ELLE Belgique - décembre/janvier 2023 by Edition Ventures

MAKE-UP NOS

PARTY LOOKS

BELGIQUE

® BELGIQUE DEC/JAN 2023-24 MENSUEL 5,95€

POMMELIEN THIJS POP STAR BELGE

DANCING QUEEN

ET SI ON SE METTAIT À DANSER ?

ELLE WOMEN OF THE YEAR

LES BELGES QUI ONT MARQUÉ 2023

FÊTES NOS 100 CADEAUX GÉNIAUX

001_ELLEFR_233_COVER2_IR_MG_OK.indd 1

15/11/2023 13:35

ELLE_Belgique_2309-562-2-430x275_N5_HOLIDAY_2022_Belgique.indd 1 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

23/10/23 14:30

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

20/10/2023 16:49 23/10/23 14:30

BELG_ELLE (FR+FL) 430x275_CRUISE24_D14_1DEC.pdf.indd 1

26/10/2023 15:08

BELG_ELLE (FR+FL) 430x275_CRUISE24_D14_1DEC.pdf.indd 2

26/10/2023 15:08

Nouveau

1. Données et ventes internes Clarins – Monde. Gamme Double Serum, année 2022 | 2. Tests consommateurs, panel multi-ethnique, Double Serum 362 femmes, Double Serum Yeux 377 femmes, Double Serum Texture Légère 352 femmes, 28 jours.

CLARINS.COM

ELLE 430x275+5mm DS_REPUSH_23 _BFR.indd 1

25/09/2023 11:57

UNE DOUBLE PUISSANCE UNIQUE

En 7 jours seulement, efficacité perçue sur les signes de l’âge.2

Double Serum

Traitement Complet Anti-Âge Intensif. L’iconique Double Serum, maintenant décliné en texture légère, idéale aussi pour les peaux mixtes à grasses et pour les hommes. Pour un traitement anti-âge global, appliquez en duo avec Double Serum Eye.

ELLE 430x275+5mm DS_REPUSH_23 _BFR.indd 2

25/09/2023 11:57

ed it o

edito

Chaque fois qu’une nouvelle année se profile, je tente de glaner encore quelques livres. Le plus souvent, la moisson de décembre relève de la catégorie « développement personnel ». Certain·e·s pourraient d’ailleurs y voir le préambule de mes bonnes résolutions. C’est ainsi qu’après m’être employée à une meilleure gestion du stress, j’ai tenté cette fois de me concentrer davantage sur la créativité. En haut de la pile se trouvait « Comme par magie » d’Elizabeth Gilbert. Au fil des premiers chapitres, la romancière insiste sur la créativité qui sommeille en chacun·e de nous. Surtout pour celles et ceux qui n’ont pas la chance de travailler dans le secteur du divertissement. Elle aborde différentes manières de mettre les idées en pratique. Elle observe que dans notre société, où la productivité est primordiale, le stéréotype de « l’artiste torturé·e » colle à la peau de nombreuses personnes, dans un monde où l’estime de soi dépend souvent davantage de l’appréciation du public ou du nombre de regards admiratifs. Les succès des autres apparaissent donc comme autant d’occasions qui vous ont été volées. Vous devenez ainsi tellement dépendant·e de l’approbation du monde extérieur qu’il vous arrive rarement de créer quelque chose qui vous satisfait vraiment. Et de fait : la pleine satisfaction ne fait pas partie de la réalité de l’artiste tourmenté·e. Souvent, ce mode de fonctionnement s’accompagne d’un problème d’alcool et d’une mauvaise relation avec la figure paternelle. En ce qui me concerne, ce processus de création laborieux et parfois douloureux n’a pas encore donné les résultats escomptés.

Elizabeth Gilbert aborde encore la peur et la monotonie qui en découle. Les siècles ont passé, mais le message est resté inchangé. Quand les animaux pouvaient parler, c’était déjà la peur qui les poussait à s’arrêter à temps. Alors que cette voix vous maintenait jadis en vie, elle retentit désormais chaque fois que vous sortez de votre zone de confort. Mais si ces sentiments anciens et animaliers subsistent encore en moi, ne suis-je pas en mesure d’agir sur ceux qui peuvent encore me servir aujourd’hui ? En 2024, j’aimerais ne pas fuir les nouvelles opportunités comme une biche terrifiée, qui se tire une balle dans la patte, mais aborder les projets avec la curiosité et l’enthousiasme du chien de ma sœur. Et je vous souhaite la même chose.

MARIE WYNANTS

MOINS D’ARTISTES TORTURÉS, PLUS DE GOLDEN RETRIEVERS

PommelienThijs _pommelienthijs

012_ELLEFR_233_Edito_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 12

15/11/23 17:00

DINH VAN BRUXELLES • 6, PLACE DU GRAND SABLON • WOLUWE SHOPPING CENTER DONCEEL, ANVERS

COLMAN, KNOKKE-HEIST

LANGHOR, NAMUR

LAURENT, MONS

L’ORO, LOUVAIN-LA-NEUVE

L’OR DU TEMPS, SPA

MICHEL, CHARLEROI

DETROZ, LIEGE

CASTEUR, WAREGEM

DELRUE 1904, TOURNAI

GEORGE JUWELIERS, LEUVEN

TOLLET, WATERLOO

FRANSSEN, HASSELT

c olof on

co lo fon

RÉDACTRICE EN CHEF

RÉDACTRICE EN CHEF ELLE.BE

DIRECTRICE ARTISTIQUE

COORDINATRICE ELLE.BE

Marie Guérin, mgu@elle.be @_marieguerin

Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be @maryvekemans

Iris Rombouts, iro@elle.be @imageboulevard

Jessica Fine, jfi@elle.be

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION

Rosalie Bartolotti, rba@venturesmedia.be @rosaalieeb

Noemi Dell’Aira, nda@elle.be

@jessicafine1

DIGITAL ART DIRECTOR @noemidellaira

DIGITAL CONTENT CREATOR

EDITING

Juliette Debruxelles, jdb@elle.be

@juliettedebxl

MODE

Marie Guérin, mgu@elle.be Elisabeth Clauss, ecl@elle.be

Natasha Bearzatto, nbe@venturesmedia.be @natasha_bearzatto

CELLULE WEB @elisabethclauss

BEAUTÉ

Back-end developer : Paul Ansay; paul@venturesmedia.be

SALES DIRECTOR

Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be

Philippe De Jonghe, pdj@venturesmedia.be

LIFESTYLE

CREATIVE SALES MANAGERS

Céline Pécheux, cpe@elle.be

CULTURE

Grégory Escouflaire, ges@elle.be

GRAPHISTES

Leen Hendrickx, lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard, fco@elle.be @florencecollard

TRAITEMENT DE L’IMAGE Walter Vleugels, wvl@elle.be

PHOTOGRAPHIE

Justin Paquay, jpa@elle.be

@walt_wings

@paqju

CORRECTEUR Geoffrey Favier

TRADUCTION Virginie Dupont feat. talkie-walkie srl

ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO

Juliette Debruxelles, Camille Vernin, Hélène Laloux, Ohana Nkulufa, Jolien Vanhoof, Barbara De Munnynck, Maya Toebat, Eveline Janssens, Ringo Gomez-Jorge, Marie Wynants, Deborah Bloemen, Tim Coppens, Aline Kesteman, Kim Theylaert, Sanne Schoofs, Chanel Selleslach

Johanna Webb, jwe@venturesmedia.be Kelly Gielis, kgi@venturesmedia.be Alexia Neefs, alexia.neefs@venturesmedia.be Valérie Decallonne, vdc@venturesmedia.be Nathalie Fisse, nfi@venturesmedia.be Elodie Andriveau; ean@venturesmedia.be

PRINT PRODUCTION COORDINATOR Amélie Eeckman, aee@editionventures.be

CREATIVE SOLUTIONS LAB

Lore Mosselmans (Chief Marketing Officer) lmo@venturesmedia.be Laura Collu (Senior Campaign Coordinator) lco@venturesmedia.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@venturesmedia.be Yael Sempels (Junior Campaign Coordinator) yse@venturesmedia.be

MATÉRIEL PUBLICITAIRE

Valérie De Jonghe, vdj@venturesmedia.be

EVENT

EDITION VENTURES WOMAN CEO Bernard de Wasseige COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be IMPRIMERIE Quad/Graphics DISTRIBUTION AMP ABONNEMENT

Par téléphone +32 (0)2 556 41 40 de 8 h à 16 h 30 / du lundi au vendredi par courrier AMP - viapress. be, Route de Lennik 451, 1070 Bruxelles. Par mail info @ viapress.be

TRADEMARK NOTICE

ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.

LAGARDÈRE NEWS

CEO - Constance Benqué CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz Deputy Editorial Director - Virginie Dolata Fashion Editor - Charlotte Deffe Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Kenza Allal Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Director - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.elleinternational.com

INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO SVP/International Advertising – Julian Daniel jdaniel@lagarderenews.com ELLE Belgique est publié 9 fois l’an par Edition Ventures Woman

Charlotte Villers cvi@venturesmedia.be

PRODUCTION

Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys

VENTURES MEDIA CEO Bernard de Wasseige RÉDACTION ELLE BELGIQUE

431 D chaussée de Louvain - 1380 Lasne - info@elle.be

DIRECTEUR GÉNÉRAL

Ligne info lectrices : Vous avez des questions concernant nos reportages, actions ou concours ? Contactez-nous entre 9 h et 12 h au 02 379 29 90

COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be

Didier Henet

La transmission de documents et informations à la rédaction du ELLE Magazine Belgique – S.A. Edition Ventures inclut l’autorisation de l’auteur quant à leu libre utilisation voire publication. Les marques, les prix et les adresses publiés dans le ELLE Belgique n’engagent en aucune manière celui-ci et ne sont annoncés qu’à titre indicatif sans vérification préalable de leur contenu par le ELLE. La reproduction, même partielle, de tous les articles, photographies, dessins, modèles et illustrations du ELLE Belgique est interdite tout comme celle des créations d’artistes publiées dans le ELLE et ce, même si ceux-ci sont publiés à titre de publicité. La rédaction décline toute responsabilité concernant le contenu commercial.

Instagram @ellebelgique

Facebook ellebelgique

Pinterest ellebelgique

Youtube ellebelgique

14 ELLE magazine

014_ELLEFR_233_colofon_Flo_ND.indd 14

15/11/23 16:58

CHARLIZE THERON NAV ITIMER F OR T H E J O U R N E Y

CA10117-Charlize_Navitimer36_ELEGANT_215x275_Elle BE_R128m.indd 1

31.10.23 16:24

s o mma ire

som m aire

JAN LUIJK, MARIE WYNANTS, JUSTIN PAQUAY, JURGEN MAELFEYT

154

16 ELLE magazine

016_ELLEFR_233_SOMMAIRE_IR_MG_OK.indd 16

15/11/23 17:12

50 112 MODE 42 Pièce Unique. Quel est ton vêtement préféré ? Réponse de Stéphanie Frederickx (37 ans), galeriste de design. 48 C'était comment ? Le show Messika à Paris. 82 Filip Arickx lance des sex toys de luxe. 86 Tendance mode : le look des vilains. 92 Laerke Bagger. Le tricot sans chichi. 112 Pommelien Thijs. À la découverte de la nouvelle étoile pop belge. 126 Rendez-vous sur Isola Bella pour le défilé Cruise de Vuitton.

FÊTES 22 In the mood for parties ! Célébrons ensemble cette fin d'année. 50 La table de fêtes de l'architecte Julie Palma Engels. 56 Guide shopping : les plus beaux cadeaux. 66 Et si on se remettait à danser ? Nos conseils. 72 La Hot List d'Amal Tahir : la sexologue partage ses idées cadeaux sexo. 76 Reportage. Quelles étaient vos meilleures fêtes ?

REPORTAGE

26 Radar. On vous a déniché des pépites. 96 ELLE Active Forum. Changer de mindset pour changer de vie professionnelle. 98 Igor Dieryck, il est belge et a remporté le Grand Prix du Jury à Hyères ! 100 ELLE Women of The Year : découvrez quelles sont les femmes de 2023. 108 Psycho-rigolo : pas de Wonka, pas de chocolat ! magazine ELLE 17

016_ELLEFR_233_SOMMAIRE_IR_MG_OK.indd 17

15/11/23 17:12

s o mma ire

som m aire

134

BEAUTÉ

LIFESTYLE 154 Cocktails de fêtes. Nos plus belles recettes. 164 Resto. Que nous réserve le chef du Brugmann pendant les fêtes ? 166 Les charmes discrets du flatbread. 170 L’hôtel Colégio Charm House de Tavira : une maison pleine de charme. 178 L'héroïne du quotidien : Marie Humbel.

EN COVER Pommelien Thijs porte les boucles d'oreilles Pluie en or gris et diamants

de Cartier, des lunettes de protection Brico, un bodycast transparent qu'elle a elle-même créé. Photographe : Marie Wynants Styliste : Deborah Bloemen Make-up : Kim Theylaerts pour Dior Beauty Coiffure : Sanne Schoofs Production créative : Chanel Selleslach pour Nono C.

KATE POWERS, PRESSE

140

134 Party looks : quelles sont les tendances beauté pour les fêtes ? 142 Beauty focus. Tout ce qui brille sur la peau. 147 Notre shopping avec nos plus beaux cadeaux beauté 148 Spa. Villa Calvi : là où le bien-être est roi.

18 ELLE magazine

016_ELLEFR_233_SOMMAIRE_IR_MG_OK.indd 18

15/11/23 17:12

Expo Porsche Driven by Dreams

Célébrons les 75 ans de Porsche à Autoworld Brussels à partir du 8 décembre

TICKETS

Contactez votre concessionnaire pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.porsche.be Annonceur/E.R.: D’Ieteren Automotive SA/NV, Porsche Import, Jo Peeters - Rue du Mail 50, 1050 Ixelles, BCE 0466909993.

911 CARRERA RANGE: 10,1 - 11,4 L/100 KM | 229 - 259 G CO2/KM (WLTP). GTG0014R7 Expo AutoWorld 75Y_Ad Elle Belgique_215x275_FR v2.indd 1

17/10/23 13:22

mood

m o od

L’ESPRIT DE NOËL

SHUTTERSTOCK

Notre objectif ce mois-ci ? Vous mettre dans l'humeur festive ! Les cadeaux, les soirées, le make-up, la danse... il n'y a jamais assez de pages pour s'ambiancer.

022_ELLEFR_233_MOOD_IR_ND_MG_OK.indd 22

15/11/23 17:15

Escarpins Flex BB 90mm, Balenciaga, 1.090 €. Bracelet, Salima Thakker, 610 €.

magazine ELLE 23

022_ELLEFR_233_MOOD_IR_ND_MG_OK.indd 23

15/11/23 17:15

lle s

J uliet

te D

e ll e billet d 'humeur

NOËL : LA PRÉDICTION

- Quelqu’un préviendra vers 16h qu’il ou elle ne viendra pas. - Quelqu’un devra aller chercher un ingrédient manquant et ne reviendra que trois heures plus tard à moitié bourré·e. - Quelqu’un décidera de mettre tous les manteaux sur le lit. - Quelqu’un qui a arrêté de fumer en janvier dernier recommencera à fumer. - Quelqu’un trouvera que quelqu’un d’autre n’aurait pas dû venir. - Quelqu’un jouera à faire « ding ding » avec son pied contre la table basse durant tout l’apéro. - Quelqu’un dira « woke » comme si c’était un gros mot. - Quelqu’un ne saura pas ce que veut dire « woke » et quelqu’un lui expliquera que « c’est un truc de gauchistes décadents dont l’objectif est de ruiner l’avenir de notre civilisation (en réalité, c’est initialement une prise de conscience des problèmes liés à la justice sociale et à l'égalité raciale) ». - Quelqu’un dira du mal de quelqu’un qui n’est pas là. - Quelqu’un parlera de la bande de Gaza et quelqu’un quittera la table. - Quelqu’un parlera de l’écriture inclusive. Et quelqu’un quittera la table. - Quelqu’un demandera pourquoi on dit désormais « les vacances d’hiver », reniant ce qu’il ou elle pense être les origines chrétiennes de toute la population. - Quelqu’un parlera des dernières vacances. - Quelqu’un parlera des prochaines vacances. - Quelqu’un fera « comme ça » avec ses doigts dans le chignon de celle qui a mis trois plombes à se coiffer. - Quelqu’un s’insurgera contre les économies d’énergie qui entraînent des réductions dans le budget consacré

par les villes aux illuminations de Noël. - Quelqu’un voudra mettre la télé. - Quelqu’un dira que la télé, c’était mieux avant. - Quelqu’un aura une grande annonce à faire. - Quelqu’un se foutra de la grande annonce faite. - Quelqu’un trempera ses doigts dans la cire de bougie fondue et fera des petites œuvres avec ses empreintes digitales. - Quelqu’un enlèvera ses chaussures sous la table. - Quelqu’un demandera à l’ado s’il a une petite copine (alors qu’il a un petit copain). - Quelqu’un se demandera si ça vaut la peine de faire attention à l’écologie alors qu’à l’autre bout du monde on vend des bananes épluchées emballées dans du plastique sous vide. - Quelqu’un aura oublié d’acheter un cadeau pour quelqu’un d’autre. - Quelqu’un aura dépassé le budget prévu pour le secret Santa et fera en sorte que ça se sache. - Quelqu’un demandera à quelqu’un d’autre quel est son signe astrologique et ajoutera « ah c’est pour ça ». - Quelqu’un essayera de chanter « We wish you a merry x-mas », mais ne connaîtra pas la suite des paroles. - Quelqu’un menacera de cramer la baraque si quelqu’un lance un Mariah Carrey. - Quelqu’un aura la Covid et tout le monde s’en foutra. - Quelqu’un fera croire que son sac « made in là-bas » est un vrai. - Quelqu’un d’âgé aura bu trop de porto et fera un malaise. - Quelqu’un se vautrera après avoir chopé dans la guirlande lumineuse. - Quelqu’un ne dira pas « joyeux nowweeellll » à minuit. - Quelqu’un comptera le nombre de Noëls qu’il lui reste potentiellement à vivre.

PRESSE

Dans ce monde qui vacille, le recours désespéré à tout type de fantaisies ésotériques fait recette. Nous avons donc une prédiction : découvrons ensemble ce qu’il va se passer le soir du réveillon.

24 ELLE magazine

024_ELLEFR_233_JDB HUMEUR_flo_ND_MG_JDB_OK.indd 24

15/11/23 17:16

ra d a r

elle

r adar

CHRISTIAN COWAN

Jolien Vanhoof I Marie Guérin I Elisabeth Clauss

PARTY CRASHERS

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

Dans notre radar, découvrez tout ce dont vous aurez besoin de savoir en décembre et janvier pour vous inviter à la fête.

magazine ELLE 25

_ELLEFR_233_RADAR_Open_lh_MG_OK.indd 25

15/11/23 17:58

e ll e radar

STAR DU SAPIN Que l’esprit de Noël soit avec vous. Boule de Noël ‘Star Wars The Mandalorian Grogu’, 175 €. swarovski.com

hotspot

RENDEZ-VOUS DANS LE SUD Maison Oscar, la première boutique home en Belgique, a ouvert ses portes en octobre 2023 au cœur des Ardennes. Elle allie simplicité, luxe et gastronomie. Cette maison de location propose huit chambres jusqu’à 15 convives, avec des services personnalisés, des activités en plein air et une cuisine fusion belgo-sarde par la chef Maria Landis. Le design contemporain rencontre le charme rustique des Ardennes. Les fondateurs, les frères Bown, ont créé un lieu qui reflète leurs valeurs familiales et leur passion pour l’hospitalité. Une expérience unique pour se mettre quelque temps au vert. Rue des Tailles 13, 5580 Rochefort. Uniquement en privatisation complète, séjour minimum de deux nuits à partir de 2.500 €. Maisonoscar.be

YIHAAAA !

La marque de mode française Roseanne s’est inspirée du style androgyne et quelque peu rebelle de l’actrice culte américaine Chloë Sevigny pour sa collection d’hiver « A Song About A Girl ». Le point de départ ? Si les Beatles avaient existé dans les années 90, elle aurait sans doute été leur plus grande muse. Chloë in the sky with diamonds ? Ça sonne bien ! roseanna.fr

La Santiag est certainement la boots de l’hiver, alors, autant dire que la version Dior West nous fait le plus grand effet. Inspirées du Mexique avec un motif Butterfly embossé, elles arborent des empiècements contrastés et la signature « Christian Dior Paris » en lettres dorées. Disponibles en boutique et sur Dior.com

FILIP VAN ROE, STANY DEDEREN, PRESSE

LA BELLE AU BOIS DORMANT

26 ELLE magazine

_ELLEFR_233_Radar_XL_lh_MG2_OK copie.indd 26

15/11/23 18:18

radar

elle

BEAUX BIJOUX

CADEAU POÉSIE

Candice De Rijcke Jewelry propose des bijoux contemporains fabriqués à la main en Belgique. La créatrice privilégie une approche éthique en utilisant des matériaux écoresponsables tels que l’or recyclé et les diamants naturels certifiés Processus de Kimberley. Ces bijoux uniques et intemporels sont disponibles sur son e-shop pour une vie quotidienne respectueuse de l’environnement. Une jolie idée cadeau à se faire à soi.

À l’occasion du 150e anniversaire du recueil « Une saison en enfer » d’Arthur Rimbaud, les éditions Gallimard et Figaret Paris lancent une collection de chemises mixtes brodées « L’Amour est à réinventer ». Ces créations uniques et numérotées sont le fruit d’un travail artisanal réalisé dans les ateliers Figaret. Chaque chemise est accompagnée de l’édition anniversaire du recueil, préfacée par l’écrivain Yannick Haenel.

Boucles d’oreilles en or blanc et diamants, 690 €. Candicederijcke.com

135 €, av. de la Toison d’Or 19, 1050 Bruxelles. Figaret.com

danse

LA MODE EN CHOCOLAT

BAL D'HIVER Du 7 au 17 décembre, December Dance fait venir à Bruges la crème de la crème du monde de la danse. De l’Opera Ballet Flanders qui bouge sur une techno palpitante dans « Half Life » au travail du chorégraphe américain Trajal Harrell. Dans « The Romeo », il réunit des éléments de butoh, de voguing et de danse post-moderne, tout en montant lui-même sur scène. decemberdance.be

Dites à Julius Persoone qui est votre créateur préféré et il vous dira quelle praline vous convient. Cette ganache d’Olivier Theyskens est à base de “lait maternel avec un mamelon de framboise fermentée”. Boîte de 12 chocolats, 29,50 €. Disponible dans la boutique MoMu. momu.be magazine ELLE 27

_ELLEFR_233_Radar_XL_lh_MG2_OK copie.indd 27

15/11/23 18:19

e ll e radar

COMME UNE TORTUE DANS L’EAU Pour les amoureuses de slow fashion.

Boucles d’oreilles en or 18 carats, disponibles à l’unité (490 €) ou par paire (980 €). maccjewel.be

à offrir

LE CADEAU PARFAIT Le concept de la Gambettes Box est aussi simple qu’ingénieux : en vous abonnant, vous recevez automatiquement chaque mois deux collants élégants, fabriqués à partir de matériaux recyclés. Pour le mois de décembre, ces derniers débordent de paillettes et sont accompagnés de deux épingles à cheveux, une idée de la créatrice française Tara Jarmon, qui a accordé sa collaboration spécialement pour cette édition festive. 16,50 € par mois. gambettesbox.com

EN LAISSE Elle a déjà fait partie de l’équipe du ELLE et a réussi à nous charmer à l’époque avec des histoires sur son lévrier italien Boyke. Aujourd’hui, Natalie Redee présente BOYANDTEDDY, une collection de colliers et de laisses fabriqués à la main en cuir italien de qualité. La première gamme The Secret Garden se compose de cinq couleurs en édition limitée : Ciel, Lemon Squeeze, Olive, Eggplant et Black. À suivre ! Collier, 225 €. boyandteddy.com

SAC À BULLES Bernadette

Antwerp

célèbre

cinquième

anniversaire

avec

son une

collaboration exclusive avec LaurentPerrier. Le duo mère-fille, Bernadette et Charlotte de Geyter, crée un “Champagne Bag” en néoprène orné de motifs floraux pour transporter élégamment le champagne Laurent-

170 €, bouteille comprise. bernadetteantwerp.com

PRESSE

Perrier.

28 ELLE magazine

_ELLEFR_233_Radar_XL_lh_MG2_OK copie.indd 28

15/11/23 18:19

e ll e radar

MILLE ET UNE NUITS

Sortons les fleurs à l’air pour mieux briller à nos meilleures soirées. 4

shopping 5

1 Bottines vernies, Guiseppe Zanotti, 995 € 2 Blazer, Dries Van Noten, 1.495 € 3 Robe imprimé fleurs, Stine Goya, 370 € 4 Top argenté à franges, Cult Gaia via Zalando, 454 € 5 Jupe à sequins, Roland Mouret, 620 € 6 Bonnet, Arte Antwerp, 45 € 7 Mules, Magda Butrym, 1.110 €.

LIVRE

VUITTON À VIENNE

55 €. louisvuitton.com

hotspot

IL NEIGE À BRUXELLES Le Steigenberger Wiltcher’s Brussels prépare la saison des fêtes sous le thème de « La neige étincelante » pour célébrer son 110e anniversaire. Un chalet alpin accueillera les visiteurs dans « The Librairy » avec une sélection de mets et boissons festifs. Les couloirs seront transformés en un univers montagneux pour évoquer les stations de ski. Des dîners de gala, un menu de la St-Sylvestre, des dîners de Noël et un brunch de Noël seront proposés, ainsi que des événements privés pour les entreprises et les familles. Un package spécial fêtes sera également disponible. Toutes les infos sur Wiltchers.com et reservation@steigenberger.com

PRESSE

Pourquoi sortir avec un nouveau livre « Fashion Eye » quand on peut maîtriser l’art du voyage aussi bien que Louis Vuitton ? Outre « Vienne » de Stefanie Moshammer, la célèbre série de la maison de couture vous emmène également à Hong Kong et dans la station balnéaire normande de Deauville.

30 ELLE magazine

_ELLEFR_233_Radar_XL_lh_MG2_OK copie.indd 30

15/11/23 18:19

ans.be - Galerie de la Reine 12-1 - 1 r ssels - el. +32 2 512 1 1

www.yv

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

9/11/23 11:55

e ll e radar livre

LA FEMME DEVANT LA MODE Diane von Furstenberg, éternelle voyageuse et exploratrice en robes évolutives des expressions du monde, dévoile son univers créatif dans « Woman Before Fashion »*. Qui était là avant, de la femme ou de la mode ?

10 ans

Ce livre riche de mises en perspective – dans une robe portefeuilles, plusieurs récits se croisent – a été publié à l’initiative de Nicolas Lor, responsable des expositions du Musée de la mode et de la dentelle à Bruxelles. Fasciné par la grande dame de la mode, mi-bruxelloise, mi-new-yorkaise, citoyenne de l’intemporel, il y analyse sa vision créative et sa philosophie féministe, illustrées de dizaines de photos d’archives, et contemporaines. Parce que son travail n’a jamais cessé d’être pertinent en traversant les décennies, Diane souligne : « Je suis la fille d’une survivante, et je me suis toujours adaptée aux moyens disponibles au moment présent. Notre époque est pleine de défis, notamment en matière de compréhension de nos besoins, et de nos pulsions d’accumulation. » Les pièces indémodables qui portent son nom sont une réponse au temps qui passe. Et qui s’arrête un instant, drapé dans de beaux imprimés. Diane Von Furstenberg: Woman Before Fashion, Nicolas Lor, éd. Rizzoli, 40,99 €.

FLUFFY RESIDENCE

À (re)découvrir sur Be.maxmara.com

BLEU POLAIRE Comme nos pieds juste avant de les glisser dans ces chaussons duveteux à souhait. Chaussons en fausse fourrure, Marni via farfetch.com, 695 €.

GETTY IMAGES, SHUTTERSTOCK, PRESSE

L’emblématique manteau Teddy Bear de Max Mara a célébré ses 10 ans de style cet automne. Depuis ses débuts en 2013, ce manteau en camel au design cocoon est devenu une icône de la mode. Pour célébrer, Teddy entame une aventure mondiale avec la Fluffy Residence, un fashion tour, une expérience immersive dans l’univers Teddy. Le manteau Teddy évolue ainsi d’un simple accessoire de mode à un style de vie, offrant confort et élégance à l’intérieur comme à l’extérieur. Bref, cela fait dix ans qu’on se dit qu’on le mérite, il est peut-être enfin temps, non ?

32 ELLE magazine

_ELLEFR_233_Radar_XL_lh_MG2_OK copie.indd 32

15/11/23 18:19

THE NEW FRAGRANCE

DKNY Be Delicious Orchard ST ELLE 215x275.indd 1

03/08/2023 14:00

e ll e radar Texte Elisabeth Clauss

LA PIÈCE QU’ON N ’AVA I T PA S V U E V E N I R

LES SACS GÉANTS

CHRISTIAN WYNANTS

C’est l’accessoire rationnel de la saison. Enfin un objet utile, décoratif d’accord, mais pratique d’abord. Les petits sacs dans lesquels on case à peine une clef et un mouchoir ont fait leur temps : le sac qui durera, c’est celui auquel on confie notre vie. Grand format.

