elle Fr_Fla Belgio n.226 Mar.indd 2

20/12/22 08:53

MM_BEL_Elle_430x275_001_mar2023_CD.indd Tutte le pagine _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

4/01/23 13:42

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

22/12/22 11:42 4/01/23 13:43

www.caroline-biss.com

_PUBS CarolineBiss_vj23ElleBelgieMode.indd ELLE_converted 2 Alle pagina's

1/02/23 08:18

_PUBS ELLE_converted 3

18/01/2023 1/02/23 08:18 13:04

EEN VOLLERE HUID IN 60 SECONDEN.*

met plantaardig squalaan

CLARINS.COM

duo van hyaluronzuren + biologische kalanchoë

Nieuw Hydra-Essentiel [HA2] Drievoudige hydraterende en volumegevende werking: een duo van hyaluronzuren + biologische kalanchoë. Ons duo hyaluronzuren zorgt onmiddellijk voor een vollere en gehydrateerde huid. Het exclusieve ingrediënt van Clarins, biologisch kalanchoë extract, stimuleert de natuurlijke hyaluronzuurproductie van de huid. - Overdag: hydrateert en maakt de huid voller. - 's Nachts: compenseert het vochtverlies van de huid. *Consumententest na 60 seconden, dagcrème 107 vrouwen, nachtcrème 110 vrouwen

ed it o

edito

In 2003 luisterden we naar ‘Crazy in Love’ op de radio, de populairste zoekmachine was Yahoo, en ook Tesla, LinkedIn en cupcakes waren plots een ding. We droegen lipgloss, lazen het eerste ‘Harry Potter’-boek, downloadden films op eMule of Kazaa, en bovenal hadden Belgische vrouwen de eerste editie van ELLE België onder hun arm. In die tijd liep ik op Buffalo’s, droeg ik jeans met lage taille en vingerloze wanten om er grungy uit te zien en sleurde ik mijn schoolwerk mee in een roze plastic Pimkie-tas. Ik had geen idee dat op dat moment ook het tijdschrift werd geboren waarvoor ik nu al 12 jaar met hart en ziel werk. “De lancering van een Belgische ELLE was logisch,” legt oprichtster Béa Ercolini uit. “Veel vrouwen hielden, en houden nog steeds, van de visie, de toon en de stijl van de Franse ELLE. Maar het was natuurlijk nogal frustrerend dat je de Thalys moest nemen om te kopen wat we hadden gespot, of om de vermelde kunstenaars te ontmoeten … België heeft ongelooflijk veel grote talenten en ondernemers (er moet iets in het kraanwater zitten!). Van in het begin wilden wij die in de kijker zetten in ons blad.” Ik kwam

IN GOEDE PAPIEREN

Brandon Wen

bij ELLE België toen ik 23 was; het was Bea die me de kans gaf. Zij geloofde in de toekomst van elle.be en vond dat we ons daarop moesten richten. Ik ontmoette mijn partner in crime, Maryno. Wij waren de baby’s van de redactie. We groeiden er samen op en maakten de mooiste dingen mee. Ongelooflijke reizen, onwaarschijnlijke ontmoetingen, memorabele modeweken, niet te missen events, boeiende reportages en fantastische lezers ... En nu zitten we hier, verbaasd dat we de oudsten van het team zijn en benieuwd naar wat nog komen zal. Onze guest editor Brandon Wen heeft ook heel wat om naar uit te kijken. Het nieuwe hoofd van de Antwerpse Modeacademie staat voor een grote uitdaging: de toekomst belichamen. In dit modenummer vind je overal staaltjes van zijn magische creativiteit. We maken kennis met zijn designs, zijn kunst en zijn vrienden, die de weg banen voor een nieuwe generatie. Ik draag dit nummer graag op aan mijn fantastische team van journalisten, grafisch ontwerpers, commerciële medewerkers en de mensen van alle andere afdelingen, van receptie tot administratie. En natuurlijk ook aan jullie, onze moedige en gemotiveerde lezers, want vandaag is het kopen van een papieren tijdschrift een symbool van engagement. Bedankt!

Marie Guérin, hoofdredactrice _marieguerin

000_ELLENL_226_Edito2_IR_AD_JV.indd 12

10/02/2023 16:23

Menottes dinh van collectie

DINH VAN_BELG_ELLE_NL_MARS01_2023_COLLIER MENOTTE_SP_215x275.indd 1

01/02/2023 18:07

i nh ou d

inhoud

HICHAM RIAD, JUSTIN PAQUAY, CELIA CROFT, MOUS LAMRABAT

14 ELLE magazine

000_ELLENL_226_INHOUD_IR_AD_JV.indd 14

13/02/2023 10:20

74 84 MODE 28 45 52 98

Front row. Flirterige franjes en andere catwalktrends. ELLE’s eyecatcher van de maand. Ssssschoon, seg! Rebel rebel en skater girl Camila Tola Alvarez in plooirokje en kniekousen. Fashion shoot: The Director’s Cut. ELLE’s guest editor Brandon Wen kleurt buiten de lijntjes. 110 Fashion shoot: Black Swan. Dansen op de tippen van de tenen. 118 Fashion shoot: Y2K is back! Ode aan de blote navel. 124 Shopping: de mooiste stuks van het seizoen, op de catwalk én op papier.

REPORTAGE

124

000_ELLENL_226_INHOUD_IR_AD_JV.indd 15

36 Wonder Woman van de maand: Ellen Verstrepen. 56 20 jaar ELLE, 20 jaar belgitude. Van Stromae tot Hannelore Knuts: zij sierden onze covers. 62 Brandon Wen over zijn eerste maanden als schooldirecteur: “Laat me mijn eigen fouten maken.” 68 'Brandon, Brandylaa has it all!' Michèle Lamy en andere vrienden in superlatieven over wonderboy Wen. 74 Lady Gaga is fan, en wij ook! Op bezoek bij de Oostenrijkse ontwerpster Florentina Leitner. 82 Art column: kunst om te kussen. 84 Christophe Coppens zet de boel op stelten bij Natan. 90 Stream’her: vrouwen veroveren de streamingwereld. 94 Goblin mode, een dikke foert aan alles en iedereen.

13/02/2023 10:21

i nh ou d

inhoud

140 134 Stralende huid? Een kwestie van routine! 138 Masterclass face painting door Brandon Wen. 140 Miss Dior: zus, muze en nu ook een heerlijk geurend bloemenboeket. 142 Het laatste nieuws uit beautyland.

LIFESTYLE 152 Tussen de plissé en pluimen van Maison Lemarié. 158 Getest: Nobu Hotel Ibiza Bay. Fancy beach shacks en straffe sangria.

OP DE COVER Model Carmen draagt een jurk van tule en chiffon van Brandon Wen. Parelketting, Sézane. Hangertje met wilde parel, Mass Lee. Zwart touw met zilveren hanger, uit Brandons persoonlijke collectie. Styling: Brandon Wen en Delphine Dumoulin Make-up & haar: Kim Theylaert voor Dior Beauty en Bumble and bumble

HICHAM RIAD

138

BEAUTY

16 ELLE magazine

000_ELLENL_226_INHOUD_IR_AD_JV.indd 16

13/02/2023 10:22

ELISABETTAFRANCHI.COM

001538-Belgio-Elle_215x275_EF_3.indd 1

30/01/23 12:32

c olof on

HOOFDREDACTIE

co lo fon

COÖRDINATIE ELLE.BE

Marie Guérin; Marie.Guerin@elle.be @marie_elle_be

Jessica Fine; jfi@editionventures.be

REDACTIECOÖRDINATIE

Amir Torres, Arno Lam, Arthur Mayadoux, Barbara De Munnynck, Brandon Wen, Camille Vernin, Carmen @Dominique models, Delphine Dumoulin, Eveline Janssens, Francis Boesmans, Hicham Riad, Juliette Maes, Justin Paquay, Katia Vlerick, Kim Theylaert, Kurt Van Gasse, Manon @Touché Models, Marleen Daniëls, Ohana Nkulufa, Ringo GomezJorge, Sofie Albrecht, Virginie Dupont, Zhou Yuchao

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh

ARTDIRECTION

Iris Rombouts; iro@elle.be @imageboulevard

MODE

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Elisabeth Clauss; ecl@elle.be @elisabethclauss

BEAUTY

Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be

LIFESTYLE

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Céline Pécheux; cpe@elle.be

VORMGEVING

Leen Hendrickx; lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard; fco@elle.be @florencecollard

BEELDREDACTIE

Noemi Dell’Aira; nda@elle.be @noemidellaira

BEELDBEWERKING

Walter Vleugels; wvl@elle.be @walt_wings

@jessicafine1

AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE

SALES DIRECTOR

Philippe De Jonghe; pdj@editionventures.be

CREATIVE SALES MANAGERS

Didier Henet

COO Florian de Wasseige; fdw@editionventures.be

EDITION VENTURES WOMAN CEO

Bernard de Wasseige

Mail naar info@viapress.be, bel naar tel. 02/556 41 40 (van 8u tot 16u30 van maandag tot vrijdag) of schrijf naar AMP - viapress.be Lenniksebaan 451, 1070 Brussel - www.viapress.be

Amélie Eeckman; aee@editionventures.be

CREATIVE SOLUTIONS LAB

Lore Mosselmans (Chief Marketing Officer) lmo@editionventures.be Carla Circiello (Junior Campaign Coordinator) cci@editionventures.be Laura Collu (Junior Campaign Coordinator) lco@editionventures.be

ADVERTENTIES

Charlotte Villers; cvi@editionventures.be

EVENT

Rosalie Bartolotti; rba@elle.be @rosaalieeb

ALGEMEEN DIRECTEUR

PRINT PRODUCTION COORDINATOR

ELLE.BE

DIGITAL ART DIRECTOR

Bernard de Wasseige

DRUKKERIJ

Valérie De Jonghe; vdj@editionventures

Lore Ginneberge; lgi@elle.be @loregnb

CEO

Johanna Webb; jwe@editionventures.be Kelly Gielis; kgi@editionventures.be Alexia Neefs; alexia.neefs@editionventures.be Valérie Decallonne; vdc@editionventures.be Nathalie Fisse; nfi@editionventures.be Elodie Andriveau; ean@editionventures.be

EINDREDACTIE

Anne Davis; ada@elle.be

EDITION VENTURES

PRODUCTIE

Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys

IT-MANAGER

Dominique Remy (alpha-chrome)

Quad Graphics

DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP AMP

ABONNEMENTEN

TRADEMARK NOTICE

ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.

LAGARDERE NEWS

CEO - Constance Benqué CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz Fashion Editor - Charlotte Deffe Beauty & Celebrity Editor - Virginie Dolata Syndication Director - Séverine Laporte Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Kenza Allal Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Manager - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.elleinternational.com

INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO

WEBSTUDIO

Back-end developer: Paul Ansay; paul@editionventures.be

SVP/International Advertising - Julian Daniel ELLE België verschijnt 9 keer per jaar, uitgegeven door Edition Ventures Woman

FOTOGRAFIE & VIDEOPRODUCTIE

Tanguy Pels; tpe@editionventures.be @tanguypelsphotographie

REDACTIE ELLE BELGIË - CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 D, 1380 LASNE - E-MAIL: INFO@ELLE.BE Lezerslijn: bel tussen 13 en 15 uur naar onze lezerslijn: 02/379 29 90

De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van ELLE Magazine België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Handelsmerken, prijzen en adressen gepubliceerd in ELLE België zijn indicatief en op geen enkele manier bindend. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, grafische concepten en illustraties van ELLE België is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in ELLE, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden © ELLE België 2019. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.

instagram elle_belgie

Facebook ellebelgie

Pinterest ellebelgie

youtube ellebelgium

18 ELLE magazine

_ELLENL_226_Colofon_JV.indd 18

10/02/2023 16:07

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

8/02/23 09:59

NEW

CLEAN & CONSCIOUS

SKINCARE met bakuchiol, het plantaardige alternatief voor retinol

_PUBS NL_ELLE_ADS_Namaste_2023 ELLE NEW FORMAT.indd 2-1_430x275mm_V1.indd 2 1

12/01/23 11:27

RITUALS.COM

ANTI-AGEING DAGCRÈME

98%

N AT U U R L I J K E OORSPRONG TOT

33% MINDER RIMPEL VOLUME* TOT

25%

MEER VERSTEVIGING*

REFILLABLE

*Maximaal resultaat na 28 dagen gebruik bij een panel van 30 participanten.

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

23/12/2022 12/01/23 11:27 16:46

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

6/02/23 15:37

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

6/02/23 15:37

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

2/12/22 11:09

F O O T W E AR

Fit for

FUN

WWW.GIMPEX.BE - WWW.CTWLK.EU - INFO@GIMPEX.BE

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

2/12/22 11:10

mood

m ood

DE KERS OP DE TAART HICHAM RIAD

Twintig jaar ELLE België, een mijlpaal waar we meer dan trots op zijn! Dit speciale verjaardagsnummer opent de deuren naar de mode van morgen: poëtisch, gevoelig en bij momenten een tikje turbulent. Codewoorden die onze guest editor Brandon Wen, hoofd van de Antwerpse Modeacademie, op het lijf zijn geschreven. Twintigmaal dank!

000_ELLENL_226_MOOD_IR_AD_JV.indd 2

Latex minirok met madeliefjes, Florentina Leitner. Leren bloemvormige tas met strassteentjes, Shuting Qiu. Bustiertop van organza en lurex draden, Cormio. Satijnen en denim microrok bezet met parels, en pruik, Emiliano Alvarez. 3D-geprinte kersentas, Sofia Rodriguez. Ketting met wilde microparels, Sézane.

10/02/2023 16:52

000_ELLENL_226_MOOD_IR_AD_JV.indd 3

10/02/2023 16:52

e ll e front row

MODE IN BALANS

IMAXTREE

PRADA

SPORTMAX

ERDEM

CHRISTIAN DIOR

CHANEL

Hoofd in de wolken, voeten op de catwalk. De nieuwe zomermode balanceert op de grens tussen gevoel en verstand, tussen frivole foliekes en gedoodverfde klassiekers. Welke looks nemen bij jou de bovenhand?

28 ELLE magazine

_ELLENL_226_FrontRow2_lh_AD_JV.indd 28

10/02/2023 18:05

elle

LOUIS VUITTON

PACO RABANNE

ROCHAS

VALENTINO

front row

H E T D E TA I L

BLITZ KIDS

ALEXANDER MCQUEEN

JUNYA WATANABE

Londens legendarische nachtclub heeft 40 jaar later nog steeds weerslag op onze haarstijl. Punkpiekjes for the win!

D E W O W - FA C T O R

GEBRANDMERKT Dat logomania ver kan reiken, zagen we bij Valentino, waar het gloednieuwe Toile Iconographe-monogram letterlijk van de modellen hun gezicht te lezen viel.

DE LENGTE

LOEWE

ISABEL MARANT

Comfort voorop! Het ietwat onhandige minirokje van vorig seizoen maakt plaats voor de meer praktische (maar quasi even onzichtbare) shorts.

TOM FORD

MAX MARA

CHANEL

COPERNI

SHORT SHORTS

magazine ELLE 29

_ELLENL_226_FrontRow2_lh_AD_JV.indd 29

10/02/2023 18:06

CELINE

e ll e front row

DE MOOD

LIFE IS A BEACH Watersandalen, palmboomprints en opblaasbare speeltjes: onze XL-strandtas is al gepakt.

DE LOOK

SAINT-TROPEZ SLEAZE De coole, slonzige indiestijl maakt een comeback, maar als het van Hedi Slimane bij Celine afhangt, doen we het wel op z’n Rivièra’s. Denk: biker boots, hotpants en blazers met een luxueuze twist. Sleazy chic dus.

1 Salvatore Ferragamo 2 Zimmerman 3 Moschino 4 JW Anderson 5 Coach

DE TREND

IMAXTREE

VICTORIA BECKHAM

SACAI

VERSACE

BOTTEGA VENETA

Vergeet de retroconnotaties: de franjes van dit seizoen zijn zo modern als het maar kan, én het perfecte extraatje aan je outfit als je straks en plein public een pirouette draait. ETRO

SPORTMAX

MICHAEL KORS

OP DE ZWIER

30 ELLE magazine

_ELLENL_226_FrontRow2_lh_AD_JV.indd 30

10/02/2023 18:07

elle

ERDEM

JW ANDERSON

PRADA

CAROLINA HERRERA

ETRO

CHRISTOPHER KANE

ZIMMERMANN

PAUL COSTELLOE

front row

DE PRINT

IN VOLLE BLOEI

PAUL & JOE

DRIES VAN NOTEN

Van lieve madeliefjes tot stekelige rozen: laat de trend niet verwelken en ga je te buiten aan barokke boeketten, gedurfde kleuren en botsende prints, die je bij voorkeur van kop tot teen draagt.

magazine ELLE 31

_ELLENL_226_FrontRow2_lh_AD_JV.indd 31

10/02/2023 18:08

SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO

BURBERRY

VALENTINO

GERMANIER

e ll e front row

D E W O W - FA C T O R

PARTY FEVER

ACNE STUDIOS

TOM FORD

De knaldrang postcorona blijft zich doorzetten. We dragen veren, pailletten, glitter en franjes als nooit tevoren. Of je zo ook op zondag pistolets gaat halen bij de bakker, laten we aan jou.

32 ELLE magazine

_ELLENL_226_FrontRow2+1p_lh_AD_JV.indd 32

13/02/2023 14:32

front row

elle

HET ICOON

BIKER CHIC(K)

DE BASIC DION LEE

HET WITTE HEMD

CHLOÉ

CHRISTIAN DIOR

STELLA MCCARTNEY

VALENTINO

De award voor hardstwerkend bovenstuk gaat naar ... het witte shirt. Draag het oversized, dichtgeknoopt en vers gestreken, zoals ze doen in Parijs.

LOUIS VUITTON

VERSACE

Barbie’s complete tegenpool en de muze van het nieuwe seizoen? De stoere meid met veel leer om het lijf.

HET MOMENT

LOEWE ‘Zeg het met bloemen’, moeten ze bij Loewe gedacht hebben. Naast een gigantische anthurium in glasvezel, verscheen de exotische plant ook op menige beha en schoen.

magazine ELLE 33

_ELLENL_226_FrontRow2+1p_lh_AD_JV.indd 33

13/02/2023 14:33

ISABEL MARANT

NETJES

MIU MIU

ACT N°1

DE NUANCE

FENDI

e ll e front row

De immer populaire ‘naked dress’ blijft ook deze zomer een trending ding, al verschuift de focus van trashy naar classy, met fijne kant, elegant haakwerk en lasergesneden hoogstandjes.

2 3

DE SNIT

ZAK EENS LEKKER DOOR 1 Gabriela Hearst 2 Chloé 3 Burberry 4 Giambatsta Valli

De legergroene cargobroek mag terug naar de jaren 2000. Dit seizoen zien we vloeiende, satijnzachte en licht transparante uitvoeringen voor een uitgepuurde look. Handen in de zakken en gaan!

IMAXTREE

DE VORM

SPORTMAX

DIOR

LOEWE

JW ANDERSON

ROKSANDA

Hoofse hoepelrokken, bolle jurken met een schuimende zoom of extra veel pak ter hoogte van de billen ... Een pasvorm waar je het écht van op de heupen krijgt.

SIMONE ROCHA

HIPS DON’T LIE

34 ELLE magazine

_ELLENL_226_FrontRow2+1p_lh_AD_JV.indd 34

13/02/2023 14:34

w w w.riani.com C o l l e c t i o n s - 0 3 / 6 5 3 15 2 5

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

8/02/23 10:43

e ll e wonder woman

Elke maand geeft Barbara De Munnynck het woord aan een vrouw die zich inzet voor een betere wereld.

ELLEN VERSTREPEN schrijft over borstamputatie

“Onder de douche voelde ik een knobbeltje. Ik was niet superongerust: ik was 25 en had geen klachten en geen familie met borstkanker. Mijn diagnose verraste me volledig. De dokter zei: ‘Je zult hier niet aan sterven, maar we gaan je wel stevig behandelen.’ Ik stond nog maar een jaar in het onderwijs. ‘De biopsie kan niet op die dag,’ zei ik, ‘dan hebben we personeelsvergadering.’ Het antwoord zal ik nooit vergeten: ‘Dat is nu niet meer belangrijk, juffrouw.’ Kanker zet je hele leven op z’n kop. Na een borstsparende operatie en een 40-tal bestralingssessies – geen chemo – was ik ‘genezen’. Maar het paniekgevoel bleef. Niet maanden-, maar jarenlang. Noem het gerust post-traumatische stress. Niet elke patiënt zal dat krijgen, alle mensen zijn anders, maar bij mij was de mentale nasleep zwaar. Stilaan rijpte het idee van een preventieve amputatie. Ik werd ziek in 2009 en besloot mijn borsten te laten wegnemen in 2020, in volle coronatijd. Het traject naar de amputatie duurde twee jaar. Mijn boek gaat over die periode en over kanker, maar is ook universeler. Ik heb op jonge leeftijd een mep gekregen van het leven en geloof dat ik daardoor anders in de wereld sta. Ik ben me sterk bewust van de broosheid van geluk. Als alles goed gaat, word ik bang om het te jinxen. Veel mensen die iets zwaars hebben meegemaakt, zullen dat herkennen. Ik ga nog regelmatig

naar een therapeut voor mijn angsten. Want borstkanker kan ik niet meer krijgen, maar ik ben niet onsterfelijk, dat besef ik goed. Het zilveren randje is dat ik goed kan relativeren. Als het binnenregent in onze keuken ben ik niet van de kaart. Ik durf ook meer. Mijn eerste roman heb ik vanuit het niets naar een uitgever gestuurd. Wat was het ergste dat er kon gebeuren? ‘Cuberdon’ is alweer mijn vierde boek. Misschien had ik zonder kanker meer tijd verspild met twijfelen en uitstellen. Ik schenk de opbrengst van het boek aan het UZ Leuven, ten voordele van de mentale ondersteuning van borstkankerpatienten. De verpleegkundige die mij door mijn amputatietraject hielp, was een engel. (lacht) Praktische hulp en persoonlijke begeleiding zijn zo belangrijk! Ik weet niet of mijn roman lotgenoten zal troosten. Ik heb alleszins gekozen om mijn beleving centraal te stellen, en niet het medische verhaal. Ik kon als patiënt nog altijd met mezelf en mijn grote bommaonderbroeken lachen. Soms zat ik na een zware behandeling te giechelen, terwijl ik voor een routinecontrole doodsangsten uitstond. Het leven is grillig, en emoties ook. Met deze roman zeg ik: ‘Dat is allemaal oké.’”

‘Cuberdon’ is een hoogstpersoonlijk en verrassend licht boek over borstkanker. Het verschijnt in april bij uitgeverij Houtekiet.

PERSDOC.

“IK WAS GENEZEN VERKLAARD, MAAR HET PANIEKGEVOEL BLEEF”

36 ELLE magazine

_ELLENL_226_Wonderwoman_lh_AD_JV.indd 36

10/02/2023 16:50

update

elle

update

ACT N°1

Samenstelling Jolien Vanhoof I Marie Guérin I Elisabeth Clauss

FINAL ACT

IMAXTREE

Go out with a bang. Of met een pak tule in knalkleuren. Galib Gassanoff, de ene helft van het ontwerpersduo achter Act N°1, verkent voortaan nieuwe horizonten. Zijn laatste collectie met kompaan Luca Lin, die het Italiaanse label solo zal verderzetten, is er een van gerafelde denim, transparante cargobroeken en bomberjacks, kimono’s met traditionele Chinese prints en theatrale sculpturen.

magazine ELLE 37

_ELLENL_226_OpenUpdate_lh_AD_JV.indd 37

10/02/2023 16:12

e ll e update GEEF MIJ DE MAAN

BLOOTEERLIJK Voor poezelige voetjes die niets te verbergen hebben.

We zouden ons kunnen afvragen waarom Prada nu pas teruggrijpt naar haar iconische handtas uit de jaren 2000. Maar dat doen we niet, want ze was tenslotte het wachten waard. De geüpdatete Moon is verkrijgbaar in een handvol nieuwe kleuren, maar de grote gesp, het driehoekige Prada-logo en de gebogen lijn komen je vast nog bekend voor. Droomde je al van de tas in 2002? Grijp ze nu met beide handen!

