SPECIAL
BUSINESS BELGIË
® BELGIË - FEBRUARI 2024 MAANDBLAD € 5,95
CRÈME DE LA CRÈME
DE BESTE BEAUTY PRODUCTEN VAN 2024
FINANCIEEL WELZIJN GELD IN JE ZAK, RUST IN JE HOOFD?
LAURENCE MASSART
VROUW VAN HET JAAR 001_ELLENL_234_COVER_IR.indd 1
10/01/2024 11:50
Elle_Belgie_2312-0269-0003-430x275_CHANCE_1H_MASTERBRAND_2024_Belgique.INDD 1 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2
4/01/24 13:18
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3
21/12/2023 11:38 4/01/24 13:18
BESCHIKBA AR OP DIOR .COM - DIOR ONLINE 02/620.00.98
THE NEW LIPSTICK 7 0 S H A D E S . S AT I N & V E LV E T C O U T U R E F I N I S H E S .
ROUGE_DIOR_S2023_(275x430)_DP_ELLE_BELGIQUE_NL_v2.indd Toutes les pages _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2
4/01/24 13:19
29/12/23 14:58 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3
4/01/24 13:20
ed it o
edito
Voor het eerste nummer van het jaar storten we ons met een nog wat suffig hoofd op 2024. Vorig jaar vierde ELLE haar 20-jarig bestaan, een mooi moment om terug te kijken op de hoogtepunten, maar ook om na te denken over onze missie. Natuurlijk willen we de thema’s blijven brengen die ons dierbaar zijn: mode, beauty, lifestyle, reizen. Maar daarnaast willen we ook meer aandacht besteden aan vernieuwing in sectors die minder voor de hand liggen. Het ELLE Active Forum, waar je actieve vrouwen ontmoet die je door elkaar schudden en je zin geven om te veranderen, is daarvan al een eerste aanzet (p. 82). De tweede is de ELLE Women of The Year (p. 50). In dit nummer vind je meer woorden dan beelden, meer portretten dan shoppingpagina’s en meer maatschappelijke onderwerpen dan mode. Je kunt er kennismaken met tientallen vrouwen die je ideeën en raad geven, en die je zullen motiveren. 2024 wordt geen jaar van goede voornemens, maar van beslissingen. Dit businessnummer is daar het begin van. Wat ik ervan heb opgestoken? Dat ik mijn financiën anders moet beheren (p. 72). Ik wil mijn eigen kleine onderneming worden, in navolging van de vrouwen die hun carrière hebben voorbereid als een businessplan. Misschien kan ik er wel rijk van worden …? De rode draad in dit nummer is ons feministisch engagement. Met vragen rond de vierdaagse werkweek bijvoorbeeld (p. 78): bevordert die de gelijkheid tussen man en vrouw echt? En hoe zit het met vrouwen in de politiek? Wie zijn de grote vrouwelijke machtsfiguren van de afgelopen jaren? (p. 66)
WAAR STAAN WE, NU 2023 VOORBIJ IS? En dan is er iets waar we heel trots op zijn: het exclusieve interview met Laurence Massart (p. 38). De eerste voorzitter van het Hof van Beroep van Brussel werd verkozen tot Vrouw van het Jaar 2023. Ik heb een enorm respect voor haar. Als je leest wat ze tijdens de ceremonie van de ELLE Women of The Year vertelde, zal je kippenvel krijgen, net als ik. Iets om te onthouden als het leven je even niet meezit. “Vrouwen hebben absoluut meer rechten verkregen. In onze bevoorrechte maatschappij genieten ze van een status die ongeveer gelijk is aan die van de man, en dat geldt zeker voor de functie van rechter. Dat is in lang niet elk land het geval. Dat gezegd zijnde, zijn vrouwen tijdens een economische, sociale en culturele crisis de eersten die het slachtoffer worden van de maatregelen die genomen worden. Dus vraag je je af in hoeverre die rechten van de vrouw echt uitgeoefend kunnen worden. Uit gevallen van huiselijk geweld, verkrachting en zware pesterij spreekt duidelijk het verlangen van sommige mannen om de baas te zijn over het lichaam van de vrouw, maar ook over haar keuzes en haar vrijheid. Zulke vrouwen worden zo klein gemaakt dat ze elk zelfrespect verliezen en een afkeer krijgen van zichzelf. Hoe kun je aan die hel ontsnappen als je geen geld hebt? Uit armoede worden vrouwen gedwongen om de nacht door te brengen op een koud trottoir, zonder enige bescherming. We moeten heel blijven. De resultaten zijn positief en bemoedigend maar als we niet opletten, zal dat hele bouwsel dat we in meer dan een eeuw hebben opgebouwd, bij het eerste zuchtje wind omverwaaien.” Marie Guérin, hoofdredactrice _marieguerin
86
10 ELLE magazine
MARTA SKOVRO, JACOB SUTTON VOOR CARTIER, STEPHEN MATTUES, MARISSA GROOTES / UNSPLASH, PERSDOC.
i nh ou d inhoud
62 38
MODE 16
Front row: Suits you. Het mannenpak, meer dan ooit een vrouwenzaak. 35 ELLE’s eyecatcher van de maand. 36 Pièce Unique. Elena’s leren vestje met metalen borstplaten. 86 Fashion shoot: I ❤ New York. Carrie Bradshaw, eat your heart out!
REPORTAGE
78
24
22 Wonder Woman Delphine Heenen kickt kinderkanker de wereld uit. 38 Op de cover: Laurence Massart, ELLE’s Vrouw van het Jaar. “Er is een grens tussen mijn gevoelens als vrouw en mijn rol als rechter.” 50 ELLE Women of the Year 2023. En de awards gingen naar … 56 Mode in Marokko, een verhaal van durf. 62 Lou Doillon, dochter van wijlen Jane Birkin en gezicht van Cartier: “Ik vecht voortdurend tegen de tijd.” 66 Who run the world? Girls! Terugblik op de strafste vrouwen aan de macht. 72 Money, money, money. Maakt geld nu wel of niet gelukkig? 78 Vierdagenwerkweek: utopie of oplossing voor de toekomst? magazine ELLE 11
i nh ou d
inhoud
96 122 BEAUTY 96 Dit zijn de winnaars van de ELLE International Beauty Awards 2024! 103 Het laatste nieuws uit beautyland.
106 Pool (p)arty bij de Antwerpse kunstenares An Selen. 114 Wel of geen plannen met Valentijn? Eten moet je toch. 122 ‘No (wo)man is an island’. Behalve dan onze redactrice op Pine Cay, een van de best bewaarde geheimen van de Caraïben.
12 ELLE magazine
OP DE COVER LAURENCE MASSART Fotografie: Stephen Mattues Styling: Delphine Dumoulin Make-up: Kim Theylaert
BAARD LUNDE, PERSDOC.
