ELLE België - April 2023 by Edition Ventures

SPECIAL ACCESSOIRES BELGIË

ELLE BELGIË Nr 227 • APRIL 2023 • HET ACCESSOIRENUMMER

® BELGIË - APRIL 2023 MAANDBLAD € 5,95

SYLVIE KREUSCH KLAAR VOOR EEN NIEUWE HIGH

WEG ZIJN WIJ!

PARIJS ESSAOUIRA MONTREAL EN DE HOTSTE HOTELS VAN BRUSSEL

BETER DAN SPAREN?

DE IT-BAG ALS SLIMME INVESTERING

KNOKKE-HEIST FASHION WEEK

MODE MET ZICHT OP ZEE

WWW.ELLE.BE 001_COVER_ELLENL_226_NORMAL.indd 001_ELLENL_227_COVER_IR.indd1 1

15/03/2023 13/03/2023 10:25 11:23

ELLE_2301-489-2_430X275_CCMAD23_Belgique.indd 1 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

21/02/23 11:51

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

20/02/2023 16:50 21/02/23 11:51

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

27/02/23 13:27

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

27/02/23 13:27

ed it o

edito

Een accessoire is nooit zomaar een accessoire. Aan een goed gekozen accessoire kan een potentiële soulmate of BFF vastzitten. Iemand die de rest van je leven bepaalt. Neem nu onder getekende. In de eerste verwarrende week van het eerste jaar aan de universiteit stapte ik, vers van een meisjesschool met uniform en nonnen, een Leuvense aula vol aspirerende germanisten in. Met een handtas aan de arm. In een zee van sjofele rugzakken vol gaten, bemodderde fes tivalbandjes en vale sportschoenen stak ik schril af met mijn hoge hakken en pennenzak van felblauw bont (te mijner verdediging, we hadden de nineties net uitgezwaaid). De juiste studierichting? Ja. Of ik er my people zou vinden? Twijfelachtig. Tot ik in mijn ooghoek een andere handtas zag blinken. Aan de hengsels hing een brunette met een zelfverzekerde look, hippe jeans en – halleluja! – pumps. Barbara en ik werden prompt ‘die met de sjakosjen’. Met vriendin J. was het eerder ‘opposites attract’. We ontmoetten elkaar aan de barre tijdens de balletles en trokken regelrecht naar de cocktailbar. Geen uniformschoolkeurslijf voor haar, zij ging mondeling examen vierde jaar rechten afleggen in Britney cowboyboots en een net niet zichtbare navelpiercing. De vriendschap was bezegeld. Van J. leende ik op een Grieks eiland mijn eerste slettenrokje en palmbomenbikini. Op dat eiland gebeurde nog veel meer, maar mijn (schoon)moeder leest mee. Dag uniformschoolmeisje. Hallo wereld.

ALWAYS JUDGE A GIRL BY HER SJAKOSJ In het werkleven blijken ‘die met de sjakosjen’ een pak beter te blenden met de redactie van ELLE. Ik leerde via Barbara mijn man kennen. Hij trok zonder sjakosj naar de ingenieursop leiding – denk ik – , maar schrijft wel eens voor dit blad. Naast een carrièrepad en een collectie handtassen delen Barbara en ik nu ook een cv als elkaars bruidsmeisje/getuige. J. gaf haar navelpiercing een rituele begrafenis, ergens in een Leuvense stadstuin. Tijd om dertig te wor den. De cowboyboots ruimden plaats voor stiletto’s onder de toga. Ik vroeg haar als meter van een van mijn tweelingdochters. Ik ben hoopvol dat J. mijn dochter die navelpiercing uit het hoofd praat, zo rond haar zestiende verjaardag. En haar dan op een sjakosj trakteert.

Eveline Janssens, freelance journaliste papasloef

_ELLENL_227_Edito_lh_AD_JV.indd 6

14/03/2023 13:00

Menottes dinh van collectie

DINH VAN_BELG_ELLE_NL_MARS01_2023_COLLIER MENOTTE_SP_215x275.indd 1

01/02/2023 18:07

i nh ou d

Top, satijnen broek, sleehakken en handtassen, Fendi.

WAKABA NODA, STEPHEN MATTUES, JESSE FROHMAN, LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PERSDOC.

inhoud

8 ELLE magazine

_ELLENL_227_INHOUD_JV.indd 8

14/03/2023 15:29

42 MODE 16

Front row. Badmutsen, gouden laarzen en glitterberen. Girls just wanna have fun! 40 Rebel rebel Nomi rockt de kleur roze. “Dat ze mij Barbie noemen, is standaard.” 90 Fashion shoot: Voor de zonneschijn. Haal hier je dosis vitamine D. 100 Fashion shoot: Tex mex denim. Giddy up!

REPORTAGE

54 70 _ELLENL_227_INHOUD_JV.indd 9

24 Wonder Woman van de maand: Saar Depuydt. 42 Coverstory: Sylvie Kreusch. Over nieuwe hoogtes, erecties en uitstelgedrag. 54 ELLE in de hotelsuite van Diane von Fürstenberg. “Ik heb alles uit het leven gehaald wat ik kon.” 62 Madrid Fashion Week: geen plaats voor understatement. 64 Art column: het werk van Nicolas Coleman uit de doeken. 66 De kleren maken de Man. Vraag maar aan Man Ray, binnenkort te bewonderen in het MoMu. 70 Less bitter, more glitter! Waar komt onze fascinatie voor alles wat blinkt vandaan? 76 Money, money, money. Je designer handtas brengt op. 84 Van schoenen met nanotechnologie tot emotioneel intelligente kleding: ontmoet de ontwerpsters van morgen. magazine ELLE 9

14/03/2023 15:30

i nh ou d

inhoud

120 110

120 Op teambuilding naar Essaouira? Oui oui! In het spoor van team ELLE. 130 Hot en happening in Brussel: hotels waar slapen bijzaak is. 136 Paris is always a good idea. Waarom? Daarom! 146 Hoofdredactrice Marie proeft zich een weg door Montreal en omstreken. Dat het smaakt! 156 Geef de natuur een break. Tien (droom)bestemmingen die je deze zomer beter skipt. OP DE COVER

BEAUTY 110 Crèmes met sterallures. Zijn ze de celebrity buzz waard? 115 Het laatste nieuws uit beautyland.

Sylvie Kreusch draagt een leren schouderharnas van Louis Vuitton en de geelgouden ketting 'Menottes Couleurs' met lapis lazuli/ parelmoer van dinh van. Styling: Delphine Dumoulin Make-up: Jenneke Croubles voor Chanel Haar: Keiko Hamaguchi met Shu Uemura Art of Hair

IRIS ROMBOUTS, GETTY IMAGES / ANTHONY PHAM

REIZEN

10 ELLE magazine

_ELLENL_227_INHOUD_JV.indd 10

14/03/2023 15:30

GUESS C30 Elle Fr_Fla Belgio n.227 Apr.indd 1

15/02/23 09:41

c olof on

HOOFDREDACTIE

co lo fon

COÖRDINATIE ELLE.BE

Marie Guérin; Marie.Guerin@elle.be @marie_elle_be

Jessica Fine; jfi@editionventures.be

REDACTIECOÖRDINATIE

Barbara De Munnynck, Camille Vernin, Delphine Dumoulin, Eveline Janssens, Fabio Pinheiro, Jenneke Croubles, Justin Paquay, Katia Vlerick, Keiko Hamaguchi, Noémi Morren, Ohana Nkulufa, Ringo Gomez-Jorge, Stephen Mattues, Virginie Dupont

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh

ARTDIRECTION

Iris Rombouts; iro@elle.be @imageboulevard

@jessicafine1

AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE

SALES DIRECTOR

MODE

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Elisabeth Clauss; ecl@elle.be @elisabethclauss

BEAUTY

Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be

LIFESTYLE

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Céline Pécheux; cpe@elle.be

VORMGEVING

Leen Hendrickx; lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard; fco@elle.be @florencecollard

BEELDREDACTIE

Noemi Dell’Aira; nda@elle.be @noemidellaira

BEELDBEWERKING

Walter Vleugels; wvl@elle.be @walt_wings

Philippe De Jonghe; pdj@editionventures.be

CREATIVE SALES MANAGERS

Johanna Webb; jwe@editionventures.be Kelly Gielis; kgi@editionventures.be Alexia Neefs; alexia.neefs@editionventures.be Valérie Decallonne; vdc@editionventures.be Nathalie Fisse; nfi@editionventures.be Elodie Andriveau; ean@editionventures.be

PRINT PRODUCTION COORDINATOR Amélie Eeckman; aee@editionventures.be

CREATIVE SOLUTIONS LAB

Lore Mosselmans (Chief Marketing Officer) lmo@editionventures.be Carla Circiello (Junior Campaign Coordinator) cci@editionventures.be Laura Collu (Junior Campaign Coordinator) lco@editionventures.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@editionventures.be

ADVERTENTIES

EINDREDACTIE

Valérie De Jonghe; vdj@editionventures

ELLE.BE

Charlotte Villers; cvi@editionventures.be

EVENT

Anne Davis; ada@elle.be Lore Ginneberge; lgi@elle.be @loregnb

DIGITAL ART DIRECTOR Rosalie Bartolotti; rba@elle.be @rosaalieeb

PRODUCTIE

Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys

IT-MANAGER

Dominique Remy (alpha-chrome)

EDITION VENTURES CEO

Bernard de Wasseige

ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet

COO Florian de Wasseige; fdw@editionventures.be

EDITION VENTURES WOMAN CEO

Bernard de Wasseige

DRUKKERIJ Quad Graphics

DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP AMP

ABONNEMENTEN

Mail naar info@viapress.be, bel naar tel. 02/556 41 40 (van 8u tot 16u30 van maandag tot vrijdag) of schrijf naar AMP - viapress.be Lenniksebaan 451, 1070 Brussel - www.viapress.be

TRADEMARK NOTICE

ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.

LAGARDERE NEWS

CEO - Constance Benqué CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz Fashion Editor - Charlotte Deffe Beauty & Celebrity Editor - Virginie Dolata Syndication Director - Séverine Laporte Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Kenza Allal Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Manager - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.elleinternational.com

INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO

WEBSTUDIO

Back-end developer: Paul Ansay; paul@editionventures.be

SVP/International Advertising - Julian Daniel ELLE België verschijnt 9 keer per jaar, uitgegeven door Edition Ventures Woman

FOTOGRAFIE & VIDEOPRODUCTIE

Tanguy Pels; tpe@editionventures.be @tanguypelsphotographie

REDACTIE ELLE BELGIË - CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 D, 1380 LASNE - E-MAIL: INFO@ELLE.BE Lezerslijn: bel tussen 13 en 15 uur naar onze lezerslijn: 02/379 29 90

De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van ELLE Magazine België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Handelsmerken, prijzen en adressen gepubliceerd in ELLE België zijn indicatief en op geen enkele manier bindend. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, grafische concepten en illustraties van ELLE België is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in ELLE, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden © ELLE België 2019. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.

instagram elle_belgie

Facebook ellebelgie

Pinterest ellebelgie

youtube ellebelgium

12 ELLE magazine

_ELLENL_227_Colofon_JV.indd 12

16/03/2023 11:04

ELISABETTAFRANCHI.COM

001538-Belgio-Elle_215x275_EF_3.indd 1

06/03/23 15:48

mood

m ood

IN DUBIO

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

Gratis modeadvies voor wie tijdens de eerste lentedagen in een constante staat van verwarring verkeert: zet een knaloranje zonnebril op. Dat helpt je geleidelijk aan wennen aan de zwoele zomerzon.

000_ELLENL_227_MOOD_IR_AD_JV.indd 14

14/03/2023 13:15

SPORTMAX 000_ELLENL_227_MOOD_IR_AD_JV.indd 15

14/03/2023 13:15

e ll e front row VICTORIA BECKHAM

Tekst Jolien Vanhoof

NEXT LEVEL Moeilijk te geloven dat het mondkapje enkele seizoenen geleden hét modeaccessoire was. Na een verdiend moment van knaldrang zijn we nog lang niet bereid om onze show-off status op te geven. We leven volop op hoge voet, gaan gehuld in goud en steken de gek met alles en iedereen, inclusief onszelf. Girls just wanna have fun!

16 ELLE magazine

_ELLENL_227_Front_Row2a_lh_AD_JV.indd 16

14/03/2023 15:43

front row

GCDS

H E T F O R M A AT

elle

XXL Big bags zijn big business. Na de pandemie gaan we het huis niet meer uit zonder minstens de helft van onze bezittingen op zak. Gelukkig helpen Louis Vuitton, Prada en Bottega Veneta een handje om te hamsteren in stijl.

1 Bottega Veneta 2 Louis Vuitton 3 Prada 4 Jil Sander

DE HOOFDZAAK

TER ZEE EN IN DE LUCHT

Van badmuts waarmee je je uit de slag trekt tot vliegenierspet die je innerlijke avonturier naar boven haalt: plakt je hoed tegen je hoofd, dan is het een trend!

LOUIS VUITTON

Het gouden uurtje? Wij eisen een gouden tijdperk! Tassen, handschoenen, laarzen ... Zolang er een laagje glamour aan kleeft, is onze gouddorst gelest.

BALLY

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

ZIMMERMAN

GOLDEN YEARS

GABRIELA HEARST

DE TREND

magazine ELLE 17

_ELLENL_227_Front_Row2a_lh_AD_JV.indd 17

14/03/2023 15:44

ZIMMERMANN

DOLCE & GABBANA

GIAMBATTISTA VALLI

CHANEL

e ll e front row

D E W O W - FA C T O R

THE BLING RING

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

Delicate juweeltjes verdwijnen naar de achtergrond dit seizoen. Ze worden bedankt voor bewezen diensten en vervangen door schreeuwerige ringen, armbanden en ear candy bezet met kristallen.

18 ELLE magazine

_ELLENL_227_Front_Row2a_lh_AD_JV.indd 18

14/03/2023 15:51

www.caroline-biss.com

CarolineBiss_vj23ElleBelgie_Access.indd 1

16/02/2023 09:04

GIAMBATTISTA VALLI

e ll e front row

2 3

DE MOOD

MODE IS EEN SPEELTUIN Van glitterberen en poppenhuizen aan je arm tot picknickdekens om je enkels: ontwerpers nemen het leven niet al te serieus dit seizoen, en wij doen met hen mee.

DE LOOK

Als je bang bent in het donker moet je fluiten. Of je meest venijnige zonnebril opzetten. Katten hebben toch ook nachtogen?

LOEWE

DE HAK

SALVATORE FERRAGAMO

Boek alvast een pedicure, want naar jouw voeten zal gekeken worden. Je loopt misschien niet op wolkjes (auch!), maar op ware kunstwerkjes. MoMu, here you come!

DRIES VAN NOTEN

BEENBREKEND

BOTTEGA VENETA

N°21

1 Moschino 2 Louis Vuitton 3 Gucci 4 Acne Studios 5 Off-White

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

CAT EYES

20 ELLE magazine

_ELLENL_227_Front_Row2a_lh_AD_JV.indd 20

14/03/2023 15:46

De Nieuwe Collectie

S200220 Elle Belgique 215x275 Collections Eaux Revees 2023 NEER-39L.indd 1

sisley-paris.com

07/02/2023 10:31

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

21/02/23 14:55

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

21/02/23 14:55

e ll e wonder woman

Elke maand geeft Barbara De Munnynck het woord aan een vrouw die zich inzet voor een betere wereld.

SAAR DEPUYDT ondersteunt mensen op de vlucht

“Een warm en rechtvaardig onthaal voor mensen op de vlucht is noodzakelijk. Elk weekend rijd ik twee keer van mijn woonplaats in Gent naar Duinkerke om er als vrijwilliger voedselpakketten uit te delen. Het afgelopen half jaar vroegen zo’n 1000 mensen me via een berichtje of ik ook een powerbank voor hen kon meebrengen, zodat ze hun gsm kunnen opladen. We hebben er ruim 600 verdeeld. Het is belangrijk om naar mensen te luisteren en zo te weten wat echt nodig is. Op vrijdagavond verdelen we brood, appels, suikerwafels en bananen omdat er dan geen andere voedselverdeling is. Daarvoor zamelen we geld in – onder andere via Instagram. Aan de ene kant is de ondersteuning dus tastbaar. Tegelijk gaat het over meer: een fundamenteel andere manier van omgaan met mensen op de vlucht, met ruimte voor oogcontact, gesprekken ... Het komt erop aan om warmte uit te stralen en te laten voelen dat je de personen voor je echt zíet, los van hun ellendige omstandigheden. Wie gevlucht is uit Afghanistan, Syrië, Irak of Ethiopië wordt op straat in Europa bijna systematisch genegeerd. Dat is verschrikkelijk. Warme aandacht voor mensen is minstens zo belangrijk als voedselpakketten. Ik heb niet de ambitie om een eigen vzw op te richten. Momenteel heb ik een hechte samenwerking met Mobile Refugee Support, en dat volstaat. Zo blijft de aanpak persoonlijk. In 2015 begon ik mee te gaan met

een groep vrijwilligers naar Calais. Na de ontruiming van de ‘Jungle’ in november 2016 bleven we voedsel naar kleine transitkampen brengen. Ik heb asielaanvragers in Rijsel geholpen bij de voorbereiding van hun interview en sprong eind 2018 bij in het Brusselse Maximiliaanpark. Media-aandacht vind ik moeilijk. Het gaat niet om mij, maar het is mooi dat mijn werk sensibiliseert. Ik deel informatie – in het echte leven of via social media – over hoe mensen op de vlucht moeten leven. Veel Vlamingen reageren: ze gaan niet akkoord met die erbarmelijke en onmenselijke behandeling. Ze bieden spontaan aan om te helpen, geld te storten of spullen in te zamelen. Dat stemt me hoopvol. Er is wél verbinding tussen mensen. Mijn grote droom is dat #safepassage er komt: een veilige en wettelijke route voor niet-westerse asielzoekers in Europa en het Verenigd Koninkrijk. Dat zou zoveel beter zijn dan de huidige, levensbedreigende grenspolitiek. Eerlijk? Die ochtend waarop de crisis in Oekraïne uitbrak, heb ik in mijn auto zitten huilen. Een radiopresentator stelde toen voor dat we allemaal ons huis zouden openstellen en alvast ‘goedemorgen’ zouden leren in het Oekraïens. Ik dacht: ‘We weten dus wel hoe het moet. Waarom is het dan zo moeilijk te realiseren?’” Volg @saardepuydt op Instagram voor verhalen uit het kamp in Duinkerke en suggesties voor actie.

PERSDOC.

“WARME AANDACHT VOOR MENSEN IS MINSTENS ZO BELANGRIJK ALS VOEDSELPAKKETTEN”

24 ELLE magazine

_ELLENL_227_Wonderwoman_lh_AD_JV.indd 24

14/03/2023 13:11

update

elle

update

CASABLANCA

Samenstelling Jolien Vanhoof I Marie Guérin I Elisabeth Clauss

GE ZIC HT SVE R L IE S Je leest het verder in dit nummer: het Wilde Westen blijft de mode inspireren. Zo tilt Charaf Tajerthe van het Frans/Marokkaanse mode merk Casablanca de cowboyhoed

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

naar een hoger niveau. Hoe je ooit op je bestemming geraakt zonder botspartij, vraagt dit model zich vast ook af.

magazine ELLE 25

_ELLENL_227_OpenUpdate_lh_JV.indd 25

14/03/2023 13:13

e ll e update

GROEN ZIEN Om lekker luchtig de lente in te glijden. Wapen je wel tegen jaloerse blikken. Satijnen muiltjes, € 120. ctwlk.eu

expo

AFRIKAANSE STORY & Other Stories maakt er een traditie van om met bekende en minder bekende creatievelingen samen te werken. Dit seizoen is het de beurt aan de ZuidAfrikaanse Sindiso Khumalo, co-winnaar van de LVMH Prize 2020 en vurig voorvechtster van duurzame mode. Khumalo’s met de hand geschilderde aquarellen vormen steevast de basis voor haar kleurrijke en etnische prints, waar nu ook Stories mee mag uitpakken. Vanaf april 2023 beschikbaar in een aantal & Other Stories-winkels wereldwijd en op stories.com

STERRENSTATUS Streetwearlabel GCDS

Wat heeft een mens nodig om gelukkig te zijn? Kunst! Zo blijkt uit de immersive expo ‘Happiness’ die je vanaf 31 maart op de Brusselse Kunstberg kunt ontdekken. Een digitaal wonderland van infinity rooms, wolken- en sterrenhemels, kleurenbubbels en bloemenvelden die de hersenen een positieve boost geven en tonen hoe kunst en cultuur prachtige ingrediënten zijn voor je mentale evenwicht. Meer info op happiness-expo.be

ontwerper Giuliano Calza (en SpongeBob & co) afhangt, blijven we nog een hele poos binnen hangen. Iemand een goede Netflix-tip?

Katoenen sweater, € 430. gcds.com

PERSDOC.

WAT EEN GELUK

is allesbehalve een lentekind. Als het van

26 ELLE magazine

_ELLENL_227_Update_XL3_4p_lh_AD_JV.indd 26

14/03/2023 13:25

update

elle

NO PAIN NO GLITTER Stap uit je comfortzone. Wie van hiel tot teen wil shinen, moet af en toe een beetje lijden. Muiltje met stilettohak en kristallen, € 950. aquazzura.com

STREEPJESCODE Saint James, meester in het ontwerpen van marinières sinds 1889, gooit het dit seizoen over een andere boeg. De zeemansstrepen blijven, maar krijgen zomerse parasolkleuren en we zien ook tijdloze stukken met grafische en speelse patronen. Wild van water? Zing van ‘Schip ahoy, hoy, hoy’ en zet koers naar de haven van Saint-Tropez! eu.saint-james.com

CADEAUTJESTIJD Hij houdt je in contact met de buitenwereld, maakt foto’s van elk memorabel moment en is er – laten we eerlijk zijn – 24/7 voor jou … Verdient je smartphone geen buitensporig tasje voor zichzelf? Baguette Phone Pouch, € 1200. fendi.com

PUZZELTIJD Geef ons geen puzzel van duizend stukjes – hebben we het geduld niet voor – maar met de ‘Puzzle’-collectie van Mattioli weten we wel raad. De speelse, verwisselbare parelmoeren stukjes komen in meer dan twintig kleuren en match je moeiteloos met je mood. Vandaag is rood, morgen smaragdgroen? mattioli.it

magazine ELLE 27

_ELLENL_227_Update_XL3_4p_lh_AD_JV.indd 27

14/03/2023 13:25

e ll e update

BLOEMENBOEK Hand omhoog als je al sinds die eerste Dior Book Tote in 2018 droomt van je eigen exemplaar. De nieuwste versie is een eerbetoon aan Christian Diors passie voor bloemen, en naar onze

ELLE crush

bescheiden mening de mooiste tote tot nog toe. € 2900. dior.com

DANSEN DANSEN Mode, daar zit muziek in, klinkt het bij het Belgische schoenenlabel Morobé. Ontwerpster Virginie inspireerde haar nieuwe collectie op de Italiaanse ‘80s hit ‘Hypnotic Tango’ en doet ons dromen van een flamboyante zomer aan de Italiaanse Rivièra. Of je een hele nacht kan staan dansen op deze hypnotiserende heels, is maar de vraag. Soksandaal ‘Lexy 02’, € 540. morobe.com

PRETTY PUNK Kralen, studs en vierkante nagels ... meer punk dan dit wordt

“Deze eclectische mix van tijdloze silhouetten is mij op het lijf geschreven,” vertelt topmodel Lily Aldridge over haar samenwerking met Weekend Max Mara. De Californische schone lonkt naar de hippiecultuur uit de seventies en strooit kwistig met bloemenmotieven, geborduurde denim, linnen kostuums en prairie blouses. Geef ons maar een stukje van dat alles – inclusief Lily’s hubba hubba hubby en Kings of Leon-frontman Caleb Followill. be.weekendmaxmara.com

rollen – letterlijk, want de kleine kralen rollen soepel tegen de huid van je pols – en laat hard met zacht botsen. Een mooi eerbetoon aan Jeanne Toussaint, die al in 1930 bewees niet vies te zijn van een juwelenclash. Horloge ‘Clash [Un]limited’, in geelgoud of paarsgoud. cartier.com

PERSDOC.

LIEFS, LILY

het niet bij Cartier. Het Franse juwelenhuis brengt de bal aan het

28 ELLE magazine

_ELLENL_227_Update_XL3_4p_lh_AD_JV.indd 28

14/03/2023 13:25

remont

update

elle

SELFMADE Nog tot eind april vind je de duurzame handtassen van Sofie Darche in de Lange Koepoortstraat in Antwerpen. Shop je favoriete model of stel je tas, van leer tot kleur van het garen, zelf samen.

sofiedarche.be

BRUSSEL-BARCELONA Lola Casademunt biedt je een enkel ticket naar een kleurrijke en ietwat gewaagde zomergarderobe. Het iconische label dat 40 jaar geleden in Barcelona werd opgericht, heeft een duidelijke handtekening en gooit haar rebelse kantje in de strijd om Spaanse harten te veroveren. Vandaag staat Maite Casademunt, de dochter van Lola, aan het roer en trekt ze de creatieve lijn door. Een verhaal door vrouwen voor vrouwen. lolacasademunt.com

R3702-60

FA SH ION I N TOPVOR M! Wereldtrends en het vakmanschap van remonte creëren de perfecte combinatie van mode, stijl en comfort! Comfort to go – since 1876

www.remonte.com

_ELLENL_227_Update_XL3_4p_lh_AD_JV.indd 29 remonte_DU230217_ELLE_BE_215x137_5_NL_V2_300.indd 1

14/03/2023 25.01.23 13:25 12:45

e ll e update Tekst Elisabeth Clauss

DE TREND DIE WE NIET ZAGEN AANKOMEN

OPERATIE ZANDLOPER Even dachten we dat we voortaan in comfy chic joggingbroeken en wollige truien door het leven konden gaan. Maar de mode staat niet stil, en het wordt tijd om de broekriem weer aan te halen.

ANDRES SARDA

1 Riem ‘Nautilus’, Iris Van Herpen, € 995 2 Riem ‘Selena’, Sézane, € 75 3 Ceintuur-das D’Heygere, € 370 4 Ceintuur Objets PE23, Hermès ® Studio des Fleurs, prijs op aanvraag 5 Geweven riem, Les Jumelles, € 29,95 6 Riem ‘Ellora’, Enamoure, € 200

PETROVSKY AND RAMONE, LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PERSDOC.

Na de beha was de ceintuur waarschijnlijk het eerste accessoire dat we twee jaar lang over een kastdeur lieten bengelen. We lieten alles hangen – letterlijk – en dat beviel best. Het leven is al moeilijk genoeg zonder ons lichaam letterlijk in bochten te wringen ... Of niet? Want de ceintuur, het korset en alles daartussenin, zijn weer helemaal terug! Met een brede riem is het net als met hoge hakken en puntschoenen: je krijgt er meteen iets van autoriteit mee. En je staat ook rechter, met de borst vooruit en heupen die kunnen wiegen. Wat voor figuur je ook hebt, met zo’n vouw in je taille is het net of alles wat je te zeggen hebt belangrijker klinkt. Het heeft ook iets symbolisch, en dan bedoelen we niet dat we allemaal de broekriem moeten aanhalen omdat het leven zo duur wordt. Het is meer een wapenrusting die je aantrekt om het drukke leven aan te kunnen. Niet voor niets dragen boksers en mensen die zware lasten moeten torsen, een brede band om hun rug te ondersteunen. Met andere woorden: hoe breder de ceintuur, hoe stoerder je je voelt. En het mooiste moment komt als je hem weer uit mag doen.

30 ELLE magazine

_ELLENL_227_Update_Eli_lh_AD_JV.indd 30

14/03/2023 13:36

update

elle

Denim jumpsuit, Sportmax. Geelgouden manchetarmband 'Seventies', dinh van.

SOUL QUEEN

STEPHEN MATTUES

Deze maand op de cover van ELLE Belgique en op 28 april op het podium van Vorst Nationaal: de Brusselse Typh Barrow staat er! Geef haar een warm welkom in lijn met haar meest recente album, ‘Aloha’.

STYLING: DELPHINE DUMOULIN MAKE-UP: JENNEKE CROUBLES VOOR CHANEL HAAR: FABIO PINHEIRO, L’ORÉAL PROFESSIONNEL ARTIST MET HET GAMMA TECNI.ART.

magazine ELLE 31

_ELLENL_227_Update_Typh_lh_AD_JV.indd 31

14/03/2023 13:48

Ev e l i n

e ll e boeken

Wij stranden maar wat graag op ‘Next Stop Curaçao’. Drie local sisters strooien met tips om de time of your life te beleven in de Caraïben. Wij houden halt bij de truk’i pan (locale foodtruck), gaan flamingo’s spotten en schrijven ons in voor een Instawaardig duiktripje naar The Wall, een koraalmuur die 55 meter de zee in duikt. Je leest het, niets dan uitgelezen tips. Di Nada (Papiaments voor ‘graag gedaan’). Fleur, Kim en Susanne Van Sambeek, LaVida Curaçao

Lieke Pijnappels van reisblog Little Wanderbook houdt al jaren lijstjes bij: favoriete plekken op bepaalde bestemmingen, wishlists vol onbekende landen en allerhande adresjes. Op haar blog en in haar verlokkelijke ‘Tropical Escapes’ vind je alle tips bij elkaar. Van Australië tot Zuid-Afrika, Lieke heeft een boek vol droombestemmingen voor je klaar. Kosmos Uitgevers

Ah, Ibiza. Vergeet de mega discotheken. Ibiza is een paradijs voor natuurliefhebbers, hipsters en … Anne Poelmans. Ze zag het eiland sinds haar kinderjaren sterk veranderen, maar kan er niet omheen. De prachtige stranden, de zonsondergangen en de gastronomie, het is wat anders dan beats en oververhitte feestjes. Ontdek het boho-chique Ibiza van Anne, compleet met alle geheime adresjes. Maareuhh … je hebt het niet van ons hé.

50 eilanden, 600 illustraties. Kom niet klagen dat je geen inspiratie hebt voor je volgende trip. Dichtbij of ver weg, ieniemienie of megagroot, elke globetrotter vindt zijn droomeiland. Op onze lijst: het verrassende Alcatraz (ja, van de gevangenis) en Little Corn Island in Nicaragua. Geen motorvoertuigen te zien, en zo afgelegen dat het je een paar vluchten en een overzetje met een panga (lokale boot) kost om er te geraken. Tot over enkele weken dus maar.

‘I never believed in love at first sight until I saw Ibiza’, Anne Poelmans, Borgeroff en Lamberigts

‘150 Ultieme eilanden’, Lonely Planet, Kosmos Uitgevers

Zin om ook na je trip nog na te genieten? Tik dan dit ‘Travel Journal’ op de kop, een prachtig notitieboekje om alle indrukken te bewaren. Helemaal fijn? Achteraan is een bewaarvakje voor memorabilia zoals tickets en foto’s.

Kun je even geen water meer zien? Duik dan in ‘Desert Escapes’ van de Schotse reisjournalist Karen Gardiner. Ze bundelt de mooiste logeeradressen omringd door zand of rotsen. Laat de ratrace even achter je en verlies jezelf in de brute natuur rond het hotel. En moest je bankrekening protesteren, dan ligt het boek ook heel verleidelijk te wezen op je koffietafel.

Uitgeverij Snor

Uitgeverij Lannoo

PERSDOC.

ELLE hopt deze maand van paradijselijk strand naar exotisch eiland. In onze trolley? Boeken die overlopen van idyllische adresjes, zon en de beste insider tips.