Pvc-sandalen, Christian Louboutin via modaoperadi, € 1095

Prada Moon in nappaleer, € 1950. prada.com

AMERICANA Woolrich was bij de creatie van zijn lentezomercollectie in een nostalgische bui. Het Amerikaanse outdoorlabel keek terug naar zijn roots, het avontuurlijke buitenleven, de geur van vrijheid en frisse lucht. Ons favoriete stuk? Het ‘Pennsylvania’ overhemd met een patchwork van ruiten- en bloemenprints. Staat zelfs goed op een jurk als we toch even de ongezonde stadslucht gaan opsnuiven. Gewatteerd hemd, € 450. woolrich.com

JUWEEL VAN EEN STUDIO Wanneer een juwelenontwerpster met tien jaar ervaring als binnenhuisarchitecte een nieuwe boetiek opent, zijn de verwachtingen hoog gespannen. Karolin Van Loon lost ze moeiteloos in! De Antwerpse stelde het interieur van haar studio annex showroom – een mix van vintage vondsten en hedendaags design – zelf samen en creëerde een warme ontmoetingsplek waar je haar bijzondere sieraden met agaatstenen in alle rust kunt ontdekken. Bisschoppenhoflei 26, Brasschaat. Te bezoeken na afspraak via karolinvanloon.be

EXPLORE BRUSSELS / ENDRE SEBOK, PERSDOC.

hotspot

38 ELLE magazine

_ELLENL_226_Update_XL_lh_AD_JV.indd 38

10/02/2023 17:25

update

elle

PENELOPE festival

Zo heet de nieuwste Chloé-telg. Oogverblindend mooi én ligt goed in de hand om van de ene club naar de volgende te cruisen. Metallic leren clutch, € 2500. chloe.com

EEN JAAR VOL JUGENDSTIL In 1893 werd het Brusselse Hotel Tassel ingehuldigd, een iconisch gebouw van Victor Horta en het allereerste art-nouveaupand. Vandaag, 130 jaar later, brengt onze hoofdstad hulde aan de kunststroming met golvende lijnen, rijke kleuren en zwierige ornamenten, en wijdt er in de loop van 2023 een reeks evenementen aan. Trek binnenkort al naar het BANAD Festival, dat over drie weekends een vijftigtal bezoeken organiseert aan de mooiste art nouveau en art deco interieurs, die gewoonlijk gesloten zijn voor het publiek. Kortom, een unieke kans om deze parels van onze architectuur te (her)ontdekken! Van 11 tot 26 maart. Meer info op banad.brussels

SHINE BRIGHT Deze zomer ben jij op je sensueelst, zeg dat

ZEVEN ANJERS Ontwerpster Katerin Theys volgt geen seizoenen, maar creëert liever in moods. Haar recente capsulecollectie – met Élodie Ouédraogo als campagnegezicht – is van het vrolijke type, met handgeschilderde anjers en gazania’s door textielkunstenaar Juraj Straka. Iemand al in de stemming voor een zomerse avondwandeling tussen de bloemenweides?

Elisabetta Franchi het gezegd heeft. Hul je in sexy doorkijkstoffen, getailleerde silhouetten en in alle opzichten schitterende avondjurken. Jezelf in de kijker spelen, heet dat dan. elisabettafranchi.com

katerintheys.com magazine ELLE 39

_ELLENL_226_Update_XL_lh_AD_JV.indd 39

10/02/2023 17:08

e ll e update GOED GEZIEN Niks mis met een beetje exhibitionist. Wie niet wil flashen,

DSQUARED2

ELIE SAAB

ALBERTA FERRETTI

RICK OWENS

bedekt borst en been met een volle bos bloemen.

VAN BEELD NAAR BREIGOED Textielontwerpster Janne Landuyt staat niet stil. Tussen de seizoenen door neemt de Limburgse de tijd om te experimenteren, niet alleen met knitwear maar ook met fotografie. Een paar foto’s van het uitzicht vanuit haar atelier – knaloranje lucht, dramatische wolken – werden zo de basis voor een nieuwe duocollectie van twee creatieve breisels, één voor hem, één voor haar of voor beiden. Duocollectie ‘Uitzicht’, vanaf € 240. jannelanduyt.be

COMPATIBEL Op het eerste gezicht een mismatch, maar bij nader inzien

Dé trots van Chopards 150-delige ‘Animal World’ moet wel dit elegante pauwenhorloge met parelmoeren wijzerplaat zijn. De zetting telt maar liefst 2230 edelstenen, van diamanten tot toermalijnen, saffieren, tsavorieten en lazulieten, en vergt zo’n 340 uur vakmanschap. Een creatie om – mocht je ooit de lotto winnen – mee te pronken. chopard.com

heaven: Marni zet de bloemetjes buiten met streetwearlabel Carhartt WIP. Jas, € 589. carharttwip.com

IMAXTREE, PERSDOC.

PAUW AAN DE POLS

een match made in

40 ELLE magazine

_ELLENL_226_Update_XL_lh_AD_JV.indd 40

10/02/2023 17:08

03_DU

update

TUSSEN VARKEN EN VELD

elle

ecologies

Vlakbij Nassonge, in het hart van de Belgische Ardennen, kun je sinds kort gaan logeren bij ICI at the stables, de waardige opvolger van ICI in the trees. Ditmaal laten eigenaars Tim Goes en Toon Haverals je niet slapen hoog tussen de bomen, maar in luxueuze “stallen” die qua design veel weg hebben van de varkenshuisjes op het terrein. De ecolodges met vipuitstraling hebben alles voor een uitblaasweekend in de natuur met familie of vrienden. Salon met houtkachel, een volledig uitgeruste keuken, een outdoor BBQ en een terras met hottub en uitzicht over de velden. Bovendien krijgt duurzaamheid hier de hoogste prioriteit. Alle zes cabins zijn afgewerkt met recuphout van eerder afgebroken stallen en de aanwezige varkenskwekerij van de familie Magerotte doet aan korte keten-productie. Vanaf € 180 per nacht. stay-ici.be

Olimpia | 3 - 81/2

DE PERFECTE MATCH TUSSEN MODE EN COMFORT DANKZIJ DE UNIEKE SOFT-AIR TECHNOLOGIE magazine ELLE 41 VERKRIJGBAAR BIJ 900 MEPHISTO DEALERS WERELDWIJD, EVENALS IN DE GOED GESORTEERDE SCHOENSPECIAALZAKEN. WWW.MEPHISTO.COM

_ELLENL_226_Update_XL_lh_AD_JV.indd 41 03_DU230127_Meph_FS23_ElleBE_Olimpia_NL_215x137_5_ISOcoated_v2_eci_icc.indd 1

10/02/2023 09.02.23 17:09 12:16

e ll e update Tekst Elisabeth Clauss

CHANEL

DE TREND DIE WE NIET ZAGEN AANKOMEN

BLOKJESDENKEN Het wordt een lente van neonkleuren, zwart leer, techno fashion en bikermode. En van lieve vichyruitjes. Die laatste vallen misschien uit de stoere toon, maar zijn minstens even verleidelijk. Zacht, romantisch, onschuldig bijna. Bijna.

Felle kleuren en stoere broeken zijn leuk, maar soms willen we in de lente gewoon iets liefs dragen. Dan is daar terug van nooit-helemaal-weggeweest: de vichyruit. In pastel met wit en in een formaat naar keuze. Vichy is een bescheiden print met meer ambitie dan je denkt, die in alle zachtheid precies zegt wat hij zeggen wil. Vichy is the girl next door die zich overal thuis voelt, dus je hebt keuze genoeg. Chanel heeft tweedruiten en maxi-ruiten voor broekpakken. En er zijn ook elegante ruitjes, edgy zwart-wit dambordmotieven, ruiten in duizelingwekkende trompe-l’oeils à la M.C. Escher, en vichy als tegenhanger voor een transparant zomerstofje met pailletten. Zoals altijd is er eigenlijk niets nieuws onder de zon. Vichy werd al geweven in de 14de eeuw en in de 19de eeuw werd er al kleding van gemaakt. Of het nu oorspronkelijk uit Maleisië of uit Bretagne komt – daar zijn de kenners het nog altijd niet over eens – feit is dat keizerin Eugénie het meebracht naar Parijs en zo werd het een must in alle goede huizen. Toen Brigitte Bardot in 1959 trouwde in een roze ruit deed de hele wereld aan blokjesdenken. Later, toen de punkbeweging zich op de Schotse ruit stortte, werd vichy weer meer iets voor kinderjurken en keukendoeken. Tot deze lente, want het is weer (vichy)ruiten troef. Lief en onschuldig, maar tegelijkertijd subtiel – of verpletterend – sexy. Net als Brigitte indertijd.

1 Jasje van gerecycleerd garen, Imprevu Belgium, € 199,95 2 Wijde broek, Essentiel Antwerp, € 245 3 Cosmic Dress Brown, Howlin’, € 245 4 Bermuda, CKS, € 69,99 5 VANS Authentic Stackform, € 110 6 Bikinitop, Guess, € 85

PERSDOC.

42 ELLE magazine

_ELLENL_226_Update_Eli_lh_AD_JV.indd 42

10/02/2023 18:14

mollybracken.com

ELLE BELGIQUE - E23 - MOLLY BRACKEN.indd 1

08/02/2023 10:40:29

e ll e update Tekst Marie Guérin

Q&A

DE FAMILIE LOUBOUTIN BREIDT UIT Met zijn nieuwe LoubiFamily-project ontwerpt Christian Louboutin schoenen en accessoires voor alle leden van de familie: ouders, kinderen en zelfs het occasionele huisdier. Wie het schoentje past …

Hoe kwam je op het idee voor dit project?

Hoe stel je je de LoubiFamily voor? “Er bestaan vele soorten families en ze zijn allemaal op hun eigen manier de LoubiFamily. Iedereen beleeft het gezinsleven op zijn eigen manier, of het nu met kinderen, dieren, op het platteland, alleen of met z’n tweeën is.”

Wat betekent het begrip familie voor jou? “Familie is de meest intieme gemeenschap die je je kunt voorstellen, een plaats van liefde en vertrouwen.”

Stripfiguren, denkbeeldige avonturen … Je hebt veel plezier gehad met deze collectie? “Absoluut! Als je je niet vermaakt, kun je beter wat anders gaan doen. Ik ben veel creatiever als ik me amuseer dan wanneer ik me slecht voel.”

Gaven je dochters hun mening over de ontwerpen? En de honden?

Is het belangrijk voor een creatieveling om zijn innerlijke kind te voeden?

“Voor het hondenpakje was het eerder mijn partner Rui (Freitas, red.) die de prototypes begeleidde. Maar Bingo en Zenobi vonden het leuk om ze te passen. Mijn dochters hadden vooral opmerkingen over de kleuren van de schoenen. Ze hebben twee totaal verschillende karakters en het was heel amusant om tot de uiteindelijke modellen te komen.”

“Ik geloof dat je altijd die band met je innerlijke kind moet behouden, met je roots en je familie. Maar natuurlijk heeft ieder van ons zijn eigen verhaal en familiegeschiedenis. Ik kan enkel over mijn ervaringen praten. Deze collectie was voor mij een kans om het merk op een speelse manier te benaderen en alle voeten van de familie te dienen.”

PERSDOC.

“Tijdens de lockdown bracht ik bijna acht maanden door in Portugal, in Melides, omringd door mijn vrienden, mijn dochters en de honden. Het was een bijzondere tijd voor mij. Voor het eerst in decennia sliep ik meer dan een week in hetzelfde bed, kon ik de bloemen in de lente zien bloeien en tijd doorbrengen met degenen die ik liefheb.”

44 ELLE magazine

_ELLENL_226_Update_Louboutin_lh2_AD_JV.indd 44

10/02/2023 18:24

uts

eyecatcher

elle

Ir i

HOT STUFF Elke maand zoekt ELLE's art director Iris Rombouts een bijzonder accessoire uit.

IRIS ROMBOUTS

SNAKE PREVIEW Ik ben altijd al dol geweest op slangenleren schoenen, en als er geen reptielen voor moeten lijden, is dat natuurlijk nog mooier. Deze pump heeft alles: een schitterende echter-dan-echte slangenprint, plateauzolen die recht uit de seventies komen en de iconische ‘Finn’ hak van het merk Morobé, maar dan in een chunky versie. Geen paradijs is compleet zonder slang. Selma 12, Tan Python, Morobé, € 600

magazine ELLE 45

000_ELLENL_226_HOTSTUFF_IR_AD_JV.indd 45

10/02/2023 16:41

Ev e l i n

e ll e boeken

BELLY RIOT ELLE fotografe Carmen De Vos zit deze maand niet stil. Ze opent in Antwerpen haar eigen Studio Carmen De Vos, cureert de tentoonstelling ‘Belly Riot’ en stelt haar gelijknamige fotoboek voor. Tussen het nakijken van lay-outs en het foeteren op schilderwerken door maakt Carmen tijd voor een gesprek over krachtige oervrouwen.

“Ik portretteer zwangere vrouwen graag als eigenzinnige godinnen die over hun eigen lichaam beschikken. Ze nemen de beeldvorming in eigen handen en blijven weg van het romantische en liefelijke zwangerschapsbeeld van de Instagram Mummies. Bolle buiken zijn tot op heden nauwelijks aanwezig in de kunst. Je hebt grofweg de Venus van Milo en Maria, bij wie de buik vaak verstopt zit onder wijde gewaden. Maar alle leven gaat over reproductie, dus waarom is er zo weinig zwangerschapscultus met krachtige oerwezens die bol staan van de lol in de kunst?”

8 maart is het Wereldvrouwendag. Je hekelt het patriarchaat dat heerst over zwangerschap en geboorte. “Zwangerschap wordt nog te vaak geclaimd door het patriarchaat. Denk aan de abortuswetten in Polen en de USA. Vrouwen mogen reproduceren als een man dat gepast vindt. O wee als het niet het juiste moment is of met de juiste persoon. Maar vrouwen moeten overal kunnen beslissen over hun eigen voortplanting.”

Je moeder beleefde haar eigen belly riot … “Mijn moeder werd op haar 20ste zwanger van een Spaanse gastarbeider. Haar ouders stuurden haar naar een tehuis voor ongehuwde en ongewenst zwangere meisjes in

Hoboken. De instelling besliste samen met mijn grootouders dat ik afgestaan moest worden. Mijn moeder was nog geen 21 en had geen zelfbeschikkingsrecht. Ze heeft kunnen verhinderen dat ik geadopteerd werd en kreeg me enkele weken na mijn geboorte terug. Ze heeft keihard gevochten tegen dat mannelijke systeem dat één generatie terug nog de norm was.”

Welk portret uit het boek blijft je bij? “Allemaal, maar in het bijzonder het portret waarbij ik besefte dat er een reeks in zat: Bartolo, mijn persiflage op Pornocrates van Rops. Daarvoor gebruikte ik zwangerschappen soms in mijn absurdistische taferelen, maar vanaf toen sloop de zwangerschapsthematiek veel dieper in mijn werk. Een foto maken is altijd een wisselwerking, mijn modellen zijn zelden professioneel, dus brengen ze hun eigen ideeën en dikwijls ook hun eigen restricties mee. Bij vrouwen als Kati Heck kwamen er evenveel ideetjes van haar als van mij. Iemand als Katrijn Van Bouwel baadt in glamour, zij had haar eigen bontjes mee.” Zet 18 maart in je agenda, dan opent Carmen haar studio en stelt ze haar boek voor. ‘Belly Riot’, Carmen De Vos, [ander]-zijds. carmendevos.com - @carmendevoss

PERSDOC.

‘Belly Riot’ is een boek vol niettraditionele bolle buikenfotografie. Zwangere vrouwen poseren wellustig en oppermachtig voor jouw lens.

46 ELLE magazine

_ELLENL_226_Update_Boeken_lh_AD_JV2.indd 46

10/02/2023 18:14

VAN LOOCK schoenen

lederwaren

Dames • Heren • Kinderen ABRO • AGL • AIGLE • ALESSANDRA PELUSO • ALLAN K • AMBIORIX • ANDREA CATINI • ANGULUS • ARCHIVIO 22 • ATELIER CONTENT • AUTRY • BANALINE BARRACUDA • BEBERLIS • BIBI LOU • BIRKENSTOCK • BLACKSTONE • CAMERLENGO • CAROL J. • CARA ROSA • CLIO GOLDBRENNER • COCCINELLE • DIADORA DL SPORT • FLORIS VAN BOMMEL • FRATELLI ROSSETTI • GALLUCCI • GHOUD • GIANNI CHIARINI • GIORGIO • GIORGIO M. • GREVE • HENDERSON HIDNANDER • HI-TEC • HOFF • HOGAN • INYATI • J’HAY • KAAI • KENNEL & SCHMENGER • LESELLES • LIES MERTENS • LOLA CRUZ • LONGCHAMP LORENZO MASIERO • MAGNANNI • MAI MAI • MARIPE • MEPHISTO • MIEKE DIERCKX • MORELLI • MOROBE • NATAN • NATHAN • NATURINO • NUBIKK • OCRA PANTANETTI • PASCUCCI • PAUL SMITH • PERTINI • PETIT NORD • PHILIPPE MODEL • PLINIO VISONA • POM D’API • POMME D’OR • RIVIERAS • ROMAGNOLI RONDINELLA • ROTTA • RUN OF • SAM REYCHLER • SANTONI • SCAPA • SCOTCH & SODA • SEBAGO • SEE BY CHLOE • STAND STUDIO • STONES&BONES • SUN 68 THIRON TIMBERLAND • TOD’S • UGG • VAN BOMMEL • VEJA • VIA MAIL BAG • VOILE BLANCHE • VOLTAN • XSENSIBLE • ZANELLAT • ZECCHINO D’ORO • ZINDA

LANGESTRAAT 49 • 2240 ZANDHOVEN • TEL.: 03 484 30 88 / EIGEN HERSTELDIENST, RUIME PARKING • 24/24 GEOPEND OP WWW.VANLOOCK.COM Getoond product : AGL - 230267

_PUBS ELLE_converted 1

1/02/23 08:17

Ka ti a

Vle

r ic

e ll e muziek

GEN Z = GENERATION X REVISITED Zelf hadden ze het in de jaren negentig nooit durven dromen – hun muziek werd toen amper op de radio gedraaid en des te meer gekoesterd door een handvol muziekfreaks – maar de rammelrock van Pavement is anno 2023 hipper dan ooit. Zélfs bij veertienjarigen, met dank aan TikTok uiteraard, die online recyclagemachine van de hele back catalogue van de popmuziek. Plots sloegen kids overal ter wereld aan het dansen op ‘Harness Your Hopes’, een B-kantje ten tijde van de Pavement-plaat ‘Brighten The Corners’ (1996). De invloed van Pavement is niet nieuw: Parquet Courts en Car Seat Headrest graaiden de afgelopen jaren in diezelfde rafelige sound. Wél nieuw is de appeal van die slackermuziek bij rasechte tieneridolen. ‘I wish I was Stephen Malkmus’, zong de Londense Spotify-queen Beabadoobee op haar 19de. Intussen is ze 21 en baadt ook haar meest recente plaat ‘Beatopia’ in het nineties-sfeertje van Elliott Smith en Dinosaur Jr. Zelf zegt de razend populaire singer-songwriter, wier echte naam Beatrice Laus luidt, dat ze into nineties gitaarmuziek geraakte door haar moeder, die luisterde naar The Cranberries en Natalie Imbruglia. Nog zo’n populaire fan van die laatste is Olivia Rodrigo, die niet alleen graag ‘Torn’ van Natalie Imbruglia covert, maar ook ‘Seether’ van Veruca Salt, ook al zo’n obscuur nineties gitaargroepje. Conclusie: Gen Z doet niets liever dan het obscuurste van Generation X afstoffen en van een nieuw, fluorescerend glanslaagje voorzien. Intussen doen de Generation X-ers zélf het liefst waar ze zo goed in zijn: weigeren volwassen te worden. En zakken ze binnenkort massaal af naar Vorst Nationaal, waar de enige echte generation X-band, zonder wie Nirvana, Pavement of Veruca Salt nooit hadden bestaan, de hele zaal nog eens van ‘Where is my Mind?’ zal laten brullen. Pixies, dus. Beabadoobee staat op 13 maart in La Madeleine. Pixies spelen op 7 maart in Vorst Nationaal.

Måneskin

PL AYLIST LITTLE SIMZ - ‘NO THANK YOU’ 2021-2022 leek een grote triomftocht voor de Britse rapster Little Simz: haar plaat ‘Sometimes I Might Be Introvert’ bezorgde haar zowel een Brit Award als een Mercury Prize. Maar het succes had ook een keerzijde: op ‘No Thank You’ rekent ze af met een muziekindustrie die ineens alles van haar wou, nog het meest van alles in de track ‘No Mercy’.

MÅNESKIN - ‘RUSH’ Twee jaar geleden won Måneskin het Eurovisiesongfestival. Waar de gemiddelde winnaar er nadien traditioneel niks meer van bakte, schopte de Romeinse glamrockband het tot Rock Werchter én het voorprogramma van de Stones. ‘Rush’ mixt glam, rock-’n-roll clichés en Italiaanse flair zoals alleen Victoria De Angelis en co dat

Beabadoobee

kunnen.

THE MURDER CAPITAL - ‘GIGI’S RECOVERY’

ELLE crush

Ze kwamen samen op met een hele lichting bands uit het Ierse Dublin, maar werden daarna wat ingehaald door Fontaines D.C. Met hun tweede plaat eisen The Murder Capital hun plaats als Dublin’s finest weer

debuut – ook U2 kwam uiteindelijk uit Dublin – maar wél nog steeds punk as hell.

PERSDOC.

op. Grootser en meeslepender dan het

48 ELLE magazine

_ELLENL_226_Update_Muziek_lh_AD_JV.indd 48

10/02/2023 18:15

uw huid werkt alsof ze 10 jaar jonger is

(1)

ons

nr. 1

(2)

serum

huid is gladder voor 84%

(3)

huid is steviger voor 71%

(3)

teint is uniformer voor 81%

(3)

Het universele anti-ageing concentraat voor elke verzorgingsroutine en alle huidtypes verrijkt met: Natuurlijk hyaluronzuur • Niacinamide • duizenden microbolletjes van gefractioneerde plantaardige oliën. Dit alles in een flesje, een krachtig plezier [10] en een intensieve anti-ageing correctie: rimpels, stevigheid en vlekjes. (1) Stemt overeen met de aanbrengingstijd van de Super Serum [10]-verzorgingen: gladde, vollere, stralende huid eind september 2022 - FAT - waarde. (3) In-vitrotest. (4) GERSDATA SOG Dermocosmetische markt - Natuurlijke merken bij de apotheek/parafarmacie in Frankrijk - MAT juni 2022 - waarde. - Laboratoire NUXE SAS - 127 rue d’Aguesseau 92100 Boulogne - Paris - Frankrijk - R.C.S. 642.060.123.

nuxe nr. 1 merk van natuurlijke oorsprong in de apotheek in frankrijk MEP_Annonce_NUXE_Simple_ELLE_215x275mm_déc_2022_NL.indd 1

(4)

22/12/22 15:19

n un

e ll e film

B a r b a ra

WHAT’S LOVE GOT TO DO WITH IT? De makers van ‘Love Actually’ en ‘Bridget Jones’ komen met nieuw (vuur)werk! Als documentairemaakster Zoe (Lily James) hoort dat haar jeugdvriend Kazim in een gearrangeerd huwelijk gaat stappen, vraagt ze om de bruiloft te mogen filmen. Naarmate het feest dichterbij komt, slaat de twijfel bij de Londense dertigers toe. Hoe weet je of iemand de ware is? Kun je een beloftevolle toekomst hebben zonder gedeeld verleden? Een eersteklas Britse romcom met een snuifje Pakistan en – hoe kan het anders? – een leuke bijrol voor Emma Thompson. Vanaf 8 maart in de bioscoop

LE BLEU DU CAFTAN Halim en zijn vrouw Mina baten een traditionele kaftanwinkel uit in Marokko. Hun huwelijk is liefdevol maar aseksueel. Dat

broze

evenwicht

gaat

aan

INSIDE Een supersized New Yorks penthouse vol onbetaalbare kunst: het is eens iets anders dan de traditionele ‘gouden kooi’. Toch zou de dief Nemo (glansrol voor Willem Dafoe) er graag uit ontsnappen. Na een mislukte kunstroof zit hij hermetisch opgesloten, terwijl de tijd genadeloos wegtikt. Grote kunst kun je immers niet eten of drinken. Hoe geraakt Nemo levend uit de arty farty loft? Liefst met nog één hersencel die niet is geflipt ... Psychologische horror van de bovenste plank. Vanaf 15 maart in de bioscoop

het

wankelen wanneer Mina ziek wordt en Halim gevoelens ontwikkelt voor Youssef, hun

nieuwe

leerling-kleermaker.

Marokkaanse regisseuse Maryam Touzani huldigt in deze warme, sensuele film de liefde in al z’n verschijningsvormen. De Belgische Lubna Azabal (‘Rebel’) werd op het filmfestival van Valladolid uitgeroepen tot beste actrice. In Cannes kreeg de film een staande ovatie. Vanaf 29 maart in de bioscoop

What’s Love Got to Do with It?

THE WHALE De nieuwe Darren Aronofsky maakt een verpletterende indruk. En dat is geen flauwe toespeling op het gewicht van het hoofdpersonage. Charlie is een ongelukkige, obese man die in rechte lijn toesnelt op een hartaanval. In extremis krijgt hij bezoek van een deur-aan-deur predikant, z’n vervreemde tienerdochter en de goede vriendin met wie hij een groot verdriet deelt. Zware kost, gefilmd in een donker appartement waar de regen op inbeukt. En toch is deze film een gloeiend pleidooi voor oprechtheid. Met meer dan een knipoog naar Melvilles klassieker, het walvisverhaal ‘Moby Dick’.

PERSDOC.