JIL SANDER

On n’en pouvait plus des sacs porte-clefs. Des réticules au contenant ridicule, accessoires statutaires, microscopiques, chers. Il fallait tout fourrer dans ses poches, ou garder un sac de secours dans la voiture. Heureusement, les maisons de mode ont retrouvé la raison, et réévalué les dimensions. On peut y voir un signe de l’époque : ce besoin de transporter notre maison avec nous, parce qu’on ne sait jamais de quoi on pourrait avoir besoin. Le grand sac, c’est un anxiolytique avec une bandoulière. C’est aussi un air bag philosophique si l’on y glisse sur nos contradictions (à 9h30 après le cours de Pilates : « Je me sens bien, j’ai fait le tri dans ma vie, le minimalisme est ma liberté. » À 18h après le boulot : « Je ne sortirai plus jamais sans une veste de rechange, deux chargeurs de téléphone et un sèche-cheveux »). Attention cependant à la tentation de les bourrer jusqu’à la tirette, une luxation est vite arrivée. Le sac géant doit contenir nos excès pour nous permettre de tracer notre route rassurée et équipée. Pas pour nous plier la colonne. Parées à toutes les éventualités, les hottes, c’est le nouveau hot.

1 Sac ‘Le Louise’, Charlotte Beaude, 1.210 € 2 Le ‘Kensington Drench XL’, Kurt Geiger London, 345 € 3 Cabas, Essentiel Antwerp, 185 € 4 Le ‘Bowlingbag XL’, Mieke Dierckx, 595 € 5 Sac à main ‘Atlantis GM’ en Monogram Dune, Louis Vuitton, 2.500 €.

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PRESSE

MARIE ADAMLEENARDT

34 ELLE magazine

034_ELLEFR_233_Radar_Eli2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 34

15/11/23 17:18

RADO.COM

MASTER OF MATERIALS

RADO CENTRIX

Rue de la Régence 1-3 | B-4000 Liège - Belgique | +32(0) 4 222 16 23 Rue Emile Cuvelier 9 | B-5000 Namur - Belgique | +32(0) 81 22 04 06

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

14/11/23 09:35

luf

O ha

e ll e art column

Les galeries d’art contemporain proposent régulièrement des expositions regroupant plusieurs artistes. La galerie Almine Rech termine son programme 2023 en beauté avec deux artistes aux univers bien distincts : le fantasque Umar Rashid et la multifacettes Ana Karkar.

En haut : Umar Rashid, « Corfu is for lovers, fighters, titans, gods, demigods. Please enjoy your stay. However short it may be. - A veil warning to warmongers from the Heptanese League. 1799. » À droite : Ana Karkar, « Le Baiser, 2023. »

Almine Rech Bruxelles Du 16 novembre 2023 au 13 janvier 2024.

Face à ce géant, Ana Karkar, américaine elle aussi, suit des études à San Francisco puis à Paris, avant de tout quitter pour travailler au QG de la Maison Louis Vuitton dans le département digital et production d’images. C’est de ce monde que sont tirées ses peintures mettant en scène des personnages fantomatiques irascibles et impétueux. Le travail d’Ana Karkar prend vie dans les images de films expérimentaux et issus de la conscience collective. Ses corps langoureux, presque torturés, s’inspirent de ces artistes de la Sécession viennoise tels qu’Egon Schiele et Edvard Munch, même si l’ancrage de sa vision est bien contemporain. Du 16 novembre au 13 janvier, le passé, le présent et le futur se mélangent et nous obligent à prendre du recul face à nos histoires communes. À voir absolument.

MATTHEW KROENING, HUGARD & VANOVERSCHELDE PHOTOGRAPHY

DOUBLE TROUBLE

Pour sa deuxième exposition à la galerie Almine Rech, Umar Rashid – également connu sous le pseudo de Frohawk Two Feathers –, Américain basé à Los Angeles, nous emmène aux ÉtatsUnis à la fin du XVIIIe siècle. Dans ses peintures, il nous présente trois révolutionnaires rebelles dans une réinterprétation personnelle de l’histoire de ce pays au passé tumultueux. Umar Rashid n’est pas juste peintre. Son œuvre nous invite à découvrir une vision de l’Histoire à travers les yeux des personnes de couleur. Ici, les teintes, les personnages, les époques se fondent et se confondent, entraînant un inévitable questionnement critique à propos du passé.

36 ELLE magazine

036_ELLEFR_233_ArtColumn_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 36

15/11/23 17:19

RITUALS.COM

N O U V E AU X C A D E AU X B I E N - Ê T R E POUR LE CORPS ET LA MAISON célébrez chaque moment

e ll e

Bar

films

b a ra D e M

ny nc

AT TEN DU

J’AIME LA VIE

et d’investisseurs amateurs (dont Seth

Quatre jours dans un hôtel des Ardennes... Ce n’est pas évident pour beaucoup de familles, et certainement pas pour celle de Mira, atteinte d’un cancer. Son frère est spécial. L’autre ne veut plus avoir de contact avec sa mère. Sam, l’enfant de Mira, âgé de neuf ans, s’habille comme la fille qu’il est. Et Mira elle-même pourrait ne pas guérir... De quoi passer un week-end sous haute tension. Le réalisateur Mathias Sercu est le père d’un jeune homme d’une vingtaine d’années atteint d’un cancer incurable. Dans « J’aime la vie », il montre de façon convaincante comment la proximité de la mort éclaire d’un jour nouveau les liens familiaux et les blessures anciennes.

Rogen) fait tomber un fonds spéculatif

À partir du 13 décembre au cinéma

Dans le film hilarant et véridique Dumb Money (27/11), un groupe de YouTubeurs

de Wall Street. Vive les outsiders ! *** Leonard Bernstein (compositeur de «West Side Story») et sa femme Felicia, actrice et icône de style, vivaient un mariage parfait. À l’exception de son infidélité notoire... Bradley Cooper réalise et joue (aux côtés de Carey Mulligan) dans le biopic Maestro (6/12). *** Dans le prequel Wonka (13/12), Draw for change!

suivons le passage à l’âge adulte de Willy Wonka, le propriétaire de la chocolaterie du célèbre livre de Roald Dahl, « Charlie et la chocolaterie ». Un film à croquer, avec Timothée Chalamet dans le rôle principal.

DRAW FOR CHANGE! Dans le monde, moins d’un dessinateur sur trois est une femme. Les filles douées pour le dessin et dotées d’un regard socialement critique sont mises à genoux plus rapidement et plus férocement que leurs collègues masculins. Mais elles continuent à dessiner et à se battre pour un monde sûr et respectueux des femmes.

Le résultat est une magnifique série sur la résilience et l’inspiration, la colère, la peur et les tripes. Dans l’épisode consacré au Mexique, nous suivons Mar Maremoto, qui contribue à la positivité du corps avec ses personnages féminins colorés et de grande taille. Mais elle descend aussi dans la rue pour protester contre le féminicide. Au Mexique, onze femmes sont assassinées chaque jour, dans la rue ou chez elles, par leur partenaire. 95 % de ces meurtres restent impunis. La police demande régulièrement de l’argent à la famille de la victime pour enquêter sur l’affaire. Les transports publics de la ville de Mexico disposent de wagons séparés pour les femmes et les enfants. Maremoto : « Mais c’est une solution provisoire qui ne résout pas le problème du machisme. Dès que nous descendons, nous courons le risque d’être harcelées. » La série en six parties peut être vue au cours de l’année 2024 sur VRT Canvas

PRESSE

La série documentaire primée en six parties « Draw for change ! » se concentre sur une dessinatrice à chaque fois – du Mexique, d’Inde, de Russie, de Syrie, d’Égypte et des États-Unis. Les présentateurs belges Guillaume Vandenberghe et Vincent Coen ont également fait appel à six réalisatrices : « Le projet nous a séduits, nous avons senti l’urgence des dessins animés réalisés par des femmes. Mais nous avons réalisé que ce n’était pas à nous de raconter leur histoire. »

38 ELLE magazine

038_ELLEFR_233_Radar_Film_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 38

15/11/23 17:19

e ll e livres x

Hé l è

UN HIVER COSY

MYSTÈRE SUR LA TAMISE

MOI EN MIEUX

Y’a-t-il un genre littéraire plus adapté aux longues soirées d’hiver que le cosy mystery ? Dans cette série anglaise pleine de charme et d’humour, un trio d’amies mené par l’excentrique Judith, 79 ans et cruciverbiste acharnée, enquête sur les meurtres qui frappent leur village habituellement paisible. Dans ce troisième tome, le maire bien-aimé du village est empoisonné au beau milieu d’une réunion d’urbanisme. L’enquête est lancée ! Scones, anyone ?

Difficile de résister à la tentation, chaque début janvier, de prendre de bonnes résolutions pour devenir une meilleure version de soi-même. Méthodique, Marianne Power décide de s’appuyer sur les douze plus grands succès du développement personnel pour réinventer sa vie et l’aider dans sa quête de bonheur et de perfection. Une année faite de montagnes russes émotionnelles dont elle livre ici le récit hilarant et sincère, réconfortant au possible.

Les dames de Marlow enquêtent : poison en huis clos, Robert Thorogood, La Martinière, 14,90 €

Comment j’ai (vraiment) décidé d’être heureuse, Marianne Power, Le livre de poche, 9,80 €

SORCIÈRES BIEN AIMÉES

EN AVANT MARCH

Rien de tel pour commencer la saison froide qu’une belle histoire de famille choisie, remplie de personnages attachants et agrémentée d’un soupçon de magie ! On s’enveloppe avec bonheur dans ce roman qui met en scène Mika, une sorcière d’une trentaine d’années, appelée à apprendre à trois petites filles au caractère bien trempé à maîtriser leurs pouvoirs. Dans la Maison de Nulle Part, la jeune femme trouvera l’amitié qui lui avait toujours manqué, ainsi qu’un séduisant bibliothécaire…

Enfin, quel plaisir de profiter de l’accalmie de fin d’année pour se lover dans un bon classique ! Cette édition poche du texte récemment retraduit nous permet de découvrir l’histoire de ces quatre sœurs de Concord avec des passages jusqu’ici purgés de la version française. Un roman féministe avant l’heure, étonnamment progressiste pour l’époque, et parfait pour la fin d’année grâce à ses bons sentiments et à son ambiance nostalgique.

La société très secrète des sorcières extraordinaires,Sangu Mandanna, Lumen, 17 €

Les quatre filles du Docteur March, Louisa May Alcott, Gallmeister, 13 €

PRESSE

Voici venus les mois d’hibernation, où l’on n’a plus besoin d’excuses pour se pelotonner chez soi avec une boisson chaude entre deux apéros de fin d’année. Petite sélection doudou pour accompagner son lait de poule…

40 ELLE magazine

040_ELLEFR_233_Radar_Livres_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 40

15/11/23 17:20

rado

elle

UN CADEAU QUI NE DÉÇOIT JAMAIS

Les fêtes de fin d’années sont l'occasion idéale pour célébrer celles et ceux qui nous sont chers. Rado - qui offre une garantie de 5 ans sur tous ses modèles - présente à cette occasion la True Square Open Heart en trois versions, plasma, noire et blanche, pour homme et femme, incarnant parfaitement la célébration de la vie à deux. LE PLAISIR D’OFFRIR Offrir des cadeaux précieux, chargés de sens, est une belle façon de célébrer le temps passé ensemble, la magie des fêtes et les liens qui nous unissent à nos proches. Trouver le cadeau parfait procure une réelle satisfaction. C’est l’expression de l’amour, de la gratitude et de l’affection envers celles et ceux qui comptent le plus.

une allure élégante et contemporaine. Les touches d’or sur les cadrans apportent une élégance supplémentaire. La version blanche brille encore davantage avec 12 diamants marquant les heures. Elle est à la fois élégante, robuste et fonctionnelle.

UN CADEAU DU CŒUR Le design monobloc au boîtier carré légèrement arrondi, emblématique de Rado, caractérise la True Square Open Heart. Le modèle masculin, en céramique noire brillante, révèle un cadran épuré laissant entrevoir le mouvement automatique hypnotique. Le modèle féminin, en céramique blanche immaculée, est hypoallergénique et léger. La gamme s'est agrandie avec le modèle plasma, une montre aux allures métalliques qui affiche

Que vous recherchiez un symbole d’amour et d’élégance pour votre moitié ou une montre pour accompagner vos plus beaux souvenirs, la Rado True Square Open Heart est une idée judicieuse. Elle marie la tradition horlogère suisse à une esthétique moderne et raffinée, en faisant le cadeau parfait pour cette saison de célébration.

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC RADO. RADO.COM

_ELLEFR_233_Rado_lh_MG_OK.indd 3

15/11/23 17:57

e ll e reportage Texte et photo Ringo Gomez-Jorge

PIÈCE UNIQUE

Les personnes amoureuses de la mode chérissent leur garde-robe. Mais quel article obtient la médaille d'or du chefd'œuvre absolu ? Nous avons posé la question à Stéphanie Frederickx (37 ans), galeriste de design dotée d'un fort penchant pour l'élégance brutale.

uelle est ma plus belle pièce ? Je dois admettre que c’est une question assez difficile. Il y a beaucoup de pièces dans ma garde-robe qui ont une grande valeur émotionnelle ou esthétique. Il s’agit de pièces de créateurs et créatrices principalement belges tels que A.F. Vandevorst, Dries Van Noten, Haider Ackermann, etc. Certains articles ont une grande valeur, simplement parce qu’ils ne sont plus fabriqués. Je pense ici à mes bottes de A.F. Vandevorst, une marque qui n’existe plus. Mais j’ai également un chapeau d’Ann Demeulemeester que je chéris énormément parce qu’il me rappelle un défilé qui m’a beaucoup marquée. » « Si vous me demandez quelle est la pièce qui a la plus grande valeur émotionnelle, ce sont ces bottes d’Ann Demeulemeester. C’est mon tout premier achat de haute couture. J’avais dix-sept ans et j’avais reçu mon premier salaire en tant que mannequin pour Ann, justement. Je les ai vues à un déstockage et je n’ai pas pu résister. Les chaussures coûtaient trois cents euros, ce qui était une somme astronomique pour moi à l’époque. » « Ces bottes sont la fusion parfaite entre des combat boots et des talons aiguilles. Elles sont à la fois brutales et romantiques, masculines et élégantes, ce qui décrit bien mon style

vestimentaire. Et elles me vont incroyablement bien. Je ne suis généralement pas du genre à trébucher sur des talons hauts, mais cette paire est tout simplement exceptionnelle. La courbe du talon a une dimension architecturale. Je peux parfois juste me contenter de les contempler. » « Le fait que je sois cordonnière, formée à Milan il y a environ neuf ans, y est sans doute pour quelque chose. Une bonne chaussure peut être comparée à la conception d’un bâtiment. Il s’agit de trouver la bonne base, les bonnes proportions et la bonne ergonomie. Cette dernière ne doit pas être sous-estimée. Faire une belle chaussure est une chose, mais en faire une qui s’ajuste bien et qui soit solide, c’en est une autre. J’ai ces bottes depuis vingt ans maintenant et je n’ai dû remplacer qu’une seule fois le sommet du talon. Même la semelle en caoutchouc est encore comme neuve. » « Grâce à mon éducation, l’admiration pour les chaussures a beaucoup évolué. J’ai donc une belle collection de chaussures chez moi : environ 50 paires au total. Fun fact : ma mère a également un penchant pour les chaussures. Enfant, un mercredi après-midi, j’ai mis toutes ses chaussures en rang dans toute la maison, juste pour montrer qu’il y en avait beaucoup. Elle n’était pas très contente (rires). » «Je dois admettre que j’ai une grande affection pour Ann Demeulemeester. C’est la première marque pour laquelle j’ai travaillé en tant que mannequin. Pour une jeune fille de dix-sept ans, être immergée dans une telle bulle conceptuelle, ça vous marque et vous façonne en tant qu’être humain. Aujourd’hui, en tant que galeriste, je suis porteuse d’une vision similaire. Tout comme Ann recherchait la couture parfaite, je cherche dans les meubles les matériaux parfaits et la bonne histoire. On pourrait dire que mes choix dans le design sont une extension de mon choix de cette paire de chaussures. » stephaniefrederickx.com

42 ELLE magazine

042_ELLEFR_233_Piece_Unique_Stephanie_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 42

15/11/23 17:30

reportage

elle

« CETTE PAIRE DE BOTTES ANN DEMEULEMEESTER EST MON TOUT PREMIER ACHAT DE HAUTE COUTURE »

magazine ELLE 43

042_ELLEFR_233_Piece_Unique_Stephanie_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 43

15/11/23 17:30

ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS… C’est bientôt Noël et on a décidé de vous gâter ! Pour des fêtes réussies en musique, voici quelques idées cadeaux qui vont vous mettre into the groove. i re

LE BEAU LIVRE « LES FEMMES MUSICIENNES SONT DANGEREUSES » D’ANNIE COSTE (FLAMMARION)

De la poétesse mystique Hildegarde de Bingen à la rappeuse Lizzo, cet ouvrage retrace l’histoire des plus grandes figures féminines de la musique, qui pour la plupart furent très longtemps invisibilisées ou réduites à des poupées de sons, des muses de mâles au talent et au potentiel artistiques honteusement dénigrés. Un nouveau chapitre de la collection à succès de Laure Adler, qui répond avec verve à la question de Beyoncé : « Who run the world ? » editions.flammarion.com

G ré g or y E

sco

« IL VIAGGIO » DE MELANIE DE BIASIO

e ll e musique

LE PARTY GAME HITSTER

LA BD « MUSIC QUEENS : UNE HISTOIRE DU GIRL POWER ET DE LA POP... EN CHANSONS ! » DE REBECCA MANZONI, ÉMILIE VALENTIN ET LESLIE PLÉE (BAYARD)

Qui dit réveillons dit fête dit ambiance dit jeux, et Hitster se pose là en « party game » qui cartonne. C’est simple : c’est comme un blind test des familles, avec des cartes QR Code que tu scannes pour écouter le tube à reconnaître, dont tu dois ensuite deviner la date de sortie. Des centaines de cartes tous styles et années confondus, pour des heures de rigolade. Déjà un classique. jeuxdujardin.fr/produit/hitster

LE DISQUE

« Dix chansons qui ont changé le monde, dix chanteuses qui ont cassé les codes » : voilà le programme de cette chouette bédé qui compte bien elle aussi remettre les meufs du music biz à la place qu’elles méritent, bref au centre de l’univers, et dans toutes nos playlists. L’occasion de (re)découvrir autrement l’œuvre d’Anne Sylvestre, de Bikini Kill, de Nina Simone ou encore de Blondie. Gloooooriaaaa ! G.L.O.R.I.A !

Un album entre ambient, dreampop et jazz très cosmique, qui porte le regard au loin et donne envie de rêver, d’aller voir ailleurs, là où c’est vraiment respirable : on a que le bien qu’on se donne, et ce disque fait un bien fou. Pour son quatrième album solo, Melanie de Biasio a quitté son train-train carolo pour les montagnes d’Italie et les plaines du Maine, à la recherche de ses racines et de sa propre voix. On y entend le monde, l’aube, l’horizon. Le plus beau disque de l’année.

livres.bayard-editions.com

@dbiasio – En concert en mars 2024 à Liège, Gand, Anvers et Charleroi

PRESSE

« IL VIAGGIO » DE MELANIE DE BIASIO (PIAS)

44 ELLE magazine

044_ELLEFR_233_Musique_lh_ND_OK.indd 44

15/11/23 17:22

Maisons du Monde

elle

VIVE LE VENT D’HIVER CHEZ MAISONS DU MONDE

Fête endiablée ou cocooning dans le canapé, Noël donne envie de s’entourer de belles choses inspirantes et raffinées. Maisons Du Monde nous inspire à travers des collections de Noël féériques, chaleureuses et uniques.

Lifestyle Nordic

Pas de Noël digne de ce nom sans quelques références à l’esprit authentique scandinave. Du vert, des teintes douces entre écru, sable et blanc, des matières naturelles, du bois, du papier… La forêt à la maison pour un Noël nordique apaisant, épuré et rassurant ! La neige semble proche, les rennes sautillent, la chaleur du feu et des cœurs réchauffent l’atmosphère. L’amour dans un décor idyllique, c’est finalement ce que Noël nous offre de plus beau. La féerie de Noël répond à vos aspirations, vous emporte dans les grandes étendues immaculées. Découvrez aussi les collections « Noël fantastique » dans une ambiance aquatique chic ou « Noël traditionnel » rehaussé de tartan vert et rouge, ponctué de touches dorées et de nœuds en velours ! Sans oublier la sélection de décorations de Noël « Good is beautiful », pour une démarche durable, responsable, stylée et engagée. Tous les Noëls sont chez Maisons du Monde ! en route pour les fêtes !

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉALISÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC MAISONS DU MONDE. MAISONSDUMONDE.COM

000_ELLEFR_233_MDM2_Flo_ND_MG.indd 3

16/11/2023 12:53

el le Martine Skin elle

DES COSMÉTIQUES EFFICACES ET INCLUSIFS Présentée en 2023, Martine Skin est plus qu'une simple entreprise belge de cosmétiques. Créée par Gaëlle Garcia Diaz, entrepreneure et influenceuse à succès qui vient de fêter l’ouverture de son tout premier corner exclusif à La Samaritaine Paris Pont Neuf, cette enseigne se veut être un vent de fraîcheur dans le paysage souvent conventionnel de la beauté. Avec un message clair et une portée universelle, Martine Skin transcende les restrictions d’âge et de genre pour offrir une approche vraiment inclusive.

Corner exclusif à La Samaritaine Paris Pont Neuf

LA BEAUTÉ ACCESSIBLE À TOUS·TES Martine Skin se démarque par son storytelling impactant, ses visuels accrocheurs et, surtout, sa philosophie d’inclusion. Ses produits sont formulés pour tous les types de peau, ce qui signifie une applicabilité universelle – hommes, femmes, femmes enceintes et même celles qui allaitent. Avec une gamme de six produits essentiels à des prix accessibles, Martine Skin se concentre sur deux piliers fondamentaux : l’anti-imperfection et l’hydration de la peau.

VOTRE NOUVELLE ROUTINE FÉTICHE En ce qui concerne les produits incontournables : le Nettoyant est un gel moussant enrichi en AHA, le point de départ parfait pour votre routine quotidienne. Il exfolie en douceur pour révéler un teint éclatant. Vient ensuite Le Before, un sérum à base d’acide hyaluronique, qui vise à adoucir et lisser le grain de peau. Et il ne faut pas passer à côté de La Grasse Night, le soin polyvalent, qui peut servir de crème de nuit ou de masque, laissant la peau profondément nourrie et visiblement revitalisée. Testé, approuvé, et recommandé !

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉDIGÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC MARTINE SKIN. MARTINECOSMETICS.COM

000_ELLEFR_233_Martine SKIN_Flo_MG.indd 2

16/11/2023 13:42

DISPONIBLE SUR MARTINESKIN.COM CLEAN·VEGAN·CRUELTY-FREE·SAFE POUR FEMMES ENCEINTES ET ALLAITANTES PENSÉ EN BELGIQUE · CRÉÉ EN FRANCE

e ll e reportage Texte Elisabeth Clauss

MESSIKA COLLECTION MIDNIGHT SUN

LE SHOW BOUILLANT La soirée était étoilée, au sens propre : les invité·e·s célèbres s’étaient paré·e·s de pailletCarla Bruni tes, et les autres aussi. La chanteuse Cher – sublime, et blonde (parti pris exceptionnel pour la star aux cheveux de jais), Ashley Graham, Audrey Fleurot, Géraldine Nakache et Kelly Rowland, étaient venues assister à cette présentation scénographiée comme une nuit de clubbing. Ambiance Studio 54 comme source d’inspiration et écrans géants pour zoomer sur les 140 pièces originales de la collection, les bijoux, créatifs et décalés, ont marché sur le podium à même la Ester Exposito, Valérie Messika, Cher, Patti-Wilson & Ashley Graham. peau des mannequins. Diamants jaunes, sertis neige, portés magnétiques, perles et contrastes de couleurs étaient interprétés en pièces qu’on voit habituellement peu en haute joaillerie : des chaînes de taille, des bull rings en pierres précieuses, des chevillères et bracelets de biceps inestimables, sexy, au second degré impeccable. Dans une bonne humeur assumée esprit seventies, on s’enivrait d’un air de Chez Régine, on jouissait de l’évocation des grandes années du Palace. Comme le tube qu’on attend en concert, l’exceptionnel set Solar Diva et son diamant radiant fancy intense yellow, de presque 35 carats ont accéléré le tempo : des pièces uniques, témoins du savoir-faire des ateliers parisiens de la maison fondée en 2005 par Valérie Messika. Comme écrins à cette collection atypique, il fallait tout de même habiller d’un peu de textile les corps des modèles : même si les magnétiques sets de la collection Midnight Sun captivaient tous les regards, la créatrice Nix Lecourt Mansion avait composé une ligne de vêtements dédiée. Certaines silhouettes, serties de diamants, avaient été cocréées avec Valérie Messika elle-même. Sur le podium, Carla Bruni, égérie de la collection Midnight Sun, a ouvert le défilé, puis 30 façons décomplexées de porter la haute joaillerie ont fait briller les courbes des mannequins, et les yeux des invité·e·s. Diamant sur le gâteau en clôture de la soirée, la chanteuse Ava Max a interprété sur scène deux morceaux emblématiques de sa carrière sur orbite : la culture pop a gagné ce soir-là des décibels, et des carats.

BESTIMAGE, MARIN LABORNE, PRESSE

La marque française de haute joaillerie rock et subversive a présenté sa collection Midnight Sun lors de la dernière Fashion Week à Paris. Un moment précieux, avec un défi de taille : faire défiler des bijoux sur un podium, avec tous leurs détails. Mission accomplie, et public séduit.

48 ELLE magazine

048_ELLEFR_232_Messika_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 48

15/11/23 16:02

fêtes

ROCK STAAR / UNSPLASH

fêtes

magazine ELLE 49

049_ELLEFR_233_OPEN_FEEST_IR_ND_MG.indd 49

15/11/23 16:00

e ll e

fêtes

Texte Céline Pécheux Photos Justin Paquay

ARCHI BRILLANTE

Signe que les coulisses du métier d’architecte intéressent la jeune génération, chaque intervention de Julie Palma Engels sur TikTok fait le buzz. Inspirante, cette self-made woman nous reçoit chez elle, un soir de fête.

yperconnectée, l’architecte Julie Palma Engels se consacre à ce qui fait la singularité de son studio P Architects qu’elle a fondé à Chicago en 2011 : une architecture en phase avec son temps, sans faux-semblant. À l’instar de son équipe composée d’architectes et architectes d’intérieur patentés, cette diplômée de l’Institut Henry van de Velde à Anvers est non-stop à l’affût de l’innovation, de l’anticipation, et travaille sur les usages d’un lifestyle en perpétuelle mutation… Soit quelque chose qui ne s’apprend pas sur les bancs de l’école et qui, pourtant, précède chacun de ses projets d’enquête de terrain sur les us et coutumes de ses clients, mais aussi sur l’histoire des lieux et leurs différentes vies. Rencontre avec cette entrepreneure sous la lumière tamisée de sa salle à manger en passant par son bureau au milieu duquel sont exposés mobilier design, tableaux d’inspiration et matériaux high-tech et durables, le tout dans une demeure des années 30 rénovée dans les règles de l’art.

Une philosophie du bien-vivre

Dès sa sortie d’école, Julie a cherché à s’affranchir de la voie classique. « Depuis que j’ai 7 ans, je rêve grand. J’ai toujours voulu partir, explorer d’autres contrées… La Belgique m’a toujours semblé trop petite. Aujourd’hui, je réalise qu’on a une chouette qualité de vie ici. » Après avoir vécu à l’étranger et travaillé pendant des années pour l’agence Skidmore, Owings and Merrill, dont le siège est à Chicago, son « indépendance », elle l’a trouvée dans la création de son propre studio nommé Studio P Architects, couplé

avec un « laboratoire de recherche qui vient nourrir la conception de nos projets », nous explique-t-elle. Biberonnée au « American Way of Life » selon lequel travailler dur est la clé du succès et échouer est une occasion pour recommencer, rien n’arrête cette passionnée du beau qui voue un véritable culte aux lignes modernistes, aux perspectives qui donnent l’illusion des grands espaces, à la lumière naturelle… Au service de chaque envie et besoin, Julie Palma Engels aime les challenges même s’il y a certaines choses qu’elle ne fera jamais (comme intégrer des châssis PVC dans un de ses projets). « Aujourd’hui, la question de la durabilité infuse tous mes aménagements, toutes mes constructions ou rénovations. Je prône une architecture intemporelle qui ne se démode pas après cinq ans. Je considère chaque chantier comme le premier. Avec mon équipe, nous étudions toutes sortes de matériaux, qui nous aident à faire beau, simple mais aussi et surtout chaleureux et durable. L’architecture extérieure et intérieure est un tout. Je ne fais que des projets complets. » •••

50 ELLE magazine

050_ELLFR_233_JULIE_ENGELS_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 50

17/11/2023 10:32

fêtes

elle

Veste en laine, MSGM via Prairies. Pantalon en cuir vegan, Natan via Prairies. Boucles d'oreilles et collier en argent, Studio Collect.

magazine ELLE 51

050_ELLFR_233_JULIE_ENGELS_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 51

15/11/23 15:57

e ll e

fêtes

Dans sa maison années 30 située en périphérie bruxelloise, tout a été pensé pour conserver l’esprit d’origine mais avec un twist qui la rend cool et moderne. Quand le mobilier n’est pas vintage – escaliers, parquets, cheminées et canapés –, il est griffé ou revêtu de tissus luxueux. « Une maison doit être une réponse contemporaine innovante aux besoins de chacun·e. Ma maison est ma vitrine. C’est ici que je vis, que je reçois mes clients, que je bosse avec mes équipes… C’est mon refuge. À Noël, j’invite amis et famille autour d’un bon repas. J’aime les belles tables, les atmosphères chaleureuses… Autant je prône le minimalisme en archi, autant, en déco, il faut que se soit riche. Je mets toujours plein de fleurs, des bougies, un nappage blanc qui contraste avec les couleurs des natures mortes composées de fruits et de légumes curieux ou exotiques. J’aime mettre en scène mon intérieur pour que mes invités s’y sentent bien.»