LIFESTYLE
Verhelderende, matte en verzorgende foundation Zeer langhoudend
PERFECTIE: D I R E C T V O O R D E T E I N T, DAG NA DAG VOOR DE HUID. Het onderzoeksteam van Sisley Paris introduceert het Ideal Skin Complex*. Dit complex vormt het hart van de formule van Phyto-Teint Perfection. Het heeft een hydraterende, gladmakende en verhelderende werking voor een betere huidkwaliteit na elk gebruik. *Perfecte Huid Complex
SIS 1214 Pages PUB Phyto Teint Perfection Elle NL_215x275_1.indd 1
Te ontdekken op sisley-paris.com
14/12/23 11:36
c olof on
HOOFDREDACTIE
Marie Guérin; Marie.Guerin@elle.be @marie_elle_be
REDACTIECOÖRDINATIE Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh
ARTDIRECTION
co lo fon
COÖRDINATIE ELLE.BE Jessica Fine; jfi@elle.be
@jessicafine1
ELLE.BE
Lore Ginneberge; lgi@elle.be @loregnb
CEO
DIGITAL ART DIRECTOR
COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be
Bernard de Wasseige
Rosalie Bartolotti; rba@venturesmedia.be @rosaalieeb
Iris Rombouts; iro@elle.be @imageboulevard
DIGITAL CONTENT CREATOR
MODE
Natasha Bearzatto; nbe@venturesmedia.be @natasha_bearzatto
Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Elisabeth Clauss; ecl@elle.be @elisabethclauss
WEBSTUDIO
BEAUTY
Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be
LIFESTYLE
Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Céline Pécheux; cpe@elle.be
CREATIVE SALES MANAGERS
TRADEMARK NOTICE
Amélie Eeckman; aee@venturesmedia.be
CREATIVE SOLUTIONS LAB @paqju
EINDREDACTIE
Anne Davis; ada@elle.be
AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE
Barbara De Munnynck, Camille Vernin, Delphine Dumoulin, Eveline Janssens, Grégory Escouflaire, Juliette Debruxelles, Katia Vlerick, Kim Theylaert, Maurine Wilmus, Maya Toebat, Noémi Morren, Ringo GomezJorge, Stephen Mattues, Virginie Dupont
AMP
Philippe De Jonghe; pdj@venturesmedia.be
PRINT PRODUCTION COORDINATOR
Justin Paquay; jpa@elle.be
DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP
SALES DIRECTOR
BEELDBEWERKING FOTOGRAFIE
Roularta Printing
Mail naar info@viapress.be, bel naar tel. 02/556 41 40 (van 8u tot 16u30 van maandag tot vrijdag) of schrijf naar AMP - viapress.be Lenniksebaan 451, 1070 Brussel - www.viapress.be
Leen Hendrickx; lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard; fco@elle.be @florencecollard Walter Vleugels; wvl@elle.be @walt_wings
DRUKKERIJ
ABONNEMENTEN
Back-end developer: Paul Ansay; paul@venturesmedia.be
Johanna Webb; jwe@venturesmedia.be Kelly Gielis; kgi@venturesmedia.be Alexia Neefs; alexia.neefs@venturesmedia.be Valérie Decallonne; vdc@editionventures.be Nathalie Fisse; nfi@venturesmedia.be Elodie Andriveau; ean@venturesmedia.be
VORMGEVING
EDITION VENTURES WOMAN
Lore Mosselmans (Chief Marketing Officer) lmo@venturesmedia.be Laura Collu (Junior Campaign Coordinator) lco@venturesmedia.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@venturesmedia.be Yael Sempels (Junior Campaign Coordinator) yse@venturesmedia.be Dasha Croitoru (Junior Campaign Coordinator) dcr@venturesmedia.be
ADVERTENTIES
Valérie De Jonghe; vdj@venturesmedia.be
ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.
LAGARDERE NEWS
CEO - Constance Benqué CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz Fashion Editor - Charlotte Deffe Beauty & Celebrity Editor - Virginie Dolata Syndication Director - Séverine Laporte Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Kenza Allal Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Manager - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.elleinternational.com
INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO SVP/International Advertising - Julian Daniel jdaniel@lagarderenews.com ELLE België verschijnt 9 keer per jaar, uitgegeven door Edition Ventures Woman
EVENT
Charlotte Villers; cvi@venturesmedia.be
PRODUCTIE
Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys
VENTURES MEDIA CEO Bernard de Wasseige
REDACTIE ELLE BELGIË
Chaussée de Louvain 431 D - 1380 Lasne info@elle.be
ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet
Lezerslijn: Heb je vragen over onze rubrieken, campagnes of wedstrijden? Contacteer ons tussen 9u en 12u via 02 379 29 90
COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be
De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van ELLE Magazine België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Handelsmerken, prijzen en adressen gepubliceerd in ELLE België zijn indicatief en op geen enkele manier bindend. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, grafische concepten en illustraties van ELLE België is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in ELLE, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden © ELLE België 2019. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.
Instagram elle_belgie
Facebook ellebelgie
Pinterest ellebelgie
YouTube ellebelgium
To those who strive for new horizons
occhio.com
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1 occ_gioia_lettura_ELLE_220x285_231212_isc.indd 1
5/01/24 09:43 12.12.23 17:10
e ll e front row Samenstelling Iris Rombouts
SUITS YOU
16 ELLE magazine
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT
MAISON MARGIELA
Klassiek kleermakerschap sloop decennia geleden al de damesmode binnen, met dank aan Yves Saint Laurent. Dit voorjaar zijn de mannenpakken extra zacht en speels – kortom, meer dan ooit een vrouwenzaak.
elle
JIL SANDER
front row
EUDON CHOI
BURBERRY
MARNI
FENDI
ELLE crush
LOSJES Strak in het pak is een trend uit het verleden. Voortaan draag je de broek – of rok – met veel nonchalance. Van een afgeronde of asymmetrische zoom tot een oversized pasvorm die ook je lief past. #couplegoals magazine ELLE 17
DEL CORE
ANNAKIKI
ALEXANDER MCQUEEN
e ll e front row
BYBLOS
ELLE crush
MARNI
Sterke schouders, scherpe stekels, kleurrijke strepen en zwiepende franjes: de muze die Marni, Alexander McQueen en consorten voor ogen hadden, is beslist geen droogstoppel. Humor is key, zelfs in kostuum.
18 ELLE magazine
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT
FANTASIE OP HOL
Nieuwe collectie w w w. sp a r to o. b e @ sp a r to o g r a m
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
9/01/24 10:28
STRESS? VERMOEIDHEID? GEEF JE HUID WEER ENERGIE!
ELLE 430x275+5mm-MultiActive2024-BNL.indd 1
20/12/2023 14:52
[NIACINAMIDE + ZEEDISTEL EXTRACT]
BESTRIJDT DE
8 EERSTE TEKENEN VAN HUIDVEROUDERING DOOR STRESS
CLARINS.COM *Tekenen van huidveroudering in verband gebracht met stress: poriegrootte, huidtint, mate van rimpels en fijne lijntjes, algehele tekenen van vermoeidheid, gelaatstrekken, glans van de huid, uniformiteit van de teint, hydratatie.
ELLE 430x275+5mm-MultiActive2024-BNL.indd 2
*
Innovatie Multi-Active Duo Dag & Nacht Verzacht rimpels, laat stralen, verfijnt de huidtextuur.
20/12/2023 14:53
e ll e wonder woman
Elke maand geeft Barbara De Munnynck het woord aan een vrouw die zich inzet voor een betere wereld.
DELPHINE HEENEN
(winnaar van de Juryprijs van de ELLE Women Awards 2023) wil kinderkanker de wereld uit
“Het woord alleen al is vreselijk: kinderkanker. Als er een gemakkelijke remedie bestond, zou die al lang zijn uitgevonden. Tenslotte wil niemand dat kinderen zwaar ziek worden of sterven. Maar het probleem is niet eenvoudig, het is buitengewoon complex. Daarom staan kinderen met kanker – zowel op medisch als op politiek vlak - vandaag in de kou. Ik ben ervan overtuigd dat de meeste mensen dat niet beseffen. Ik wist het ook niet, tien jaar geleden.
wordt terugbetaald. De vooruitzichten waren niet goed. Ik vroeg in shock: ‘Wat zeggen de recente klinische studies? Welke medicijnen voor kinderen zijn er in ontwikkeling?’ Het antwoord luidde: ‘Die zijn er niet, mevrouw’. Om mijn paniek te bezweren, schoot ik in actie. We vroegen een tweede opinie in Frankrijk en gingen praten met verschillende experts. Die zeiden allemaal: ‘Kinderkanker is zo zeldzaam. Om dingen te bewegen, moet je het groot zien. Je moet onderzoek financieren op Europees niveau en je moet lobbywerk doen zodat politici en farmaceutische bedrijven hun verantwoordelijkheid nemen.’ Dat is precies wat we vandaag doen met KickCancer.