Vanaf 8 maart in de bioscoop

50 ELLE magazine

_ELLENL_226_Update_Film2_lh_AD_JV.indd 50

10/02/2023 18:27

Rado

elle

RADO CENTRIX

HET UUR TUSSEN DROOM EN WOESTIJN Weten hoe laat het is: het is een vast referentiepunt voor de mensheid. Mensen willen vooruitgaan, creëren, dromen. Rado Centrix combineert die statements in een collectie uitzonderlijke horloges. Met eenvoud als de sleutel voor elegantie.

Evocatieve, sensuele lijnen, de wind die het woestijnzand doet opwaaien: Rado Centrix inspireert zich op de kracht van mineralen en zand, door de tijd gesculpteerd, met tinten van goud, oker en bruin. Het horlogebedrijf verenigt hightech keramiek, saffierglas en precisieuurwerken voor horloges in beweging. Sinds de introductie in 2010 is het Centrix-horloge steeds verder geëvolueerd. Vandaag biedt het een ongeëvenaarde elegantie, robuustheid en betrouwbaarheid. Dankzij de licht afgeronde vormen en het hightech keramische materiaal kun je het horloge in verschillende stijlen dragen, terwijl het toch een onvergelijkbaar effect op de huid behoudt. Het horloge is verkrijgbaar in verschillende maten, met een opengewerkte wijzerplaat en daarboven glas dat de randen van de kast bedekt. Een antireflecterende behandeling zorgt voor een uitzonderlijke helderheid van de elegante wijzerplaat, in donkere tinten of zilver, met een opvallend ‘zonnig’ oppervlak. De zijkanten van de kast zijn niet langer cilindrisch maar mooi gewelfd. Alle automatische modellen hebben een saffierglazen achterkant zodat je het hoogwaardige uurwerk kunt zien. De visuele harmonie en finesse in elke fase van het ontwerpproces maakt de Rado Centrix horloges tot echte must-haves.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET RADO. WWW.RADO.COM

047_ELLEFR_226_RADO_Flo_MG_JV.indd 3

12/02/2023 15:03

e ll e reportage Tekst en fotografie Ringo Gomez-Jorge

REBEL REBEL

Iedere generatie heeft zijn rebellen die buiten de lijntjes kleuren en zo het straatbeeld vernieuwen. Wie zijn zij vandaag? Ontmoet Camila Tola Alvarez (31), een skater en filmmaker die jongensachtige kleding naadloos combineert met plooirokjes en jurken.

“Binnen mijn kledingstijl zijn er twee duidelijke kanten. Enerzijds draag ik klassiek vrouwelijke kleding, zoals rokken en jurken. Aan de andere kant hul ik me in mannenkleding. Sterker nog, als ik een bepaalde jongen aantrekkelijk vind, dan heb ik de neiging om zijn kleding te willen aanschaffen. Vaak zijn dat dunne, katoenen hemden met een streep in een eerder Aziatische stijl. Waarom die neiging? Geen idee. Ik vind dat van mezelf ook raar.” (lacht) “Jurken draag ik als ik naar de film of een museum ga. De jongensachtige kleding bewaar ik eerder voor het werk of om te skaten. Ik beoefen de sport pas sinds mijn zesentwintigste. Als tiener durfde ik er niet aan te beginnen omdat ik ervan overtuigd was dat jongens dat te mannelijk zouden vinden. Als zestienjarige wilde ik er vooral aantrekkelijk en vrouwelijk uitzien.” “Mijn liefde voor skaten is ontstaan op mijn twaalfde, toen ik van Ecuador naar België verhuisde. Ik kwam aan in een vreemd land en sprak de taal niet. Hier in Mechelen werd ik door de jongens en meisjes aan het skateplein verwelkomd en ik ben blijven hangen. Tijdens en na mijn studie aan de filmschool maakte ik foto’s en video’s aan het skatepark. Dat skateplein is nog steeds de grootste reden waarom ik in Mechelen blijf wonen. Je vindt er een echte community.”

“Als ik ga skaten kleed ik me zoals je me nu ziet: een T-shirt in combinatie met een korte broek, een legging of een rokje. Het T-shirt dat ik aanheb, heb ik samen met een vriendin gemaakt, Pitou Schutz. Zij heeft de illustratie getekend, ik heb de rugzijde van een liefdesgedicht voorzien. Als ik ga skaten draag ik altijd kniekousen, want dan voel ik me veiliger. Niet dat die veel helpen: ze vermijden hoogstens een schaafwond als mijn board tegen mijn schenen schiet. Om dezelfde reden draag ik ook steeds een T-shirt met lange mouwen. Het plooirokje is klassiek maar ook sportief. Uiteindelijk dragen tennissters dat ook. Nu ik erover nadenk, zou dat rokje een referentie kunnen zijn naar mijn jeugd in Ecuador. Daar ben je verplicht om in uniform naar school te gaan. Ook de kniekousen horen erbij.” “Ik meng mannelijke en vrouwelijke kleren niet bewust. Eerlijk gezegd denk ik er niet over na. Ik probeer ook geen genderrollen te doorbreken. Ik voel me vrouw, val op jongens en beantwoord in het algemeen aan de verwachtingen die de maatschappij heeft van een vrouw. Maar aan de andere kant ook niet. Zo werk ik in de televisiewereld, meer bepaald in de montagekamers van de VRT en als shader voor voetbalwedstrijden: dat is de persoon die het licht en de kleur van het camerabeeld bijstelt. Beide jobs zijn bijzonder mannelijke werelden.” “Daarnaast maak ik ook kortfilms. In mijn studententijd waren dat politiek getinte en ietwat naïeve films. Ik dacht dat ik de wereld zou kunnen veranderen. Nu maak ik films die er vooral op gericht zijn om mezelf te begrijpen. Op Instagram post ik heel eerlijke, emotionele video’s waarin ik zing en gitaar speel zonder dat ik daar eigenlijk erg goed in ben. Vind je dat gedurfd? Ik denk niet dat het om durf gaat. Mijn emoties laaien gewoonweg zo hoog op dat ik niet anders kan dan die de wereld in te sturen.” @camilatolaalvarez

52 ELLE magazine

_ELLENL_226_RebelRebel_Camilia_lh_AD_JV.indd 52

10/02/2023 16:14

reportage

elle

“ALS IK EEN JONGEN AANTREKKELIJK VIND WIL IK DEZELFDE KLEREN ALS HIJ DRAGEN”

magazine ELLE 53

_ELLENL_226_RebelRebel_Camilia_lh_AD_JV.indd 53

10/02/2023 16:14

e ll e Skechers

DE LIEFDE AAN ONZE VOETEN

PERSDOC.

De Belgische ontwerpster Diane von Furstenberg lanceert samen met lifestyle brand Skechers een capsulecollectie met nineties vibes en eindeloos veel zoenen.

000_ELLENL_226_SKECHERS_flo_MG_JV.indd 2

13/02/23 15:58

Skechers

elle

Zwarte sneakers, € 144,95 Slippers, € 89,95 Roze sneakers, € 119,95 Witte sneakers, € 109,95

Diane von Furstenberg

KUSJES VAN DIANE “Het was een samenwerking die me meteen aansprak,” zegt Diane von Furstenberg. De ontwerpster, die zelf enorm actief is, heeft altijd veel belang gehecht aan het idee om vrouwen in beweging te krijgen. “Het gaat om toegankelijke stukken die echt iedereen kan dragen.” De collectie bestaat uit drie paar sportschoenen, een paar slippers (die je kunt combineren met DVF-sokken) en een reeks comfortabele kledingstukken, van T-shirts en leggings tot beha’s. “Ik vond het belangrijk om technisch sterke stukken te ontwerpen die er ook goed uitzien, zodat je ze de hele dag zou willen dragen.” Toch moet je geen sportvrouw zijn om te genieten van deze collectie. Het Endless Kisses-patroon in deze lijn is net zo iconisch als de wikkeljurk! “Mijn kleindochter heeft dit patroon gekozen, het is heel herkenbaar DVF. De legging met de lippen aan de zijkant is een van mijn favoriete items. Het is vrouwelijk en speels. Ik wilde dat de hele collab een knipoog zou zijn naar mijn merk en producten.” Missie geslaagd, Diane! De collectie is nu beschikbaar op www.skechers.be.

"IK VOND HET BELANGRIJK OM TECHNISCH STERKE STUKKEN TE ONTWERPEN DIE ER OOK GOED UITZIEN, ZODAT JE ZE DE HELE DAG ZOU WILLEN DRAGEN.”

DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET SKECHERS. WWW.SKECHERS.BE

000_ELLENL_226_SKECHERS_flo_MG_JV.indd 3

13/02/23 15:58

e ll e 20 jaar Tekst Elisabeth Clauss

JAAR BELGITUDE

Van modellen die de tijdsgeest belichamen tot actrices, kunstenaars, rebelse geesten en zelfs een zanger – dat vermelden we even omdat maar weinig mannen onze cover hebben gehaald. Sterke persoonlijkheden die de waarden van het blad en onze maatschappij vertegenwoordigen. Ze zijn misschien niet altijd 100% Belgisch, maar wel zijn het stuk voor stuk gepassioneerde artiesten die er hun eigen unieke levensfilosofie op nahouden. Mensen die ons inspireren, die glamoureus zijn maar nooit fake, en die met oprechte betrokkenheid doen wat ze doen. Een terugblik.

MARIE WIJNANTS, LUC PRAET

ELLE België mag dan geëvolueerd zijn in de afgelopen 20 jaar, onze missie wijkt geen millimeter af van het origineel: alles wat er gebeurt in de wereld bespreekbaar maken en bekijken vanuit een bELLEgisch perspectief. En dat begint al met de gezichten die op de cover staan.

56 ELLE magazine

_ELLENL_226_20jaar_ELLE_lh_AD_JV.indd 56

10/02/2023 14:27

20 jaar

elle

STROMAE & CORALIE BARBIER NOVEMBER 2013 Stromae: “Ik herinner me deze cover heel goed omdat het mijn allereerste voor een vrouwenmagazine was. En het gebeurt niet vaak dat een man op de cover van ELLE België staat, dus het was een heel bijzonder moment.” Coralie: “Voor het model hadden we ook speciaal een jurk gemaakt in dezelfde fluwelen stof die Paul draagt in de clip van ‘Tous les mêmes’. Ik heb die jurk bewaard. De shoot had een grote impact op mij, want het album ‘Racine Carrée’ was net uit, we zaten in de euforie van de lancering, en het was ook het moment waarop onze samenwerking publiek bekend werd. Het interview dat ik gaf aan ELLE België was een van mijn allereerste. Paul was erg blij om op de cover van een vrouwenblad te staan, omdat dat niet vaak gebeurt en omdat het voor hem een van de eerste covers was naar aanleiding van ‘Racine Carrée’. Het was ook de eerste keer dat we onze stukken voor Mosaert toonden, een collectie die nog niet eens was uitgebracht. Vergeleken met de persmomenten die we toen gewend waren, was dit een grote shoot. We waren erg blij met de zichtbaarheid voor Mosaert, met stukken die in een modecontext werden gepresenteerd. Deze cover had voor ons een enorme emotionele lading.”

ANGÈLE DECEMBER 2021 JANUARI 2022 “Ook al vind ik het leuk om met mijn imago te spelen, ik denk dat ik vroeger wel eens bang was dat ik niet op mijn plek zat. Als je vrouw bent en vrouwelijk, word je minder serieus genomen. Dat beangstigde me. Na het succes van de eerste plaat vond ik dat het tijd werd om mijn vrouwelijkheid zoals ik die zie te benadrukken, en dat heeft niets met kwetsbaarheid te maken. Je moet jezelf gewoon tonen zoals je bent, het doet er niet toe hoe. Als je dat doet, sta je sterk.”

magazine ELLE 57

_ELLENL_226_20jaar_ELLE_lh_AD_JV.indd 57

10/02/2023 14:27

e ll e 20 jaar

AXELLE RED FEBRUARI 2013 “Toen ik klein was, keek ik altijd of een jongen dezelfde letters in zijn naam had als ik, om te weten of hij bij mij zou passen. En in Axelle zit ELLE! (lacht) Deze cover en het artikel in het magazine gingen over mijn tentoonstelling in het Modemuseum in Hasselt, met een focus op Belgische designerstukken uit mijn persoonlijke kleerkast. Op hetzelfde moment kwam ook mijn achtste album ‘Rouge Ardent’ uit. Op het coverbeeld had ik mijn eigen kleren aan, een jurk van Véronique Leroy en een hoed van Elvis Pompilio. Er is me al vaak gevraagd om Franse merken te dragen, maar ik vertegenwoordig toch liever ons Belgisch talent. Ik heb alle dimensies van mijn persoonlijkheid in deze ervaring met ELLE gestopt, al was het tien CARLA BRUNI jaar geleden niet vanzelfsprekend om je zowel van je feministische als van je SEPTEMBER 2003 modebewuste kant te laten zien. Ik hou van design en kleding en heb een frivool kantje, wat misschien tegenstrijdig lijkt met mijn maatschappelijke uit“Nooit zou ik nog terug willen naar spraken, maar het was belangrijk voor mij om die facetten naar voren te brengen, en ze op deze cover te tonen. De reportage het modellenbestaan. Maar deze werkte op dezelfde manier: ik stond op de cover, fotosessie is iets heel anders, vind binnenin was ik als een heel andere vrouw te zien, ik zelf. Fotograaf Gilles Bensimon met mijn eigen kleren aan. Me zo aankleden, met is een goede vriend van mij; voor een pruik in mijn eigen haarkleur die ik zelf had gemaakt, was een bijzondere vorm van zelfreflechem wil ik gerust elke dag op de tie, een licht surrealistische stijloefening.” foto. Toen ik als model met hem samenwerkte, was ik elke keer opnieuw aangenaam verrast door zijn werk. Op de een of andere manier slaagt hij erin om spontane en tegelijk intieme beelden van mij te maken. Ik laat me dan ook volledig leiden door zijn visie. Zeker wanneer het gaat om

ELLE Belgiê Nr. 1

ALEX SALINAS, ROBIN LEMPIRE, DIRK ALEXANDER, MARIA GIL

covermateriaal voor ELLE.”

58 ELLE magazine

_ELLENL_226_20jaar_ELLE_lh_AD_JV.indd 58

10/02/2023 14:28

20 jaar

elle

LOUS & THE YAKUZA NOVEMBER 2020 “Ik wil het symbool zijn van een zwarte vrouw die er in haar eentje is gekomen,

CLAIRE LAFFUT DECEMBER 2013

ondanks allerlei tegenslagen. Ik ben de antithese van het gezicht dat je zou kiezen voor een reclamecampagne voor ondernemerschap, terwijl ik tegenwoordig aan het hoofd sta van drie ondernemingen.

“Ik ben momenteel aan mijn tweede album bezig, maar toen ik op de coOoit een reclame gezien waarin de CEO ver van ELLE stond, was ik nog student. Ik wist nog niet eens dat ik mueen zwarte vrouw was? Daar wordt nog ziek zou gaan maken. Ik tekende veel, en de toenmalige hoofdredactrice vroeg me om portretten te maken van creatieve Brusselaars, door mij altijd een blanke man voor gekozen, met geïllustreerd. Ik was 19 en wilde absoluut op de cover van het tijdschrift. een overhemd en een das. Ik ben wel Er werd een portretfoto van mij genomen tijdens de groepshoot, maar degelijk een ondernemer. Daarom wil ik die was niet erg overtuigend, dus organiseerde ik zelf een shoot. Het was ook meewerken aan modecampagnes: om een krachttoer, maar ik wilde het gewoon doen. Met een bevriende styliste trok ik naar een fotograaf in een oude, nogal atypische studio in Lilaan kleine meisjes te laten zien dat alles le. En het lukte! Daarna heb ik nog veel interviews gegeven voor andere mogelijk is.” magazines, maar zelden voor één met zo’n prestigieus naam als ELLE. Ik besef hoe belangrijk die cover was, en ik ben trots dat ik er bloemen op mocht tekenen, want grafische illustraties op de cover van een tijdschrift zie je niet vaak. Het was bovendien het nummer van het tienjarig jubileum en dat maakte het helemaal surrealistisch. Vooral de kop: ‘Claire Laffut, de Belgische die geen 10 jaar zal moeten wachten om een ster te worden.’ Ik was nog maar pas begonnen en had amper iets gerealiseerd. Het werd een running gag voor mijn vader, die elk jaar aftelde: ‘Je hebt nog vijf jaar, vier jaar ...’”

magazine ELLE 59

_ELLENL_226_20jaar_ELLE_lh_AD_JV.indd 59

10/02/2023 14:28

e ll e 20 jaar

DELFINE BAFORT FEBRUARI 2004 “Ik ga door met modellenwerk zolang ik kan. Maar ik besef zeer goed dat het

foto’s kijk, merk ik toch dat die heel erg ‘Delfine’ zijn. Men schminkt me meestal zo naturel mogelijk, doet me kleren aan

HANNELORE KNUTS APRIL 2010

die ik zelf ook zou dragen. Terwijl ik

“Rond de tijd van mijn tentoonstelling ‘UltraMegaLore’ in het Modemuseum Hasselt vroeg ELLE België me om guest editor te zijn. Ik voelde me enorm gesteund, want ik stond niet alleen op de cover maar mocht ook het up op te hebben en glamouroutfits te nummer mee samenstellen. Ik herinner me vooral het dubbelinterview showen. Ik hou er vooral van om in de met Élodie Ouédraogo. We hadden het over looks, kritiek, onzekerheid … Iets wat je als model dagelijks bezighoudt. Vandaag werk ik aan het nieuhuid van iemand anders te kruipen. Om we seizoen van ‘Belgium’s Next Top Model’, waarin op een heel andere verkleedpartijtje te spelen.” manier naar schoonheid wordt gekeken. We zien het voor wat het is: een gelaagd en bijzonder complex begrip, dat veel dieper gaat dan enkel het uiterlijke. Dat heb ik zelf met de jaren geleerd. Door in die soms “oppervlakkige” wereld te circuleren, kon ik die hele dynamiek uitpluizen en beter begrijpen. Een verrijking! Eigenlijk heb ik me in de mode altijd een beetje the outsider on the inside gevoeld. Ik stap erin en ik ben een van hen, ik stap eruit en ik ben gewoon een toeschouwer. Een fijne positie die me verschillende perspectieven biedt.” het net heerlijk vind om platinablonde extensions te krijgen, om zware make-

DIRK, LEUNIS, ALEX SALINAS, LALO GONZALEZ, MICHAEL FERIRE

een tijdelijke job is. Als ik naar mijn

60 ELLE magazine

_ELLENL_226_20jaar_ELLE_lh_AD_JV.indd 60

10/02/2023 14:28

20 jaar

elle

VIVIAN HOORN NOVEMBER 2022 “Ik voelde me enorm vereerd om op de cover van ELLE België te staan, mijn eerste internationale cover! Hoofdredactrice Marie Guérin geloofde in mijn verhaal en vond dat ik andere vrouwen kon inspireren. Met de medewerking van Tiffany & Co en dankzij de prachtige bloemencreaties van Thierry Boutemy is deze shoot een puur kunstwerk geworden, een samenwerking tussen sterke merken en mensen met talent. Fijn dat ik er deel van mocht uitmaken. Gefeliciteerd ELLE België met je 20-jarig bestaan!”

YUMI LAMBERT MAART 2014 “Een jaar na mijn covershoot voor ELLE Belgique, mocht ik ook op de cover van ELLE België. Een gekke tijd! Ik werkte nauwelijks twee jaar als model en leefde aan een tempo waar ik nu nog steeds van onder de indruk ben. Ik reisde zo veel dat het me vaak een paar minuten kostte wanneer ik wakker werd om me te herinneren in welk land ik was, en waarom ik daar was. Als ik het me goed herinner, vloog ik 11 keer in 14 dagen, en stopte ik alleen omdat ik op een gegeven moment mijn paspoort kwijt was. (lacht) Ongetwijfeld een van de meest stressvolle momenten uit mijn leven …”

magazine ELLE 61

_ELLENL_226_20jaar_ELLE_lh_AD_JV.indd 61

10/02/2023 14:29

e ll e guest editor Tekst Elisabeth Clauss Fotografie Hicham Riad & Iris Rombouts

62 ELLE magazine

000_ELLENL_226_BRANDON2_INTERVIEW_IR_AD_JV.indd 62

10/02/2023 13:24

guest editor

elle

A C A D E M I S C H K W A R T I E R TJ E M E T

BRANDON WEN Hij is spontaan, zonnig, en barst regelmatig in een schaterlach uit. Brandon Wen is 29, een stuk jonger dan de prestigieuze modeschool waarover hij sinds kort de leiding heeft. De nieuwe creatief directeur van de Modeafdeling van de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen ademt één en al creativiteit. De fotoshoot met Brandon Wen is gepland midden in zijn voorbereidingen voor de examens. Het is een emotionele tijd voor deze nieuwe prof, die zich sterk betrokken voelt bij de toekomst van zijn leerlingen. Hij studeerde zelf af in 2019 en werd in september 2022 creatief directeur. Dus is het voor hem de eerste keer dat hij aan de andere kant van de jurytafel zit. “Ik ben heel enthousiast, maar ik zit ook behoorlijk in de stress over de studenten die een beetje achterblijven, want ik voel hun potentieel en ik ben bang dat ze teleurgesteld zullen worden. Ik wil hun projecten verdedigen, maar ook mijn standpunt geven.” Hij weet dat hem een flinke evenwichtsoefening te wachten staat: het lot van een van de meest prestigieuze creatieve instituten van het land, dat onder andere bekend is om het Belg-zijn, is voortaan mede in handen van een Californiër met Spaanse en Chinese roots. Brandon is een ongelooflijke polyglot: zijn Engelse zinnen zijn doorspekt met een charmant Vlaams ‘allez’, hij spreekt Nederlands en Frans alsof hij op twee •••

magazine ELLE 63

000_ELLENL_226_BRANDON2_INTERVIEW_IR_AD_JV.indd 63

10/02/2023 13:24

e ll e guest editor

straten van de Academie is opgegroeid, en hij beheerst nog twee andere talen perfect. Dat ligt helemaal in de lijn van de internationale school waar leerlingen van over heel de wereld studeren, en waar veel studenten uit Azië komen. Hij werkte eerder voor Rick Owens, en voor hij naar Antwerpen kwam, had hij al een bachelor in design aan de New Yorkse Cornell University behaald. “Dat was interessant, maar het was vooral op technologie gericht en niet genoeg op creativiteit.” We vragen hem wat hij zijn leerlingen al heeft meegegeven sinds het begin van het studiejaar. Er klinkt een glimlach in zijn stem als hij zegt: “Ik weet niet wat ik hen geleerd heb, maar ik weet wel wat ik probeer hen bij te brengen: hun vaardigheden zo goed mogelijk gebruiken, blijven geloven in zichzelf – dat is heel belangrijk – en hun bewustzijn ontwikkelen. Als er studenten zijn bij wie het allemaal wat chaotisch verloopt, help ik hen om datgene in henzelf te vinden wat het meest zinvol is, en om dan al hun troeven in de strijd te gooien.” En wat heeft hij zelf in de afgelopen maanden geleerd in zijn nieuwe rol? “Hoe ik constructieve kritiek kan geven, en hoe ik kan sturen zonder hun enthousiasme in te perken. Ik heb geleerd om te zeggen wat ik geloof, om me in te zetten voor de evolutie die ik zo belangrijk vind. Dat is niet altijd gemakkelijk, want je werkt met een pedagogisch team en dat vraagt soms de nodige soepelheid. In de modescholen zijn we op een punt

“IK HEB GELEERD HOE IK DE STUDENTEN KAN STUREN ZONDER HUN ENTHOUSIASME IN TE PERKEN”

gekomen waar de studenten meer dan ooit in dialoog willen gaan, ze hebben vaak al een ander parcours afgelegd, en parallel met die verwachtingen moet ik me integreren in een systeem dat ik niet gecreëerd heb. Al die aspecten van mijn taak moet ik door ervaring leren te combineren.”

Toekomstprojecten

Brandon heeft zijn komst samen met de andere onderwijskrachten voorbereid: “Het begin van het jaar was heel productief, het is een sterk team, iedereen is on board. Maar het invullen van deze functie heeft ook complexe kanten, bijvoorbeeld als het gaat om de beslissingen die voor de Academie genomen moeten worden en de pedagogische keuzes die moeten worden gemaakt, ook als die niet altijd de meest populaire zijn.” Hij wordt heen en weer geslingerd tussen opwinding en verantwoordelijkheidsgevoel, en hoopt dat “de studenten zich vrij voelen om hun creatieve identiteit te vinden. Ik push hen, en ik leer om kritisch te zijn ook als dat moeilijk is, omdat het voor hun bestwil is.” Is zijn functie wat hij ervan verwacht had? Hij lacht – en dat doet hij trouwens veel: “Ik wist niet wat ik moest verwachten! Ik wist wel dat ik zo nu en dan zou moeten jongleren dus dat verraste me niet. Soms had ik moeite om een balans te vinden tussen verwachtingen en emoties. Ik begrijp bepaalde beslissingen van Walter nu beter! Ik besef nu echt hoe belangrijk het is om de werkomstandigheden optimaal te houden, om duidelijke keuzes te maken, de concentratie te behouden. De deuren openzetten voor alles is mooi in theorie, maar in de praktijk moet je soms keuzes maken om te kunnen verdiepen. Dat is een kunst: je moet blijven luisteren en weten wat je moet doen om een goede energie te creëren en op koers te blijven.” Hij is de opvolger van Walter Van Beirendonck die de school 15 jaar lang leidde, en aangezien zijn functie behoorlijk wat druk met zich meebrengt, vragen we ons af of hij zijn voorganger om raad heeft gevraagd. “Nee, niet echt. Ik voel dat hij me de ruimte geeft, dat ik zelf mijn nieuwe rol mag invullen. Het is ook belangrijk dat ik mijn eigen ervaringen heb en mijn eigen fouten maak. Ik volg mijn intuïtie en ik overleg met de andere leerkrachten. We hebben het allemaal druk met ons eigen werk, maar ze hebben me laten weten dat ze een goede energie voelen, en dat de leerlingen super gemotiveerd zijn.”