« J'AIME METTRE EN SCÈNE MON INTÉRIEUR » Une architecte, un miracle ?

En Belgique, même si le nombre des architectes féminines a grimpé d’environ 20 % depuis vingt ans et que chez les moins de 35 ans, la parité est presque atteinte avec désormais 48,9 % de praticiennes, les inégalités persistent. En 2023, sur les cent agences les plus importantes en matière de chiffre d’affaires dans le monde, seulement une poignée d’entre elles sont dirigées par des femmes. Aussi et même s’il varie d’un pays à l’autre, l’écart de rémunération entre hommes et femmes est de 25 % en moyenne en Europe, et ce chiffre a très peu diminué au cours des dix dernières années. « Mais les inégalités entre femmes et hommes ne se mesurent pas seulement à la rémunération », s’exclame l’architecte avant ••• 52 ELLE magazine

050_ELLFR_233_JULIE_ENGELS_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 52

15/11/23 15:57

fêtes

elle

« J'AIME LES BELLES TABLES ET LES ATMOSPHÈRES CHALEUREUSES »

magazine ELLE 53

050_ELLFR_233_JULIE_ENGELS_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 53

15/11/23 15:57

e ll e

fêtes

« SELON MOI, IL FAUDRAIT REVOIR LES MANIÈRES D'ENSEIGNER L'ARCHITECTURE »

d’ajouter : « D’autres critères sont à prendre en considération, comme les représentations, la légitimité sur les chantiers, la conciliation entre vie professionnelle et vie privée, la charge mentale… Cette réalité participe aux représentations que l’on se fait du métier. Du coup, les jeunes étudiantes sont demandeuses de modèles féminins, de femmes qui dirigent des structures, qui sont reconnues par la profession. C’est aussi pour cette raison que j’ai créé une chaîne YouTube et un compte TikTok (qui compte 16k followers après seulement un an d’existence). J’essaie via les réseaux sociaux de montrer et d’expliquer aux jeunes la réalité du métier sans l’enjoliver et de briser les préjugés et les fausses idées. Beaucoup pensent, par exemple, que l’équilibre vie personnelle et vie professionnelle est peu compatible avec le métier d’architecte qui exige de

Keep it real

« Aux États-Unis, on écoute les jeunes, on leur donne du crédit. En Belgique, on travaille un peu plus à l’ancienne… Les jeunes qui débarquent dans un bureau d’archi doivent, en général, faire leurs preuves avant de recevoir des responsabilités. Au début de leur parcours pro, beaucoup de diplômés en architecture répliquent la même mission à l’infini. Une semaine, on dessine des dizaines de portes sur un plan. L’autre on s’occupe exclusivement de vues en coupes de bâtiment… Après avoir passé cinq ans à apprendre à faire de la conception, c’est très frustrant ! » Entre la réalité du travail et l’image du métier forgée durant les études, le décalage est donc grand. « À l’école, l’architecture voulait dire travailler dans un studio, créer en 3D, me déplacer, explorer le terrain », se remémore Julie, avec nostalgie. « À l’université, on est baignés dans le mythe de l’architecte artiste libre. On ne parle quasiment jamais de tout ce qui est contraintes administratives, contrats, droit, techniques, permis, alors qu’en vrai, cela prend 95 % de notre temps », explique celle qui constate chez les jeunes une « déconnexion » avec la réalité de la pratique. D’ailleurs elle-même a manqué de clés quand elle a lancé son studio en 2011. « Je ne connaissais rien de la gestion d’entreprise, du management, de la communication ou de la négociation », se souvient l’entrepreneure de 45 ans. « Nombre d’éléments du métier, je les ai appris sur le tas. Aujourd’hui, j’aime m’entourer de jeunes. Mon temps libre, je le consacre à développer la présence du studio sur les réseaux sociaux. C’est important d’être là où on ne nous attend pas. Parfois on me prend pour une extraterrestre avec ma façon de communiquer à l’américaine… C’est vrai que je ne suis pas du genre à faire “low profile” ou à m’excuser d’être là... Mes équipes m’ont d’ailleurs surnommée “Action Julie”. Je trouve que ça me va plutôt bien ! »

DIRECTION ARTISTIQUE ET STYLE : ELISABETH THYS, MISE EN BEAUTÉ : CATHERINE MALMENDIER

Pull en laine, Vanessa Bruno via Prairies. Pantalon en cuir vegan, Natan via Prairies. Chaussures, Castañer via Prairies.

passer des jours, voire des nuits sans dormir, pour rendre un projet… Selon moi, ce n’est pas forcément vrai. Je suis maman de deux enfants, j’ai mon propre bureau d’archi et je dors très bien la nuit (rires). Par contre, j’ai un casque sur la tête et les pieds dans la boue la plupart du temps, je dois parfois jouer des coudes pour imposer mes directives sur les chantiers et créer ne représente qu’une infime partie de mes journées… Selon moi, il faudrait revoir les manières d’enseigner l’architecture, afin qu’elles correspondent mieux à la réalité. »

54 ELLE magazine

050_ELLFR_233_JULIE_ENGELS_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 54

15/11/23 15:57

Grande nouvelle

La nouvelle Volvo EX30. Notre SUV 100% électrique le plus compact. Découvrez-la sur volvocars.be

Contactez votre distributeur pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule. Modèle présenté à titre illustratif. À la date de publication de cette annonce, les valeurs WLTP ne sont pas encore disponibles pour la consommation d’électricité de la Volvo EX30. Ces informations seront disponibles dès que possible sur volvocars.be.

fêtes

e ll e

GUIDE CADEAUX

1 Sac à main, Mieke Dierckx, 299 € 2 Robe à sequins, J'amemme, 1.250 € 3 Rouge à lèvres, Laura Mercier, 33 € 4 Eau de Parfum Raving Rose, Dries Van Noten, 250 €.

SHUTTERSTOCK, PRESSE

Qu'allons-nous offrir ? Qu'allons-nous porter ? En panne d'inspiration pour les fêtes de fin d'année ? ELLE vous conseille les plus beaux looks qui brillent et les cadeaux de Noël les plus originaux.

56 ELLE magazine

000_ELLEFR_233_XMAS_SHOP3_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 56

15/11/2023 14:17

fêtes

elle

NOËL EN ROUGE

Le rouge est la couleur de la passion, du désir ardent des cadeaux les plus chaleureux. Attention toutefois à ce que le sapin de Noël ne prenne pas feu !

1 Pantoufles 'Kush', Freedom Moses, 50 € 2 Jeu de cartes 'We're Not Really Strangers', 29,95 € via bol.com 3 Gants en cuir, Hermès, 825 € 4 Rollerball Rouge Pix Moderna, Montblanc, 345 €.

magazine ELLE 57

000_ELLEFR_233_XMAS_SHOP3_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 57

15/11/2023 14:17

M fêtes

1 Ballerines à bout pointu avec boucles, Ganni, 325 € 2 Sac à main Mini Arch, Kaai, 460 € 3 Robe à manches transparentes, Lola Liza, 59,99 € 4 Parfum 'Mood For Art', Annayake, 54,27 €.

SHUTTERSTOCK, PRESSE

e ll e

58 ELLE magazine

000_ELLEFR_233_XMAS_SHOP3_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 58

15/11/2023 14:18

fêtes

elle

MASTERCHEF Ne nous offrez pas de grand saladier ou de grille-pain, mais ces accessoires gourmands à la mode qui sublimeront toutes les cuisines.

1 Bouteilles pour huile et vinaigre (0,24 litres), Le Creuset, 63 € 2 Plat en porcelaine, Saut Hermès, 350 € 3 Couteau et fourchette, Metro Chic d'Or, Villeroy & Boch, 34,90 € et 44,90 € 4 Ouvre-bouteille, Style Collection, Cuisinart, 59,90 € 5 Livre 'Sweet', Yotam Ottolenghi & Helen Goh, 33,99 € 6 Verre à vin, Villeroy & Boch, 17,90 € 7 Machine à eau gazeuse, Sodastream Art, 129 €.

magazine ELLE 59

000_ELLEFR_233_XMAS_SHOP3_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 59

15/11/2023 14:19

fêtes

SHUTTERSTOCK, PRESSE

e ll e

60 ELLE magazine

000_ELLEFR_233_XMAS_SHOP3_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 60

15/11/2023 14:19

fêtes

elle

Robe-chemise à nœuds, Viktor & Rolf, 786 €. Ballerines à strass, Louboutin, 2.294 €. Sac en forme de cœur 'Louise Small', Vivienne Westwood via mytheresa.com, 400 €.

magazine ELLE 61

000_ELLEFR_233_XMAS_SHOP3_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 61

15/11/2023 14:20

e ll e

fêtes

HIVER ARGENTÉ

1 Collier/écouteurs, Isabelle Lenfant, 1.075 € 2 Jupe, Natan, 535 € 3 Bougie parfumée, Diptyque, Senteurs d'Ailleurs 220 € 4 Hydro-Fusion 4-en-1 Airstyler, BaByliss, 79,90 € 5 Sac à main 'Call Me Comma', GCDS, 625 € 6 Brillant à lèvres Lips Éclat, Dessange Paris, 30 €.

UNSPLASH, PRESSE

Vous voyez un point positif dans chaque tragédie ? Saupoudrez votre optimisme avec ces cadeaux qui nous donnent l’espoir d’un hiver en joie.

62 ELLE magazine

000_ELLEFR_233_XMAS_SHOP3_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 62

15/11/2023 14:20

fêtes

elle

1 Vernis 'Jasmin', Dior 39 € 2 Casque de ski, Balenciaga, 850 € 3 Paire de skis, Balenciaga, 5.000 € 4 Bottes de neige, Dior Alps, 1.490 € 5 Set de lingerie Limited Edition, Chantelle, 110 € et 60 €.

magazine ELLE 63

000_ELLEFR_233_XMAS_SHOP3_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 63

15/11/2023 14:20

fêtes

1 Bague 'Bright World', Odrie, 4.590 € 2 Gorgone rouge sur socle en laiton, KIN, 215 € 3 Escarpins métallisés, Unisa, 149,90 €.

SHUTTERSTOCK, PRESSE

e ll e

64 ELLE magazine

000_ELLEFR_233_XMAS_SHOP3_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 64

15/11/2023 14:21

fêtes

elle

LUEUR DORÉE Des fêtes sans glamour ni paillettes ? Impossible. Mais n’en faites pas trop cette année, restez subtiles dans les tons rouge, bleu et or, comme un désert au coucher du soleil.

1 Boucles d'oreilles, Veritas 7,99 € 2 Boucles d'oreilles en or rose et diamants, Messika, 11.500 € 3 Montre 'Bubbly and Bright', Swatch, 220 € 3 Robe, Molly Bracken, 54,90 € via aboutyou.be 5 Escaprins à strass et paillettes, Jimmy Choo, 995 € 6 Bracelet en aluminium, Hermès, 595 €.

magazine ELLE 65

000_ELLEFR_233_XMAS_SHOP3_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 65

15/11/2023 14:21

D Q

e ll e

fêtes

ANCING UEENS

Si la danse est sans conteste le meilleur moyen de fêter le début de la nouvelle année, nombre d’entre nous se contentent souvent d’un simple déhanchement. Il y a pourtant tant de façons de swinger ensemble : du simple délire aux quelques pas en toute spontanéité, en passant par le breakdance et la danse de salon. Découvrez comment ces disciplines peuvent changer votre manière d’appréhender la danse et vous libérer complètement, au rythme de la musique.

Au fur et à mesure qu’approchent les fêtes de fin d’année, l’envie de danser renaît en moi. Pourtant, je ne me souviens pas de la dernière fois où j’ai dansé. Je veux dire « vraiment danser ». Pas dans ma salle de bains ou dans un espace sombre, en oscillant vaguement sur le rythme de la musique, mais bien en bougeant franchement les bras et en secouant tout mon corps. Il faut se rendre à l’évidence : aujourd’hui, rares sont les occasions de se retrouver sur la piste de danse, toutes générations confondues. Il y a certes bien des clubs et des écoles de danse, mais ils ne procurent pas la même sensation que lorsque, enfant, je me déchaînais avec mes amis sur ma musique préférée. J’ai pourtant le sentiment que le fait de danser ensemble peut apporter bien plus que ce que je ressens aujourd’hui. Ce fut également le constat de Roel Smeets lorsqu’il a découvert les raves à l’âge de 17 ans. Dès son plus jeune âge, il a assisté à de nombreux concerts, mais ses premières soirées dubstep et drum & bass lui ont fait découvrir la musique sous un angle totalement différent. « Quand on va à un concert, on applaudit après chaque chanson, or dans les raves, le temps ne s’écoule pas de manière linéaire », explique Roel, qui s’intéresse aussi à la culture des raves en tant que chercheur à l’université Radboud de Nimègue aux Pays-Bas. « La musique répétitive se poursuit inlassablement, ce qui vous met permet de vous mettre plus rapidement dans l’ambiance. » Alors qu’il est toujours possible de discuter sur la piste de danse d’un bar, la règle tacite des raves veut que l’on ne se parle pas. Il s’agit avant tout d’une expérience physique impliquant de se laisser emporter par la musique. Cela passe par des mouvements répétitifs, même si ces pas de danse ne sont pas au centre de l’attention. « Ici, le but n’est pas de séduire qui que ce soit ou de montrer à quel point on est beau en dansant », explique Roel. « Les mouvements mécaniques ne semblent d’ailleurs pas vraiment décontractés, de prime abord, mais ils suivent intuitivement les rythmes et vous permettent d’atteindre une sensation d’ivresse. »

Danser chaque jour

Danser librement sans réfléchir : c’est aussi ce que propose l’Open Dansvloer de Louvain. Pas la nuit comme dans une rave, mais de 20 à 21 h, dans un lieu de rencontre public. Voilà maintenant quatre ans qu’Hilke Dehaes, psychologue de la danse, organise ces séances. Son constat ? La demande est criante.

•••

66 ELLE magazine

066-ELLEFR_233_DANCE_Flo_ND_MG_JDB-OK.indd 66

15/11/23 15:50

fêtes

elle

Texte Maya Toebat Dessins Florence Collard

magazine ELLE 67

066-ELLEFR_233_DANCE_Flo_ND_MG_JDB-OK.indd 67

15/11/23 15:50

e ll e

fêtes

« Certaines personnes souhaitent simplement danser, comme lors d’une fête, mais sans devoir aller dans un club ou prendre des cours de danse. » Il y a quelques années, Hilke a en effet cessé de suivre des cours de danse, fatiguée d’avoir à travailler pour obtenir un résultat. « Je ressentais davantage de plaisir en pouvant faire librement ce que je voulais, notamment danser avec ma sœur dans la cuisine. J’avais la certitude que d’autres personnes éprouvaient ce même sentiment. C’est pourquoi, en 2018, j’ai répondu à l’appel de l’ASBL Danspunt pour la réalisation d’un projet de danse sauvage. » C’est ainsi que l’Open Dansvloer a vu le jour. Les participant·e·s viennent ici uniquement pour s’amuser. Ils et elles peuvent laisser libre cours à toutes leurs fantaisies et n’ont pas se préoccuper de la manière dont leurs mouvements sont perçus. « Autant le dire tout de suite : l’audace des uns et des autres est terriblement contagieuse », raconte Hilke.

Improviser

Le freestyle est également prépondérant dans l’univers du breakdance. On commence par apprendre les poses, pour ensuite improviser à sa guise. Grâce au soutien de Sport Vlaanderen, le service flamand de promotion des ports, la B-girl Camine Van Hoof s’est totalement dévouée au breakdance. Au sein de Scratch Anvers, elle donne aussi des cours et contribue au développement de la nou-

« POUR LE BREAK, IL S'AGIT D'APPRENDRE LES PAS DE BASE, MAIS C'EST ENSUITE À VOUS DE RACONTER UNE HISTOIRE » CAMINE VAN HOOF

velle génération. Elle observe que les plus jeunes élèves sont particulièrement porté·e·s sur l’improvisation. Elle-même a commencé le break vers l’âge de 16 ans, alors lassée par les règles strictes et les collants du monde de la gymnastique, discipline qui fut pourtant la sienne de longues années. Le hasard a fait qu’elle a assisté à une battle de break dans le cadre du job étudiant qu’effectuait sa sœur. « J’ai été séduite par les mouvements. Leur liberté m’a happée. Il faut dire que j’avais déjà suivi des cours de hip-hop, sans parvenir à retenir la chorégraphie. Pour le break, il s’agit d’apprendre les pas de base, mais c’est ensuite à vous de raconter une histoire en vous servant de ceux-ci, voire en inventant des mouvements, ce qui est totalement fou. »

Se mesurer

Cinquante ans après sa création, le breakdance connaît toujours un réel succès. D’autres types de danse, dont la danse de salon, sont en revanche devenus moins populaires. Inge Pelsmaekers, danseuse de compétition et professeure, constate que les jeunes ont même perdu le goût du slow. Pourtant, c’est le caractère peu courant de la danse de salon qui l’attire. Enfant, elle participait aux cours de danse de ses parents et ne manquait jamais un épisode de « Stars on the Dance Floor » (l’équivalent flamand de l’émission « Danse avec les Stars », NDLR). Elle a commencé par le hip-hop et le ballet et s’est ensuite lancée dans la danse de salon grâce à Dave, son époux. « Le déclic s’est produit en assistant aux compétitions de Dave. C’était un monde vraiment à part, avec des coiffures exubérantes, du maquillage et des robes à paillettes. » Après quelques leçons, le couple participe à ses premières compétitions de samba, rumba, pasodoble, jive et cha-cha-cha. « C’est extrêmement technique », explique Inge. « En plus d’un bon jeu de jambes, la danse de salon requiert une connexion avec le ou la partenaire. Je suis donc très heureuse de pouvoir passer tout de ce temps avec mon mari. Or, tout le monde ne pratique pas la danse de salon avec celui ou celle qui partage sa vie, et certain·e·s dansent même en solo. »

•••

68 ELLE magazine

066-ELLEFR_233_DANCE_Flo_ND_MG_JDB-OK.indd 68

15/11/23 15:50

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

19/10/23 09:59

e ll e

fêtes

Se fondre dans la masse

« IL FAUDRAIT DE TEMPS EN TEMPS ALLER DANSER AU PARC, AUSSI NATURELLEMENT QUE NOUS ALLONS PRENDRE UN CAFÉ » HILKE DEHAES

Le rôle social de la danse ne doit donc pas être sous-estimé. Danser seul·e dans sa chambre n’a absolument rien à voir avec le fait de danser au milieu d’un groupe. Les danses de salon se pratiquent généralement à deux, mais Inge constate que les cours de danse sont également un moyen de se constituer un groupe d’amis. Un avis que partage Camine, dont la crew Battle Droids s’apparente davantage à une bande de copains qu’à une équipe sportive. « Quand j’ai commencé le break dans un groupe de jeunes, j’ai eu le sentiment d’être chez moi. Nous nous soutenons mutuellement afin d’évoluer ensemble, mais nous nous amusons beaucoup aussi. » Si la danse de salon ou le break se pratiquent généralement avec un partenaire ou une crew de confiance, la rave implique de se retrouver au milieu d’un groupe d’inconnu·e·s. « Il s’agit d’une forme de protestation, visant à faire ensemble quelque chose d’inutile », explique Roel. « Se fondre dans la masse permet aussi de se désindividualiser. Le fait de pouvoir me déconnecter un instant de mon rôle de père, d’employé·e et de citoyen·ne est vraiment bénéfique. » Danser avec un groupe que l’on ne connaît pas, c’est en effet extrêmement puissant. « En sortant de l’Open Dansvloer, de nombreuses personnes nous disent qu’elles se sentent renaître », témoigne Hilke, « or, même le simple fait de danser sur une chanson pendant la journée libère des endorphines au bout de quelques minutes seulement. » Ce que confirme Inge : « Je me suis vidé la tête et j’ai fait du sport, alors que je n’en avais pas forcément envie. » Pour Camine aussi, le breakdance reste un moyen d’évacuer le stress ou le mal-être. Il lui a en outre permis d’accroître considérablement sa confiance en elle au fil des ans. « Je constate la même chose avec les enfants qui trépignent d’impatience à l’idée de venir au cours. À la fin de l’heure, ils se tiennent en cercle et réalisent les mouvements avec une facilité déconcertante. » Alors, si la danse a tant de vertus, comment se fait-il que nous la pratiquions si peu au quotidien ? « Nous voyons rarement des gens danser en public et, quand c’est le cas, on a vite fait de mettre cela sur le compte de l’ivresse ou d’un désordre psychologique », observe Hilke. « J’ai moi-même peur de danser dans la rue. Mais j’aimerais en finir avec ce tabou. Il faudrait de temps en temps aller danser au parc, aussi naturellement que nous allons prendre un café. Voilà qui devrait vous encourager à bouger votre corps et à inventer de nouveaux pas ces prochaines semaines, que ce soit dans votre cuisine, à l’extérieur ou lors des fêtes à venir. La danse est un feu qui vous illumine et qui illumine les autres, et c’est justement ce dont nous avons besoin en cette période de fin d’année. »

« ODE TO MOVEMENT » Fan des illustrations qui accompagnent cet article ? Découvrez d’autres œuvres de Florence Collard dans son exposition en duo avec le photographe Stephen Rusk au cœur de Bruxelles. Dans son travail, Florence rend hommage à la beauté du mouvement, aux interactions improvisées et au corps qui s’anime en dansant. L’influence de la danse se fait sentir dans toutes les parties de l’exposition, comme un élément vital de notre existence. Comme l’a si bien dit la chorégraphe allemande Pina Bausch (1940 - 2009) : « Dansons, dansons, ou nous serons perdus. » En résonnance avec l’exposition, une performance de danse contemporaine avec le collectif « BRUT Movement » se déroulera dans le même espace le 14 décembre 2023 à 19 h. « Ode to movement », curatrice, Eléonore Duchêne. Jusqu’au 31 janvier dans l’espace d’exposition « QARTIER » de la station prémétro Bourse - Grand-Place, Bruxelles. florencecollard.com 70 ELLE magazine

066-ELLEFR_233_DANCE_Flo_ND_MG_JDB-OK.indd 70

15/11/23 15:50

w w w. j o c h e n l e e n . n e t

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

13/11/23 15:27

fêtes

Texte Noemi Dell'Aira

LA HOT LIST

D’AMAL TAHIR

Ce Noël, on joue la carte du plaisir ! Pour célébrer la sortie de son nouveau jeu de cartes « Hot Date », la coach en neurosciences, spécialisée en sexologie clinique et relations amoureuses, en profite pour partager ses idées cadeaux à déballer sans rougir.

UN JEU DE CARTES CROUSTI « Le monde du dating évolue, et on a besoin de plus aujourd’hui pour établir une connexion profonde. C’est pourquoi j’ai créé le jeu “Hot Date” : je voulais proposer un moment de proximité émotionnelle et cérébrale. En tout, il y a 70 cartes, donc 70 questions. Le but, c’est de prendre le temps d’y répondre sincèrement. Ça permet d’évaluer la compatibilité avec votre date ou de renforcer et faire le point dans votre couple. À vos crushs ! » ••• Fabriqué en France. 30 € sur amaltahir.com Design : Manon Gentilhomme pour @MangoShakeStudio

ELODIE DRAREG

e ll e

72 ELLE magazine

072_ELLEFR_233_Amal Tahir_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 72

15/11/23 15:47

docksbruxsel.be

ours c n o c nd

- Gra

ter empor r e d z e rix Tent iques p f i n g a es sm l’un de r nos boutiqu sung jeu pa mis en léphone Sam Go é 256 dont 1 t 3 Ultra 0€ ! 2 S y x a 125 Gal leur de a v e n d’u ©Samsung

ruxsel

docksb

RENDEZ-VOUS SUR NOTRE PAGE INSTAGRAM @DOCKSBRUXSEL

1er → 24 E BR DÉCEM 3 202

Participez et tentez de gagner un de nos magnifique cadeau ! Comment procéder ? Abonnez-vous à notre compte Instagram @docksbruxsel. Invitez 3 amis en les taguant en commentaire. Partagez la publication « Grand Concours Calendrier de l’Avent » en story en mentionnant le @docksbruxsel et en y ajoutant le #bestwishesdocks. Bonne chance à toutes et à tous. Modalités de participation et règlement du concours sur docksbruxsel.be

25185.DOCKS-BRUXSEL-ELLE-magazine-Visuel-calendrier-de-lAvent FR STEP 2.indd 1 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

30/10/23 08:52 30/10/23 10:39

e ll e

fêtes

DES CHOCOLATS APHRODISIAQUES « Ok, je plaide coupable… C’est mon nouveau kink (lubie étrange) ! Snack Me est une marque française qui imagine des chocolats aphrodisiaques aux noms évocateurs. Avec des saveurs gourmandes, fruitées ou épicées, il suffit d’en croquer quelques morceaux pour ressentir des sensations (environ 30 minutes après), et avoir envie de se laisser aller à des moments d’intimité délicieux. » snackme-chocolate.com

UN SEX TOY DE LUXE « Tu vois ton sac de luxe ? C’est pareil mais dans une autre catégorie… Le Premium 2 signé Womanizer est un jouet luxueux, doux et puissant en même temps. Ce que j’adore, c’est son système autopilot 2.0 qui permet d’alterner les modes vibratoires pour réveiller plus de sensations. Il est fin donc se glisse parfaitement entre vous et votre partenaire. Pas sûre qu’il neige à Noël, car avec ce stimulateur clitoridien, c’est carrément la canicule ! » 199€ sur womanizer.com

UN ABONNEMENT D’AUDIO PORN « Et pourquoi pas offrir un abonnement à cette plate-forme audio érotique ? Je trouve le concept incroyable : des voix super sexy et une panoplie de fantasmes qui n’attendent que vos oreilles pour se réaliser. Un voyage au-delà du visuel qui permet de développer son imagination érotique et stimuler le premier organe sexuel : le cerveau. I love it ! »

ELODIE DRAREG, PRESSE

femtasy.fr

74 ELLE magazine

072_ELLEFR_233_Amal Tahir_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 74

15/11/23 15:48

Nu Skin

elle

MULTIBEAUTY : L’ART DE BIEN VIEILLIR La beauté est une quête universelle qui commence de l’intérieur. À l’ère de l’alimentation moderne, il n’est pas rare que notre régime alimentaire soit dépourvu des nutriments nécessaires pour maintenir une peau, des cheveux et des ongles d’un aspect éclatant et en bonne santé. C’est là qu’intervient MultiBeauty, un complément alimentaire qui sert de renfort nutritionnel et qui amplifie les effets de votre routine beauté. UNE SYNERGIE PARFAITE

LE ZINC ET PLUS MultiBeauty contient une mine de nutriments essentiels. Le zinc, ce minéral multitâche, est un héros méconnu qui protège la peau du stress oxydatif, tout en fortifiant les cheveux et les ongles.

MultiBeauty combine la riboflavine, les vitamines C et E, et le sélénium pour une formule multifonctions. Une seule gélule par jour améliore visiblement votre apparence, en synergie avec vos soins beauté habituels.

MIEUX VIEILLIR

UNE APPROCHE HOLISTIQUE

Le produit est également enrichi d’extraits de romarin et de pamplemousse, le duo idéal pour une peau plus rebondie et un visage visiblement rajeuni. Ces ingrédients ciblent l’apparence des rides autour des yeux et améliorent l’élasticité,la fermeté et l’aspect générale de la peau.

MultiBeauty offre une vision holistique de la beauté. L’intérieur et l’extérieur étant inextricablement connectés. Il agit donc en profondeur, jour après jour. Ce n’est pas simplement un produit supplémentaire, mais un allié indispensable au quotidien. Finalement, la beauté n’est pas seulement une affaire de crèmes ou de rituels complexes. Parfois, tout commence avec une simple gélule à prendre chaque jour, accompagnée d’un verre d’eau. Un petit plus qui fait toute la différence.

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC NU SKIN. NUSKIN.COM

_ELLEFR_233_Nu-Skin_lh_MG_OK.indd 3

16/11/2023 12:50

e ll e

fêtes

QUEL ÉTAIT TON MEILLEUR NOËL ? À l’approche des fêtes, c’est comme si l’atmosphère se parait soudain d’un voile surnaturel. Le rythme de notre quotidien rétrograde, nos pensées et nos humeurs s’égarent. Le monde devient cotonneux. Pour certain·e·s, c’est l’heure des révélations, pour d’autres, le moment de se découvrir ou d’accepter tout simplement la situation. Avec une constante : nos Noëls ressemblent rarement au scénario de « Love Actually ».