Anderhalf jaar later kwam de kanker terug en plotseling lagen de kaarten anders. Onze elfjarige zoon zou behandeld worden met een stokoud medicijn, dat niet eens was goedgekeurd voor kinderen en dus ook niet 22 ELLE magazine
Ik richtte de stichting op in 2017, in mijn eentje. Ik wou mijn ervaring als jurist en als consultant in strategie nuttig inzetten – het is een roeping. Vandaag zijn we met een team van acht. Met onze jaarlijkse sponsorloop ‘Run to Kick’ haalden we afgelopen herfst 1,2 miljoen euro op ten voordele van negen Europese onderzoeksprojecten. Maar we werken ook aan bewustmaking en wetgeving. Daarom is de Wereld Kinderkankerdag, op 15 februari, zo belangrijk. Het is een oproep aan iedereen om een kleine maar belangrijke groep patiëntjes niet te vergeten. kickcancer.org
LYDIE NESVADBA
“MET KICKCANCER WERKEN WE AAN BEWUSTMAKING EN WETGEVING”
Raphaël was negen toen ik een snelgroeiend knobbeltje op z’n voet ontdekte. Ik reed naar spoed met hem, als de typische ‘overbezorgde’ mama. Maar het bleek een zeldzame voetkanker en twee weken later kreeg hij z’n eerste chemo. Dat was een zware periode, maar er waren lichtpuntjes. De behandeling sloeg goed aan. We hielden de sfeer zo luchtig mogelijk – ook voor onze andere kinderen, we zijn een samengesteld gezin met vier jongens. Na een jaar was Raphaël gelukkig in remissie. We gingen die zomer twee keer op reis om het leven te vieren.
update
elle
update
DURAN LANTINK
Samenstelling Jolien Vanhoof I Marie Guérin I Elisabeth Clauss
LOVE HANDLES
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT
Hij stond ooit bekend als de ontwerper van de vaginabroek, maar dit voorjaar steelt de Nederlander Duran Lantink ons hart met zijn hilarische kijk op proporties en volumes. Van gevulde overhemden die een afgetraind lijf suggereren tot sexy jurkjes waar pak aan zit. More is more.
magazine ELLE 23
e ll e update HEART-SHAPED BOX Het hart wil wat het hart wil: een hartjesvormige tas voor alle spullen die je dierbaar zijn. Kensington Bag, € 185. kurtgeiger.com
BELLA! Dat de Gentse Cathérine Hostekint eerst naam en faam maakte als kunsthistorica, is in haar juwelenlijn te zien. De statementsieraden zijn steeds geïnspireerd op de symboliek en beeldtaal van antieke culturen, vooral die van het oude Italië. Vorig jaar verbleef Hostekint al een tijdje in Rome, maar onlangs startte ze een nieuw leven én een nieuwe collectie – L’Universo – in Firenze. Ketting ‘Sogni’, € 630. Exclusief te koop op bestelling via hostekint.com
boek
‘Amsterdam is a beautiful painting in a frame of cotton candy clouds.’ gloobles-founder Stephanie van Rappard wist zich geen weg met haar liefde voor Amsterdam, dus trommelde ze enkele bevriende locals bij elkaar. Hun gezamenlijke ‘the gloobles guide’ is inmiddels toe aan een derde editie, met meer dan 180 verrassende adressen, zorgvuldig gecureerd per wijk. Waar drinken ze de beste koffie en waar gaan ze om rustig een boek te lezen? Welke winkels, musea en restaurants zijn een absolute must? Volg de gloobles gids(en). ‘Amsterdam, the gloobles guide’, € 35. 24 ELLE magazine
INA LEKIEWICZ LEVY, PERSDOC.
AMSTERDAM
update
elle
collab
OERKNAL Exclusief en explosief, laat je oren knallen met een massa kralen in setjes van twee. Oorbellen ‘Big Bang’, € 385. hugokreit.com
SO BRITISH Nu al een van onze favoriete collectiestukken voor het nieuwe seizoen: deze trapezejas van Erdem in samenwerking met het Britse Barbour. Ontwerper Erdem Moralioglu dook voor de gelegenheid in het rijke verleden van wijlen Deborah ‘Debo’ Cavendish, de Duchess van Devonshire. Stukjes gordijn en andere archiefstof uit haar Chatsworth House werden gebruikt voor de creatie van de gewatteerde en patchwork voering. Couture in een praktisch jasje, zeg maar, want de basis ademt Barbour, die al sinds 1894 geschiedenis schrijft met zijn iconische gewaxte jacks. erdem.com
ONDER DE WOL
WATER DRAGEN
supercomfortabel.
Plastic is zo passé. Wie vandaag de dag duurzaam wil drinken, doet dat uit een herbruikbare fles. De Nederlandse pionier Dopper breidt zijn ‘Insulated’collectie nu uit met een nieuwe 1-liter variant, die je drankjes 9 uur warm of 24 uur koud houdt dankzij zijn isolerende dubbele wand. Handig als je komende lente naar het park trekt met een lijvig boek onder de arm.
€ 189,99. leselles.be
dopper.com
Kleurrijk breiwerk gemaakt van wolresten: de kern van Leselles, in 2019 opgericht door de Oost-Vlaamse Liesbet Allaer, valt kort samen te vatten. Vooral de nieuwe drop heeft bij ons een streepje voor, met de zacht gebreide Julia-trui in mohair met ronde halsuitsnijding en gepofte raglanmouwen. Snoezig en
magazine ELLE 25
e ll e update SCHONE HANDEN
WINTERVAST Rozen verwelken, blaadjes vergaan, maar deze gouden hanger blijft eeuwig aan je nek bestaan. olelynggaard.com
Van schoonmaakproducten naar handzeep, shampoo, geurkaarsen en een kamerspray: het Nederlandse Kinfill maakte de voorbije jaren een evolutie die we alleen maar kunnen toejuichen. 100% natuurlijke producten die heerlijk geuren en er ook goed uitzien. “Duurzaamheid is het startpunt, design ons excuus,” aldus oprichter Reda Jouahri. Hand Soap Bar, € 14. kinfill.com
SEPI AGARI ‘Creato con amore’: zo luidt de slogan van het nieuwe Belgische handtassenmerk Sepi Agari. Ontwerpster Sepideh Asghari zei haar job als financieel adviseur in de mode vaarwel en volgde haar liefde voor lederwaren.
Q&A
Creatief én verstand van zaken, geeft je dat een streepje voor?
Wat definieert jouw stijl? “Ik besteed veel aandacht aan details, unieke vormen en de keuze van materialen. Premium leer, verfijnde stoffen en kostbare vergulde metalen garanderen een extra lang leven. Daarnaast wil ik mijn klanten een gevoel en ervaring van authenticiteit bieden. Daarom werk ik enkel met capsulecollecties; een creatie krijgt nooit twee keer dezelfde afwerking.” 26 ELLE magazine
Het mag niet verbazen: de tassen zijn made in Italy. “Ze worden inderdaad handgemaakt in Italië door de beste ambachtslieden, die ook samenwerken met de grote modehuizen. Italië staat bekend om zijn rijke culturele heritage op het gebied van vakmanschap, een traditie die ik in ere wil houden.” Prijzen variëren tussen € 220 en € 600. sepiagari.com
PERSDOC.