Zijn eigen weg

Ondanks zijn talloze projecten slaagt hij er toch in om tijd te maken om te schilderen en beeldhouwen en om zijn eigen universum te onderzoeken. “Dit eerste jaar geef ik mezelf de tijd om na te gaan hoe ik het uiteindelijk wil doen. Daarom vind ik de fotoshoot met ELLE zo leuk: het geeft me de kans ••• 64 ELLE magazine

000_ELLENL_226_BRANDON2_INTERVIEW_IR_AD_JV.indd 64

10/02/2023 13:24

guest editor

elle

“WE HOEVEN GEEN NIEUWE BALENCIAGA TE LANCEREN; EEN KLEINER MERK VOL POTENTIEEL IS EVEN GOED”

magazine ELLE 65

000_ELLENL_226_BRANDON2_INTERVIEW_IR_AD_JV.indd 65

10/02/2023 13:24

e ll e guest editor

“HET IS BELANGRIJK DAT IK MIJN EIGEN ERVARINGEN HEB EN MIJN EIGEN FOUTEN MAAK”

om mijn creaties te laten zien. Ik zit thuis in een verbouwing en mijn beeldhouwwerken zijn ook nog lang niet af; op school en bij mij thuis is alles dus onder constructie.” Tijdens het weekend ontspant hij. “Ik moet wel flexibel zijn want mijn vrienden hebben het ook heel druk.” Hoe vind je je plek in de zeer bekende Antwerpse school als je zelf het product bent van zoveel verschillende invloeden? “Ik probeer het beste van mijn erfgoed te behouden en veranderingen aan te brengen waar dat mogelijk is. Ik probeer een evenwicht te vinden tussen wat de Academie nodig heeft, zoals de vaste waarden als tekenen, en een vernieuwende dimensie toe te voegen. Al kun je bijvoorbeeld perfect met een computer tekenen, toch is het belangrijk dat je ook een potlood kunt vasthouden.” Enkele dagen na dit gesprek zien we Brandon terug in Parijs bij de herfst/ wintershow 2023 van Walter Van Beirendonck, wiens werk hij altijd met veel bewondering volgt. Hij lijkt kalm, al vindt in juni het langverwachte defilé van de Modeacademie plaats, en dat is echt niet zo ver weg meer. Hij assisteert tussendoor ook bij de show van Rick Owens, zijn andere mentor, en neemt op vrijdagochtend de eerste trein terug om de nieuwe generatie van de ‘belginternationale’ mode les te gaan geven.

Nieuw hoofdstuk

De collecties die aan het eind van het jaar worden gepresenteerd zijn nog een werk in uitvoering. Volgens de jonge directeur “zijn de studenten erg opgewonden over het schooldefilé, en niet teveel gestrest. Dat is een goed teken!” Natuurlijk ziet Brandon nu al welke studenten het potentieel hebben om door te breken: “Dat zijn degenen die het meest gemotiveerd zijn, die werk leveren van hoogstaande kwaliteit, maar die ook goed communiceren, die samenwerken in een team, en die met sterke voorstellen komen. Dat zijn vaste waarden, en er is behoorlijk wat diversiteit. In het derde jaar komen de studenten van over de hele wereld.” Hij voegt eraan toe, en je voelt dat hij het meent: “Ze zijn fantastisch, ik ben dol op ze.” Hij zelf toonde zijn eindejaarscollectie nog maar vier jaar geleden. Wat verwacht hij van dit evenement? “Ik hoop in de eerste plaats dat het een dynamisch moment wordt, waarin toekomstmogelijkheden worden geboren. Het idee is niet per se een nieuwe Balenciaga te lanceren: een kleiner merk vol potentieel is even goed. Ik hoop dat iedereen uit de show komt met een duidelijk toekomstperspectief.” Een nieuwe modehorizon, in alle kleuren van de regenboog.

66 ELLE magazine

000_ELLENL_226_BRANDON2_INTERVIEW_IR_AD_JV.indd 66

10/02/2023 13:24

e ll e reportage

DANIELLE LEVITT

Tekst Eveline Janssens

68 ELLE magazine

000_ELLENL_226_BRANDONFRIENDS_IR_AD_JV.indd 68

10/02/2023 13:31

reportage

elle

BRANDONS POSSE

Brandon Wen stands out in a crowd. Let wel, die crowd – zijn vrienden – zijn stuk voor stuk bijzondere mensen en fantastische artiesten. ELLE duikt in het vriendenalbum van Brandon en brengt portretten van vier inspirerende figuren.

MICHÈLE LAMY

Michèle Lamy hoeven we amper voor te stellen. Modeontwerpster, model, performer, kunstenares, muzikante en co-founder en managing director Art/Furniture van Owenscorp … de lijst met verwezenlijkingen is eindeloos. Haar unieke vriendschap met Brandon begon tijdens zijn stagedagen in het Parijse hoofdkwartier van Owenscorp, Palais Bourbon. “Ik plukte Brandon in 2019 van achter de snijtafel vandaan, waar hij als stagiaire meters tule versneed.” Lamy werkte op dat moment aan een performance met Cecilia Bengolea in New York. Brandon werd een van de belangrijkste dansers voor het ‘Before We Die’-stuk en werkte mee aan de styling van haar Comme des Garçons-archief. “Het was meteen duidelijk dat we nog vaak zouden samenwerken.”

“BRANDON BRENGT IEDEREEN AAN HET DANSEN”

Opportuniteiten genoeg, met alles wat Michèle doet. Samen met echtgenoot Rick Owens is ze de drijvende kracht achter Owenscorp, maar haar parcours daarvoor was minstens even inspirerend. Lamy studeerde rechten en werkte in de jaren 60 en 70 als advocate. In mei 68 stond ze zelfs mee op de barricaden. Eind jaren 70 trok ze de deur van de advocatuur achter zich dicht. Ze werkte even als cabaret danseres voor ze naar LA verhuisde om er een restaurant, Les Deux Cafe, te openen en haar eigen modelabel op te richten. Rick Owens solliciteerde en was al snel een belangrijke waarde in het bedrijf en in het leven van Michèle. Ze verhuisden naar Parijs en trouwden in 2006. Michèle is een duizendpoot en dat bewondert ze ook in Brandon. “Hij kan echt alles: hout snijden, optreden, creëren. Hij brengt iedereen aan het dansen.” Na een David Zwirner-opening kreeg ze op restaurant de vraag of ze een groot artiest kon noemen? ‘Brandon, Brandylaa has it all.’ En voor de toekomst? “Antwerpen is een plek die hij altijd gekoesterd heeft. Zijn werk als creatief directeur van de Modeacademie is nu zijn wereld.” @lalamichmich

•••

magazine ELLE 69

000_ELLENL_226_BRANDONFRIENDS_IR_AD_JV.indd 69

10/02/2023 13:31

e ll e reportage

BENJAMIN ABEL MEIRHAEGHE

Theatermaker en contratenor Benjamin Abel Meirhaeghe zit midden in de laatste repetities voor zijn nieuwste productie ‘Ode to a Love Lost’ wanneer we hem spreken. De kersverse artistiek directeur van Het Toneelhuis zal de komende jaren ervaringen kunnen uitwisselen met Brandon over hun rol als hoofd van een belangrijk cultuurhuis. “Het onmogelijke mogelijk maken, dat is onze job.” Ze ontmoetten elkaar tijdens een tentoonstelling voor het ModeMuseum Antwerpen. Benjamin deed een performance in de laatste ruimte en de curator bracht hem in contact met Brandon, die een outfit voor hem samenstelde. Die look werd de basis voor een vriendschap tussen de twee. Benjamin was meteen smitten: “Brandon is een durver, in alles wat hij is en doet. Hij is zo uitgesproken en radicaal. In het grijze Antwerpen valt hij op als één grote kleurbom. Hij ziet het als zijn missie om de wereld op te fleuren, wat in fel contrast staat met mijn werk, dat zich afspeelt in de donkere krochten van het

FRED DEBROCK

“BRANDON IS EEN DURVER IN ALLES WAT HIJ DOET”

theater.” En Benjamin drukt zijn stempel op dat theater. Hij wil bevragen hoe het klassieke repertoire van ballet en opera een plaats krijgt in het nu. Oude kunst moet niet verheerlijkt worden, maar in tijden van conservatisme dienen bepaalde waarden een nieuwe plaats te krijgen. Het is meer dan een hedendaagse Notenkraker maken, hij schudt bronnen door elkaar en verschuift elementen. Zo vlak voor de première van zijn nieuwe stuk is het chaos in zijn hoofd, het einde van de productie kan nog alle kanten op. “Ik ben het type dat op het laatste moment alles omgooit. Cast en crew staan op het podium als keepers, klaar om te incasseren: wat gaat hij nu doen? Dat zorgt voor risico’s, want ik kan de bal misslaan, maar het geeft ook een bepaalde spanning.” Geen wonder, met 8000 metalen pijpen als decor. ‘Ode to a Love Lost’, het verhaal van een complexe liefde en de nagloed van pijn heeft een pittige inhoud. Vergankelijkheid, daar is hij zich enorm van bewust. “Die buzz rond mijn persoon, dat kan morgen voorbij zijn. Het publiek in het theater slinkt, mensen kiezen vandaag de dag voor veiligere zaken.”

‘Ode to a Love Lost’, nog tot 8 maart 2023 op tournee - benjamin-abelmeirhaeghe.com - toneelhuis.be -

000_ELLENL_226_BRANDONFRIENDS_IR_AD_JV.indd 70

@benjaminabelmeirhaeghe

10/02/2023 13:31

reportage

elle

BLANCO BIANCO, 2022. OIL ON CANVAS, ARTIST FRAME WITH MESSING PLATE 180 X 145 CM

KATI HECK

Kunstenares Kati Heck, de erfgename van het Duitse expressionisme, woont al 20 jaar in België. Momenteelt stelt ze tentoon in Duitsland, in Kunstmuseum Schloss Derneburg van de Hall Art Foundation. Met Brandon deelt ze een fascinatie voor dramatische ensceneringen, snit en stoffen. Heck studeerde aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten, en de link is er nog steeds. Ze gebruikt voor haar werken soms stukken uit de collecties van oud-medestudenten. “Een kledingstuk kan een schilderij helemaal bepalen: bijzondere stoffen, aparte snitten of opvallende kleuren. Kleren kunnen de inhoud van een werk helpen ondersteunen.” Familie en vrienden staan model in haar surrealistische schilderijen. Als ze iemand spot met een fascinerende look, dan vraagt ze om te poseren. Altijd met respect, uiteraard. “Wanneer ik iemand portretteer om hun aparte verschijning, dan neem ik het ernstig. Schoonheid kan in

alles gevonden worden, ook in rare lichaamsdelen of vervormingen.” Brandon was in 2019 het eerste model dat ze castte zonder hem eerst te zien. “Chris Gillis, een gemeenschappelijke vriendin en een van de docenten aan de Modeacademie, vertelde sprankelende verhalen over het werk en de verschijning van Brandon. Ik wilde hem meteen ontmoeten.” Zo gezegd, zo gedaan. Brandon kwam, bracht stukken uit zijn collectie mee en overwon. “Andere modellen kregen ook stukken aan van hem, het klikte meteen.” Ze zien elkaar vooral in het Antwerpse nachtleven, bij openingen of bij gemeenschappelijke vrienden. “Hij is zijn eigen persoon, net vuurwerk, zowel in zijn uiterlijk als zijn karakter.” In Hecks werken is een sterke wisselwerking aanwezig tussen model en kunstenaar. “Als je iemand in je schilderij gebruikt, combineer je een deel van diens persoonlijkheid met jouw ideeën. Er komen zeker nog verdere samenwerkingen tussen ons.” ••• Expo ‘Kati Heck’ Kunstmuseum Schloss Derneburg, Hall Art Foundation, nog tot 14 mei 2023 - hallartfoundation.org - timvanlaeregallery.com

“BRANDON IS ALS VUURWERK, QUA UITERLIJK EN KARAKTER” magazine ELLE 71

000_ELLENL_226_BRANDONFRIENDS_IR_AD_JV.indd 71

10/02/2023 13:31

e ll e reportage

“Always Yes for Brandon!” antwoordt Baloji enthousiast op de vraag of hij even tijd heeft voor ons. De rapper/filmmaker/acteur/stylist/dichter/songwriter zit momenteel midden in de ‘post-production frenzy’ van zijn eerste feature film, ‘Augure’. In die film vechten outcasts tegen het patriarchale systeem dat hen als verschoppelingen dieper de put in duwt. De première in oktober valt samen met de voorstelling van zijn boek en de gelijknamige tentoonstelling in het MoMu. Elke Hoste, docente aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten, stelde Brandon en Baloji aan elkaar voor. “Ze heeft een onfeilbaar oog voor mode en vertelde me over een bijzondere student van haar.” Het kwam meteen tot een samenwerking: Baloji gebruikte vier silhouetten van Brandons ethische collectie voor zijn film ‘Pot de Chagrin’. Brandons unieke benadering van de Afrikaanse identiteit beviel Baloji meteen. “Hij draagt zelf verschillende culturen in zich: de Amerikaanse popcultuur, het

“BRANDON DRAAGT VERSCHILLENDE CULTUREN IN ZICH”

cerebrale uit België, een snuifje Azië …” De twee werken goed samen. Vorig jaar cureerde Baloji A/part voor Flanders DC. “Ik wilde Brandon er absoluut bij hebben en suggereerde een collab tussen Café Costume en Brandon.” Ze daagden het merk uit om buiten hun comfortzone te treden. De uitkomst? Een inclusieve collectie die het jaar erop werd uitgebracht. Een succesverhaal. Het proces is het belangrijkste, niet het resultaat. “Vertel het verhaal omdat het belangrijk voor je is. In elk project bots je op problemen, maar daaruit vloeien soms de mooiste ideeën voort. Als je resultaatgericht werkt, heb je daar geen ruimte voor.” Hij is allergisch voor hokjesdenken. “Mensen hebben het moeilijk met het feit dat ik zoveel verschillende dingen doe: films maken en optreden en poëzie schrijven en acteren en … Mijn werk is wie ik ben, en dat is organisch en vooral niet strak afgelijnd.” Baloji’s goede raad voor Brandon? Hij mag zijn band met het ontwerpen niet verliezen. “Blijf gefocust. De grootste talenten hebben een stevige werkethiek, blijven geïnteresseerd in de mensen rondom hen en omringen zich niet met mensen die hen constant vertellen hoe geweldig ze zijn.” @baloji

MOUS LAMRABAT

BALOJI

72 ELLE magazine

000_ELLENL_226_BRANDONFRIENDS_IR_AD_JV.indd 72

10/02/2023 13:31

Imprevu

elle

IMPREVU, EEN WELKOME GROENE WIND Het Luikse merk Imprevu gaat internationaal, maar behoudt zijn voorkeur voor lokale productie. De collecties komen in kleine reeksen, in oneindig veel kleuren en worden volledig in Italië en Portugal vervaardigd met veel liefde en gezond verstand. Dit is Belgische mode die niet stilstaat!

We kennen Imprevu voor zijn ethisch engagement. En volgend seizoen wordt dit nog maar eens bevestigd, met een lijn van blouses en jurken van gecertificeerd milieuvriendelijke viscose, jeans en sweaters van biokatoen, en damespakken van gerecycleerd garen. In plaats van in te zetten op méér, kiest ontwerpster Justine God ervoor om vier keer per seizoen een capsulecollectie uit te brengen. Die items zijn verleidelijk en makkelijk te combineren, gemaakt om te spelen – en te werken – met de regels van een onvoorwaardelijke vrouwelijkheid. De lente komt eraan, met linnenfluweel en ecologisch verantwoord katoen. We zien een herwerkte versie van de chinobroek, met een girly-mannelijke snit. Onder het potlood van Justine God wordt het klassieke pak soepeler, het flirt met het strand en slaat een bladzijde om. De jurken zien er vooraan bedrieglijk braaf uit, maar worden sexy naarmate ze achteraan een ondeugend blote rug en schouders onthullen. Het merk combineert natuurlijke vezels met fancy viscose, fluweel zo zacht als een perzikhuid, weelderige en verleidelijke texturen. Natuurlijk, het liefst raken we alles eerst even aan, maar zowel op de website als in de boetieks krijg je een onberispelijke kwaliteit tegen een zachte prijs. Dat is misschien tegen alle verwachtingen in: Imprevu.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET IMPREVU. WWW.IMPREVUBELGIUM.COM

ELLENL_226_Imprevu_lh_JV2.indd 3

12/02/2023 15:07

e ll e interview

Tekst Jolien Vanhoof

Toen Florentina Leitner als prille tiener de sfeer ging opsnuiven tijdens Vienna Fashion Week, wist ze: dit wil ik later ook doen. Straks showt ze voor het tweede seizoen op rij in Parijs – de droom! – en toont ze haar wereld vol kleur, bloemenprints en volumineuze details. Zelfs Lady Gaga is helemaal gaga van de Oostenrijkse ontwerpster.

Binnenstappen in het universum van Florentina Leitner is een caleidoscopische ervaring, een traktatie voor de zintuigen. Alles lijkt er precies in evenwicht en toch lichtjes uit balans. Dat geldt zowel voor haar collecties als voor de ietwat bevreemdende campagnefilms die ze elk seizoen samen met haar vriend en set designer Jens Burez in elkaar steekt. Denk: Twin Peaks meets Hitchcock meets Wes Anderson. De 26-jarige ontwerpster grapt dat ze bijna film was gaan studeren, maar het werd dan toch mode. Op haar 14de al schreef ze zich in aan het Fashion Institute Hetzendorf – een school waar ze voor het eerst over hoorde op diezelfde Vienna Fashion Week. Een jaar voor ze er afstudeerde, deed ze toegangsexamen aan de Modeacademie van Antwerpen. “Zo had ik zeker voldoende tijd om een appartement te vinden,” lacht Florentina. “Ik herinner me mijn eerste bezoek aan de stad. Ik stapte van de trein en zag het ene casino na het andere. Heel ontnuchterend was dat. Maar dan ontdekte ik de schoonheid van Antwerpen en leerde er snel fantastische mensen kennen.” Een van die fantastische mensen was Brandon Wen, met wie Florentina in 2015 dat eerste jaar startte. “En nu is hij het hoofd van de Academie, hoe gek is dat! Toen ik het nieuws hoorde, voelde ik me ineens stokoud.” (lacht)

TOM CALLEMIN, CELIA CROFT, BENJAMIN MALLEK

LORENTINA FLOREERT

74 ELLE magazine

_ELLENL_226_Florentina_Leitner_lh_AD_JV2.indd 74

10/02/2023 13:36

elle

LENTE/ZOMER 2023

HERFST/WINTER 2021

interview

HERFST/WINTER 2022

HERFST/WINTER 2021

“IK BEN NIET GEPROGRAMMEERD OM OP TE GEVEN”

magazine ELLE 75

_ELLENL_226_Florentina_Leitner_lh_AD_JV2.indd 75

10/02/2023 13:36

LENTE/ZOMER 2023

e ll e interview

“TRENDY KLEREN MAKEN EN DAARMEE SCOREN IS NOOIT MIJN UITGANGSPUNT” Durf te vragen

Al gauw volgden meer collabs en prijzen, zoals het Dressed by Antwerp-project, waarvoor ze Lady Gaga mocht kleden in een duizelingwekkende nepbonten jas, en de prestigieuze Christine Mathys Award, genoemd naar Dries Van Notens voormalige rechterhand. “Ik was pas afgestudeerd en wist dat ze bij Dries op zoek waren naar versterking. Dus contacteerde ik hen en zei: ‘Hallo, ik won zonet jullie prijs en bovendien ben ik beschikbaar voor werk!’ De dag nadien mocht ik op gesprek komen en gaven ze mij de job.” Florentina bleef twee seizoenen aan boord, tot ze klaar was om voluit voor haar eigen label te gaan, dat meteen een plaats kreeg op New York Fashion Week. Veel van haar instant succes dankt ze aan haar hands-onmentaliteit, zo zegt ze zelf. Toen ze wat later de Belgian Fashion Award voor ‘Emerging Talent of the Year’ in ontvangst mocht nemen, raapte ze al haar moed bijeen en stapte

CELIA CROFT

Hoe goed voorbereid Florentina ook aan haar studies begon, het bleef zwaar in de Nationalestraat. Met een hoge werkdruk, even hoge verwachtingen en vlijmscherpe kritiek. “Gelukkig ben ik rechttoe rechtaan opgevoed. Mijn moeder doet niet aan sugarcoating: waren mijn schetsen ondermaats, dan zei ze dat eerlijk. Ze was mijn grootste steun, maar vond dat ik moest aantonen dat ik een modeopleiding aankon. En daar ben ik haar enorm dankbaar voor, want daardoor ging ik nog beter mijn best doen. Ik wilde iedereen bewijzen dat ik het wél kon. Ik ben niet geprogrammeerd om op te geven.”

‘Gooi je jas gerust boven op de hoop’. Na wat chatberichten heen en weer op Instagram ontmoet ik Florentina in haar drukke studio in Berchem. Het bewijs dat ze het inderdaad kan, prijkt hier voor mijn neus. Muren vol moodboards voor de volgende wintercollectie, stagiaires achter naaimachines of met schaar in de hand, meters stof op de vloer ... Ik neem plaats en vind nog net een lege plek op tafel voor mijn gsm/dictafoon, naast een handvol zonnebrillen uit haar huidige zomercollectie in samenwerking met Yuma Labs. De puntige Spikes zijn een variant op het model dat ze als laatstejaarsstudent exclusief voor Komono mocht ontwerpen.

76 ELLE magazine

_ELLENL_226_Florentina_Leitner_lh_AD_JV2.indd 76

10/02/2023 13:36

Varieer eindeloos van stijl dankzij het systeem van de verwisselbare

armband van het model Antarès en geef uw inspiratie vrij spel om uitdrukking te geven aan uw persoonlijkheid met elegantie en distinctie.

Florentina was eigenlijk nooit het afwachtende type. Op de Weense modeschool organiseerde ze vaak kleine fashion shoots. En in Antwerpen was zij altijd degene die het initiatief nam om backstage foto’s te maken of een artikel te pitchen bij magazines. Ze denkt graag een stap vooruit, en misschien nog slimmer: ze laat zich omringen door mensen met wie ze helemaal op hetzelfde spoor zit. Zoals het Londense bureau Limitée PR, waarmee ze al sinds haar derde

jaar aan de Academie samenwerkt. En haar vaste stylist Adrien Gras, “een man die barst van de ideeën en nooit stopt met denken.” Kritiek neemt ze enkel aan van hen. “Want zij benaderen mijn werk met nieuwsgierigheid en respect. Wat maakt het uit als een totaal onbekende mij op sociale media met de grond gelijk maakt? Ik gaf eens een interview aan een lokaal radiostation in Oostenrijk en las achteraf op Facebook: ‘Als je deze kleren op straat zou dragen, dan word je gegarandeerd in elkaar geslagen.’ Zulke reacties kan ik niet serieus nemen. Zoveel mensen begrijpen niets van mode.”

Zou Bella Hadid dit dragen?

Wie wel in een outfit van Florentina Leitner over straat loopt? Lady Gaga dus. En ook Kylie Jenner en de Zweedse zangeres Zara Larsson zijn zelfverklaarde fans van haar speelse catsuits. Geen betere visibiliteit voor een opkomende naam, en toch is het Florentina daar allesbehalve om te doen. “Ik ontwerp niet met de gedachte: ‘Zou Bella Hadid dit dragen?’ Ze mag het dragen, heel graag natuurlijk. Maar trendy kleding maken en daarmee scoren is nooit mijn uitgangspunt. Voor je het weet, hang je vast aan een bepaald succesrecept en verlies je gaandeweg je creatieve identiteit. Ik ontwerp liever voor mezelf, gewoon op het gevoel. En ik heb ook fans die elk seizoen opnieuw een stuk kopen omdat ze me sympathiek vinden en deel willen uitmaken van mijn wereld, juist omdat die zo persoonlijk is.”

“IN DEZE SECTOR KUN JE EINDELOOS LANG WACHTEN OP KANSEN”

ANTON FAYLE, CELIA CROFT

af op Serge Carreira van de Fédération de la Haute Couture et de la Mode. Of hij haar merk beter wilde leren kennen? Nauwelijks 24 uur later stond hij in haar studio en maakten ze plannen voor haar eerste Paris Fashion Week. “Het loont om lef te tonen,” meent ze. “Je moet kansen grijpen en niet braaf afwachten tot ze in je schoot vallen. In deze sector kun je eindeloos lang wachten.”