76 ELLE magazine

076_ELLEFR_233_BESTEKERST_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 76

15/11/23 15:41

fêtes

elle

Texte Camille Vernin

COTTONBRO STUDIO, INGA SELIVERSTOVA / PEXEL, PATRICK PANKALLA / UNSPLASH

« ON PARLE SOUVENT DE LA MAGIE DE NOËL, MAIS DÉSORMAIS J'Y CROIS »

UN NOËL SANS TABOU Il y a quelques années, suite à un problème cardiaque, je réalise que la vie ne tient qu’à un fil et que si je ne m’exprime pas maintenant, je ne le ferai peut-être jamais. Il y a deux ans, je décide donc de me présenter à ma famille comme j’avais toujours eu envie de le faire, en vêtements « féminins ». Cela avec le support inestimable de la femme qui partage ma vie. Ce jour fut pour moi une libération. Je me souviens de ce que je portais ce soir-là. Je l’avais bien étudié. Chemisier en satin, jupe noir et blanc et bottines à talons. Quand je suis arrivé, une onde de choc traversa le salon. Il y a eu un blanc interminable, puis un froid qui a duré un long moment. L’atmosphère s’est ensuite dégelée toute seule. La fête a pris le pas sur le choc. On parle souvent de la magie de Noël, mais désormais j’y crois. La même année, j’ai récidivé devant des amis au Nouvel An. Les questions ont fusé pendant un moment, puis la fête a pris place naturellement. Depuis, il n’y a pas une journée qui passe sans que je sois en jupe ou en robe. Je me maquille tous les jours, je porte de la lingerie fine et des talons, et je vis beaucoup plus heureux. ••• magazine ELLE 77

076_ELLEFR_233_BESTEKERST_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 77

15/11/23 15:41

e ll e

fêtes

UN NOËL SEUL AU MONDE

COMPLÈTEMENT IMPROVISÉ

Arthur et moi sommes ensemble depuis huit ans. Nous avons eu notre premier enfant en 2020 et je suis tombée enceinte du second un an après. Nous fêtions Noël comme chaque année chez mes beaux-parents à la mer. Une grande fête de famille avec ses six frères et sœurs et leurs enfants. Étant enceinte, je ne bois pas, lui a déjà bien pris l’apéro. Je le sens bizarre et distant durant toute la soirée, mais je ne me pose pas plus de questions. Vient le moment de passer à table, quand la chanson de « Dirty Dancing » retentit. Personne ne comprend ce qu’il se passe. Là, je vois le truc venir. D’autant qu’il a toujours voulu se marier, moi pas spécialement. À chaque voyage, je m’attendais à ce qu’il me fasse sa demande. Mais là, j’étais enceinte de quelques mois à peine et j’étalais du foie gras à côté de mon beau-père. Alors quand il s’est mis à genoux à côté de moi, je me suis forcément mise à rire. « Arthur, c’est une blague ? » Il a les larmes aux yeux et je le vois sortir une bague. Il me dit : « Ce n’était pas prévu, mais je te regardais en train de parler tout à l’heure et je me suis dit que je t’aimais trop, que c’était maintenant. » Je reconnais l’alliance de sa mère. Elle la lui avait confiée quelques minutes plus tôt dans le garage. Ma belle-sœur a sorti son smartphone au moment où Arthur s’est mis à genoux, alors je me repasse la scène parfois. Évidemment, j’ai dit oui et j’ai célébré mes fiançailles à l’eau pétillante. •••

PATRICK PANKALLA / UNSPLASH, PERSDOC.

Je n’ai jamais rien fêté seul dans ma vie. Il faut toujours qu’il y ait un monde fou autour de moi pour partager mon bonheur. L’année dernière, pourtant, je me retrouve à passer le premier Noël de ma vie en solo. Suite à notre séparation, Jérémy me fait la surprise de m’annoncer tardivement qu’il part en Italie pour les fêtes. Entre rage et désespoir – c’est mon côté Cosette –-je me lance sur Booking pour trouver un chalet au ski. Waw, le plus bas coûtait 1.500€ la semaine. Mais, hop, comme par magie, j’en trouve un à 450€ dans un bled appelé Saint Colomban des Villards. Chic comme nom. Je regarde sur Waze, sept heures de route, mais je suis un brave et fort garçon alors hop, aussitôt vu, aussitôt réservé ! Ma vie a toujours été une aventure, ce n’est pas un petit obstacle, qui va m’effrayer. Les valises sont prêtes, Pitchou est en laisse, on trace. J’arrive dans un village où il n’y a que quelques chalets et une petite épicerie ouverte trois heures par jour. Bon, on s’adaptera pour les courses ! Ce qui me manquait le plus, c’était la neige. Oui, même à Noël à plus de 1.200 mètres d’altitude, aucune trace de poudreuse. Bon, Noël est une fête joyeuse, restons positifs (mouais…). Pour le Réveillon, je me concocte une petite assiette pour moi et du bon pâté de campagne pour Pitchou et, ne faisant rien à moitié, une bouteille de champagne pour nous deux. Je sers le pâté de Pitchou dans une assiette aussi pour l’occasion et une goutte de bulles dans sa gamelle pour la forme. On a fini la nuit tous les deux dans le canapé devant la télé, lui endormi et moi hoquetant légèrement entre sommeil et insomnie de cette première expérience en solitaire. C’est étrangement un de mes meilleurs Noëls parce que j’avais cru jusqu’alors ne jamais pouvoir faire quelque chose tout seul. Ici, étonnamment, je n’étais pas malheureux. C’était une sorte de tout, à la fois de la résilience, le fait de me découvrir des ressources cachées et d’apprendre un peu à me connaître aussi… sans oublier mon fidèle compagnon qui continue de m’apprendre chaque jour qu’une vie de chien, ce n’est pas si mal finalement.

78 ELLE magazine

076_ELLEFR_233_BESTEKERST_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 78

15/11/23 15:41

Advertentie-Britt-Elle-ok-NL.indd 2 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

13/11/2023 10:19 13/11/23 10:37

e ll e

fêtes

J’avais 20 ans. J’étais rentrée en Belgique, et mes parents étaient restés au Congo, mais je les rejoignais à chaque fois pour les fêtes. Cette année-là, j’avais décidé de voler le 24 décembre, car les prix des billets étaient juste imbattables. Je devais arriver en fin d’après-midi, juste à temps pour l’apéro. Ou pas… Car un retard de plusieurs heures a directement été annoncé. Il est rapidement devenu limpide que nous passerions tous Noël dans l’avion. Quand je dis « tous », c’est une micropoignée d’inconnus et moi-même. Je n’avais jamais vu un aéroport aussi vide. Personne, mais quasiment personne. Aucun souci pour s’étaler de tout son long sur les bancs de la gate d’embarquement, puisque le vol lui-même n’était pas complet. Arrive le moment de monter dans l’avion. Là, c’est un show de Noël à la fois cheap, grotesque et génial. Un faux père Noël pendait à la porte du cockpit, des guirlandes en carton avaient été suspendues dans tout l’avion, toutes les hôtesses portaient des chapeaux rouges. Pour nous consoler (ou s’excuser ?), ils avaient sorti le grand jeu. Pendant le vol passaient une playlist de Noël et des coupes de mousseux à volonté. À l’époque, on pouvait fumer et se lever dans l’avion. Les gens dansaient. L’ambiance était incroyable. Je ne suis jamais arrivée pour l’apéro, et c’est la première fois que je fêtais Noël avec des inconnus… à 10.000 mètres d’altitude.

« PENDANT LE VOL PASSAIENT UNE PLAYLIST DE NOËL ET DES COUPES DE MOUSSEUX À VOLONTÉ »

COTTONBRO STUDIO / PEXEL, PATRICK PANKALLA / UNSPLASH

UN NOËL À 10.000 MÈTRES D’ALTITUDE

80 ELLE magazine

076_ELLEFR_233_BESTEKERST_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 80

15/11/23 15:41

RETINAL INTENSE

ET SI RÊVER VOUS FAISAIT RAJEUNIR Nouveau sérum de nuit à base de retinaldehyde pour tous types de peau*

*Test d’usage pour évaluer la sécurité et l’efficacité de Retinal intense par évaluation dermatologique et questionnaire subjectif sur 34 sujets de tous types de peau après application quotidienne pendant 12 semaines. Data on file, 2022.

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

20/10/23 11:08

e ll e reportage

FILIP ARICKX

EN MODE ÉROTIQUE

JURGEN MAELFEYT, BJORN TAGEMOSE, LINDER STERLING (COURTESY THE ARTIST AND MODERN ART, LONDON)

Texte Elisabeth Clauss

82 ELLE magazine

082_ELLEFR_233_Filip Arickx_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 82

15/11/23 15:32

reportage

elle

L’iconique maison de mode belge A.F. Vandevorst a cessé ses activités en 2020. Désormais, la sensualité subtilement fetish de cette signature anversoise s’exprime par la main experte de Filip Arickx, le « F » du duo, qui lance une ligne d’objets érotiques, avec des premières œuvres de verre soufflé à collectionner.

’étais en voiture avec An, je réfléchissais à explorer un nouveau hobby. Depuis longtemps, le verre comme matériau ressortait dans mes réflexions. J’ai suivi une session d’essai dans un atelier à Malines, et j’ai tout de suite accroché. Je me suis perfectionné, et à chaque fois que je rentrais à la maison, je me sentais porté par l’inspiration de nouvelles créations. Dans un esprit de recherches, j’ai fabriqué un oiseau aux plumes de verre posé sur un gant en latex noir. Cette pièce a été montrée dans une exposition d’art, et à ma grande surprise, elle s’est vendue en quelques minutes. Au début, mon exploration n’avait aucun lien avec l’érotisme. » De la mode au projet « Nightfall », il n’aura fallu qu’un rideau qui tombe un jour, de nuit. « Quand nous avons arrêté notre marque fin 2019, j’ai dit à An : “C’est le moment ou jamais de nous engager dans ce qui nous a toujours donné envie.” Elle, c’était la musique et la vidéo. Moi, c’est l’érotisme qui m’a toujours tenté. C’est une esthétique qui permet des développements à 180°, de la vulgarité à l’absolue beauté. Cette seule possibilité est très touchante. » Au verre sublimé, Filip a jouté des « lustury toys » en silicone transparent, décoré, luxuriant, innovant. En voyage à Calcutta il y a quelques années, il avait été marqué par une visite du « quartier rouge », et par la manière singulière dont cette culture qu’il découvrait envisageait l’érotisme. « Cette expérience m’a conforté dans mon envie de proposer quelque chose de beau, de sophistiqué. En amont, il y avait ce constat que dans la mode, de nombreux créateurs flirtent avec la séduction, jouent avec la féminité, avec la masculinité, suggèrent la tentation du sexe, mais poussent rarement le propos au-delà du décolleté ou à une fente dans une jupe. Pour moi, l’érotisme est une forme de beauté qui peut aussi s’exprimer à travers des objets proches du design de mode. Alors, j’ai eu envie de sortir les sex toys de la marginalité. » Et de les élever au rang d’objets cul-tes.

« L'ÉROTISME EST UNE FORME DE BEAUTÉ QUI PEUT AUSSI S'EXPRIMER À TRAVERS DES OBJETS PROCHES DU DESIGN DE MODE » Sur la page de gauche : Plug en verre HOLY, 390 €.

Le luxe de la luxure

Puisque pour Filip Arickx l’évocation des sex toys est sensiblement liée à l’idée du couple, il a œuvré à leur insuffler une dimension esthétique intimement imbriquée au rituel sexuel. « En mixant la mode et l’érotisme, on peut atteindre un niveau artistique luxueux, toucher le point névralgique de leur rencontre. J’ai toujours trouvé la phase de séduction et le glissement vers l’acte sexuel dans un couple très touchant, intéressant. Y ajouter de la beauté permet de mettre tout le monde à l’aise. » Celui qui se définit aujourd’hui comme un « créateur de design en érotisme » (une mission qui offre différentes positions) a conçu ce projet avec la complimagazine ELLE 83

082_ELLEFR_233_Filip Arickx_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 83

15/11/23 15:32

e ll e reportage

« POUR L'ÉPIPHANIE, NOUS CÉLÉBRONS LE TRIOLISME »

Une fleur d'orchidée méticuleusement insérée dans un vibromasseur en silicone clair comme du cristal, fondu vers le noir mat à l'autre extrêmité. GRACE, 450 €.

Des écrins à lire du bout des doigts

Les objets sont placés dans des livres creux qui contiennent chacun un magazine différent de photos érotiques, shootées par des photographes de mode : Julia et Vincent, Linder Sterling, Ferry Van Der Nat, Bjorn Tagemose, Ronald Stoops, Rita Lino, Thibault Théodore et Adam Muscat. De son côté, Filip a tourné avec Bjorn Tagemose des courtes vidéos érotiques, « pas pornos », insiste-t-il, qui sont diffusées sur le site et les réseaux sociaux. Ces bouquins-écrins, écoresponsables puisqu’on les conserve (précieusement), se glissent dans la bibliothèque, ou où l’on veut. Sur le site nightfallworld. com, en réalité une plate-forme qui diffuse aussi des films d’une ou deux minutes, on peut visionner les productions audiovisuelles d’An Vandevorst, qui a exploré le thème des cinq sens. L’univers érotique de Nightfall est fondé sur l’imaginaire de Filip qui rêve éveillé ambiance seventies.

Désirables et responsables

Enfin, et on s’en (ré)jouit, le verre est un matériau écologique et hygiénique, durable et très solide. « Cette nouvelle carrière m’offre une grande liberté créative, d’autant que sur ce segment, nous n’avons pas de concurrence. Les inspirations érotiques viennent de partout, et je me sens investi d’une mission : diffuser l’importance de la beauté et de l’authenticité de faire l’amour. Un peu comme dans la mode, je mixe émotions et produits, d’une façon pertinente. » Son fantasme absolu ? « Passer par des angles inattendus, et intégrer la collection permanente du MoMa. » Avec une démarche très inclusive – Iseult compte parmi leurs icônes de sensualité, photographiée dans la campagne – le luxe confère de la crédibilité à leur positionnement. Le prochain chapitre de cette épopée érotique : « Des collaborations avec d’autres créateurs de mode. » À bon entendeur, tout nu.

BJORN TAGEMOSE, LINDER STERLING

cité d’Eveline Rigouts. La jeune femme vient de l’univers du luxe, et gère au nom de « The New Erotics » tout ce qui ne concerne pas le design. Filip témoigne que cette organisation lui libère l’esprit – et les mains – pour créer. Inaugurée en novembre, la collection s’ouvre avec trois objets préliminaires en verre, dans lesquels Filip a inséré des plumes de paon et des fleurs naturelles. « Un petit moteur aussi, pour le vibromasseur. » Bientôt, il signera des objets en silicone agrémentés de pétales figés pour l’éternité. « Ces objets se distinguent par leur dimension artistique et sophistiquée, une fabrication haut de gamme qui leur permettra, j’en suis sûr, d’être mieux compris et appréhendés, et de toucher un nouveau public. » Pour les lancements de leurs nouveaux produits, ils détournent les fêtes du calendrier : « Par exemple pour l’Épiphanie, nous célébrons le triolisme. À la place du Nouvel An, nous tentons Adam et Ève. »

84 ELLE magazine

082_ELLEFR_233_Filip Arickx_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 84

15/11/23 15:32

Imprevu

IMPREVU CÉLÈBRE

LES BASIQUES À RÉINTERPRÉTER

elle

La marque belge pointue, durable et éco-responsable s’engage encore plus loin dans la transversalité de ses collections, avec des pièces essentielles qui seront déclinées en couleurs intemporelles au cours des saisons. Des tons vifs et des imprimés toujours positifs, quand on a plus que jamais besoin de voir la vie en couleurs.

Pour les fêtes, Justine God, jeune entrepreneuse créative et chef d’orchestre d’Imprevu Belgium, signe une précollection enrichie de toutes nouvelles mailles aux couleurs toniques, sourçant des matières éthiques et innovantes, à l’instar du fil d’alpaga «baby suri », un duvet ultra doux, léger et chaud. Dans cette optique de porter, mixer, revoir et adorer des pièces revisitables à l’infini, le cardigan bijoux, tricoté ample, avec ses boutons rétro, sort cette saison, pour devenir essentiel longtemps. Justine décline cette maille en couleurs acidulées pour l’hiver, lavande, rose bonbon, jaune citron, bleu ciel, et les indispensables, inoubliables, noir et blanc. Les pièces sont toutes tricotées en Italie, pour des basiques pas communs, classiques décomplexés. Un pull au profond col V se joint à cette capsule destinée à perdurer, à se transmettre, à se combiner, pièce phare que l’on peut retourner pour le porter dans le dos. A l’occasion des réveillons, on accorde ces vêtements précieux mais accessibles avec un pantalon à paillettes argentées, on les dédramatise avec un beau denim qui se glissera ensuite dans tous les moments du printemps. Imprevu compose du glamour plein de bon sens, facile à harmoniser et à entretenir pour, à notre échelle, contribuer à soutenir une mode locale, impliquée.

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC IMPREVU. WWW.IMPREVUBELGIUM.COM

000_ELLEFR_233_IMPREVU_Flo.indd 3

16/11/23 11:06

e ll e reportage Texte Elisabeth Clauss

Face à la neutralité classique et résolument non clivante qui marque depuis quelques saisons les catwalks de son empreinte beige, une autre tendance jette une ombre éloquente sur une création acérée qui ne renie pas son assertivité. Le féroce revient en force.

TENDANCE DE LA MODE

ARTHUR AVELLANO

Catherine Deneuve, 80 ans, troublante Belle de Jour, tourmentée Peau d’Âne, prête cet hiver sa voix à Black Widow dans le podcast « Marvel’s Wastelanders ». Icône de la bourgeoisie dévoyée, l’actrice française qui n’a jamais l’air aussi punk qu’en Saint Laurent a tout compris à l’air du temps : en mode le nouveau classique, c’est le mordant. À travers les archanges déchus mais pas déçus de Rick Owens, les guerrières anguleuses de Mugler par Casey Cadwallader, les robes vénéneuses de Weinsanto ou les golgoths irisés de Germanier, c’est de l’empowerment que les créateurs nous taillent en pointe. Avec son univers créatif d’enfer, la tendance « méchants de fiction » est sexy en diable. Pour Laurent Dombrowicz, styliste, consultant et journaliste mode, la tentation du bad guy n’est pas particulièrement nouvelle, « ni dans la mode ni ailleurs. On a toujours été attiré par les “vilains” et les “méchants” », parce que le goût de l’interdit donne du sel à la vie. Les anges, comme le dit l’expression, ils ne font que passer. En matière de looks, chez Thierry Mugler, dans les années 90, les héroïnes étaient venimeuses, dangereuses. Du côté de la mode homme aussi, dans les collections du printemps prochain, on voit énormément de collections en noir et blanc, avec le côté manichéen du bien et du mal, des

J.VAN BELLE, ARMIN MORBACH

IGOR DIERICKX

GERMANIER

UPER VILAINS

86 ELLE magazine

086_ELLEFR_233_Super_Vilians3_lh_ND_MG_JDB_OK1.indd 86

15/11/23 18:08

elle LAURENT DOMBROWICZ

reportage

« ON N'EST PLUS VRAIMENT À L'ÈRE DU MIGNON » BENOÎT BETHUNE

« @elldevil faisait partie d’un groupe de talents, artistes, modèles, créatures que nous avions regroupés avec Armin Morbach, photographe et fondateur du magazine Tush pour célébrer une beauté créative gothique. Les ombres parlent avant la lumière, les ténèbres avant la clarté, et la notion de mal/vilain/ diabolique y est souvent célébrée avec panache », LAURENT DOMBROWICZ.

magazine ELLE 87

086_ELLEFR_233_Super_Vilians3_lh_ND_MG_JDB_OK1.indd 87

15/11/23 18:08

e ll e reportage

« POUR CHAQUE WONDER WOMAN, IL Y A UNE CATWOMAN »

FRANZISKA BACHOFEN, LAUNCHMETICS SPOTLIGHT, PRESSE

BALENCIAGA

BENOÎT BETHUNE

88 ELLE magazine

086_ELLEFR_233_Super_Vilians3_lh_ND_MG_JDB_OK1.indd 88

15/11/23 18:08

RICK OWENS

ARTHUR AVELLANO

Pour Benoît Bethume, cette percée d’une mode assertive serait autant symptomatique d’un ras-le-bol de trop de confort post-confinement que d’une envie de protection, qui répond à une décennie relativement anxiogène. « Ces vêtements sont des armures. Dans les périodes austères, on a tendance à se couvrir, à éviter les allures nonchalantes, à privilégier les angles. Ça traduit une intention de self-défense. Les vêtements de “super vilain” en sont la dramatisation. Pour chaque Wonder Woman, il y a une Catwoman. La nouvelle génération de designers a grandi dans la culture du manga, de l’animé et des jeux vidéo. Chez certain·e·s, la création frôle l’héroïc fantasy. On assiste à des défilés qui sont à la frontière du comic con ou la performance de drag queen. Au cinéma comme partout dans la pop culture, les personnages sulfureux sont toujours les plus attendus. Leurs tenues créent une distance énigmatique, quand les “gentils” sont transparents. » Chez Arthur Avellano, jeune créateur français récemment primé à l’ANDAM, c’est justement un latex translucide qui donne toute leur densité aux allures d’autorité. Ses collections sont entièrement coupées dans cette matière naturelle, connotée. Intentionnellement, il prend le contre-pied des clichés fetish. Formé aux Beaux-Arts, sa démarche est artistique. « J’aime les gens qui ont du caractère. Le latex est éloquent. Il parle fort. » Et ne froisse pas. C’est important, quand on arrive dans un claquement de vent.

RODARTE

Black is the new tout

« S’AFFIRMER RADICALEMENT EST PLUS DIFFÉRENCIANT QU’AGRESSIF »

ARTHUR AVELLANO

ténèbres et de la lumière. Par nature, « les mauvais garçons donnent le grand frisson ». « Le Bien, avec son extase molle, est moins chargé en sensations fortes que le côté obscur. » C’est sans doute pourquoi dans les films et les séries, les méchants sont toujours les mieux habillés. « Quand on pense Star Wars », souligne ce styliste d’univers esthétiques fantastiques, « on pense Darth Vader. Et comme dans Star Wars, les antihéros, on les veut avec une rédemption à la fin. » Même analyse en camaïeu de noir de la part de Benoît Bethume, consultant en images de mode et éditeur : « Dans les nouveaux scénarii de super-héros, les “méchants” sont beaucoup plus nuancés que par le passé. Ils permettent d’explorer la part sombre de chacun, et selon l’univers du designer, on peut y percevoir du second degré, du mystère ou de la dystopie. » Aucun vêtement n’est innocent.

elle

SCHIAPARELLI

reportage

magazine ELLE 89

086_ELLEFR_233_Super_Vilians3_lh_ND_MG_JDB_OK1.indd 89

15/11/23 18:08

e ll e reportage Matière à autorité

Dans un contexte de marché plus concurrentiel que jamais pour les marques, Arthur souligne une scission progressive entre « les maisons de mode qui développent un propos émotionnel, parfois dans l’extrême, et celles qui commercialisent une tiédeur bourgeoise, radicale aussi à sa façon. Je pense que si la démarche esthétique du “super vilain” séduit, c’est parce que ces personnages sont plus charismatiques, et leur histoire généralement plus intéressante. Ils sont plus construits. En mode, ça se traduit par des tombés lourds, des structures maîtrisées. Actuellement, dans un monde qui se clive, schématiquement, on est latex noir ou lin blanc (rires). » Benoît Bethume met de son côté en parallèle cette tendance assertive avec les carrures des années 80 qui étaient elles-mêmes une interprétation des carrures des années 40 : « Des périodes de friction. Il n’est pas étonnant que ce phénomène se transpose aujourd’hui. Si le quiet luxury fait vendre, ce sont les expressions plus radicales qui témoignent d’un état de la société. D’ailleurs cette tendance “tranchante” ne s’arrête pas à la mode : on voit beaucoup d’ongles ultra-longs, des maquillages graphiques, des cheveux tirés. On n’est plus vraiment à l’ère du mignon. » Et finalement, ce sont peut-être les antihéros qui sauveront le monde.

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PRESSE

« AVEC SON UNIVERS CRÉATIF D’ENFER, LA TENDANCE "MÉCHANTS DE FICTION" EST SEXY EN DIABLE »

ALEXANDER MCQUEEN

MUGLER

Cuissardes Cosmic Alta Boot, Marvel x Louboutin, 3.495 €.

L’état du mo(n)de

AUDE DE WOLF BELGIUM

Arthur a lancé sa marque en 2017, d’abord concentrée sur des collections homme. Il s’est approprié l’aplomb du latex, ses mouvements organiques : « C’est un matériau rare, vivant. » Puisque nombreux ont été ceux qui ont essayé de le décourager de se lancer dans une collection monomatière, celle-ci en particulier, sa motivation en a été décuplée. En cela, il a suivi le schéma de l’outsider triomphant à la fin de l’histoire : il collabore désormais avec Balenciaga et l’Opéra de Paris, habille Kim Kardashian et Beyoncé. « Nous faisons la différence parmi les gens qui font déjà la différence. » Son luxe est de ceux qui distinguent : « Ressembler à tout le monde ne m’a jamais intéressé. Pour moi, s’affirmer radicalement est plus différenciant qu’agressif. Les gens “normaux” me font plus peur que les punks. Ceux qui s’habillent en couleur ont souvent quelque chose à cacher, quand ceux en noir s’expriment avec beaucoup plus de transparence. »

90 ELLE magazine

086_ELLEFR_233_Super_Vilians3_lh_ND_MG_JDB_OK1.indd 90

15/11/23 18:09

Produite à partir du vignoble du Chant d’Eole, Maison Eole est la première gamme de cosmétiques produite à partir de la vigne belge.

Retrouvez Maison Eole en pharmacies et sur notre e-shop

Développée à partir d’un principe actif exclusif Wine Extracts³ puisé dans les bois de la vigne, elle assure un renouvellement cellulaire et une activité antioxydante puissante.

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

www.maisoneole.com

9/10/23 11:51

e ll e reportage Lærke Bagger tricote, mais façon rock ’n’ roll. Ses créations extravagantes aux noms évocateurs attirent l’attention. La Danoise a créé toute une communauté sur Instagram et conçoit des tricots comme vous n’en avez jamais vu. Avec les mois d’hiver qui se profilent à l’horizon, le moment est venu de tricoter votre propre Bad Idea Top ou Carpe Diem Sweater, car son livre « Close Knit ! » vient tout juste de sortir. Durant toute notre conversation, ses aiguilles à tricoter n’ont eu de cesse de s’activer : « Une fois que je commence, impossible de m’arrêter. »

OUR MIEUX S’EMMÊLER LES NOEUDS

PRESSE

Texte Eveline Janssens

92 ELLE magazine

092_ELLEFR_233_Laerke_Bagger_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 92

15/11/23 15:28

reportage

elle

Vous êtes unique parce que vous tricotez avec du fil à jeter. De quoi s’agit-il ?

Qu’est-ce qui vous a amenée au tricot ? J’ai appris à tricoter quand j’avais 8 ans. Étant plutôt de nature impatiente, j’apprécie la laine, car elle est facile à manipuler. La couture demande beaucoup plus de patience : il faut suivre les patrons, modifier les lignes, couper le tissu… Quand j’ai une idée, j’aime pouvoir m’y mettre tout de suite. Je n’ai jamais tricoté un pull uni. J’ai besoin de la variété des différentes couleurs et de leurs contrastes. C’est en quelque sorte ce qui me permet de garder mon calme.

Même pendant vos études, le tricot a continué à occuper une place prépondérante. Tout à fait, j’ai obtenu une maîtrise en design textile à l’Académie royale danoise des beaux-arts. C’était fantastique. Le thème de mon projet de fin d’études était le « contrôle », c’est-à-dire le détachement par rapport au processus et au résultat. J’ai donc utilisé une ancienne méthode de teinture japonaise, le Shibori. À l’origine, mes pièces étaient blanches et confectionnées avec différentes sortes de laine. Une semaine avant la présentation du projet, je les ai plongées dans un pot de teinture indigo. Si certains fils étaient absolument sublimes en sortant du pot, d’autres étaient franchement ratés. Un peu à l’image de la vie, n’est-ce pas ?

Peut-on dire que vous n’avez peur de rien ? Hum… Je craignais vraiment de ne jamais pouvoir vivre de mon travail. En tant que designer textile, rares sont les opportunités ; la plupart des emplois dans ce secteur sont en effet réservés aux créateurs·ices de mode. Avant même de décrocher mon diplôme, j’étais donc plutôt lucide et me disais : « C’est MAINTENANT que je dois faire quelque chose. » C’était en 2014, Instagram n’en était qu’à ses balbutiements et j’ai décidé de créer un compte. J’espérais rallier des followers de l’industrie textile, mais au lieu de cela, une toute nouvelle communauté s’est formée autour de mes tricots.

Je noue des bouts de laine provenant de différents projets afin de créer mes propres pelotes. Quand j’étais étudiante, je vivais à Copenhague et n’avais pas les moyens d’acheter de la laine neuve. Mais aujourd’hui encore, les fils à jeter ont toujours ma préférence. En tant que diplômée d’une école de mode, je pourrais exercer une pression supplémentaire sur le climat : acheter/concevoir de la laine vierge, transporter des articles par avion depuis des pays à bas salaires… Or, j’aborde le processus de production de manière responsable et j’incite les gens à acheter le moins possible. On se montre généralement plus soigneux·se avec un article fabriqué par quelqu’un.

Comment s’approprier des techniques ancestrales ? Les points existent depuis des années, mais je les utilise de manière créative. J’attache notamment les extrémités par un nœud au lieu de les tisser dans le tissu. Cela permet d’accélérer le processus et d’ajouter de la texture à mes tricots. Les Loop Knots Furs font partie des pièces maîtresses de ma collection : il s’agit d’une sorte de four-

On peut dire que vos créations ne suivent pas les codes, tout comme votre décision de commencer par avoir des enfants, avant même de lancer votre carrière. J’avais 31 ans lorsque j’ai décroché mon diplôme, j’ai donc dû faire preuve de bon sens en matière de planification familiale. J’ai ainsi terminé mes études et enchaîné directement avec mon repos de maternité. Mais j’ai continué à poster afin d’assurer ma visibilité. Alors que j’étais encore en congé de maternité, la marque de laine Hjertegarn m’a contactée pour que je devienne sa directrice de la création. J’ai occupé ce poste durant plusieurs années, outre mes activités de tricot et de conception.

« JE CRAIGNAIS VRAIMENT DE NE JAMAIS POUVOIR VIVRE DE MON TRAVAIL. EN TANT QUE DESIGNER TEXTILE, RARES SONT LES OPPORTUNITÉS » magazine ELLE 93

092_ELLEFR_233_Laerke_Bagger_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 93

15/11/23 15:28

e ll e reportage rure en laine que je crée en appliquant une technique spéciale tirée d’un livre d’artisanat des années 1970. De véritables chefs-d’œuvre. Ces « crazy furs », je les ai vendues pendant mes études pour payer mon loyer. Pour tout vous avouer, je leur aurais bien consacré le reste de ma vie, mais il fallait bien que je devienne adulte, moi aussi (rire).