32 ELLE magazine

_ELLENL_227_Update_boeken_lh_AD_JV.indd 32

14/03/2023 13:31

EEN VOLLERE HUID IN 60 SECONDEN.*

met plantaardig squalaan

Nieuw Hydra-Essentiel [HA2] Drievoudige hydraterende en volumegevende werking: een duo van hyaluronzuren + biologische kalanchoë.

CLARINS.COM

Ons duo hyaluronzuren zorgt onmiddellijk voor een vollere en gehydrateerde huid. Het exclusieve ingrediënt van Clarins, biologisch kalanchoë extract, stimuleert de natuurlijke hyaluronzuurproductie van de huid. - Overdag: hydrateert en maakt de huid voller. - 's Nachts: compenseert het vochtverlies van de huid. *Consumententest na 60 seconden, dagcrème 107 vrouwen, nachtcrème 110 vrouwen

ELLE SP_215x275+10mm Hydra-Essentiel 23 BNL.indd 1

02/01/2023 16:17

Tsar B

Ka ti a

Vle

r ic

e ll e muziek

JAZZ MEETS HIPHOP IN BRUSSEL

De jubileumviering begon al in januari, met de docureeks die Public Enemyicoon Chuck D inblikte voor de BBC: ‘Fight the Power – How hiphop changed the world’. Daarin zagen we onder andere hoe het nieuwe genre zich in de eighties van de disco rap van Grandmaster Flash opwerkte tot de militante hiphop van Public Enemy, en hoe hiphop in de jaren negentig een ‘west coast affair’ werd onder leiding van Dr. Dre en Snoop. Een verjaardag die ze bij de BBC even schromelijk als begrijpelijk over het hoofd zagen: het is dit jaar ook 25 jaar geleden dat het Hof Van Commerce z’n debuutplaat ‘En In Izzegem’ uitbracht. De eerste West-Vlaamse en ook wel tout court Vlaamstalige hiphopplaat zorgde voor een bescheiden revolutie: van Brihang en Tourist tot Zwangere Guy, allemaal maakten ze van rappen in hun eigen dialect een succesverhaal.

Coely

De jongste generatie Belgische hiphoppers is dan weer opvallend vrouwelijk en/of met buitenlandse roots, en doet het in het Engels, Nederlands, Frans en daarnaast in zowat gelijk welke taal. Denk maar aan de flarden Portugees die Blu Samu recent draaide in de track ‘Watchu Want’, een samenwerking met Chaka Shams en Miss Angel. Is alvast van plan om van 2023 weer haar jaar te maken: Coely. Met haar gloednieuwe plaat ‘Alive’ trekt ze dit voorjaar op tour door België en Nederland – zomerstops worden onder andere Couleur Café en Dour. All hail the queen.

PL AYLIST TSAR B - ‘TO THE STARS’ Vorig jaar verscheen haar concertfilm ‘Les Diners de Gala’, geïnspireerd op het werk van Dalí, en Justine Bourgeus hield zich ook bezig met het schrijven van soundtracks (voor de series ‘LEEF!’, ‘Season of Sex’ en ‘De 42 kinderen van de Goeroe’). Nu is ze volop terug als Tsar B – op ‘To the Stars’ mixt ze pop, dance én klassiek. Tsar B staat op 01/04 in de Ancienne Belgique.

BLACK BOX REVELATION - ‘POETIC RIVALS’ Is er leven na The Voice? Jawel: de concerten die Black Box Revelation deze aprilmaand speelt in de AB zijn allang uitverkocht. Ook al werd de zesde plaat van Jan Paternoster en Dries Van Dijck tijdens corona geschreven met hulp van synths, naar aloude gewoonte doet het Leuvense duo waar het het best in is: r-o-c-k-e-n.

DEUS - ‘HOW TO REPLACE IT’ dEUS laat graag veel tijd tussen platen, maar op ‘How To Replace It’ was het tien jaar wachten. In die tien jaar kwamen en gingen de muziekgenres, maar Barman en de zijnen klinken als vanouds als die enige echte, hyperEuropese groep dEUS (Die koortjes in de titelsong! Dat Frans in ‘Le Blues Populaire’!) en dan ook weer niét: de synths in ‘1989’ klinken érg eighties én 2023.

MATÍAS BATALLE, LENNERT MADOU

Vijftig: zo oud wordt hiphop in 2023. De geboortedag van het muzikale genre valt op 11 augustus 1973, toen een achttienjarige, Jamaicaans-Amerikaanse dj, Kool Herc genaamd, een feestje gaf in de Bronx in New York. In plaats van hele songs te draaien, liet hij enkel de instrumentale stukken horen – de ‘breaks’. Tijdens die breaks zweepte zijn goeie maat Coke La Rock het publiek op met kreten door de microfoon en – halleluja! – hiphop was geboren.

34 ELLE magazine

_ELLENL_227_Update_Muziek_lh_AD_JV.indd 34

14/03/2023 13:42

8659521_INH_ANGELELIXIR_PRINTCAMPAIGN_ELLE EN_FR_275x215mm_(+5).indd 1

17.02.23 17:30

e ll e film

Bar

b a ra D e M

ny nc

TINY BEAUTIFUL THINGS

deze frisse film over Emily Brontë. Emma

Drie redenen om excited te zijn over deze mini-serie: (1) Je las ‘Wild’, het vorige autobiografische boek van Cheryl Strayed – verfilmd door (en met) Reese Witherspoon. Je hebt een klik met deze ondernemende vrouw-op-dedool. (2) Je zag ‘I love Dick’, die andere ‘mini-serie met literaire roots’ waarin Kathryn Hahn schittert. Pijnlijk hilarisch én authentiek. (3) Je bent een sucker voor een rondje levensadvies van de ene ploeteraar aan de andere. Want dàt is ‘Tiny Beautiful Things’: een blik in het leven van een spartelende columniste die (tegen beter weten in) hoopvolle wijsheden verspreidt.

Mackey (‘Sex Education’) speelt de 19de-

Vanaf 7 april op Disney+

eeuwse schrijfster, maar niet zoals je haar

ZEEVONK

EMILY Kostuumdrama is niet het juiste woord voor

kent uit de les Engels. Regisseur Frances

hete romance met een assistent-priester

Dialogen in sappig West-Vlaams, een streep Angèle op de soundtrack en Oostende als magisch decor: ‘Zeevonk’ heeft troeven genoeg. Eeuwenoude thema’s krijgen in de film een verdomd hedendaags jasje – de rouw van een dochter om haar verongelukte vader, de vriendschap tussen een meisje van de kust en een jongen uit het binnenland ... Deze film neemt jongeren die met een verlieservaring worstelen ernstig. Hoe kan het anders? Regisseur Domien Huyghe en zijn zus/scenariste Wendy verloren zelf op jonge leeftijd een ouder.

en stevige rivaliteit met haar oudste zus

Vanaf 29 maart in de bioscoop

Charlotte ... Het gaat er stormachtig aan

ALL THE BEAUTY AND THE BLOODSHED

toe in Emily’s plattelandsparochie.

Fotografe Nan Goldin (°1953) zag haar vrienden in twee golven sterven. In de jaren 80 maait aids de New Yorkse scene neer die we kennen uit haar cultreeks ‘The Ballad of Sexual Dependency’. In de jaren 90 is Goldin getuige én slachtoffer van de opiatencrisis, aangericht door Purdue Pharma, het bedrijf van de rijke Sackler-familie. Deze documentaire toont hoe de fotografe – met gevaar voor eigen carrière – de strijd aanbindt met de Sacklers, die met hun bloedgeld musea sponsoren. Een tegelijk persoonlijk en maatschappijkritisch portret, terecht bekroond met de Gouden Leeuw in Venetië.

O’Connor vraagt in deze ‘speculatieve biopic’ niet ‘Wat weten we over Emily’s leven?’, maar ‘Wat verklaart de intense gevoelens in haar roman ‘Wuthering Heights’?’. Een drugsverslaafde broer, een

Vanaf 12 april in de bioscoop

PERSDOC.

Vanaf 19 april in de bioscoop

36 ELLE magazine

_ELLENL_227_Update_Film_lh_AD_JV.indd 36

14/03/2023 13:38

Elegance is an attitude Jennifer Lawrence

THE LONGINES MASTER COLLECTION

Longines_HQ • Visual: JL1_MC31 • Annonce: 35840 24Mar23 JL1_MC31 (BE) • Issue: 24/03/2023 Doc size: 215 x 275 mm • Calitho #: 03-23-161096 • AOS #: LON_35840 • AD 07/03/2023

e ll e update

ALLE OGEN OP HAILEY Ze doet het weer. Hailey Bieber ontwerpt haar derde capsulecollectie op rij voor het Italiaanse Vogue Eyewear, en wij zien de modellen helemaal zitten! Van de cat eye met scherpe contouren tot de meer klassieke, hoekige brillen die haar nineties vibe extra kracht bijzetten. Drie keer raden wie het zonnetje is ten huize Bieber.

FLASHY Wandel met opgeheven hoofd! En niet alleen omdat die schoenen aan je voeten oogverblindend zijn. Leren metallic muiltjes, € 95. jwanderson.com

Verkrijgbaar bij Sunglass Hut in Brussel en op vogue-eyewear.com

KLOMPVOET Scholl staat al sinds jaar en dag voor Italiaans vakmanschap en ‘haute comfort’. Dit voorjaar zitten er naast de klompenklassiekers, zoals de Flat, Heel, Clog 50 en Carroarmato, ook enkele nieuwe Pescura-stijlen in de collectie. Keuzestress? Richt je antenne op de Pescura Ibiza, een tijdloos model verkrijgbaar in zwart en wit.

festival

Sandaal, € 120. scholl-shoes.com

Want de aftrap van het eclectische muziekfestival ‘Listen’ komt steeds dichterbij. Van 29 maart t.e.m. 2 april zet het onze hoofdstad in vuur en vlam met een take-over van treinstation BrusselCentraal met Palms Trax, een uniek concert in de kerk van Laken met Marina Herlop en Malibu, drie dagen feesten in het afgesloten metrostation Brussel Congrès en een 27 uur durende party met het collectief Spek en Gay Haze in Buda-Bxl. Hét moment om je oor te luister te leggen bij jong talent van eigen bodem. listenfestival.be

PERSDOC.

OREN GESPITST!

38 ELLE magazine

_ELLENL_227_Update_XL3_4p_lh_AD_JV.indd 38

14/03/2023 13:26

21_DU

update

elle

CIAO BELLA Luchtige zomerjurken met paisleyprints, mouwloze, gewatteerde jasjes, wijde pantalons ... De look van het Belgische modelabel LolaLiza is zoals steeds chic en ongedwongen. De kleuren zijn flamboyant en explosief, en refereren naar de Italiaanse manier van leven én kleden. Statementstukken afgewerkt met opvallende biesjes, kwastjes en ruches versterken de zuiderse touch. Di più è di più! (meer is meer, dus.)

BANG BANG ‘My baby shot me down’, zong Nancy Sinatra. Wij dragen deze (niet zo verdwaalde) kogel dicht bij het hart.

lolaliza.com

Hanger in 18-karaats roségoud, € 2250. akillis.com

Leenie | 3 - 81⁄2

DE PERFECTE MATCH TUSSEN MODE EN COMFORT DANKZIJ DE UNIEKE SOFT-AIR TECHNOLOGIE VERKRIJGBAAR BIJ 900 MEPHISTO DEALERS WERELDWIJD, EVENALS IN DE GOED GESORTEERDE SCHOENSPECIAALZAKEN. WWW.MEPHISTO.COM

21_DU230224_Meph_FS23_ElleBelgien_LEENIE_NL_215x137_5_ISOcoated_v2_eci.indd 1 _ELLENL_227_Update_XL3_4p_lh_AD_JV.indd 39

24.02.23 13:26 13:47 14/03/2023

e ll e reportage Tekst en fotografie Ringo Gomez-Jorge

REBEL REBEL

Iedere generatie heeft zijn rebellen die buiten de lijntjes kleuren en zo het straatbeeld vernieuwen. Wie zijn zij vandaag? Ontmoet Nomi Wynen (23), een modieuze durfal met scherpe tong die bewijst dat roze meer kan zijn dan gewoon schattig.

“Ik kleed me naargelang ik me voel maar eindig quasi altijd bij roze. Soms overweeg ik een andere kleur maar dan laat ik het idee op de valreep toch vallen. Roze maakt me gewoonweg gelukkig. Het is al sinds mijn kindertijd mijn lievelingskleur. Je kunt er heel wat kanten mee op. Roze kan zacht zijn of heel hard: schattig of net punk.” “Toch heb ik een periode gekend waarin ik de kleur gemeden heb. Dat was rond mijn twaalfde. Door de perceptie van anderen vond ik de kleur te meisjesachtig. Op school werd ik uitgescholden voor slet, gewoon omdat ik roze droeg in combinatie met hidden heels. Gelukkig heb ik excentrieke ouders die me door en door hebben gesteund. Zij zeiden: ‘Mensen die slecht over je spreken zijn gewoon jaloers’. Het roze is na het derde middelbaar helemaal teruggekomen als rebellie tegen de uniformschool waar ik me toen had ingeschreven. De blauwe kleding was een remming op mijn creativiteit. Ik heb dan ook na één jaar de keuze gemaakt om te verhuizen naar de kunstschool. Daar kon ik mijn creativiteit botvieren.” “Mijn stijl is mettertijd extremer geworden. Ik durf gewoon meer en dat heeft vooral te maken met ouder worden. Ik merk ook dat ik me stoerder en donkerder kleed dan voorheen en roze combineer met zwart. De wereld is een sombere plek geworden en dat uit ik in mijn kleding. Het roze staat voor mijn positiviteit, het zwart voor de duisternis.”

“Inspiratie haal ik uit het dagelijkse leven, films en muziek. Chick flicks uit de jaren negentig zoals ‘Clueless’, ‘Jawbreaker’ en ‘Mean Girls’ zijn grote bronnen van inspiratie. Ik kijk ook wel naar hedendaagse high school drama’s, maar die van vroeger waren toch wel sterker. Destijds mocht er meer. Niet dat ik de hedendaagse reacties op alle vormen van uitsluiting niet steun, hoor. Maar bravere films zijn de keerzijde van de medaille.” “Hoewel ik probeer weg te blijven van trends, raak ik er ook door beïnvloed. Ik maak er dan steeds een roze versie van. Zo heb ik bijvoorbeeld een roze balaclava en roze platformschoenen. En ook fast fashion sluipt er wel eens in, hoewel ik dat zoveel mogelijk vermijd. Zo heeft Berschka af en toe nog wel een leuk stuk. Ik moet toegeven dat als er solden zijn ik het soms moeilijk vind om niets te kopen.” “Ik verwerk ook heel vrouwelijke elementen in mijn outfit, zoals een korset. Dat is mijn middenvinger naar de buitenwereld toe die me steeds als een meisje-meisje blijft zien. En ja, ik krijg nog steeds veel commentaar op straat. Dat men mij Barbie noemt en dat mannen hun handen niet kunnen thuishouden, is standaard. Bijgevolg draag ik vaak een lange jas over mijn outfit en blijf ik nergens te lang staan. Tja, als ik op een luie dag in mijn joggingbroek – die ook roze is – naar buiten ga, krijg ik nog steeds reacties. In een queer omgeving ontvang ik dan weer veel complimenten.” “Ik reageer vaak met te zeggen dat staren onbeleefd is. Een man die maar blijft catcallen probeer ik uit te leggen dat het niet oké is om een jong meisje zo te behandelen. Ik kan best goed om met conflict. Als men slecht op mijn woorden reageert, wandel ik gewoon weg. Mensen moeten leren inzien dat dit míjn outfit is en dus ook míjn zaak.”

40 ELLE magazine

_ELLENL_227_RebelRebel_Nomi_lh_AD_JV.indd 40

14/03/2023 09:50

reportage

elle

“ALS IK EEN TREND VOLG MAAK IK ER MIJN ROZE VERSIE VAN”

magazine ELLE 41

_ELLENL_227_RebelRebel_Nomi_lh_AD_JV.indd 41

14/03/2023 09:50

e ll e coverstory Tekst Jolien Vanhoof

S K

Fotografie Stephen Mattues

YLVIE REUSCH

We leerden Sylvie Kreusch kennen als trouwe soldaat bij talloze groepen en projecten. Maar na het wonderjaar volgend op haar debuutplaat ‘Montbray’ lijkt een leven als frontvrouw van haar eigen band de enige juiste weg. “Ik kan eindelijk míjn verhaal vertellen.”

42 ELLE magazine

000_ELLENL_227_SYLVIEKREUSCH_PR_IR_AD_JV.indd 42

14/03/2023 14:32

coverstory

elle

Nylon poncho-kaftan en bijbehorende broek, Christian Wijnants. Badpak, Eres. Muiltjes, Morobé. magazine ELLE 43

000_ELLENL_227_SYLVIEKREUSCH_PR_IR_AD_JV.indd 43

14/03/2023 14:32

e ll e coverstory

Het eerste verhaal dat Sylvie Kreusch solo vertelde, was er een van overspel, hartzeer en brokken lijmen. Ter illustratie: op de cover van ‘Montbray’ poseert ze naakt als porseleinen pop in een innige omhelzing met een al even naakte én onthoofde man. Haar breuk met Maarten Devoldere, zanger van Balthazar en Warhaus, vormt de kern van elk nummer en domineerde vorig jaar zowat elk interview dat ze gaf. Later deze week vertrekt ze op vakantie naar Thailand met haar huidige vriend en acteur Flor Van Severen, voor wie ze Antwerpen definitief inruilde voor Gent. Ze nodigt me thuis uit, op de twaalfde verdieping van een appartementencomplex met uitzicht over de stad en het water. Sylvie noemt het haar nieuwe high. Vroeger bestond die roes voor haar uit het Antwerpse nachtleven. “Ik ben hard gegaan, al sinds mijn 16de. Het was een donkere periode. Iedereen voelde zich een beetje lost en deed maar wat om erbij te horen. We leken wel verloren zieltjes die elkaar gevonden hadden, zonder dat er sprake was van echte vriendschap. Nu ben ik in een compleet andere fase beland en leef ik als een bomma: met de hond gaan wandelen, thuis in mijn cocon zitten ... Wacht, dat klinkt megasaai!” (lacht) Ze zit tegenover me aan tafel met een glas water, de knieën opgetrokken tot tegen haar donkergroene slobbertrui. “Ik zit hier midden in de stilte, maar heb nooit de indruk dat ik alleen ben. Het doet me denken aan mijn reizen naar Marrakech, waar ik vaak op de daken van de medina klom om te schrijven. Het idee dat er onder jou, op straat, vanalles te beleven valt terwijl jij boven alles en iedereen uittorent, dààr word ik momenteel high van.”

In ‘Montbray’ bezing je de highs en bovenal de lows van de liefde. Over wat zal de nieuwe plaat gaan? “Daar ben ik nog niet uit. Het blijkt best lastig om nummers te schrijven zonder gebroken hart. Zoals wanneer je een

“HET IS BEST LASTIG OM NUMMERS TE SCHRIJVEN ZONDER GEBROKEN HART”

afspraak hebt bij de psycholoog op een moment dat het even goed gaat, en je vooraf denkt: ‘Oei, over wat moeten we straks praten?’ Dat eerste album schreef ik als een vorm van therapie, de woorden vloeiden uit mijn mond. En dat vind ik het sterke aan ‘Montbray’. Net omdat het zoveel emotionele pieken en dalen kent, klinkt het nooit vlak of eentonig. Ik wil die mate van intensiteit opnieuw bereiken bij de volgende plaat, exclusief de heartbreak. Voor mij geen getormenteerde of kwade muziek meer.” (lacht)

Je lijkt intussen uitgeraasd. Je bent weer een brunette, maar in ‘Let It All Burn’ zing je nog: ‘Look at me now. I’m a redhead and I’m raging.’ “Ik verander graag van look wanneer ik me in een crisis bevind. Mijn vrienden kennen me. Verschijn ik plots met een nieuw kapsel, dan vragen ze meteen: ‘Alles oké, Sylvie?’ Maar het kan evengoed een positief teken zijn. Dat ik nu al een hele tijd rondloop met mijn natuurlijke haarkleur, wil zeggen dat ik blij ben met mijn leven. Ik ben niet op zoek naar iets nieuws.”

Op het podium ken je nauwelijks je gelijke, met welk kapsel je er ook staat. Gaat dat vanzelf voor jou, de show stelen? “Absoluut. Het was al van jongs af duidelijk dat ik ‘iets’ met muziek had. Niet dat ik notenleer volgde en elk instrument onder de knie had, maar performen was mijn ding. Ik deed aan dans, musicals, theater ... Ik leefde voortdurend in een droomwereld, was er nooit helemaal bij in de klas. Mijn ouders hadden dat gelukkig snel door en gaven me de vrijheid om mezelf te ontdekken als artiest. Daarom had ik nooit angst om mezelf te laten zien. Eigenlijk ben ik op het podium de versie van mezelf die ik altijd en overal wil zijn maar niet durf te zijn. Met rare, over the top outfits en felle bewegingen. In het dagelijks leven ben ik die vrouw niet. Dan ben ik liever onzichtbaar, in jeans en zwart T-shirt. Veel mensen schrikken als ze mij in het echt ontmoeten. Ze hadden een diva verwacht, maar dat ben ik dus totaal niet.”

Je had nooit angst om jezelf te laten zien, zeg je, maar wel om in je ziel te laten kijken? “Ja, dat is zo. Toen ik in mijn eerste bandje zat, werd ik al eens opgebeld door een manager die grootse plannen met me had. Groots in de zin van: ‘Wees schoon en zing een liedje’. Ik groeide op in een mannenwereld. Als je voortdurend te horen krijgt dat je goed zingt en er goed uitziet op een podium, begin je op de duur te geloven dat dat je taak is. Ik heb lang getwijfeld of er iets meer in mij zat. Ik was bang om mezelf teleur te stellen, dus stelde ik dat moment uit. Uiteindelijk brak ik met Soldier’s Heart zodat ik het wel alleen moest doen. Ik was 25 toen ik mijn eerste nummer durfde te schrijven. En die angst besluipt me nog steeds. Ik ben al zo lang aan het touren met ‘Montbray’ dat ik me serieus afvraag: kan ik het nog, stilzitten en schrijven?” •••

44 ELLE magazine

000_ELLENL_227_SYLVIEKREUSCH_PR_IR_AD_JV.indd 44

14/03/2023 14:33

coverstory

elle

BEAUTYTIP SKINCARE Hydra Beauty Micro Serum N°1 de Chanel Crème Yeux Hydra Beauty Camellia Water Cream Hydra Beauty Nutrition Lip Balm MAKE-UP Le Blanc de Chanel Les Beiges Fond de Teint in B10 Les Beiges Touche de Teint in B10 Le Correcteur de Chanel in BR02 & B10 Les 4 Rouges Yeux et Joues in Tendresse Mascara Noir Allure in Rouge Grenat Rouge Allure Velvet in 53 Inspirante & 72 Mystérieuse La Palette Sourcils in Medium Le Gel Sourcils in Transparent Poudre Universelle Compacte in 10 Limpide

Schouderharnas met leren schubben, Louis Vuitton. Geelgouden ketting 'Menottes Couleurs' met lapis lazuli/parelmoer, dinh van.

000_ELLENL_227_SYLVIEKREUSCH_PR_IR_AD_JV.indd 45

magazine ELLE 45

14/03/2023 14:33

e ll e coverstory Omdat je frontvrouw bent van je eigen band kijkt iedereen vanzelfsprekend in jouw richting. “En je moet weten: ik ben allesbehalve een leider … Ik ben eerder iemand die makkelijk volgt. Tegelijkertijd weet ik perfect wat ik wil. Nu alle beslissingen bij mij liggen, vormt alles een mooier geheel. Het is geen kakofonie meer. En ik krijg eindelijk de ruimte om mijn eigen verhaal te vertellen, om heel diep en persoonlijk te gaan.”

Zijdesatijnen jurk, Jean-Paul Knott. Geel gouden ketting 'Menottes', geelgouden armbanden 'Le Cube' met diamanten en geelgouden manchetarmband 'Seventies', alles dinh van.

‘Montbray’ is intiem en zelfs pijnlijk eerlijk, terwijl je toch een vrij gesloten iemand bent. “Ach, iedereen weet hoe shit liefdesverdriet kan zijn. Dat is niks om je voor te schamen. Hoe eerlijker je bent, hoe sterker je overkomt. Dat leerde ik met de jaren van een Grace Jones en een Nina Simone. Ik was nooit een cool kid met coole platen, maar toen ik als prille twintiger hun muziek leerde kennen, kwam die écht binnen. Zij hadden nooit schroom om hun emoties te tonen. De ene keer stonden ze in tranen op het podium, de andere keer waren ze zo badass. Ik wil die kwetsbaarheid en overgave ook in mijn teksten leggen. Natuurlijk is die mate van eerlijkheid best confronterend en denk ik soms: fuck, iedereen weet nu ineens alles over mij. Misschien is dat precies de reden waarom ik veel minder op Instagram smijt. Maar ik probeer mijn privéleven ook niet krampachtig af te schermen. Ik ga mijn nieuw lief niet verstoppen of zo.”

Dat nieuw lief is toevallig weer een bekend figuur. “Maar onze jobs zijn wel totaal verschillend. Ik moet hem niet delen met de rest van de wereld. Voor het eerst in mijn leven heb ik een relatie waarbij ik geen onderwerpen moet mijden. Alles is bespreekbaar. Ik ben intussen natuurlijk een stuk volwassener, en ik kwam hem op het juiste moment tegen …”

“OP HET PODIUM BEN IK DE VERSIE VAN MEZELF DIE IK ALTIJD WIL ZIJN”

Heb je het soms moeilijk met ouder worden? “Ik heb het moeilijk met het cijfer 31, ja. Mijn jongere broer vertelde me onlangs ••• 46 ELLE magazine

000_ELLENL_227_SYLVIEKREUSCH_PR_IR_AD_JV.indd 46

14/03/2023 14:34

coverstory

elle

magazine ELLE 47

000_ELLENL_227_SYLVIEKREUSCH_PR_IR_AD_JV.indd 47

14/03/2023 14:34

e ll e coverstory

Top en slip geborduurd met pailletten en kralenfranjes, Natan. Geelgouden ketting 'Menottes Couleurs' met parelmoer/lapis lazuli, geelgouden armbanden 'Le Cube' met diamanten, geelgouden manchetarmband 'Seventies', geelgouden ring 'Pulse' met diamanten en geelgouden ring 'Menottes', alles dinh van.

“SOMS DENK IK: FUCK, IEDEREEN WEET NU INEENS ALLES OVER MIJ”

48 ELLE magazine

000_ELLENL_227_SYLVIEKREUSCH_PR_IR_AD_JV.indd 48

14/03/2023 14:35

T H E

N E W 100% ELEKTRISCH.

Milieuinformatie (KB 19/03/04): bmw.be

18,4-19,6 KWH/100 KM • 0 G/KM CO2 (WLTP)

e ll e coverstory

Overhemd, broek en nylon jack met pof mouwen, alles Maison Ullens. Zonnebril, Nathalie Vleeschouwer. Geelgouden ketting 'Menottes Couleurs' met lapis lazuli/parel moer, dinh van.

dat hij een vrouw van 32 had leren kennen. ‘Wow, zo oud!’ zei ik spontaan. En toen besefte ik dat ik zelf bijna 32 ben. (lacht) Ik weet niet hoe dat is voor jou, maar ik voel mij enorm hard gepusht naar het ideaalbeeld dat je overal op sociale media te slikken krijgt. Wanneer ik foto’s van mezelf zie, is mijn eerste reactie altijd: ‘WTF, er is echt iets mis met mij!’”

WIE IS SYLVIE KREUS CH?

Nu ben je wel erg streng voor jezelf.

enkele oude schoolvrienden. Een jaar later winnen

“Hmm, ik heb de neiging veel te tolereren van anderen, maar niet van mezelf. Dat is waar. Heeft iedereen dat niet een beetje? Ik stap trouwens nooit van een podium met het idee dat ik een foutloze set speelde. Ik herinner me een moment op Dour vorige zomer waarop ik het publiek moest toespreken. Iedereen keek me aan en er kwam niks zinnigs uit mijn mond. Het was gewoon een en al gebrabbel. Het hielp al helemaal niet dat mijn geluidsman ondertussen in mijn oortje zei: ‘Vraag eens wie er allemaal een stijve heeft.’ Ik wou echt in een grot kruipen. In mijn hoofd was die hele show om zeep.”

ze de eerste editie van De Nieuwe Lichting van

Na je vakantie speel je nog een tiental concerten, tot en met de zomer. En dan wat?

‘Seedy Tricks’ uit. Niet veel later pikt Olivier

“De focus ligt op de tweede plaat. Die moet ik eerst afwerken. En kijk, dat is mijn probleem: ik ben vrij chaotisch en laat de dingen nogal makkelijk liggen. Speel ik het toch klaar, dan is dat altijd een van mijn grootste verwezenlijkingen. (lacht) Het helpt als mijn gitarist Jasper (Segers, red.) erbij komt zitten. Met z’n tweeën schrijven we supersnel. Onlangs maakten we vijf nummers in drie dagen tijd. Zolang ik een Jasper in mijn leven heb, zullen de platen elkaar vlot opvolgen.” sylviekreusch.com PRODUCTIETEAM: Art director: Iris Rombouts – Stylist: Delphine Dumoulin - Fotografieassistent: Noémie Morren – Make-upartiest: Jenneke Croubles voor Chanel – Haarstyling: Keiko Hamaguchi met Shu Uemura Art of Hair

• Geboren op 16 mei 1991 in Wilrijk. • Richt in 2012 de band Soldier’s Heart op met

Studio Brussel. • Zoekt in 2016 andere muzikale oorden op en wordt muze/(achtergrond)zangeres bij Warhaus, het soloproject van haar toenmalige vriend Maarten Devoldere. • Brengt in april 2018 haar eerste solonummer

Theyskens het op voor zijn debuut bij Azzaro tijdens Paris Fashion Week. • Zingt haar gebroken hart uit op haar debuutplaat ‘Montbray’ (2021). • Wint de MIA Artwork 2022. Tijdens de editie 2023 grijpt ze naast de MIA voor Alternative en Solo Vrouw. • Wordt bij gelegenheid de Belgische Mick Jagger genoemd. Al vindt ze de vergelijking met David Bowie en Nick Cave “ook wel tof”.

50 ELLE magazine

000_ELLENL_227_SYLVIEKREUSCH_PR_IR_AD_JV.indd 50

14/03/2023 14:35

La Trahison des images (1929), oil on canvas, 60 x 81 cm (Los Angeles County Museum of Art - Inv. 78.7.) © Succession René Magritte - SABAM, Belgium, 2023 / BKW Editions

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

7/03/23 13:21

STEPHEN MATTUES

XXXXXXX XXXXXXX XXX

2 ELLE magazine

000_ELLENL_227_KNOKKE_NATIVE_IR_JV.indd 2

14/03/2023 18:10

Knokke-Heist

elle

PROGRAMMA

• Vrijdag 5 mei 17u - 17u30: June21 • Zaterdag 6 mei 16u - 16u30: Pinko 17u - 17u30: CKS • Zondag 7 mei 16u - 16u30: Due Amanti 17u - 17u30: So Antwerp

Hou je agenda bij de hand want van donderdag 4 mei tot zondag 14 mei vindt een nieuwe editie plaats van de ELLE Fashion Week in Knokke-Heist. Spotten wij jou binnenkort front row tijdens een van de modeshows?