LENTE/ZOMER 2023

LENTE/ZOMER 2022

e ll e interview

78 ELLE magazine

_ELLENL_226_Florentina_Leitner_lh_AD_JV2.indd 78

10/02/2023 13:36

FA SH ION I N TOPVOR M! Wereldtrends en het vakmanschap van remonte creëren de perfecte combinatie van mode, stijl en comfort! Comfort to go – since 1876

www.remonte.com

D1318-80

remonte_DU230120_ELLE_BE_215x275_NL_V2_300.indd 1

25.01.23 12:10

LENTE/ZOMER 2023

“ER ZIJN LIMIETEN AAN MIJN KUNNEN, DAT BESEF IK”

HERFST/WINTER 2021

e ll e interview

Work hard, play hard

Hoe ziet ze de toekomst? Haalt ze voldoende prikkels uit haar werk? Of hoopt ze dat een of ander groot modehuis haar op een dag oppikt? “Ik heb altijd al voor Prada willen ontwerpen, zeker nu Raf er is. Maar voorlopig wil ik me focussen op mijn eigen collecties. Misschien als het merk ooit helemaal op zichzelf draait, heb ik alle tijd om elders creatief directeur te zijn. (lacht) De twee combineren wordt moeilijk, denk ik. Raf is inmiddels ook gestopt met zijn label. In boeiende collabs wil ik wel graag blijven investeren. Adidas x Florentina Leitner, dat klinkt behoorlijk cool!” florentinaleitner.com

CELIA CROFT, TOM CALLEMIN

Florentina Leitners wereld is er een van opvallende vormen, psychedelische prints, quirky details en bloemen. Massa’s bloemen, zowel in print als 3D. Want zeg nu zelf, met een naam als Florentina … Voor haar SS23-collectie ‘oh, dear’ liet ze zich inspireren door de prachtige natuur rond haar geboortedorp Mödling. Ze transformeert meisjes in bedreigde, wilde herten bedekt met madeliefjes, stras T-shirts en fragiele avondjurken. De Oostenrijkse keert regelmatig terug naar haar roots, ook voor de shoot van de collectie. “Het is er nu wel heel anders, met veel meer huizen dan in mijn herinnering. Dat is best jammer, maar het voelt nog steeds als thuis.” Ook Florentina’s zes jaar oudere zus was een constante bron van inspiratie tijdens haar jeugdjaren. “Zij had een fantastische garderobe met enkele zeldzame archiefstukken, zoals een Pucci panty. Geen idee waar ze die vandaan haalde. Niets paste echt bij elkaar, maar ze kwam er altijd verrassend goed mee weg. Ze was mijn allereerste stijlicoon.”

Voorlopig is het label Florentina Leitner grotendeels een onewomanshow. De ontwerpster creëert, zoekt voortdurend naar deadstock en duurzame stoffen, post op sociale media én zorgt voor de sales – met fysieke verkooppunten in Oostenrijk, Italië, Londen, Boedapest en op Ibiza. Al is die laatste job niet haar forte, geeft ze toe. “Een assistent die me zou helpen met de verkoop en het hele financiële plaatje zou een godsgeschenk zijn, maar het is moeilijk om iemand te vinden die ik volledig vertrouw. Weet je, ik probeer het beetje bij beetje los te laten. Er zijn limieten aan mijn kunnen en ik kan niet alles alleen, dat besef ik. Ik geloof niet in werken tot je erbij neervalt. Daar heeft niemand iets aan.” Wat doet ze als ze niet in haar studio zit? “Reizen, ronddwalen in steden … En vorig jaar ontdekte ik wave surfing in Portugal. Zalig! Je enige doel op dat moment is om op je board te blijven staan. Om op de golven te rijden zonder in het water te vallen. Geen gsm in zicht, alsof de rest van de wereld voor een paar uur niet meetelt.”

80 ELLE magazine

_ELLENL_226_Florentina_Leitner_lh_AD_JV2.indd 80

10/02/2023 13:36

N na

k ul

u fa

el le art column

Valentijnsdag is alweer achter de rug, met de doosjes pralines en liefdesverklaringen, maar ook met mijn favoriete liefdesbetuiging: de kus. Een kus is zo intiem dat je er soms kippenvel van krijgt, zelfs al kijk je alleen maar naar elkaar en zeg je niets. De kus is voor mij een van de mooiste onderwerpen in de kunst. Van Henri de Toulouse-Lautrec tot Edward Munch en Bracusi, en niet te vergeten: Magritte, Roy Liechtenstein en Orlan. Via de kus geeft de kunstenaar ons zijn visie op romantiek. Want daar draait het immers om: een kijk op de liefde volgens de gebruiken van de tijd en de maatschappij waarin de kunstenaar werkt. Neem het meest emblematische, en volgens mij ook het mooiste werk: ‘De Kus’ van Gustav Klimt. Tijdens de creatie van dit werk (tussen 1907 en 1908), was de kunstenaar ten prooi aan twijfel en eenzaamheid. In die tijd besloot hij ook uit de beweging van de Weense Secessie te stappen die hij in 1897 had opgericht.

‘De Kus’, Gustav Klimt, 1907 - 1908. Olieverfschilderij met bladgoud, 180 x 180 cm

Het schilderij wordt geïnterpreteerd als de symbolische voorstelling van het moment waarop Apollo de nimf Daphne kust, maar wordt ook gezien als een intiem moment tussen Gustav Klimt en zijn vrouw, die hij adoreerde. Het is een perfect voorbeeld van hoe gevoelens van liefde op een simpele, elegante manier kunnen worden uitgebeeld. ‘De Kus’ wordt beschouwd als een belangrijk werk, een perfect voorbeeld van de art-nouveaubeweging. Het schitterende bloemenveld en de gouden gloed maken dat je naar het schilderij wilt blijven kijken. Het is als een tijdloos moment, waarbij we onszelf perfect in de plaats van het koppel kunnen stellen. Ze zouden jou en mij kunnen zijn. Er wordt gezegd dat een kus het verlangen tussen twee mensen kan opwekken. Maar een kus geeft ons vooral een dosis oxytocine, het liefdeshormoon dat een gevoel van geluk en lichtheid oproept. Dus als je ooit in het prachtige Wenen bent, breng dan zeker een bezoek aan het Belvedere Museum, ga voor het schilderij staan en voel de liefde.

PERSDOC.

DE KUS IN DE KUNST

‘De Kus’ stelt twee geliefden voor die elkaar op de wang kussen. Het koppel omhelst elkaar: de man staat rechtop, de vrouw zit op haar knieën met haar gezicht naar ons toe. Je voelt de liefde van de man voor deze vrouw die hij vol tederheid in zijn zwart geblokte mantel wikkelt. De overgave en het geluk staan te lezen op het gezicht van de vrouw, die haar ogen gesloten heeft, met een lichte glimlach rond haar mond. De compositie in olieverf is bestrooid met goud, en dat geeft het schilderij een gevoel van tijdloosheid.

82 ELLE magazine

_ELLENL_225_ArtColumn_lh_AD_JV.indd 82

10/02/2023 14:07

saint-james.com

230210 215x275 ELLE BE PE23.indd 1

10/02/2023 17:33

e ll e reportage Tekst Ringo Gomez-Jorge Fotografie Justin Paquay

ELEGANTIE MET STEKELS 84 ELLE magazine

_ELLENL_226_Natan_lh_AD_JV.indd 84

10/02/2023 13:45

reportage

elle

Natan bestaat 40 jaar en voelt zich jonger dan ooit. Want het komende jaar gaat een team van dertigers samen met Christophe Coppens op weg naar een nieuwe toekomst voor het merk.

Brussel, Louizalaan 158. Terwijl er buiten een koude wind waait, heerst er op de eerste verdieping van het statige hoofdkwartier van Natan een warme energie. Ik zit aan een rond tafeltje in het midden van een cirkel van kledingrekken waaraan de nieuwe wintercollectie hangt. Jong personeel loopt af en aan. “Volgende week hebben we de presentatie voor de couture in Parijs en ook de prêt-a-porter zal gelanceerd worden,” wordt me verteld. Alle hens aan dek dus. Het huis Natan behoeft geen introductie; dat bewees een grote enquête van Knack Weekend en de vrouwenbladen van Roularta in 2020. De hofleverancier van elegante vrouwenkleding was voor de Belgische consument het meest herkenbare Belgische modemerk. Stichter Edouard Vermeulen (65) zelf kwam naar voren als de vierde bekendste Belgische ontwerper, in het zog van Dries Van Noten. Faut le faire. Vandaag bestaat het merk 40 jaar, een bewonderenswaardige verjaardag. In plaats van gewoon een feestje te bouwen, heeft Edouard Vermeulen voor de gelegenheid Christophe Coppens (53) aangenomen om een jaar lang de boel wat op stelten te zetten. Dat Christophe, die al meer dan tien jaar geleden de mode achter zich liet, hierop is ingegaan, is al nieuws op zich.

sual en heeft een voorkeur voor een jongere uitstraling. Maar ze blijft de kern van ons cliënteel. Verwacht dus geen radicale ommezwaai. Ik wil Natan laten evolueren.” Evolutie, geen revolutie dus. Wat Natan zo aantrekkelijk houdt door de decennia heen is dan ook de consistentie – Natan is Natan – en de liefde voor kleding.

Edouard Vermeulen

Evolutie, geen revolutie

Edouard Vermeulen komt bij me zitten en zegt: “Ik wil dit jaar experimenteren om te achterhalen wat Natan zou kunnen zijn in de komende tien jaar. De keuze voor Christophe was evident. We kennen elkaar al lang en hij heeft nog voor Natan gewerkt. Hij kent het huis en heeft bovendien als modemaker en kunstenaar een internationale carrière uitgebouwd. Voor mij was het hij of niemand.” Meer oog voor het buitenland en vooral een beetje verjongen, dat zijn de streefdoelen van Edouard Vermeulen. “De vrouw van 45 van vandaag is anders dan die van 40 jaar geleden. Ze is meer camagazine ELLE 85

_ELLENL_226_Natan_lh_AD_JV.indd 85

10/02/2023 13:45

e ll e reportage

Terwijl vele andere huizen hun omzet vooral halen uit de verkoop van accessoires, houdt Natan het voornamelijk op kleding. “Als je vandaag de winkel binnenstapt bij sommige merken, zie je dat slechts zo’n tien procent van de oppervlakte besteed wordt aan kleding,” stelt meneer Vermeulen. “De rest wordt ingenomen door accessoires. Kleding wordt gezien als de eyecatcher van het merk in plaats van de kern. Moeten we daarnaartoe evolueren? Voor zulke vragen hebben wij Christophe ingehuurd.”

om toekomstbestendig te worden? “Over die vraag kan en wil ik me niet uitspreken,” zegt hij in alle eerlijkheid. “Die pretentie heb ik niet. Ik wil vooral bekijken wat Natan nu is en daarmee aan de slag gaan. Vergelijk het met de regie van een opera waar je met heel wat talenten samenwerkt en het beste uit hen naar boven moet halen. Dit wordt ‘Natan: de opera’.” (lacht) Aangezien Christophe verschillende opera’s op zijn naam heeft staan, is de vergelijking niet zo vreemd. Wel zal het een opera met stekels worden, want Christophe is van plan om stoorzender te spelen. Dit project valt te vergelijken met wat hij onlangs deed in het heropende Museum van Schone Kunsten (KMSKA) te Antwerpen. Hij ontwierp er een kinderparcours dat bestaat uit bevreemdende fluwelen dieren die te pas en te onpas uit de klassieke vloeren en muren van het museum tevoorschijn komen. Bij Natan zal hij voor gelijkaardige verrassingen zorgen. “De meesten kennen Natan enkel door de link met het koningshuis,” legt hij uit. “Wat vaak vergeten wordt, is dat Edouard Vermeulen zeer modernistisch ontwerpt: eenvoud, discretie en precisie zetten de toon. Ik wil dat in de verf zetten door het te verstoren.” Christophe is luid en maximalistisch. Het wordt een boeiende clash.

Allegro ma non troppo

Wanneer Christophe Coppens aan datzelfde tafeltje tegenover mij komt zitten, vraag ik hem: wat heeft Natan nodig

Christophe Coppens

“IK WIL VOORAL BEKIJKEN WAT NATAN NU IS EN DAARMEE AAN DE SLAG GAAN” CHRISTOPHE COPPENS

86 ELLE magazine

_ELLENL_226_Natan_lh_AD_JV.indd 86

10/02/2023 13:45

reportage

elle

““HET IS EEN KWESTIE VAN ONS DNA BETER OVER TE BRENGEN” MARIE CHARLOTTE

Marie Charlotte

Van grootmoeder tot kleindochter

“Vaak denkt men dat Natan alleen kleding ontwerpt voor rijke mensen, terwijl het huis naast couture ook scherp geprijsde prêt-à-porter verkoopt,” voegt Christophe eraan toe. De vernieuwing ligt voor hem in dat gegeven: zorgen dat Natan alle mensen bereikt die het zou kunnen bereiken. Niet alleen de veertigplussers maar ook de dertigers, of zelfs de twintigers. Het jonge team – met een gemiddelde leeftijd van 35 jaar – zal daarbij helpen: dertigers zijn belangrijk omdat zij de brug vormen tussen de jeugd en het bestaande cliënteel van Natan. Er zijn heel wat dertigers aangenomen de laatste jaren. Een van de nieuwe aanwinsten is Marie Charlotte (36). Zij werkt sinds een kleine twee jaar als image consultant en concentreert zich op de manier waarop Natans verhaal in beeld wordt gebracht. Marie is geen onbekende voor het huis. Ze is de nicht van Edouard Vermeulen en werkte al eerder voor hem. Vervolgens verhuisde ze naar Londen om voor Condé Nast Foundation, Tank Magazine, Net-A-Porter en Selfridges te werken. “Nu kom ik weer thuis,” lacht ze. Marie heeft een internationale visie ontwikkeld maar kent

tegelijkertijd het huis Natan erg goed. Haar conclusie sluit aan bij de woorden van Christophe Coppens. “Ik associeer Natan met kleding die zowel ik als mijn moeder en grootmoeder dragen. Sterker nog: ik draag ook de stuks van mijn grootmoeder zonder dat iemand zegt dat ik ouderwets uitzie. Natan is tijdloos en kan door oud én jong geapprecieerd worden.” Voor Marie is het duidelijk: de kleding van Natan is perfect hedendaags, maar aan het imago moet gewerkt worden. “Soms hoor ik iemand zeggen: ‘Ik wist niet dat Natan ook casual kleding verkoopt’. Velen denken nog steeds dat we enkel couture doen voor speciale

magazine ELLE 87

_ELLENL_226_Natan_lh_AD_JV.indd 87

10/02/2023 13:45

e ll e reportage

“DE VROUW VAN 45 VAN VANDAAG IS ANDERS DAN DIE VAN 40 JAAR GELEDEN“ EDOUARD VERMEULEN

88 ELLE magazine

_ELLENL_226_Natan_lh_AD_JV.indd 88

13/02/2023 13:32

reportage

elle

“IK WIL DE KENNIS VAN HET MAKEN VAN EEN KLASSIEK ONTWERP BIJ NATAN OPDOEN” MILENA AVETISYAN

gelegenheden. Maar iets als een broek met wijde pijpen is toch niet voor veertigjarigen die naar een trouwfeest gaan? Het is een kwestie van ons DNA beter over te brengen.” Kortom: blijf wie je bent maar zorg dat iedereen on board is, ook jongeren. Merken die zichzelf blijven, zijn interessant, en labels die schizofrene identiteitsveranderingen doorvoeren komen eerder hol over. Onder de twintigers van vandaag bevinden zich ook liefhebbers van een klassiekere vormentaal. Bewijs daarvan is Milena Avetisyan (22), de jongste telg van Natan in het naaiatelier. De modestudente aan de Haute Ecole Francisco Ferrer te Brussel loopt hier nu al voor de tweede keer stage. “Mijn kledingstijl is eerder klassiek en straalt rust uit,” zegt ze. “Natan past gewoonweg bij mijn karakter. Daarnaast is spreekt het savoir-faire van het huis mij aan. Hoeveel merken hebben nog zo’n uitgebreid naaiatelier ter plaatse? Ik wil de kennis van het maken van een klassiek vrouwelijk ontwerp hier opdoen.”

Milena Avetisyan

Elegantie anno 2023

Soms staart de modewereld zich blind op jongeren die met Balenciaga sneakers en blinkende Louis Vuitton-accessoires op de sociale netwerken pronken. “Op elegantie staat geen leeftijd,” vindt Milena. “De vernieuwing die zal doorgevoerd worden zal dan ook niet aan het DNA van het merk morrelen, vermoed ik. Natan hoeft voor mij ook niet te veranderen. Goede merken, zoals Dior, blijven in de kern hetzelfde. En er zal altijd plaats zijn voor dit soort kleding.” Blijf in je eigen kracht staan, maar breng die kracht beter over naar de klant toe, dat lijkt de boodschap. Toch kan ik het niet laten om op het einde van mijn gesprek met meneer Vermeulen hem ietwat plagerig te vragen wat hij zou doen als Christophe zou voorstellen om een sneaker te ontwikkelen: hét item bij uitstek dat Vermeulen in zowat ieder interview verguist, maar ook een cash cow van de mode. Hij antwoordt met een zekere irritatie in zijn stem: “Dan zeg ik: ‘Doe maar!’” Vervolgens rolt hij dramatisch met zijn ogen als om aan te geven: laat dat alsjeblieft niét gebeuren. Vermeulen will be Vermeulen. natan.be magazine ELLE 89

_ELLENL_226_Natan_lh_AD_JV.indd 89

13/02/2023 12:39

e ll e reportage Tekst Juliette Maes

STREAM’HER SPRINGPLANK VOOR VROUWELIJKE STREAMERS De digitale wereld is nog altijd grotendeels het terrein van mannen, en streaming vormt daar geen uitzondering op. Twee Belgische onderneemsters willen bewijzen dat vrouwen toch thuishoren op de platforms.

Chloé en Ilaria waren dat gebrek aan vrouwelijke vertegenwoordiging moe en besloten het heft in eigen handen te nemen. Geïnspireerd door Les Internettes, een collectief dat vrouwen op YouTube helpt, richtten ze Stream’Her op: een community die de zichtbaarheid van vrouwen in de streamingwereld promoot. Ze creëerden een echte community die zich niet alleen uitstrekt over België, maar over de hele Franstalige wereld. Over enkele jaren hopen ze ook Nederlandstalige en Engelstalige creators te bereiken. Stream’Her, dat aanwezig is op alle media,

GEORGE DAGERO / UNSPLASH, PERSDOC.

Streaming is het live uitzenden van video-content. Oorspronkelijk was het fenomeen sterk gelinkt aan videogames, maar vandaag vind je het ook terug in heel wat andere domeinen als muziek, kunst of zelfs koken. Toch wordt de streamingwereld nog altijd gedomineerd door mannen. Er staan maar drie vrouwen in de top 100 van streamers in de hele wereld, en initiatieven waarbij vrouwen elkaar steunen op Twitch – het grootste streamingplatform – zijn zeldzaam.

90 ELLE magazine

_ELLENL_226_EAF_lh_AD_JV.indd 90

10/02/2023 14:14

Oumi Rayane Studente, influencer en partner van Remco Evenepoel

FIT IN T U O D N A ST

lifestyle.safetyjogger.com

#FreedomToMove

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

Bestel hier!

9/02/23 12:08

e ll e reportage

wil als springplank dienen voor opkomende vrouwelijke streamers. Op de agenda: videogametoernooien, liefdadigheidsevents en het wekelijks belichten van vrouwelijke creators. Het collectief heeft ook een Discord-server: een instant-messagingplatform, welbekend bij gamers. In de chatroom vind je meer dan duizend vrouwelijke streamers terug die elkaar dagelijks helpen. “Vrouwen kunnen elkaar technische of juridische vragen stellen via de chat,” zegt Chloé. “Zo komt cyberpesten vaak voor. We praten erover en vinden samen oplossingen.” Een van die oplossingen is Allo Modo, een specifiek kanaal op de Discord-server waar streamsters de hulp kunnen inroepen van andere gebruikers. Als het gaat om een stream die een gevoelig onderwerp aansnijdt en cyberpesten zou kunnen uitlokken, treden sommige streamsters op als moderator op de livestream van iemand anders en verwijderen ze hatelijke opmerkingen.

Video-content leren creëren

“VROUWEN KUNNEN ELKAAR TECHNISCHE OF JURIDISCHE VRAGEN STELLEN VIA DE CHAT”

Op lange termijn willen Chloe en Ilaria streaming democratiseren, onder meer via evenementen en opleidingen. Begin vorig jaar lanceerde Stream’Her een eerste opleiding in samenwerking met de stad Brussel en GIRLEEK: een platform voor het verwerven van digitale vaardigheden speciaal bedoeld voor vrouwen. Een paar weken lang konden Chloe en Ilaria 40 deelnemers begeleiden bij het uitbouwen van hun aanwezigheid op social media. Het ging om een volledige en individuele coaching waarbij je te weten kwam hoe je een kwaliteitsvolle video maakt, van het concept tot het delen op social media. Later vormden ze de training om tot vijf webinars en drie masterclasses om zo hun kennis toegankelijk te maken voor een breder publiek. In de toekomst willen Chloe en Ilaria graag nog andere opleidingen organiseren, en dan vooral op het vlak van streaming. “We merkten dat er vraag was naar opleidingen op dit domein, dat echt ons vakgebied is,” zegt Chloe. “Momenteel gaan we dus op zoek naar financiering om ze te kunnen aanbieden.”

GEORGE DAGERO / UNSPLASH

Om hun project te lanceren, lieten Chloe en Ilaria zich in 2022 negen maanden lang begeleiden CHLOÉ door We Are Founders. Die venture builder steunt ondernemers bij de ontwikkeling van hun project. Dankzij een intensief programma konden Chloe en Ilaria zich voltijds op Stream’Her toeleggen en de vaardigheden verwerven die nodig zijn om een bedrijf te leiden. Naast de persoonlijke begeleiding en de expertise van ondernemersmentoren biedt de opleiding onbeperkte toegang tot de gebouwen van BeCentral. Zo konden de toekomstige oprichters profiteren van het ecosysteem van de digitale campus en stevige banden aanknopen met andere spelers in de techwereld.

92 ELLE magazine

_ELLENL_226_EAF_lh_AD_JV.indd 92

10/02/2023 14:15

hub.brussels

elle

HET EERSTE BRUSSELS HOUSE OPENT IN MILAAN Het Brussels House in Milaan is het resultaat van een mooie samenwerking tussen hub.brussels en visit.brussels. Hun gezamenlijke ambitie? De stad Brussel, haar levenskunst en de knowhow van haar ondernemers ook buiten onze landsgrenzen promoten.

Waarom Milaan? Omdat het dé referentiestad is voor mode, design, architectuur en gastronomie. Het Brussels House wordt er een echte place to be waar Brusselse ontwerpers de kans krijgen om hun werk te tonen aan een internationaal publiek. “We willen deze Brusselse enclave in Italië gebruiken als een internationaal lanceerplatform voor onze culturele en creatieve bedrijven, met een minimum aan tussenstappen en risico’s,” zegt Isabelle Grippa, CEO van hub.brussels.

IN DE PRAKTIJK Het Brussels House heeft een oppervlakte van honderd vierkante meter op de benedenverdieping van een gebouw in Porta Nueva, de noordwestelijke wijk van Milaan die zowel bij Milanezen als toeristen populair is. Recht tegenover het Brussels House staat een van de grootste attracties van de stad: Stefano Boeri’s Bosco Verticale, een ecologische wolkenkrabber bedekt met meer dan 20 000 bomen. Momenteel zet het Brussels House al een vijftigtal Brusselse ontwerpers in de kijker, te beginnen met de inrichting van de locatie zelf, ontworpen door het atelier oPLA en geproduceerd door MCB Atelier. Je vindt er onder meer ook creaties van Conni Kaminiski, François Tusseki, Virage, Bestellte Beute, Niyona, Norm Shoes, Saskia Shutt, Virginie Château, Roseline d’Oreye, Machao Design, The Good Beer Spa, Indigène, Odyskin, La Beer Époque, Terre de Rêves, Frédérique Ficheroulle …

DEELNEMEN? Ben je creatief bezig in Brussel? Wil je een voet aan de grond in Italië? Neem dan contact op met hub.brussels om je plaats te veroveren in de showroom van het Brussels House in Milaan. ‘Be welcome. Be yourself. Be a Brusseler.’ Frédérique Ficheroulle

Terre de Rêves Niyona

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET HUB.BRUSSELS. WWW.HUB.BRUSSELS

132_ELLENL_226_HUB_lh_JV.indd 3

13/02/2023 15:13

e ll e reportage

GOBLIN MODE: BANKHANGEN VOOR GEVORDERDEN ‘Goblin mode’ werd onlangs verkozen tot woord van het jaar door het zeer serieuze Oxford-woordenboek. Nog nooit van gehoord? De Engelse term betekent zoveel als ‘kobold modus’. En kobolds – of aardmannetjes – zijn dan weer de vieze, luie neefjes van de kabouters. Maar wat houdt goblin mode nu eigenlijk in?