ID KIT

Vous sentez-vous plutôt en marge de la communauté du tricot traditionnelle ?

à Copenhague.

Le tricot doit être un moment de détente, ce qui suppose quelques imperfections. L’idée que tout doit être lisse, net et impeccable crée une barrière. Il m’est arrivé de rencontrer des victimes du « Knit-shaming » : leurs rangs n’étant pas assez serrés ou impeccables, ces personnes ont été exclues de leur cours de tricot. Je pense que même les tricots lâches ou laids ont de la valeur. C’est important de prendre le temps de tricoter sans réfléchir, sans vouloir nécessairement faire « quelque chose de beau ».

Lærke Bagger. Née en 1985. Vit et travaille

@Lærkebagger Ateliers, conférences, programmes télévisés et podcasts sur le tricot. Livre « Close Knit! » publié chez Gyldendal.

Nous sommes totalement fans de votre utilisation des perles ! Mais moi aussi (rires) ! Mon père a déménagé au Groenland et a ramené un jour des chauffe-poignets traditionnels décorés de flocons de neige en perles de céramique. C’était moche, mais ça a eu le mérite de faire germer certaines idées dans ma tête. Il ne m’était jamais venu à l’esprit d’introduire d’autres matériaux dans le cadre de mon travail.

D’où viennent les noms uniques donnés à vos créations ? J’ai besoin de noms originaux pour les hashtags d’Instagram. Des noms comme #scrappysocks, #nolimitssweater ou #easypeasypillow sont faciles à retrouver pour les followers. Je dois reconnaître que je me suis rapidement lassée de la plupart de ces noms, à une exception près : Bad Idea Dress.

Ah, et n’y aurait-il pas un peu du ELLE là-dessous ? J’ai en effet reçu un jour une invitation au gala des ELLE Style Awards Denmark 2020. J’étais nommée pour le titre de Révélation de l’année. Petit moment de panique, car il me fallait dégoter une tenue de gala. Comme aucun créateur·ice ne voulait me prêter quoi que ce soit, j’ai décidé de tricoter la robe la plus laide qui soit. C’est une vieille couverture de ma grand-mère qui m’a inspiré cette idée. Ce projet était en tous points une très mauvaise idée : j’avais 21 jours pour le réaliser et mon éditeur me pressait à boucler mon livre. J’ai publié l’ensemble du processus de création sur IG.

Comment cette création a-t-elle été accueillie ?

Scrap Scrunchie Tutorial: « Lærke Bagger, Close Knit! », Éditions Glydendal.

PRESSE

Elle n’a malheureusement pas vu le tapis rouge, car tout a dû être annulé pour cause de coronavirus. Heureusement d’ailleurs, car il faisait une chaleur torride et je me serais liquéfiée dans ma tenue en laine. Mais la télévision danoise a réalisé une série sur le sujet.

94 ELLE magazine

092_ELLEFR_233_Laerke_Bagger_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 94

15/11/23 15:28

QUAND JE FAIS UN CRÉNEAU EN PUBLIC Under pressure

Queen & David Bowie

Elle-.indd 10

07-08-23 13:56:16

e ll e reportage Texte Grégory Escouflaire

CHANGER DE MINDSET POUR CHANGER DE VIE PROFESSIONNELLE Le 18 novembre dernier, c’était le ELLE Active Forum, et vous étiez nombreuses à suivre les workshops de nos coachs/consultantes/entrepreneuses ! On en a profité pour discuter efficience, neurosciences, intuition, énergie et intelligence émotionnelle avec Camille Rimbault et Bérengère Timmerman, deux expertes en matière de mindset.

POTENTIEL MULTIDIMENSIONNEL

« Toute ma vie tourne autour de l’efficience », nous confie Bérengère Timmerman, CEO de Be Mind Coaching, multientrepreneure qui aime se qualifier de « fainéante mais ambitieuse », ou comment évoquer avec un brin d’humour ce qui s’inscrit au cœur de son expertise : « L’efficience c’est un état d’esprit ! » Ou comment « obtenir un maximum de résultats en un minimum d’efforts », bref en travaillant « plus intelligemment que durement pour réussir », autant dire « moins et mieux »… Le rêve, non ? Pour ça il y a des outils issus des neurosciences : la PNL, l’EFT (ou « technique de libération émotionnelle »), l’hypnose, l’ANC (« approche neurocognitive et comportementale »)… Qui permettent de « changer notre manière de voir les choses », et donc de s’épanouir, dans sa vie pro comme perso. « On a tous·tes dans notre mindset des schémas, des petites voix qui nous sabotent », et pour s’en débarrasser il faut « prendre du recul et changer de point de vue ». C’est la base de l’efficience « et c’est ça le plus challengeant ». Alors, prêt·e pour le changement ?

camillerimbault.com

bemindcoaching.com

« ON A TOUS·TES DANS NOTRE MINDSET DES SCHÉMAS, DES PETITES VOIX QUI NOUS SABOTENT » BÉRENGÈRE TIMMERMAN

NATASHA BEARZATTO, PRESSE

MINDSET DE L’EFFICIENCE

Se (re)connecter à l’invisible, à ses intuitions et à ses émotions, à son âme et à son corps, bref à sa « nature multidimensionnelle », pour gérer au mieux sa carrière : Camille Rimbault, coach et « mentor business » spécialisée dans « l’accompagnement du système nerveux », travaille sur notre discours intérieur pour le changer en profondeur. Ses clientes sont des femmes en pleine reconversion professionnelle ou qui veulent booster leur entreprise… Et ça passe par la physique quantique, l’akasha, tous un tas de pratiques qui mixent thérapie holistique et développement personnel : « Pour maximiser votre succès, il s’avère essentiel de vous connaître vous-même et de faire un tri dans les croyances qui vous bloquent, bref de réécrire les histoires que vous avez tendance à vous raconter. » Relier votre business à votre cœur, retrouver votre « enfant intérieur », « embrasser votre nature énergétique » : ça a l’air compliqué mais ça ne l’est pas tant que ça. « C’est juste une question d’implication. »

96 ELLE magazine

096_ELLEFR_233_EAFspeakers_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 96

15/11/23 16:29

Ikos Resorts

elle

LES VACANCES EXCLUSIVES ET LUXUEUSES

Ikos Resorts, leader mondial des vacances élégantes et exclusives, dévoile le résultat de ses récents projets. Préparez-vous à vivre des moments uniques dans un cadre exceptionnel. Car préparer ses vacances, c’est déjà commencer à les vivre… Ikos Resorts ce sont des stations balnéaires 5 étoiles bordant les côtes méditerranéennes et offrant une expérience luxueuse totale. Un service exceptionnel, des avantages exclusifs et des expériences uniques, allant du service en chambre 24h/24, des soins signés Anne Semonin Paris et des installations de garde d’enfants haut de gamme. Le concept de « Local Discovery » proposé par Ikos, sans frais supplémentaires, permet de découvrir la région, sa culture et ses saveurs, pour une expérience réellement immersive.

PRESSE

UN CADRE PARFAIT Chaque espace soigneusement pensé offre des chambres et suites disposant de vues incroyables. En 2023, deux nouvelles stations Ikos ont vu le jour, Ikos Odisia à Corfou et Ikos Porto Petro à Majorque, déployant le concept d’ « Unconditional Luxury » à un niveau supérieur. Ikos Andalusia a quant à lui été repensé, notamment à travers une piscine Deluxe et deux nouveaux restaurants. Ikos Resorts a également introduit des voitures électriques Tesla dans toutes ses propriétés en 2023. Un service gra-

tuit et accessible à tous et toutes dans le cadre de la « Local Discovery » et une alternative écoresponsable pour explorer les environs.

LA COLLECTION IKOS DELUXE : LA PERSONNALISATION HAUT DE GAMME La Collection Deluxe d’Ikos propose également des services exclusifs, tels qu’un·e concierge Deluxe dédié, des piscines réservées et un dîner privé sur la plage. En 2024, Ikos Andalusia inaugure des villas composées de 4 chambres offrant l’espace nécessaire à toutes les configurations familiales ainsi que des suites Deluxe de 2 et 3 chambres. Les espaces public d’Ikos Olivia seront eux aussi rénovés dans le courant de l’année qui vient tandis que les logements le seront en 2025. Ikos Resorts continue à repousser les limites du voyage exclusif en offrant un confort tout compris, des attentions uniques et un engagement envers l’environnement. Vivez un séjour exceptionnel et évadez-vous, Ikos vous attend.

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC IKOS. IKOSRESORTS.COM

_ELLEFR_233_IKOS_lh_MG_OK.indd 3

15/11/23 17:56

e ll e reportage Texte Elisabeth Clauss

LE BELGE QUI A RAFLÉ LE PODIUM AU FESTIVAL D’HYÈRES

IGOR DIERYCK Le Grand Prix du Jury Première Vision, le Prix Le19M des Métiers d’Art et le Prix du Public : à Hyères cette année, l’avant-garde a déferlé d’Anvers.

La collection Yessir présentée par le designer de 24 ans, diplômé de l’Académie d’Anvers en 2022 et désormais designer junior au prêt-à-porter Homme chez Hermès, est inspirée de son expérience de réceptionniste dans un hôtel. Un job d’étudiant qui a nourri son regard sur les interactions sociales, en observant les client·e·s passer dans le lobby, son hobby. Fidèle à l’esprit de l’École belge, Igor a déconstruit et réécrit les uniformes de grooms. Il a créé des vestes « cloche » en écho à celle posée sur le comptoir, il a décomposé les outils de travail avec second degré, à l’instar d’une cagoule-plumeau fabriquée en fausses plumes et vrais rubans de tissus précieux dans le cadre de la collaboration avec les Métiers d’art Chanel. Il a exploré la construction du costume, à l’Anvers, à l’endroit. Igor, passionné de maths et de sciences, a encore approfondi son sens de la rigueur à l’Académie. Francophone originaire d’Arlon, il a choisi de se former à Anvers après avoir visité l’école lors de portes ouvertes : « J’ai tout de

suite été saisi par un sentiment d’appartenance. Et puisque mon père est flamand, je voulais créer un lien entre tous les aspects de ma vie. »

Son ambition est tailleur

Avant peut-être de lancer un jour sa marque, Igor préfère œuvrer dans de grandes maisons, pour apprendre encore, « et s’il faut faire évoluer les choses, agir de l’intérieur ». Les matières utilisées pour créer sa collection sont essentiellement issues de surplus de créateurs belges, par esprit pratique, et esthétique. La réflexion d’Igor est empreinte de l’influence de ses professeurs Walter Van Beirendonck et Dirk Van Saene, et du travail de Raf Simons et de Dries Van Noten. « Le décalage dans mon travail, le second degré, me vient sans doute de ma culture. Insuffler à la fois du fun et du sérieux dans la créativité permet de mieux se faire entendre. » Le Festival international de mode, de photographie et d’accessoires a vu le futur dans tous ses niveaux de lecture couture. Une édition plus que jamais « Qui suis-je, où vais-je, dans quel état d’Hyères ».

J. VAN BELLE

Charles de Vilmorin, président du jury mode de cette 38e édition du Festival, explique le parti pris de récompenser si complètement la collection d’Igor Dieryck : « Nous avons choisi l’exigence et la radicalité. Son niveau technique est remarquable, son univers est précis. Ses pièces, poétiques et portables. »

98 ELLE magazine

098_ELLEFR_233_Igor Dierickx_lh_MG_JDB_OK.indd 98

15/11/23 15:18

Théâtre Royal des Galeries Directeur : David Michels

Le Crime de l’Orient-Express AGATHA CHRISTIE Adapté au théâtre par Ken Ludwig Version française Gérald Sibleyras

Catherine Conet Laura Fautré Margaux Frichet Bruno Georis David Leclercq Mathilde Bourguet Jef Rossion Robin Van Dyck Arnaud Van Parys Cécile Van Snick Mise en scène : Fabrice Gardin Scénographie : Ronald Beurms Costumes : Françoise Van Thienen et Sophie Malacord Lumières : Félicien Van Kriekinge Vidéos : Allan Beurms Musique : Laurent Beumier

 www.trg.be

02 512 04 07

Du 6 décembre 2023 au 21 janvier 2024

En coproduction avec La Coop asbl et Shelter Prod avec le soutien de taxshelter.be, ING et du tax-shelter du gouvernement fédéral belge

TRG-Crime Orient-Express 275x215 ELLE.indd 1

2/10/23 09:45

e ll e event

WOMEN OF THE YEAR 2023 Le 5 décembre se tiendra au Mérode la première cérémonie en Belgique qui récompense les femmes qui font bouger les lignes et qui ont marqué l’année. À l’issue de ce gala, nous récompenserons la Femme belge de l’année 2023. Alors que le ELLE Belgique fête déjà 20 ans passés aux côtés des femmes belges, celles qui continuent d’ouvrir de nouvelles portes, de briser les plafonds de verre et d’insuffler un changement positif dans chaque aspect de la société, nous, l’équipe du magazine, avons décidé qu’il était temps de célébrer et d’honorer ces pionnières. C’est dans cette optique constructive et ambitieuse que nous annonçons fièrement le lancement des ELLE Women of The Year, une cérémonie nationale, inédite en Belgique qui aura lieu pour la première fois cette année, le 5 décembre 2023. Le monde change et ces changements sont souvent propulsés par des femmes exceptionnelles dans des domaines tels que la technologie, la science, la culture, l’entrepreneuriat, la société et la carrière. Ce sont les catégories dans lesquelles les femmes qui s’illustrent seront récompensées et, parmi celles-ci, une lauréate sera désignée Femme belge de l’année 2023. Le féminisme est

bien plus qu’un mot à la mode, c’est un mouvement, une cause, une raison de se battre pour l’équité et l’égalité. Les ELLE Women of The Year seront le reflet de cet esprit combatif, un symbole fort de reconnaissance pour ces femmes qui ne cessent de repousser les limites. De décembre à février, le ELLE Belgique ainsi que tous ses canaux seront les supports de cette célébration. Des articles détaillés sur les jurés, les candidates et la cérémonie sont publiés, avec comme point culminant, la révélation de la Femme belge de l’année 2023, qui aura l’honneur de faire la couverture de notre numéro business de février. Notre intention est claire et alignée avec les missions fondamentales de la marque ELLE, créée en 1945 par Hélène Lazareff : soutenir ces femmes extraordinaires, créer des rôles modèles et inspirer la prochaine génération. Nous le faisons avec bienveillance, avec détermination, et surtout, avec un profond sentiment de sororité.

EN RECONNAISSANT CES FEMMES, EN LEUR DONNANT UNE PLATEFORME ET EN CÉLÉBRANT LEURS SUCCÈS, NOUS ESPÉRONS MONTRER AU MONDE QUE LES VOIX FÉMININES SONT ESSENTIELLES, PUISSANTES ET TRANSFORMATRICES. 100 ELLE magazine

100_ELLEFR_233_EWOTY_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 100

15/11/23 18:12

CATÉGORIES

event

elle

Texte Marie Guérin

LE JURY Nous sommes honoré·e·s d’inviter des femmes référentes à rejoindre notre jury, afin de contribuer à cette vision inclusive, originale et critique. Ces femmes ont apporté leurs perspectives uniques et ont permis d’évaluer et de mettre en avant celles qui méritent d’être récompensées à la lumière des valeurs qui nous sont chères comme l’engagement social et environnemental, la diversité, l’émancipation et l’empowerment, l’inspiration et la créativité, la qualité et le professionnalisme sans jamais oublier une

TECHNOLOGIE SCIENCE ET RECHERCHE

touche d’humour, de style et d’élégance ! •Cynthia Bolingo, athlète belge spécialisée dans les courses de sprint, vient de remporter la cinquième place aux Championnats du monde de Budapest. •Fatima Zibouh, experte en matière de diversité, d’inclusion et de discrimination, et chercheuse en

CULTURE ET MENTION SPORT ENTREPRENEURIAT

sciences sociales et politiques, cochargée de mission pour Brussels2030. •Diane Govaerts, CEO de Ziegler, fournisseur mondial de services logistiques. Manager de l’année 2022. •Alix Battard, journaliste et créatrice du podcast « Le Changement iX », qui parle de l’idée du changement

SOCIÉTÉ PRIX SPÉCIAL DU JURY POUR LA CARRIÈRE

dans plein de domaines. •Anne Vierstraete, Senior Advisor pour ART BRUSSELS & ART ANTWERP. •Annemie Schaus, rectrice de l’ULB, docteure en droit. •Goergia Brooks, fondatrice du cercle féminin The Nine et de Fempower, une organisation qui se consacre à l’amélioration de la vie des filles et des jeunes femmes vivant dans des zones défavorisées du Moyen-Orient. •Julie Scherpenseel, CGO de TechWolf. magazine ELLE 101

100_ELLEFR_233_EWOTY_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 101

17/11/2023 10:34

e ll e event

WOMEN OF THE YEAR 2023

LES NOMMÉES Voici les finalistes retenues par le jury pour leur travail remarquable, leur personnalité et leur contribution à l’empowerment féminin.

TECHNOLOGIE DEWI VAN DE VYVER PDG et cofondatrice de Flow Pilots (développement de logiciels) . ROSANNA KURRER Cofondatrice et directrice générale de CyberWayFinder (programme intensif en cybersécurité destiné prioritairement aux femmes). VEERLE LOZIE COO/CIO Melexis (fabrication de semi-conducteurs à Ypres).

SCIENCE ET RECHERCHE CHARLOTTE MARTIN Cheffe du service des maladies infectieuses à Saint-Pierre Bruxelles. KARINE VAN DONINCK Elle a fondé l’unité de recherche biologie moléculaire et évolution à l’ULB. Au cœur de ses recherches, les micro-organismes aux caractéristiques uniques. Elle explore l’interaction entre l’art et la science. VINCIANE DESPRET Psychologue et philosophe des sciences belge, professeure à l’Université de Liège.

ENTREPRENEURIAT CELESTINA JORGE VINDES Fondatrice de Pépite Blues, une librairie à Ixelles qui met en avant la littérature africaine et celle de sa diaspora.

NATHALIE D’HARVENG Fondatrice de Nats Rawline (gâteaux crus véganes).

PRESSE

CLOTILDE DE MONTPELLIER Fondatrice de l’ASBL « Farm for Good » qui vise à soutenir les agriculteurs belges dans leur transition agroécologique.

102 ELLE magazine

100_ELLEFR_233_EWOTY_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 102

15/11/23 18:12

THE WILTCHER’S L’hôtel de légende à Bruxelles depuis 1913 Steigenberger Icon Wiltcher’s Avenue Louise, 71 1050 Bruxelles www.wiltchers.com

_PUBS ann. 110ELLE ans ELLE NEW FR-EN FORMAT.indd 215x275.indd 1 2

16/11/23 18/07/23 15:08 15:50

e ll e event

WOMEN OF THE YEAR 2023

LES NOMMÉES CULTURE ET MENTION SPORT CLAIRE LEBLANC Directrice du Musée d’Ixelles et commissaire d’expositions, elle a créé le projet « Musée comme chez soi », qui a remporté le prix européen Art Europa et des expositions en Belgique et à l’étranger. FATIMA ELAJMI Fondatrice de La Belle Hip Hop (festival entièrement dédié aux femmes dans le hip-hop). ZOË GRAY Nouvelle directrice des expositions à Bozar.

MENTION SPORT SARAH CHAARI Taekwendoïste, elle est médaillée d’or dans la catégorie des moins de 62 kg aux Championnats du monde de taekwondo 2022 à Guadalajara ainsi qu’aux Jeux européens de 2023 à Krynica-Zdrój.

SOCIÉTÉ CHLOÉ MIKOLAJCZAK Militante pour le climat et la justice sociale, c’est également la coordinatrice de Fashion Revolution Belgium. DELPHINE HEENEN Fondatrice et CEO KickCancer, fonds dédié au financement de la recherche en oncologie pédiatrique. ÉMILIE MEESSEN Cofondatrice de l’ASBL Infirmiers de rue, organisation médicosociale, qui lutte pour la fin du sans-abrisme en Belgique.

Ce prix est décerné par le jury pour récompenser une femme qui s’est illustrée tout au long de sa carrière.

PRESSE

PRIX SPÉCIAL DU JURY POUR LA CARRIÈRE

104 ELLE magazine

100_ELLEFR_233_EWOTY_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 104

15/11/23 18:12

PLUS DE

300 MÉTIERS POUR BOUGER BRUXELLES AVEC NOUS Trouvez votre prochain défi sur

jobs.stib.be

e ll e event

WOMEN OF THE YEAR 2023

QUI SERA LA FEMME BELGE DE L’ANNÉE 2023 ? Les ELLE Women of The Year décerneront le prix de la Femme belge de l’année à une personnalité qui a marqué 2023 par son travail exceptionnel, son audace, son humanité et sa générosité. Une femme inspirante qui trace la voie pour les prochaines générations.

LE LIEU C’est dans le flamboyant club The Merode, cet hôtel particulier de 6.000 m2 bâti au XVIe siècle, que seront accueillis les 150 invités pour ce gala prestigieux qui mettra à l’honneur les femmes belges qui excellent dans leur domaine. À nos côtés, quatre partenaires remarquables qui partagent nos valeurs et qui accompagnent les femmes dans leur voie vers l’excellence : Porsche, Louis Widmer, Google, JML, Antoinette Design.

TOGETHER, WE ARE CHANGEMAKERS ! C’est ensemble que nous pouvons réellement faire bouger les lignes et créer un avenir où chaque femme a la chance de briller. Couverture médiatique, tapis rouge, stars et invités prestigieux : les ELLE Women of The Year ne sont rien de moins que la version belge du MET Gala !

106 ELLE magazine

100_ELLEFR_233_EWOTY_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 106

15/11/23 18:12

hub.brussels

elle

À QUOI RESSEMBLE L’ENTREPRENEURIAT FÉMININ À BRUXELLES EN 2023 ? L'Agence bruxelloise pour l'Accompagnement de l'Entreprise, hub.brussels, a publié son dernier baromètre sur l'entrepreneuriat féminin. Les chiffres montrent une légère progression, mais révèlent toujours une sousreprésentation des femmes entrepreneures à Bruxelles en 2023.

En 2021, on recensait 30 874 femmes parmi les entrepreneur.e.s bruxellois.es, contre 75 832 hommes. La parité reste un objectif à atteindre, même si en 2018 la croissance était plus marquée chez les femmes (+12,6%) que chez les hommes (+9,8%). Les femmes entrepreneures sont en outre plus sujettes à la précarité financière, avec 52% gagnant moins de 20 000 euros par an, comparé à 40,3% chez les hommes.

FICHE D’IDENTITÉ DE L’ENTREPRENEURE BRUXELLOISE Le profil type de l’entrepreneure bruxelloise ? Une femme de 41 ans, résidant principalement à Uccle, Woluwe-Saint-Pierre ou WatermaelBoitsfort (avec 3,9%, Molenbeek-Saint-Jean affiche le taux le plus bas). Deux entrepreneures sur trois ont un diplôme de master ; un pourcentage supérieur à celui des hommes. La majorité des entrepreneures exercent des professions libérales ou intellectuelles (58%). C’est d’ailleurs ce secteur qui connaît la plus forte croissance (+10,5%) depuis 2018. À noter également qu’une entrepreneure sur trois est de nationalité étrangère, principalement française, roumaine et italienne.

30 874 FEMMES

ENTREPRENEURES

UN BESOIN DE SOUTIEN ET D’ACCOMPAGNEMENT Les femmes entrepreneures expriment plus de doutes quant à leurs compétences entrepreneuriales et rencontrent davantage de difficultés pour obtenir des financements que leurs homologues masculins. Elles expriment dès lors un besoin en matière d’accompagnement et d’information quant aux dispositifs de soutien, notamment financiers. Dans cette optique, hub.brussels œuvre pour une plus grande inclusivité dans le monde de l’entreprise, notamment à travers son hub «Women in Business.» Depuis 2014, cette plateforme centralise les initiatives de plus de 45 partenaires dynamiques, pour accompagner les entrepreneures et promouvoir une plus grande représentativité des femmes dans l’écosystème entrepreneurial bruxellois.

Baromètre de

l’entrepreneuriat féminin 2023

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉALISÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC HUB.BRUSSELS. WWW.HUB.BRUSSELS

000_ELLEFR_233_HUB_Flo_MG.indd 3

15/11/23 17:54

e ll e psycho-rigolo Texte Elisabeth Clauss

ONKA* PAS DE CHOCOLAT PA S D E

C’est le film de fêtes par excellence, une histoire de passion avant le succès, un prequel bien emballé. Avec du papier brillant, de la ficelle dorée et le délicieux Timothée Chalamet. Comme tous les contes dans lesquels le talent finit par triompher, c’est à la créativité du héros face aux embûches (au chocolat) qu’on va s’identifier.

Dans les bouchées fourrées dont on commence par dévorer la coque au lait, le meilleur, c’est ce que l’artisan a placé en premier. Le cœur en praliné. La préface de l’épopée. Avant la chocolaterie de Charlie, il y eut Willy Wonka. Son ascension ressemble à un sugar high et son parcours allégorique nous renvoie à tous les rochers qu’on a dû déplacer. Ou croquer.

C’est un peu la malédiction des innovateurs : la néophobie touche tous les domaines, le scepticisme sape les plus grandes ambitions. Saupoudrez d’un peu de jalousie (les renâcleurs sont les futurs copieurs), et vous comprendrez pourquoi Willy Wonka a dû ramer dans un océan de chocolat épais avant d’aborder les rives du succès gourmet. Vous avez sans doute connu le même type d’expérience, avec vos propres Oompa-Loompas, ou ceux de vos amis : des petits êtres surexcités, qui ont tenu tête à vos intentions culinaires les plus louables. Il a fallu en noyer dans des patates à l’huile, des choux de Bruxelles si bons pour la santé. En planquer, dans des cornets rouges du McDo, des haricots princesses en mentant que c’était un nouveau genre de frites. Avec ses pralines qui

108_ELLEFR_233_psycho rigolo_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 108

font planer (littéralement, elles contiennent des ingrédients féériques), ses parfums d’avant-garde et ses recettes disruptives secrètes, Willy Wonka s’est-il découragé ? Nenni. Il s’est bien accroché à ses noisettes. A votre échelle, un jour, la soupe aux champignons vaincra.

Les amis qui soutiennent les idées les plus fantasques Wonka a de la chance, il est bien entouré. D’originaux dans son genre, qui vont l’aider à réaliser ses rêves. Coincés avec lui dans une maison d’hôtes étrange qui fait aussi blanchisserie, et dans laquelle ils travaillent comme des esclaves après que Willy a tout perdu – au début de ses aventures, il s’est fait croquer tout cru par le métier – ils le ramasseront lorsqu’il aura glissé dans le sucre liquide de l’adversité, s’abstenant de tout commentaire de nature à saper son enthousiasme, même quand personne ne croyait à son projet. Voire quand la

•••

WARNER BROS

La nouveauté qui fait peur

15/11/23 15:11

UN SERVICE 5 ÉTOILES EN TOUS POINTS. Knokke-Heist n’offre que le meilleur. Pour le bonheur de tous les goûts. Pour le plaisir de tous les sens. Nous y savourons pleinement la vie. C’est notre essence même. C’est de notre nature. Knokke-Heist, une expérience à vivre absolument.

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

10/11/23 10:58

e ll e psycho-rigolo

« POUR WILLY, C’EST LA FORCE DE SA CONVICTION QUI LUI PERMETTRA D’ACCOMPLIR SON DESTIN »

La confiance en soi chèrement gagnée

Au début de l’histoire, qui serait la fève de sa barre, Willy Wonka est un jeune homme excentrique reconnaissable à son haut-de-forme cabossé, son pantalon usé. Un grand magicien, brillant inventeur, qui va d’abord se heurter à un lobby bien rodé. Poussé par sa mère, il rêve d’ouvrir son comptoir et de vendre ses chocolats dans le temple des confiseries, les Galeries Gourmet. Mais surprise, au soleil (façon de parler, ça fait fondre le chocolat), les places sont chères. Dépouillé de ses maigres économies, il expérimente la brutalité d’un monde qui ne connaît pas encore l’euphorie de l’happy-glycémie. Il va devoir apprendre, persévérer. Avaler quelques affronts, venant notamment de son ennemi juré (mais mignon), un petit homme orange aux cheveux verts qui ne lui arrive qu’au genou, et qui vient voler ses chocolats toutes les nuits. Comment lui en vouloir ? Vous aussi, vous êtes expert∙e en descentes nocturnes sans faire de bruit dans

le placard à sucreries. Mais Willy est porté par la confiance que lui a témoignée sa mère, désargentée, mais volontaire, et qui est à l’origine de son mantra : il faut croire en ses rêves. Même s’ils sont interrompus à 2 h du matin par des fringales de chocolat. Surtout.