“Er bestaat geen garantie op succes, welke achtergrond je ook hebt. Ik bewonder mensen die hun dromen najagen en iets proberen op te bouwen dat uitdagend is. Mijn beste advies? Omring je door een team dat je visie ondersteunt en je vaardigheden aanvult. Je kernkring zal je grootste troef zijn, in mijn geval mijn familie. Zonder zonder hen zou ik hier niet staan.”
PUBLI_RV-LIFT-2024_ELLE_215X275_BE NL.indd 1
21/12/2023 16:56
e ll e update
hotspot
NOSTALGIE “Hello Kitty op een banane van Marie Martens, het voelt als een kinderdroom die uitkomt,” vertelt de ontwerpster over haar quirky capsulelijn. Ze viert de 50ste verjaardag van het iconische Japanse personage met twee heuptassen – de ene met het witte gezichtje van Hello Kitty, de andere met het strikje – drie riemen en een sleutelhanger. Elke tas kan gepersonaliseerd worden en is verkrijgbaar in drie kleuren, gevoerd met het kenmerkende neonroze van het accessoiremerk. “Deze capsule toont eens te meer dat het kind in mij nooit is verdwenen.”
DIEP IN HET BOS
Buideltasje ‘Coachella Hello Kitty’, € 375. marie-martens.com
Wie bij het horen van de term ‘chalet’ nog aan een gedateerde houten hut denkt, mag zijn horizon eens gaan verbreden in Ciney. Verscholen in het hart van de Condroz vind je Beewoods, het familieproject van Charlotte, Louise, Camille en Lorenz. Hun chalet met vipuitstraling is onberispelijk ingericht in een minimalistische stijl en heeft alles in huis voor een country charm deluxe-weekend met z’n tweeën of met het gezin. Warm op bij de gloed van de gietijzeren houtkachel of glijd in het Scandinavische buitenbad voor een ultiem verwenmoment. Er zijn verschillende arrangementen beschikbaar, waaronder een ontbijtbox, flessen wijn en champagne, en elektrische fietsverhuur om de omgeving te verkennen. Voor hippe vogels. Vanaf € 230 per nacht. beewoods.be
POST-BARBIE Er komt geen tweede Barbie-film, verkondigt Margot Robbie? Ach, laat dat je niet tegenhouden om deze roze beauties
Sneakers GT-2160, Cecilie Bahnsen x Asics, € 220.
28 ELLE magazine
PERSDOC.
hoog op je wishlist te zetten.
update
DRIES VAN NOTEN
Tekst Elisabeth Clauss
elle
DE TREND DIE WE NIET ZAGEN AANKOMEN
SHORTCUT De dagen zijn nog niet eens aan het lengen en de shorts worden al korter. Wie mooi wil zijn, moet kou lijden. We kunnen niet wachten tot het kwik stijgt om de ‘short shorts’-trend te proberen die tijdens de laatste modeweken al te zien was bij Mugler, Dries Van Noten en Victoria Beckham. En als de winterkou nog stevig in je enkels bijt, doe je er gewoon een transparante rok over of warmer nog: een panty eronder. Combineer met een wijd hemd of een dunne trui, en je maakt sowieso een statement. Met een microshort – of onderbroek, zeg maar – heb je de nodige bewegingsvrijheid én de kans om je mooie benen te laten zien.
DIOR
FAITH CONNEXION
1
MAX MARA
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PERSDOC.
CHANEL
LAQUAN SMITH
Dit soort nerveus gesneden broekje is dan ook erg geliefd bij superheldinnen en popsterren. Madonna, Britney Spears, Beyoncé, Jennifer Lopez en Miley Cyrus droegen het op het podium, en cabaretdanseressen en wielrijdsters maken er hun werkpak van. Nog een meevaller: zo’n miniem stukje stof kan nooit heel duur zijn. Toch?
1 Body, American Vintage, € 85
magazine ELLE 29
e ll e film
Ba
rb a ra D e M u
nn
yn ck
SHE CAME TO ME
Van 26 januari tot 3 februari is het weer Filmfestival in Oostende en ‘Holy Rosita’
Vanaf 17 januari in de bioscoop
schittert als openingsfilm. Rosita is een
ANYONE BUT YOU
jonge vrouw zonder diploma die opgroeide
Het is de grote teleurstelling van het datingleven: als de magie na één geweldige avond omslaat in het tegendeel. Het overkomt Bea (Sydney Sweeney) en Ben (Glen Powell van ‘Top Gun: Maverick’). Maar wanneer ze elkaar terugzien op de Australische bruiloft van Bea’s zus, wil eigenlijk geen van beiden als single opdagen. De twee ‘beautiful fakers’ besluiten te doen alsof ze het perfecte koppel zijn. Slechtste idee van het jaar of begin van iets moois? ‘Anyone but You’ (van de producers van ‘Friends with Benefits’) is dé Valentijnfilm voor iedereen die Titanic naspelen het toppunt van cringe vindt.
bij pleegouders. In de wasserij waar ze werkt zijn een aantal collega’s ‘maar half’, terwijl Rosita zichzelf inschat als ‘drie vierde’. Toch denkt haar omgeving dat ze niet voor een baby zou kunnen zorgen. Regisseur Wannes Destoop (van de reeks ‘Albatros’) laat Rosita zachtjes in opstand komen: ze cancelt haar afspraak voor een abortus. Een gevoelige film die sterke standpunten vermijdt. Vanaf 14 februari in de bioscoop
Vanaf 7 februari in de bioscoop
MAY DECEMBER Regisseur Todd Haynes (‘Carol’) strikt twee Oscarwinnaressen voor z’n nieuwe film. Gracie (Julianne Moore) belandde 20 jaar geleden in de cel én in alle tabloids omdat ze als volwassen vrouw een affaire had met een 13-jarige. Intussen is ze getrouwd met haar Joe en zijn ze de trotse ouders van een tweeling. Maar dan plant Hollywood een film over het oude schandaal en komt actrice Elizabeth (Natalie Portman) Gracie een tijdje volgen, bij wijze van research. En zo’n levend spiegelbeeld zou – na al het opgekropte drama – wel eens nét de stressfactor te veel kunnen zijn ... Vanaf 24 januari in de bioscoop
30 ELLE magazine
PERSDOC.
HOLY ROSITA
Een slimme romantische komedie over artistieke neuroten in New York met een hoofdrol voor Anne Hathaway: hoeveel redenen heb je nodig om een film te willen zien? Hathaway speelt de vrouw van operacomponist Steven, een geweldig getalenteerde man met dwerggroei. Om uit een creatieve dip te komen, slaapt hij met een ietwat slonzige verleidster (heerlijke rol voor Marisa Tomei). Zij blijkt een stalker die hulp zoekt bij een psychiater (Hathaway). Driehoeksrelatie: check. Snedige oneliners: check. Regisseur Rebecca Miller serveert een topfilm.
RETINAL INTENSE
WANNEER DROMEN JE JONGER MAKEN Nieuw nachtserum op basis van retinaldehyde, geschikt voor alle huidtypes*
*Gebruikstest om de veiligheid en doeltreffendheid van Retinal intense te evalueren aan de hand van dermatologische evaluatie en subjectieve vragenlijst bij 34 proefpersonen van alle huidtypes na dagelijks gebruik gedurende 12 weken. Gegevens beschikbaar, 2022.