• Woensdag 10 mei 16u - 16u30: Marley and Me • Vrijdag 12 mei 17u - 17u30: Via Roma

We roepen mei officieel uit tot modemaand en trekken maar liefst zeven dagen lang naar Knokke-Heist om dit te vieren. Naast niet-te-missen modeshows staan er heel wat andere activiteiten op het programma. Allen daarheen! ELLE organiseert een eigen modeshow op 4 mei en nadien strijken merken als CKS, Pinko en Via Roma beurtelings neer op de catwalk op het Lichttorenplein voor spetterende defilés. You like what you see? Shop je favoriete stuks meteen na de show bij de boetiek – en dat op wandelafstand! En dat is niet alles: gedurende de ELLE Fashion Week bieden de boetieks in Knokke-Heist heel wat leuke extraatjes. Benieuwd naar wat er allemaal te beleven valt? Scan de QR-code voor het volledige overzicht:

• Zaterdag 13 mei 16u - 16u30: LS Fashion 17u - 17u30: Guts • Zondag 14 mei: Kids day 15u - 15u30: Lovebyjackie 15u30 - 16u: Couleur Locale Kids 16u - 16u30: LS Fashion Kids 16u30 - 17u: Cafmeyer Junior

ELLE SHOPPING DAY Op 6 mei is het bovendien dubbel feest want dan vindt ook de ELLE Shopping Day plaats in Knokke-Heist. Je geniet die dag niet alleen van leuke activiteiten maar ook van exclusieve aanbiedingen. Ontdek de deelnemende winkels op ELLE.be en schrijf je in om van de verschillende promoties te kunnen genieten.

ELLE HQ Daarenboven wordt het ENSO Hotel in Knokke-Heist op 5, 6 en 7 mei omgetoverd tot de ELLE HQ. Je smult er van een uitgebreide brunch in een prachtig kader én bovendien in gezelschap van de ELLE-redactrices. Reserveer je plekje op ensohotel.be! Elizabetlaan 185, Knokke-Heist

JUSTIN PAQUAY, PERSDOC.

FASHION EXPO Tenslotte kun je tijdens de ELLE Fashion Week in de Baliezaal van het Toerismekantoor Knokke terecht voor een heuse modetentoonstelling. Je bewondert er prachtige creaties van Belgische modehuizen, herontdekt er de fashion scene door de lens van verschillende Belgische modefotografen, zoals Dirk Alexander en Carmen Kemmink, en aanschouwt er iconische ELLE-covers door de jaren heen. Zeedijk 660, Knokke-Heist

000_ELLENL_227_KNOKKE_NATIVE_IR_JV.indd 3

Bekijk hier alle deelnemende winkels en hun acties voor de Fashion Week.

14/03/2023 18:11

e ll e reportage Tekst Marie Guérin

Dit jaar loopt er in het Brusselse Mode & Kant Museum een tentoonstelling rond Diane von Fürstenberg. Je ontdekt daar veel over de hoogtepunten van haar carrière, haar leven, haar uitdagingen en haar inspiratiebronnen. Maar wie is de ontwerpster echt?

IANE VON FÜRSTENBERG Niet verzamelen, maar verbinden

Over de tentoonstelling die de aanleiding is voor het gesprek zegt ze: “Het is absoluut geen retrospectieve.” En dat zou ook eigenlijk niet bij haar passen, want ze staat letterlijk en figuurlijk nooit stil. Ze vervolgt: “Het was ook helemaal niet mijn idee, maar dat van curator Nicolas. Hij is 29, een echte fashionista, voormalig archivaris bij Chanel en curator van diverse exposities. Ik heb hem zelfs gevraagd waarom een jongeman als hij een tentoonstelling wilde over mij, een oude dame. (lacht) Hij had Margiela, Raf Simons, Dries Van Noten kunnen kiezen! Maar eerlijk is eerlijk, ik ben er heel blij mee. Hij antwoordde dat hij me relevant vindt, niet alleen nu, maar ook voor de mode van de toekomst. Het is trouwens niet de eerste keer in mijn carrière dat jonge mensen me komen opzoeken.” Ik vraag Nicolas Lor, de curator van de tentoonstelling, hoe hij op het idee is gekomen. Hij komt uit Normandië, studeerde kunstgeschiedenis en werkte al voor enkele grote namen uit de modewereld (Chloé, Chanel, Margiela, Dior …). Sinds 2022 werkt hij bij het Mode & Kant Museum en woont hij in Brussel. “Wil je weten wat ze vroeger voor mij betekende of nu ik met haar heb samengewerkt? (lacht) Ik moet zeggen dat het idee langzaam is gerijpt.

JESSE FROHMAN

Voor mij was DVF een concept, een ‘icoon’. Maar dat woord is intussen al zoveel gebruikt dat het nauwelijks nog impact heeft. Diane was voor mij geen ‘symbool’, maar eerder een combinatie van symbolen: de geëngageerde strijdster op de barricades, de glamour lady, de zakenvrouw, iemand met het lef om dingen te doen die anderen niet durfden. Maar er was ook een andere kant: New York, de zeiljachten, vakanties in Gstaad en haar prinsessentitel. Op het interview heb ik haar boek mee. Ik ben er net in begonnen, want de afspraak is pas de dag ervoor geregeld. Ze ontvangt me in haar suite in hotel Amigo. Daar is ze dan, Diane von Fürstenberg, met haar intense blik, wilde haardos en sterke persoonlijkheid.

“ I K H E B M E Z E L F S TA P V O O R S TA P U I T G E V O N D E N ”

54 ELLE magazine

_ELLENL_227_DVF_lh_AD_JV.indd 54

14/03/2023 09:44

reportage

elle

“MIJN MOEDER OVERLEEFDE DE HOLOCAUST EN IK BEN HET BEWIJS DAT HET LEVEN TRIOMFEERT”

magazine ELLE 55

_ELLENL_227_DVF_lh_AD_JV.indd 55

14/03/2023 09:44

e ll e reportage

Kunst, natuur en vrijheid

De tentoonstelling opent met de beroemde wrap dress, de wikkeljurk. Of, in het Frans: ‘la robe portefeuille’. Ik moest lachen toen ik in haar boek las dat de jurk haar portemonnee goed heeft gevuld. In 1974, toen Diane in een drukkerij in Italië werkte, kwam ze op het idee om jersey te bedrukken en van een wikkelblouse een hele jurk te maken. “Maar bij de wrap dress gaat het om meer dan alleen de snit. Het is ook de jersey, de soepele manier waarop de jurk valt, de lichaamstaal, het hele plaatje. Toen ik begon, was het niet mijn ambitie om mode te maken. Ik wilde vrouwen zelfvertrouwen geven.” Het tweede deel van de expositie gaat over haar inspiratiebronnen: kunst, natuur en vrijheid. “Hoewel Diane het zelf niet aan de grote klok hangt, heeft ze sinds de jaren 70 een vrij grote kunstverzameling aangelegd,” vertelt Nicolas. “Ik heb er zelf even in rondgeneusd en ben ervan overtuigd dat ze zich voor de motieven van haar prints laat inspireren door al het moois om haar heen: van Pollocks

Links: Diane bekijkt stalen met bloemenprint, 1977. Rechts: Reclamecampagne Diane von Fürstenberg, zomer 2017.

ARA GALLANT, RYAN DORSETT, E. GOMEZ

Toen ik in Brussel aankwam, heb ik me verdiept in de lokale ontwerpers. Zo ontdekte ik dat Diane hier geboren is, terwijl ik dacht dat ze een Amerikaanse was. Ik ging dus verder zoeken en realiseerde me dat ze in Italië is begonnen, dat ze meteen internationaal doorbrak en dat ze toen ook in de Verenigde Staten carrière heeft gemaakt. DVFkleding was in mijn ogen draagbaar en praktisch. En dan was er de wikkeljurk. Ik nam dus contact met haar op en de ongelofelijk warme manier waarop Diane reageerde, overtuigde me om dit project te doen.” Diane opende letterlijk de deuren van haar Huis voor Nicolas. “Hij is me in Connecticut komen opzoeken en heeft een week in mijn archieven doorge-

bracht. Deze tentoonstelling is dan ook volledig vanuit zijn visie opgesteld.” Dagenlang ploegde hij door honderden archiefstukken en uiteindelijk maakte hij een selectie. Veel kleding, uiteraard, maar ook foto’s, video’s, tijdschriften en labels. Diane bewaart alles, zelfs haar dagboeken. Is ze een echte verzamelaarster? “Ik zou eerder zeggen dat ze verschillende momenten van het leven met elkaar verbindt,” zegt Nicolas. “Ze blikt graag terug op dingen die voorbij zijn. Ze staat regelmatig stil bij wat is gebeurd en probeert die momenten dan met andere ogen te bekijken.” Ze verzamelt dus herinneringen, en in deze expositie maakt Diane von Fürstenberg de balans op van haar leven: “Mijn merk is een erfenis die ik doorgeef aan mijn kleindochter Talita. Maar wat is DVF precies? De focus ligt op de vrouw, en de mode is het uniform van iemand die ‘in charge’ is!”

56 ELLE magazine

_ELLENL_227_DVF_lh_AD_JV.indd 56

14/03/2023 09:44

reportage

elle

Rechts: Wrap dress Diane von Fürstenberg van jersey met houtprint, 1973. Links: Diane op het Empire State Building voor een Japanse jeansreclame, rond 1980.

“VRIJHEID IS WAT DIANE DRIJFT IN ALLES WAT ZE DOET” NICOLAS LOR

dripping-techniek tot de bloemen van Andy Warhol.” Dat ze zich door de natuur laat inspireren, ligt voor de hand. Diane vertelt me dat ze graag lange wandelingen maakt en daarbij fotografeert. Ze heeft het over de flow, over de cycli die ze linkt aan de vrouwelijke natuur. Maar in welke zin is vrijheid een inspiratiebron? “Vrijheid is wat Diane drijft. Ze heeft altijd de drang gehad om onafhankelijk te zijn, bij alles wat ze deed en doet. In de seventies wilde ze kunnen leven als een man. Onze manier van denken is geëvolueerd, maar die drang naar vrijheid is gebleven.” Bovendien werd ze in 2019 meter van het Amerikaanse Vrijheidsbeeld. Geen geringe prestatie voor een Belgische immigrante in de Verenigde Staten.

Alles is liefde

“In de winkel vond ze niet wat ze zocht, dus begon ze het maar zelf te ontwerpen en te maken. Alleen al daarom is ze nu nog steeds zo relevant,” legt Nicolas uit. “Diezelfde spirit zagen we bij Gabrielle Chanel, of tegenwoordig bij Ester Manas (de Brusselse ontwerpster die kleding maakt op basis van afgietsels van haar lichaam, red.).” Ik ben blij als ik merk dat het derde deel van de tentoonstelling gewijd is aan Diane de zakenvrouw. The American Dream. Hoe is deze vrouw, die zonder naaiopleiding, maar met veel lef en overtuigingskracht naar Amerika reisde, erin geslaagd om een imperium uit te bouwen? Ze was getrouwd met prins Egon von Fürstenberg en ze had gerust thuis van haar luxeleventje kunnen genieten. “Maar dat wilde ik helemaal niet,” glimlacht Diane, die me waarschijnlijk ziet wegdromen bij het idee van zo’n paleisleven. “Ik heb mezelf stap voor stap uitgevonden. Ik zie mezelf als een kleine groene stengel die opschiet te midden van verbrande as. Mijn moeder overleefde de Holocaust en ik ben het bewijs dat het leven triomfeert: op de dag dat ik geboren ben, had ik al gewonnen. Dus ja, ik ben met een prins getrouwd. En ik heb zijn connecties gebruikt om mijn merk te lanceren. Je moet altijd ‘true to yourself’ blijven. Zo heb ik bijvoorbeeld het concept uitgewerkt van de vrouw die ‘in charge’ is, als een belofte aan onszelf.” Het boek in mijn handen heet ‘The Woman I Wanted to Be’. Terwijl ze het voor me signeert, kan ik de verleiding niet

weerstaan en vraag ik haar naar Studio 54 en Andy Warhol. “Ik weet niet hoe ik het toen allemaal volhield! We wervelden van de ene party naar de andere. Ik was single, had twee kinderen en had net mijn eigen zaak opgestart. Ik heb alles uit het leven gehaald wat ik kon!” Het is een feit: boven alles leeft Diane voor de liefde. Ze heeft veel ongelofelijke/fantastische/onwaarschijnlijke romances gehad, maar er is méér: ze is verliefd op mensen, op het leven. “Ik heb veel bijgeleerd over de mode van de seventies in de Verenigde Staten, over Dianes leven en over hoe een Amerikaanse ontwerpstudio te werk gaat, maar ik heb vooral veel geleerd over mezelf,” vertrouwt Nicolas me toe. “Diane is een bijzonder

magazine ELLE 57

_ELLENL_227_DVF_lh_AD_JV.indd 57

14/03/2023 09:44

e ll e reportage

Leven in eigen handen

De tentoonstelling eindigt met het thema ‘Vrouwen’. “Dit gedeelte heet ‘Wearable Stories’, draagbare verhalen. Dat is natuurlijk een verwijzing naar ‘we are able’, wij kunnen,” aldus Nicolas. “We tonen vrouwen die DVF dragen van de jaren zeventig tot nu: van Rita Hayworth en Paris Hilton tot koningin Mathilde en uiteraard ook veel minder bekende mensen, zoals vier Brusselse vrouwen die DVF showen.” De tentoonstelling sluit af met het filantropische aspect van Dianes leven. Haar engagement, haar DVF Awards voor vrouwen die het leven van andere vrouwen veranderen. Ook de motto’s ‘in charge’ en ‘own it’ komen aan bod. Ze

‘Woman before Fashion’, Diane von Fürstenberg, van 21/04/23 tot 07/01/24 in het Mode & Kant Museum, Brussel. fashionandlacemuseum.brussels

“IN HET BEGIN WAS HET NIET MIJN AMBITIE OM MODE TE MAKEN, MAAR OM VROUWEN ZELFVERTROUWEN TE GEVEN”

Diane von Fürstenberg in Atlanta naast een etalagepop die haar evenbeeld is, rond 1977.

ARCHIVES DIANE VON FURSTENBERG

gulle vrouw die het goede in de mensen ziet en hen echt verder wil helpen. Dit is de eerste keer dat mijn werk als curator zo’n grote impact heeft op mijn persoonlijke leven. Sinds we samenwerken, bellen we elkaar elke week om te weten hoe het met de ander gaat.”

sporen vrouwen aan om zich te ontplooien en daar schrijft ze ook over in haar boek. Diane legt uit: “Als kind had ik geen idee wat ik later wou worden, maar ik wist wel wat voor soort vrouw ik wilde zijn: een vrouw die haar leven in eigen handen neemt. Het is voor haar dat ik kleding ontwerp. Hoe vertaalt zich dat naar het dagelijkse leven? Vier woorden: ‘connect, expand, inspire and advocate’. Verbinden, ontplooien, inspireren en verdedigen. Probeer elke dag iemand in contact te brengen met een ander die hij of zij anders nooit zou hebben gekend. Breng eens per week 20 minuten quality time door met iemand met wie je normaal gezien niet zou praten. Je denkt dat je het voor die ander doet, maar eigenlijk verrijk je jezelf. Niet je succes werkt inspirerend, maar je verhaal: je kwetsbare momenten, je uitdagingen, je moeilijkheden. En tot slot moet je durven opstaan, verdedigen. Kom op voor de goede zaak, tegen geweld, tegen onrecht, er is nog zoveel te doen!” Binnenkort kunnen we haar verhaal lezen in het boek ‘Women Before Fashion’, geredigeerd door Nicolas Lor en uitgegeven door Rizzoli (oktober 2023). Er komt ook een documentaire van de Pakistaanse regisseuse Sharmeen Obaid-Chinoy, die deels in Brussel gefilmd zal worden. Voor ik vertrek vraag ik Diane wat mode vandaag voor haar betekent. Haar antwoord had ik niet verwacht: “Ken je de actrice Anne Hathaway?” Ik antwoord dat ze op de cover van ons laatste nummer stond. “Toen Anne me aan haar moeder voorstelde, verklapte die dat ze Annes vader in een DVF-jurk had verleid en dat Anne daarin was verwekt! En actrice Isla Fisher, de vrouw van Sacha Baron Cohen, vertelde me net hetzelfde: haar drie dochters zijn verwekt in een DVF-jurk. Telkens wanneer een designer een jurk voor me ontwerpt, vraag ik me af: wie zal hierin van bil gaan? De jurk moet dus sexy zijn, maar ook soepel en licht. Waarom zouden we dit anders allemaal doen?”

58 ELLE magazine

_ELLENL_227_DVF_lh_AD_JV.indd 58

14/03/2023 09:44

e ll e Range Rover

ONZE BUITENGEWONE RIJERVARING MET DE NIEUWE RANGE ROVER SPORT ELLE reisde af naar het Spaanse achterland om het nieuwste model van Range Rover te testen, de derde generatie Range Rover Sport. Onder begeleiding van Mark Higgins, de stuntman in meerdere James Bond films, ondervonden we de capaciteiten en de nieuwe technische snufjes van de wagen en ook het comfort en de luxe vielen overduidelijk in de smaak. We weten één ding zeker: met deze lancering blijft Range Rover de maatstaf voor esthetiek en prestaties, zowel op als naast de weg.

060_ELLENL_227_Range Rover_flo_JV.indd 60

14/03/2023 18:17

Range Rover

Januari 2023. Er rolt een uitnodiging in de bus of ELLE mee wil naar Les Comes, het Land Rover Experience Center nabij Barcelona, om de plug-inhybride versie van de in mei 2022 gepresenteerde Range Rover Sport uit te testen. Onze interesse is gewekt, want omdat de naam Range Rover onherroepelijk is verbonden met ongeëvenaarde technologie en een trendy levensstijl, kan dat dus niks anders dan goeds beloven. En gelijk hadden we.

ELEKTRISCH RIJBEREIK Eigenlijk behoeft Range Rover niet eens een formele introductie; het Britse automerk is al sinds de jaren 70 een waar begrip. De even robuuste als luxueuze wagens ontwikkelden al snel een cultstatus en werden synoniem met uitzonderlijke off-road prestaties. Ondertussen staan de wagens veel verder en bevatten ze nu ook geweldige elektrische mogelijkheden. De nieuwe Range Rover Sport plug-inhybride met een totaal rijbereik van 740 kilometer (WLTP) en een elektrisch rijbereik tot 113 km (WLTP) maakt het mogelijk om tot 75 procent van je ritten zuiver elektrisch af te leggen. Uniek is het feit dat hij in minder dan 60 minuten van 0% naar 80% kan worden opgeladen via gelijkstroom. Daarenboven is de wagen met een CO2 -uitstoot vanaf slechts 18 g/km (WLTP) nog tot en met 30 juni 2023 fiscaal zeer aantrekkelijk. En vanaf 2024? Dan wordt het aanbod aangevuld met een volledig elektrische Range Rover Sport.

MODERN EN LUXUEUS INTERIEUR Hoewel het adembenemende decor er ongetwijfeld iets mee te maken had, eindigde de rit met een enkele batterijlading en louter in EV-modus in de Range Rover Sport in een van de vermakelijkste en comfortabelste ritten ooit. En niet alleen vanwege het gezelschap en de instructies van James Bond-stuntrijder Mark Higgins. Dankzij technologisch hoogstaande rijhulpmiddelen, zoals het Terrain Response 2 off-road rijhulpsysteem dat de instellingen automatisch aanpast aan het specifieke terrein, waanden wij ons – als beginnelingen - echte off-road experten. Spannend was het ook: dankzij de krachtige plug-inhybride P510e (375 kW) sprintte de wagen in nauwelijks 5,4 seconden van 0 naar 100 km/u op een rallyparcours.

Mark Higgins

elle

Phil Hiscutt

Ondertussen genoten we van het klassevolle, ruime, modernistische en luxueuze interieur met zijn comfortabele zetels in kwalitatief leder of in het nieuwe, meer duurzame Lightweight Ultrafabrics™ premium textiel. Een andere blikvanger was het bekroonde state-of-the-art infotainmentsysteem en de intuïtieve bedieningselementen die ervoor zorgden dat we de volledige focus op de weg konden houden.

VOL ENERGIE OP PLAATS VAN BESTEMMING Maar het gaat niet alleen om kracht en uiterlijk, want de nieuwe Range Rover Sport draait ook om slimme optimalisaties. Daarover kon Phil Hiscutt, Senior Vehicle Engineering Manager van Jaguar Land Rover (één van de genieën achter de wagen) ons meer vertellen. “De wagen is in vergelijking met het vorige model groter, gespierder, aërodynamischer en stiller binnenin dankzij de nieuwste generatie Active Noise Cancellation met actieve ruisonderdrukking in de hoofdsteunen. Het Cabin Air Purification Pro-systeem filtert de lucht die in de cabine binnenkomt om geuren, bacteriën, allergenen en ziekteverwekkers te verminderen.” De wagen is ook uitgerust met, zo vertelt de ingenieur ons, digitale innovaties zoals SOTA (Software Over The Air) update technologie die ervoor zorgt dat de wagen voortdurend wordt bijgewerkt en klaar is voor het volgende avontuur. De derde generatie Range Rover Sport is echt ontworpen met ons welzijn in gedachten en om van reizen een werkelijk luxueuze, veilige en plezierige ervaring te maken.

Ontdek de nieuwe Range Rover Sport

Ontdek de video van de Spillway Challenge bij de lancering van de nieuwe Range Rover Sport

De nieuwe Range Rover Sport is beschikbaar in België vanaf € 97.116. Voor meer informatie kun je terecht op www.landrover.be.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET LAND ROVER. WWW.LANDROVER.BE

060_ELLENL_227_Range Rover_flo_JV.indd 61

14/03/2023 18:17

e ll e reportage Tekst Elisabeth Clauss

Elk seizoen waaien de trends van de belangrijkste modeweken, met Parijs en Milaan op kop, ons tegemoet. Maar ook andere Europese hoofdsteden barsten van het creatief én innovatief talent. ELLE trok zuidwaarts en ging de sfeer opsnuiven in Madrid.

DAVID MOSS

ANDRES SARDA

DE PRIMAVERA VAN SPAANSE ONTWERPERS ONZE TOP 3 De silhouetten van TERESA HELBIG doen denken aan de kostuums van superheldinnen. Ze houdt van scherpe, cleane snits in metallic leer of SERENA WHITEHAVEN

bezaaid met pailletten. Een elegantie muy caliente!

Sensuele extravagantie, theatrale vormen, explosieve kleuren … De Spaanse mode was er nooit een van understatement. Tijdens de Mercedes-Benz Fashion Week Madrid onderscheiden vloeiende, zwierige scenografieën zich vaak van de conventionele en ietwat statige shows. In de voorste rijen, maar ook op de catwalk, ontmoeten we de sterren van de Netflix-series die ons zin geven om de taal van Cervantes voor eens en altijd meester te worden. Álvaro ‘El Profesor’ Morte uit ‘Casa de Papel’ en ook de fantastische detective Alicia Sierra – actrice Najwa Nimri – die straalde in een kanten niemendalletje van Andres Sarda kwamen hun geliefde nationale ontwerpers ondersteunen. Ook wij maakten een lijstje van favorieten.

DAVID MOSS speelt met ruches en franjes die als manen in de wind wapperen, in spectaculair contrast met zijn

TERESA HELBIG

monochroom minimalisme.

Moeilijk om met beide voeten op de grond te blijven als je SERENA WHITEHAVEN leert kennen. Het merk van de fluwelen sandalen en glitterlaarzen werd tien jaar geleden opgericht door advocate Belén Ortiz en maakt sindsdien schoenen voor ‘modern queens’. Voor een speciale gelegenheid – of

je naam of een memorabele datum in de zool laten graveren.

PERSDOC.

DAVID MOSS

gewoon voor de lol – kun je

62 ELLE magazine

_ELLENL_227_FW_Madrid_lh_AD_JV.indd 62

14/03/2023 09:38

VAN LOOCK schoenen

lederwaren

Dames • Heren • Kinderen ABRO • AGL • AIGLE • ALESSANDRA PELUSO • ALLAN K • AMBIORIX • ANDREA CATINI • ANGULUS • ARCHIVIO 22 • ATELIER CONTENT • AUTRY • BANALINE BARRACUDA • BEBERLIS • BIBI LOU • BIRKENSTOCK • BLACKSTONE • CAMERLENGO • CAROL J. • CARA ROSA • CLIO GOLDBRENNER • COCCINELLE • DIADORA DL SPORT • FLORIS VAN BOMMEL • FRATELLI ROSSETTI • GALLUCCI • GHOUD • GIANNI CHIARINI • GIORGIO • GIORGIO M. • GREVE • HENDERSON HIDNANDER • HI-TEC • HOFF • HOGAN • INYATI • J’HAY • KAAI • KENNEL & SCHMENGER • LESELLES • LIES MERTENS • LOLA CRUZ • LONGCHAMP LORENZO MASIERO • MAGNANNI • MAI MAI • MARIPE • MEPHISTO • MIEKE DIERCKX • MORELLI • MOROBE • NATAN • NATHAN • NATURINO • NUBIKK • OCRA PANTANETTI • PASCUCCI • PAUL SMITH • PERTINI • PETIT NORD • PHILIPPE MODEL • PLINIO VISONA • POM D’API • POMME D’OR • RIVIERAS • ROMAGNOLI RONDINELLA • ROTTA • RUN OF • SAM REYCHLER • SANTONI • SCAPA • SCOTCH & SODA • SEBAGO • SEE BY CHLOE • STAND STUDIO • STONES&BONES • SUN 68 THIRON • TIMBERLAND • TOD’S • UGG • VAN BOMMEL • VEJA • VIA MAIL BAG • VOILE BLANCHE • VOLTAN • XSENSIBLE • ZANELLATO • ZECCHINO D’ORO • ZINDA

LANGESTRAAT 49 • 2240 ZANDHOVEN • TEL.: 03 484 30 88 / EIGEN HERSTELDIENST, RUIME PARKING • 24/24 GEOPEND OP WWW.VANLOOCK.COM

Getoond product : AGL - 234013

el le art column O

N k u l u fa

Art Fair, Marrakech, La Mamounia, op de stand van de Zwitserse galerie Foreign Agent. Dat is de plek en het precieze moment waarop ik verliefd werd op het werk van kunstenaar Nicolas Lambelet Coleman. Zijn zelfportret, dat sprekend lijkt op mijn vader op vakantie (ik moest er telkens opnieuw naar gaan kijken en mezelf overtuigen dat ik het niet gedroomd had), was mijn mooiste ontdekking van de hele beurs. Nicolas Coleman is een 25-jarige ZwitsersAmerikaanse kunstenaar die in New York woont. Hij werd in het zuiden van de Verenigde Staten geboren, een kind van een gemengd huwelijk. Zijn werk gaat over het zoeken naar identiteit en dat doet hij aan de hand van zelfportretten. En toen ik dat ene werk van hem zag, wilde ik meteen meer over hem weten. Nicolas wordt beschouwd als een hedendaags Afrikaans kunstenaar, maar hij onderscheidt zich van anderen in die categorie door zijn kleurgebruik, dat doet denken aan het werk van de Franse schilder Matisse. In zijn doeken heeft hij een rijke en duidelijk herkenbare beeldtaal ontwikkeld. Hij gaat volledig op in zijn eigen creaties en zo wordt de kijker geconfronteerd met het beeld dat hij van zichzelf heeft.

‘After Dinner in Tangier’ (40 x 30 cm; olieverf op hout), met de toestemming van Nicolas Lambelet Coleman.

In zijn reeks ‘A Stranger in Morocco’ die wordt voorgesteld door de Zwitserse kunstgalerie Foreign Agent schildert hij zichzelf in een jasje in de stad Tanger. Zijn kleurgebruik en de precisie waarmee hij zijn omgeving childert geven je het gevoel dat je samen met hem op reis bent. Nicolas Coleman is een toerist die verre reizen maakt, soms in gezelschap, soms alleen. Hij stelt zijn bestaan in vraag, en de plaats van de zwarte mens in de huidige Amerikaanse samenleving. Op die manier probeert hij menselijkheid centraal te stellen in onze manier van denken. Dit is een kunstenaar om in de gaten te houden. Hij staat nog maar aan het begin, dus als je kunt en als je de kans krijgt, kom dan in actie en voeg zijn werk toe aan je bestaande of beginnende kunstverzameling.

PERSDOC.

VREEMDE IN EIGEN LAND

Als kunstenaar van gemengde afkomst is Nicolas alles wat je niet van hem zou verwachten. De vraag rond de plaats van de zwarte mens in de wereld wordt op een heel subtiele manier aangepakt: hij zet zichzelf neer als vreemdeling in zijn eigen continent.

64 ELLE magazine

_ELLENL_227_ArtColumn_lh_AD_JV.indd 64

14/03/2023 09:32

2302 • SP4 • Magazine Ad • Elle 1/1 Ad • 215x275 mm • BE-NL

Jouw perfecte fit *Aanbod beschikbaar in Belgische en Luxemburgse filialen tot uitputting van de voorraad. Aanbod en beschikbaarheid van goederen kunnen variëren per winkel. V.U.: Eva Van Elst, Jean Monnetlaan 1, B-1804 Vilvoorde. Meer info op: www.c-a.com

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1 2302_SP4_MagazinAds_1-1_Elle_215x275mm_BE-NL_V0.indd 1

Ultieme shaping jeans 39,99 € *

c-a.com 28/02/23 28.02.23 13:45 11:40

e ll e reportage Tekst Elisabeth Clauss

KLEREN MAKEN DE MAN JULIEN CLAESSENS & THOMAS DESCHAMPS

Man Ray, de avant-garde kunstenaar die zich liet inspireren door het surrealisme, heeft vaak met de mode geflirt – als hij geen naakten fotografeerde. Binnenkort is zijn werk te zien in het MoMu*, in een tentoonstelling tussen licht en schaduw.

66 ELLE magazine

_ELLENL_227_Man Ray_lh_AD_JV.indd 66

14/03/2023 09:28

Zijn echte naam is Emmanuel Radnitsky, en hij werd in 1890 geboren. Zijn ouders, die afkomstig waren uit Kiev en Minsk, waren kleermakers die hun werk mee naar huis brachten. De toekomstige surrealistische fotograaf, die zich later liet naturaliseren tot Fransman, groeide dus op tussen de rollen stof en de paspoppen. Romy Cockx, curator in het Antwerpse Modemuseum, plaatste het universum van Man Ray in de context van de Antwerpse en internationale mode. “Het MoMu was geïnteresseerd in zijn dadaïstische periode, omdat die ook connecties heeft met tailoring. Zijn werk heeft het surrealisme beïnvloed in een vorm van esthetiek die onlosmakelijk verbonden is met de creatieve wereld in België, van de kunst tot de mode.”

De eerste tijdschriftenfoto’s

“In zijn beginperiode maakte Man Ray een sculptuur op basis van klerenhangers, en hij pakte een naaimachine in met een deken en een koord.” Romy Cockx vertelt hoe hij zijn roeping vond: “Man Ray, die een van de grote fotografen van de 20ste eeuw zou worden, hield zich oorspronkelijk vooral met schilderkunst bezig. Hij ging in Parijs wonen om dichter bij de dadaïstische beweging te staan.” Daar hernieuwde hij de kennismaking met Marcel Duchamp, die hij kort ervoor in New York had ontmoet. Hij bewoog zich in een intellectueel artistiek milieu, maar ook in de modewe-

reportage

elle

reld, en steeds vaker begon hij portretfoto’s te nemen van de it-gravinnen van het moment en van rijke reizigsters, zoals Peggy Guggenheim. Aan het begin van de jaren 20, toen de illustraties in modetijdschriften nog tekeningen waren en er nog geen sprake was van fotomodellen, waren het de bekende figuren uit die tijd die hun gezicht aan de modebeelden leenden. “Man Ray begon fotoreeksen te maken voor couturier Paul Poiret, en dat was het begin van zijn samenwerking met onder andere Vogue, Vanity Fair en Harper’s Bazaar. Kiki de Montparnasse was een van zijn muzen en minnaressen, en haar rug staat op een van de beroemdste foto’s van Man Ray, de ‘Violon d’Ingres’. John Galliano en Céline hebben collecties gemaakt die een eerbetoon waren aan zijn werk, met wat toen nog niet ‘een gezicht’ werd genoemd. Op een heel beroemde foto, ‘Noire et Blanche’, heeft Kiki een masker vast, en haar donkere cupidomond is iconisch geworden. Zijn beeld van de vrouw heeft de mode generaties lang beïnvloed.”