94 ELLE magazine

000_ELLENL_226_GOBLIN_Flo_AD_JV.indd 94

10/02/2023 13:03

reportage

elle

Tekst Camille Vernin

De term ontstond tijdens de pandemie en verwijst naar een nonchalante levensstijl, waarbij aanhangers van de trend in een smoezelig trainingspak over de sofa gedrapeerd liggen, naast (of op) de lege zak chips van gisteren. Het is een flagrante afwijzing van sociale basisregels, de vleesgeworden luiheid, aangedreven door een diepe, algemene vermoeidheid. De kobold – slecht gewassen en opgesloten in zijn hol – werd de perfecte mascotte voor de tijdsgeest. Is het een doorgedreven vermijdingsstrategie? Of post-pandemische existentiële vermoeidheid? Of een dikke foert aan alles en iedereen? Waarschijnlijk een beetje alle drie.

“MENSEN ZEGGEN FOERT TEGEN EEN WERELD VAN SNELHEID EN PRESTATIEDRUK”

Hoe is het zover kunnen komen dat ‘goblin mode’ zelfs een van de meest prestigieuze woordenboeken ter wereld haalt? VINCENT COCQUEBERT Erger nog, hoe komt het dat het zowat het credo van 2022 werd? Vorig jaar kozen lexicografen het woord ‘vax’ als woord van het jaar. Geen uitleg nodig. Dit jaar streden woorden als ‘metaverse’ en ‘#StandWith’ om de eerste plaats, maar het was uiteindelijk ‘goblin mode’ dat met de eerste prijs ging lopen.

UNSPLASH / C SHII

Vleesgeworden luiheid …

“Ongeveer 30 jaar geleden zijn we terechtgekomen in een samenleving die ik ‘de beschaving van de cocon noem’, op zoek naar troost, welzijn en gelijkgezinden,” legt socioloog en auteur Vincent Cocquebert uit. Goblin mode is misschien het woord van 2022, maar het fenomeen is zeker niet nieuw. We zien de voortekenen bij de brede bevolking al in de jaren 80. Het is de tijd van de gezellige stek in de voorstad, van boomende tuincentra en dito interieurdecoratie. In de jaren 90 zwaait ‘cocooning’ de plak. Maar de kunst van het thuisblijven zal pas echt zijn hoogtepunt bereiken na de digitale revolutie van de nillies. Waarom zou je immers naar de bioscoop gaan met Netflix binnen handbereik, of uit eten gaan als Uber Eats aan je voordeur levert, of waarom zou je in persoon afspreken als je memes kunt uitwisselen op Instagram? “We zien dat het sociale leven van hedendaagse jongeren zich tot een derde minder buitenshuis afspeelt in vergelijking met de voorgaande generaties,” voegt hij nog toe. •••

magazine ELLE 95

000_ELLENL_226_GOBLIN_Flo_AD_JV.indd 95

10/02/2023 13:03

e ll e reportage

… of rebellie vanaf de sofa?

Zijn we dan slappelingen geworden die zich compleet van de grote, boze buitenwereld hebben afgesloten? Waaruit. “Ik wil maar zeggen: moet voor jezelf zorgen per se gepaard gaan met de schijnlijk is het iets genuanceerder dan wereld buitensluiten en bandeloze consumptie van media en onverteerbare dat. Vooral omdat de niet-aflatende junkfood? Wat als we van zo’n pauze gebruik zouden maken om onszelf af te stroom van onheil die ons lange alle vragen wat ons écht deugd zou doen?” stelt ze voor. Uiteraard is dit geen inkanten bestookt ons wereldbeeld minder rooskleurig heeft gemaakt. “Het is stant remedie, maar het dwingt je wel om dagelijks je behoeften te verkennen, ook een reactie op ons rotsvaste geloof ook al is het maar vijf minuten in een leven dat aan honderd per uur verder in vooruitgang. We kregen voortdurend jakkert. “Kun je het jezelf gunnen om even stil te staan, om jezelf te onderzoete horen dat het morgen sowieso beter ken en te kijken of je lichaam je signalen stuurt? Hoe manifesteert mijn verzou zijn dan vandaag,” vertelt de sociomoeidheid zich? Heb ik pijn? Heb ik honger? Dat is de eerste stap: jezelf erloog. “Met goblin mode gebruiken we aan herinneren om even te stoppen en om leegte toe te laten,” stelt ze. “Het is bewust een concept met een negatieve een balans die je alleen verwerft door regelmatig kleine pauzes te nemen. Dat insteek om dit op een ironische manier bereik je niet door pakweg twee maanden naar het buitenland te vluchten.” aan te klagen. Deze nieuwe manier van leven, à la ‘wij stoppen met Je wat dagelijkse rust gunnen hoeft overide wereld te veroveren, laat gens niet noodzakelijk meteen voor hardcore de wereld maar naar ons goblin mode door te gaan. “Goblin mode is aukomen’ kan – min of meer thentiek, verfrissend en diep louterend,” vol– worden gezien als een digens een enhousiaste Britse journalist. Het is alsof we er al altijd van gedroomd hebben om gitale punkbeweging van in een trol te veranderen, zolang we in onze mensen die foert zeggen monstergedaante maar niet het huis hoeven tegen een samenleving gete verlaten. In goblin mode kunnen we eindestoeld op snelheid en prestatiedruk.” lijk onze innerlijke oermens vrij baan geven, RIANNE CABANIER Zelfs als er iets vreemd beverwaarloosd, excentriek en heerlijk onzichtvredigends is aan drie dabaar voor de ogen van anderen. Maar het mag zeker geen vastgeroeste gewoonte worden. gen nestelen op je bank, met Als je goblin mode als levenswijze omarmt, loop je het risico om gemakzuchvettig haar en in een groezelige pyjama terwijl je warme noedels opslurpt voor tig te worden, of om jezelf tot slachtoffer te bombarderen. ‘Magic Mike’, blijft de vraag of jezelf half bewusteloos bingewatchen, Hiki“De grootste voldoening die het leven te bieden heeft, ervaar je wanneer je komori-style, niet een tikje problemaactief bent en dingen bereikt waartoe je je niet in staat voelde,” voegt Vincent Cocquebert eraan toe. “Het verhoogt je gevoel van eigenwaarde en zorgt voor tisch is. Want wat als goblin mode een meer cohesie.” Je in jezelf keren vergroot namelijk je wantrouwen jegens ansymptoom zou kunnen zijn van sluimerende mentale problemen? deren. De angst voor vreemden is ook toegenomen tijdens de pandemie, toen we minder mensen ontmoetten dan ooit. “Laat ons stoppen met voorzichtigLaat me met rust heid in te bouwen in elk aspect van ons leven en weer het avontuur omarmen. Dat is de enige manier waarop onze samenleving de uitdagingen van de toe“Goblin mode is een vorm van overmatige zelfzorg die ook kan dienen om komst aan zal kunnen.” Dus laten we de chips uit ons haar borstelen en weer schuldgevoelens te onderdrukken, wat eens iets leuks aantrekken. op lange termijn schadelijk kan zijn,” legt Rianne Cabanier, psychotherapeut en coördinator van CentrEmergences,

“HET IS EEN VORM VAN OVERMATIGE ZELFZORG DIE KAN DIENEN OM SCHULDGEVOELENS TE ONDERDRUKKEN”

96 ELLE magazine

000_ELLENL_226_GOBLIN_Flo_AD_JV.indd 96

10/02/2023 13:03

f a s h ion

fashion

HICHAM RIAD

Gewatteerde 3D-kraag, gemaakt door de styliste. Satijnen linten, Veritas.

magazine ELLE 97

000_ELLENL_226_FASHION_BRANDON_IR_AD_JV2.indd 97

10/02/2023 10:12

THE DI REC TOR'S CU T Styling & illustraties Brandon Wen

Stylingassistent Delphine Dumoulin Fotografie Hicham Riad

Welkom in de wondere wereld van Brandon Wen. ELLE’s guest editor speelt, experimenteert en mixt erop los met kledingstukken van zowel bekende ontwerpers als (oud-)studenten aan de Antwerpse Modeacademie. Een opeenvolging van kleurrijke lagen die, afgezet tegen zijn eigen illustraties, doen dromen.

000_ELLENL_226_FASHION_BRANDON_IR_AD_JV2.indd 98

10/02/2023 10:12

Handgeschilderde en geborduurde zijden jurk, Alise Dzirnice. Denim bermuda en muntgroene tubejurk met franjes, Christian Wijnants. Denim laarzen, Jimmy Choo. Dubbele ring in geborsteld goud (linkerhand), Ole Lynggaard. Ringen (rechterhand), Louis Vuitton. Gewatteerde 3D-kraag, gemaakt door de styliste. Satijnen linten, Veritas.

000_ELLENL_226_FASHION_BRANDON_IR_AD_JV2.indd 99

10/02/2023 10:12

000_ELLENL_226_FASHION_BRANDON_IR_AD_JV2.indd 100

10/02/2023 10:12

Geelgouden oorring met diamanten, Messika. Twee grote oorringen in het haar (goud met zwarte parel en zilver met witte parel), Espèces. Metalen hoepelketting, Etsy. Dubbele cirkelring met strassteentjes (in de paardenstaart), Billion Avenue. Zilveren haarclips, Pro-duo. Jurk met franjes en geborduurde steentjes, Amir Torres. Babydoll van bedrukte zijde, tubejurk en laarzen van latex en leer, Rick Owens. Zwarte macramé top met franjes (gedragen als riem), Mes Demoiselles. Ring, Louis Vuitton.

000_ELLENL_226_FASHION_BRANDON_IR_AD_JV2.indd 101

10/02/2023 10:12

Tanktop met print en borduursel, ‘Yin Yang’-ketting en tasje in de vorm van een tennisracket, Chanel. Gewatteerde bolero, schoudervullingen en onderbroek, Jinny Song. Papieren kroon, Brandon Wen. Mesh sokken, Doré Doré. Mocassins met plateauzolen, Jimmy Choo. Dubbele ring in geborsteld goud, Ole Lynggaard.

000_ELLENL_226_FASHION_BRANDON_IR_AD_JV2.indd 102

10/02/2023 10:12

000_ELLENL_226_FASHION_BRANDON_IR_AD_JV2.indd 103

10/02/2023 10:12

Metalen creolen met raffia franjes, Akra.

000_ELLENL_226_FASHION_BRANDON_IR_AD_JV2.indd 104

10/02/2023 10:13

Crinoline rok in gekleurde tule en hoepelzoom in badstof, Laura Meier Hagested. Kimono, Brandon Wen. Organzajas geborduurd op trenchcoatbasis en leren handtas, Prada. Veterschoenen met strass ‘Degraginzbar’, Christian Louboutin.

000_ELLENL_226_FASHION_BRANDON_IR_AD_JV2.indd 105

10/02/2023 10:13

Popeline hemd, plooirok, tubejurk en hoofdstuk gemaakt van elastische cirkels met pompons van blauwe plastic vezels, Noir Kei Ninomiya. Rubberen laarzen met studs, Hunter x Noir Kei Ninomiya. Houten sculptuur, Brandon Wen.

000_ELLENL_226_FASHION_BRANDON_IR_AD_JV2.indd 106

10/02/2023 10:13

Gedrapeerde jurk van tule en chiffon, Brandon Wen. Parelketting, Sézane. Hangertje met wilde parel, Mass Lee. Zwart touw met zilveren hanger, uit Brandons persoonlijke collectie.

000_ELLENL_226_FASHION_BRANDON_IR_AD_JV2.indd 107

10/02/2023 10:13

Gedrapeerde jersey jurk en pumps bedekt met rode ballonnen, Loewe. Raffiamandjes gedragen als hoed, Akra. Geelgouden oorring met diamanten, Messika. Gewatteerde bolero, Jinny Song. Sokken, Falke. Dubbele ring in geborsteld goud, Ole Lynggaard.

000_ELLENL_226_FASHION_BRANDON_IR_AD_JV2.indd 108

10/02/2023 10:13

Gedrapeerde jurk van tule en chiffon, rubberen laarzen, Brandon Wen. Sokken, Dore Dore. Jurk met nepbont (gedragen als cape), Shuting Qiu. Sjaal, Florentina Leitner. Popeline hemd, Dior. Leesbril, Jimmy Fairly. Dubbele ring in geborsteld goud, Ole Lynggaard.

PRODUCTIETEAM Artdirection: Iris Rombouts Editor: Marie Guérin Model: Carmen @Dominique models Make-up en haar: Kim Theylaert voor Dior Beauty en Bumble and bumble Set designer: Amir Torres Fotografieassistent: Zhou Yuchao

000_ELLENL_226_FASHION_BRANDON_IR_AD_JV2.indd 109

10/02/2023 10:13

BL ACK SWA N Realisatie Arthur Mayadoux Fotografie Arno Lam

De sleutelstukken van het seizoen gepresenteerd in een levendig ballet, tussen licht en duisternis.

000_ELLENL_226_FS_GUCCI_IR_AD_JV.indd 110

10/02/2023 10:31

Rechterpagina: Katoenen kostuumvest gedragen als mini-jurk op een korte broek met afneembare leren riem en mocassins, alles Gucci. Linkerpagina: Blazer en broek van zwarte organdie, Olivier Theyskens. Organza bralette, Dries Van Noten.

000_ELLENL_226_FS_GUCCI_IR_AD_JV.indd 111

10/02/2023 10:31

Giletjurk in twee stoffen, Louis Vuitton. Koperen manchetarmband ‘Bone’ met zwarte finish, Elsa Peretti Tiffany & Co.

000_ELLENL_226_FS_GUCCI_IR_AD_JV.indd 112

10/02/2023 10:31

Katoenen maxi-trench, Gucci.

000_ELLENL_226_FS_GUCCI_IR_AD_JV.indd 113

10/02/2023 10:31

Leren jurk, Ann Demeulemeester. Teint Fétiche La Poudre 10N Ivory Nude, Blush & highlighter ‘So chick’ en lipstick Velvet Matte in ‘rococotte’, alles Christian Louboutin Beauty.

000_ELLENL_226_FS_GUCCI_IR_AD_JV.indd 114

10/02/2023 10:31

Blazerjurk met volant en laksandalen met hakken van plexiglas, Maison Alaïa. Panty met dubbele naad, Mugler x Wolford. Armband van zwarte hars, Luc Kieffer.

000_ELLENL_226_FS_GUCCI_IR_AD_JV.indd 115

10/02/2023 10:31

Zijden hemd en broek van katoenen denim, Gucci. Zwarte leren tas ‘Jackie 1961’, Gucci. Nagellak in ‘khôl’, Kure Bazaar.

000_ELLENL_226_FS_GUCCI_IR_AD_JV.indd 116

10/02/2023 10:31

Halterjurk met briljanten en linten, Chanel. Leren handschoenen, Causse. Hoge lakleren laarzen, Piferi. Armbanden van transparant acetaat, Luc Kieffer. PRODUCTIETEAM Choreograaf: Karim KH Make-up: Ruby Mazuel Haar: Taan Doan Nagels: Sylvie Vacca Stylingassistenten: Cristina Medina en Maxime Rodrigues Da Costa Model: Meng Ji @ Makers Productie: Studio AM

000_ELLENL_226_FS_GUCCI_IR_AD_JV.indd 117

10/02/2023 10:31

e ll e party shoot Tekst Marie Guérin Styling Francis Boesmans Fotografie Marleen Daniëls

Op 23 maart vieren we 20 jaar ELLE België bij Bloody Louis. En jij bent uitgenodigd! Dresscode? Alles Y2K! We brengen ode aan de blote navel en dansen tot in de vroege uurtjes.

IRIS ROMBOUTS

Y2K IS BACK!

118 ELLE magazine

000_ELLENL_226_ELLEgirls3_Hypsta_IR_AD_JV2.indd 118

10/02/2023 12:52

party shoot

elle

“DE JAREN 2000 MAKEN EEN COMEBACK: DENIM, FLUO EN VÉÉL SEXY LOOKS MET EEN EIGENZINNIGE TWIST” MARIE GUÉRIN

Linkerpagina, Noemi: Top, satijnen cargobroek met bijbehorende wedges en handtas, alles Fendi. Jessica: Zilveren paillettentop met bij behorende broek in degradé, Paco Rabanne bij SN3. Gouden oorbellen 'Menottes', Dihn Van. Pumps met kris tallen, Steve Madden. Lore G.: Ribtop, Vince. Minirok met pluimen en pailletten, Natan Couture. Oorbellen, Essentiel. Baguette handtas, Fendi. Sandalen met kristallen, Steve Madden. Rechterpagina bovenaan, Marie: Leren jurk en vest, Louis Vuitton. Onderaan, Marie: Denim bralette en bijbehorende minirok, Edited. Leren gilet en bijbehorende bomberjack, Filles à Papa. Denim bucket hat, Prada bij Verso. Leren handtas, Charlotte Beaude. Denim platform laarzen, Steve Madden. Iris: Oversized zwarte blazer met bij behorende maxirok, jersey tanktop en leren pumps, alles Ann Demeulemeester. Lore M.: Maxi-jurk met cut-out in de taille en lakleren handtas, Fendi. Satijnen blazer, Philip Plein bij Verso. Witgouden oorringen 'Move Romane', Messika. 'Tower' Sneakers, Buffalo.

magazine ELLE 119

000_ELLENL_226_ELLEgirls3_Hypsta_IR_AD_JV2.indd 119

10/02/2023 12:53

e ll e party shoot

“HET LIJKT EEN BEETJE OP EEN FOUTE PARTY, MAAR HET VOELT ZO GOED!” JOLIEN

120 ELLE magazine

000_ELLENL_226_ELLEgirls3_Hypsta_IR_AD_JV2.indd 120

10/02/2023 12:53

party shoot

elle

Jolien: Oversized satijnen blazer, top met spaghetti bandjes als tailleceintuur en fushia lieslaarzen, alles MM6. Denim handtas, Façon Jacmin. Marine: Top, Alexander McQueen bij Smets. Leren bomberjack, Stand Studio. Wijde broek, Christian Wijnants. Base ballpet, Tommy Hilfiger. Lak leren pumps met plateauzolen, Steve Madden. Gewatteerde schoudertas, BSB. Carla: Denim bralette, Levi’s. Denim maxi rok met print, Ermanno Scervino bij Verso. Denim bomberjack, Dondup. Denim plateaulaarzen, Steve Madden. Laura: Aansluitende jurk met bijbehorende broek en leren veterschoenen, alles Versace. Leren handtas, Pinko. Zonnebril, Tom Ford.

magazine ELLE 121

000_ELLENL_226_ELLEgirls3_Hypsta_IR_AD_JV2.indd 121

10/02/2023 12:53

e ll e party shoot

“IK HOU ERVAN OM STREETWEAR TE MIXEN MET TRANSPARANTE STOFJES EN ROMANTISCHE BLOEMENPRINTS” MARIE-NOËLLE

122 ELLE magazine

000_ELLENL_226_ELLEgirls3_Hypsta_IR_AD_JV2.indd 122

10/02/2023 12:53

party shoot

elle

“BABYROZE OF FUCHSIA: WIE HET JURKJE PAST, TREKKE HET AAN”

MAKE-UP EN HAIR: KIM THEYLAERT VOOR DIOR EN BUMBLE AND BUMBLE. MAKE-UP ASSISTENT NOËMIE PEETERS

LEEN

Linkerpagina, Charlotte: Transparante top met bloemenprint, broche met franjes, zijden broek en asymmetrische rok met patchwork, alles Dries Van Noten. Beha, Etam. Leren handtas, BSB. Pumps met rainbow kristallen, Steve Madden. Marie-Noëlle: Top met bloemen print, Parosh bij SN3. Katoenen short, Drykorn. Wijde denim broek, van de stylist. Veterschoenen met hak, Versace. Rosalie: Jurk met bloemenprint, Asos. Plateaulaarzen, Shein. Raffia handtas, Akra. Rechterpagina, Leen: Halterjurk met split, Michael Kors Collection. Pvc pumps met kristallen, Steve Madden. Estelle: Asymmetrische satijnen jurk met ruches en bijbehorende pumps met gewatteerde scheenbeschermers, Acne Studios.

magazine ELLE 123

000_ELLENL_226_ELLEgirls3_Hypsta_IR_AD_JV2.indd 123

10/02/2023 12:54

e ll e shopping

OP PAPIER Geen tekeningetje nodig om de mooiste trends van het seizoen te schetsen. Maar hou deze Antwerpse modestudenten maar eens tegen.

IRIS ROMBOUTS

GABRIELLE SZWARCENBERG

124 ELLE magazine

000_ELLENL_226_Shopping2_IR_AD_JV.indd 124

10/02/2023 10:45

shopping

elle

Samenstelling Marie Guérin & Iris Rombouts

1 5

BURBERRY

IMAXTREE, PERSDOC.

BLUMARINE

I'M BLUE

STELLA MCCARTNEY

Vergeet Blue Monday. Wat als alle dagen van de week blauw zouden kleuren? Blauw van het vrolijke soort, welteverstaan. Schattig babyblauw of azuurblauw dat doet verlangen naar zorgeloze vakanties. Onze favoriete tint? We citeren Miranda Priestly: “Niet gewoon blauw, geen turkoois, geen lapis, maar ceruleum.”

1 Bodysuit met epauletten, H&M Studio, € 49,99 2 Denim vest, C&A, € 29,99 3 Gouden ring 'Lucky Move' met diamanten, Messika, prijs op aanvraag 4 Kaftanjurk met psychedelische print, & Other Stories, € 149 5 Oorhangers met diamanten, lazuursteen, onyx en turkoois, Ole Lynggaard, € 7800 6 Gestreepte sjaal, C&A, € 9,99 7 Gouden ring met aquamarijn, Slaets, prijs op aanvraag 8 Oorringen in de vorm van een bloem, Anna + Nina, € 109,95 9 Faux leren riem, C&A, € 12,99 10 Broek, C&A, € 29,99 11 Leren muiltjes, Caroline Biss, € 235 12 Bikinitop, H&M Studio, € 34,99 13 Blazer, C&A, € 29,99

magazine ELLE 125

000_ELLENL_226_Shopping2_IR_AD_JV.indd 125

10/02/2023 10:46

e ll e shopping

MEER VOLUME GRAAG! Sculpturale mode trekt de straat op. Het accent ligt op volume, de nadruk op textuur. Denk ruches, franjes en materialen met een hoog 3D-potentieel, zoals tule en organza. Je begrijpt de boodschap wel: go big or go home. 4

MOLLY GODDARD

VIVETTA

MOLLY GODDARD

1 Midi-jurk van moiré en taffetas, Christopher John Roger, € 2520 2 Leren handtas, The Kooples, € 345 via debijenkorf.be 3 Asymmetrische pofrok, H&M Studio, € 249 4 T-shirt met ruches, e5 Mode, € 39,99 5 Broche XXL met stras, Essentiel, € 75 6 Goudkleurige metalen armband met kristallen, Swarovski, € 155 7 Jarretelgordel, Hunkemöller, € 29,99 8 Leren slippers, Dries Van Noten, € 565 9 Broek met hoge taille, L'Agence, € 520,70 10 Gebreide trui, & Other Stories, € 89

IMAXTREE, PERSDOC.

ROCHAS

126 ELLE magazine

000_ELLENL_226_Shopping2_IR_AD_JV.indd 126

10/02/2023 10:46

shopping

elle

RICHARD QUINN

IRIS ROMBOUTS, IMAXTREE

LUNA MENOT

magazine ELLE 127

000_ELLENL_226_Shopping2_IR_AD_JV.indd 127

10/02/2023 10:46

e ll e shopping

IRIS ROMBOUTS, IMAXTREE

PROENZA SCHOULER

CARLA LAZARO BONET & INCA ZAPATER

128 ELLE magazine

000_ELLENL_226_Shopping2_IR_AD_JV.indd 128

10/02/2023 10:46

shopping

RICHARD QUINN

MOLLY GODDARD

elle

BOLLEBOOS

SAINT LAURENT

IMAXTREE, SHUTTERSTOCK, PERSDOC.

Je moet geen genie zijn om te weten dat de bolletjesprint dit seizoen met stip op één staat. Van mini dots, studs en stras tot grote cirkels: draai in het rond! Om migraine te voorkomen, hou je ‘t wel best op twee kleuren.

1 Zijden hemd, Sergio Hudson, € 745 2 Zijden bandeau, Louis Vuitton x Yayoi Kusama, € 215 3 Jurk met pofmouwen, Caroline Constas, € 715 4 Enkellaarzen met studs en plateauzool, Steve Madden, € 219,99 5 Leren tas 'Alma BB', Louis Vuitton x Yayoi Kusama, € 2110 6 Pvc-muiltjes met kristallen, Christian Louboutin, € 895

magazine ELLE 129

000_ELLENL_226_Shopping2_IR_AD_JV.indd 129

10/02/2023 10:46

e ll e shopping

ACNE

LOEWE

1 Maxi-jurk met psychedelische print, Edited, € 59,90 2 Sjaal met bloemenprint, Caroline Biss, € 70 3 Satijnen pumps, Steve Madden, € 119,99 4 Hemdblouse, Mayerline, € 109 5 Hemdblouse, Guess Marciano, € 200 6 Ketting met bloemenhanger, Swarovski, € 450 7 Hangertje, Anna + Nina, € 69,95 8 Bustiertop, & Other Stories, € 99 9 Leren draagriem, Dior, € 1100

IMAXTREE, PERSDOC.