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
15/01/24 10:01
ss
en
s
Ev e l i n
eJ
an
e ll e boeken
TROUWEN EN HOUWEN Millennials opgelet: ‘De lijst’ is er eentje om in te kaderen. Ola werkt als journalist bij een vrouwenblad en gaat trouwen met de man van haar leven. Tot een internettrol namen begint rond te strooien die in verband staan met machtsmisbruik. Ola is meteen getriggerd, tot ze de naam van haar verloofde ziet verschijnen. Is het tijd om in deze cancelcultuur een huwelijksfeest af te lassen? De verfilming staat in de startblokken, maar jij kunt al binge-readen. Yomi Adegoke, Uitgeverij Cargo
TAL ENT Wij hebben het allemaal: een beroep, een opleiding, kansen. Tot zo’n eeuw geleden waren de vooruitzichten voor
In ‘Tot de dood ons scheidt’ heeft Emily het perfecte huwelijksfeest voorbereid, met kasteelsetting en al. Ze hoeft zich enkel zorgen te maken om het weer. En enkele oude koeien in de sloot in de vorm van haar moeder en broer Erik. Geen wolkje aan de lucht tot een bloedstollende ontdekking een domper op het feestgedruis zet. De Zweedse thrillertraditie is in veilige handen bij Malin Stehn, ooit nog jeugdauteur. Malin Stehn, Uitgeverij Cargo Robin Hart, Pelckmans
vrouwen beperkt tot Kuche, Kinder en Kirche. ‘Opmerkelijke vrouwen’ portretteert enkele fenomenale ladies die wel hun eigen pad uitstippelden, ondanks de strenge conventies. Wist je dat Beatrix Potter geen wetenschap mocht studeren, en dus maar wat begon te
FROM ASIA WITH LOVE De charmante generaal Fujiwara leek Cecily’s ticket om aan een saai leven als huisvrouw in het vooroorlogse Maleisië te ontsnappen. Maar met een spannender leven komen verantwoordelijkheden. Zeker als Japan bij de start van WO2 half Azië binnenvalt. Tegen het eind van de oorlog is haar zoon verdwenen en botsen de dochters steeds vaker met de Japanse bezetter. Vanessa Chan’s debuut is zo groots dat het meteen in 20 talen verschijnt.
droedelen? En ken je Zheng Yi Sao, de meest succesvolle vrouwelijke piraat ooit? Meer straffe madammen vind je hier! Josephine Rombouts, Uitgeverij Querido
De trauma’s van de Vietnamoorlog wegen vandaag nog door en dat bewijst schrijfster Nguyen Phan Que Mai. 1969: Twee zussen proberen zich drijvende te houden in Saigon door Amerikaanse soldaten te entertainen. Tot de ene verliefd wordt op een piloot. 2016: De zoon van een zwarte Amerikaanse soldaat reist naar de VS en hoopt de ellende in Vietnam te kunnen vergeten. Een klepper die je moet omarmen. ‘De geheimen van de bodhiboom’, Uitgeverij Signatuur
32 ELLE magazine
PERSDOC.
‘De storm van ons bestaan’, Uitgeverij Prometheus
Groot nieuws
De nieuwe Volvo EX30: onze compacte 100% elektrische SUV. Ontdek hem op volvocars.be
Contacteer uw verdeler voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Afgebeeld model ter illustratie. Op datum van publicatie van deze reclame zijn nog geen WLTP waarden beschikbaar voor het elektriciteitsverbruik van de Volvo EX30. Deze informatie zal zo spoedig mogelijk beschikbaar worden gesteld op volvocars.be.
k
Ka ti a
Vle
r ic
e ll e muziek
HAPPY LOVEY VIBES The Last Dinner Party
PL AYLIST THE LAST DINNER PARTY - ‘PRELUDE TO ECSTASY’ Florence Welch van Florence and the Machine die zichzelf gekloond heeft tot vijfkoppige rockband: zo klinkt The Last Dinner Party, dé Britse hype van dit moment. Barok gearrangeerde indie-songs vol literaire referenties, op 21 februari live te beleven in de Botanique.
THE GOLDEN GLOWS - ‘SUNRISE’ Wie meer dan 20 jaar later nog steeds geen genoeg kan krijgen van de soundtrack van ‘O Brother, Where Art Thou?’: het Antwerpse trio The Golden Glows grossiert in rootsy songs vol close harmonies. Op hun nieuwe plaat ‘Sunrise’ ruilen ze de folkcovers in voor eigen songs. Vanaf februari op tournee door Vlaanderen langs culturele centra.
SAY SHE SHE - ‘SILVER’ De discorevival van 2024 is een feit dankzij Say She She, drie vrouwen uit New York die seventies disco kruisen met een indie vibe. Hun groepsnaam is uit te spreken als ‘c’est chi chi’, een knipoog naar een hit van de ultieme discoband, Chic. Op 27 maart
Dushime
34 ELLE magazine
in de AB.
CHIARA STEEMANS, CAL MCINTYRE
Nieuw jaar, nieuw moment om uit te kijken naar wat de komende maanden ons al zeker brengen qua nieuwe muziek. Het eerste goede nieuws: alleen al aan talent uit eigen land hebben we tegenwoordig een mooi (voor)jaartje vol. Met de artiestes Reinel Bakole en Dushime en de dj MIMI komt er vanuit Brussel een vrouwelijke beweging op ons af die afro, hiphop en soul kruist tot iets avontuurlijks-grootstedelijks. Drie namen om absoluut in de gaten te houden in 2024, dus. De gevestigde Limburgse hiphopster Chibi Ichigo trekt dit voorjaar dan weer mee op tournee met Nederfenomeen Froukje én brengt ook een nieuwe plaat uit. De Antwerpse punks van Meltheads, bekend van de hit ‘Naïef’, laten begin februari hun debuutplaat op ons los, en op 14 februari lost Zimmerman, het soloproject van Balthazar-bassist Simon Casier, zijn valentijnsplaat ‘Lovesongs’, een ode aan zijn levenspartner Noémie Wolfs. Het toeval wil dat hét Belgische fenomeen van dit moment, Loverman (echte naam James de Graef), krék dezelfde albumtitel gaf aan zijn sterke debuutplaat, die hij op 13 maart live te berde brengt in De Vooruit in Gent. Wie meer van raven houdt, kan eind maart naar het Listen Festival, dat dit jaar plaatsvindt in drie tunnels van het tunnelcomplex onder het Louizaplein in Brussel. Op de affiche o.a. het Antwerpse gabbercollectief Burenhinder. In april kun je in de ING Arena (ex-Paleis 12 van Brussels Expo) dan weer terecht voor het massa-event Rave Rebels, waar al zeker de Berlijnse dj Marlon Hoffstadt zal aantreden. Hoffstadt staat garant voor een stevig setje powertrance, oftewel euforische electronica die na al die jaren van donkere, harde techno weer voor happy lovey vibes op de dansvloer zorgt. Wie het wel graag melancholisch heeft: Floris Francis Arthur is het pseudoniem van Floris De Decker van Team William en Cloudy-Oh, met ‘There Never Is and Never Was a Masterplan’ bracht hij eind 2023 dan eindelijk die soloplaat à la Bon Iver uit waarop hij de vrolijke pop achterwege laat en kiest voor (akoestische) introspectie. Maar ook deze (slacker)liedjes van De Decker zing je zo weer mee, de titeltrack op kop, op 21 februari in Trefpunt, Gent.
sR
bo
uts
eyecatcher
elle
Ir i
om
HOT STUFF Elke maand zoekt ELLE's art director Iris Rombouts een bijzonder accessoire uit.