Spel van licht en schaduw

In een atelier met de meubels die oorspronkelijk in de studio van de fotograaf stonden, kun je geluidsopnamen van zijn stem uit die tijd horen. Het is duidelijk hoezeer hij voor zijn kunst leefde. Man Ray keek niet alleen met een nieuwe blik naar de lichamen die hij fotografeerde, hij herontdekte ook de techniek van het fotogram, de fotografie zonder camera, en paste die aan tot zijn ‘Rayogram’. Romy Cockx vertelt: “Hij heeft ook de solarisatiemethode verbeterd om

Links: Man Ray, Mode (overdruk), ca. 1930, privécollectie, met dank aan Fondazione Marconi, Milano, ©Man Ray 2015 Trust / Sabam Belgium 2023. Midden: Olivier Theyskens, SS 1999 © MoMu Rechts: Man Ray, La Chevelure, 1927, privécollectie, met dank aan Fondazione Marconi, Milan © Man Ray 2015 Trust / Sabam Belgium 2023

magazine ELLE 67

_ELLENL_227_Man Ray_lh_AD_JV.indd 67

14/03/2023 09:28

e ll e reportage “DE SURREALISTISCHE BEELDTAAL VAN MAN RAY HAD EEN DUIDELIJKE INVLOED OP DE BELGISCHE MODE”

Links: Man Ray, Nancy Cunard, 1926 © Centre Pompidou, MNAM-CCI, dist. Rmn-Grand Palais / Man Ray 2015 Trust / Sabam Belgium 2023 Rechts: Dries Van Noten, AW 2008-09 © MoMu

Affiniteit met de Belgen

De curator van de tentoonstelling wijst op de affiniteit tussen de Belgische ontwerpers en de kunstenaar die visuele effecten in zwart-wit onderzocht. “In het werk van onder andere Martin Margiela voel je de invloed van Man Ray. Toen Margiela zijn Maison oprichtte, maakte hij een portfolio om zijn investeerder Jenny Meirens te overtuigen. Daarin had hij ‘Les Larmes’ opgenomen, een van de beroemdste foto’s van Man Ray die hij voor een mascaramerk had gemaakt.” Goed nieuws voor de talloze fans van Margiela: die portfolio zal voor de allereerste keer tentoongesteld worden in Antwerpen. Je vindt in de tentoonstelling trouwens heel wat stukken die geïnspireerd zijn op

Lichaam, mode en perceptie

In de tentoonstelling zet het museum kledingstukken uit die tijd naast elkaar, originele stukken van Chanel en Madeleine Vionnet, met de foto’s erbij die ze vastlegden voor de eeuwigheid. Je vindt er ook stukken van Dries Van Noten, Loewe, Yves Saint Laurent, Margiela natuurlijk, Olivier Theyskens, en jonge ontwerpers die pas afgestudeerd zijn aan de Antwerpse Academie. Er zijn ook foto’s te zien van hedendaagse modefotografen die beïnvloed zijn door zijn werk: Jean-Baptiste Mondino, Paolo Roversi en Sarah Moon. Het MoMu zelf speelt ook met licht en schaduw en met perspectieven, met name in de surrealistische afdeling met zijn dromerige scenografie. In de jaren 20 bloeide de creatieve liefde tussen ontwerp en fotografie, en dat was het begin van een tijd waarin de mode de vrijheid kreeg om het perspectief steeds meer te verfijnen. ‘Man Ray and Fashion’, van 22 april tot 13 augustus.

STANY DEDEREN

lichteffecten te creëren. Het gerucht gaat dat dat laatste eigenlijk te danken is aan zijn assistante Lee Miller, model en later oorlogscorrespondente voor Condé-Nast. Op een dag schrok ze van een muisje in het labo en belichtte per ongeluk de film. Man Ray en zijn muze hadden drie jaar een relatie, maar ze was een heel onafhankelijke vrouw, die zich niet in foto’s liet vangen. In verschillende beelden die hij van haar maakte voel je de objectificatie en een fetisjistische connectie. In zijn tekeningen en in zijn modefoto’s segmenteerde hij het lichaam van de vrouw, net zoals hij het licht fragmenteerde.” Maar hij gaf zijn beelden ook een onmisbare extra dimensie mee die deel uitmaakte van het surrealisme, en een vleugje humor om de grenzen tussen verbeelding en perceptie te doen vervagen. Als je kunst en praktische overwegingen in perspectief plaatst, zijn dat precies de kwaliteiten die nodig zijn om een spraakmakend kledingstuk te maken.

de surrealistische beweging in de eerste helft van de 20ste eeuw. “Margiela gebruikte ook Stockman-paspoppen en maakte er kledingstukken van waarmee alle vrouwen als het ware hetzelfde lichaam kregen, maar toch enorm individueel bleven. Dirk Van Saene, die vaak refereerde naar de Parijse Haute Couture, speelde ook veel met optische illusies, als een dialoog in het onderbewuste. De Antwerpse ontwerper zette diverse elementen van het vrouwenlichaam in perspectief: de ogen, de mond, de handen, met stukken die soms deden denken aan de schilderijen van Magritte, die zich ook liet inspireren door Man Ray. In zijn collecties gaat het niet om inspiratie als eerbetoon, maar eerder om een universum, een context. Man Ray heeft met zijn surrealistische beeldtaal de Belgische mode onmiskenbaar beïnvloed.”

68 ELLE magazine

_ELLENL_227_Man Ray_lh_AD_JV.indd 68

14/03/2023 09:28

JIL SANDER

SIMKHAI

ROSS MARINO/GETTY IMAGES, LAUNCHMETRICS

E WERELD ALS GLITTERBAL

TOM FORD

DOJAKA

Tekst Eveline Janssens

GERMANIER

e ll e reportage

70 ELLE magazine

_ELLENL_227_Glitter_5p_V2_lh_AD_JV.indd 70

14/03/2023 09:17

reportage

Handtassen, schoenen, horloges, make-up … Als er bling op zit, gilt het brein van de glitterazzi’s op de redactie: ‘Hebben!’ Nu is de ene glitter de andere niet. Duik mee in de fascinerende geschiedenis van glitter en voel je nooit meer schuldig als je weer voor glim valt.

eeuw was glitter allesbehalve fast fashion: glazen pareltjes werden één voor één op accessoires en kledij genaaid om ze op te blingen.

De term ‘glitter’ komt van het oud Noorse Glitra, wat schitteren betekent. Onze voorouders waren al geobsedeerd door glitter, als ze tijd over hadden naast hun dagtaak om een vers plakje mammoet te bemachtigen en niet gedegusteerd te worden door een sabeltandtijger. Archeologen vonden rotstekeningen versierd met geplette mineralen uit de periode 1000 tot 40 000 v.Chr. De Maya’s decoreerden hun tempels met minerale glitterverf om ze in de zon te laten schitteren en zo de macht van de heerser te accentueren. Cleopatra ging de deur niet uit zonder een touch of glitter. Dat de bling aan haar lijf afkomstig was van geplette kevers, hoefde minnaar Julius waarschijnlijk niet te weten.

Al wat blinkt …

elle

Waarom de hele mensheid zo zot is van glimmers? Onderzoekers aan de universiteiten van Gent en Houston leggen de oorzaak bij ons instinct om water te willen vinden. De loodgieterij van de prehistorische mens stond nog niet op punt, dus was het zoeken geblazen naar de schittering van een beek of meertje in de verte. Pure overlevingsdrang dus, als je verliefd wordt op alweer een glitterjasje.

1922 ging de boeken in als glam year. Howard Carter ontdekte toen het ongeschonden graf van Toetanchamon. Zijn koninklijke gewaden waren bedekt met gouden pailletten en werden een onmiddellijke hit in de roaring twenties. F. Scott Fitzgerald verwoordde het als: ‘Beauty has got to be astonishing, astounding – it’s got to burst in on you like a dream.’ Flapperjurken hingen vol metalen lovertjes, wat ook verklaart waarom ze zo zwaar waren. Een experiment met sequins uit gelatine bleek niet zo’n succes. De hand van een zweterige danspartner was genoeg om de hele boel van je billen te doen smelten.

De eerste paillettenjasjes waren puur een handigheidje: voor nomaden was het makkelijker om gouden munten op kleding te naaien dan ze in een koffer te bewaren. Niet alleen goed als antidiefstal verzekering, maar de weerkaatsing van het metaal hield bovendien boze geesten op afstand. Zulke blingy kledij fungeerde ook als statussymbool. Mode- en textielhistorica Nancy Deihl (NYU) vertelt: “Glitter doet denken aan juwelen en edelmetalen, die we associëren met rijkdom en macht.” De middeleeuwen waren meer dan één donker hol: de adel ging de middle aged depression tegen met wat schittering. Opus Anglicanum, het borduren met gouden en zilveren draad, was ontzettend tijdrovend, maar erg gewild. Ook tussen de 17de en 19de

DE MET PAILLETTEN BEDEKTE GEWADEN VAN TOETANCHAMON WERDEN EEN HIT IN DE ROARING TWENTIES Elton John is nooit vies geweest van een beetje glitter. Hier op zijn paasbest tijdens zijn 'Ice of Fire'-tour in 1986.

magazine ELLE 71

_ELLENL_227_Glitter_5p_V2_lh_AD_JV.indd 71

14/03/2023 09:17

e ll e reportage

DAVID BOWIE GEBRUIKTE GLITTER OM DE GRENZEN TUSSEN MANNELIJK EN VROUWELIJK OP TE ZOEKEN

Glitter uit de shredder

VALENTINO

BRANDON MAXWELL

Moderne glitter werd in 1934 per toeval uitgevonden door veehouder en machinist Henry F. Ruschmann. Hij bouwde een machine om fotopapier te snijden. Soms haperde die machine waardoor er kleine partikels uit kwamen, en de werknemers verzamelden ze om thuis de kerstboom te versieren. Tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen grondstoffen schaars werden, duwde Henry resten plastic door de shredder. Wol en katoen waren amper te krijgen, maar glitter was er dankzij Ruschmann in overvloed. Henry stampte in 1948 Meadowbrook Inventions uit de grond, tot op de dag van vandaag de marktleider in de productie van glitter, met zo’n meerdere tonnen per dag. Van een glamourjob gesproken: solliciteren kan via meadowbrookglitter.com Glitter veroverde in de loop der jaren onze cultuur. Artiesten als Ella Fitzgerald en The Supremes klommen het podium op in glinsterende avondtenues die extra opvielen in de weerkaatsing van het showlicht. Glamour met de grote G is in de jaren 40 en 50 onlosmakelijk verbonden met bling. Marlene Dietrich, Rita Hayworth en Marilyn Monroe voegden sequin dresses toe aan hun capsule garderobes. Modehuizen omarmden de uitvinding van Henry en nog altijd maken sequins furore op de catwalk.

Ziggy Stardust, David Bowie's alter ego, glitterde erop los.

Na mei 68 deed Glam Rock (ook bekend als Glitter Rock) z’n intrede. Sterren als David Bowie en alter ego Ziggy Stardust gebruikten glitter om de grenzen tussen mannelijk en vrouwelijk op te zoeken. Androgyne looks vol glitz en referenties naar sciencefiction, mythologie en cabaret veroverden de hitlijsten. Iggy Pop, The Rolling Stones en Elton John verkenden met een stevig potje glitter op hun gezicht de limieten van de seventies. Legendes als Abba en Queen inspireerden zich op de vestimentaire Glitter Rock-traditie. De jaren 70 en de discomuziek dropen van de lovertjes.

EBET ROBERTS/GETTY IMAGES, LAUNCHMETRICS

Glitter Rock

72 ELLE magazine

_ELLENL_227_Glitter_5p_V2_lh_AD_JV.indd 72

14/03/2023 09:18

reportage

elle

GLITZ FACTS Wereldwijd worden 20 000 verschillende soorten glitter geproduceerd: pailletten, coatings, eetbare glitter, toepassingen voor cosmetica … Naar schatting ligt de productie van glitter tussen 1989 en 2009 rond de 4,5 miljoen kilogram.

Legendarisch is shipyourennemiesglitter.com, een site die in 2015 gelanceerd werd door een Australisch ondernemer. Voor slechts 9,99 dollar stuur je een frenemy glitterpost op. Het pakket ontploft in de hal/woonkamer/het toilet en de ontvanger heeft weken blingplezier aan z’n been (of hoger, als die op het toilet ontplofte).

HALPERN

Etsy verkocht een tijdlang controversiële pilletjes: hoegenaamd niet geschikt voor consumptie, maar de verpakking leek toch te suggereren dat je na inname ... eenhoorn-kaka zou

MIU MIU

Belangrijke momenten in de muziekgeschiedenis staan blinkend op ons netvlies gebrand. Denk aan Michael Jackson bij de première van ‘Billie Jean’ in 1983, voor zo’n 47 miljoen kijkers. Dat zwarte pailettenjasje. Die glitterhandschoen. En die moonwalk. Tina Turner, Cher, Madonna, Beyoncé, Lady Gaga … de koninginnen van de popmuziek laten een spoor van glitter achter op de rode lopers van award shows en de grootste pop-podia. De trend sloeg over op de rest van de economie: cosmetica, schoenen, tassen … Als er een laag blinkers over kan, ligt het in de etalage.

Glitterati

produceren.

Een van de grootste afnemers van glitter is de US Military. Waarom? Dat blijkt top secret. Tijdens WO2 experimenteerde de US Air Force met het idee om ladingen glitter uit vliegtuigen te strooien en zo radars op het verkeerde been te zetten. Dat werd dus niks.

Glitter staat symbool voor de queer community. Het dragen van bling is een uiting van je eigen bijzondere identiteit. Het wordt vaak geassocieerd met drag queens en een uitbundig nachtleven, en het is een manier om jezelf te outen en uiten, vooral na jaren van onderdrukte seksualiteit. Het aanbrengen van pailletten wordt een ritueel waardoor je vlot van de ene fluïde genderidentiteit naar de andere overgaat. magazine ELLE 73

_ELLENL_227_Glitter_5p_V2_lh_AD_JV.indd 73

14/03/2023 09:18

e ll e reportage

PETER DO

DE TOEKOMST IS AAN DE BIOLOGISCH AFBREEKBARE GLITTER

LGBTQ+ activisten gaan een stap verder. Conservatieve politici die zich negatief uitspreken over het homohuwelijk worden getrakteerd op een glitterbom. De Glitterati dropten bommetjes boven de hoofden van onder andere Mitt Romney. Deze creatieve doch geweldloze vorm van protesteren mist z’n doel niet. Een glitterbom is een sterk signaal en blijft wekenlang tussen je comb-over plakken.

Microplastics

Alle fun op een stokje: heeft glitter een toekomst? Het probleem is dat glitter die gemaakt is van een combinatie van plastic en aluminium duizend jaar nodig heeft om weer afebroken te worden. Het komt na gebruik terecht in grondwater, zeeën en uiteindelijk vissen. Onmogelijk om de kleine partikels uit het water te filteren, dus een totale ban op glitter lijkt niet onmogelijk. Moeten we het voortaan zonder sparkles stellen? Gelukkig is daar bioglitter. Ingenieur Ronald Britton wist glitter te ontwerpen op basis van plantaardige materialen, die biologisch afbreekbaar is in water. Geen microplastics in zee, toch glitter op ons gezicht. Standbeeld voor de Ronny. De hashtag #bioglitter is alomtegenwoordig op Instagram. Accounts rond ecologische bling zijn trending. Hoofdredactrice Marie bestelde voor haar huwelijk een halve ton (oké, misschien iets minder) bioglitter. De eerste Belgische webshops met ecologische bling zijn een feit. Glitter met een gerust geweten dus.

LAUNCHMETRICS

Glitter accentueert en reflecteert. De queer community reageert op onderdrukking door opvallend en in vol ornaat aanwezig te zijn in de maatschappij. Subtiliteit is tijdverlies, sociale verwachtingen krijgen een dikke middelvinger. Met glittergelakte nagel, uiteraard.

TOM FOIRD

Links: Glitter op de wenkbrauwen bij Peter Do. Rechts: Bella Hadid op de catwalk bij Tom Ford in een top en reuze hoepeloorringen bezaaid met pailetten.

74 ELLE magazine

_ELLENL_227_Glitter_5p_V2_lh_AD_JV.indd 74

14/03/2023 09:18

e ll e reportage Tekst Elisabeth Clauss

EEN FORTUIN IN JE KLEERKAST

ONEYBAGS

76 ELLE magazine

_ELLENL_227_Sac_invest_lh_AD_JV.indd 76

14/03/2023 09:12

reportage

elle

De prijzen en de waarde van iconische handtassen stijgen elk jaar. En die statementstukken krijgen zelfs een plaatsje op de beurs. Een beurs van het beste leer, mét echtheidscertificaat uiteraard.

Dat bepaalde uurwerkencollecties een fortuin waard zijn, wisten we al, maar dat er nu ook gespeculeerd wordt in handtassen van grote merken, dat is nieuw. Een van de redenen waarom de populariteit en de prijs van deze stukken zo gestegen is, is terug te leiden tot de coronatijd, toen de productie op een laag pitje stond en de grondstoffen steeds moeilijker te krijgen waren. Voor de rest is het verhaal zo oud – maar niet vintage – als de wereld: het is een kwestie van vraag en aanbod. “Na covid bleven de luxemerken hun prijzen verhogen* en parallel daarmee steeg de vraag. Handtassen zijn een investering geworden. Na de crash van diverse cryptovaluta hebben de mensen hun vertrouwen in bitcoin een beetje verloren, en in plaats daarvan wilden ze investeren in dingen waarvan ze dachten dat ze hun waarde beter zouden behouden,” zegt Alexandra Stueck, mede-oprichter van Saclàb, een verkoopsite van tweedehands luxetassen. Maar niet alle luxemerken zijn bestsellers op de tweedehandsmarkt. De meest gewilde zijn tassen van Hermès en Chanel. Volgens Vestiaire Collective is de verkoop van tweedehandstassen in goede en redelijke staat wereldwijd met 13% toegenomen, en de prijs is gemiddeld met 12% gestegen. Zin om te investeren in een tas die haar waarde blijft behouden? Wij scheiden het kaf van het koren.

Een kwestie van speculeren?

Als je de cijfers van het Amerikaanse tweedehandsplatform WeThrift** bekijkt, lijkt die vraag gerechtvaardigd. Volgens een studie van de website over de verkoop van pre-loved luxetassen kan de waarde van de 2.55 van Chanel op de tweedehandsmarkt dubbel zoveel zijn als de winkelwaarde, als de tas in goede staat is natuurlijk. Maar dé topper is de 1991 Mini Kelly van Hermès die meer dan vijf keer zoveel waard is als de aankoopprijs. Alexandra Stueck vertelt: “In 2019 bracht Hermès het model ‘Birkin Faubourg’ uit, gebaseerd op de architectuur van de façade van de winkel. Een heel bijzondere tas, die in de winkel verkocht werd voor prijzen van 22 000 tot 33 000 euro, afhankelijk van de kleur en het model. Drie jaar later verscheen er een op onze site, een ‘snow Faubourg’ in perfecte staat, die zelfs nooit uitgepakt was, en die werd verkocht voor 265 000 euro. Ik heb nog nooit een investering gezien die zoveel in waarde steeg in zo’n korte tijd.” In de vijf jaar dat Saclàb bestaat heeft de jonge ondernemer de waarde van de klassieke modellen van Hermès tot met 30% zien stijgen in een jaar: “Wij vroegen ons allemaal af waarom we er indertijd geen tientallen hadden gekocht!” Maar dat is achteraf gepraat.

PERSDOC.

Een tweede luxemarkt op komst

Pénélope Blankaert ontwikkelde de afdeling Fashion Arts bij Artcurial, een internationaal veilinghuis, en werd toen curator en onafhankelijk consultant op de tweedehandsmarkt voor mode en accessoires. Ze vertelt over het fenomeen van de ‘grijze markt’, waarbij klanten nieuwe tassen kopen om ze weer te verkopen. “Aangezien bepaalde grote luxehuizen een limiet hebben gesteld aan het aantal stuks dat je kunt kopen, is er een systeem ontstaan waarbij kopers in opdracht van buitenlands cliënteel werken. Ze krijgen een commissie, en dan houdt de eigenlijke bestemmeling zich bezig met de verkoop.” Geen

wonder dus dat de prijzen van de tweedehandsmarkt gelijk oplopend stijgen met de winkelprijzen, of zelfs meer als het om een zeldzaam model gaat. “Een Chaneltas kun je natuurlijk altijd goed doorverkopen, vooral als het een model is dat veel in de media gezien is, zoals de Timeless. Bij Louis Vuitton zijn de ontwerpen van Virgil Abloh die in beperkte oplage geproduceerd zijn, erg gewild, net als samenwerkingen met kunstenaars. Maar hoewel je er geen geld mee verliest, word je er in de meeste gevallen ook niet echt rijk van. De meeste tassen, zelfs die van de luxemerken, verliezen in enkele maanden al 60% van hun waarde.” De modellen die het vaakst per opbod verkocht worden, zijn van Bottega Veneta, Prada en Celine. Er zijn een aantal factoren waar rekening mee gehouden wordt. In de eerste plaats de herkenbaarheid. “Bij Chanel moet de sluiting bestaan uit een dubbele C en het leer moet doorgestikt zijn als je een zekere winst wilt maken. De 2.55, de 19 en de modellen van de catwalk, exclusieve stukken zoals de flessenhouder met een beroemde kettingen, die in kleine hoeveelheden worden geproduceerd, hebben veel succes. Hoe iconischer het

“EEN CHANELTAS MET EEN SLUITING MET EEN DUBBELE C EN DOORGESTIKT LEER MAAKT ZEKER WINST” PÉNÉLOPE BLANKAERT

magazine ELLE 77

_ELLENL_227_Sac_invest_lh_AD_JV.indd 77

14/03/2023 09:12

e ll e reportage “EEN ZWARTE BRILLANT VAN DELVAUX KAN TUSSEN 2000 EN 4000 EURO OPBRENGEN” ELIEN MIGALSKI

En de Belgen?

Maison Delvaux is erg gewild in Azië en ligt ook de Belgen na aan het hart – en de arm – maar in Frankrijk oogst het minder succes op de tweedehandsmarkt. In België is het een van de sterke troeven van Labellov, dat in 2012 werd opgericht. Eerst was het alleen een webwinkel, maar nu zijn er ook drie bakstenen boetieks in Brussel, Antwerpen en Knokke, “want onze klanten, vooral in België, willen de producten ook echt zien, ze aanraken en proberen.” Algemeen directeur Elien Migalski vertelt dat de merken die bij hen het meeste succes hebben Hermès zijn – wat niemand verbaast – Louis Vuitton, Chanel en Delvaux. Met dat laatste merk heeft Labellov een partnerschap aangegaan: “De klanten kunnen hun tas naar de winkel brengen en dan kopen wij die van hen, terwijl zij een nieuw model kopen.”

Hier zijn de Brillant en de Tempête de meest gevraagde modellen: “In België wil de klant vooral sobere kleuren. Afhankelijk van het leer, de maat en de staat van de tas, kan een zwarte Brillant zo’n 2000 tot 4000 euro opbrengen.” Elien vertelt wie haar site het meest bezoekt: “Klanten die een tas kopen en de modellen later weer verkopen, in een echt kringloopsysteem. Maar elke tas heeft een geschiedenis, en veel mensen weten niet wat ze in hun kast hebben staan.” In geval van twijfel gaan mensen van het team van Elien ter plaatse kijken of de tas authentiek is en wat de verkoopwaarde is.

Modellen om in de gaten te houden

Op Vestiaire Collective bestond de top vijf van de meest gewilde tassen in 2022 uit Louis Vuitton, Gucci, Dior, Prada en Hermès. De experts raden aan om een tijdloos model te kiezen als je wilt investeren in een tweedehandstas. Pénélope Blanckaert raadt ook aan om voor materiaal te kiezen dat mooier wordt met de jaren. “Kalfsleer raakt sneller beschadigd dan generfd leer, zoals togo of stierkalf. Exotisch leer kan fragieler zijn en natuurlijk zijn lichte kleuren kwetsbaarder.” Volgens de statistieken van de site WeThrift is de tas die het dit jaar helemaal gaat maken de Everyday Shoulder Bag van The Row,. “Die is in de afgelopen 13 maanden enorm in vraag gestegen, met 9900%!” En is het plezier van een mooie tas bezitten dan bijzaak geworden? Alexandra Stueck zwakt af: “Mensen vragen ons soms raad in verband met een duurzame investering, maar klanten gaan toch in de eerste plaats op zoek naar een tas die ze mooi vinden.” Want een goede tas waarin we elke dag met plezier onze bezittingen meenemen, die is toch onbetaalbaar. Tenminste, tot de volgende trend. * Volgens een studie van Business Of Fashion steeg de waarde van het grote model van de 2.55 van Chanel tussen 1016 en 2022 van ongeveer 5000 euro naar 10 000 euro, terwijl de Speedy 30 van Louis Vuitton van 950 euro naar 1500 euro steeg gedurende diezelfde periode. ** wethrift.com/articles/designer-discounts

PERSDOC.

model, hoe hoger de prijs.” Dat beaamt Alexandra Stueck van Saclàb. “Op onze site heeft de Classic Flap met de ‘Chanel’-sluiting en de beroemde schouderketting het meeste succes. In 2019 verkochten we die voor gemiddeld 5550 euro, maar nu is dat al 8300 euro.”

78 ELLE magazine

_ELLENL_227_Sac_invest_lh_AD_JV.indd 78

14/03/2023 09:12

PLUG DAMES: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, SERGIO ROSSI, ROSSETTI ONE, AGL, TRUMAN’S, BRUGLIA, TORLASCO, PARABOOT, SITON ... HEREN: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, ROSSETTI ONE EN PARABOOT BAGS: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, TISSA FONTANEDA

Advertentie_ELLE_ActuelB_April_2023_NL_003.indd 1

ACTUEL.B

ALBERT I LAAN 187, NIEUWPOORT-BAD WWW.ACTUEL-B.BE

28/02/2023 09:00

e ll e Dyson

Naast haar muzikale talenten staat Billie Leyers bekend om haar funky kledingstijl en golvende haardos. Het geheim achter haar glanzende lokken? Dat vertrouwt ze ons graag toe.

_ELLENL_227_Dyson_lh_JV.indd 2

DENNIS RAVAYS

DE HAARGEHEIMEN VAN BILLIE LEYERS

14/03/2023 11:43

Dyson

elle

Een volle haardos is niet iedereen gegund, en zoals steeds zijn er ook met Billies lange lokken genetica gemoeid: “Ik heb van nature, veel, dik en golvend haar,” vertelt ze. “Mijn haar is heel zwaar. Wanneer ik krullen zet, zijn de eerste exemplaren vaak al uitgezakt vooraleer ik aan de laatste plukken haar geraak. Een krachtige en gebruiksvriendelijke haarstylingtool is voor mij dus een must.”

Hoe style jij je haar? “Het liefst krul ik mijn haar, al heb ik hier meestal niet veel tijd voor. Sinds kort gebruik ik de Dyson Airwrap Multistyler en ik vind het geweldig dat ik met één tool een volledig gestylede look kan creëren in slechts 20 minuten. Dat bespaart me hopen tijd want ik hoef niet naar de kapper te gaan, maar kan gewoon lekker thuis zélf aan de slag.”

Wat is je haarverzorgingsroutine? “Ik was mijn haar zo’n twee keer per week met shampoo en conditioner. Vervolgens gebruik ik de Dyson Airwrap Multistyler om mijn haar in model te brengen. De tool beschadigt mijn haar niet, is gemakkelijk te gebruiken én werkt het beste voor mijn dik haar.” “Daarnaast gebruik ik af en toe een haarmasker en probeer ik mijn lokken zo weinig mogelijk bloot te stellen aan hitte. De Dyson Airwrap gaat trouwens niet boven de 150 graden, het punt vanaf waar haarschade ontstaat. Ik kan mijn lokken dus met een gerust hart stylen.”

DE DYSON AIRWRAP MULTISTYLER CHEAT SHEET Niet alleen Billie maar het hele internet is in de ban van de Dyson Airwrap Multistyler. En wel hierom:

- De tool doet aan intelligente warmtecontrole zodat het haar op geen enkel moment wordt blootgesteld aan extreme hitte. - De gladmakende haardroger met

Hoe ga je te werk? “Eerst en vooral droog ik mijn haar met behulp van de gladmakende haardroger met Coanda-effect. Hierna gebruik ik het Airwrap opzetstuk om mooie natuurlijke krullen te creëren. Eenmaal de krullen erin zitten, ga ik nog even door mijn bangs met de ronde volumeborstel. En als laatste gebruik ik de gladmakende haardroger om pluishaar tegen te gaan. Als finishing touch breng ik nog wat haarolie aan en klaar!”

Coanda-effect droogt het haar en verbergt tegelijkertijd pluizige, onstuimige haartjes. - De Airwrap opzetstukken maken het mogelijk om krullen in beide richtingen te creëren met één en hetzelfde opzetstuk.

Heb je veel geëxperimenteerd met je haar?

- Het toestel is geschikt voor alle

“Tijdens mijn pubertijd was ik vrij braaf maar de laatste jaren durfde ik wat meer. Zo heb ik mijn haar al eens roze geverfd.”

haartypes: stijl, golvend, krullend en

Heb je een kapsel horror story?

Ontdek de volledige video op ELLE.be

getextureerd haar.

“Eerder een grappige anekdote: de avond waarop ik de familie van mijn vriend voor de eerste keer ontmoette, kwam ik met mijn haar iets te dicht bij een kaars. Een van mijn lokken vloog in brand en het hele huis rook de rest van de avond naar verbrand haar.” (lacht)

DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET DYSON. WWW.DYSON.BE

_ELLENL_227_Dyson_lh_JV.indd 3

14/03/2023 11:43

e ll e Xiaomi

BEAUTY AND BRAINS Wij gaan op pad en nemen mee: de nieuwe, slimme smartphone van Xiaomi. Een toestel dat als eerste smartphone het professionele Leica-camerasysteem gebruikt en dat sneller volledig oplaadt dan dat jij doucht.

000_ELLENL_227_XIAOMI_IR.indd 2

14/03/2023 19:44

Xiaomi

elle

MIJN TESTERVARING Beslissen welke smartphone je koopt is het technisch equivalent van beslissen welke designertas je koopt. Het zijn beide accessoires die je elke dag draagt, voor minstens een paar jaar, maar het is niet te vergeten ook een investering. Daarom is het belangrijk om de beslissing te baseren op een testervaring. Toen ik dus een van Xiaomi’s nieuwste releases mocht testen, de langverwachte Xiaomi 13 pro, nam ik hem mee door de dag van de gemiddelde 20- of 30-something om de essential info te verzamelen (over de steengoede camera bijvoorbeeld). Dit is wat ik heb ontdekt.