ROCHAS

BLOEMENBAD Het belooft een fleurige zomer te worden, met bloemen in lila, groen en poederroze, en transparante stoffen om hun vluchtige karakter te onderstrepen. Langetermijndenkers gaan voor een solide juweel in bloemvorm.

130 ELLE magazine

000_ELLENL_226_Shopping2_IR_AD_JV.indd 130

10/02/2023 10:47

shopping

elle

GUCCI

IRIS ROMBOUTS, IMAXTREE

IRINA TSOY

magazine ELLE 131

000_ELLENL_226_Shopping2_IR_AD_JV.indd 131

10/02/2023 10:47

2 023 4 editie

s per

jaar 1 00% B

ELGIS

CONTACT Philippe De Jonghe +32 475 23 48 40 - pdj@ventures.be Catherine Limon +32 475 93 83 73 - cli@ventures.be Rachel Macaluso +32 479 48 32 59 - rma@editionventures.be Elodie Andriveau + 32 475 295 796 - ean@editionventures.be

_PROMOS ELLE NOUVEAU FORMAT.indd 1

13/02/23 14:58

be auty

TANGUY PELS

b ea u t y

magazine ELLE 133

000_ELLENL_LORéAL_IR_MNV_2_AD_JV.indd 133

10/02/2023 15:22

e ll e beauty Tekst Marie-Noëlle Vekemans Fotografie Tanguy Pels

EEN KWESTIE VAN ROUTINE

Een goede beautyroutine doet wonderen. In zes stappen (in de juiste volgorde!) krijg je een gezonde, mooie huid het hele jaar door.

134 ELLE magazine

000_ELLENL_LORéAL_IR_MNV_2_AD_JV.indd 134

10/02/2023 15:22

beauty

elle

STAP 1 MAKE-UP REMOVER Geen discussie mogelijk: dit is de basis! Verwijder je makeup elke avond. Zelfs als je je niet opmaakt blijven er heel wat micropartikels (vervuiling, pollen, stof en ander vuil) aan de huid kleven. Om nog maar te zwijgen van sporen van zonneproducten. Met een vette make-up remover (olie, balsem, melk, crème) help je ze losmaken en oplossen, zodat ze makkelijker kunnen worden verwijderd. De textuur (licht of rijker) kies je in functie van je huidtype (meer of minder droog) en je huidconditie, die beïnvloed wordt door het seizoen of hormonale veranderingen. Pas je verzorgingsroutine aan aan de signalen die je huid geeft.

Reinigingsbalsem Bye Bye Makeup Melting Balm, It Cosmetics, 100 g, € 45,96.

Reiningsschuim met calendulaextract, Kiehl's, 230 ml, € 35. Tonic zonder alcohol met calendula-extract, Kiehl's, 250 ml, € 43.

STAPPEN 2 & 3 REINIGINGSPRODUCT Maak je huid elke dag schoon met een goed reinigingsproduct, liefst ‘s morgens en ‘s avonds. Nadat je de make-up hebt verwijderd, gebruik je een schuim of gel die de huid grondig schoonmaakt. Zeker als je een vettere huid hebt en aanleg voor puistjes, is dit erg belangrijk. Bovendien heeft het geen zin om te investeren in een verzorgingsproduct als je deze stappen overslaat, want een huid die niet schoon is, neemt actieve ingrediënten niet goed op. Ook de manier waarop je de producten gebruikt is belangrijk. Breng ze voorzichtig aan, met zachte bewegingen. LOTION

ALS JE JE HUID NIET GRONDIG REINIGT, WERKEN VERZORGINGSPRODUCTEN NOOIT OPTIMAAAL

Dit product wordt vaak verkeerd of zelfs helemaal niet gebruikt, en toch is het heel belangrijk. Een lotion gebruik je na het verwijderen van make-up en het reinigen, om te zorgen dat er geen productresten op de huid achterblijven. Zo’n schone, licht vochtige huid neemt verzorgingsproducten beter op. Vergelijk het met een spons: wanneer die droog is, neemt ze minder vloeistof op dan wanneer ze nat is. Dat is wetenschappelijk bewezen! ••• magazine ELLE 135

000_ELLENL_LORéAL_IR_MNV_2_AD_JV.indd 135

10/02/2023 15:23

e ll e beauty

DE HUID ROND DE OGEN IS GEMIDDELD VIJF MAAL FIJNER DAN DIE VAN DE REST VAN HET GEZICHT

Oogcrème Life Plankton, Biotherm, 15 ml, € 45.

STAP 4 VERZORGING VAN DE OOGOMTREK Dit is de meest kwetsbare zone van het hele menselijk lichaam. Geen ander plekje wordt zo snel en voortdurend belaagd door veroudering, zon, vervuiling, maar ook door beeldschermen en vermoeidheid. De textuur van een product voor de oogomtrek is dus vrij specifiek; die is lichter en speciaal ontworpen om snel in te dringen en te vermijden dat het wallen veroorzaakt. Daarom is het ook belangrijk niet te veel product te gebruiken (een dotje ter grootte van een erwt is meestal voldoende) en het aan te brengen op de huid rond de oogkas. Vergeet ook het bovenste deel van het oog niet. Tokkel het product in om de huid te ontzwellen en te draineren. Wacht niet tot de eerste rimpels opduiken: voorkomen is beter dan genezen. 136 ELLE magazine

000_ELLENL_LORéAL_IR_MNV_2_AD_JV.indd 136

10/02/2023 15:23

beauty

elle

STAP 5 SERUM Een serum wordt vaak over het hoofd gezien, maar is echt essentieel. Kies er een op basis van wat je huid nodig heeft: puistjes tegengaan, rimpels gladstrijken, roodheid verzachten, de glans verbeteren ... Voor elk probleem bestaat er een product. Je kunt serums ook in laagjes over elkaar aanbrengen wanneer je huid verschillende dingen nodig heeft. Een serum is een super doeltreffend product met een lichte textuur die snel indringt en een hoge concentratie actieve bestanddelen. Het is een prima aanvulling van je verzorgingsroutine, maar een serum alleen is niet genoeg om je huid voldoende te hydrateren. Daarvoor heb je een rijkere verzorging nodig die je huidbarrière versterkt en je huid beschermt.

STAP 6 MODEL: MANON @ TOUCHÉ MODELS

VOCHTINBRENGENDE VERZORGING

Serum Advanced Génifique, Lancôme, 50 ml, € 115,50. Beschermende en her stellende dagcrème Re-Plasty, Helena Rubinstein, 50 ml, € 260.

We kunnen het niet genoeg herhalen: alle huidtypes hebben op elke leeftijd behoefte aan hydratatie, ‘s morgens en ‘s avonds. Niet te verwarren met voeding, die nodig is voor de droge en rijpere huid. De textuur van een hydraterende crème is cruciaal: hij moet volledig indringen wanneer je hem zacht in masseert en urenlang comfort bieden. Als je huid glimt, is het product te rijk. Als je huid trekt, is het te licht. Breng altijd een UV-bescherming (30 tot 50+) aan wanneer je ’s ochtends de deur uit gaat, zowel in de zomer als in de winter. Of de zon nu fel schijnt, of het vroeg of laat is: zonnestralen dringen door de wolken en vallen de huidcellen aan, waardoor je huid vroegtijdig en onomkeerbaar ouder wordt. magazine ELLE 137

000_ELLENL_LORéAL_IR_MNV_2_AD_JV.indd 137

10/02/2023 15:23

e ll e beauty Tekst Marie Guérin Fotografie Hicham Riad

FACE PAINTING Brandon Wen is een artistieke duizendpoot. Kleur is bij hem alomtegenwoordig: in zijn tekeningen, de kleding die hij ontwerpt, en in zijn installaties. Kleur is zijn manier om uit te drukken wat hij voelt. En ook Brandon zelf is een kunstwerk: hij brengt positieve energie over met zijn gulle lach, zijn look als een collage van ongewone texturen die toch bij elkaar passen, en met zijn make-up, het ultieme decor voor zijn gelaatsexpressies.

Brandon heeft altijd kleur op zijn gezicht. Vaak is dat een roze blush met zwarte stippen. “Ik begin altijd met de blush, in roze of rood. Dan laat ik die doorlopen op mijn ogen. Ik zie make-up als een vorm van kunst. De stippen zijn geïnspireerd door een vriendin van me. En er zijn ook BEAUTYTIPS Aziatische invloeden.” We zien er inderdaad een referentie naar het Kabuki-theater in, TEINT: waar de gelaatsuitdrukking van de acteurs Dior Backstage Face & Body Primer Dior Forever Foundation door kleur geaccentueerd wordt. Voor de Dior Forever Skin Correct fotoshoot in dit nummer werkte Brandon samen met make-upartieste Kim Theylaert. WENKBRAUWEN: Diorshow Kabuki Brow Styler Samen bedachten ze de beautylook van onze Diorshow All-day Brow Ink covergirl: “Bij Carmen wilde ik met kleuren werken die aan een tekening doen denken. OGEN: 5 Couleurs Designer 708 Amber Design De puntjes zijn een knipoog naar mijn eigen Miss Dior Palette Limited Edition look.” (lacht) Een soort gastoptreden in Mascara: Diorshow Pump ‘n’ Volume make-upversie dus. WANGEN: Rouge Blush 277 Osée Diorshow on Stage Liner 551 Pearly Bronze 181 Satin Indigo 771 Matte Burgundy 841 Pearly Rose Brush nr. 21 Brush nr. 16 LIPPEN Dior Addict Lip Maximizer 001 Pink NAGELS Dior Vernis 108 Muguet

138 ELLE magazine

000_ELLENL_226_BEAUTY_BRANDON_IR_AD_JV.indd 138

10/02/2023 15:30

beauty

elle

magazine ELLE 139

000_ELLENL_226_BEAUTY_BRANDON_IR_AD_JV.indd 139

10/02/2023 15:30

e ll e beauty Tekst Marie-Noëlle Vekemans

DE BETOVERENDE MISS DIOR

140 ELLE magazine

000_ELLENL_226_DIOR_Flo_AD_JV.indd 140

10/02/2023 15:37

beauty

elle

In 1947 creëerde Christian Dior zijn allereerste parfum, als een vreugdekreet na donkere tijden. Voor de naam van de geur liet hij zich inspireren door een van de grote liefdes van zijn leven: zijn jongere zus Catherine Dior. Miss Dior dus.

Catherine was een vrouw die niet graag in de belangstelling stond, maar wel iemand met karakter, moedig en vastberaden om te vechten voor haar geluk. Ze had een affaire met een getrouwde man die uiteindelijk dé man van haar leven werd, ze sloot zich tijdens de oorlog aan bij het verzet, overleefde deportatie en kreeg weer zin in het leven door zich te wijden aan een van haar grootste passies: het kweken van bloemen. Een passie die Diors huidige muze Natalie Portman met haar deelt.

Een iconisch parfum

Miss Dior’s Blooming Bouquet doet denken aan een veld vol geurige, kleurige bloemen. De geur verrast met een noot van zoete lathyrus, versterkt door een vleugje bergamot. Weelderige damascusroos zorgt voor de nodige zachtheid, en pioenroos, een vleugje patchoeli en een tikje muskus maken de compositie compleet. Een parfum om op slag verliefd op te worden.

Een juweel van een fles

De zware glazen flacon is luxueuzer dan ooit, versierd met een nieuwe couturestrik van jacquard die in het diepste geheim vervaardigd werd in de ateliers van Maison Faure, een van de grootste Franse lintenmakers.

Gepersonaliseerde luxe

Om helemaal op het gevoel te spelen, geef je Miss Dior Blooming Bouquet als gepersonaliseerd geschenk, met een prachtige zilveren speld die je in de strik prikt. Je kunt kiezen voor twee delicate hangers met de letters van het alfabet, of voor de favoriete motieven van Christian Dior: de ster, het hart en de bij.

PERSDOC.

Miss Dior Blooming Bouquet, eau de toilette, 50 ml, € 105

magazine ELLE 141

000_ELLENL_226_DIOR_Flo_AD_JV.indd 141

10/02/2023 15:40

e ll e beauty update Tekst Marie-Noëlle Vekemans

HUNTER SCHAFER

“HET IS GOED OM OPTIMISTISCH TE ZIJN”

Wat was het keerpunt in je carrière? “Ik heb het gevoel dat ik in veel opzichten nog maar pas begin, maar ik denk dat er een paar keerpunten zijn geweest. De meest voor de hand liggende is ‘Euphoria’, de serie die mijn acteercarrière lanceerde en enorm veel mogelijkheden met zich meebracht.”

Hoe denk je dat mensen je zien? Dertig jaar na de lancering van het iconische Angel eau de parfum is het tijd voor een nieuw hoofdstuk: Angel Elixir. Hunter Schafer, de muze van de nieuwe geur, vertelt over haar werk als actrice, haar visie op schoonheid en haar verwachtingen voor de toekomst. Hoe wist je dat je actrice wilde worden? “Na mijn middelbare school werkte ik als model in New York. Ik was van plan om naar de modeacademie te gaan, maar mijn agentschap stuurde me naar een auditie voor de televisieserie ‘Euphoria’. Acteren was echt griezelig in het begin. Het was niet mijn ambitie, maar ik vond het uiteindelijk leuk.”

“Als transgender trek ik uiteraard wel wat aandacht, ook al door het feit dat ik in een populaire tv-serie speel. Ik ben echt dankbaar dat ik in een tijd leef waarin iemand als ik zulke carrièremogelijkheden heeft en kan helpen om het pad voor anderen te effenen.”

Vorig jaar zette Time magazine je op zijn lijst van ‘100 Emerging Leaders Shaping the Future’. Zie je de toekomst optimistisch in? “Dat probeer ik! Ik denk dat veel mensen een ingewikkelde relatie hebben met de toekomst. Maar uiteindelijk is hoop een heel krachtige motor. Optimisme is een goede ingesteldheid.”

Wat betekent schoonheid voor jou? “Dit is een brede en moeilijke vraag. Uiteindelijk is schoonheid zoals waarheid. Je kunt het niet verbergen en je kunt het niet namaken. Je kunt er niet van wegkijken. Het is er gewoon.”

Wat vind je fijn aan Angel Elixir? “Ik hou van de unieke visie van de geur, die de dualiteit en complexiteit van vrouwelijkheid erkent. Het parfum combineert de zachtheid van zoete ingrediënten met de kracht van intens bloemige en houtachtige elementen. Dat komt overeen met hoe ik zelf kijk naar mijn eigen vrouwelijkheid. Cool en krachtig tegelijkertijd!”

Angel Elixir, Mugler, 50 ml, € 67,82

“Ja. Ik denk dat het weerspiegelt wat ik elke dag wil zijn. Ik wil eerlijk zijn met mezelf. Dat is ook nodig in mijn werk, of tenminste als ik goed werk wil leveren. Ik moet eerlijk en echt zijn, altijd mijn ongegeneerde zelf zijn in mijn werk. Mugler sluit hier helemaal bij aan.”

PERSDOC.

Historisch gezien gaat Angel over jezelf zijn zonder compromissen. Klopt dat met je verlangen om authentiek te zijn?

142 ELLE magazine

000_ELLENL_226_BEAUTYUPDATE_flo_AD_JV.indd 142

10/02/2023 16:00

event

elle

#SAVETHEDATE

SHUTTERSTOCK

Ready, set, go! Op zondag 9 april 2023 geven we het startschot voor de ELLE Run.

Een primeur, want dit jaar vindt de ELLE Run voor het eerst plaats in Knokke-Heist. Ben je een hardloopliefhebber of zondagsloper? Trek je loopschoenen aan en begeef je op 9 april naar de start aan de Royal Zoute Tennis Club. Je kiest voor een parcours van 6 of 10 kilometer door Knokke-Heist met een prachtige passage in het Zwin.

WACHT NIET LANGER EN SCHRIJF JE IN OP ELLE.BE!

_ELLENL_226_Elle_Run_lh.indd 143

13/02/2023 15:04

e ll e beauty update Tekst Marie-Noëlle Vekemans

nieuw

De coolste technologische doorbraak van het nieuwe jaar komt van Lancôme, die ‘s werelds eerste draagbare, computergestuurde make-upapplicator lanceert, ontworpen voor mensen met beperkte hand- of armmobiliteit. Hapta begeleidt elke beweging om het aanbrengen van mascara of lippenstift makkelijker te maken. Dankzij de verstelbare riem en de ‘zelfnivellerende’ technologie geeft het toestel je meer precisie, stabiliteit en een betere sensorische ervaring. Als je weet dat ongeveer 50 miljoen mensen in de wereld met beperkte handvaardigheid leven, kun je dit gerust een flinke stap vooruit naar inclusieve schoonheid noemen.

MADE IN BELGIUM Het Belgische cosmetica- en parfummerk Maison Éole viert zijn eerste verjaardag met een nieuwe tweede geur: Liberté. Geïnspireerd door de vrijheid van denken en doen, ontwikkelde artistiek directeur en kunstenaar Charles Kaisin samen met meesterparfumeurs een parfum met de zoete geur van druiven, bloemen (oranjebloesem, fresia, jasmijn), muskus en amberhout. Een feest voor je neus! 50 ml, € 75

shopping

Deze exclusieve uitgave van Rose Ikebana kreeg een flacon en een hoesje versierd met handgeschilderde kalligrafie door kunstenaar, illustrator, ontwerper en scenograaf Shinsuke Kawahara. Zijn grootmoeder was een grote naam in ikebana, de Japanse kunst van het bloemschikken. Deze exclusieve samenwerking is dan ook een eerbetoon aan dit cultureel erfgoed. In beperkte oplage verkrijgbaar in geselecteerde Hermès-winkels wereldwijd en op hermes.com

Drie anti-verouderingsingrediënten die echt een verschil maken. A van AHA. Beter bekend als fruitzuren, populair om het krachtige peelingeffect. Ze geven je letterlijk een nieuwe huid door de huidtextuur glad te strijken, de teint te verhelderen, pigmentvlekken te verminderen en rimpels te doen vervagen. 1 Ons favoriete product: New Skin Facial Peel, My Blend, 60 ml, € 130. B van Bakuchiol. Dit is het natuurlijke alternatief voor retinol, een ander bekend ingrediënt tegen veroudering. Het wordt gewonnen uit babchi, een plant uit de traditionele Chinese en Indiase geneeskunde. Dit ingrediënt is even doeltreffend als retinol, maar wordt veel beter verdragen door de huid. Het heeft antioxiderende en antibacteriële eigenschappen die donkere kringen en rimpels helpen verminderen en acne voorkomen. 2 Ons favoriete product: Bakuchiol natuurlijke booster, The Ritual of Namaste, Rituals, 20 ml, € 19,90. C van vitamine. Ascorbinezuur is een van de iconische ingrediënten in cosmetica. Het is sterk geconcentreerd en zorgt voor een gezonde gloed, maakt poriën minder zichtbaar, stimuleert de collageenproductie, vermindert rimpels, verzacht roodheid en voorkomt schade door uv-stralen en vrije radicalen. 3 Ons favoriete product: Revitalift Clinical Derm-Grade 12% Vitamine C Serum, L'Oréal Paris, 30 ml, € 25,99.

PERSDOC.

MUST-HAVE

GETEST

144 ELLE magazine

000_ELLENL_226_BEAUTYUPDATE_flo_AD_JV.indd 144

10/02/2023 16:00

abon n e me n t

9 n u m m e rs

ALLES VOOR MAAR € 29,50

NEEM EEN ELLE-ABONNEMENT EN KRIJG EEN VERZORGINGSSET ‘L’APPEL DE LA FORÊT’ VAN GARANCIA PARIS CADEAU! EVEN HERBRONNEN Vaak overbelicht en overwerkt, schreeuwt je huid om een pauze. Ontdek ‘L’Appel de la Forêt’, het eerste dubbele boosterserum dat zorgt voor een jonge en frisse huid dankzij alle kostbare voordelen die bossen te bieden hebben. Een verzorging die de opname van vitamine C bevordert, een krachtige antioxidant die het immuunsysteem versterkt en het jeugdige uiterlijk van de huid behoudt. Maak je behandeling compleet met Magic Powder, een antioxidant mixologiepoeder met 10% pure vitamine C, gecombineerd met een wereldwijd exclusief plantaardig collageen voor een huid die straalt van jeugdigheid. De toverformule? Meng het poeder met een paar druppels van het serum. Het poeder smelt letterlijk. Breng vervolgens aan op het gezicht. Voor een stralende, gladdere, jongere, vollere, beschermde en stevigere huid.

ÉÉN GEZICHTSVERZORGINGSSET ‘L’APPEL DE LA FORÊT’ VAN GARANCIA PARIS, INCLUSIEF SERUM (€ 24) EN MAGIC POWDER (€ 28), MET EEN TOTALE WAARDE VAN € 52.

GARANCIA-BEAUTY.COM

HOE ABONNEREN? SIMPEL EN SNEL: SURF NAAR ELLE.BE OF SCAN DE QR-CODE. HEB JE NOG VRAGEN? MAIL NAAR INFO@VIAPRESS.BE, BEL NAAR 02 556 41 40 (VAN 8U TOT 16U30 MAANDAG TOT VRIJDAG) – OF SCHRIJF NAAR AMP – VIAPRESS.BE – LENNIKSEBAAN 451, 1070 BRUSSEL. ENKEL IN BELGIË EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. VIAPRESS/MAGAZINE-ELLE-BELGIË

000_ELLENL_226_ABO_IR_JV.indd 3

13/02/2023 15:02

e ll e beauty update innovatie

Drie visionaire vrouwen

Ammy Drammeh, Cécile Paravina en Valentina Li zijn de eerste kunstenaars die uitgenodigd werden om zich aan te sluiten bij Cometes Collective. Drie vrouwen met unieke trajecten, die hun ervaringen en inspiratie graag willen delen. Hun creativiteit en vrije, authentieke kijk op schoonheid worden internationaal erkend, en daarmee zijn ze de ideale personen om mee de collecties te ontwikkelen en content te maken voor de community van Chanel make-upfans.

Kunst en schoonheid zijn altijd nauw met elkaar verbonden geweest; door kleuren, texturen, emoties ... Dus nodigde de make-up studio van Chanel kunstenaars uit om samen na te denken over de schoonheid van de toekomst. Zo ontstond Cometes Collective.

Met Cometes Collective zet Chanel in op innovatie. De rijzende sterren in dit collectief zorgen elk op hun eigen manier voor een uitgebreid palet van kleuren en tinten en een nieuwe manier om make-up aan te brengen. De kunstenaars zijn gekozen om hun unieke visie op schoonheid, en ze zullen meewerken aan het ontwikkelen van producten en zelfs volledige collecties met een gemeenschappelijk thema brengen. Dit collectief zal mettertijd worden verrijkt met nieuwe kunstenaars, nieuwe expertise en nieuwe perspectieven, met als rode draad de visie dat schoonheid vooral voortkomt uit de vrijheid om jezelf te zijn en te worden.

De eerste collecties zijn gepland voor januari 2024. chanel.com

Doortocht door België

De Parijse Cécile Paravina studeerde design aan de prestigieuze Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen. Een vrije geest, die zich niets aantrekt van de regels van de conventionele schoonheid. Ze maakte al snel naam met haar compromisloze werk. Cécile onderzoekt volumes, zuivere lijnen en originele vormen, en kiest daarbij voor een vernieuwende technische aanpak. In 2020 werd ze door de British Council verkozen tot een van de 50 meest inspirerende en innovatieve talenten ter wereld. Haar make-upadvies? “Draag wat je op straat wilt zien.”

PERSDOC.

Het succes van Gabrielle Chanel is ongetwijfeld te danken aan het feit dat ze visionair was, met een neus voor mooie ontmoetingen die ze koesterde. Ook schoonheid is een verhaal van ontmoetingen: tussen vorm en kleur, tussen licht en schaduw, tussen transparantie en materie.

DE RIJZENDE STERREN VAN CHANEL

146 ELLE magazine

000_ELLENL_226_BEAUTYUPDATE_flo_AD_JV.indd 146

10/02/2023 16:00

THE WILTCHER’S a legendary hotel since 1913 Steigenberger Icon Wiltcher’s Avenue Louise, 71 1050 Brussels www.wiltchers.com _PUBS ann. 110ELLE ans ELLE NEW FR-EN FORMAT.indd 215x275.indd 1 1

8/02/23 1/02/23 10:06 17:09

e ll e Voyage Hotels

V OYA G E T O R B A & P R I VAT E

VAKANTIE EN NOG VEEL MEER PERSDOC.

Strakke architectuur, een groene omgeving, restaurants naar ieders smaak, dromerige stranden en uitstekende service: Voyage Torba & Private blijft constant vernieuwen om ook aan de behoeften van de meest veeleisende vakantiegangers te voldoen.

_ELLENL_226_Voyage Hotel_lh_JV.indd 116

12/02/2023 15:19

Voyage Hotels

Op een paar uur vliegen van Brussel vind je dit prachtige paradijs dat baadt in een licht dat lichamen en harten vitaliseert. Geniet van de weidse horizon, zwem in de zee en kom weer op krachten, vul je avonden met een klaterende lach na dagen van rust, plezier en avontuur: dat is het programma van Voyage Torba & Private. Een resort ontworpen voor levensgenieters. Voyage Torba, gelegen in een vlakte bij Bodrum in Turkije, is zowel geschikt voor familievakanties als voor koppels die elkaar willen herontdekken.