IRIS ROMBOUTS
Een intieme manier om je liefde te betuigen met Valentijn: twee in elkaar verstrengelde harten. Maar wie heeft het hart van goud en wie straalt er als de mooiste diamant? Ga samen op ontdekkingsreis … Geelgouden ketting ‘Double Coeurs R27’ met diamanten, dinh van, € 3.350.
magazine ELLE 35
e ll e reportage Tekst en fotografie Ringo Gomez-Jorge
T
PIÈCE UNIQUE
Iedere modeliefhebber koestert haar kleerkast. Maar welk item krijgt de gouden medaille van absolute topstuk? We vragen het aan Elena Di Girolamo (60), een boetiekeigenares op rust die de Italiaanse look van de eighties tot op de dag van vandaag koestert.
“Toen ik over jouw vraag nadacht heb ik verschillende korte, leren jasjes uit de kast gehaald. In mijn jonge jaren was ik daar werkelijk verslaafd aan. Dat komt omdat ik nooit een chichimadam heb willen zijn. In een perfecte afgestreken outfit voel ik me gewoonweg niet mezelf. Er moet een zekere nonchalance aanwezig zijn in mijn kleding en zulke leren vestjes stralen dat uit.” “Uiteraard speelt het ook mee dat leer erg in de mode was in de jaren 80, de jaren van mijn jeugd. Mijn outfit bestond meestal uit jeans of leggings in combinatie met zo’n vestje en hoge laarzen. Mijn favoriete merken waren onder andere The People of The Labyrinths, Rifat Ozbek, Martine Sitbon en Calugi e Giannelli. Vooral van dat laatste merk heb ik verschillende topstukken, bijvoorbeeld een leren gilet met open rug en bronzen duiveltjes erop bevestigd, en dit jasje met metalen borstplaten en een ingesnoerde taille. Die stukken hebben een rebels kantje dat ik erg apprecieer. Je moet weten, als jonge vrouw kleedde ik me eigenlijk vrij sober. Ik droeg zelfs amper make-up. Doordat ik stukken droeg met interessante details verviel die soberheid niet in saaiheid. Zo heb ik ook een topje van Ozbek dat voorzien is van ivoren staven.”
36 ELLE magazine
“Het valt inderdaad op dat ik voornamelijk Italiaanse merken apprecieer. Tja, de mode, dat is voornamelijk Italiaans, of toch in mijn jonge jaren. En daarbij ben ik zelf ook Italiaanse. Belangrijker is de invloed van de winkel GG&P destijds in Mechelen. De eigenares had een bijzonder goede smaak en was een goede vriendin. Alleen al de inrichting van die boetiek was de moeite waard. Het is de winkel die ik het vaakst bezocht en die heeft dus mee mijn stijl bepaald.” “De liefde voor de mode zat er al van kleins af aan in. Ik woonde in Limburg waar op modevlak in de jaren 80 niets te beleven viel. Toen ik in Mechelen terechtkwam dankzij mijn broer die hier een restaurant had, gingen mijn ogen open. Mechelen wordt nu bekeken als een kleine stad, maar in vergelijking met het Limburg van mijn tijd voelde dat groots aan. Een eenvoudig voorbeeld: in Mechelen gaf je je vrienden een zoen om gedag te zeggen, iets wat in Limburg totaal niet werd gedaan. Op een gegeven moment heb ik ook zelf een winkel geopend en uiteindelijk heb ik meer dan 20 jaar mode verkocht. Ik focuste me op eindereeksstukken van grote merken als Versace. Zo’n winkel was destijds nog niet courant.” “Toegegeven, ik heb veel geld uitgegeven aan kleding, net zoals vele meisjes toen. Aan laarzen heb ik werkelijk fortuinen besteed. Maar ik heb enkel schoenen gekocht van hoge kwaliteit. Mijn Prada’s bijvoorbeeld zijn onverslijtbaar. Naast schoenen heb ik ook behoorlijk wat handtassen: van Louis Vuitton, Bulgari, Chanel ... En heel wat juwelen. Je bent maar één keer jong! Die boodschap heb ik alvast overgedragen aan mijn dochter. Een tijdje geleden was ze in Rome, waar ze schoenen van meer dan duizend euro wilde kopen. Ik zei meteen: ‘Doe dat toch gewoon’. Ik vermoed dat niet elke moeder zoiets zou zeggen.” (lacht)
reportage
elle
“LEREN JASJES STRALEN EEN ZEKERE NONCHALANCE UIT”
magazine ELLE 37
L
e ll e Women of the Year Tekst Céline Pecheux
Fotografie Stephen Mattues
V R O U W VA N H E T J A A R
AURENCE MASSART 38 ELLE magazine
Laurence Massart, eerste voorzitter bij het Hof van Beroep in Brussel, werd met algemene stemmen verkozen tot Belgische vrouw van het jaar 2023. Om haar rijke ervaring, haar nederigheid en haar warm kloppend hart onder de zwarte of rode toga die haar werktenue is. De magistraat vertelt over het verschil tussen principes en waarden die haar leiden bij de realiteit waarmee ze dagelijks geconfronteerd wordt.
e ll e Women of the Year Laurence Massart werd alom geprezen om de manier waarop ze heel bescheiden de rol van voorzitter van het Assisenhof op zich nam tijdens het proces rond de aanslagen van 22 maart 2016. Maar ze was daarmee niet bepaald aan haar proefstuk toe: in de loop van haar carrière leidde deze uitzonderlijke juriste tal van spraakmakende processen, zoals de genocide in Rwanda, de aanslag op het joods museum in Brussel, de ramp in Gellingen … En dan zijn er nog de strafzaken, misdaden, huiselijk geweld of het uit huis plaatsen van kinderen waarmee ze dagelijks te maken krijgt. Voor ELLE België onderwerpt ze zich met humor en relativeringszin aan het interview en de modeshoot, omdat ze weet dat haar succes een voorbeeld kan zijn voor een nieuwe generatie vrouwen die de carrièreladder willen beklimmen. “Ik heb nogal eens kritiek gekregen op het feit dat ik wil aangesproken worden als mevrouw de eerste voorzitter en niet de eerste voorzitster … Ik vind het niet zo belangrijk dat ik een vrouw ben, ik zit op dezelfde stoel als mijn voorganger. Ik vervul precies dezelfde functie als zij en ik doe dat met dezelfde grondigheid en competentie. Ik wilde dus ook dezelfde titel hebben; het is een manier om de functie te beschermen. Ik wil niet dat mensen gaan denken dat die functie minder waard is omdat die nu door een vrouw wordt bekleed.” Gesprek met een uitzonderlijk persoon.
Waar komt je liefde voor het recht vandaan? “Ik kom uit een arbeidersmilieu, maar mijn ouders waren heel ruim van geest. Thuis was alles bespreekbaar en we voerden soms vurige debatten over maatschappelijke onderwerpen als geopolitiek. Mijn zus en ik hadden daarbij
“ALS RECHTER BEN JE EEN SOORT ONCOLOOG. DE MENSEN KOMEN NAAR JE TOE ALS NIETS ANDERS MEER LUKT“
evenveel inbreng als de volwassenen. Op school was ik al geëngageerd, ik wilde altijd de rechten van anderen verdedigen. Dat was in het begin van de jaren 70, de tijd van de legalisatie van voorbehoedmiddelen en abortus. Na de middelbare school aarzelde ik tussen een studie journalistiek (om een grote reporter te worden) of wiskunde. Op de laatste minuut schreef ik me in aan de ULB. Ik werd dus advocate. Ik trad toe tot de balie in Charleroi, mijn geboorteplaats waar ik nog altijd erg aan gehecht ben. Mijn carrière is nauw verbonden met de liefde die ik heb voor Charleroi en voor Brussel, mijn huidige woonplaats. Het zijn twee kosmopolitische steden met een grote vrijheid en een rijke cultuur. Die diversiteit dwingt je om een open geest te hebben en nederig te blijven.”