FOTO’S DIE AL JE VORIGE OVERTREFFEN Stel, je wil een foto maken van de knappe gebouwen in Antwerpen (met dit prachtige weer), dan is kraakhelder beeld natuurlijk gewenst. Simpel, voor dit toestel. Wil je liever dat de latte die je voor de camera in beeld houdt haarscherp is, en het gebouw wat vager? Kan ook, met één tap op het object in kwestie. Ook met de instellingen kun je handmatig eindeloos mooie beelden schieten. Ontzettend handig voor m’n medecontrolefreaks die dingen als ISO, witbalans en belichting handmatig willen veranderen.

MEDE ONTWIKKELD DOOR LEICA Achter deze professioneel ogende foto’s en 8K video’s zit logischerwijs behoorlijk wat technologie. Zo is Xiaomi voor de Xiaomi 13 en Xiaomi 13 pro een Strategisch Partnerschap in Imaging Technology aangegaan met Leica. Ben je hier een beetje bekend mee, dan weet je dat Xiaomi ons hiermee voor het eerst toegang geeft buiten China tot de iconische en professionele cameratechniek van de Duitse camerafabrikant. De modellen bieden de Leica professionele optische lenzen aan (op een grote 1 inch-camerasensor, bijgestaan door twee andere: een groothoeklens en een telelens) en een groot aantal geavanceerde computational photography opties. Je hoort het, voortaan heb je alles wat je nodig hebt om professionele foto’s te schieten in je broekzak.

BEST-IN-CLASS DISPLAY Maar er is nog één slimmigheid waar we het even met je over moeten hebben. Xiaomi hamert namelijk ook op het heldere scherm. Het 6,73 inch-oled-scherm met een hoge resolutie van 3200 bij 1440 pixels ziet er, en ik benadruk dit nog eens extra, haarscherp uit. De 1900 nits zorgen ervoor dat je ook op zonnige dagen (zoals de dag van testen) je notificaties uitstekend kunt aflezen.

OPGELADEN TERWIJL JE DOUCHT Na al dat tikken, scrollen en swipen was het tijd om de batterij op te laden. Met de meegeleverde oplader van 120 Watt is de smartphone volledig opgeladen binnen een kleine 20 minuten. En ook dat blijft zo’n heerlijke luxe.

EMMANUEL LAURENT

SOPHISTICATED EN ECLECTISCH DESIGN We weten: het oog wil ook wat. De Xiaomi 13 Pro is een minimalistische, glanzende smartphone met een licht gebogen Gorilla Glass Victus voorkant en een al even gebogen keramische achterkant. Een luxe materiaal dat minder snel krast dan glas. Het frame is gemaakt van aluminium en gepolijst tot in de perfectie. Hand omhoog als je het ermee eens bent dat deze nieuwe Xiaomi 13 pro niet alleen de brains heeft, maar absoluut ook de sophisticated beauty.

De Xiaomi 13 Pro is verkrijgbaar in twee kleuren: Keramisch Zwart en Keramisch Wit, met opslagvariant 12 GB + 256 GB, geprijsd op €1.299. DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET XIAOMI. WWW.MI.COM

000_ELLENL_227_XIAOMI_IR.indd 3

14/03/2023 19:44

e ll e reportage Texte Elisabeth Clauss

Op een golvend parcours in Venice Beach brengt het voorjaarsdefilé Dior Men x ERL 2023 een eerbetoon aan de Californische counter culture.

DE VROUWEN VAN MORGEN

Yonca Braeckman is de oprichter van Impact Shakers, dat complexe maatschappelijke en ecologische uitdagingen aangaat door middel van inclusief ondernemerschap en kapitaalsinnovatie. Ze vertelt: “Dit initiatief is bedoeld om ondernemerschap bij vrouwen aan te moedigen. De cijfers, die toch al laag waren, zijn in 2022 nog gedaald op alle markten.” Het bedrijf van de Gentse, die in New York en San Francisco heeft gewoond en nu pendelt tussen Lissabon en Brussel, investeert in start-ups en organiseert internationale onderwijsprojec-

ten. “We zijn bezig een performant programma op te zetten dat vooral gericht is op de ontwikkeling van nieuwe technologieën in Europa. Daarvoor bundelen Google en de digitale campus BeCentral hun krachten, in samenwerking met ELLE België. Er komen aanvragen binnen van over de hele wereld, maar we concentreren ons op mensen die op eigen gelegenheid naar Brussel kunnen komen.” Het gaat hierbij om minstens vijf face-to-face ontmoetingen met een dertigtal projectleiders en evenveel mentoren, meestal vrouwen, die hun ervaring en knowhow zullen delen en samenwerkingen aangaan. Er worden ook ondersteuningsprijzen uitgereikt. Het doel is om ondernemingen te ontwikkelen die het verschil maken, gedreven door persoonlijkheden die vaak ondervertegenwoordigd zijn. Professionals die openstaan voor nieuwe zaken, nieuwsgierig zijn en de nodige kennis hebben, bouwen virtuele lanceerplatforms op in Brussel, en het is nu aan elk van de deelnemers om hun ideeën van de grond te krijgen.

ERIC STAUDENMAIER, COURTESY DIOR, AGENCY: VILLA EUGÉNIE

De Google Digital Atelier Incubator is een mentorprogramma gericht op vrouwen met innovatieve projecten. Het is een ‘digitale workshop’, maar met fysieke contactmomenten. Van 7 februari tot 11 mei brengt het programma een zestigtal deelnemers samen om te investeren in de toekomst.

84 ELLE magazine

_ELLENL_227_Goolge_lh_AD_JV.indd 84

14/03/2023 09:06

reportage

elle

KATRIEN HERDEWYN SCHOENEN MET NANOTECHNOLOGIE Katrien Herdewyn is de schoenontwerpster van de toekomst. Ze is afkomstig uit Leuven maar woont al vijf jaar in San Francisco. Ze studeerde af aan de KU Leuven als ingenieur met een master in nanowetenschappen en nanotechnologie en rondde haar academische opleiding af met een doctoraat in de wetenschappen, gecombineerd met modestudies – schoenontwerp – aan de Academie voor Schone Kunsten in Sint-Niklaas. “Ik kon naar de Amerikaanse westkust verhuizen dankzij het Prins Albertfonds, dat beurzen geeft waarmee studenten hun vaardigheden kunnen ontwikkelen in de stad van hun keuze, buiten de Europese Unie. Ik koos Californië om de ondernemingsgeest daar, waarvan de dynamiek aansluit bij mijn ervaring in België.” Het eerste bedrijf dat ze oprichtte, Elegnano, combineert haar twee achtergronden: engineering en nanotechnologie. Ze creëert schoenen met een scherp design waarbij de nanotechnologie in het leer zelf is verwerkt: “We noemen dat het lotuseffect. Een lotusbloem blijft schoon, zelfs als ze in de vuilste wateren groeit. Wij maken wateren vuilbestendige texturen.” In 2021 zette Katrien een zusterproject op om in het laboratorium leer te ‘kweken’ uit dierlijke cellen. Het materiaal is een alternatief voor nepleer van aardoliederivaten, een biologische huid die groeit zodat er daarna leer van wordt gemaakt, zonder dieren te doden. Het onderzoek is veelbelovend voor de mode, maar ook voor vele andere sectoren. “Het voordeel van Elegnano is dat je de textuur kunt beheersen, wat bij dierlijk leer niet het geval is. Bij geweven stoffen kun je zelf de tactiliteit kiezen die je wil bereiken, maar bij leer beslist de natuur. Hier maakt de technologie alles mogelijk.” De 35-jarige wetenschapster-onderneemster is door Yonca Braeckman gecoöpteerd om als mentor deel te nemen aan het Google Digital Atelier-programma en wil “een ontmoeting bewerkstelligen tussen innovatieve technologische industrieën en productiesectoren die nog niet vertrouwd zijn met hightech. Dat zijn bijvoorbeeld modetechnologie of ecoconstructie.”

HAAR MENTORSCHAP: “Ik zal met de deelnemers vraagstukken bespreken die verband houden met technologie, hoe ze verbonden kunnen blijven met andere industrieën, tot aan de auto- of luchtvaartindustrie toe”.

WAT ZE VAN HET GOOGLE-PROJECT VERWACHT: “Ik leid twee bedrijven en ik ben altijd erg geïnteresseerd geweest in mensen die projecten starten, die uit minderheden komen, die geen ondernemersachtergrond hebben en niet uit een industriële familie komen. Ik weet hoe moeilijk het is om je netwerk te ontwikkelen. Ik deel graag mijn ervaring en knowhow om andere vrouwelijke ondernemers te helpen sneller

GERT HUYGAERTS, ELEGNANO

te groeien.”

“IK DEEL MIJN ERVARING OM VROUWELIJKE ONDERNEMERS TE HELPEN SNELLER TE GROEIEN” magazine ELLE 85

_ELLENL_227_Goolge_lh_AD_JV.indd 85

14/03/2023 09:07

e ll e reportage

JASNA ROKEGEM EMOTIONEEL INTELLIGENTE KLEDING Haar heden is de toekomst. Jasna (30) verhuisde van de regio rond het Oost-Vlaamse Geraardsbergen naar Antwerpen. Ze studeerde mode in Rotterdam, en bedacht voor haar afstudeercollectie een innovatief concept van hightechkleding die van kleur verandert volgens je emoties. Terwijl ze haar expertise in onderzoek en experimenten aanscherpte, nam ze deel aan verschillende modeweken in Europa. Ze richtte haar bedrijf Jasna Rok Lab op en studeerde een tijdje internationaal ondernemerschap. “In 2016 hebben we ons eerste modelab opgericht in België.” Sindsdien fungeert haar bedrijf als een pool van freelancers en experts in wetenschap, technologie en ‘emotionele intelligentie’. Omdat ze de besten zijn in hun vakgebied, worden ze over de hele wereld aangeworven om samen te werken met NASA, Nokia of Volkswagen. Haar ambitie? Een universele, ecologisch verantwoorde stof creëren die elke vorm kan aannemen en aan elk gebruik kan worden aangepast. Haar expertise: de emotionele intelligentie van kleding. Alle collecties van haar bedrijf zijn het resultaat van co-creaties van gespecialiseerde industrieën. Met NASA heeft ze bijvoorbeeld stoffen ontworpen die compatibel zijn met interacties in de ruimte. Op 12 december presenteerde Jasna Rok Lab in Antwerpen ‘Opera on Brainwaves’, de eerste multisensoriële opera. “Het ging niet alleen om geluiden en beelden, maar ook om augmented empathy. Met de mode die we maken, toont de drager wat hij of zij van binnen ervaart.” Haar bedrijf wordt gepositioneerd als een van de weinige op de markt die Fashion Tech en Emo Tech combineert. Haar team werkt aan een Nieuwe (Mode)Wereld, geeft dagelijks advies en doet onderzoek op basis van de resources die beschikbaar zijn op aarde, in de ruimte en in de mens. Haar medewerkers creëren prototypes en ervaringen. Jasna maakt of verkoopt geen kleding. “We banen de weg voor een nieuw tijdperk in de mode, met sensoren, verbeterde recycleerbaarheid, nieuwe manieren van expressie en verschillende vernieuwende bronnen. Het is een inspirerende, wetenschappelijke en duurzame missie die

draait om de vraag: ‘Hoe kunnen we de toekomst doen evolueren?’ Het Googleproject is fascinerend omdat het inzet op de impact van innovatie.” Jasna werd benaderd door Yonca, “die gepassioneerd is door ons onderzoek”, en stemde onmiddellijk in om mentor te worden, “want het is fundamenteel voor vrouwelijke ondernemers om elkaar concreet te ondersteunen. Het is niet voldoende om elkaar aan te moedigen op sociale media. Het is wetenschappelijk bewezen dat vrouwen van nature empathischer zijn en meer emotionele intelligentie hebben, wat de belangrijkste kwaliteiten zijn voor de wereld van morgen. Dat bedrijven als Google het voortouw nemen om vrouwen te helpen een bedrijf te beginnen, en hen uitnodigen om elkaar te versterken, is een belangrijk signaal.”

HAAR MENTORSCHAP: “Dit is het moment voor vrouwen om hun potentieel te realiseren en de businesswereld, die nog altijd erg gericht is op de manier waarop mannen werken, in balans te brengen. We moeten ons leiderschap massaal ontwikkelen.”

WAT ZE VERWACHT VAN HET GOOGLE-PROJECT: “Een mix van verschillende vaardigheden bij elkaar brengen om synergie te creëren.”

SHRUTI MEHTA

“EMPATHIE EN EMOTIONELE INTELLIGENTIE ZIJN BELANGRIJK VOOR DE WERELD VAN MORGEN” 86 ELLE magazine

_ELLENL_227_Goolge_lh_AD_JV.indd 86

14/03/2023 09:07

Parallèle

elle

K-WAY STIJL IN BEWEGING

Tijdloos, universeel, duurzaam ... K-WAY vindt zichzelf steeds opnieuw uit en evolueert mee met trends en seizoenen. Met zijn unieke collabs en revisited collecties is dit de referentie voor alle outdooractiviteiten. Dit voorjaar lokt K-Way® ons de frisse buitenlucht in en geeft het ons zin om de benen te strekken en te bewegen. K-Way® is een klassieker, maar tegelijkertijd eigentijds, technologisch, functioneel, kleurig en ingenieus. Het label combineert uitzonderlijke kwaliteit met oog voor detail en een moderne look die bij elke activiteit past.

DRIE COLLECTIES VOOR ELK MOMENT VAN DE DAG

BLIJVEN INNOVEREN

Het K-Way®-gamma — Le Vrai, Klassic en Action — brengen delicate en poederkleurige lentetinten en coole camouflageprints maar ook felle, levendige en zinderende kleuren. Zachte stoffen die lekker knus zitten, drielagige denim, strakke modellen, ultralichte oververfde nylon en katoen, oversized looks en grote zakken ... De materialen staan volledig in het teken van stijl en comfort. We dragen deze must-have jassen op zee, aan een rivieroever, tijdens uitstapjes en bij trektochten waar dan ook ter wereld. Bovendien horen er ook shorts bij en broeken waarvan we de pijpen kunnen losmaken.

Oversized poncho’s met ritssluiting, bomberjacks, een nieuwe veldjas van stretchnylon, winterjassen en vesten van Eco Warm-weefsel, polo’s en T-shirts met felle kleuren en zelfs tassen, schoenen en accessoires ... K-Way® is overal en beschermt ons tegen de wind, de regen én de verveling.

In de Benelux wordt K-Way verdeeld door Parallèle. Je vindt het label op k-way.be of in de winkels in Wijnegem (Antwerpen), Woluwe (Brussel), Dansaert (Brussel) en Cloche d’Or (Luxemburg).

DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET PARALLÈLE. WWW.PARALLELE.BE

_ELLENL_227_K-Way_lh_JV.indd 3

14/03/2023 11:37

MARIE JULIE CRAEYMEERSCH UNIEKE EVENEMENTEN EN ERVARINGEN Marie Julie Craeymeersch werd geboren in Brugge maar woont al zeven jaar in New York, “in Nolita bij Soho, een zeer Europese wijk die profiteert van de energie van Manhattan.” Op haar 35ste heeft ze al in Los Angeles, Afrika en Amsterdam gewoond, maar het is New York dat haar altijd heeft aangetrokken. “Ik hou van deze periode in mijn leven. Ik heb genoeg ervaring opgedaan om grootschalige shows en evenementen te produceren voor de grootste luxemerken, en tegelijk liggen alle mogelijkheden nog voor me open.” Marie Julie studeerde hotelmanagement en begon op 22-jarige leeftijd te werken in

“EEN GROOT DEEL VAN MIJN WERK BESTAAT ERIN TE LUISTEREN NAAR DE KLANT”

de branche van luxehotels, marketing en events. Daarna werkte ze voor creatieve bureaus en modetijdschriften, toerde ze met bands en produceerde ze evenementen voor productiebedrijven als villa eugénie en Bureau Betak, die enkele van ‘s werelds grootste mode- en privé-evenementen organiseren. “Het verschil met het hotelwezen is niet zo groot: het gaat om de kunst van communicatie (visueel, ervaringsgericht of verbaal, allemaal even belangrijk) en de creatie van unieke luxe-ervaringen die een emotionele indruk nalaten.” Marie Julie heeft haar eigen productiebedrijf voor evenementen opgericht, ‘mode on the moon’, en werkt als freelance producent bij verschillende evenementenbureaus in New York: “Ik draag graag verschillende petjes.” Ze was uitvoerend producent van de eerste modeshow van Vogue (voor Bureau Betak), ter gelegenheid van het 130-jarig bestaan van het magazine. De show vond plaats tijdens New York Fashion Week, met een select publiek van beroemdheden en tweehonderd modellen uit alle periodes. Ook stuntmannen, dansers, Lil’ Nas X en Serena Williams deden mee. Achter de schermen ontmoette de jonge vrouw Anna Wintour op een Vogue-evenement. “Dat is iets dat ik van mijn bucketlist kan schrappen.” Wat haar vooral boeit, is de verscheidenheid van haar opdrachten: “Elk project is uniek, en je moet kunnen omgaan met verschillende persoonlijkheden. Het ene moment sta je voor president Biden, het andere moment ben je wanhopig op zoek naar een draagbaar toilet (ze lacht: “vraag niet in welke context!”). Je kunt niet te veel ego hebben in dit vak, dat niet altijd zo glamoureus is als het lijkt. Het zijn de uitersten die ik leuk vind. Een groot deel van mijn werk bestaat erin te luisteren naar de klant HAAR MENTORSCHAP: “De en zijn publiek, zijn merkidentiteit, zijn cultuur, en dat te vertalen in ervaringen, vaardigheden die ik in dit met hoogwaardige services. expertiselaboratorium Sommige mensen pushen inbreng, zijn nieuwsgierigheid, hun ideeën ten koste van de productie van speciale alles, maar ik vind het interessanter om te luisteren en evenementen, merkmarketing dan pas te handelen. Ik ben en communicatie.” een ‘talk less & listen more’persoon, erg open voor wat WAT ZE VAN HET GOOGLE-PROJECT er gaat gebeuren en bereid om te delen.” VERWACHT: “Ik hou ervan te ontdekken wat anderen motiveert en beweegt, mezelf te omringen met verschillende energieën en interessante Jared Leto, Lil Nas X en Anna Wintour front row bij Vogue World.

mensen, en nieuwe avonturen aan te gaan.”

SEAN ZANNI/GETTY IMAGES FOR VOGUE, PERSDOC.

e ll e reportage

88 ELLE magazine

_ELLENL_227_Goolge_lh_AD_JV.indd 88

14/03/2023 09:07

f a s h ion

fashion

WAKABA NODA

Jas, top, bermuda en leren heuptasje, Hermès.

magazine ELLE 89

_ELLENL_227_FS_Japan_10p_lh_AD_JV.indd 89

14/03/2023 08:48

VOOR DE ZON NE SCH IJN Styling Mai Sakai

Fotografie Wakaba Noda

Je hebt vitamine D in een potje, maar geef ons maar het echte spul. Dresscode voor een dag in de zon? Alle kleuren en materialen die uv-stralen reflecteren.

_ELLENL_227_FS_Japan_10p_lh_AD_JV.indd 90

14/03/2023 08:43

Jumpsuit, pumps, ketting, ring, armbanden en hartvormige tas, Chanel.

_ELLENL_227_FS_Japan_10p_lh_AD_JV.indd 91

14/03/2023 08:43

Chiffon jurk, veterlaarzen, monogram 'Mini Bamboo'-handtas en bedel in de vorm van een aardbei, Gucci.

_ELLENL_227_FS_Japan_10p_lh_AD_JV.indd 92

14/03/2023 08:43

Raffia shopper, gebreide trui, korte broek, armbanden en oorbellen, Loewe.

_ELLENL_227_FS_Japan_10p_lh_AD_JV.indd 93

14/03/2023 08:43

Korte asymmetrische blazer en bijbehorende rok, sandalen met hak en 'Wanda East-West'-handtas, Ferragamo.

_ELLENL_227_FS_Japan_10p_lh_AD_JV.indd 94

14/03/2023 08:43

Vest met rits, beha, spijkerbroek, heuptasje en handtas van kalfsleer, Celine by Hedi Slimane.

_ELLENL_227_FS_Japan_10p_lh_AD_JV.indd 95

14/03/2023 08:43

Gebreide trui en bijbehorende rok, overhemd, nappaleren handtas en 'Prada Moon'-handtas, Prada.

_ELLENL_227_FS_Japan_10p_lh_AD_JV.indd 96

14/03/2023 08:43

Top, zonnebril, oorbellen en strass handtas, Dolce & Gabbana.

_ELLENL_227_FS_Japan_10p_lh_AD_JV.indd 97

14/03/2023 08:48

Strapless top, glitterbroek, plateaulaarzen met kettingen en tas 'Side Trunk', Louis Vuitton.

_ELLENL_227_FS_Japan_10p_lh_AD_JV.indd 98

14/03/2023 08:49

Crop top, ondertop, plooirok met zakken, witte handtas en zwarte hobotas, Miu Miu.

PRODUCTIETEAM: Haar: Asahi Sano Make-up: Tamayo Yamamoto Model: Gabriella Michelazzo @ Unknown Model Management

_ELLENL_227_FS_Japan_10p_lh_AD_JV.indd 99

14/03/2023 08:44

Katoenen cardigans met patchwork, flanellen hemd en jeansshort, alles Polo Ralph Lauren. Halskettingen en armbanden, Hapro. Denim riem, Kate Cate. Cowboylaarzen, Celine by Hedi Slimane.

_ELLENL_227_FS_TexMex_lh_AD_JV.indd 100

14/03/2023 08:44

TEX MEX DEN IM

Styling Laura Seganti Fotografie François Rotger

I want to be a cowboy’s sweetheart. I want to learn to rope and to ride. Het Wilde Westen viert hoogtij, op de catwalk en in het – verlaten – straatbeeld. Denk: cowboyhoeden, linedancelaarzen en damn veel denim.

_ELLENL_227_FS_TexMex_lh_AD_JV.indd 101

14/03/2023 08:44

Chore-jas en bijpassende jeansbroek, Levi's ® By Adish Studio. Vest van gerecycleerd katoen, Levi's ® Red Tab. Halskettingen en armbanden, Hapro. Denim riem, Kate Cate. Laarzen, Gucci.

_ELLENL_227_FS_TexMex_lh_AD_JV.indd 102

14/03/2023 08:44

Blauw gewassen jeansjasje en jeansbroek, Emporio Armani. Zijden boyfriend hemd, Celine by Hedi Slimane. Halskettingen en armbanden, Hapro. Zilveren oorbellen, Emanuele Bicocchi. Denim riem, Kate Cate.

_ELLENL_227_FS_TexMex_lh_AD_JV.indd 103

14/03/2023 08:44

Katoenen twill hemd en jeansbroek, Sportmax. Flanellen hemd, Union Fade Store. Halskettingen en armbanden, Hapro. Hoed, Stetson. Denim riem, Kate Cate.

_ELLENL_227_FS_TexMex_lh_AD_JV.indd 104

14/03/2023 08:44

_ELLENL_227_FS_TexMex_lh_AD_JV.indd 105

14/03/2023 08:44

Jeansjas met studs, hemd en jeansbroek met borduursel, Gucci. Denim riem, Kate Cate. Halskettingen, Hapro.

_ELLENL_227_FS_TexMex_lh_AD_JV.indd 106

14/03/2023 08:44

Geruit hemd, Woolrich. Katoenen broek en trui, Isabel Marant Etoile. Halskettingen en armbanden, Hapro. Denim riem, Kate Cate. Laarzen, Vic Matie. Stylingassistent: Cecilia Gioetti Fashion editor: Charlotte Deffe Productie: Yannick Selva Make-up: Sergio Corvacho Haar: Franco Argento @ Artists Unit Model: Karmen P. @ Next Models Milano

_ELLENL_227_FS_TexMex_lh_AD_JV.indd 107

14/03/2023 08:44

e ll e Shiseido

GRACIEUS OUDER WORDEN Al meer dan 150 jaar streeft Shiseido ernaar om ons mooi en goed in ons vel te laten voelen, ongeacht onze leeftijd. Met zijn recente campagne zet het merk vrouwen en hun schoonheid in de kijker. Maar het wil ook zijn unieke expertise op het vlak van huidverzorging belichten.

EEN BOOST VOOR ONS ZELFVERTROUWEN Kostbare ingrediënten, doeltreffende samenstellingen, aangename texturen, trendy flacons... Al zolang Shiseido bestaat, weet het met zijn geavanceerde onderzoek en voortdurende innovaties vrouwen van alle leeftijden te verleiden. Hoewel onze samenleving evolueert (en gelukkig maar), is leeftijd voor veel vrouwen nog steeds een struikelblok. Met de campagne #TheAgeIFeel roept Shiseido vrouwen op om zich niets van dat getal aan te trekken en zich in elke fase van hun leven te ontplooien.

EEN GAVERE HUID De huid is het grootste orgaan van ons lichaam. Ze leeft en vertelt iets over onze persoonlijkheid, over wat we hebben meegemaakt en de emoties die we hebben gevoeld. Ze getuigt over de weg die we hebben afgelegd, de jaren die zijn verstreken. Het is dus essentieel dat we goed zorg voor haar dragen.

“OUDER WORDEN, IS GEEN LAST. HET IS EEN VOORRECHT”

1 2 3 4

VIER ICONISCHE VERZORGINGSPRODUCTEN Ultimune: dit activerende serum met een dubbele anti-aging technologie is het resultaat van Shiseido’s jarenlange onderzoek. Het werkt als enige in op het immuunsysteem van de huid en stimuleert ons interne afweermechanisme. Hierdoor wordt de huid sterker en weerbaarder. Essential Energy: deze cocktail van hyaluronzuur hydrateert de huid intens en laat ze weer prachtig stralen. Benefiance: deze volledige hydraterende verzorging gaat de vorming van rimpels en fijne lijntjes tegen. De huid is zichtbaar gladder en voller. Vital Perfection: dit anti-aging product is gebaseerd op de nieuwste technologieën om de huid te hydrateren, te verstevigen en te laten stralen. Het heeft het effect van een zachte lifting.

DIT ARTIKEL IS GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET SHISEIDO. SHISEIDO.BE

000_ELLENL_227_SHISEIDO_IR.indd 2

15/03/2023 14:29

elle

be auty

GERMANIER

b ea u t y

PRIKGEVAAR

IMAXTREE

O wee als iemand te dicht in of aan onze bubbel(s) komt. Prikken zullen we!

magazine ELLE 109

000_ELLENL_227_Openbeauty_flo_AD_JV.indd 109

14/03/2023 10:48

e ll e beauty Tekst Valentine Pétry

CRÈME VAN BRAD EN BLUSH VAN LADY GAGA Van Harry Styles tot Naomi Watts: steeds meer sterren brengen hun eigen beautyproducten en make-up uit. Maar zijn die echt de moeite waard of moeten ze het alleen van de naam hebben?

110 ELLE magazine

000_ELLENL_227_Celebrity4_flo_AD_JV.indd 110

14/03/2023 10:30

beauty

elle

Toen acteurs Jared Leto, Brad Pitt en muzikant Travis Barker in oktober hun huidverzorgingslijn lanceerden, ontplofte het internet. In een open brief aan Brad Pitt protesteerden zes jonge ondernemers uit de beautywereld tegen het zoveelste celebritymerk. Het merk The OrdiBrad Pitt lanceerde een huidverzorgingslijn onder de naam Le Domaine. nary, nooit vies van een goede publiciteitsstunt, plaatste een opmerkelijke Instagrampost: “Onze wetenschappers zijn geen beroemdheden. En de meeste beroemdheden zijn noch wetenschappers, noch schoonheidsexperts.” Ook Caroline Hirons, een Britse huidverzorgingsexpert en auteur die bekend staat om haar openhartigheid, ging flink tekeer. “Als je je creditcard grijpt alheidstests gedaan voor de producten op de markt worden gebracht. Voor een paar leen omdat een product gemaakt is door Kate Moss of Stella McCartney, ben duizend euro kun je in Europa produceje verkeerd bezig,” vertelde de oprichtster van de lijn Skinrocks. Toch is het einde van de celebrity hype nog lang niet in zicht. Zanger Robbie ren en biologisch gecertificeerd zijn. Williams heeft inmiddels geprobeerd Hopeium te lanceren, zijn eigen parfumlijn, maar YSL tekende beroep aan omdat de naam te veel lijkt op hun Elke ster een cleanser cultparfum Opium. Het gerucht gaat dat Sienna Miller binnenkort haar ei“Iedereen wil zijn eigen gamma langen huidverzorgingsproducten gaat maken. Een paar jaar geleden konden ceren,” bevestigt Mamoune Khadira, we er nog om glimlachen, nu wordt het irritant. De zoveelste dagcrème heeft medeoprichter van Dôm Labs. Dit Belweinig zin als die niet vernieuwend is. Dat celebs een beautylijn uitbrengen, gische laboratorium werkt met celebs riekt naar opportunisme. – onder wie volgens hen een aantal internationale modellen zitten – en biedt 218 producten. “Ik krijg minstens één Me too telefoontje per dag over het uitbrengen Of zijn we nu te negatief bezig? Ook de mainstreammarkt is immers net zo van een celeb-lijn. Cosmetica zijn veel goed verzadigd met producten van traditionele merken. Wanneer een congemakkelijker te lanceren dan kleding.” cept blijkt te werken, worden we een paar maanden lang overspoeld met alterBij cosmetica zijn er immers geen pronatieve versies, die door de industrie ‘me-too-producten’ worden genoemd. Ondanks de commentaren zijn de bekendste lijnen kwalitatief niet slechter of blemen met de juiste maten of seizoenbeter dan de rest van de markt. Ze worden door dezelfde bedrijven gemaakt en gebondenheid. “De instapkosten in de ontworpen; de fabrikanten leveren de producten van onafhankelijke merken die mode zijn hoger omdat de kwaliteit onniet over eigen laboratoria beschikken. In elk geval worden er de nodige veiligmiddellijk zichtbaar is,” bevestigt Hind Sebti, oprichter en chief development officer van Waldencast, een groot Brits cosmeticaconcern. In de meeste gevallen gaat het om een beperkte lijn niet al te ingewikkelde producten, die weinig uitleg vragen en redelijke resultaten beMAMOUNE KHADIRA loven. Vaak worden dezelfde woorden gebruikt: ‘minimalistisch’ of ‘holistisch’. •••

PERSDOC.

“COSMETICA ZIJN VEEL GEMAKKELIJKER TE LANCEREN DAN KLEDING”

magazine ELLE 111

000_ELLENL_227_Celebrity4_flo_AD_JV.indd 111

14/03/2023 10:27

e ll e beauty

Florence by Mills, het cosmeticamerk van Millie Bobby Brown.

product winstgevend is ook al wordt er niet veel van verkocht. Zelfs als slechts 0,1% van de fans het product koopt, is dat al snel winstgevend.” Maar hoe loyaal blijven die klanten? Wie wil er over 50 jaar nog een parfum van Jennifer Lopez? Bovendien zitten er de nodige risico’s aan verbonden. “De celebrity hoeft maar in het kleinste schandaaltje verwikkeld te zijn en alles kan in duigen vallen,” zegt Hind Sebti. Met andere woorden: sommige merken zijn eindig vanaf het begin. Harry Styles heeft nagellak en make-up gelanceerd, maar geeft toe dat hij niet weet wat er van zijn lijn Pleasing over vijf jaar zal overblijven. Ondertussen is het wel een hit. Veel producten verdwijnen al na een paar maanden, maar niemand maakt verlies. “Het financiële risico is goed berekend: de beroemdheid investeert natuurlijk zelf geld, maar de merken worden ook gefinancierd door investeerders, op een heel klassieke manier,” zegt Hind Sebti. “Dat proces is trouwens niet erg transparant. Soms vraag je je af of de celeb niet gewoon een ambassadeur is die zijn naam leent aan het merk.” In de praktijk is het onmogelijk te achterhalen wie precies wat financiert. Soms gaat het om eenvoudige licentieovereenkomsten, maar vaak is er sprake van een contract waarbij de ster zowel aandelen in het bedrijf als een licentieovereenkomst bezit (zoals bij Rihanna met Fenty, volgens de New York Times).