TOPSERVICE IN EEN TOPOMGEVING In het hotelcomplex en op het 300 meter lange strand met Blue Flag (een internationaal kwaliteitslabel voor schone, veilige en duurzame stranden) word je begroet door behulpzaam en enthousiast personeel. Topservice en klanten in de watten leggen, dat is waar dit hoog aangeschreven complex bekend voor staat. Het werd in 2021 gerenoveerd en beschikt over nieuwe zwembaden, elegante, ruime en stijlvolle kamers, een aquapark met zes glijbanen, waarvan drie voor kinderen, een luxe spacentrum, een kapper en een winkelgedeelte. Tot de exclusieve diensten behoort de vakantie-assistent ‘Voyage Assistant’ die je tijdens je verblijf begeleidt, vanaf je reservering tot je vertrek van het vliegveld van Bodrum, 30 kilometer verderop.

elle

Reizigers die het hotel al ontdekten, zijn vol lof over de roomservice op maat, de L’Occitane verzorgingsproducten en het uitzonderlijke gastronomische aanbod. Je hebt de keuze uit een restaurant met 24/7-bediening, à-la-carterestaurants, bars, een patisserie en een kinderbuffet. Omdat lekker eten essentieel is voor een onvergetelijke reiservaring. Voyage Torba & Private ligt op amper zes kilometer van het centrum van Bodrum en dicht bij alle voorzieningen, maar het blijft tegelijk heel exclusief. Een bubbel met een venster naar de natuur en de omringende culturele rijkdom, waar plezier en ontspanning de sleutelwoorden zijn.

BETOVERENDE KAMERS De kamers van Torba zijn ontworpen voor jouw comfort. Executive Garden Family, Executive Sea View, Olive Garden, Olive Garden Family, Olive Superior, Olive Family en Private Deluxe Lagoon-kamers (directe toegang tot het zwembad) zijn sommige van de kamers, elk met hun eigen identiteit. De Private Swim-up kamers van Torba Private zijn het summum van ontspanning in alle privacy, met een gedeeld zwembad, een privébar en een restaurant.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET VOYAGE HOTELS. VOYAGEHOTELS.COM

_ELLENL_226_Voyage Hotel_lh_JV.indd 117

12/02/2023 15:19

e ll e Detrem merie

DE BADKAMER VAN JE DROMEN

Detremmerie, dé referentie op vlak van luxueuze badkamermeubels en accessoires van Belgische makelij, breidt zijn signatuurreeks ‘No Limit’ uit met ‘No Limit Wood’, een sterk staaltje vakmanschap. Detremmerie staat synoniem voor meubels met een modern design, vervaardigd uit hoogwaardige materialen. De ‘No Limit’-collectie van het merk dankt haar naam aan de verschillende modules die je eindeloos kunt combineren op jouw maat. Elk artikel is immers verkrijgbaar in verschillende afmetingen en afwerkingen, van klassiek tot gedurfd. Zo mix en match je materialen en kleuren tot het resultaat volledig jouw ding is. En dat kan nu ook online, dankzij de handige configuratietool van het merk. Op bathroomconfigurator.be stel je in enkele kliks je eigen droombadkamer samen en kun je verschillende opstellingen met elkaar vergelijken. Weg keuzestress!

OOG VOOR DETAIL

INSPIRATIE IN OVERVLOED

De laatste toevoeging aan de reeks, ‘No Limit Wood’, bestaat uit badkamermeubels met een front van verticale houten latjes. Deze minimalistische trend zet zich al langer door in chique hotels en restaurants, en haal je dankzij Detremmerie nu ook in huis. Zo verzeker je je van een state-ofthe-art badkamer, afgewerkt tot in de kleinste details en volgens de regels van de kunst.

Weet je niet waar te beginnen? In de showroom van Detremmerie in Waregem word je persoonlijk begeleid en ontdek je de laatste trends uit badkamerland. Tenslotte zorgen een vijftigtal verschillende opstellingen voor de nodige inspiratie.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET DETREMMERIE. WWW.DETREMMERIE.BE

ELLENL_226_Detremmerie_lh_JV.indd 2

12/02/2023 15:23

lif e s t yle

elle

lifestyle

HAPPY FACTORY

JUSTIN PAQUAY

In een supermodern gebouw in Parijs wordt het fijnste precisiewerk geleverd dat haute couture naar een hoger niveau tilt.

In dit gebouw werken 600 mensen, maar je vindt er ook een tentoonstellingsgalerij die open is voor het publiek en een café waar le tout Paris van de mode komt om te zien en gezien te worden.

magazine ELLE 151

000_ELLENL_226_maisonLemarié_Flo_AD_JV.indd 151

10/02/2023 15:07

e ll e lifestyle Tekst Céline Pécheux Fotografie Justin Paquay

ACHTER DE SCHERMEN

MODE EN MEESTERSCHAP Voor een haute-couturecreatie op de catwalk verschijnt, zijn er uren aan intensieve arbeid van de meest bekwame vakmensen aan voorafgegaan. Oude technieken en nieuwe ontwikkelingen houden het kunstambacht in leven.

152 ELLE magazine

000_ELLENL_226_maisonLemarié_Flo_AD_JV.indd 152

10/02/2023 15:07

lifestyle

elle

Het meest schitterende borduurwerk, watervallen van veren, ingewikkelde plooien, bloemen van tweed … Haute couture is een luxe waarbij allerlei unieke technieken worden gebruikt om het mooiste

“Mijn taak is om nieuwe technologieën en eeuwenoud vakmanschap te verenigen in unieke creaties." Christelle Kocher

van het mooiste te leveren. En die technieken worden in leven gehouden in ateliers waar gewerkt wordt met ‘Métiers d’art’, kunstambacht dus. De laatste jaren staan die ateliers weer meer dan ooit in de belangstelling, dankzij couturehuizen als Chanel die een beroep op ze doen voor hun nieuwste creaties. Op aanraden van Brandon Wen namen wij een kijkje bij Maison Lemarié om te ontdekken wat er zich afspeelt achter de coulissen van de mode met een grote M.

Veel vakmanschap in één gebouw

Op de catwalk van het laatste Métiers d’art-defilé van Chanel in Dakar, zagen we getextureerde tweed van Lesage, geometrisch borduurwerk van atelier Montex, een rok met plissé van Lognon, veren als versiering van Lemarié … De collectie ademde de sfeer van de seventies en elk kunstambacht op het gebied van mode en juwelen stond er in de schijnwerpers. Tientallen handen moeten uren gewerkt hebben aan het plooien van de tule, het borduren van de ineengestrengelde letters C en het maken van de stoffen cameliablaadjes, om dit schitterende resultaat te bereiken. Ver van de flitslichten van de camera’s

Christelle Kocher

werken de kunstvakwerkers meer dan een jaar aan zo’n haute-couturecollectie, in de immense ruimte van 25 000 m2 in het noorden van Parijs, ontworpen door architect Rudy Ricciotti. Het gebouw draagt de naam 19M – een referentie naar de geboortedatum van Gabrielle Chanel. In het supermoderne multidisciplinaire pand vind je elf huizen die voor Chanel werken, maar ook voor andere haute-couturehuizen en luxueuze •••

magazine ELLE 153

000_ELLENL_226_maisonLemarié_Flo_AD_JV.indd 153

10/02/2023 15:11

e ll e lifestyle

Strenge hiërarchie

In elk atelier heerst een strenge hiërarchie. Elke afdeling heeft een ‘première’, twee ‘secondes’ een modelleur en een artistiek directeur om alles te coördineren. Bij Maison Lemarié, dat gespecialiseerd is in veren, bloemen, plissé en borduursel, heeft Christelle Kocher al meer dan dertien jaar de leiding. Ze groeide op in een voorstad van Strasbourg en had in haar tienertijd al een passie voor sportkledij, tricot en vakwerk. Ze studeerde af aan Central Saint Martins en werkte als styliste bij onder andere Chloé en Dries Van Noten, en vervolgens vijf jaar lang bij Bottega Veneta. In 2010 vroegen Karl Lagerfeld en Virginie Viard haar om artistiek directeur te worden van het verenbewerkingsatelier van Lemarié, om het huis een nieuwe dynamiek en een meer eigentijdse visie te geven. Nog altijd bewaart ze het erfgoed van het huis, en tegelijkertijd wil ze het kunstvakwerk moderniseren. Niets ontsnapt aan haar aandacht en haar minutieuze aanpak, van de realisatie van de collectie die creatief directeur Virginie Viard ontwierp tot het beheer van de ateliers, het budget, de agenda, enzovoort. Ze bekijkt ook of de werknemers de juiste capaciteiten hebben om topkwaliteit te leveren. Het duurt een tiental jaar voor iemand een ‘PMHQ’ (première main hautement qualifiée) Voor dit fijne werk moet je een jarenlange leerschool doorlopen en engelengeduld hebben. wordt, want alles draait om perfectionisme. Elk atelier van kunstambacht heeft een aantal ‘anciens’ die de nieuwkomers jarenlang opleiden, wat uitzonderlijk is in een prêt-à-portermerken, met meer dan tijd waarin alles steeds sneller moet gaan. “Bij het werk in de couture ateliers 600 handwerkers en medewerkers die draait alles om ervaring, een plus die de mens van de machine onderscheidt. elke dag de mooiste staaltjes van Frans In de loop der jaren wordt niet alleen het vakmanschap aangescherpt, maar vakmanschap en savoir-faire leveren. ook het buikgevoel, het oog dat de hand leidt … Met andere woorden, het Je vindt er ook hoedenmaker Maison werk heeft een ziel. In het product moet je de passie terugvinden die deze Michel, borduurhuis Lesage, verenbevakmensen voelen, de enorme ervaring die ze in hun vingertoppen hebben …” werker Lemarié, schoenenhuis Masverklaart Christelle Kocher. En ze voegt eraan toe: “Mijn taak is om de nieusaro, plisseerder Lognon en juwelier Goossens. Hier staat alles in het teken we technologieën en het eeuwenoude vakmanschap te verenigen in unieke van ‘handwerk’, en hier worden bruggen creaties. Alleen op die manier kunnen we beantwoorden aan de vraag van de geslagen tussen het publiek en de kunontwerpstudio’s, die steeds veeleisender worden.” stenaars van vandaag en die van morgen, maar het is ook, zoals Christelle Kocher zegt: “een manier om het kunstambacht te moderniseren en mee te nemen naar de toekomst, zodat het niet verdwijnt.”

“KUNSTAMBACHT VERTELT EEN VERHAAL. HET IS PURE EMOTIE DIE NOOIT DOOR MACHINES VERVANGEN KAN WORDEN” CHRISTELLE KOCHER

154 ELLE magazine

000_ELLENL_226_maisonLemarié_Flo_AD_JV.indd 154

10/02/2023 15:07

lifestyle

Jong volk Enkele dagen voor de haute-couturedefilés in Parijs is het een en al bedrijvigheid in Maison Lemarié. Het huis op de vierde verdieping van 19M bestaat al sinds 1880. Oorspronkelijk was het gespecialiseerd in accessoires met veren, maar in 1996 werd het een ‘Métier d’art’. “Tien jaar geleden hadden we een twintigtal werknemers, nu zijn we met zo’n honderd, en in drukke tijden met meer,” zegt Christelle. “De gemiddelde leeftijd in onze ateliers is amper 39 jaar, en steeds meer twintigers komen bij ons werken. Uit roeping of uit verlangen om zich om te scholen naar een beroep dat duidelijk toekomst heeft,” voegt ze eraan toe. In de showroom, die baadt in natuurlijk licht, liggen duizenden veren, geschikt op categorie en kleur, van een fazantenstaart tot een struisvogelveer. “Alles komt alleen van eetbare vogels!” verklaart Christelle. Hier is geen zuchtje wind te bekennen. De temperatuur schommelt steeds rond de 17°C en essentiële oliën zorgen voor feromonen, die vermijden dat er mijt in de veren komt.

elle

Christelle Kocher: “Hier ontvangen we onze cliënten en bespreken we hun wensen. Soms is de opdracht heel precies, soms heel vaag … Het is dan mijn taak om de meest uitzinnige ideeën van de couturehuizen zo getrouw mogelijk te vertalen en later uit te voeren. Bij Virginie Viard zijn de collecties altijd heel inspirerend. Bovendien is zij een vrouw, die vind je niet zoveel aan de leiding van een couturehuis.” Stalen van veren zijn op staanders bevestigd, laden liggen vol bloemen van zijde, raffia en karton. En een aantal textielcreaties zijn ingelijst als kunstwerken. “We moeten een groot assortiment hebben om snel te beantwoorden aan de vraag, want de deadline is altijd strak.” Een eindje verderop zit verenbewerkster Lina, die al acht jaar bij het huis werkt, ganzenveren en kleurige veren van eendennekken te sorteren. Ze kamt ze, ze krult ze of strijkt ze glad, ze knipt ze op de juiste maat en voorziet ze zorgvuldig van wat lijm, waarna ze de veren op een motief legt. “Het is een enorm geduldwerk, en het kan heel eentonig zijn,” legt ze uit. “Ik werk graag met mijn handen en hou van het contact met de veren. Die zijn delicaat en broos … Je moet er een passie voor hebben, anders hou je het niet vol!” In de ruimte ernaast wordt aan bloemen gewerkt, een andere specialiteit van Lemarié. Erlande, die al 17 jaar bij het huis in dienst is, maakt blaadjes van leer die camelia’s zullen worden. Al sinds 1960 maakt Lemarié de iconische bloem van Chanel in alle mogelijke versies, blaadje voor blaadje en altijd met de hand. “Het •••

magazine ELLE 155

000_ELLENL_226_maisonLemarié_Flo_AD_JV.indd 155

10/02/2023 15:07

e ll e lifestyle

“HET IS VERRASSEND HOE KUNSTHANDWERK PERFECT BIJ ONZE TIJD PAST. ATYPISCHE ONTWERPERS ALS BRANDON WEN HEBBEN DAT BEGREPEN, EN MEDE DANKZIJ HEN HEEFT HET WERK EEN NIEUW IMAGO GEKREGEN” CHRISTELLE KOCHER

heeft vijf jaar geduurd voor ik een camelia van a tot z kon maken. Nu maak ik ze elke dag en het zijn nooit precies dezelfde,” verklaart de seconde d’atelier trots. En dan zijn er de borduursters, die de stoffen, incrustaties, volants, smokwerk en plissé tot op de millimeter nauwkeurig aanbrengen op de tops en rokken voor het volgende defilé. Langs de muren van de verschillende ateliers staan de rekken met de instrumenten van het vak. Sommige zijn tijdloos, zoals de ponstangen om bloemen uit te snijden, andere zijn staaltjes van de nieuwste technologie. “Tegenwoordig kunnen we zelfs de meest onmogelijk lijkende opdrachten uitvoeren, dankzij de computer en onze research op het gebied van textielcreatie,” vertelt Christelle Kocher. Zo is er het waaierplissé op een linnen rok, een heus kunstwerk dat met behulp van kartonnen mallen vervaardigd is. Onder de vaardige handen van de vakwerkers van Maison Lognon kan elke platte stof – zijde, crêpe, tule, mousseline, organza, fluweel, leer – allerlei vormen aannemen, dankzij een combinatie van artisanale en digitale technieken.

Het wordt tijd om verder te gaan. We slaan een gang in en zien vier vrouwen die de laatste hand leggen aan de bruidsjapon die het slotstuk wordt van het volgende defilé onder leiding van Virginie Viard. “Het is altijd een bijzondere eer om te mogen meewerken aan de bruidsjapon, het hoogtepunt van een coutureshow,” zegt Christelle Kocher. “Je maakt deel uit van een belangrijke missie! De spanning is dan bijna voelbaar, want het werk is tot de laatste minuut heel intensief. Maar er is geen sprake van de hysterie waarmee mensen de mode soms associëren.” Op deze vrijdag in januari blijven de ateliers open tot het laatste moment om alle bestellingen af te werken. Bij Lemarié zien we geen kleding die volledig af is, want alles wordt rechtstreeks bij de klant in elkaar gezet. Christelle laat de defilébeelden van de looks en accessoires waaraan de ateliers hebben meegewerkt, graag de ronde doen: “Als we een jurk waaraan we soms meer dan 1200 uur gewerkt hebben, op de catwalk zien, dan zijn we enorm trots!” Ze voegt eraan toe: “Kunstambacht is pure emotie. Vaak kan ik mijn tranen niet bedwingen. Ik krijg er nooit genoeg van ...”

In de rustige, helder verlichte ruimtes van 19M worden dromen tot leven gebracht.

156 ELLE magazine

000_ELLENL_226_maisonLemarié_Flo_AD_JV.indd 156

10/02/2023 15:07

MAAK KENNIS MET

ONS NIEUWE INTENSE BLAUW

O N T D E K D E C O L L E C T I E O P L E C R E U S E T. B E

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

8/02/23 10:32

e ll e lifestyle Tekst Jolien Vanhoof

NOOIT GENOEG VAN NOBU De naam Nobu doet vast een belletje rinkelen. In 1994 openden chef-kok Nobu Matsuhisa, filmproducent Meir Teper en Robert ‘Taxi Driver’ De Niro het eerste Nobu-restaurant in New York. Vandaag telt Nobu Hospitality 50 restaurants en 27 hotels wereldwijd, van Manilla over Miami Beach tot Shoreditch in Londen, en natuurlijk the island to be: Ibiza. ‘Dát is iets voor ELLE’ vonden we, en na een korte taxirit van Eivissa Aeropuerto bereiken we het dorpje Talamanca, een favoriet bij zowel Ibizalovers als locals. Het vijfsterrenresort Nobu Hotel Ibiza Bay ligt aan Talamanca Bay en biedt twee restaurants en evenveel zoutwaterzwembaden, een hippe boho-boetiek, een fitness, relaxerende massages en een beautysalon met alles erop en eraan. Kortom, meer faciliteiten dan een mens in 48 uur aankan. Om keuzestress te vermijden, laten we onze bagage achter bij de check-in en volgen we de aantrekkingskracht van zwembad número uno, dat je van bij de entree als een magneet naar binnen trekt. Een dag vooraf reserveren is een must als je hier in het hoogseizoen wilt zonnen. Misschien een beetje gedoe als je nog niet weet waar op het eiland je de volgende dag zal uithangen, maar je krijgt er wel wat voor terug: ligbedden met heerlijke kussens, gratis zonnecrème en easy access tot de poolbar met veruit de beste sangria van Spanje. Het tweede, gezinsvriendelijke zwembad is minstens even mooi. Wie met kind(eren) reist, heeft vanuit z’n ligstoel zicht op de bekroonde Kids Club, waar ze knutselsessies, kooklessen en zelfs dj-workshops organiseren.

nobuhotelibizabay.com

PERSDOC.

Een grandioos uitzicht op de baai van Talamanca, luxueuze kamers die de zee naar binnen brengen ... Wie bij Nobu Hotel Ibiza Bay logeert, heeft de indruk in een perfecte Instagramfeed te verblijven. Welkom in een hotel waar werkelijk alles mooi en inspirerend is.

Wij lieten onze dochter deze keer thuis, wat vooral ‘s avonds een bonus blijkt te zijn als we mogen tafelen bij het Japanse restaurant Nobu. Onze tip? Vermijd ook hier keuzestress en proef van het Omakasemenu met Matsuhisa’s signature gerechten. Lekker veel én lekker licht – een meevaller als je, net als wij, de avond afsluit met een geïmproviseerde salsa bij de live band. De volgende ochtend worden we wakker met de geur van wilde jasmijn en het geluid van de golven. Onze kamer heeft zicht op zee en past fantastisch bij de omgeving, met een fris kleurenpalet van tinten wit, blauw en goud. De coole mash-up van natuurlijk hout en handgemaakte keramiek weerspiegelt de esthetiek van het eiland, maar het is de badkamer van Perzisch marmer die ondergetekende bijna de hele ochtend gegijzeld houdt. Enkel het ontbijt bij Chambao, de meest fancy ‘beach shack’ die je ooit zag, krijgt me weer op het gelijkvloers. En nu? Op naar Ibiza-stad, zo’n twee kilometer verderop, en dan nog even chillen aan het zwembad. Onze reservatie start er om 16u …

158 ELLE magazine

000_ELLENL_226_NOBU HOTEL_flo_AD_JV.indd 158

10/02/2023 14:47

EDELGISC ITI HE E HERFST 2022

ONZE

ORIGINELE

WIJNDOSSIER

RECEPTEN

PARELS VAN DE WIJNBEURZEN

2023 4 EDITIES PER JAAR

100% BELGISCH Een smakelijke start

KINDEREN ZIJN KONING GEZOND ETEN VAN JONGS AF AAN

PROEVEN

ZES SNACKS ZONDER KOKEN

SEIZOENSKEUKEN BIETEN OP JE BORD

INLICHTINGEN EN RESERVERINGEN Philippe De Jonghe: +32 475 23 48 40 - pdj@editionventures.be Catherine Limon: +32 475 93 83 73 - cli@editionventures.be Rachel Macaluso: +32 479 48 32 59 - rma@editionventures.be Elodie Andriveau: + 32 475 295 796 - ean@editionventures.be

_PROMOS ELLE NOUVEAU FORMAT.indd 4

13/02/23 15:13

e ll e meegedeeld BAYU THE LABEL Heerlijk in de zon!

De nieuwe collectie van Bayu The Label is sterk geïnspireerd door de hoogdagen van de swingende seventies. De collectie streelt de vrouwelijke vormen met een reeks betoverende kleuren, terwijl gouden accenten en eigentijdse details elke bikini bijzonder maken. Voor een zomerse stijl als geen ander! Collectie Azure Zomer 2023. bayuthelabel.com

LILY’S

New in town De nieuwe stek van Lutvine Society heeft het allemaal: karakter, een sprankeltje eighties met een onvervalste moderne afwerking en een vleugje romantiek vermomd als kitsch. Een bar, restaurant, pergola en speakeasy. Fluweel, marmer, bordeaux, groen, muziek ... De nieuwe Brusselse hotspot bij uitstek! Restaurant & Club, IT Tower, Louizalaan 480, Brussel. lilys.be

ROCHAS Mythisch

In 1970 creëerde Rochas een unieke, frisse en levendige eau de toilette, een aroma van Franse elegantie. Het werd een onovertroffen cultfavoriet. Deze zomer lanceert het Maison opnieuw een eau de toilette met een ongeëvenaard design en onovertroffen geurcompositie. Het wordt de eerste van een nieuwe, ultramoderne reeks. En het is origineel: elk seizoen krijgt de bijzondere sfeer van de Franse Rivièra een nieuwe invulling. € 79/100 ml, bij APRIL, IPXL, INNO en onafhankelijke parfumerieën.

Ode aan de vrouwelijkheid

Bij galerie ‘Studio Naegeli’ kun je 37 originele foto’s van de Belgische wildlifefotografe Griet Van Malderen bewonderen. Een mooie selectie van haar recente beelden met thema’s als het ongerepte Afrika en de iconische ijsberen van Churchill. Grote afdrukken, panoramische formaten en collodiumfoto’s.

Possession, de hanger in 750/1000 roségoud, bezet met briljant geslepen diamanten en een malachiet cabochon, fonkelt aan je hals als een speelse luxebonbon. Dit prachtige juweel van Piaget kan op twee manieren worden dragen. Het zijn sierlijke creaties die kostbaar erfgoed en verfijnde glamour samenbrengen.

Neem me mee

‘Wild Souls’ by Griet Van Malderen in GSTAAD, van 28 januari tot 31 maart 2023. studionaegeli.com

€ 5000. Verkrijgbaar bij Tollet. tollet.com

AURÉLIA DEJOND, PERSDOC.

PIAGET

WILD SOULS

160 ELLE magazine

000_ELLENL_226_NN_Flo_JV.indd 160

12/02/2023 15:38

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1 _PUBS ELLE.indd 1

28/07/22 15:32 5/08/21 10:48

n ext

elle

month

ROCHAS

Het accessoirenummer ligt vanaf 24 maart in de winkel

ACCESSOIRE TRENDS

IMAXTREE

FUN & FISHY

162 ELLE magazine

_ELLENL_226_NextMonth_lh_AD_JV.indd 162

10/02/2023 14:31

event

elle

ANNELIE VANDENDAEL

23 MAART @BLOODY LOUIS LOUIZALAAN 32 - BRUSSEL

Elk jaar organiseert ELLE het meest glamoureuze feest van het jaar: de ELLE PARTY. En dit jaar belooft extra bijzonder te worden, want op 23 maart vieren we ook onze 20ste verjaardag. Het thema van de avond? Y2K! Dus verkleed je zoals 20 jaar geleden en kom je uitleven op onze dansvloer. Toegang vanaf 23u bij Bloody Louis aan de Louizalaan 32 in Brussel.

000_ELLENL_226_ELLE_Party_IR_JV.indd 3

12/02/2023 17:04

BELG_ELLE 215x275_F_SS23_S4_24FEV.indd 1

12/01/2023 14:12