Wat zijn de sleutelmomenten in jouw carrière? “De grote processen zijn natuurlijk altijd sleutelmomenten geweest, al zijn er volgens mij geen grote of kleine dossiers omdat het voor de betrokkene altijd over zijn leven gaat. Wat er anders is bij een groot proces, is dat het een deel van je eigen leven gaat uitmaken. Er is voor en na het proces. Je bent volledig in beslag genomen door dat proces en de buitenwereld draait verder zonder jou. Als de rechtszaak afgelopen is, moet je je even aanpassen voor je weer verder gaat met het gewone leven. Want jij bent veranderd en de wereld om je heen ook.”
Hoe bereid je je voor op een proces als dat van de aanslagen van 22 maart? “Zoals je je voorbereidt op een marathon! In de eerste plaats moet je je fysiek voorbereiden om uit je bubbel te komen en een tunnel in te gaan. Een proces met een enorme reikwijdte zoals dat van de aanslagen in Brussel vraagt ontzettend veel werk: je moet duizenden documenten bestuderen en in je hoofd opslaan, je moet honderden uren nadenken hoe je de debatten het best kunt organiseren … Dan heb je voor niets of niemand anders meer tijd. En als je er niet aan onderdoor wilt gaan, moet je naar jezelf luisteren en alle tijd nemen om goede beslissingen te nemen.”
Als rechter word je ook geconfronteerd met de donkerste kanten van de mensheid. Hoe zorg je ervoor dat de misdaden die tijdens zo’n proces beschreven worden, je niet blijven achtervolgen? “Pedofilie, verkrachting, mishandeling binnen het gezin, dat zijn dossiers waar ik veel moeite mee heb. Om mezelf en mijn omgeving te beschermen, probeer ik alles achter te laten met mijn toga. Als ik die ophang, laat ik er de beelden, de gezichten, de woorden in achter, alles wat ik gezien en gehoord heb tijdens de debatten. Maar dat mag niet te ver gaan; je moet de juiste afstand weten te bewaren. Als je je toga te ver weghangt, zit je niet langer in de
40 ELLE magazine
reportage
elle
magazine ELLE 41
e ll e Women of the Year
42 ELLE magazine
“MIJN ZWARTE TOGA HELPT ME OM DE JUISTE AFSTAND TE HOUDEN TUSSEN MIJ EN DE BESCHULDIGDE”
magazine ELLE 43
e ll e Women of the Year werkelijkheid. Dan begrijp je het proces niet meer. Je moet dicht genoeg bij de zaak staan om een beslissing te nemen die rechtvaardig, juist en weloverwogen is. Maar als je te dichtbij staat, vereenzelvig je je met de problemen van de beschuldigde en dan raak je jezelf kwijt. Ik merk dat dat risico voor mij groter is bij familierecht dan bij strafrecht. Het is ongelooflijk hoeveel geweld er kan voorkomen in families. Maar de menselijkheid is mijn redding. Je leert zoveel over jezelf via de slachtoffers, maar ook via de beschuldigden. Je ontdekt de donkere kant in jezelf, en ook de lichte. Dat menselijke aspect geeft me de energie om door te gaan. Het is in feite een techniek; zo vindt elke rechter zijn eigen methode.”
Als je iemands toekomst in handen hebt, hoe kun je dan een beslissing nemen en zeker weten dat het de juiste is? “Als je de zaak niet kunt beslechten, moet je een ander beroep kiezen. Je hebt er trouwens allerlei tools bij: het recht, gezond verstand, strengheid,
rechtvaardigheid … Ik persoonlijk heb tijd nodig om naar de mensen te luisteren, mezelf vragen te stellen, de zaak te laten rusten – ook al is een rechter die nadenkt bijna een belediging in deze maatschappij waarin alles snel moet gaan. Maar ik zou mezelf niet meer in de ogen kunnen kijken als ik overhaaste beslissingen moest nemen om het rendabel te houden, zonder me ongerust te maken over het lot van de beschuldigde. Daarom neem ik de tijd om mijn werk goed te doen, het voor en tegen af te wegen. Elke beslissing die ik neem komt uit mijn ziel en mijn geweten.”
Dat is een enorme verantwoordelijkheid. Weegt dat zwaar door? “Ben ik me bewust van mijn verantwoordelijkheid en moet ik me daarvan bewust zijn? Als je een beslissing neemt in een familiezaak, dan verstoor je onvermijdelijk het evenwicht in het gezin. Je moet dus heel goed nadenken over wat je doet. En als je een beschuldigde vrijspreekt, krijgen de slachtoffers geen soelaas voor hun pijn. Het risico in deze tijd, nu alles zo snel moet gaan, is dat de magistraat geen rekening meer kan houden met de gevolgen van zijn beslissingen. Dat hij onverschillig wordt omdat hij te veel haast heeft. Het recht is een van de fundamentele pijlers van onze democratie. Als dat niet naar behoren toegepast wordt, heeft dat rampzalige gevolgen. Niets ergers dan de afwezigheid van recht in een maatschappij.”
L AURENCE IN'T KORT Laurence Massart trad in 1988 toe tot de balie en werd in 1997 magistraat. Ze is gespecialiseerd in strafrecht en al bijna 27 jaar rechter. Laurence heeft een passie voor geopolitiek en zet zich in voor de universele waarden van de rechten van de Mens. Vastberaden werkte ze zich omhoog op de ladder van de gerechtelijke wereld; ze trad op in tal van hoorzittingen, van de rechtbank tot in het Hof van Beroep, en ging van rechter naar eerste voorzitter van een Hof van Beroep, in Brussel. Met de integriteit die haar kenmerkt zit ze voor in het Assisenhof waar de ergste misdagen berecht worden.
44 ELLE magazine
Aanklachten wegens vrouwenmoord, verkrachting en geweld tegen vrouwen krijgen steeds meer aandacht in de gerechtelijke wereld, maar ze leiden niet vaak tot een veroordeling. Hoe verklaar je dat? “De kern van het probleem ligt bij het gebrek aan mankracht en financiële middelen. Er zijn enorm veel dossiers lopende en de gerechtelijke wereld is zich ervan bewust hoe belangrijk het is om dit soort zaken af te handelen. We volgen de dossiers op, we besteden er aandacht aan, maar er zijn niet genoeg middelen. Bij dit soort processen is er net als bij alle processen een rechter nodig, een rechtszaal, een griffier. Ik vecht daarvoor, maar er is niet genoeg geld. En dan mag je niet vergeten dat wij in een rechtsstaat leven. Tijdens een dergelijk proces kun je iemand niet veroordelen zonder bewijs, en bij dit soort misdaad is materieel bewijs moeilijk te vinden. Als vrouw vind ik verkrachting, geweld tegen vrouwen en vrouwenmishandeling onvergeeflijk. Als rechter is het mijn plicht om me aan het vermoeden van onschuld te houden, wat wil zeggen dat de persoon die voor me staat onschuldig is en dat de procureur moet bewijzen dat hij of zij schuldig is. Als ik twijfel – zelfs als ik diep van binnen denk dat die persoon schuldig is – moet ik hem vrijspreken. Er is dus een grens tussen mijn gevoelens als vrouw en mijn rol als rechter, en ik mag die niet overschrijden. Dat is de prijs die je moet betalen om te zorgen dat de veroordelingen die ik wel uitspreek, duide-
reportage
elle
“ER IS NIETS ERGER DAN DE AFWEZIGHEID VAN RECHTVAARDIGHEID IN EEN SAMENLEVING”
magazine ELLE 45
XXXXXXX XXXXXXX XXX
reportage of the Year e ll e Women
46 ELLE magazine
reportage
elle
“ER IS EEN GRENS TUSSEN MIJN GEVOELENS ALS VROUW EN MIJN ROL ALS RECHTER – IK MAG DIE NIET OVERSCHRIJDEN”
magazine ELLE 47
el le Women of the Year
lijk en rechtvaardig zijn. Dat is een van de redenen waarom we vrouwen die verkracht zijn of het slachtoffer van geweld zijn geworden, aanmoedigen om naar de dokter te stappen om medische vaststelling, en naar de politie om klacht in te dienen. Want dat kan tijdens het proces aangevoerd worden als bewijs. Daarom is het zo belangrijk dat er een medisch en psychologisch dossier wordt samengesteld om de dader te vervolgen.”