“IK WERK ALLEEN SAMEN MET CELEBS DIE ENTHOUSIAST ZIJN OVER ONZE TECHNOLOGIE” Een cleanser, een moisturizer, een serum ... de klemtoon ligt vaak op eenvoud en aangename texturen, zoals bij de lijn van Garance Doré, volgens Sebti een gekopieerde versie van The French Pharmacy, bestemd voor de Amerikaanse markt. Verwacht geen spectaculaire resultaten van dit soort producten, maar ze hydrateren je huid wel en houden ze dus gezond. Wanneer er in dat soort merken meer technologisch getinte ingrediënten gebruikt worden, zoals retinol, vitamine C of peptiden, staat er meestal niet bij in welke dosering die verwerkt zijn. Of ze verwijzen naar dure klinische studies.

Beperkte levensduur

Het is niet moeilijk en niet duur om een schoonheidsproduct te maken dat sterk lijkt op andere producten. Het verkopen is natuurlijk een andere zaak, en daar komt de celeb met zijn of haar community van pas. “De marges zijn zo dat het

Alles voor de fans

Weinig beroemdheden beginnen hun eigen bedrijf, maar Lady Gaga (Haus Labs) en Selena Gomez (Rare Beauty) deden dat wel. Dat is trouwens de meest winstgevende optie. Deze merken leveren kwaliteit omdat beide sterren dezelfde boodschap hebben: de producten zijn in de eerste plaats bedoeld voor de fans. De sterren zetten dus hun reputatie op het spel. Als een fan teleurgesteld is en dat op de sociale media duidelijk maakt, kan er een sneeuwbaleffect ontstaan. Hoe meer de nadruk ligt op de relatie met de fans, hoe meer de producten worden gemaakt om hen tevreden te stellen. Dat lukt niet altijd: Haus Laboratories, het eerste merk van Lady Gaga dat in 2019 werd gelanceerd op Amazon, bestaat niet meer. Het werd dit jaar opnieuw uitgebracht onder de nieuwe naam Haus Labs by Lady Gaga, met cleane formules en een andere retailer, Sephora. Dat bedrijf is eigendom van de LVMH-groep, en het is duidelijk dat het zijn vakkennis heeft aangebracht om de producten te verbeteren. Maar als het niet duidelijk is wie de producten financiert, hoe weet je dan in hoeverre de sterren erbij betrokken zijn? Simpel: ga na hoe hard ze werken om de producten te verkopen. Als de lancering een lauwe bedoening is (Brad Pitt en Travis Barker misten de hunne en toonden maar weinig belangstelling voor cosmetica in de media), kun je concluderen dat ze maar een halve blik op het product hebben geworpen. Maar soms voel je de persoonlijke betrokkenheid wel. Victoria Beckham is dol op make-up en dat merk je. Bij haar samenwer- •••

PERSDOC.

JOHN MELO

112 ELLE magazine

000_ELLENL_227_Celebrity4_flo_AD_JV.indd 112

14/03/2023 10:27

OPEN EVERY DAY

CREATEUR DE TENDANCES

ZOUTE AVENUE C O I F F U R E

B Y

Y V E S

DUMORTIERLAAN 103 - 8300 KNOKKE-ZOUTE - 050/333.931 WWW.ZOUTEAVENUE.BE

U O Z EA T VE U N -ap ril 2023 -N .in L d1

3-3-2023 11:43:15

e ll e beauty

king met Estée Lauder controleerde ze zelfs de grootte van de glitters in de make-up. Ze heeft nu haar eigen lijn en haar producten zijn van goede kwaliteit omdat ze zowel een artistiek directeur heeft en consumenten die weten wat ze willen. Eén ding is zeker: maar weinig beauty lijnen komen écht voort uit het brein van een ster. Ze zijn meestal ontwikkeld door business incubators die het gat in de markt willen vinden. De door mannen gelanceerde merken als die van Harry en Brad zijn waarschijnlijk het resultaat van studies die verschillende enquêtebureaus sinds de pandemie hebben uitgevoerd. Tijdens de crisis zou de belangstelling van mannen voor cosmetica zijn

Nagellak Pleasing, het merk dat gelanceerd werd door Harry Styles.

toegenomen, zonder dat die interesse zich noodzakelijkerwijs vertaalde in een aankoop. De bureaus concludeerden dat er dus ruimte was voor genderneutrale huidverzorging. En als het concept er eenmaal is, vindt de incubator wel een celeb die bij de waarden past, dankzij tools die bijvoorbeeld de wensen van zijn of haar volgers analyseren. Vervolgens wordt het label ontwikkeld door professionals die weten hoe ze een campagne moeten lanceren. Kortom, de sterren bieden ons precies wat wij willen hebben. Andere lijnen worden gecreëerd om retailers de kans te geven nieuwe doelgroepen aan te boren.

De ster als reclamebord

Als reactie op de wildgroei doen steeds meer beroemdheden een beroep op deskundigen om met spannende producten te komen (en de hoge prijzen te rechtvaardigen). Harry Styles werkt samen

met een ontwerper aan zijn kleurenpalet, Brad Pitt werkt met onderzoekers, Scarlett Johansson promoot de CEO van haar The Outset-lijn ... Ze hebben er belang bij om die informatie met het publiek te delen, zodat hun product geloofwaardiger wordt. Anderen doen een beroep op ingrediëntenleveranciers die voor de innovatie zorgen. John Melo is oprichter van Amyris, een biotech-gigant die meer dan 4000 ingrediënten levert aan cosmeticabedrijven over de hele wereld. “Ik krijg minstens één telefoontje per week van een beroemdheid met meer dan 10 miljoen volgers,” zegt hij. “Ik ga alleen in op een vraag om samenwerking als ze enthousiast zijn over onze technologie.” Melo staat op het punt om samen te werken met David Beckham. De celebrity is hierbij een partner, maar niet het middelpunt. “Het is gewoon een manier om sneller aandacht te krijgen voor onze technologie,” legt Melo uit. Vaak is de keuze om al dan niet samen te werken een kwestie van timing. “Het gaat veel sneller om mijn eigen label te creëren met een ster dan aan een heleboel groepen uitleg te gaan geven over een nieuwe molecule. Toen Naomi Watts fabrikant John Melo benaderde om de huidverzorgingslijn Stripes voor perimenopauzale vrouwen te lanceren, koos hij ervoor om ectoïne – een molecule die de eigenschap heeft vocht vast te houden – in hoge concentraties in de producten op te nemen. Celeb beautylijnen zijn dus soms vernieuwend, vaak van bevredigende kwaliteit, grotendeels winstgevend en worden ontwikkeld door deskundigen. Maar om te overleven, zullen ze transparanter moeten worden. Waar komen de ingrediënten vandaan? Onder welke omstandigheden zijn ze geproduceerd? Dat zijn belangrijke vragen voor de consument, die onafhankelijke garanties eist via officiële labels. Met andere woorden: zelfs celebs zullen het geld niet lang meer zien binnenstromen als ze het alleen moeten hebben van de genegenheid van hun publiek.

GETTY IMAGES / ANTHONY PHAM, INSTAGRAM @PLEASING

“DOOR HET KLEINSTE SCHANDAALTJE KAN ALLES IN DUIGEN VALLEN” HIND SEBTI

114 ELLE magazine

000_ELLENL_227_Celebrity4_flo_AD_JV.indd 114

14/03/2023 10:27

beauty update getest

elle

Tekst Marie-Noëlle Vekemans

HERBRONNEN EN HERBOREN WORDEN Eindelijk, het wordt weer lente. Tijd dus om ervoor te zorgen dat je de warme dagen fit en gezond tegemoet gaat. Een aanrader is een mini-vakantie, voor jezelf, met zijn tweeën, of met het hele gezin, waar je niet alleen ontspannen, maar ook boordevol energie van terugkomt. La Réserve Genève Hôtel & Spa in Zwitserland is een aanrader: dit vijfsterren hotelcomplex ligt op vijf kilometer van het stadscentrum, op een domein van meer dan vier hectare. Je hebt er echt alles wat je maar wensen kunt. Er zijn drie restaurants, waaronder Tsé Fung, het enige Chinese sterrenrestaurant in Zwitserland. Relaxen kan in de binnen- en buitenzwembaden en de prachtige tuinen, en als je zin hebt om in actie te komen, is er het fitnesscentrum met de nieuwste generatie Technogym-apparatuur, waar een volledig team gezondheids- en sportcoaches voor je klaarstaat. In de spa worden producten van het merk Nescens gebruikt, ontwikkeld in het centrum voor verouderingspreventie van professor Jacques Proust. Een team van therapeuten brengt het beste en mooiste in je naar boven met een combinatie van verzorging, sport en voeding. Aan afwisseling geen gebrek: gastronomische ontdekkingen, sportactiviteiten, gezichts- en lichaamsbehandelingen, wandelingen in de natuur, culturele uitstapjes (museum, opera, theater, kunstgaleries) … en voor de kinderen is er de Kids Club. Graag nog wat extra privacy? Dan kun je logeren in de luxevilla met panoramisch uitzicht op het meer van Genève. lareserve-geneve.com

shopping

WERELDGEUREN

Een vleugje parfum kan je meteen meevoeren naar verre landen en exotische bestemmingen. Waan je even op vakantie. MILAAN Milaan, de modehoofdstad van Italië, ademt geschiedenis, kunst en cultuur. Fragrance Du Bois is Milanese elegantie in een flesje, met frisse, citroenachtige topnoten, een hart van olibanum, jasmijn en basisnoten van vanille, muskus, amber en andere houtachtigen. Eau de parfum Fragrance Du Bois, 100 ml, € 275 bij Senteurs d’Ailleurs. DO SON Als kind bracht een van de oprichters van Diptyque zijn zomers door in Do Son, een paradijselijk plekje bij de Vietnamese Halong Bay. De gelijknamige geur voert je meteen naar dat paradijs, met krachtige, bedwelmende en kruidige noten en zachte tuberoos en jasmijn. Do Son Limited edition Eau de Parfum, Diptyque, 75 ml, € 150 bij Senteurs d’Ailleurs. PARIJS Parijs is de stad van de liefde, van bistro’s en Haussmanngebouwen, met een bruisende maar toch ontspannen manier van leven. Paris-Paris is een bloemige geur als een ochtendwandeling langs de Parijse terrasjes. Het parfum is opgebouwd rond Damascenaroos, met frisse citroen en mandarijn, noten van roze peper en een hart van patchoeli. Eau de toilette Paris-Paris, Les Eaux de Chanel, 125 ml, € 135 exclusief op chanel.com. EGYPTE Land van de farao’s, bakermat van de mensheid, plaats waar geschiedenis, mysteries en fabelachtige mythes zich vermengen. Egypt is dan ook een warme, sensuele, betoverende geur op basis van lavendel, mos, citroen, nootmuskaat, kardemom, patchoeli, sandelhout en leer. Egypt eau de toilette, Eight & Bob 100 ml, € 150 bij Beauty by Kroonen.

magazine ELLE 115

000_ELLENL_227_UPDATE2_flo_AD_JV2.indd 115

14/03/2023 12:16

e ll e beauty update must-have

Tekst Marie-Noëlle Vekemans

DRIE NIEUWE ANTI-AGEINGPRODUCTEN DIE WONDEREN VERRICHTEN

nieuw

BELLE SÉZANE

Voor een stevigere, vollere huid: Clarins Double Serum Light Texture

Sézane, dat is: Parijse chic, mooie knitwear, broeken met een perfecte snit, nude- en pastelkleuren en een goed doordacht assortiment. Om de looks compleet te maken, heeft het merk van Morgane Sézalory nu zijn allereerste make-upcollectie gelanceerd. De lijn bestaat uit vijf handige essentials voor elke dag: een lippenbalsem, een lippalet, een bruin oogpotlood, een mascara en een lippenstift. Net zo subtiel en elegant als de mode van Sézane. Verkrijgbaar op sezane.com

INNOVATIE

Al 35 jaar is dit iconische huidverzorgingsproduct populair bij vrouwen over de hele wereld. Op algemeen verzoek is het nu verkrijgbaar in een nieuwe, lichtere textuur die geschikt is voor een gemengde tot vette huid, voor vrouwen én mannen en voor iedereen die in een warm en vochtig klimaat leeft. 50 ml, € 132

Voor een jongere huid: Lancôme Rénergie H.P.N. 300 Peptide Cream Dit product bevat een concentratie van krachtige werkzame stoffen die tot nu toe niet konden worden gecombineerd. De crème bevat een bijzonder hoge concentratie hyaluronzuur, meer dan 300 soorten peptiden en niacinamide, die de huid helpen om sneller te herstellen dan ze veroudert. Handig is het nieuwe navulbare formaat. 50 ml, € 110

Voor een gladdere huid: peeling lotion La Mer Deze zachte peeling is geschikt voor alle huidtypes. Gebruik de lotion twee keer per dag en de huidtextuur wordt zichtbaar gladder, fijne lijntjes worden verzacht en de teint wordt egaler. Allemaal zonder uitdroging. 100 ml, € 135

Alles wat onze ochtendroutine vergemakkelijkt, is meer dan welkom! Met de Duet Style van ghd kun je je haar tegelijkertijd drogen en steilen. Dankzij de sterke

PERSDOC.

luchtstroom en de warme platen is je haar in no-time droog én glad. Vuistje. € 399.

116 ELLE magazine

000_ELLENL_227_UPDATE2_flo_AD_JV2.indd 116

14/03/2023 12:16

showcasing NEW elementals {EAR}RINGS @

E L E M E N TA L S _ A N T W E R P

K L O O S T E R S T R A AT 2 • B - 2 0 0 0 A N T W E R P E N

BUY ONLINE

REGISTERED OFFICE/RETURN AND EXCHANGES

KUSTLAAN 54 • B-8300 KNOKKE-ZOUTE

W W W . E L E M E N T A L S - A N T W E R P. C O M

OUD GOOREIND 33 • B-2990 WUUSTWEZEL

e ll e beauty update

DE BEAUTYGEHEIMEN VAN MELISSA BARRERA Actrice Melissa Barrera is momenteel hot op het kleine en grote scherm. Met haar natuurlijke schoonheid is ze perfect als een van de ambassadeurs van Clinique.

Wat is het belangrijkste voor jou: make-up of huidverzorging? “Ik hou van make-up en draag het bijna elke dag, maar huidverzorging is toch belangrijker. Ik neem mijn huid heel serieus en volg trouw mijn verzorgingsrituelen ’s ochtends en ’s avonds.”

Op welke leeftijd ben je met make-up begonnen? Even Better Clinical SPF20 Serum Foundation, Clinique, 30 ml, € 45.

“Als kind zat ik op dansles en aan het eind van het jaar werd ik gemaquilleerd door mijn moeder voor de optredens. Heerlijk vond ik dat, ik voelde me zo volwassen. Ik herinner me dat ze een roze blush gebruikte die ik geweldig vond, en die bleek van Clinique te zijn. Zo rond mijn elfde of twaalfde begon ik mijn eigen make-up te kopen, want ik wilde uitgaan en feesten met de jongens. Ik ging dan naar Target voor blush of zwarte eyeliner.”

Wat was je grootste schoonheidsblunder? “Toen ik jonger was, was ik geobsedeerd door mijn wenkbrauwen. Die zijn dik en ze kwamen samen in een unibrow. Ik begon ze een beetje te epileren maar dat liep al snel uit de hand. Gelukkig groeiden ze weer aan.”

Is er iemand van wie je de schoonheidsgeheimen zou willen kennen? “Cher! Hoe doet zij het?!”

Pas je je make-up aan je stemming aan?

KEEP CALM AND CARRY ON Stress is ongetwijfeld dé kwaal van de moderne tijd, en niemand lijkt eraan te ontsnappen. Dat heeft een enorme invloed op je lichaam: vermoeidheid, spierpijn, spijsverteringsproblemen, om nog maar te zwijgen van angst, stemmingswisselingen en in het ergste geval zelfs depressie. Hoe kun je die symptomen bestrijden? Naast sport (dat het stresshormoon cortisol verlaagt), massages (die de bloedsomloop activeren en de afvoer van gifstoffen bevorderen), is ook hydratatie erg belangrijk. Kies een gezonde drank met kalmerende ingrediënten en je zit dubbel zo goed. Relaxaé, de anti-stress groene thee van Thés de la Pagode, is een wellnessdrank met citroenmelisse, wilde kamille en hennepzaad, die angst en nervositeit verzacht. Doos van 18 theezakjes, € 10,40.

“Mijn make-up voor elke dag is vrij eenvoudig. Ik ben pro natuurlijke schoonheid, maar als ik uitga, of het nu voor een zakelijke afspraak is of met vrienden, wil ik mijn ogen of mijn mond beklemtonen.”

Hoe verloopt je dagelijkse huidverzorging? “‘s Ochtends reinig en hydrateer ik mijn huid en breng ik een product met SPF aan. Dan volgt de make-up. ’s Avonds verwijder ik mijn make-up en reinig ik mijn huid. Vervolgens breng ik een hydraterende crème aan. De samenstelling van de make-upproducten die je gebruikt, maakt volgens mij een groot verschil. Mijn foundation (Even Better Clinical van Clinique, red.) is ook hydraterend, en is dus make-up en huidverzorging in één. Als ik ‘s avonds mijn make-up verwijder, is mijn huid dan ook mooi en zacht. Dat is een van de redenen waarom ik graag met Clinique werk. Ze stellen huidverzorging centraal in hun producten.”

“ZONNEBESCHERMING IS EEN MUST, ELKE DAG!”

Wat is dé schoonheidstip die je elke vrouw zou geven? “Bescherm je huid tegen de zon, overal en altijd! Soms denk je dat je het niet nodig hebt, maar dat is wel zo. Elke dag een product met SPF dragen maakt een enorm verschil op lange termijn.”

118 ELLE magazine

000_ELLENL_227_UPDATE2_flo_AD_JV2.indd 118

14/03/2023 12:17

lif e s t yle

elle

lifestyle

ONDER DE OLIJFBOOM

IRIS ROMBOUTS

Team ELLE trekt eropuit en zegt 'oui oui' tegen Essaouira. Welkom in een gemoedelijk paradijs voor foodies, surfers en allround levensgenieters. ELLE-redactrice Jolien op het geplaveide pad naar Villa Beldi.

magazine ELLE 119

000_ELLENL_227_Essaouira 3_Flo_AD_JV.indd 119

14/03/2023 19:20

e ll e reportage Tekst Marie-Noëlle Vekemans Fotografie Iris Rombouts

ESSAOUIRA MON AMOUR

Essaouira aan de Marokkaanse kust wordt vaak omschreven als een van de meest romantische steden van het land. Maar niet alleen verliefde koppeltjes komen er graag; het is ook perfect voor een gezinsvakantie, voor watersportliefhebbers en voor rustzoekers. Logeren doe je in een authentieke, comfortabele woning waar het leven al even verrukkelijk is als de plaatselijke keuken.

000_ELLENL_227_Essaouira 3_Flo_AD_JV.indd 120

14/03/2023 19:20

reportage

elle

Een blauwe oceaan, vogels die zingen, kabbelende golven en een verfrissende zeebries, een vredige sfeer en hartelijke mensen ... Essaouira is zo’n plek waar je op slag verliefd op wordt. De stad zelf heeft veel te bieden: oude stadsmuren, een medina – een van de meest authentieke van Marokko én Unesco-werelderfgoed – smalle steegjes met wit-blauwe huizen, soeks met kleurrijke kraampjes ... En dan is er nog de adembenemende, indrukwekkende natuur. Nog zo’n meevaller is de temperatuur, die het hele jaar tussen de 20 en 28 graden schommelt. Ideaal dus voor een strandvakantie, en ook om te surfen, windsurfen en kitesurfen, want de wind zit er bijna altijd precies goed. Om daarna moe maar tevreden te genieten in een van de uitstekende restaurants. Shoppen kan ook, want er zijn boeiende conceptstores, die trouwens vaak gerund worden door Belgen of Fransen. En elke zomer kun je je uitleven bij de muziek van het Gnaoua-festival. •••

Linksboven: De binnenplaats van hotel Le Jardin des Douars. Rechtsboven: Het surferskwartier bij restaurant Océan Vagabond. Onder: De souks van Essaouira.

magazine ELLE 121

000_ELLENL_227_Essaouira 3_Flo_AD_JV.indd 121

14/03/2023 19:20

e ll e reportage

Villa Aruba, liefde op het eerste gezicht

Op een twintigtal minuten rijden van de medina ligt een vredige villa met alle comfort en het authentieke karakter van de kashba’s van weleer. Het sfeervolle gebouw staat aan de rand van een bos met eeuwenoude arganbomen, een oase van rust na de drukte van de stad. Sinds een jaar of tien is de villa in handen van een Belgische familie. Ze kochten die in de tijd van de aanslagen, toen de Marokkaanse vastgoedmarkt volledig instortte. Het gezin was op dat moment op kitesurfvakantie in Dakhla. Ze maakten een uitstap naar Essaouira, bezochten de streek en werden verliefd op de villa. Ze deden een bod en zo werd dit kleine stukje paradijs het vakantiehuis van de familie. Vier tot vijf maanden per jaar brengen ze hier door. Op het moment van aankoop was de woning al in goede staat, maar de nieuwe eigenaars besloten een aantal verbeteringen aan

Links: Een van de kamers bij het zwembad. Rechts: Zicht op Villa Aruba's hoofdgebouw.

te brengen en de faciliteiten te moderniseren. Het zwembad is nu verwarmd en de ruimte eromheen is heraangelegd. Er is een petanquebaan bijgekomen en honderden inheemse bloemen en planten (olijfbomen, arganbomen, bougainvilles) bloeien in de tuin en langs het wandelpad. Nu kun je de hele villa huren met een stel koppels, een familie of zelfs een aantal collega’s die op zoek zijn naar een paradijselijke plek voor hun teambuilding. Zodra je de woning binnenstapt, voel je je thuis: alles straalt rust, kalmte en gastvrijheid uit. De keuken, de eetkamer en de woonkamer op de begane grond komen uit op het prachtige zwembad en de open en overdekte terrassen. Er zijn ook twee slaapkamers, elk met een eigen badkamer, en een wasruimte. Op de eerste verdieping is er een slaapkamer met badkamer en een groot buitenterras met een panoramisch uitzicht op het land, perfect om de prachtige zonsop- en ondergang te bewonderen. In het verlengde van het poolhouse aan de rand van het zwembad liggen nog twee slaapkamers met badkamers. In totaal biedt villa Aruba onderdak aan acht tot tien personen. Er is ook een speciale ruimte voor yoga.

Relax!

Kokkin/huishoudster Fatima en klusjesman Hassan zorgen dat alles in de villa moeiteloos verloopt. Ze zijn vriendelijk en geen moeite is te veel om het je naar de zin te maken. Je kunt kiezen voor een formule in half pension, en dat is een aanrader. Zo krijg je namelijk de kans om de plaatselijke •••

122 ELLE magazine

000_ELLENL_227_Essaouira 3_Flo_AD_JV.indd 122

14/03/2023 19:21

reportage

elle

ZODRA JE DE WONING BINNENSTAPT, VOEL JE JE THUIS: ALLES STRAALT RUST, KALMTE EN GASTVRIJHEID UIT

magazine ELLE 123

000_ELLENL_227_Essaouira 3_Flo_AD_JV.indd 123

14/03/2023 19:21

e ll e reportage

delicatessen te proeven: tajines van vlees of vis, couscous, bastilla’s en diverse salades. Bezoekers met heimwee kunnen ook pizza of pasta bestellen. Een barbecue of mechoui kan ook; het enige wat je hier zelf moet doen, is tot rust komen en relaxen. De eigenaars kennen veel mensen uit de buurt, wat het leven een stuk eenvoudiger maakt. Taxi nodig? Auto huren? Een massage aan huis boeken? Alles kan. Een verblijf in Villa Aruba is als een zonoverspoelde droom, waarin de tijd even lijkt stil te staan. En waarvan je onmiddellijk bij thuiskomst weet: hier komen we zeker terug. Informatie en boekingen via aruba-essaouira.com

Boven: zicht vanuit het pool house op de achterkant van Villa Aruba. Midden: een van de kamers die uitkomt op een van de terrassen. Onder links: het ontbijt, klaargemaakt door Fatima en opgediend in de eetzaal.

Een stukje van de tuinen en het wandelpad van Villa Aruba.

IRIS ROMBOUTS, PERSDOC.

DE COMFORTABELE VILLA HEEFT HET AUTHENTIEKE KARAKTER VAN DE VROEGER KASHBA'S BEHOUDEN

124 ELLE magazine

000_ELLENL_227_Essaouira 3_Flo_AD_JV.indd 124

14/03/2023 19:21

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

14/03/23 09:09

e l le reportage

Hotel Le Jardin des Douars

ONZE FAVORIETE ADRESSEN Jardin des Douars Dit charmante hotel ligt te midden van de heuvels. Gebouwd met respect voor Marokkaanse tradities en materialen, en gerund door Belgen! #belgiansdoitbetter. De gasten worden verwend in wondermooie kamers, suites en villa’s, en het uitzicht vanuit de bars en restaurants is spectaculair. Het zwembad en de spa zijn de parels aan de kroon van dit luxueuze stukje paradijs. jardindesdouars.com

Links: kookatelier Madada. Rechts: bereiding van een tajine van kip met gekonfijte uien en rozijnen.

TANGUY PELS, IRIS ROMBOUTS

Atelier Madada Aan de ingang van de medina kun je terecht voor Marokkaanse kooklessen (MAD 500 of ongeveer € 50) of om oosters gebak te leren maken (MAD 220s of ongeveer € 22). Perfect voor wie van koken en eten houdt. De lessen zijn gezellig, informeel én verrukkelijk. Na het koken mag je al dat lekkers natuurlijk ook proeven. ateliermadada.com •••

126 ELLE magazine

000_ELLENL_227_Essaouira 3_Flo_AD_JV.indd 126

14/03/2023 19:21

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

14/03/23 15:19

e ll e reportage

Villa Beldi Dit boetiekhotel op amper vijf minuten van het drukke stadscentrum ligt in een oase van groen. In dit smaakvol gerenoveerde pand uit de jaren 60 verlies je alle besef van tijd. Je geniet er van verfijnde en verzorgde gerechten en chilt aan het zwembad tot de avond valt. villabeldi.com Coeur Vagabond Deze watersportclub is de uitvalsbasis voor liefhebbers van surfen en kiten, maar ook paddle-, kano-, windsurfen wingfoilfanaten komen hier aan hun trekken. Daarnaast vind je er een droomrestaurant waar je bij de lunch, een snack, het aperitief of diner een adembenemend uitzicht hebt op de oceaan. De in huis bereide mediterrane gerechten zijn onvergetelijk. oceanvagabond.com Palma Quad Tijdens een tocht met de quad kun je de stranden en zandduinen langs de oceaan ontdekken, overdag of bij zonsondergang, twee, drie of zes uur lang. Of opteer voor een ritje op de rug van een kameel. De eigenaars zetten zich trouwens actief in voor het behoud van het milieu. Zo hebben ze een vzw opgericht, ‘Save the Sea’, die elk jaar tientallen tonnen plastic afval inzamelt. palmaquad.com

TANGUY PELS

Boven: uitstap in de duinen met Palma Quad. Beneden: surflessen, georganiseerd door Océan Vagabond.

128 ELLE magazine

000_ELLENL_227_Essaouira 3_Flo_AD_JV.indd 128

14/03/2023 19:21

Voyageurs du Monde

elle

4 BUITENGEWONE BESTEMMINGEN

OM TE ONTDEKKEN IN 2023 Ons hart gaat spontaan sneller slaan bij de gedachte aan een volgend avontuur. Dit jaar wijken we af van de gebaande paden en ontdekken we vier pareltjes geselecteerd door Voyageurs du Monde. Hun 200 gespecialiseerde adviseurs stellen de reis van jouw dromen voor je samen. Ter plaatse staat een lokaal netwerk van conciërges en een waaier aan hoogwaardige diensten voor je klaar. Groen extraatje: alle reizen zijn koolstofneutraal!

INDONESIË

Vaar tussen Indonesië en Papoea naar het hart van Raja Ampat, een archipel van een duizendtal eilandjes. Deze zijn bedekt met jungle en worden omgeven door kristalhelder water met de rijkste mariene diversiteit van de planeet.

Droom reizen

ZUID-KOREA Ontdek een lieflijk en vredig Korea in de provincie Zuid-Jeolla, waar de natuur haar magie tentoonspreidt. De baai van Suncheon, de groene theeplantages van Boseong en de paarse archipel van Sinan zijn dé pareltjes van dit betoverende land die je uiterst bewust moet verkennen.

GRIEKENLAND

ZAMBIA

Griekenland zoals je het nog nooit zag. Van de Ionische Eilanden is Ithaka een van de verborgen Griekse schatten die tot nu toe van de grote massa gespaard is gebleven. Vandaag maakt een rechtstreekse vlucht naar buureiland Kefalonia dit groene juweeltje wat toegankelijker.

Zambia is gekend om zijn biodiversiteit en onderscheidt zich vandaag dankzij zijn ecologische aanpak. Je kunt er zelfs te voet op safari. In deze ‘slow travel’-benadering zijn er lodges ontstaan: tijdelijke kampen, zonne-energie, elektrische 4x4’s, zero plastic, anti-stroopbrigades ... De natuur blijft ongerept, je herinneringen vereeuwigd.

Meer informatie vind je bij het agentschap op de Charleroise Steenweg 23 in Brussel of online op voyageursdumonde.be DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET VOYAGEURS DU MONDE. WWW.VOYAGEURSDUMONDE.BE

000_ELLENL_227_Voyageur_Flo_JV.indd 3

14/03/2023 18:14

e ll e reportage Tekst Céline Pécheux

nachtje(s) Brussel

HOT HOTELS VOOR MILLENNIALS

Als de nieuwe digitale generatie uit logeren gaat, zoeken ze vaak online naar een low cost adres en of een bijzondere formule. De Brusselse hotelsector haakt daarop in, met trendy plekken waar slapen bijzaak wordt.

Hotel Mix ligt op de bovenste verdiepingen van het voormalige hoofdkantoor van de Royale Belge en wil gasten op een unieke ervaring trakteren.