La morale selon laquelle il faut s’accrocher

Il y a de la magie dans les pralines de Wonka, mais c’est surtout le symbole des projets auxquels on croit. Le chocolat nommé « Silver Lining » (en anglais, c’est le côté positif qu’on retire d’une situation), composé de nuages d’orage condensés et de lumière solaire liquide, aide qui le savoure à voir la lueur d’espoir au-delà des ombres du quotidien. Le Macaron au lait girafe quant à lui vous booste le moral, vous fait oublier vos complexes, vous fait sentir plus grand, invincible. Et ils sont légaux (ici, c’est un magazine familial). Comme dans tous les contes merveilleux qui prennent racine dans une forêt noire – en l’occurrence une cuisine d’ouvrier, mais vous avez compris l’idée – la folie n’est pas toujours là où on l’imagine. Un ordre établi va basculer, mais pour cela, l’innocence devra abandonner la partie dès la préface, l’insouciance ne passera pas les pages suivantes. Pour Willy, c’est la force de sa conviction qui lui permettra d’accomplir son destin. Une belle image, que tous les films fantastiques pleins de couleurs et d’effets spéciaux n’ont pas réussi à galvauder. La vie est comme une boîte de WonkaBar, on ne sait jamais quel ticket d’or est caché à l’intérieur. Si dans le film un chocolat peut changer le monde, entendons bien la leçon de l’histoire de l’auteur, Roald Dahl : la passion permet de surmonter tous les obstacles. L’amour efface les peines, le sucre donne des ailes. Et quand on a enfin accompli ses objectifs extraordinaires, on peut tranquillement devenir fou. *Sortie le 13 décembre

JAAP BUITTENDIJK

concurrence a essayé de le saboter. C’est leur bienveillance qui l’a porté. Ça, et ses shots quotidiens d’endorphines (il faut bien goûter le produit). Vous aussi, vous devez beaucoup à vos amis. Ils vous ont connu∙e dans différents états inavouables, mais ne vous ont jamais jugé·e. Ils étaient là avant vos réalisations actuelles, qu’elles soient professionnelles ou personnelles. Même s’il s’agit d’une démission salvatrice et d’un divorce rajeunissant. Ces gens ont cru en vous quand vous avez voulu lancer une marque de tricot en laine de verre, quant à ce qu’ils pensaient vraiment, ils en parlaient dans le groupe WhatsApp où vous n’êtes pas. Maintenant, ils portent tous vos pulls isolants.

110 ELLE magazine

108_ELLEFR_233_psycho rigolo_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 110

15/11/23 15:11

f a s h ion

fashion

MARIE WYNANTS

Boucles d'oreilles Pluie en or gris et diamants, Cartier. Lunettes de protection, Brico. Bodycast transparent, réalisé par Pommelien.

magazine ELLE 111

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 111

15/11/23 14:53

P OM M EL IE N

Styliste Deborah Bloemen Photos Marie Wynants

Impossible de passer à côté de Pommelien Thijs l’année dernière. L’artiste a, en effet, remporté trois MIA, joué dans la série « Knokke off » et sorti son premier album avant d’intégrer le jury de la version flamande de « The Voice Kids » où elle a fait un carton.

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 112

17/11/2023 10:56

Pantalon, David Laport. Brassière, réalisée par Pommelien. Bagues Ecrou en or rose et or jaune, et bracelet Ecrou en or gris, Cartier.

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 113

15/11/23 14:53

Ceinture Panthère utilisée comme choker, Cartier. Combinaison plastique gonflable de Chine. Chaussures, Margiela by Labels Inc.

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 114

15/11/23 14:53

Haut en tulle, David Laport. Bague Étincelle en or gris et diamants, alliance Étincelle en platine et diamants, bracelet LOVE en or gris finition brossée, Cartier.

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 115

15/11/23 14:54

Robe, Natan Couture. Escarpins à piques, Paula van Dyck. Gants en mesh, Pommie Dierick. Sangles sur les gants, Paula van Dyck.

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 116

15/11/23 14:54

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 117

15/11/23 14:54

Bracelet LOVE petit modèle en or gris et diamants, bracelets LOVE en or gris et or jaune finition brossée, Cartier.

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 118

15/11/23 14:54

Haut en tulle, David Laport. Bottes, Ann Demeulemeester. Bague Étincelle en or gris et diamants, alliance Étincelle en platine et diamants, Bracelet LOVE en or gris finition brossée Cartier.

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 119

15/11/23 14:54

Robe en vinyle avec écailles, Florentina Leitner. Bracelet Clash modèle moyen souple en or rose (sur les sourcils), Cartier.

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 120

15/11/23 14:54

Maud: Jas van imitatiebont, Gucci.

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 121

15/11/23 14:54

e ll e cover s tory Texte Jolien Vanhoof

Pas de réponse à mon coup de sonnette chez Pommelien Thijs. Je m’apprête à sonner une deuxième fois quand elle arrive d’un pas vif, son tapis de yoga sous le bras, dans un sweat parsemé de miettes du petit déjeuner. « Désolée, j’espérais être là avant vous ! » Trois étages plus tard, nous prenons place dans son salon où elle débarrasse à la hâte le sandwich oublié sur la table. C’est là que sa beauté me saute aux yeux. Elle a les cheveux ébouriffés et ne porte pas de maquillage. Rien à voir avec l’image que j’ai d’elle sur scène dans des manches énormes en tulle vert ou sur le tapis rouge dans un haut couleur tournesol confectionné par ses soins. « Plus je m’occupe de mode dans mon travail, plus je néglige cet aspect à la maison », plaisante-t-elle. « Avant, j’investissais beaucoup d’énergie dans mon look au quotidien, mais je dois aussi pouvoir éteindre ce bouton créativité. Aujourd’hui, quand je confectionne un vêtement, c’est pour rehausser une chanson ou un clip vidéo. C’est comme si j’ajoutais une touche que la musique seule ne me permet pas d’apporter. Je suis aussi sensible au style des autres. Résultat : je peux me rapprocher de quelqu’un uniquement sur la base de sa tenue. Je me rends compte que ce n’est pas la meilleure façon de juger une personnalité, mais ça fait ressortir cette personne d’une manière ou d’une autre. » Pommelien Thijs partage un appartement à Louvain avec deux amies étudiantes. Elle a abandonné ses études en biologie après un semestre. « Je savais que ce n’était pas ce que je voulais faire, mais à ce moment-là, j’étais encore trop excitée pour crier sur tous les toits : “Je veux devenir chanteuse.” Il a fallu attendre la sortie de “Per Ongeluk” pour que je me sente à l’aise avec cette idée. » Pommelien Thijs a passé l’année dernière à chercher la bonne équipe pour l’accompagner professionnellement et elle l’a trouvée. « Grâce à elle, j’ai su que ce n’était pas un caprice et que je pouvais m’investir pleinement dans ce métier. D’un autre côté, je trouve important de garder le contrôle. Je décide de ce que je fais et surtout de ce que je ne fais pas. »

« JE DÉCIDE DE CE QUE JE FAIS ET SURTOUT DE CE QUE JE NE FAIS PAS »

Qu’est-ce que vous refusez ? Les projets qui éveillent trop de doutes en moi. Dans ces cas-là, je fais confiance à mon intuition et je dis non. Je refuse aussi les projets où je ne suis pas sûre de pouvoir apporter une valeur ajoutée. Mais parfois, ça vaut la peine de tenter l’expérience comme pour « The Voice Kids ». Je ne me voyais pas trop dans le rôle de coach et pourtant ce projet m’a fait grandir. En fait, je suis ouverte à beaucoup de choses. Je dois même faire attention à ne pas transformer chaque hobby en carrière, comme quand j’ai voulu sortir un livre de couture. Aujourd’hui, je me concentre sur des activités dont je ne peux pas faire ma profession (rires). Sinon je passe mon temps à vendre et ce n’est pas du tout ce que je veux comme approche. J’ai tendance à toujours vouloir faire plaisir en partant de l’idée que je dois être plus créative parce que les gens attendent ceci ou ça de moi.

Difficile alors d’éviter de se mettre la pression… Exactement, même si je n’aime pas en parler. On me demande souvent comment je gère la pression. J’avoue que je m’en sors plutôt bien et que je suis assez performante sous la pression. Mais ça ne veut pas dire que je ne la ressens pas. Pourquoi je ne veux pas l’appeler par son nom ? Aucune idée… Peut-être à cause d’une certaine angoisse ? S’il y a bien une chose que je ne veux pas, c’est brûler la chandelle par les deux bouts en étant jeune. Pour rien. Je n’en ai pas besoin. Conclusion : je vais devoir apprendre à m’ennuyer.

Ça ne risque pas d’arriver de sitôt. Vous chantez, vous jouez la comédie, vous officiez comme jurée… Sans oublier que je vais bientôt confectionner des tapis. J’ai déjà acheté une machine qui automatise la fabrication. Je ne sais pas du tout comment m’y prendre, mais je déborde déjà d’enthousiasme. Soyons clair·e·s : je n’ai pas l’intention de me lancer tout d’un coup dans la vente de tapis. Mais on les verra d’une façon ou d’une autre quelque part. Sur scène, dans un clip vidéo ou ailleurs. C’est le côté le plus agréable dans ce que je fais : tous mes hobbys s’entremêlent. Rien ne m’empêche de me produire demain dans un bout de tapis si je le veux. C’est du luxe et j’en suis consciente.

Avez-vous déjà reçu des vêtements de créateurs ou créatrices pour vos spectacles ou vos tournées ? Non, je porte rarement des vêtements de première main, ce qui élimine déjà pas mal de marques. Je crée moi-même la plupart de mes tenues de scène ou je confie leur confection à des personnes qui ont un mode de production durable. Ça ne signifie pas que je n’achète jamais rien de neuf. À mes yeux, l’intention compte déjà. Je suis végétarienne, mais il m’arrive de manger de la viande. Et les remarques dont je suis alors la cible ont le don de m’horripiler. Les gens se montrent souvent tellement intransigeants par rapport à leurs convictions ou font comme s’ils l’étaient. Chaque morceau de viande qu’on ne mange pas, c’est déjà ça de gagné. Même chose pour chaque vêtement acheté en deuxième main. Qui a le droit de me traiter d’hy••• pocrite quand je déroge une fois ou l’autre à la règle ?

122 ELLE magazine

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 122

15/11/23 14:55

reportage

elle

Blazer, Café Costume. Montre Tank américaine utilisée en choker, Cartier.

magazine ELLE 123

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 123

15/11/23 14:55

e ll e cover s tory

Vous restez détendue face aux critiques ?

Plus une chanson est personnelle, plus il est difficile de la livrer au public, non ?

Tout dépend d’où elles viennent. Je lis très peu ce qu’on dit de moi sur les réseaux sociaux. Les réactions négatives auraient trop de prise sur moi et je préfère l’éviter. En revanche, j’accepte facilement le feedback de mon équipe parce que ses conseils ne sont pas une question d’ego. Ils veulent simplement faire de la meilleure musique. L’enregistrement de « Entertainment », le premier morceau de l’album, a été mis en pause quelque temps. Personne ne comprenait ce que je voulais dire alors que, dans ma tête, les paroles étaient limpides. Finalement, on a travaillé ensemble sur une version simplifiée, avec des strophes moins longues et des métaphores plus claires. Une bonne décision, je dois le reconnaître. Mais il m’arrive aussi de ne rien vouloir changer, surtout quand il s’agit de chansons qui me tiennent à cœur et que je rumine depuis longtemps.

J’ai trouvé la sortie de « Ongewoon » extrêmement excitante. Toutes sortes de scénarios tournaient en boucle dans ma tête. Je n’avais aucune idée de ce que ça donnerait, de la façon dont les gens réagiraient. Il semble que Pommelien Thijs n’empêche personne de dormir (rires).

Pour rappel, dans « Ongewoon », vous dévoilez pour la première fois votre attirance pour les filles comme pour les garçons.

Vous êtes devenue célèbre en interprétant Caro dans « #LikeMe » puis en tenant cette année le rôle principal dans la série à succès « Knokke off ». Jouer la comédie, c’est aussi votre truc ? Absolument, même si c’est une arme à double tranchant. Je suis habituée à décider de tout ou presque sur le plan créatif, de mon son à mon attitude sur scène. C’est un processus très personnel. Mais sur un plateau, ce contrôle m’échappe. Il y a tellement de gens et comme eux, je ne suis qu’une petite pièce du puzzle. En tant qu’actrice, on peut livrer une fabuleuse performance, même si la caméra ne la restitue pas comme on l’imaginait, mais c’est le jeu. Je dois m’habituer à faire le clic.

QUI EST POMMELIEN THIJS (22 ANS) ? • Elle est née à Kessel le 4 avril 2001. • Elle fait ses débuts à la télévision en 2010 dans le

programme « Ketnet Kookt ». Deux ans plus tard, elle décroche le rôle principal dans la comédie musicale « Annie ». • Elle crève l’écran en 2019 en interprétant Caro dans la série pour ados à succès « #LikeMe ». • Son single en duo avec Jaap Reesema, « Nu wij niet meer praten », se classe numéro un. • Elle remporte trois MIA dans les catégories « Révélation », « Artiste féminine solo » et « Hit de l’année 2022 » pour sa chanson « Ongewoon ». • Elle interprète le rôle de Louise, une jeune fille riche atteinte de troubles bipolaires dans « Knokke off ». • Elle sort son premier album « Per Ongeluk » en juin 2023, avec lequel elle partira en tournée en 2024. Elle y chante le titre « Kleine Tornado » en duo avec sa sœur Kaat. • Elle remporte le Zomerhit 2023 avec « Erop of eronder ».

C’est la raison pour laquelle vous n’apparaissez pas dans les talk-shows ou les jeux télévisés à la télé flamande ? Ça a un rapport avec ça, en effet. Je veux à tout prix éviter d’être une personnalité médiatique, pour ne pas me détourner de l’essence même de ce que je veux faire. Je chante, je joue la comédie et ça s’arrête là. Peut-être que mes fans aimeraient me voir un peu plus souvent sur leur petit écran, dans une émission de téléréalité ou quelque chose du genre… Mais quel serait le but en fait ? Acquérir plus de notoriété ? Personnellement, ça ne m’apporte rienJe vois « The Voice Kids » comme une parenthèse, un petit détour intéressant parce qu’il me permet de travailler en tête-à-tête avec les enfants de mon équipe. Je les coache et j’apporte ma contribution à leur expérience.

De préférence pas de téléréalité, mais on vous verra bientôt dans « De Expeditie » où vous partez en trekking au Groenland avec sept autres célébrités. C’est bon, je l’admets, il y a des exceptions… Ce projet m’a fait sortir énormément de ma zone de confort. Je ne pouvais pas passer à côté. Et je comptais de toute façon aller au Groenland sans avoir à planifier tout le voyage. Cette proposition est donc tombée à pic (rires). pommelienthijs.be

DIRECTION CRÉATIVE : MARIE WYNANTS & UBER AND KOSHER - ASSISTANT LUMIÈRES : TIM COPPENS - ASSISTANTE STYLISME : ALINE KESTEMAN MAKE-UP ARTIST: KIM THEYLAERT POUR DIOR BEAUTY - COIFFURE : SANNE SCHOOFS - PRODUCTION CRÉATIVE : CHANEL SELLESLACH POUR NONO C.

C’est exact. Cette chanson, je l’ai enfouie pendant très longtemps. Mais il fallait que je m’en débarrasse, c’était une question de nécessité. Une responsabilité envers moi-même. Je savais que j’avais quelque chose de beau entre les mains et que je voulais sortir ce morceau. Mais je n’avais aucune envie d’en faire toute une histoire ou quelque chose de lourd à porter. D’où le côté très ludique du clip. Ça correspond aussi à ma façon d’être dans la vraie vie.

124 ELLE magazine

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 124

15/11/23 14:55

reportage

elle

« JE VEUX À TOUT PRIX ÉVITER D’ÊTRE UNE PERSONNALITÉ MÉDIATIQUE, POUR NE PAS ME DÉTOURNER DE L’ESSENCE MÊME DE CE QUE JE VEUX FAIRE » Robe stretch, Ann Demeulemeester. Montre Tank Française, Cartier.

magazine ELLE 125

111_ELLEFR_233_FASHION_POMMELIEN_IR_ND_JDB_OK.indd 125

15/11/23 14:55

IS LAND FAN TASY Stylisme Anastasia Barbieri Photos César Segarra

Les jardins d'Isola Bella, l'île italienne qui a accueilli le Cruise Show 2024 de Louis Vuitton, constituaient le cadre parfait pour les créations imaginatives de la maison, inspirées par des créatures aquatiques mythiques.

Tous les vêtements, accessoires et bijoux, Louis Vuitton.

126_ELLEFR_233_Fashion_Louis_Vuitton_lh_ND_JDB_OK.indd 126

15/11/23 14:45

126_ELLEFR_233_Fashion_Louis_Vuitton_lh_ND_JDB_OK.indd 127

15/11/23 14:45

XXXXXXX XXXXXXX XXX

e ll e reportage

128 ELLE magazine

126_ELLEFR_233_Fashion_Louis_Vuitton_lh_ND_JDB_OK.indd 128

15/11/23 14:45

reportage

elle

magazine ELLE 129

126_ELLEFR_233_Fashion_Louis_Vuitton_lh_ND_JDB_OK.indd 129

15/11/23 14:45

126_ELLEFR_233_Fashion_Louis_Vuitton_lh_ND_JDB_OK.indd 130

15/11/23 14:45

126_ELLEFR_233_Fashion_Louis_Vuitton_lh_ND_JDB_OK.indd 131

15/11/23 14:45

ÉQUIPE DE PRODUCTION Coiffure : Fabio Petri @ Streeters Make-up : Ilaria Bosco @ Streeters Modèles : Franziska Jetzek et Seng Khan @ Women, Fleur Breijer @ Supreme, et Oudey @ Next Production : Michaël Lacomblez @ Louis2 Photographié à Isola Bella, îles Borromées, Lago Maggiore, Italie.

126_ELLEFR_233_Fashion_Louis_Vuitton_lh_ND_JDB_OK.indd 132

15/11/23 14:46

KATE POWERS

b ea u t y

133_ELLEFR_233_BEAUTY story_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 133

elle

be auty

DANS VOTRE VANITY Fluide à paupières « Eye Tint » en teinte Soft Gold Shimmer, Armani Beauty. Mascara « Rubberlash » , Isamaya.

15/11/23 12:43

e ll e beauty

MID NIGHT CALL Texte Virginie Dolata et Elise Webber Stylisme Masha Orlov Photos Kate Powers

Pour entrer divinement dans la nouvelle année, pimpez votre visage comme s'il était le plus beau des cadeaux. Du Blush Draping aux lèvres chocolatées, nous vous dévoilons les cinq étapes pour briller en soirée. Meilleurs vœux !

133_ELLEFR_233_BEAUTY story_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 134

17/11/2023 10:47

MASCARADE COLORÉE Faites le show, jouez les divas jusqu’au bout des cils ! Le mascara coloré fait son grand retour et apporte un coup d’éclat pour la nouvelle année.

GET THE LOOK Faites pénétrer le mascara dans vos cils de la racine à la pointe pour leur donner du volume et de l’éclat. Le bleu contraste les yeux bruns tandis que le marron met en valeur les yeux verts. DANS VOTRE VANITY Mascara Volumateur « BADgal BANG! », Benefit. Vernis en teinte « Lady is a Tramp », Chanel.

133_ELLEFR_233_BEAUTY story_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 135

15/11/23 12:44

e ll e beauty

EYELINER GRAPHIQUE Vu sur les podiums de Valentino ou de Balenciaga pour la saison FW23. Entrez dans le futur avec un eye-liner noir et graphique. L’œil de chat est l’option intemporelle parfaite pour faire passer n’importe quel look de minuit au lever du soleil.

GET THE LOOK L’eye-liner doit toujours être appliqué sur une paupière nue. Pour optimiser l’application, évitez de tirer sur la paupière, au risque de déformer le trait. Commencez par l’extérieur de l’œil. Arrêtez-vous au milieu de l’iris et retravaillez l’épaisseur, la hauteur ou l’angle. DANS VOTRE VANITY « Technical Black Eyeliner » BYREDO. « Lip Glow Oil » , Dior Addict.

133_ELLEFR_233_BEAUTY story_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 136

15/11/23 12:44

beauty

elle

CHOCOLATE KISS Repéré lors du défilé Vivienne Westwood automne-hiver 2023, c’est une excellente alternative pour apporter une touche de mystère à votre look de soirée. Le must ? Il s’accorde à toutes les carnations !

GET THE LOOK Tracez le contour de la bouche avec un crayon de deux tons plus foncés que le rouge à lèvres pour ajouter de la définition. Nettoyez les bords avec un correcteur pour une finition parfaite. DANS VOTRE VANITY « Rouge Volupté Candy Glaze Lip Gloss Stick » en teinte Cacao No Boundary, Yves Saint Laurent.

133_ELLEFR_233_BEAUTY story_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 137

15/11/23 12:44

e ll e beauty

IN THE SMOKE Habillez vos yeux d’une teinte bleue intense. Le classique look charbonneux est l’un des favoris des célébrités. Impossible de se tromper.

GET THE LOOK Créez votre base avec un crayon bleu pour les yeux. Ajoutez votre fard bleu, plus clair que la base, et estompez avec une teinte de transition, proche de la couleur naturelle de votre peau, sur le bord de la paupière nue. Pour un maximum d’intensité, mouillez votre pinceau. DANS VOTRE VANITY Palette de fards à paupières « Eye Color Quad » , Tom Ford.

133_ELLEFR_233_BEAUTY story_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 138

15/11/23 12:45

Nouvelle collection : offrez ou offrez-vous la qualité et le design italiens 100 % cuir, 100 % design italien.

Découvrez l’essence du style et du raffinement avec ces trois nouveaux modèles créés et fabriqués par les meilleurs artisans italiens du cuir.

Offre exclusive ,90 €

Sac Neva disponible en 7 couleurs

Offre exclusive ,90 €

Au lieu de 229 €

Au lieu de 369 €

Offre exclusive ,99 €

Au lieu de 269 €

Sac Taro disponible en 6 couleurs

Profitez maintenant de cette offre sur

www.lesoir.be/boutique onglet Mode & accessoires

Sac Viverone disponible en 3 couleurs

e ll e beauty

BLUSH DRAPING Sculptez votre visage avec un blush comme Cher, la chanteuse et reine du disco (une technique inventée par son maquilleur). Ce contouring sera votre allié pour un look doux et frais tout au long de la nuit.

GET THE LOOK Appliquez un sérum hydratant suivi d’un primer pour donner à la peau un éclat naturel. Appliquez un blush rose très nude ou pêche à l’aide d’un pinceau plat biseauté sur les pommettes, les tempes et les paupières. DANS VOTRE VANITY « The Beautiful Primer » , Kjaer Weis. « Skin Calming Hydration Booster », Rose Ingleton MD. Highligter « Cookie » et « Tickle », Benefit Cosmetics.

ÉQUIPE DE PRODUCTION - Modèle : Lameka Fox - Make-up : Deanna Hagan - Coiffure : Romina Manenti et Alfredo Mineo - Manucures : Kiyo Okada Assistants photo : Kevin Vu, Vita Burn et Eduardo Fiel - Assistante stylisme : Katie Lever.

133_ELLEFR_233_BEAUTY story_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 140

15/11/23 12:45

Eau Thermale Avène

elle

beauté

UN SOIN ANTI-ÂGE INNOVANT QUI CHANGE LA DONNE Le monde de la beauté ne cesse d'évoluer, et la gamme anti-âge Hyaluron Activ B3 d’Eau Thermale Avène se distingue comme une innovation majeure contre le vieillissement cutané.

Développée en collaboration avec le spécialiste du vieillissement, le professeur Jean-Marc Lemaitre, cette gamme cible la sénescence cellulaire, responsable du relâchement de la peau. Parmi ses actifs clés, on trouve du Niacinamide ultra-concentré à 6%, célèbre pour ses propriétés antiinflammatoires et son effet sur le resserrement des pores, ainsi que de l’Acide Hyaluronique pur à 1,5%, réputé pour son pouvoir hydratant et repulpant. Le tout est renforcé par les propriétés apaisantes de l’Eau Thermale d’Avène.

ON A TESTÉ POUR VOUS Destinée aux personnes voulant agir sur les causes du vieillissement cutané, cette gamme est aussi adaptée aux peaux sensibles. Pendant une phase de test de 20 jours, le sérum concentré repulpant s’est révélé particulièrement efficace. Il hydrate profondément sans laisser de film gras et atténue visiblement les petites rides en une semaine d’utilisation régulière. En plus de ses propriétés réparatrices, il protège la peau contre les agressions extérieures comme la pollution ou le froid. La gamme complète inclut des produits pour le jour, la nuit et le contour des yeux, offrant une solution complète pour une régénération cellulaire optimale. Hyaluron Activ B3 n’est pas juste une gamme de plus à ajouter à la liste des produits anti-âge disponibles sur le marché ; c’est une véritable révolution qui vaut la peine d’être intégrée à votre routine beauté quotidienne. Restez au courant des dernières innovations, suivez @Avène sur instagram Scannez ce code QR pour plus d’informations sur le sérum.

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC EAU THERMALE AVÈNE. WWW.EAU-THERMALE-AVENE.BE

000_ELLEFR_233_Pierre Fabre_Flo_MG.indd 3

16/11/2023 15:00

e ll e beauty focus Texte Marie-Noëlle Vekemans

BUBBLE GUM Le collagène est devenu une star dans l’industrie de la beauté, et à juste titre ! De nombreuses études récentes ont confirmé les avantages d’une supplémentation quotidienne en collagène pour la santé de la peau. Cette protéine essentielle favorise l’hydratation depuis l’intérieur, renforce la densité du tissu cutané et contribue à une peau radieuse. Ce qui distingue l’Instant Collagen Gum de ba’sil des autres produits de collagène sur le marché, c’est sa simplicité et sa saveur de menthe fraîche. Imaginez prendre votre dose quotidienne de collagène en mâchant simplement 2 gummies par jour pendant au moins 15 minutes. Elles sont exemptes de sucre, de colorants, de gluten et de lactose. www.ba-sil.be

good news

Vous êtes peut-être déjà accro aux produits Glossier mais découragé·e par les difficultés à les obtenir en Belgique. Ce temps est révolu ! Le site web de Glossier propose désormais une livraison en Belgique, et le processus est aussi transparent que leurs emballages iconiques. www.glossier.com

make-up

FOCUS REGARD La Beauté Hermès lance son quatrième chapitre : Le Regard. Et on est toujours aussi fan de ces produits de maquillage élégants, imaginés comme des œuvres d’art. En parlant de durabilité et d’éthique, les ombres sont composées d’au moins 72 % d’ingrédients d’origine naturelle, et la texture varie entre mat, satiné et brillant, chaque finition est inspirée par différents types de soie. La formule est conçue pour être modulable, offrant une infinité de possibilités, que vous utilisiez un pinceau ou simplement le bout des doigts pour l’application.

Dernière innovation qui va changer la vie de nombreux hommes et nombreuses femmes : l’Invisible Bandage de Violette_FR. Ce tout nouveau soin allie protection, traitement et préparation de la peau. Sa texture, transparente et légère, est conçue pour sécher rapidement, ne pèle pas, et s’applique sur les zones où la peau est abîmée (rougeur, bouton, plaque de sécheresse), créant ainsi une couche mate et lisse parfaite pour apposer le maquillage. Non content de camoufler l’imperfection, l’Invisible Bandage est aussi capable d’améliorer l’apparence de la peau, de la soigner et la protéger contre les infections causées par des facteurs externes tels que les germes et la pollution. Alors que cette nouveauté fait son entrée sur le marché, elle promet de redéfinir notre approche des soins de la peau, en offrant une solution qui soigne, protège et prépare en un seul produit. 8ml, 26,5 €, www.violettefr.com

NIKKI MCCLARRON, ROBBIE LAWRENCE, PRESSE

PRATICO -PRATIQUE

142 ELLE magazine

142_ELLEFR_233_BEAUTYfocus_flo_MNV_MG_JDB_OK.indd 142

15/11/23 13:06

LIPIKAR BAUME AP+M

UNE DOSE PAR JOUR ÉLOIGNE LES PICS DE SÉCHERESSE JOUR APRÈS JOUR TESTÉ SUR LES PEAUX SÈCHES. DE 0 À 100 ANS, MÊME POUR LES NOUVEAU-NÉS.

9561378_LRP Lipikar print ad december 23_215x275mm+5mm.indd 2

15.11.23 13:20

e ll e beauty focus

adresse

prix obtenus dans son histoire... innovation

40 ml, 168 €.

NOUVELLE VAGUE Au fil de l’année 2023, Dessange a repensé ses salons, dont celui de Bruxelles. Résultat ? Une décoration qui marie la naturalité, la modernité et une touche de préciosité, et qui ne change rien à la promesse de la marque, à savoir offrir à chaque femme qui franchit les portes d’un de ses salons une expérience d’excellence et un moment de détente absolu. Et pour tenir cette promesse, la marque continue de miser sur le talent de ses équipes. De la coupe à la retouche beauté en fin de visite, en passant par la coloration et le soin, leur créativité et leur savoir-faire technique font la différence. Fun fact : et qui pourrait oublier LA photo qui a lancé le succès du fameux « coiffé-décoiffé » et fait de Jacques Dessange l’expert incontournable du blond ? Avec ses mèches platine, cette coupe courte pleine de mouvement – et cette moue boudeuse de la mannequin Catherine Ahnell – est devenue une véritable icône de la marque. Il est donc tout à fait naturel de la retrouver en grand format dans le nouveau concept de salons. Av. Brugmann 229, 1050 Ixelles

PRESSE

Shiseido, marque innovante en beauté, vient de remporter deux nouveaux prix prestigieux lors du 33e Congrès de l’IFSCC 2023 à Barcelone (un rassemblement des plus grand·e·s chercheurs et chercheuses du secteur cosmétique), établissant ainsi un nouveau record dans son histoire avec un total de 27 prix obtenus. Forte de ses avancées scientifiques et découvertes en neurosciences, Shiseido présente sa dernière innovation : Vital Perfection Concentré Nuit Eclat et Contours Redéfinis. Sa formule répond aux besoins de lift, de fermeté et d’éclat des femmes de plus de 40 ans. Car on le sait, le potentiel de réparation de la peau décline avec l’âge. Des recherches viennent aujourd’hui bouleverser la compréhension du mécanisme du relâchement cutané en mettant en lumière l’implication des muscles arrecteurs dans la tenue des tissus cutanés. Au fil du temps, le nombre de ces muscles diminue et leur capacité à gainer les tissus de l’intérieur faiblit. Pour les aider à fonctionner de manière optimale, Shiseido a développé la technologie LiftDynamic 4D qui est une approche complète pour contrer le relâchement cutané et favoriser la régénération nocturne de la peau. Ce nouveau soin défie donc la gravité pendant votre sommeil. Il s’applique en toute dernière étape du rituel soin, comme un bouclier, avant de sombrer dans les bras de Morphée.