130 ELLE magazine

000_ELLENL_227_HOTEL_flo_AD_JV.indd 130

14/03/2023 16:02

reportage

elle

voor bezoekers die niet blijven logeren om het restaurant, de chef-koks en het retro-interieur rendabel te maken, bekendheid te verwerven, en maakt het aangenaam vertoeven voor autochtonen die op zoek zijn naar coworkingspace. “Het is niet toevallig dat The Hoxton gelegen is in Brussel naast het Noordstation. Ze willen inzetten op opkomende wijken, zoals ze dat deden in Londen toen ze neerstreken in Shoreditch – toen nog niet de hippe wijk zoals we die “De categorie van 18vandaag kennen,” zegt Elsa Fralon, Brand Manager van tot 34-jarigen voelt zich The Hoxton Brussels. Aan de andere kant van de stad, in niet aangetrokken tot Watermaal-Bosvoorde, is het terras van de Mix nog een de standaardhotels van bouwwerf, met panoramisch uitzicht op het Zoniënwoud, grote ketens. Als zij op maar Jean-Michel André ziet het al helemaal voor zich. “We reis gaan, willen ze veel willen dat mensen uit heel Brussel hier komen genieten van liever naar een Airbnb deze plek. De Mix is veel meer dan alleen een hotel, het om een thuisgevoel te wordt een leefruimte met een fitnesszaal, een wellnesscenhebben, of ze kiezen een uniek lifestylehotrum, drie restaurants, vergaderzalen, een bibliotheek voor coworkers … Een ambitieus project dat de stad hopelijk een tel dat alle codes overboord gooit,” zegt Jeanboost zal geven.” Heel lang werd Brussel gemeden door verMichel André, de man nieuwende hotelconcepten. “Toen ik mijn carrière begon bij Jean-Michel André, CEO van Limited Edition Hotels. achter urban hotel Mix het Sofitel en het Hilton, draaiden we op vrijdagavond 20% dat in juni zijn deuren bezetting! Zo dood als een pier was het. Brussel stond beopent in het voormalige kend als een administratieve stad waar niks te beleven viel. hoofdkantoor van de Royale Belge. Het is het enige niet: Vandaag beweegt er vanalles. De stad heeft een relaxte en dit voorjaar gaat ook concepthotel The Hoxton open en arty sfeer, antiekwinkels, modeontwerpers, en gastronomie. volgend jaar The Standard. Brussel is duidelijk in trek bij Vergeet niet dat we de belangrijkste diplomatieke hoofdstad internationale investeerders. Geen dag te vroeg! zijn. We zijn hier in het hart van Europa. Met Brexit heeft Londen veel van zijn pluimen verloren. Parijs is te duur. InTotaalbelevenis eens blijkt Brussel een geweldig alternatief voor investeerders,” aldus de CEO van Limited Edition Hotels. “Het beDe nieuwe hotelconcepten die inspelen op de ‘millennial’ wijs? De hipste ketens van dit moment, zoals Soho House, mindset focussen meer op de kwaliteit van hun yogalessen The Standard en Hoxton, willen een vestiging openen in dan op een concierge in de lobby die er 24 uur per etmaal is. “De kamer wordt ondergeschikt aan de beleving. We wilBrussel. Met concepten als deze zal Brussel aantrekkelijlen herinneringen creëren, zodat de gasten bij ons echte ker worden voor de toerismewereld. Het zal andere spelers emoties ervaren,” vertelt Jean-Michel André. Hij is niet beuit de sector aanspreken en mensen stimuleren om coole paald aan zijn proefstuk toe, want concepten eromheen te bedenken.” op zijn palmares prijken onder Hij vervolgt: “We zien ook dat die nieuwe hotels investeren in wijken meer Le Berger, Jam Hotel en Jardie je niet zou verwachten, zoals de din Secret. Het hotel van de 21ste buurt van het Noordstation – niet eeuw, zo vertelt hij, is comfortabel, bepaald de meest glamoureuze wijk milieubewust, ver uit de buurt van van de stad. Iets nuchterder bekede zogenaamde toeristenzones, JEAN-MICHEL ANDRÉ redelijk van prijs (Airbnb geldt als ken investeren de merken ook – en richtlijn), ultra-geconnecteerd (fantastische wifi is een abmisschien vooral – in Brussel omdat de grond er nog veel goedkoper is dan in andere grote steden. Volgens de meest solute must) en wil een echte en een virtuele community recente cijfers van de Brussels Hotels Association trekt de stichten. Het epicentrum van het coole hotel The Hoxton, toeristische sector in Brussel sinds het einde van de pandedat in mei zijn deuren opent in de Kruidtuinwijk in Brussel, is dan ook niet langer de kamer, maar een cocktailbar en een mie weer aan, met een hotelbezettingsgraad van gemiddeld Mexicaans restaurant die helemaal mee zijn met hun tijd en 70%. “Sinds het einde van de pandemie zitten onze hotels omgeving. De nieuwe cocon voor toeristen en managers op vol Engelsen, Fransen, Duitsers en Nederlanders die het zakenreis is een plek voor beleving en cultuur, neemt een plezier van een dichtbijvakantie hebben herontdekt. Brussel Brand Manager in dienst, nodigt artiesten uit die net zo lowordt nu een bestemming op zich, terwijl het vroeger altijd een tussenstop was tussen Londen en Parijs. Met de Mix in kaal zijn als de producten op de menukaart, stelt zich open Watermaal-Bosvoorde bieden we een unieke bestemming voor zowel buitenlanders als Brusselaars, waar ze voor een SERGE BRISON, PERSDOC.

“WE WILLEN HERINNERINGEN CREËREN ZODAT DE GASTEN ECHTE EMOTIES ERVAREN”

magazine ELLE 131

000_ELLENL_227_HOTEL_flo_AD_JV.indd 131

14/03/2023 16:02

e ll e reportage

weekendje of langer hun koffers kunnen neerzetten en een uniek moment beleven. Een heerlijk comfortabele bubbel in een compleet andere omgeving, maar dan zonder jetlag. Doordeweeks hebben we enorm veel aanvragen voor seminars, ze zoeken dan een aangename omgeving met werk- én vrijetijdsvoorzieningen. In het weekend rekenen we op de citytrippers, maar ook op locals die er even tussenuit willen.”

Open house

Ook lokale klanten aantrekken is dus een van de bijzondere kenmerken van deze ‘open house’ hotels. Bijna allemaal hebben ze restaurants en bars die niet alleen op de hotelgasten mikken. Voor deze viersterrenaccommodaties met een uitgesproken identiteit is het mixen van toeristen, zakenreizigers en locals de nieuwe heilige graal. Dat zorgt voor meer leven in de brouwerij en meer bekendheid. Het wil zeggen dat de inkomsten uit verschillende bronnen komen en dat er sprake is van lokale authenticiteit, ver van de standaardhotels die als oubollig worden gezien. Interessant weetje: dit model, ook ‘lifestylehotels’ genoemd, werd in de jaren 2010 al gepromoot door Serge Trigano, voormalig directeur van Club Med, met zijn Mama Shelter-hotels. Hij zette daarbij

“THE HOXTON WIL INZETTEN OP OPKOMENDE WIJKEN, ZOALS ZE DAT DEDEN IN LONDEN” ELSA FRALON vooral in op het restaurant, de bar en diverse activiteiten. Om reizigers naar Watermaal-Bosvoorde te lokken, biedt de Mix op zijn beurt een uniek interieur (dankzij niemand minder dan Lionel Jadot), en een relaxte, gezellige sfeer die ook de plaatselijke bewoners aantrekt. Concreet betekent dat restaurants met foodsharing, een fitnesszaal van topniveau, kamers die even cool als hightech zijn, conferenties in een auditorium uit de jaren 70 … Ook The Hoxton Brussels – het nieuwe broertje van de Hoxtons in Parijs, Londen en Amsterdam – ligt in een niet zo voor de hand liggende buurt: in de 22 verdiepingen tellende Victoriatoren in brutalistische stijl. Het wil volledig opgaan in de wijk en een open en gastvrij huis worden voor de locals en passanten. “Met de komst van The Hoxton waait er een frisse wind door deze gebetonneerde en uitermate ‘corporate’ zakenwijk; het hotel zal voor kleur en animo zorgen in de buurt. Tegenwoordig wordt een hotel beschouwd als entertainment, het is een bestemming op zich,” zegt Elsa Fralon. “The Hoxton is een adres dat zowel het imago van een stad als de lokale economie een boost geeft. Ik moet het omtoveren in een coole plek, interessante samenwerkingen organiseren met lokale en internationale spelers, en supercreatieve en inspirerende mensen aantrekken om van dit hotel een ontmoetingsplek en dé place to be te maken.”

Tegenwoordig loop je op dit soort adressen, die normaal alleen voor toeristen zijn bedoeld, ook locals tegen het lijf die aan de bar genieten van een lekker drankje of zichzelf trakteren op een tweepersoonskamer voor de nacht.

Charles Luel onderzoekt al 30 jaar lang hotelconcepten, modemerken en restaurantketens in het buitenland, overtuigt ze om ook naar Brussel te komen en zoekt dan de ideale locatie waar ze zich kunnen vestigen. Hij staat aan het hoofd van Retail Partners en koppelt internationale merken vakkundig aan vastgoedeigenaars in de hoofdstad. Hij is dan ook helemaal thuis in de hotelwereld en de luxesector. “Tot voor kort was Brussel niet echt een stad die de mensen deed wegdromen … Brussel kan niet concurreren met zijn buren als het gaat om shopping, res-

PERSDOC.

Luxehotels gezocht

132 ELLE magazine

000_ELLENL_227_HOTEL_flo_AD_JV.indd 132

14/03/2023 16:02

ADVERTENTIE powered by

VERTOEF IN DE HOOGSTE SFEREN...

VAKANTIE MET TOPCOMFORT IN ZUID-TIROL, DROOMUITZICHT INBEGREPEN! www.giardino-marling.com

Duizend tinten groen en hemelsblauw: mediterrane pracht! De reis naar hotel Giardino Marling geeft al een voorproefje van de idyllische charme van dit 5-sterrenhotel. De prachtige ligging op een helling met een fantastisch uitzicht garandeert maximale rust, inspiratie en zonovergoten levensvreugde. Warme materialen, gedempte kleuren en het stijlvolle interieur creëren een elegante en toch gemoedelijke sfeer. Veel licht, veel ruimte, veel rust, veel comfort en ook de persoonlijke aandacht voor elke gast maken dat je je hier helemaal op je gemak voelt. De keuken van het hotel verdient een bijzondere pluim. Ze combineert de lichte mediterrane keuken met traditionele gerechten. In hotel Giardino Marling is het makkelijk om het leven van alledag achter je laten: terwijl je baantjes trekt in de verwarmde skypool, volledig tot rust komt in de in licht badende wellnesszone op de derde verdieping, of in de spa vertroeteld wordt door de verzorgende handen van onze spa-medewerkers. DRUK EVEN DE PAUZEKNOP IN In de periode van 18.06 – 08.07.2023 ontvang je bij een verblijf van 7 dagen een gratis waardebon voor de spa ter waarde van € 50,–!

GIARDINO MARLING GMBH St. Felix Weg 18 I 39020 Marling T +39 0473 44 71 77 info@giardino-marling.com www.giardino-marling.com

ELLE_Belgien_NL_ET240323.indd 1 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

16.02.23 12:24 17/02/23 10:46

e ll e reportage “BRUSSEL WORDT EEN BESTEMMING OP ZICH IN PLAATS VAN EEN TUSSENSTOP TUSSEN LONDEN EN PARIJS” JEAN-MICHEL ANDRÉ

cept te openen zoals in Parijs. Ze vonden het een geweldig idee. Er was ruimte en een aardig marktpotentieel, maar toen we uitlegden welke vergunningen ze allemaal nodig hadden en hoe hoog de sociale lasten zijn, maakten ze zich snel uit de voeten.”

Brussel vs. Antwerpen

Antwerpen, met de haven, de diamanthandel, de modeontwerpers en het makkelijk bereikbare stadscentrum doet het wél goed en kan uitpakken met een paar fraaie luxehotels, zoals het Botanic Sanctuary Antwerp. Het maakt de stad aantrekkelijk in de ogen van buitenlandse investeerders. Vaak vestigen de grote merken zich liever in Antwerpen voor ze in Brussel investeren. Charles Luel: “Brussel is een heel bijzondere markt. Alle concepten die op andere plaatsen populair zijn, werken niet noodzakelijk ook hier. De Brusselaar heeft zo zijn gewoontes en het is erg ingewikkeld om hem uit zijn comfortzone te krijgen. Zo is Starbucks er nooit in geslaagd om in België echt voet aan de grond te krijgen – behalve dan op de luchthaven – terwijl ze dat op alle andere plekken wel doen. Brussel heeft echter veel troeven en het is vooral een uniek laboratorium om dingen uit te proberen die je ergens anders nooit zou aandurven.” Wie weet, stoot Brussel ooit Londen of Parijs wel van de troon …

PERSDOC.

taurants en musea, en dus trekt de stad alleen dagjestoeristen en zakenreizigers aan. Aziatische en Amerikaanse toeristen ‘doen’ Brussel dan weer in één dag of zelfs een paar uur, en trekken al te vaak liever naar Londen of Parijs om te overnachten. Dankzij de Europese Commissie zitten de hotels doordeweek vol zonder dat ze er moeite voor hoeven te doen, met als gevolg dat de stad altijd een tamelijk verouderd hotelaanbod heeft gehad. De grote groepen als Hilton, Sheraton en Conrad hebben hun deuren gesloten en zijn niet vervangen. Het vroegere Metropole met zijn gigantische kamers beantwoordt niet langer aan de vraag. Het Amigo is een mooi hotel, maar de prijzen zijn erg hoog en je kunt het nu niet bepaald hip noemen. Brussel mag dan tegenwoordig beter in de markt liggen, het blijft nog altijd een uitdaging om luxehotels naar de stad te lokken. In eerste instantie willen ze zich hier allemaal vestigen, omdat Brussel ideaal gelegen is in hartje Europa. Maar wanneer de investeerders dan informatie gaan inwinnen over vergunningen, sociale lasten en de markt, bergen de meesten hun plannen weer op. Indertijd heb ik de Aman Group laten komen om een hotel te openen op de Grote Markt en de groep Six Senses voor een vestiging in een kasteel in Drogenbos. Voor de gebroeders Costes had ik een toplocatie gevonden aan het Stefaniaplein – waar Urban Outfitters zit – om er een con-

134 ELLE magazine

000_ELLENL_227_HOTEL_flo_AD_JV.indd 134

14/03/2023 16:02

WILTCHER'S

elle

I N T I M AT E C O N V E R S AT I O N S

HEDENDAAGSE KUNST IN HET WILTCHER’S Ter ere van zijn 110de verjaardag organiseert het Steigenberger Icon Wiltcher's tal van festiviteiten. Zo opent het vijfsterrenhotel zijn suites op de zesde verdieping voor de Antwerpse kunstgalerie vcrb en opkomend artistiek talent.

Van 30 maart tot 2 april voert het Wiltcher’s – het voornaamste luxehotel van onze hoofdstad – ons naar de zesde hemel. In een gedempte, geraffineerde sfeer geven de deelnemende kunstenaars uiting aan hun inspiratie, emoties en visie. Zo vinden we er creaties van de getalenteerde kunstschilder François Patoue en van Thibault Huguet, een Franse designer die zich in Brussel heeft gevestigd. Zijn werk met strakke en uitgebalanceerde lijnen was onder andere te zien op het Brusselse salon COLLECTIBLE en tijdens de Paris Design Week 2022. De Antwerpse galerij vcrb stelt een selectie aan kunst voor van hun eigen artiesten. Onder leiding van Associate Director Marketing & Communication Erik Le Roux, Gianni Isella oprichter d’Engarde met de ondersteuning van General Manager Norman Mark wordt, het Wiltcher’s dus even een uitzonderlijke expositieruimte voor hedendaagse kunst en briljante artiesten. Daarnaast sluiten ook enkele prestigieuze merken zich haast natuurlijk bij het event aan. Zo stelt de Belgische juwelier Manalys zijn gedurfde sieraadcreaties voor. En champagnehuis Taittinger biedt een immersive experience rond zijn uitzonderlijke cuvées aan. Niet alleen hotelgasten, maar iedereen met goede smaak is er welkom ... Wie een droomnacht in een van de luxueuze kamers wil doorbrengen, kan dat uitzonderlijk doen voor de speciale prijs van € 290 per nacht. Het zou zonde zijn om daar niet van te profiteren.

PRAKTISCH Vernissage op 30 maart, tentoonstelling tot 2 april 2023, op de zesde verdieping van het hotel Wiltcher’s. In samenwerking met het kunstplatform Engarde. Vernissage op uitnodiging of betalend (€ 120/pers. alles inclusief) Toegang tot de vernissage is inbegrepen in het pakket ‘Kamer & Intimate Conversations’ (€ 290/2 pers., ontbijt inbegrepen).

Informatie en reservatie: www.engarde.brussels

DIT ARTIKEL IS GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET STEIGENBERGER WILTCHER’S. WILTCHERS.COM

_ELLENL_227_Wiltchers_lh_JV.indd 3

14/03/2023 16:48

e ll e city guide Tekst Laeticia Møller Fotografie Vincent Leroux

ARIS JE T’AIME

Parijs zit meer dan ooit in de lift. Er komen steeds nieuwe, boeiende adressen bij: van luxueuze hotels en trendy restaurants tot prachtige galeries en een iconisch beautyhuis. En dankzij de creativiteit van Franse en buitenlandse designers en architecten schijnt de Lichtstad feller dan ooit.

136 ELLE magazine

000_ELLENL_226_PARIJS_Flo_AD_JV.indd 136

14/03/2023 16:29

city guide

elle

BAMBINI

ENKELE REIS ITALIË

west

MAISON CARITA

EEUWIGE SCHOONHEID

Architectenduo Virginie Friedman en Delphine Versace zijn niet bang om buiten de lijntjes te kleuren. Ze gaven het brutalistische Palais de Tokyo een warm hart door het restaurant daar in te richten met uitbundig binnenhuisdesign en een perfect gevoel voor spektakel. De wereld die ze creëerden, is een stukje Fellini en een deel Villa Malaparte met een touch seventies glamour. Het menu is een combinatie van pizza’s en grote Italiaanse klassiekers als macaroni met truffel en saltimbocca. Bellissimo! 13, Av. du Président Wilson. bambini-restaurant.com

Een legendarische beautyspot is terug van weggeweest. Na een ambitieuze facelift van het architectenduo achter REV studio opende het beroemde beautymerk van de zusters Carita opnieuw de deuren van het huis waar het in 1952 allemaal begon. Als je binnenstapt in het pand van 1800 m2, kom je in het schitterende atrium met zijn slanke bogen en een enorme wenteltrap. Muren van zwart en wit marmer geven structuur aan de ruimte, en de elf behandelruimtes zijn ingericht in chroom en warme roze onyx. Er is ook een kapsalon met de Tulip-stoelen van Pierre Paulin en op de eerste verdieping serveert restaurant Rosie een gevarieerd menu dat is samengesteld door Amandine Chaignot. 11, Rue du Faubourg Saint-Honoré. carita.fr

RESTAURANT MIMOSA & HOTEL DE LA MARINE

ZALIGE LUXE

Als je hier binnenstapt, waan je je even in Versailles. Na vier jaar renovatie is Hotel de la Marine, een schitterend 18de-eeuws gebouw naast Hotel Crillon, hersteld in zijn vroegere glorie. In de oude stallen huist nu het nieuwe restaurant Mimosa onder leiding van sterrenchef Jean-François Piège. Het menu is mediterraan getint, en omdat de naam nu eenmaal verplichtingen biedt, kun je er mimosa eieren eten die op zes verschillende manieren bereid zijn. Dat alles wordt geserveerd in een interieur van binnenhuisontwerpster Dorothée Delaye, die gul aan de slag ging met dik fluweel, gigantische luchters en vintage spiegels. Het perfecte luxedecor. 2, Pl. de la Concorde. hotel-de-la-marine.paris en mimosa-rueroyale.com

•••

magazine ELLE 137

000_ELLENL_226_PARIJS_Flo_AD_JV.indd 137

14/03/2023 16:29

e ll e city guide

centrum

GALERIE PIERRE GONALONS

HOT DESIGN & HOUTWERK De Véro-Dodat galerij, die in 1820 gebouwd werd, vertegenwoordigt alles wat Pierre Gonalons inspireert: de 19de eeuw, de nabijheid van het Palais Royal, de begindagen van de Parijse handel … De ontwerper en binnenhuisontwerper die ook erg geïnteresseerd is in erfgoed en kunstgeschiedenis, liet zich voor zijn showroom inspireren door het neoklassieke houtwerk uit die tijd en nu dient de Médaillon-parketvloer (vervaardigd door CarréSol) als het perfecte decor voor zijn nieuwste creaties. De geverniste Sacré-Cœur rotanstoel in samenwerking met Maison Drucker, de King Sun Murano wandlamp van met de mond geblazen Muranoglas en geborsteld messing, en de Montceaux tafels van geëmailleerd keramiek zijn maar enkele voorbeelden van de parels die je hier kunt bewonderen. 16, Passage Véro-Dodat. pierregonalons.com

AMÉLIE ART HOUSE

THUIS IN KUNST Een galerie waar de werken tentoongesteld worden alsof ze in een woning staan en hangen is een stuk minder intimiderend dan de klassieke presentatie. In zeven ruimtes met hoge plafonds, samen goed voor 350 m2 in het 18de-eeuwse Hôtel d’Aguesseau, stelt de visionaire galeriehoudster Amélie du Chalard het werk voor van 130 kunstenaars, waaronder schilders, beeldhouwers, fotografen, keramisten en ontwerpers. Voor kunstliefhebbers die Parijs bezoeken heeft ze ook het unieke concept Ambroise uitgewerkt: drie prachtige appartementen waar gasten logeren te midden van kunstwerken en design. Alsof je bij een kunstverzamelaar thuis blijft slapen. 18, Rue Séguier. amelie-paris.com en ambroise-collection.com

138 ELLE magazine

000_ELLENL_226_PARIJS_Flo_AD_JV.indd 138

14/03/2023 16:29

ALADIN VIBES IN SAINT-GERMAIN-DES-PRÈS

LAURA GONZALEZ GALLERY

MODERN SPROOKJE

Met deze nieuwe galerie bracht de superactieve Laura Gonzales de essentie van haar universum naar het hart van Saint-Germain-des-Prés. En omdat ze alles altijd voor 110% doet, maakt ze elk jaar een nieuwe omgeving om haar eigen creaties en de meer iconische stukken in haar collectie te tonen. Na een decor dat gewijd was aan de lente, brengt ze nu een wereld die recht uit de sprookjes van Duizend-en-een-nacht komen, compleet met dikke tapijten en rijke stoffen, waaronder jacquard en galon van Schumacher. Dat alles gecombineerd met klassiekers uit de collectie zoals de Casa-sofa en de Medusa-tafel, en collabs met kunstenaars als keramist Jean Roger en een bronsbewerker uit Ouagadougou. Een sprookje. 3, rue de Lille. lauragonzalez.fr

000_ELLENL_226_PARIJS_Flo_AD_JV.indd 139

•••

14/03/2023 16:29

e ll e city guide

BONNIE

APERITIEF OP NIVEAU Dit restaurant annex bar en club op de 15de en 16de verdieping van de Morland Tower biedt een schitterend uitzicht. De vroegere Parijse prefectuur op een steenworp van de Bastille is getransformeerd tot een complex dat bestaat uit het vijfsterrenhotel So Paris, een aantal restaurants, een jeugdherberg en een paar voedingszaken. Ontspan voor of na het eten met een cocktail in de Bonnie’s bar met zijn golvende lijnen en felblauwe interieur en seventies-vibes, ontworpen door architect Jordane Arrivetz. Of stort je in discosferen in de club er tegenover, compleet met grote leren sofa’s. 10, Rue Aggripa d’Aubigné. bonnie-restaurant.com

BOURSE DE COMMERCE PINAULT COLLECTION

RADICALE ARCHITECTUUR In het gewelfde 19de-eeuwse gebouw aan de Rue de Viarmes huisde ooit de tarwemarkt, en later, tot 2016, de Handelsbeurs. Nu is het een van de meest vooraanstaande musea van de Franse hoofdstad, met een collectie van meer dan 10 000 kunstwerken die het eigendom zijn van miljardair en kunstkenner François Pinault. De Japanse architect Tadao Ando gaf een nieuwe twist aan het interieur, met een cilindrische betonnen structuur die alle expositieruimtes met elkaar verbindt en het gebouw een heel eigentijdse uitstraling geeft. Blijf er een hapje eten in restaurant La Halle aux Grains van Michel en Sébastien Bras dat ontworpen is door de gebroeders Bouroullec. Een fantastische totaalervaring! 2, Rue de Viarmes. pinaultcollection.com en halleauxgrains.bras.fr

•••

140 ELLE magazine

000_ELLENL_226_PARIJS_Flo_AD_JV.indd 140

14/03/2023 16:29

nasoha.be

_PUBS ELLE_converted 1

1/02/23 08:20

SIMON GOUGNARD FOR NASOHA BY JADWIGA BERTHOLET

e ll e city guide

CLAMATO

VANGVERS Het publiek komt van heinde en ver om hier een kruk aan de bar te veroveren, of een plaatsje op een houten bank aan een van de sobere tafels. Clamato is het geesteskind van Bertrand Grébaut en Théophile Pourriat, het duo achter het ultra-trendy sterrenrestaurant Septime, en dit adres geeft een hele nieuwe dimensie aan de klassieke zeevruchtenbistro. Op het menu staat dagverse vis uit de Atlantische Oceaan, die hier omgetoverd wordt tot heerlijkheden als bonito tataki met tamarinde, Plougastel schelpdieren en Oléron inktvis met venkel, granaatappel en za’atar. Iets verderop in de straat vind je Tapisserie, de patisserie van het team, waar le tout Paris komt voor de soezen met reukgras, dat extra aroma aan de room geeft. 80 en 65 Rue de Charonne. clamato-charonne.fr en tapisserie-patisserie.fr

MAISON ELLE

LOGEREN IN STIJL Dit boetiekhotel met 25 kamers is een eerste in een nieuwe collectie hotels met de esthetiek en lifestyle van ELLE magazine. Deze eersteling vind je op de perfecte locatie voor een pied-àterre in Parijs: in een gebouw uit de jaren 1920 bij de ChampsÉlysées. Achter een aantrekkelijke antracietgrijze gevel met luifels vind je een interieur dat ontworpen is door het duo Laurent & Laurence, compleet met grafische accenten die verwijzen naar de tweed, matrozenstrepen en ruitjes van een modieuze garderobe, en met een serie composities op basis van archiefbeelden uit ELLE France aan de muren. Een waardig eerbetoon aan de legendarische geschiedenis van het blad. 14, Rue Brey. maisonelle.fr

OGATA

JAPANSE LEVENSKUNST Zodra je binnenstapt in dit 17de-eeuwse huis voel je de intense harmonie die alles uitstraalt. Het pand van 800 m2 waar ooit een ijzerhandelaar huisde, is volledig nieuw ingericht door Shinichiro Ogata en is nu een tempel gewijd aan de Japanse levenskunst, met elementen van hout, brons en beton. Je baant je een weg door een soort doolhof, van het atelier naar de patisserie, van het gourmet restaurant tot de schitterende Sab tearoom, waar je van bijzondere thee geniet in een zacht verlicht interieur, en proeft van wagashi, de traditionele zoete lekkernij. Niet te missen is de Nenge-afdeling, gewijd aan de meest schitterende creaties met groen. 16, Rue Debelleyme. ogata.com

•••

142 ELLE magazine

000_ELLENL_226_PARIJS_Flo_AD_JV.indd 142

14/03/2023 16:29

hub.brussels

elle

'GEWELDIG WAT JE DOET!'

De hub.awards strijken voor de derde keer neer in Brussel. Deze prijzen worden in juni uitgereikt aan de meest inspirerende ondernemers van de hoofdstad. Ben jij er zo één? Laat het ons weten!

Je hebt zo van die vrouwen die vlot kunnen schakelen tussen hun rol als moeder, vrouw en onderneemster. Of zo van die mensen die van de ene dag op de andere hun vaste job inruilen voor een leven als zelfstandige vol onzekerheden. Die alles wat ze aanraken in goud veranderen. Of vol geweldige ideeën zitten. Die er, zonder diploma, voluit voor gaan op hun 20ste of 50ste. Die ondanks crisissen het hoofd boven water weten te houden. Die de wereld veranderen. Of die, op een meer bescheiden niveau, het dagdagelijkse leven van hun klanten verbeteren.

We kennen allemaal wel ondernemers die respect en bewondering afdwingen. Door hun parcours, veerkracht of de gave die ze hebben om ons te verrassen, te ontroeren of te inspireren. De mensen die hebben besloten om met hun bedrijf een positieve impact te hebben op Brussel en daardoor ook op de Brusselaars. Die mannen en vrouwen wil hub.brussels, het Brussels Agentschap voor Bedrijfsondersteuning, in de bloemetjes zetten met de uitreiking van de hub.awards. En dat doet het met dit simpele zinnetje: ‘Geweldig wat je doet!’ Ben jij zo’n ondernemer? Of ken je zo iemand? Laat de valse bescheidenheid dan even voor wat ze is en vertel het aan de wereld vanaf 1 april door je kandidaat te stellen voor de hub.awards. Een jury selecteert de vijf meest inspirerende persoonlijkheden in vijf verschillende categorieën. Het publiek zal zelfs kunnen stemmen voor het Brusselse bedrijf van het jaar. Wie volgt Skyfarms, Urbike, Permafungi en Petite Empreinte op? Misschien jij wel! Meer info en kandidaturen vind je op www.hub.brussels

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET HUB.BRUSSELS. WWW.HUB.BRUSSELS

000_ELLENL_227_HUB_Flo_JV.indd 3

14/03/2023 18:07

e ll e city guide MIKADO

DANCING QUEEN Deze legendarische club uit de jaren 30 opende onlangs opnieuw zijn deuren en is nu een van de hotste hotspots van de Franse hoofdstad. Ooit huisden hier een danszaal en een ondergrondse goktent. Voor de inrichting van de club zorgden Hugo Sauzay en Charlotte de Tonnac, het duo achter Festen dat ook het interieur van het Rochechouart hotel erboven verzorgde. Het geheel voelt als een echte speakeasy, ook al omdat je er binnenkomt via een discreet verborgen trap. Van de gordijnen tot de art-decobar en de comfortabele sofa’s, hier vind je alles om te ontspannen in het halve duister met een cocktail als de Tango op basis van rum met salie en limoen. Als je van donderdag tot zaterdag komt, kun je de nacht doordansen. 55, Bd. Rochechouart. hotelrochechouart.com

HOTEL PARTICULIER MONTMARTRE

OASE IN DE STAD

Veilig weggestopt in Montmartre bots je op dit juweeltje. Als je door het grote hek naar binnen gaat, kom je in een steegje met kinderkopjes dat naar het exclusieve hotel leidt. Je vindt er vijf suites met zicht op een geklasseerde tuin van 900 m2. Binnenhuisontwerper Pierre Lacroix koos poederig fluweel en lampen in de vorm van palmbomen voor het restaurant en richtte toen zijn aandacht op de kamers. Elk van de suites, met namen als ‘Jardin sur le Nil’ en ‘Grand tralala’, is geïnspireerd op een bepaalde periode in de geschiedenis, van het Tweede Franse Keizerrijk tot de Roaring Twenties, met gul gebruik van behang met latwerk en luipaardprint. De gezellige bar achter de tuin is perfect om te genieten van een van de beroemde cocktails van het hotel. 23, Avenue Junot. hotelparticulier.com

MOSUKE

HAPPY HYBRIDE

zuid

Zes maanden nadat hij zijn eerste restaurant opende behaalde de jonge Malinese Mory Sacko al zijn eerste Michelinster. De vroegere deelnemer aan Top Chef, die zich bekwaamde in de Royal Monceau en het Mandarin Oriental, ging voor de inrichting van zijn restaurant terug naar de basis, met een beukenhouten Japanse toonbank met blauwe toetsen. Hij creëert er ambitieuze gerechten met een mix van de Afrikaanse keuken, Japanse smaken en een toets Franse gastronomie. Het resultaat: gerechten als yassa-kip met paradijszaad, romige rijst en yuzu likeur of kleefrijst met okra en kaviaar. Een paar deuren verder opende de chef zijn Mosugo, een streetfoodrestaurant gespecialiseerd in gebakken kip. 11 & 22, Rue Raymond Losserand. mosuke-restaurant.com en mosugo.com

144 ELLE magazine

000_ELLENL_226_PARIJS_Flo_AD_JV.indd 144

14/03/2023 16:36

Constance Hotels & Resorts

elle

ECOLGISCH PARADIJS Hou je van natuur, zonovergoten plekken, kristalhelder water, witte stranden en landschappen die een postkaart waardig zijn? Dan zijn de hotels van Constance Hotels & Resorts in Mauritius beslist iets voor jou!

De twee vijfsterrenhotels aan de oostkust van Mauritius in de Indische Oceaan, Constance Prince Maurice en Constance Belle Mare Plage, zorgen ervoor dat je er even helemaal tussenuit bent. Ze zijn gecertificeerd door The Green Globe en besteden bijzonder veel aandacht aan biodiversiteit en het welzijn van zowel hun werknemers als hun gasten. Lokale en internationale gastronomie staan er centraal, net als momenten van pure ontspanning die worden aangeboden in de Constance Spa. Zin in wat meer actie? Kies dan voor een van de watersporten om op verkenning te gaan in dit waterparadijs. Voor een partijtje golf kun je terecht op de 18-holes wedstrijdbaan van Belle Mare Plage, waar elk jaar het legendarische MCB Tour Championship plaatsvindt. Voor de allerkleinsten is er de Constance Kids Club, waar themadagen, excursies en wateractiviteiten worden georganiseerd.

CONSTANCE BELLE MARE PLAGE Het allereerste hotel van Constance Hotels & Resorts is trouw aan zijn Mauritiaanse DNA. Het personeel bedient je met de glimlach, er heerst een warme sfeer en de decoratie is tot in de puntjes verfijnd. In de loop der jaren wist het zich op de kaart te zetten als referentie op het vlak van insulaire gastronomie met acht restaurants en bars, waaronder de Blue Penny Cellar, die bekendstaat om zijn sublieme wijnselectie. Of je nu kiest voor een kamer, een suite of een villa, je bent verzekerd van een onvergetelijke vakantie!

CONSTANCE PRINCE MAURITIUS Constance Prince Maurice is een romantisch toevluchtsoord te midden van exotische tuinen, een mangrove en kristalhelder water. Het complex behoort tot de ‘The Leading Hotels of the World’ en werd ontworpen in harmonie met de natuur. Tussen tropische tuinen, mangrove en zee gaan de spa, overloopzwembaden, suites en villa’s perfect op in de omgeving.

Directe vluchten vanuit Brussel naar Mauritius met Air Belgium vanaf € 849 heen/terug. www.airbelgium.com

DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN RECHTSTREEKSE SAMENWERKING MET CONSTANCE HOTELS & RESORTS. WWW.CONSTANCEHOTELS.COM

_ELLENL_227_Constance_Hotel_lh_JV.indd 3

14/03/2023 11:34

e ll e reportage Tekst Marie Guérin

QUEBEC EEN VERHAAL APART Deze lente zet ELLE haar koffers neer in een anders-dan-anders stukje Canada, waar de voertaal Frans is en het leven kleurrijk. In de provincie Quebec valt veel te beleven: de festivals en musea in Montreal, de schitterende natuur in Charlevoix …

146 ELLE magazine

000_ELLENL_227_CANADA_Flo_AD_JV.indd 146

14/03/2023 15:02

reportage

elle

Montreal is een echte droombestemming, en deze drie inspirerende vrouwen vertellen wat je er absoluut niet missen mag.

KAROLINA JEZ, PERSDOC.

VOOR DE INNERLIJKE MENS

“DE BESTE MANIER OM EEN STAD TE LEREN KENNEN IS DOOR HET ETEN” REAGAN STEINBERG

Reagan Steinberg is chef en eigenares van Arthurs Nosh Bar, de zaak die ze in 2015 samen met haar man Alex Cohen begon als een eerbetoon aan haar vader. In dit eethuis geniet je van een nieuwe versie van de joodse keuken, met heerlijke gerechten op basis van plaatselijke ingrediënten. “De beste manier om een stad te leren kennen is door het eten. Mijn beste herinneringen gaan terug naar mijn jeugd, toen mijn vader en ik op zijn brommer naar Little Italy reden voor een cappuccino en een panettone of een sandwich met kip en parmezaan (bij Café Italia). Of we gingen naar Chinatown om dim sum te eten (bij Ruby Rouge). In onze familie staat eten centraal bij alles wat we doen. (lacht) En deze stad is daar perfect voor!” Bestaat er ook zoiets als de keuken van Montreal? “Dit is een multiculturele stad, net als Toronto en New York. Daarom is de keuken er ook gevarieerd en kosmopolitisch. Er is wel zoiets als de keuken van Quebec, met plaatselijke producten als ahornsiroop, maar de keuken van Montreal heeft meer te maken met verscheidenheid.” Ze raadt ons aan een fiets te huren en langs het kanaal naar de oude haven te rijden, en dan rond Saint Helen’s Island te rijden. Daar kun je dan de parken Jean-Drapeau en La Ronde ontdekken, met de indrukwekkende Biosphere, een overblijfsel van de expo van 1967. Daarna kunnen we naar The Plateau, een trendy wijk vol kleur-

•••

magazine ELLE 147

000_ELLENL_227_CANADA_Flo_AD_JV.indd 147

14/03/2023 15:02

e ll e reportage

VOOR FASHION FREAKS We brengen een bezoek aan ontwerpster Eliza Faulkner. Ze studeerde in Londen aan Central Saint Martins en keerde terug naar Montreal om haar eigen merk te lanceren, dat volledig ter plekke wordt geproduceerd. “Een klassiek geval van een millennial die weer naar huis ging,” verklaart ze lachend. Haar passie voor mode heeft ze van haar moeder. “Ze is in Nieuw-Zeeland geboren en al van jongs af aan maakte ze al haar kleren zelf. En later maakte ze ook mijn kleren. Ik heb dus heel wat tijd in haar atelier doorgebracht, en zat dan onder de naaitafel naar haar te kijken. Op een bepaald moment besloot ik dat ik dat zelf ook wilde doen.” Ze maakt vrouwelijke, gedurfde en kleurrijke kleding in een ecosysteem dat niet zo simpel is. “Dat is hier een hele aparte industrie. Grote bedrijven die sport-

en vrijetijdskleding maken zijn er genoeg, maar er zijn heel wat minder kleine merken. Toch moedigt Quebec jonge ontwerpers wel aan.” Eliza beveelt enkele plaatselijke merken aan, pareltjes zoals de sieraden bij Ora-C, de prachtige tassen van Partoem die volledig naadloos gemaakt worden, en de gerecycleerde jeans van Lafaille. Waar vinden we die merken? “In de wijk Saint-Laurent bots je op een hele rij mooie winkels, zoals General 54, Ruse of Unicorn die eigentijdse merken verkopen. Er zijn ook een aantal luxe tweedehandsboetieks waar je goede koopjes kunt doen, zoals Seconde, Citizen Vintage Mile en Bohême Vintage.” Ook niet te missen is Saint-Paul West Street bij de oude haven. Daar huizen mode- en decowinkels als Espace Pepin, Boutique Edition en Rooney. •••

PASCALE FERRARIS, SYLVIE LI @ SHOOT STUDIO - TOURISME MONTRÉAL, ANNE-MARIE PELLERIN - TOURISME MONTRÉAL, PERSDOC.

rijke huizen en vintage winkeltjes. Daar drink je dan koffie bij Café Replika of Santropol. “Er zijn ook geweldige markten zoals Jean Talon of Atwater, mijn favoriet. Er staat kraampjes met champignons en kazen, en je bent er vlak bij Little Italy.” Als je met kinderen komt, kunnen die volop spelen in de vele parken en botanische tuinen. In de Biodome, een levend museum in de vroegere wielerbaan, zijn vijf ecosystemen van het Amerikaans continent bijeengebracht, met duizenden plantensoorten. “Quebec heeft ook heel wat seizoensgebonden activiteiten te bieden, zoals appels plukken, de sugar shacks of de gastronomische festivals (bij Yatai MTL draait in juni alles rond Japan en in juli is er het Streetfood Festival van Montreal). Daar valt ook heel wat te proeven!”

148 ELLE magazine

000_ELLENL_227_CANADA_Flo_AD_JV.indd 148

14/03/2023 14:45

reportage

elle

Urban art is een integraal onderdeel van de identiteit van Montreal.

“QUEBEC MOEDIGT JONGE ONTWERPERS AAN” ELIZA FAULKNER

magazine ELLE 149

000_ELLENL_227_CANADA_Flo_AD_JV.indd 149

14/03/2023 14:46

e ll e reportage

“MONTREAL ADEMT ZOWEL DE FRANSE CULTUUR ALS DE CANADESE” MARIE-PIER GERMAIN

“Voor ons zit het verschil in de totaalbeleving en de ontvangst.” Marie-Pier Germain is vice-presidente verkoop en marketing van de Germain Hotels. Deze hotelketen is een instituut in de streek, met zeven luxueuze adressen. Marie-Pier is de derde generatie van het familiebedrijf en ze ontvangt ons in de lobby van hotel Le Germain Montreal dat in de Golden Square Mile ligt. Je hoort onmiddellijk hoe enthousiast ze is over haar vak en haar kijk op gastvrijheid. “Iedereen kan een mooi hotel bouwen, dat is niet zo moeilijk met een goede architect. Maar de ontvangt is méér dan een mooi interieur; je hebt een team nodig dat er een magische belevenis van maakt. Wij gooien alles in de strijd.” Het hotel in het centrum van de stad heeft een sixties-uitstraling en het is de ideale uitvalsbasis om de stad te verkennen. Het heeft alle comfort dat je van een viersterrenhotel mag verwachten – een elegante inrichting in loftstijl, attent personeel, een verrukkelijk ontbijt – en de hele sfeer is er een van een boetiekhotel waar je je onmiddellijk thuis voelt, maar dan nog beter, omdat alles je uit handen wordt genomen. “Als je op reis bent kom je natuurlijk om een stad te bezoeken en cultuur op te snuiven, maar je wilt ook mensen ontmoeten. Als je aankomt, is het fijn als er iemand is die je in de ogen kijkt en je welkom heet. Voor mij is dat goud waard. Dat is ons vak!” De hotelgevel is voorzien van een prachtig fresco van de Canadese kunstenares Michelle Hoogveld. “Ik ben gek op Montreal omdat ik van de Franse cultuur en van Canada hou. In deze stad vind je die allebei. Elk jaar in juni vindt MURAL, het street art festival plaats en ter gelegenheid daarvan hebben we een fresco laten maken.” Voor cultuurliefhebbers raadt Marie-Pier een aantal musea aan. Tot 28 mei 2023 is er in het Montral Museum of Fine Arts de tentoonstelling Parall(elles) te zien, over de belangrijke rol die de vrouwen in de geschiedenis van het design hebben gespeeld. “Daarna kun je naar Saint Catherine Street wandelen waar je kleine boetiekjes vindt. En vanaf Mont Royal heb je een prachtig uitzicht over de stad.” Want de natuur speelt hier ook een voorname rol. “Ik kom van Quebec, de oudste stad van de streek, klein maar prachtig. Neem er zeker een kijkje als je van Baie-Saint-Paul naar Charlevoix rijdt, anderhalf uur verderop.”

JEAN-FRANÇOIS SAVARIA, GERMAIN HÔTELS, PERSDOC.

VOOR EEN WARM WELKOM

150 ELLE magazine

000_ELLENL_227_CANADA_Flo_AD_JV.indd 150

14/03/2023 14:47

docksbruxsel.be

Fashion & Beauty

Zin in een unieke ervaring? Bezoek de Fashion & Beauty School

Style Gurus & Expert Tips!

op 8, 15, 22 en 29 april van 14 tot 18 uur

Your Look. Your Docks.

24441.DOCKS-BRUXSEL-Fashion-Beauty-annonce-ELLE-Magazine-03-2023-nl.indd 1 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

15/03/23 10:58 15/03/23 12:02

e ll e reportage

VOOR NATUURLIEFHEBBERS De prachtige streek Charlevoix ligt op vier uur rijden van Montreal, maar is gewoon niet te missen. Met het zacht glooiende landschap dat door de opeenvolgende ijstijden is gevormd, is dit een van de enige bewoonde meteorietkraters ter wereld, met alle natuurlijke rijkdommen die daaruit voortvloeien. Rijd in de richting van de stad BaieSaint-Paul die in het hart van de streek ligt, en hou even halt in Quebec om er poutine te eten. Zet je koffers neer bij Hotel & Spa Le Germain Charlevoix, waar de stad SaintLaurent en de bergen van Charlevoix elkaar ontmoeten. De kamers baden er in het licht en bieden uitzicht op het landschap en een kleine boerderij. Er zijn twee restaurants (het een gastronomisch, het andere bistro-stijl), en een spa die waarschijnlijk de grootste troef is. Het verwarmde openluchtzwembad met uitzicht, en de Nordic spa zijn een belevenis, en je kunt er allerlei behandelingen ondergaan. Heel verfrissend is een ijsfontein na de Finse sauna, en je kunt ook kiezen voor een stoombad met eucalyptus. De stad Baie-Saint-Paul is heel charmant, met houten huizen en glanzende torentjes, en in de talloze galeries valt allerlei moois te zien. Dit is een stad van levensvreugde, comfortfood en wandelingen langs de baai. “Charlevoix is zomer en winter prachtig, en er valt altijd wat te beleven,” vertelt Marie-Pier Germain. “In de winter kun je skiën en wintersporten, in de herfst is het oogsttijd en het ideale moment om de gastronomie ontdekken, in de zomer gaan we de bergen in. Op vijf minuten ben je aan het water en kun je naar het strand. Ik vind dit een heerlijke streek, en veel kunstenaars komen er de zomer doorbrengen.” We begrijpen perfect waarom.

MARIE-PIER GERMAIN

PERDOC.

“IN CHARLEVOIX VALT ER ZOWEL IN DE ZOMER ALS IN DE WINTER VEEL TE BELEVEN”

152 ELLE magazine

000_ELLENL_227_CANADA_Flo_AD_JV.indd 152

14/03/2023 14:49

COMO Hotels and Resorts

elle

COMO HOTELS AND RESORTS

DE ULTIEME ONTSNAPPING De zestien COMO Hotels and Resorts over de hele wereld bieden een tijdloze ervaring. Elk hotel streeft ernaar een unieke belevenis te bieden die in perfecte harmonie is met de lokale geest en het erfgoed. Bij COMO Hotels and Resorts kom je helemaal tot rust in een nieuwe omgeving die verfijning, welzijn en respect voor de plaatselijke cultuur combineert. Dankzij hun idyllische ligging en onberispelijke service, ervaar je er waardevolle momenten om voor altijd te koesteren.

COMO COCOA ISLAND COMO Cocoa Island ligt in het hart van een intiem privéstrand op de Malediven bij Zuid Malé Atol, waar sereniteit en ontspanning heersen. Het pas gerenoveerde resort heeft een indrukwekkend rif dat bestaat uit kleine huisjes met een typische architectuur, en het witte zand en de turquoise wateren van de Indische Oceaan strekken zich uit zover het oog reikt. Je geniet er van verschillende hoogwaardige restaurants en er is een ruime keuze aan activiteiten en excursies in de omringende natuur. Als je altijd al gedroomd hebt van een vakantie met een watervilla, dan ben je ook aan het juiste adres. Een bezoekje aan het COMO Cocoa Island staat gelijk aan een authentieke en luxueuze ervaring. Een speciale gelegenheid of iets te vieren? COMO Hotels and Resorts organiseert privé-evenementen tot in het kleinste details, zonder beperkingen, want niets is te gedurfd als het op ontsnappen aankomt.

DIT ARTIKEL IS GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET COMO HOTELS AND RESORTS. WWW.COMOHOTELS.COM

_ELLENL_227_ComoHotels_lh_JV.indd 3

14/03/2023 11:26

e ll e reportage

MONTREAL

BAIE-SAINT-PAUL EN OMSTREKEN

Eten - Croissants bij Meunerie Urbaine op Monkland Avenue - Olive et Gourmando – alles is even heerlijk, van de salade met ricotta tot de vegetarische sandwich met brood van het huis - Kam Shing in de Côte-des-Neiges wijk – uitstekende Cantonese keuken - Otto bar en Otto Yakitori voor de beste yakitori van de stad en heerlijke rauwe zeevruchten - Hwang Kum voor de beste Koreaanse pannenkoeken van de stad - Shwartz voor de geroosterde côte de bœuf of het gerookte vlees - Mr. Steer voor een snelle cheeseburger - Kem Koba voor het onweerstaanbare ijs Activiteiten - Bota Bota, de spa op het water - MAC – Museum voor moderne kunst - MURAL, het onmisbare street art festival (de hele maand juni) - De Francos van Montreal (9 tot 17 juni) - Montréal Complètement Cirque (6 tot 16 juli)

Eten - Restaurant Les Labours met zijn open keuken en streekgerechten - Le Rond Point voor de burgers - Le Mouton Noir met specialiteiten uit Quebec - Tavola, gastronomisch Italiaans restaurant - De verrukkelijke, verfijnde patisserie van Catherine Mera Activiteiten - Het Massif de Charlevoix te voet of op de fiets ontdekken - Wandelen op het Isle-aux-Coudres met zijn strand en boomgaarden - Het Museum voor Moderne Kunst van Baie-Saint-Paul - Muziek en dans op het Domaine Forget - Wandelen in het Parc National des Hautes-Gorges-dela-Rivière-Malbaie - ’s Zomers zwemmen in het meer van Genévrier - De gastronomische Route des Saveurs volgen Meer informatie op bonjourquebec.com en tourisme-charlevoix.com

HOE KOM JE ER? Air Transat, dat door de passagiers op de World Airline Awards van Skytrax verkozen werd tot beste luchtvaartmaatschappij van NoordAmerika, vliegt vanuit Europa naar diverse Canadese, Noord-Amerikaanse en internationale bestemmingen. Gastvrijheid, een goede verhouding prijs/kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid met de nieuwe Airbus A321LR zijn hier de grootste troeven. Reis in economy of club class. Er zijn drie vluchten van Brussel naar Montreal per week. Meer info: airtransat.be

HÉLICO INC - TOURISME MONTRÉAL

NOG WAT ADRESSEN

154 ELLE magazine

000_ELLENL_227_CANADA_Flo_AD_JV.indd 154

14/03/2023 14:49

abon n e me n t

1 8 n um m e rs

ALLES VOOR MAAR € 54

NEEM EEN ELLE-ABONNEMENT EN KRIJG 1 ICE-WATCH HORLOGE UIT DE ‘ICE SUNSET NUDE’-COLLECTIE TWV € 109 CADEAU! BE NUDE Nude blijft een trendkleur deze zomer. Multi-inzetbaar, makkelijk te combineren en geen overdreven aandachtstrekker. Dit prachtige nude-kleurige ICE-watch horloge met ombré wijzerplaat is geïnspireerd op de mooiste zonsondergangen, en oogt zowel elegant als casual, discreet en stijlvol, teder en assertief. Perfect voor een minimalistische look en als uitgepuurd extraatje bij al je outfits.

1 ICE-WATCH HORLOGE UIT DE ‘ICE SUNSET NUDE’-COLLECTIE TWV € 109. DIAMETER (KAST) 40 MM, SILICONEN STRAP (M), KAST IN ROESTVRIJ STAAL.

ICE-WATCH.COM

HOE ABONNEREN? SIMPEL EN SNEL: SURF NAAR ELLE.BE OF SCAN DE QR-CODE. HEB JE NOG VRAGEN? MAIL NAAR INFO@VIAPRESS.BE, BEL NAAR 02 556 41 40 (VAN 8U TOT 16U30 MAANDAG TOT VRIJDAG) – OF SCHRIJF NAAR AMP – VIAPRESS.BE – LENNIKSEBAAN 451, 1070 BRUSSEL. ENKEL IN BELGIË EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

000_ELLENL_227_ABO_IR_JV.indd 3

14/03/2023 18:06

e ll e reizen Tekst Camille Vernin

W DE ANTIGIDS

AAR GAAN WE DIT JAAR NIÉT NAARTOE?

000_ELLENL_227_Anti-Tourisme_Flo_AD_JV.indd 156

14/03/2023 15:50

reizen

elle

Elk jaar, als de toeristische gidsen ons vertellen wat de must-see bestemmingen zijn, komt Fodor’s met een antigids. Die staat vol plekken waar een beetje milieubewuste toerist maar beter niet op vakantie kan.

ANTARCTICA

VEEL TOERISTISCHE PLEKKEN Z I J N H E T S L A C H T O F F E R VA N HUN EIGEN SUCCES Je verwacht het misschien niet, maar de gids heeft het niet over een saai no man’s land, plekken waar je tenen eraf vriezen of waar het stinkt. Integendeel, alle namen op de lijst zijn onvervalste droombestemmingen. En dat is nu net het probleem. Het zijn plaatsen die het slachtoffer zijn geworden van hun eigen succes, waar ze nu proberen het massatoerisme aan banden te leggen en de gevolgen voor het milieu en de lokale Antarctica bevolking draaglijker te maken. ‘Ondanks al het goede dat het met zich mee kan brengen (...) draagt het toerisme flink wat bij aan de klimaatverandering. Momenteel wordt zo’n 8% van de wereldwijde uitstoot van broeikasgassen veroorzaakt door reizen en naar verwachting zal dat percentage tegen 2030 nog toenemen’, aldus de gerenommeerde gids. Fodor’s hangt niet de moraalridder uit, maar ‘roept reizigers op om goed na te denken’ over hun keuzes. De lijst bevat drie soorten bestemmingen: natuurgebieden die rust nodig hebben, culturele locaties die lijden onder overtoerisme en plekken die kreunen onder aanhoudende droogte.

Iets gelijkaardigs zien we op Antarctica. Dankzij verschillende beschermingsverdragen blijft het aantal jaarlijkse bezoekers daar gelukkig beperkt (ongeveer 100 000), maar het toenemende vlieg- en scheepvaartverkeer maakt dat het ijs nog sneller smelt dan het al deed. Toeristen trekken vooral naar het Antarctisch Schiereiland, dus daar zien we ook de snelste temperatuurstijging en de sterkste afname van de fauna ooit.

UNSPLASH / KATIE DRAZDAUSKAITE - TETIANA GRYPACHEVSKA

FRANSE KLIFFEN EN KREKEN Dit jaar geen mooie Franse kreken of wandelingen langs de Normandische kliffen. De Franse kustlijn lijdt namelijk aan een dramatisch erosie, en die heeft meer te maken met een overvloed aan toeristen dan met het klimaat. Elk jaar komen meer dan een miljoen bezoekers naar de kliffen van Étretat in Normandië. Het is zelfs zo erg dat de badplaats overweegt om er een rem op te zetten. Dat is nu trouwens al het geval bij het Nationaal Park van de Calanques in Marseille. Wie daar het strand op wil, moet eerst reserveren en er worden maximaal 400 bezoekers per dag toegelaten.

LAKE TAHOE IN CALIFORNIË In de Verenigde Staten hebben het toegenomen verkeer langs Lake Tahoe – met files die tot Sacramento kunnen reiken – en de overbelasting van de strandpaden zo’n vervuiling veroorzaakt, dat de uitlaatgassen de kleur van het kobaltblauwe water vertroebelen.

DE GROTE MUST-SEES VAN ITALIË Dat ook Venetië op de lijst staat, zal niemand verbazen. Toen La Serenissima na de pandemie haar poorten weer opende, werd de stad ‘s zomers elke dag overspoeld door meer dan 80 000 toeristen. Inmiddels zijn er een aantal maatregelen genomen om te voorkomen dat de zeespiegel verder stijgt. Zo hoopt Venetië haar voortbestaan veilig te stellen. Een van de gevolgen van die nieuwe regels is dat cruiseschepen verboden zijn. En wie de stad wil bezoeken, moet tegenwoordig entreegeld betalen. Zuidelijker, aan de Amalfikust, verliep de zomer van 2022 al even chaotisch. De hordes toeristen die er de schilder- ••• magazine ELLE 157

000_ELLENL_227_Anti-Tourisme_Flo_AD_JV.indd 157

14/03/2023 15:50

e ll e reizen achtige kustplaatsjes kwamen bewonderen, veroorzaakten zulke ellenlange files dat er een systeem is ingevoerd waarbij je nummerplaat bepaalt of je die dag de weg op mag – of niet.

AMSTERDAM Moeilijk te geloven, maar elk jaar trekken er evenveel toeristen naar Amsterdam als de hele Nederlandse bevolking samen (17 miljoen mensen)! De stad zag zich dan ook genoodzaakt om enkele symbolische aanpassingen door te voeren. Zo is het rood-witte bord ‘Amsterdam’ op het Museumplein weggehaald (dat was dan ook een echte selfie-magneet). Verder zijn de beroemde bierfietsen voortaan verboden in het stadscentrum en worden cannabistoeristen die zich in coffeeshops misdragen, niet langer gedoogd ...

MAUI IN HAWAÏ De toevoer van zoetwater kan een probleem zijn voor eiland. Bij toeristische eilanden komt daar nog bij dat het toerisme het grootste deel van de watervoorraad opslokt (zwembaden, grasperken, golfterreinen ...). Op het eiland Maui leidt de ongelijke verdeling van het water tot ernstige conflicten. Als gevolg van het groeiende toerisme wordt het leven voor de lokale bevolking bovendien steeds duurder en stijgt het aantal daklozen onrustbarend snel.

CORNWALL IN ENGELAND De thuishaven van de Cornish pasties en de epische surfgolven kan het groeiende aantal bezoekers ook niet meer aan. Voor de plaatselijke bevolking is het leven in het hoogseizoen zo goed als onhoudbaar geworden. Bovendien heeft de kortetermijnverhuur van vakantiehuisjes de levenskosten de hoogte ingejaagd, waardoor er een ware huisvestingscrisis is ontstaan. Het is zelfs zo erg dat het Britse bedrijf voor woningverhuur Sawday’s heeft beloofd om het aantal beschikbare woningen in het graafschap te beperken.

Als er één bestemming is die van zijn übertoeristische imago af wil, is het Thailand wel. Maya Bay, dat faam verwierf door de film ‘The Beach’ met Leonardo DiCaprio, is sinds 2018 gesloten voor het publiek. De 3000 dagelijkse bezoekers en hun bootjes hadden het milieu onnoemelijk veel schade toegebracht. Inmiddels gaan alle 155 natuurparken van het land elk jaar een maand op slot. Zo krijgt de natuur een beetje ademruimte en kan ze zich herstellen. Thailand

De zomer van 2022 werd gekenmerkt door de ergste droogte ooit op het noordelijk halfrond: rivieren droogden op, bosbranden leken haast onblusbaar, de landbouw liep enorme schade op, het voortbestaan van waterdieren werd bedreigd en duizenden mensen kwamen zonder werk en inkomen te zitten. 65% van Europa werd door de droogte getroffen. Door het lage waterpeil van de Rijn en de Donau kwam de sector van de riviercruises in de problemen. De Spaanse waterreservoirs zaten eind juli al op nog maar 40% van hun capaciteit. Bepaalde provincies in Noord-Italië hebben bijna geen water meer voor de landbouw. Hetzelfde geldt voor de idyllische eilanden van Griekenland.

Hawaï

HET AMERIKAANSE WESTEN Aan de andere kant van de Oceaan heeft bijna 23 jaar droogte geleid tot een drastische daling van de reservoirs van de meren Lake Powell en Lake Mead aan de Coloradorivier. Dit heeft ernstige gevolgen voor 40 miljoen mensen in diverse staten van de South West. Zij zijn afhankelijk van het water voor consumptie, landbouw, recreatie en toerisme. Als de situatie nog lang blijft duren, dreigen beide meren ‘dode poelen’ te worden.

UNSPLASH / JOSHUA RAWSON HARRIS - BRADEN JARVIS

ZUID-EUROPA

THAILAND

158 ELLE magazine

000_ELLENL_227_Anti-Tourisme_Flo_AD_JV.indd 158

14/03/2023 15:50

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1 _PUBS ELLE.indd 1

28/07/22 15:32 5/08/21 10:48

e ll e meegedeeld ISDIN

Verraderlijke zon Isdin kennen we als het geavanceerde label voor zonbescherming met anti-aging werking. Zijn bestseller Fusion Water Color heeft er twee nieuwe kleurschakeringen bij. Naast de tint Medium zijn er nu ook Light en Bronze. Fusion Water color heeft een zonbeschermingsfactor SPF 50, een vederlichte textuur, irriteert de ogen niet en schenkt je een egale teint. In apotheken en parafarmaceutische verkooppunten, richtprijs € 35,70/50 ml

LOLA CASADEMUNT Zwoel en zonnig

T3 SINGLEPASS CURL 1 1/4 ”

De nieuwe, inspirerende collecties van Lola Casademunt laten ons dromen van de zomer. Dit op-entop vrouwelijke modemerk ademt elegantie en vernieuwing uit. Het zijn chique items (zowel kleding als schoenen) met Afrikaanse invloeden, mooie prints en vrolijke kleuren. We voelen ons al helemaal klaar voor het echte Dolce Vita!

Big hair

Met deze krultang hebben we nooit meer een bad hair day. In een enkele beweging toveren we adembenemende spiralen, golven en krullen tevoorschijn. Dit toestel bevat digitale T3 SinglePass-technologie en een keramische cilinder met een speciale legering. Hierdoor is de temperatuur gelijkmatig en constant en wordt het haar zacht en zijig. € 180 t3micro.fr

€ 99 lolacasademunt.com

MEPHISTO Ga ervoor!

Het is in de sjakosj! Deze magische, supersterke en praktische mommy bag vergezelt mama’s van de kraamkliniek tot de kleuterschool. Hij is trendy, functioneel en veelzijdig: een slim accessoire waarin we alles kwijt kunnen wat ons kleintje nodig heeft! Het enige probleem is het kiezen van de kleur, de ene tint is nog mooier dan de andere! € 119 childhome.com

Sneaker Mephisto “Olimpia”, € 215 mephisto.com

FAMILUX

Voor kind en gezin Familux is de enige premium hotelgroep ter wereld die zich uitsluitend richt op gezinnen. Vijfentwintig professionele begeleiders vangen de kinderen op, verdeeld per leeftijdscategorie. In de bergen, tijdens het zeilen... Waar ze ook zijn, ouders hoeven zich nergens zorgen over te maken. Al wat ze moeten doen, is van een welverdiende vakantie genieten (sport, wellness, gastronomie...)! familux.com

AURÉLIA DEJOND, PERSDOC.

CHILDHOME

Optimaal comfort en een trendy model, wie doet Mephisto dat na? De uitneembare SHOCK-AIR-binnenzool en de SHOCK-ABSORBER-buitenzool vangen schokken op. Zo wandel je soepel en moeiteloos de wereld rond. Bovendien is de AIR-RELAXtechnologie afgestemd op de menselijke anatomie, wat het inzakken van de voetboog voorkomt. Tot slot zorgt de leren voering voor een gezond klimaat in de schoen. Getest en goedgekeurd!

160 ELLE magazine

000_ELLENL_227_NN_Flo.indd 160

14/03/2023 19:55

Songs die jou niet onberoerd laten.

“Hello, is it me you’re looking for?” LIONEL RICHIE

luister nu nostalgie.BE _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

27/02/23 14:28

n ext

elle

month

MICHAEL KORS

Het groene nummer ligt vanaf 28 april in de winkel

TUSSEN BLOEM EN PADDENSTOEL

LAUNCHMETRICS

DUURZAME MODE OP DE GROEI

162 ELLE magazine

_ELLENL_227_NextMonth_IR.indd 162

14/03/2023 18:39

HOLE IN ONE EN DAARNA VIEREN MET BUBBELS

MYKNOKKE-HEIST.BE

ELLE (FR+NL)

215x275 KSS23 SP9 BELGIUM - On sale date: 24 MARCH