144 ELLE magazine

142_ELLEFR_233_BEAUTYfocus_flo_MNV_MG_JDB_OK.indd 144

15/11/23 13:06

Prosper

elle

LA NOUVELLE GÉNÉRATION JOAILLIÈRE Dans le foisonnant quartier Dansaert, district chic et créatif bruxellois, a élu domicile Prosper, instillant un nouveau souffle dans le paysage des joailleries et horlogeries de luxe. L'inauguration des 3 concepts boutiques en 2022 marque le début d'une ère nouvelle où le raffinement se conjugue avec une étonnante convivialité.

DES MARQUES D’EXCEPTION Chez Prosper, les produits horlogers et joailliers trouvent un écrin à la mesure de leur prestige. Au-delà des vitrines scintillantes, ces espaces invitent à une immersion dans un luxe décomplexé, avec des pièces pour tous les budgets, transformant le rêve en une réalité à portée de main. La sélection y est minutieuse, proposant à la fois des marques à très haute notoriété telles que Cartier, Chanel, Fred et Repossi, ainsi que des trésors en exclusivité à Bruxelles, en Belgique ou au Benelux, tels que Dries Criel, Bibi van der Velden et Elie Top, offrant une expérience unique aux collectionneur·euse·s et amateur·rice·s.

Prosper vous ouvre les portes de ses horlogeries situées au 101 et au 81 rue Antoine Dansaert et de son nouveau projet joaillier au 88 de la même rue. Rendez-vous du mardi au samedi de 11h à 18h30.

UN ACCUEIL PERSONNALISÉ ET PASSIONNÉ Dans l’atmosphère chaleureuse de Prosper, l’art de l’accueil prend tout son sens. Les conseillers passionnés et experts offrent une approche personnalisée et profondément généreuse, dédiant leur temps à un partage authentique de connaissances. Ces boutiques ne se contentent pas de mettre en lumière les grandes marques, mais deviennent des lieux de vie animés, enrichis par des expositions et événements qui insufflent une dynamique constante et redéfinissent l’expérience d’achat par l’intégrité, la transparence et la surprise.

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC PROSPER. WWW.PROSPER.BRUSSELS

000_ELLEFR_233_PROSPER_Flo_ND_MG.indd 3

16/11/2023 12:54

e ll e

beauty fêtes

L’OR DU COMMUN On plonge dans la magie des fêtes avec un shopping où le noir et l’or s’entremêlent pour transformer chaque cadeau et tenue de Noël en une œuvre d’art intemporelle.

shopping

1 Zafferano d’Acqua di Parma est une fragrance exclusive qui rend hommage à l’histoire de la route des épices et au safran, surnommé l’or rouge. 100 ml, 222 €. 2 Vernis Dior teinte J'adore. 10 ml, 31 € 3 Almost Lipstick en teinte Black Honey, rouge à lèvres emblématique de Clinique, sera disponible en édition limitée dans un packaging bijoux ultra-brillant, 39 €. 4 On aime l’histoire mystérieuse et haletante des parfums de la collection Portraits de Penhaligon’s. Le petit nouveau : The omniscient Mr Thompson qui offre des notes fumées, de rhum et de cuir apaisées par la douceur de la vanille et du lait de sésame. 75 ml, 245 € 5 Base et mascara volumisant, RevitaLash®, 32 € 6 Hommage aux années 20 et à l’Art déco, la palette d’ombres à paupières Lumière Graphique de Chanel dévoile cinq nuances aux reflets flamboyants. Des éclats d’Or Rose, de Blanc Diamant, de Noir Scintillant qui permettent de créer un regard contrasté et puissant. 75 € en édition limitée. 7Hi-Def pinceau à sourcils, RevitaLash®, 29 €.

PRESSE

146 ELLE magazine

142_ELLEFR_233_BEAUTYfocus_flo_MNV_MG_JDB_OK.indd 146

15/11/23 13:07

beauty fêtes

elle

shopping 1

PASSION PASTEL Dans cette palette de tendresse, les idées cadeaux se parent de délicatesse, comme des écrins précieux renfermant des trésors d’affection.

UNSPLASH / JASON LEUNG, PRESSE

1 Aussi beau que visionnaire, le diffuseur D-AIR propose cinq signatures olfactives parmi les sillages phares de la collection privée Christian Dior. 2.500 € 2 Cette édition limitée futuriste du SteamPod 4 fait allusion au cosmos et vient avec une coque de protection au design futuriste, inspiré des vaisseaux spatiaux. 410 € 3 Coffret ghd Deluxe sèche-cheveux + lisseur, édition limitée ghd Dreamland, 508 € disponible sur www.ghdhair.com. 4 Le tonique de Funiculaire offre tous les bienfaits d’un soin complet en une seule vaporisation. 100 ml, 230 €, funiculaireparis.com 5 Eau de parfum MOD Blush, Ariana Grande, 30 ml, 50 €, 100 ml, 70 €. 6 N°1 des home beauty devices dans le monde, Nu Skin enclenche une nouvelle ère de soins pour soi avec un appareil destiné à réaliser tous les souhaits des amateur·ices de beauté. Son design qui épouse au plus près chaque contour du corps et sa technologie de microcourant adaptif s’allient pour offrir trois routines de massage ultra-personnalisées aussi agréables que ciblées. AgeLOC WellSpa iO, prix de la routine (appareil et quatre produits) : 584,43 €.

magazine ELLE 147

142_ELLEFR_233_BEAUTYfocus_flo_MNV_MG_JDB_OK.indd 147

15/11/23 13:08

e ll e beauty focus Texte Marie-Noëlle Vekemans

V I L L A C A LV I

L’ART DE VIVRE DES PINELLI La Villa Calvi est choyée par la famille depuis plusieurs générations. Sa passion pour l’art de l’accueil transpire dans chaque coin de ce havre corse à l’atmosphère chaleureuse. Bien plus que des hôteliers, les membres de la famille incarnent un art de vivre épicurien ancré dans la tradition et l’amour de leur terre.

PETIT COIN DE PARADIS Surnommée l’Île de Beauté, la Corse émerveille par ses paysages grandioses. Depuis différents points de vue de la Villa Calvi, on peut admirer des plages de sable doré, des montagnes imposantes et des villages pittoresques. Le plaisir visuel fait à 100% partie de l’expérience.

ART, GASTRONOMIE, ET CETERA La Villa Calvi est devenue un établissement cinq étoiles tout en préservant son charme originel. Lovée dans un jardin méditerranéen de trois hectares, elle offre une vue panoramique sur une citadelle millénaire, un horizon azuré, et une profusion d’espèces végétales endémiques. Sur chaque mur et dans les jardins avoisinants, des œuvres d’art, des peintures et des sculptures subliment le décor. Le restaurant de la Villa Calvi est, quant à lui, une pépite gastronomique. Le chef crée des plats qui célèbrent les saveurs de l’île, accompagnés de vins locaux d’exception.

Sans oublier, à quelques minutes de l’hôtel, la plage privée astucieusement aménagée au cœur d’une pinède et qui offre une vue imprenable sur le village et la citadelle.

UN REFUGE POUR TOUS ET TOUTES On ne peut parler de la Villa Calvi sans mentionner son spa et ses quatre piscines intérieures et extérieures éparpillées sur le domaine. Chacune bénéficie d’une vue splendide et leur disposition permet de répartir les résident·e·s sans jamais ressentir une impression de foule, même en haute saison. Les lieux sont calmes, les vues dégagées et le confort optimal. Doté d’une cabine de pédicurie, d’un espace manucure, de deux hammams, d’une salle de fitness, et de quatre cabines de soins, le spa est une oasis entièrement vitrée qui s’harmonise avec la nature environnante. Avec sa nouvelle retraite wellness « La parenthèse immortelle », l’hôtel met le sport au cœur de ses valeurs. C’est le cadre idéal pour se reconnecter en douceur à son corps et apaiser son esprit. Avec des séjours pensés comme des sas de décompression la Villa Calvi s’adresse à tous et toutes, quels que soient l’âge et le niveau de forme physique. Et pourquoi ne pas profiter de l’hiver, pour prendre (enfin) soin de soi ? www.lavilla.fr - Chemin Notre Dame de la Serra, 20260 Calvi, France +33 4 95 65 10 10

PRESSE

LÀ OÙ LE BIEN-ÊTRE EST ROI

Entre montagnes majestueuses et mer bleu azur, la Villa Calvi en Corse est une perle rare. Cette adresse exceptionnelle allie avec brio histoire familiale, art, gastronomie, bien-être et sérénité dans un cadre luxueux.

148 ELLE magazine

148_ELLEFR_233_CALVI_flo_ND_MG_JDB_OK.indd 148

15/11/23 12:40

Authentic Beauty Concept

elle

LES ÉTAPES & LES PRODUITS

1 Appliquez quelques gouttes de Indulging TENDANCE

LA COIFFURE DE L’HIVER Dans un monde toujours plus conscient et à la recherche d'authenticité et de simplicité, Authentic Beauty Concept fait preuve d'éthique écoresponsable avec sa gamme de produits de styling capables de sublimer la beauté naturelle des cheveux. MINIMALISME ET RAFFINEMENT La queue de cheval basse s’impose comme la coiffure de prédilection de celles et ceux qui cherchent à allier simplicité et élégance. Minimaliste et raffinée, elle se porte aussi bien dans la sphère professionnelle que lors de soirées, témoignant d’une sophistication sans effort. Cette coiffure tendance s’adapte facilement à tous les looks car elle peut être structurée et lisse pour un look ultra-chic, ou plus décontractée avec quelques mèches lâches pour un côté plus casual. La beauté de cette coiffure réside dans sa capacité à mettre en valeur la nuque et les traits du visage, tout en offrant un terrain de jeu pour des accessoires comme des rubans ou des barrettes discrètes. La queue de cheval basse prône un style épuré mais jamais ennuyeux.

Fluid Oil sur vos longueurs.

2 Ondulez vos longueurs avec un fer à

boucler, puis coiffez avec vos mains.

3 Utilisez un chouchou pour créer une queue de cheval basse.

4 Faites une ouverture au-dessus du

chouchou, puis passez les longueurs de la queue de cheval dans le trou.

5 Prenez une mèche de vos longueurs et

enroulez-la autour du chouchou. Fixez-la à l’aide d’une barrette.

6 Appliquez une noisette de Solid Pomade

sur les ondulations de la queue de cheval ainsi que sur la mèche enroulant le chouchou pour les fixer.

7 Vaporisez de Working Hairspray sur

l’ensemble de la coiffure pour prolonger la tenue.

Trouvez un salon ici

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT.

_ELLEFR_233_AUTHENTIC_BEAUTY_IR_MG.indd 3

16/11/2023 12:44

Philippe De Jonghe: +32 475 23 48 40 - pdj@venturesmedia.be Catherine Limon: +32 475 93 83 73 - cli@venturesmedia.be Anne Buntinx: +32 478 43 09 86 - abu@venturesmedia.be Elodie Andriveau: + 32 475 295 796 - ean@venturesmedia.be Margaux Leymarie: + 32 473 34 07 66 - mle@venturesmedia.be

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

16/11/23 15:10

@elledecoration_be

2024

4 NUM ÉROS/ A 100 % BN ELGE

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

16/11/23 15:10

e ll e Les Tartes de Françoise

ARTISANAT, GOURMANDISE ET MAGIE DE NOËL Noël approche à grands pas ! Imaginez la scène : une table festivement dressée, vos proches rassemblés, et l’instant magique où l’on découvre le dessert, pièce maîtresse de la soirée. C’est cet instant que Les Tartes de Françoise s’engagent à sublimer avec leurs bûches de Noël, véritables joyaux gustatifs qui couronneront votre repas de fête.

Ancrés dans un savoir-faire artisanal depuis 1994, Les Tartes de Françoise restent fidèles à leurs principes : des pâtisseries faites main, une sélection d’ingrédients de première qualité, avec une préférence marquée pour les produits locaux et de saison, garantissant fraîcheur et respect de l’environnement. Cette excellence se ressent dans chaque bûche, pensée pour ravir les sens et partager un moment de pur bonheur en famille ou entre amis.

Cette année, la palette des saveurs se décline en quatre tentations : l’équilibre subtil de la framboise et du nougat, l’alliance réconfortante du praliné et du café, l’exotisme d’une mousse de mangue et fruit de la passion, et l’intensité d’une mousse au chocolat noir et vanille. Pour que la magie de Noël ne s’arrête pas à la dégustation, les équipes des Tartes de Françoise vous accueillent dans leurs ateliers. Leurs chefs pâtissiers se feront un plaisir de vous conseiller au mieux pour que vous soyez sûr de faire le bon choix pour émerveiller vos convives le jour J. Et pour celles et ceux qui sont loin, que la magie voyage jusqu’à vous, car Les Tartes de Françoise livrent leurs créations à domicile, prêts à illuminer vos fêtes de fin d’année.

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC LES TARTES DE FRANÇOISE. WWW.TARTES.BE

_ELLEFR_233_Les Tartes de Françoise_lh3_MG.indd 2

16/11/2023 13:53

life style

UNSPLASH / ROCK STAAR

lif e s t yle

magazine ELLE 153

153_ELLEFR_233_OPEN_LIFESTYLE_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 153

16/11/2023 16:42

e ll e food Recettes Martin Eisma Stylisme Judith Rasenberg Photos Jan Luijk Traitement de l’image Roxanne van Weerden

154 ELLE magazine

154_ELLEFR_233_Cocktail_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 154

15/11/23 12:28

food

elle

ECOUEZ, SECOUEZ

Mieux vaut vous prévenir tout de suite : il y a du changement dans l’air... Et ça va secouer ! Voici cinq variantes audacieuses de cocktails classiques et une recette inspirée d’un dessert : autant de promesses d’une magnifique soirée sous le signe de la (re)découverte.

magazine ELLE 155

154_ELLEFR_233_Cocktail_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 155

15/11/23 12:28

e ll e food

PÊCHE MELBA SOUR

S’il est une période de l’année propice à la nostalgie, c’est bien celle des fêtes de fin d’année. C’est donc le moment tout trouvé pour revisiter les classiques. Comme la pêche melba, ce dessert du XIX e siècle que l’on doit au génie de l’inégalable chef français Auguste Escoffier. Un délice pourtant presque oublié... Mais c’est sans compter sur le mariage de la pêche et de la crème glacée à la vanille. Il prête à merveille à l’élaboration d’un cocktail qui fera sensation !

POUR 2 COCKTAILS TEMPS DE PRÉPARATION : 10 min. INGRÉDIENTS

400 g de pêches en conserve 50 + 30 ml de sirop de vanille (p.ex. : Monin) 2 blancs d’œufs 80 ml de vodka (p.ex. : Ketel One) 20 ml de crème de pêche ou de liqueur de pêche (p.ex. : Merlet Crème de Pêche de Vigne) 60 ml de jus de citron glaçons mini meringue et poudre de framboise pour la décoration MATÉRIEL

2 coupes (réfrigérées), mixeur plongeant, shaker, mesureur, Tamis à cocktail, tamis à thé

Réduisez les pêches en purée avec 50 ml de sirop de vanille et une pincée de sel à l’aide du mixeur plongeant. Mettez les blancs d’œufs dans un shaker et ajoutez la vodka, la crème de pêche ou la liqueur de pêche, le jus de citron et le reste du sirop de vanille. Ajoutez 80 ml de purée de pêche. Secouez d’abord le cocktail sans glace pendant 5 secondes pour faire mousser le blanc d’œuf, puis remplissez le shaker à moitié avec des glaçons et secouez encore pendant 10 secondes. Filtrez les cocktails dans des coupes réfrigérées, de préférence à l’aide d’un tamis à thé assez fin, et garnissez de meringue et de poudre de framboise. ASTUCE

Pour rendre ce cocktail encore plus festif, ajoutez un peu de champagne. 156 ELLE magazine

154_ELLEFR_233_Cocktail_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 156

15/11/23 12:28

food

BELLINI À L’ARGOUSIER

elle

Il n’y a rien de plus festif que le bellini. Ce classique vénitien à base de pêche blanche juteuse et de prosecco vous plonge en effet instantanément dans l’univers onirique des régions ensoleillées. Les pêches n’étant plus de saison chez nous, nous les avons remplacées par une héroïne locale méconnue : la baie d’argousier. Une baie orange vif, acide, au goût prononcé, qui pousse même en hiver dans nos magnifiques dunes et qui regorge d’antioxydants. Il n’y a pas mieux pour faire pétiller vos bulles préférées tout en surprenant vos convives.

POUR 6 COCKTAILS TEMPS DE PRÉPARATION 10 MIN. INGRÉDIENTS 120 ml d’eau-de-vie d’abricot ou de calvados 250 ml de jus de baies d’argousier (p.ex. : Rabenhorst ou Biotona) 1 bouteille de votre vin mousseux ou Pét-Nat préféré 80 ml de miel de fleurs, glaçons baies d’argousier et spray argenté pour chocolat, pour la garniture MATÉRIEL 6 verres à vin, mixeur plongeant, mesureur et cuillère à cocktail ou cuillère longue

Décorez un côté des verres à vin à l’aide du spray argenté. Utilisez le mixeur plongeant pour faire mousser le brandy, le jus de baies d’argousier et le miel, puis versez 75 ml de ce mélange dans chaque verre à vin. Remplissez le verre de glaçons et complétez avec 120 ml de vin mousseux par verre. Remuez délicatement le cocktail et décorez avec des baies d’argousier. ASTUCE Vous réaliserez facilement la version sans alcool de ce cocktail. Oubliez dans ce cas le brandy et remplacez le vin mousseux par du ginger-beer ou du cidre de pomme sans alcool.

154_ELLEFR_233_Cocktail_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 157

15/11/23 12:28

e ll e food

PALOMA À LA POIRE POCHÉE

POUR 2 COCKTAILS TEMPS DE PRÉPARATION : 5 min. + 1 jour de macération POUR LA TEQUILA À LA POIRE POCHÉE 200 g de poires pochées prêtes à l’emploi 700 ml de tequila reposado de haute qualité (p.ex. : Don Julio ou Ocho) POUR LE COCKTAIL 20 ml de liqueur de poire (p.ex. : Merlet Crème de Poire) 15 ml de jus de citron 5 ml de sirop d’agave 200 ml de soda au pamplemousse (p.ex. : Three Cents) glaçons poire pochée ou poire fraîche, pour la garniture MATÉRIEL 2 verres longs drinks ou tumblers, pot de type Weck, mesureur, cuillère à cocktail ou longue cuillère

Difficile de trouver un alcool plus festif que la tequila. Pourtant, ce nectar des dieux mexicain n’a pas forcément bonne réputation. En effet, qui n’a jamais fait la mauvaise expérience d’une bouteille d’alcool douteux impossible à terminer ? Aujourd’hui, tout le monde a bien compris que ce n’est pas la tequila qui est en cause, mais bien sa qualité. Voici donc le cocktail idéal pour faire ses premiers pas dans le monde merveilleux de l’alcool d’agave. Il est ici à la fois inspiré du cocktail mexicain le plus populaire et d’un mets bien connu dans nos contrées : les poires pochées.

Commencez par la tequila à la poire pochée. Égouttez les poires cuites et disposez-les dans le bocal avec la tequila. Fermez hermétiquement le bocal et laissez reposer pendant 24 heures au moins. Au moment de servir, mélangez 80 ml de tequila à la poire, la liqueur de poire, le jus de citron vert et le sirop d’agave avec une pincée de sel et répartissez le tout dans les verres. Remplissez de glaçons et ajoutez dans chaque verre de cocktail 100 ml de soda au pamplemousse. Garnissez avec une petite poire pochée ou des lamelles de poire disposées en éventail. ASTUCE Pour les amateurs·ices d’eau-devie d’agave les plus aguerris, ce cocktail est également délicieux avec du mezcal, le frère plus corsé de la tequila.

158 ELLE magazine

154_ELLEFR_233_Cocktail_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 158

15/11/23 12:28

215x275-Elle-NostalgiePlus.indd 2

1/06/23 09:45

e ll e food

Connaissez-vous cette citation célèbre à propos du cocktail martini classique : « Un martini, c’est bien, deux, c’est trop, trois ce n’est pas assez » ? Bien malheureusement, les martinis sont des cocktails trop souvent déclinés en versions sucrées, associés à des fruits ou à du café avec une profusion de sucre. Un comble, car c’est aux antipodes du martini original : sec, alcoolisé et ayant pour vocation d’ouvrir l’appétit. Parfait donc, pour séduire vos invités dès l’apéritif. Toutefois, comme vous ne voulez certainement pas voir trop tôt votre belle famille danser sur les tables, voici une version un peu moins alcoolisée, mais avec un peu plus de funk.

POUR 2 COCKTAILS TEMPS DE PRÉPARATION 5 MIN. INGRÉDIENTS 2 huîtres de Zélande 80 ml de gin de haute qualité (p.ex. : Tanqueray Ten) 80 ml de vermouth sec (p.ex. : Willem’s Wermoed Dry) glaçons, citron (bio) pour la garniture MATÉRIEL verres à martini (réfrigérés), couteau à huîtres, mesureur, verre à mélange ou shaker, cuillère à cocktail ou longue cuillère, économe

Ouvrez les huîtres et mettez le liquide avec le gin et le vermouth dans un verre à mélange ou un shaker, remplissez de glaçons et remuez pendant 21 secondes. Filtrez le cocktail dans des verres réfrigérés et décorez avec les huîtres. Apportez la touche finale aux verres en ajoutant le zeste de citron et en ciselant le restant de zeste au-dessus des verres. ASTUCE Pour une version végétalienne, vous pouvez également ajouter une pincée de sel et mélanger avec une feuille de mertensie maritime (huître potagère). Garnissez ensuite avec une feuille de mertensie maritime.

MARTINI AUX HUÎTRES

160 ELLE magazine

154_ELLEFR_233_Cocktail_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 160

15/11/23 12:28

225x290-Elle-JTSN-NRJ.indd 1

26/09/22 12:10

e ll e food

Dans le monde des cocktails, l’Old Fashioned est emblématique et sa recette compte d’ailleurs parmi les plus anciennes. Pour jouer la carte de l’originalité, rien de tel que de revisiter cette institution avec l’un des ingrédients les plus en vogue ces dernières années : le palo santo. Généralement connu par les adeptes du yoga pour les vertus purifiantes de sa combustion, ce bois sacré dé voile aussi une saveur particulière ! Celle-ci évoque un mélange de noix de coco, d’encens, d’eucalyptus et de vanille, qui se marie très bien avec pratiquement tous les alcools bruns. Il sera parfait en digestif ou accompagnera magnifiquement votre dessert.

OLD FASHIONED PALO SANTO

2 COCKTAILS PRÉPARATION : 10 min. + 1 jour de macération POUR LE BOURBON AU PALO SANTO 700 ml de bourbon (de préférence Woodford Reserve) 10 g de grué de cacao 1 bâton de palo santo à brûler POUR LE COCKTAIL 20 ml de sirop de vanille (p.ex. : Monin) 8 doses de bitter Angostura glaçons chocolat blanc et orange (bio), pour la garniture MATÉRIEL verres à whisky, bocal de type Weck, tamis à thé, mesureur, cuillère à cocktail, économe ou zesteur.

Commencez par préparer le bourbon au palo santo. Mettez le bourbon avec le grué de cacao et le bâton à brûler dans le bocal. Fermez hermétiquement le bocal et laissez reposer pendant 24 heures au moins. Passez ensuite le breuvage dans un tamis à thé. Au moment de servir, mélangez dans chaque verre 60 ml de bourbon avec 10 ml de sirop de coco et 4 doses de bitter Angostura. Pour commencer, ajoutez 2 glaçons et remuez pendant 5 secondes, puis ajoutez à nouveau 2 glaçons et remuez encore pendant 5 secondes. Répétez ce processus jusqu’à ce que le verre soit assez rempli et le cocktail suffisamment dilué. Décorez avec un zeste d’orange et apportez la touche finale en ajoutant le chocolat. ASTUCE Le bourbon peut être remplacé par du rhum brun, du whisky écossais ou du cognac. Conservez le reste dans le bocal de type Weck ou la bouteille de bourbon.

162 ELLE magazine

154_ELLEFR_233_Cocktail_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 162

15/11/23 12:28

On est là pour s’entendre.

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

14/11/23 15:37

e ll e food Texte Marie Guérin

YUMMY CHRISTMAS Noël est une période magique et, cette année, le restaurant Brugmann promet de créer une expérience encore plus spéciale pour ses client·e·s. Matthias Van Eeenoo, le talentueux chef du restaurant, nous dévoile les détails de ce Noël festif et gourmand et nous conseille pour voir les fêtes en grand.

Matthias, comment décririez-vous l’ambiance que vous souhaitez créer au restaurant pendant les fêtes ?

Alors, allez-vous proposer quelque chose de particulier pour la période de Noël ? Absolument ! Nous allons intégrer des créations spéciales pour les fêtes, en mettant en avant des ingrédients belges. Par exemple, nous avons créé un plat à base de veau, un ingrédient typiquement belge, qui vient d’Anvers.

Pouvez-vous nous donner un aperçu gourmand des plats spéciaux que les client·e·s pourront déguster sur la carte de Noël ? Bien sûr ! Attendez-vous à des mets délicieux tels que de la crème de marrons, qui évoque la nostalgie de notre enfance, ainsi que des Saint-Jacques de Bretagne, qui sont vraiment de saison. Notre menu de Noël sera une célébration des produits nobles.

Comment revisitez-vous les plats traditionnels de Noël dans votre cuisine ? L’essentiel est de préserver le goût authentique associé à chaque plat de Noël. Par exemple, prenons la crème de marrons. Notre objectif est de faire revivre le souvenir des marrons et des châtaignes que les gens chérissent depuis leur enfance. Nous créons une expérience gustative qui évoque ces souvenirs en utilisant des ingrédients naturels, en évitant d’ajouter des éléments superflus. Mon conseil ultime est de venir au Brugmann pour célébrer Noël. Notre saison de Noël commence dès le 1er novembre et se prolonge jusqu’au 30 décembre. Nous sommes ouverts les jours de Noël et du Nouvel An. Nous sommes là pour partager cette période festive avec nos clients : nous sommes déterminés à faire de leur Noël une expérience inoubliable. Av. Brugmann 52/54, 1190 Bruxelles, brugmann.com

PRESSE

Le Brugmann est déjà un endroit incontournable de la gastronomie à Bruxelles, mais pour Noël, nous voulons ajouter une touche spéciale. Nous allons décorer tout le restaurant avec des couleurs festives et chaleureuses. Et créer une atmosphère où l’art de la table se mêle à un service privilégié.

164 ELLE magazine

164_ELLEFR_233_Brugmann_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 164

15/11/23 12:24

e ll e food Texte Marie Guérin

LES CHARMES CACHÉS DU FLATBREAD

Le Pain Quotidien nous fait vivre les fêtes à la Romaine, avec la revisite de la pinsa. L’occasion pour nous de parler de l’ambiance de Noël avec la CEO, Annick Van Overstraeten.

Que représentent les fêtes de fin d’année pour vous ?

Comment les fêtes sont-elles célébrées au Pain Quotidien ? Nous attachons une grande importance à la décoration de nos restaurants pour créer une ambiance chaleureuse. Nous proposons des produits spéciaux pour les fêtes, comme notre flatbread au levain. Nos recettes mettent en avant des produits locaux de qualité. Les décors de Noël ajoutent une note chaleureuse à cette atmosphère festive.

légumes rôtis pour le déjeuner. Ces pains peuvent également être achetés dans nos magasins pour être réchauffés à la maison.

Avez-vous d’autres produits spécifiques pour les fêtes ? Chaque année, nous avons des produits spéciaux comme notre pain de Noël, riche en fruits secs, et nos profiteroles. Après Noël, nous proposons la galette des Rois, une tradition incontournable.

Qu’est-ce que ce flatbread au levain ?

Y a-t-il des plats que vous aimez particulièrement déguster pendant les fêtes ?

Le flatbread est inspiré de la pinsa, la pizza romaine, il est fabriqué avec des farines de riz, de blé et de soja, ainsi que des farines italiennes et belges. C’est un produit naturel que nous utilisons pour créer des recettes délicieuses : au petit déjeuner accompagné d’œufs au plat et de skyr, ou de

À la maison, le Pain Quotidien est toujours présent (rires). J’apprécie les flûtes aux noix et les cougnous. Sinon, je suis assez traditionnelle pour Noël et j’aime déguster une dinde. C’est un plat que je ne mange qu’une fois par an et qui symbolise vraiment Noël !

PRESSE

C’est une période que j’apprécie particulièrement. C’est un moment chaleureux où l’on décore la maison, prépare le sapin de Noël et accueille la famille. Noël, c’est avant tout une fête de chaleur et de réunion familiale. Nouvel An, en revanche, est l’occasion de célébrer avec des amis proches, dans une ambiance différente mais tout aussi festive.

166 ELLE magazine

166_ELLEFR_233_Pain Quot_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 166

15/11/23 12:23

Le good morning C’EST FEEL GOOD de 6h à 10h avec maria et Olivier PLUS D’INFORMATIONS SUR RADIOCONTACT.BE

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

10/11/23 10:22

e ll e Baby Zen

COMMENT BIEN S'ÉQUIPER POUR L'ARRIVÉE DE BÉBÉ ?

Quels sont les articles essentiels que chaque nouveau parent devrait avoir avant l’arrivée du bébé ?

sentir libres et de ne pas être limiter dans leurs déplacements. YOYO2 est conçue pour durer car essentiellement assemblée par des vis, elle est aussi facilement démontable, réparable ou recyclable.

Pour offrir le meilleur confort à votre nouveau-né, L'arrivée d'un bébé est une période YOYO2 propose désormais excitante et remplie de préparatifs. deux configurations spéciPour nous aider à bien nous équiper et à alement conçues pour les faciliter notre vie de parent, nous avons nouveau-nés : YOYO pack Quels sont les produits nouveau-né 0+ et la nacelle demandé à la marque BABYZEN, les spécifiques fortement YOYO. Ces deux options fondateurs de la poussette YOYO2, de recommandés par des permettent d’allonger nous partager leurs meilleurs conseils. experts ? votre bébé totalement à Les produits chouchous plat, face à vous, assurant de nos parents sont la YOYO Board, idéale pour ainsi une connexion permanente entre parent une promenade urbaine en toute sécurité avec et bébé. De plus, YOYO propose une gamme votre aîné, notre chancelière douillette pour d’accessoires pour répondre aux besoins des garder bébé bien au chaud, et le repose-jamparents et des bébés en fonction de la saison, bes pour un confort supplémentaire lors des tels que le parasol, la chancelière, la protection longues promenades. Nous faisons partie du pluie, les moufles et même des skis pour affrongroupe Stokke qui fournit le matériel indister l’hiver. pensable pour la maison comme le Flexi Bath Quels facteurs les parents devraient-ils qui permet de donner les premiers bains ou la prendre en compte lors du choix d’une pouschaise haute Tripp Trapp avec le newborn set sette pour leur bébé ? spécialement pour les nouveau-nés. Dans un environnement urbain en constante évolution, les produits qui facilitent la vie urbaiPréparez-vous à accueillir votre bébé avec des ne prennent de plus en plus d’importance. Avec produits de qualité et la polyvalence de la pousYOYO2, nous facilitons l’exploration pour toute sette YOYO2. Vous serez prêts à affronter tous la famille, permettant ainsi aux parents de se les défis de la parentalité moderne !

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC BABY ZEN. STORE-FR.BABYZEN.COM

168_ELLEFR_233_BabyZen_lh_MG2_JDB_OK.indd 168

16/11/23 09:13

event

elle

MAURINE WILMUS

Le 12 novembre, l'équipe du ELLE s'est retrouvée au David Lloyd à Uccle pour la quatrième édition de la ELLE RUN by KBC Brussels ! Un événement sportif et festif qui a rassemblé plusieurs centaines de coureuses et coureurs dans une ambiance survoltée.

Le plaisir et la bonne humeur ont été les ingrédients magiques pour faire de la ELLE Run 2023 un succès. Les coureuses et coureurs se sont élancé.e.s du David Lloyd à travers la verdoyante forêt de Soignes sur un parcours de 5 ou 10 kilomètres.

NOUS REMERCIONS TOUS NOS PARTENAIRES QUI ONT CONTRIBUÉ À LA RÉUSSITE DE CETTE GRANDE ÉDITION !

_ELLEFR_233_ELLE_Run_return_lh.indd 3

16/11/2023 15:34

e ll e voyage Texte Jolien Vanhoof

UNE MAISON PLEINE DE CHARME Du bon vin, des mets délicieux et le luxe tout en sobriété : tels sont les ingrédients d’un séjour réussi. Ajoutez encore une bonne dose de soleil portugais et une centaine de croix sacrées et vous aboutirez à l’hôtel Colégio Charm House de Tavira, le point de chute le plus agréable de l’Algarve oriental.

L’éloge de la cordialité

Si vous soupez au restaurant de José et Cristina, votre soirée se terminera assurément par la dégustation d’un porto tonico au bar installé sur le toit. Mais Come na Gaveta et O Tonel, dans le centre-ville, font également partie des adresses incontournables. Pensez à réserver une table, sans oublier de vous balader au coucher du soleil. colegio-charmhouse.com

JOLIEN VANHOOF, PRESSE

Nous quittons l’aéroport pour prendre la route du Colégio Charm House, l’hôtel-bouti que que tiennent José Carlos Gonçalves et son épouse Cristina Guevara. Si l’établissement est ouvert depuis l’été 2021, l’histoire de la propriété remonte au XVIIIe siècle, époque à laquelle le cuisinier du roi portugais y fit construire son propre modeste palais. Bien plus tard, l’édifice a abrité un collège catholique réservé aux garçons. Aujourd’hui, tout le monde y est le bienvenu ! José et Cristina rivalisent d’habileté pour choyer leurs hôtes : ils se mêlent au personnel, distribuent des petits pains tout juste sortis du four au petit déjeuner, échangent quelques mots à chaque table. Ici, tout n’est que spontanéité et amabilité. « Chez nous, chacun est considéré comme un VIP », déclare José. Un privilège qui n’est donc pas exclusivement réservé à Keanu Reeves qu’une vidéo circulant sur TikTok montre en train de signer le livre d’or du Colégio Charm House.

Le charme est également palpable dans les 20 chambres et suites, décorées avec goût par Cristina. Elles se veulent tantôt modernes, avec des murs blancs et des meubles en bois recyclé, tantôt traditionnelles et ethniques, comme notre chambre ornée de colliers de perles colorées et dont le lit est surmonté d’une coiffe d’Indien. Nous ne savons plus où donner de la tête, encore moins lorsque nous décidons de compter toutes les croix sacrées aux quatre coins de l’hôtel. C’est l’une des particularités de Tavira qui recèle pas moins de 37 églises, la plupart de style Renaissance. Nous visitons la plus belle d’entre elles – l’Igreja da Misericórdia – et passons le reste des vacances à nous baigner dans la piscine commune (certaines suites disposent de leur propre mini-piscine ou jacuzzi). Il est également possible d’y réserver des massages ou des séances de yoga.

170 ELLE magazine

170_ELLEFR_233_Tavira_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 170

15/11/23 12:20

abon n e me n t

9 n u m é ro s

LE TOUT POUR 45€

ABONNEZ-VOUS À ELLE ET RECEVEZ UN CODE WONDERBOX

TANT D’ÉMOTIONS À OFFRIR Une envie, un désir. Une Wonderbox s’offre à vous. Parce que la vie est plus belle pour ceux qui osent vivre leurs rêves, Wonderbox vous invite à des expériences inédites. Vous trouverez de quoi vous ressourcer dans l’une des nombreuses Wonderbox. Découvrez maintenant tout l’univers des coffrets Cadeaux Beauté & bien-être, Restaurant & Gastronomie, Sport & Aventure, c’est à vous de choisir. Un code Wonderbox d’une valeur de 50 euros.

COMMENT S’ABONNER ? C’EST SIMPLE ET RAPIDE : RENDEZ-VOUS SUR ELLE.BE OU SCANNEZ LE QR CODE. D’AUTRES QUESTIONS ? ENVOYEZ UN MAIL À INFO@VIAPRESS.BE, TÉLÉPHONEZ AU 02 556 41 40 (DE 8H À 16H30 DU LUNDI AU VENDREDI) • OU ÉCRIVEZ À AMP - VIAPRESS.BE ROUTE DE LENNIK 451, 1070 BRUXELLES. OFFRE VALABLE UNIQUEMENT EN BELGIQUE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES. VIAPRESS.BE/MAGAZINE-ELLE-BELGIQUE

000_ELLEFR_233_ABO_IR.indd 171

16/11/2023 13:55

e ll e reportage

FEMMES AU VOLANT, STYLE AU TOURNANT

CHARLOTTE DE LANGE

Douze modèles Porsche d’exception, vingt-quatre conductrices embarquées pour une journée d’expérience unique, une piste. On dirait le synopsis d’un film sur la féminité qui fait rugir son moteur, c’est en réalité un programme de découverte de voitures de luxe.

172 ELLE magazine

172_ELLEFR_233_PORSCHE_FLO_ND_MG_JDB_OK.indd 172

15/11/23 12:14

lusieurs fois par an, et pour la troisième année consécutive, Porsche Belgique organise une session de conduite pédagogique au cours de laquelle une vingtaine de femmes, issues de contextes professionnels différents mais ayant toutes en commun un esprit d’entreprise et d’exploration, se retrouvent pour prendre le volant. Une immersion en innovation mécanique et en techniques de pilotage, afin d’expérimenter la conduite de modèles de Porsche extraordinaires, et permettre la rencontre de la puissance féminine avec celle de la machine.

Des conditions de sécurité optimales

Organisée en Belgique, cette journée commence par un petit déjeuner où les pilotes du jour se connectent entre elles. Un moment de rodage, suivi de trois conférences données par des personnalités féminines affirmées aux parcours singuliers. Lors de la dernière session à Nivelles, les participantes ont pu rencontrer une athlète, Sofie Lenaerts, qui leur a partagé ses souvenirs d’ascension de sommets pratiquement inatteignables, pour inviter chacune à se dépasser, dans une démarche écoresponsable. Puis Vanina Ickx, la fille du célèbre champion automobile elle-même vainqueure de nombreuses coupes prestigieuses, est venue partager son expertise sportive. Enfin, une spécialiste en customisation de la Maison Porsche Exclusive Manufaktur, professionnelle de la personnalisation à l’extrême et sur demande des véhicules jusqu’au plus infime détail, a partagé les coulisses de son métier. À l’issue de ces présentations dynamiques, une série d’exercices de freinage et de conduite sur route mouillée a été engagée, afin de transmettre aux conductrices des réflexes de conduite défensive. « On y ressent différentes sensations sur chaque modèle proposé, du SUV au coupé sport, avec toujours en ligne de mire l’objectif de la transmission de gestes de sécurité », raconte Alexia, qui a mené l’expérience pour nous. « En binôme, les participantes échangent les voitures, toutes équipées de la boîte PDK (automatique), pour tester chacune de leurs possibilités. »

La mécanique de la passion

Cette initiative de Porsche vise les fans de la marque, mais propose aussi d’offrir une expérience nouvelle dans un milieu encore très masculin. C’est l’occasion aussi de cultiver son réseau autour d’un lunch gourmand, au cours duquel les participantes échangent leurs impressions et leurs expertises. L’ensemble de la gamme est proposé, allant du 718 Boxster et du Cayman, en passant par l’iconique 911, les SUV (Macan et Cayenne) au Taycan 100 % électrique. Les modèles sont déclinés de la carrosserie jaune

reportage

elle

solaire, jusqu’aux noir et bleu marine plus classiques. Les voitures sont décapotables ou 4X4, on explore ici l’éventail carrossé de tous les profils de passionnées d’automobiles. Même si l’on a déjà conduit des voitures fougueuses, on bénéficie d’un accompagnement et d’exercices pratiques, jubilatoires et instructifs. Les conductrices témoignent de la dimension addictive de l’expérience : « Avec une telle voiture entre les mains », souligne Alexia, « en plus du plaisir, on ressent la responsabilité, vis-à-vis de soi-même et des autres usagers. C’est une expérience incroyable, ces voitures hyper puissantes sont très différentes de celles que l’on conduit habituellement en ville, elles procurent vraiment des sensations particulières. » À la fin de la journée, une fois les voitures garées, on partage un moment convivial, et on repart avec un sac de cadeaux souvenirs, pour graver l’instant. « Ça ouvre l’esprit, ça révèle des potentiels. » Pour les femmes gérant de plus en plus de postes à responsabilité, il est temps de passer la sixième vitesse des évolutions sociétales. Les voitures ne sont pas genrées, la puissance est partagée.

magazine ELLE 173

172_ELLEFR_233_PORSCHE_FLO_ND_MG_JDB_OK.indd 173

15/11/23 12:14

PUBLI REPORTAGE

MEDIACOPY.LU POUR SAUVEGARDER VOS SOUVENIRS LES PLUS PRÉCIEUX Après trois ans d’études à l’ESRA (ÉCOLE SUPÉRIEURE DE RÉALISATION AUDIOVISUELLE) à Paris, et plus de 20 d’expérience, Paul Maas monteur audiovisuel crée en 2020 sa société de location de stations de montage CUTAWAY. Lors de différents montages de documentaires, Paul découvre le manque cruel d’archives…et face à la demande de sauvegarde des souvenirs de famille, en 2023 il crée MediaCopy.lu. SA MISSION

Transmettre les valeurs culturelles et émotionnelles en sauvegardant les souvenirs riches en histoire que renferment les photos et vidéos analogiques, et permettre au plus grand nombre de profiter et de partager leurs souvenirs emprunts de nostalgies.

Premier prestataire de numérisation audio et vidéo situé au Luxembourg. La numérisation de qualité doit être accessible à tous. Pour cela MediaCopy.lu offre une palette de services variés s’adaptant à tous les budgets et envies. Que ce soit pour les films Super8, pour les diapositives, les cassettes VHS, DV, Hi8 ou audio, grâce à l’ Intelligence Artificielle qui améliore la résolution des films, les techniques de numérisation associent les plus hautes technologies de scan et de numérisation. Vous récupérez vos souvenirs transférés sur clé USB, disque dur ou sous lien de téléchargement. MediaCopy.lu, Vos souvenirs méritent le meilleur !

DES PRESTATIONS PERSONNALISÉES

Le point fort de MediaCopy.lu est sans aucun doute le contact avec ses clients. Particuliers ou professionnels, Paul met un point d’honneur à vous écouter afin de satisfaire toutes vos demandes.

MEDIACOPY.LU 10, rue Camille Kleber L-7597 Reckange – Luxembourg Tél. : +352 691 51 3 6 74 www.mediacopy.lu

NEOL CENTER UN ACCOMPAGNEMENT EN ACCORD AVEC LA SINGULARITÉ DE CHACUN Frédérique Dansart, orthopédagogue et enseignante en mathématiques, sensibilisée aux enfants à besoins spécifiques fragilisés ou en parcours de vie difficile, créée en Belgique en 2011 Neol Center, depuis 2023 elle développe le projet au Luxembourg.

Chaque enfant est accompagné selon ses besoins. De plus le centre propose des formations clavier et IPad à destination scolaire, rééducation à l’écriture, suivi scolaire, décrochage scolaire, orientation scolaire et professionnelle, stages créatifs multisports d’inspiration Freinet avec intégration d’enfants à besoins spécifiques.

L’objectif de Neol Center est de donner du sens et du plaisir à l’enfant dans son apprentissage qu’il soit scolaire ou de sociabilisation. Afin d’apporter un regard précis et une aide efficace aux enfants, l’équipe pédagogique travaille en étroite col lab o rat i o n ave c des professionnels de la santé et les écoles.

LA GUIDANCE PARENTALE ET FAMILIALE DES ENFANTS À TROUBLE DU COMPORTEMENT : TSA TDA/H

Pour aider les enfants confrontés aux troubles des apprentissages mathématiques (dyscalculie) Frédérique a mis en place deux structures : mathnostress et neolcenter. Dans ces structures sont proposés des cours, des stages et des formations pour adultes et enseignants.

Pour évoluer dans leur apprentissage d’une manière harmonieuse, et acquérir autonomie et bien-être, les enfants à besoins spécifiques ont un développement qui nécessite une approche particulière clairement identifiée. Avec la guidance parentale et familiale, Neol Center met en place des stratégies et développe des rituels pratiques et efficaces pour favoriser leurs fonctionnements dans leur famille et l’intégration dans différents milieux, comme l’école, et tous les milieux d’accueil. Aujourd’hui, Neol Center aide plus de 300 élèves dans leur vie scolaire, et accompagne également les entreprises lors de l’engagement de personnes à besoins spécifiques, par la mise en place de protocoles d’aménagements raisonnables et des sensibilisations à la diversité.

PAGES RÉALISÉES PAR OSEZ LE CENTRE-VILLE

NEOL CENTER BELGIQUE Tél. : + 32 473 60 14 00 Place royale – 3 164o Rhod-Saint-Genese www.neolcenter.be

PUBLI REPORTAGE

LES SENS DU BIEN-ÊTRE APPRENDRE À LÂCHER PRISE POUR RETROUVER DU SENS À SA VIE ! Dire adieu à ses peurs, à ses traumatismes, à ses angoisses et à ses craintes... Oublier ses phobies, ses blocages et son stress... Retrouver enfin son équilibre, son énergie et le Bien-Être... Tout cela est désormais possible... à la condition de se faire accompagner par le bon praticien !

Christine Goossens a l’art de l’hypnose et de la déshypnose : cette thérapeute énergétique certifiée vous aide à changer -à positiver- votre mental et à «emplir votre verre de bonnes choses». Avec «plus d’une corde à sa harpe», cette «magicienne» (non, c’est une véritable professionnelle très douée et très compétente en réalité !) dispose ainsi de différentes techniques, de son magnétisme et d’un «langage âme à âme» pour vous accompagner vers la lumière. Vous ne parvenez pas à comprendre ce qui «coince» dans votre vie privée, ni pourquoi vous «stagnez» dans votre vie professionnelle... alors qu’il suffit simplement d’un petit «coup de pouce» pour faire un «break mental» avant de repartir sur de bonnes bases et de révéler à la fois sa «liberté d’être et sa liberté d’entreprendre». «Libérez vos buts et vos véritables valeurs, remettez de l’ordre dans vos idées, réconciliez-vous avec vous-même et avec les autres, faites évoluer votre entreprise

et (ré)apprenez la sérénité...» Vous voilà enfin plus authentique et plus efficace... Vous changez de vie : vous êtes «Vous en Mieux» ! Faites appel aux dons de Christine Goossens, demandez-lui de vous dévoiler ses «Sens du Bien-Être» et recouvez enfin l’harmonie, l’équilibre et la relaxation. Christine Goossens travaille à son cabinet ou à distance par zoom. Même et surtout si vous pensez avoir tout essayé, prenez vite rendez-vous avec elle ! PAGES RÉALISÉES PAR OSEZ LE CENTRE-VILLE

« Libérez vos buts et vos véritables valeurs, remettez de l’ordre dans vos idées, réconciliez-vous avec vousmême et avec les autres, faites évoluer votre entreprise et (ré)apprenez la sérénité..»

LES SENS DU BIEN-ËTRE Rue Tramaka 70A - 5300 Andenne-Seille WhatApp : +324 97 67 95 14 www.lessensdubienetre.be www.christine-goossens.com www.linkedin.com/in/christinegoossens/ Facebook : christine.goossens.7 calendly.com/christinegoossens/rendez-vous

PUBLI REPORTAGE

BELISAMAG

ÉVIDENCE MASSAGE

CRÉATRICE DE BEAUTÉ

FORMATIONS & MASSAGES Sabrina, créatrice d’Evidence Massage est une grande passionnée par l’univers du massage depuis toujours. C’est dans ce domaine qu’elle a décidé de se perfectionner à travers des voyages erichissants d’expériences.

Instagram: @chann_oar

Après avoir suivi une formation par un maître Shiatsu, elle a décidé de se lancer en tant que massothérapeute et a déposé sa méthode de massage bien être aux huiles essentielles nommée SYNERGIE. Aujourd’hui Evidence Massage réunit un panel varié de soins et de disciplines mais plus particulièrement la métalothérapie tout droit venue d’Amérique latine. En effet Evidence est devenu le représentant et formateur belge de la marque FIGURAS RED conceptrice de la métalothérapie officielle, une technique révolutionnaire grâce au matériel déposé

Cuir, plumes, pierres… autant de matières que l’on retrouve dans les créations de BelisaMag. Un savoir-faire artisanal associé à des techniques ancestrales pour des pièces uniques et originales. Son inspiration, venue de ses voyages et de l’univers féerique, ne cesse de s’enrichir au fil de ses collections. Au gré de son imagination, elle harmonise couleurs, formes et matières, donnant ainsi naissance à des bijoux et des accessoires: diadèmes elfiqu es, coiffes, éventails burlesques, parures en macramé ou encore Juju Hats.

ÉVIDENCE MASSAGE 61 b, rue Thomas Vinçotte 1030 BRUXELLES Tél. : +32 4 88 19 28 08

BELISAMAG www.belisamag.com Instagram/Facebook : @belisamag

Pour finir, Evidence Massage c’est aussi et surtout un centre de formation afin de devenir professionnel(le) dans le domaine du soin naturel du soin du corps; métalothérapie, maderothérapie, les soins post-opératoire, drainage lymphatique, les massages femmes enceintes et bien plus encore.

L’INSTITUT UN CENTRE DE BEAUTÉ EXPERT EN SOINS DE PEAU Corinne Bovens, experte en soins de peau depuis plus de 20 ans, a fondé en 2005, un institut de beauté au design épuré, arborant un style médical impeccable.

états de la peau tels que le vieillissement, l’hyperpigmentation, l’acné et les rougeurs chroniques. Corinne ne croit qu’aux résultats, pas aux miracles ! Elle accompagne ses clientes en leur proposant un protocole de soin préventif et curatif personnalisé tout au long de l’année !. Elle sélectionne méticuleusement les marques telles que pH formula ou Eltraderm pour vous offrir des produits adaptés à vos besoins, garantissant ainsi les meilleurs résultats. Un moment de détente, une échappatoire à la routine.

Dernière nouveauté de la créatrice, ces décorations murales en plumes apportent une touche Bohême aux intérieurs les plus tendance. Retrouvez ses créations du 1er au 31 décembre au marché de Noël de Chambéry ou sur son site internet.

et aux crèmes composées de plantes, efficaces dans le modelage du corps et la réparation de la peau. Grâce à cette méthode, Evidence suit au quotidien des dizaines d’hommes et de femmes ayant eu recours à des chirurgies esthétiques qui nécessitent de façon indispensable, des soins post opératoires.

Ses projets futurs : Developer Son expertise et Sa specialisation pour devenir une technicienne d’excellence ! En outre, une passionnée dédiée à offrir le meilleur pour votre peau. Passionnée et perfectionniste, elle se consacre à l’excellence en utilisant des marques médico-esthétiques avantgardistes. Son institut propose des peelings nouvelles générations qui traitent différents

PAGES RÉALISÉES PAR OSEZ LE CENTRE-VILLE

L’INSTITUT PAR CORINNE BOVENS Rue de Battice 6- 4880 AUBEL Tél. : +324 95 73 19 29 www.corinnebovens-esthéticienne.com Instagram : @linstitut.par.cb

communiqué

elle

JBL

Une expérience unique Une innovation intelligente et un son hi-fi ultime, avec les écouteurs JBL® TOUR PRO 2, en couleur champagne ou en noir. Gérez votre musique via un étui et un écran tactile LED (personnalisation du son, réception d’appels et de messages, etc.), sans toucher votre téléphone. Un vrai cocon auditif ! JBL TOUR PRO 2, jusqu’à 40h de lecture musicale, 246,99 € - be.jbl.com

DESSANGE

BERGÉ

Du renouveau dans la continuité

So chic

Un label destiné aux femmes stylées, pour chaque moment de la journée. Des tissus et détails d’ornement soigneusement sélectionnés pour des créations chic et décontractées. Chaque pièce se caractérise par une touche de vert et des détails raffinés. Une collection pour le jour et la nuit, un style unique !

Dessange, référence ultime de la haute coiffure, repense le concept de ses salons à travers une nouvelle décoration qui allie naturalité, modernité et préciosité, avec le plus grand raffinement. Des espaces luxe et glamour réinventés dans un esprit de convivialité et d’élégance intemporelle.

Instagram : berge_dubai

dessange.com

OLIVER FURNITURE

20 ans, ça se fête !

KIN

Éloge du beau

ŠKODA

AURÉLIA DEJOND, PRESSE

Škoda Superb La quatrième génération du modèle Škoda Superb s’appuie sur les points forts de son prédécesseur pour proposer encore plus d’espace et de confort, six groupes motopropulseurs, et des systèmes de sécurité innovants. Design sophistiqué, technologie de pointe en version Combi (le break), ou hatchback (la berline).

À l’occasion de sa 20e bougie, la marque présente sa fameuse série de lits Wood Mini+ en chêne exclusif. Fonctionnalité, flexibilité et qualité sans compromis, gages d’une longue durée de vie ! Ils peuvent être choisis individuellement ou convertis grâce à un kit. Ingénieux ! Point de vente : Room4Kids, Sint Jorisstraat 26, 9300 Alost room4kids.be

Quand un duo d’experts a pour vocation de procurer une émotion inédite, entre les objets acquis chez les artisans ou dans les salles de vente, et les compositions naturelles, créées et assemblées par Monsieur Kin dans l’Atelier bruxellois. Une palette d’objets précieux qui sublime l’art d’offrir. Deux show rooms (Woluwe-Saint-Pierre et Galerie Louise à Bruxelles), sur rv (info@ kincollection.eu)

skoda.be magazine ELLE 177

177_ELLEFR_233_NN_Flo_ND_MG.indd 177

15/11/23 17:41

h éroïn e

elle

du m ois

Tous les mois, Céline Pécheux met en lumière une Wonder Woman du quotidien.

i e Hu m be

Donner envie d’apprendre, c’est la mission que se donne Marie Humbel, professeure de français dans une école à discrimination positive.

« J’ai toujours voulu être prof. Je n’étais pourtant pas spécialement bonne élève, mais transmettre et créer du lien a toujours été ma vocation. Ma licence en langues et lettres françaises et romanes et l’agrégation en poche, j’ai tout de suite commencé à travailler dans une école à discrimination positive (établissement qui bénéficie d’un soutien particulier afin de remédier aux inégalités sociales et qui comptent une forte population d’élèves appelés “primo-arrivants”, NDLR). J’ai été me présenter un jeudi et le lundi, je démarrais. Malgré avoir fait plusieurs stages pendant mes études, je suis tombée de haut quand j’ai été confrontée à la réalité du terrain et que j’ai dû pondre 20 heures de cours du jour au lendemain. Il y a bien entendu des manuels sur lesquels tu peux puiser des infos, mais disons qu’il n’y a pas grand-chose pour assister les profs qui débutent. Dans un cours de français comme le mien, il y a mille façons d’enseigner le Classicisme ! Il faut trouver la meilleure. Celle qui va susciter l’intérêt, éveiller la curiosité d’élèves dont le français n’est pas la langue maternelle. À l’heure des réseaux sociaux et de la génération zapping, attirer l’attention est le plus gros challenge de mon métier. Et puis, ce n’est clairement pas le même boulot d’être prof dans une école catholique du Brabant wallon que dans une école à discrimination positive dans le centre de Bruxelles… En face d’élèves en difficulté, en décrochage ou qui viennent d’arriver en Belgique, tu es obligée de sortir du programme traditionnel… Sinon tu les perds ! Du coup, après 14 ans dans cette école, mes méthodes d’enseignement ont bien changé. Rester assis derrière un banc huit heures d’affilée à écouter une nana qui parle de sujets qui ne vous intéressent qu’à moitié, et ce, cinq jours par semaine… C’est un enfer! C’est pourtant ce qu’on impose aux jeunes. Pour être “impactante”, j’essaye de varier les supports (vidéo, audio ou écrits), d’organiser des excursions cultu-

relles, de proposer des travaux créatifs et des activités concrètes comme le montage d’une expo ou la coécriture d’une pièce de théâtre avec l’aide d’un comédien et d’un metteur en scène, par exemple… Même si ça me demande du temps et de l’investissement personnel, je me bouge pour proposer quelque chose de différent aux élèves parce que je sais que ça aura un véritable impact sur leur développement au point, parfois, de créer de nouvelles vocations. Quand tu arrives à créer du lien avec ces jeunes qui pour la plupart ont des parcours de vie difficile, quand tu connais ce qu’iels traversent personnellement, c’est par contre très compliqué pour moi de les évaluer de manière objective. Je me souviens d’un élève qui était arrivé en Belgique sans ressources. Il travaillait et gérait seul ses frères et sœurs alors qu’il n’avait que 16 ans. Il était évident qu’il n’avait pas le niveau académique pour passer en rhéto, mais on a tenu compte de sa situation, de ses qualités humaines et de sa maturité pour le faire passer. Notre rôle en tant que prof, c’est d’inciter à la réflexion. Particulièrement dans un cours de français et de littérature où il y a énormément de sujets sensibles – comme le sexe ou la religion – qui sont abordés. Je ne me censure pas, mais j’évite de heurter. Quand on aborde un sujet sensible, ma technique consiste à entamer une discussion constructive dont le but est d’inciter les élèves à trouver les bons arguments pour défendre leur point de vue, de leur ouvrir les yeux sur autre chose, d’aller chercher plus loin que le bout de leur nez. Ce n’est pas évident tous les jours d’enseigner dans ce contexte géopolitique qui divise et la présence de radicalisation et de harcèlement parmi les élèves, mais leur donner envie d’apprendre et de s’ouvrir au monde m’anime toujours. Si c’était à refaire, je resignerais sans hésiter. »

« EN FACE D’ÉLÈVES EN DIFFICULTÉ, EN DÉCROCHAGE OU QUI VIENNENT D’ARRIVER EN BELGIQUE, TU ES OBLIGÉE DE SORTIR DU PROGRAMME TRADITIONNEL »

PRESSE

Ma r

178 ELLE magazine

178_ELLEFR_233_HEROINE_ND_MG_JDB_OK.indd 178

15/11/23 12:12

FAITES LE PLEIN D’IDÉES CADEAUX POUR FAIRE PLAISIR À NOËL WONDERBOX PROPOSE PLUS DE 70 COFFRETS-CADEAUX À DÉCOUVRIR WONDERBOX SA – capital social 62.000€ Bd. Brand Whitlock n°87, 1200 Bruxelles H.R. SCHAERBEEK, RPM Bruxelles 0821.125.982 © Akhmad Dody Firmansyah-GettyImages; gamelover-AdobeStock; MJ_Prototype-GettyImages; VIDI Studio-AdobeStock; Violeau-Adobestock

_PUBS WBEMKT_BRIEF10494_AFFICHES_NOEL_WBX_ELLE_MAGAZINE_HD.indd ELLE NEW FORMAT.indd 1 1

30/10/2023 3/11/23 10:10 15:07

DISPONIBLE SUR DIOR .COM - DIOR ONLINE 02/620.00.00

DIOR_J_ADORE_L_OR_S2023_(275x215)_DP_ELLE_BELGIQUE_FR_v1.indd 1

14/10/23 11:57