In de pers werd er na het proces rond de aanslagen van 22 maart vaak gesproken over jouw welwillendheid, menselijkheid en empathie tegenover de beschuldigden. Die kwaliteiten worden vaak geassocieerd met het feit dat je een vrouw bent. Oordeelt een vrouw anders dan een man? “Dat denk ik niet. Er zijn superautoritaire rechters en heel empathische rechters. Maar het is een feit dat er binnen het strafrecht – mijn terrein dus – veel meer mannen zijn dan in het familierecht, waar meer vrouwen aan de slag zijn. Er leven dus altijd nog diep ingebakken stereotypes die we uit de wereld moeten helpen. Ik ben er persoonlijk van overtuigd dat de gelijkheid tussen man en vrouw bereikt kan worden via de opvoeding van jongens. De meisjes worden nu opgevoed om vrij en onafhankelijk te zijn, maar de mannen moeten leren om empathisch en gevoelig te zijn. Er zouden geen typisch mannelijke of vrouwelijke beroepen meer moeten zijn. We zijn allemaal even bekwaam om alle functies uit te oefenen.”
“MEISJES WORDEN NU OPGEVOED OM VRIJ EN ONAFHANKELIJK TE ZIJN, MAAR MANNEN MOETEN LEREN OM EMPATHISCH EN GEVOELIG TE ZIJN“ In de gerechtelijke wereld en vooral in die van de magistratuur krijg je toch de indruk dat vrouwen harder moeten vechten om de carrièreladder te beklimmen. “Toen ik in 2019 benoemd werd tot eerste voorzitter van het Hof van Beroep in Brussel, was ik de enige vrouw van de tien eerste voorzitters in België, maar het is aan het veranderen. Het Hof van Beroep van Luik heeft nu ook een vrouwelijke voorzitter, Evelyne Lahaye, en in september krijgen we Marie Dupont, de allereerste vrouwelijke Stafhouder van de Balie van Brussel (en de derde Franstalige in de wereld!) Ondanks het feit dat mannen en vrouwen tegenwoordig gelijk zijn voor de wet en allemaal toegang hebben tot hoge functies, moeten vrouwen vaak meer dan mannen bewijzen dat ze op hun plaats zitten in een wereld die nog altijd een beetje macho is. Ik herinner me hoe mannen me aan het begin van mijn carrière in de rede vielen of me goede raad gaven. Ik wil niet generaliseren, want de meeste mannen zijn onze bondgenoten in de strijd om meer gelijkheid, maar we moeten op onze hoede blijven. We zijn er nog lang niet … vooral als het om de rechten van de vrouw gaat.”
Heb je met jouw functie nog wel een privéleven? “Ik werk keihard, zowel in mijn functie als privé, en ik maak vaak lange uren. Tijdens een proces moet je voortdurend beschikbaar zijn, ook ’s avonds en in het weekend, en dus heb je veel minder tijd voor je privéleven en je gezin. Na het proces neem je het gewone leven weer op en kun je op adem komen. Dit beroep moet een passie zijn, want je moet bepaalde opofferingen doen. Toen ze klein waren, woonden mijn kinderen zowat in het justitiepaleis. Net als alle mama’s had ik voortdurend een plan B om mijn werk met mijn privéleven te combineren. Tegenwoordig is de mentale last beter verdeeld. We staan er samen voor als koppel en dat lukt.”
Een jury van acht vrouwen die leaders zijn op hun terrein heeft jou unaniem tot Vrouw van het Jaar verkozen. Vind je het belangrijk om dit soort erkenning te krijgen? PRODUCTIETEAM Styling: Delphine Dumoulin Haar en make-upartiest: Kim Theylaert Fotografieassistent: Noémie Morren
48 ELLE magazine
“Ik ben trots en ik voel me vereerd. Zo nu en dan moet je de bloemen durven aannemen die mensen je geven! Maar het is ook een verantwoordelijkheid. Ik denk dat ik de Vrouw van het Jaar ben geworden omdat ik veel in de belangstelling heb gestaan, maar er zijn heel veel andere vrouwen van het jaar. Ik wil deze prijs graag opdragen aan Marie Popelin, een feministe die niet zo bekend is bij het grote publiek, die bijna 100 jaar voor mijn toetreding tot de balie de eerste vrouwelijke doctor in de rechten in België werd. Deze prijs geeft me nog meer zin om me te blijven inzetten voor een doeltreffend rechtssysteem. Misschien ooit zelfs op internationaal vlak. Ik heb er in elk geval de zin en de energie voor.”
GENIETEN, OOK ZONDER ALCOHOL ALCOHOLVRIJE COCKTAILS DANKZIJ NONA
NONA GINGER & PINEAPPLE
“Ik kreeg te vaak mierzoete mocktails wanneer ik een alcoholvrij aperitief bestelde. Met NONA wil ik mensen laten genieten van alcoholvrije cocktails zonder compromissen op vlak van smaak, kwaliteit én beleving.”
Ingrediënten voor 1 mocktail -
60 ml NONA Ginger
-
20 ml limoensap
-
60 ml ananassap (uit fles)
Cheers, Charlotte }
15 ml suikersiroop
Munt
Crushed ice & ijsblokjes
Methode
HOE DRINK JE NONA?
1. Vul een shaker* met NONA Ginger, ananassap, limoensap, suikersiroop en wat ijsblokjes.
NONA drink je op precies dezelfde manier als ware het een sterke drank: puur, on the rocks, met tonic of in een mocktail. Laat je inspireren op nonadrinks.com.
2. Schud alles.
3. Serveer in een glas gevuld met crushed ice.
WAAR IS NONA VERKRIJGBAAR?
4. Garneer met een takje munt
* Heb je geen shaker? Vul het glas met ijs, voeg vervolgens de ingrediënten toe en roer alles.
Gelijkaardige smaaksensaties creëren als bij een alcoholische spirit mét behoud van de authenticiteit en complexiteit. In die uitdaging is de Gentse bioingenieur Charlotte met haar premium non-alcoholic spirits NONA June, NONA Spritz & NONA Ginger glansrijk geslaagd. NONA werd bekroond met tientallen awards en wordt geserveerd in sterrenzaken zoals The Jane & Boury.
NONA is te koop bij concept stores, speciaalzaken, drankenhandelaars maar ook bij supermarkten zoals Delhaize en online via nonadrinks.com.
100% Belgisch, 100% natuurlijk en minder dan 1/10 van de calorieën van een alcoholische cocktail: alcoholvrij drinken had nog nooit zoveel voordelen.
2023 INTERNATIONAL
SPIRITS CHALLENGE
DOUBLE GOLD
WWW.NONADRINKS.COM
ADVERTORIAL
-
e ll e Women of the Year Tekst Marie Guérin Fotografie Maurine Wilmus
WIE ZIJN DE VROUWEN DIE HET VERSCHIL MAKEN IN BELGIË? Op 5 december vond de ceremonie van de ELLE Women Of the Year plaats. Acht vrouwen werden geëerd om de uitzonderlijke bijdrage die ze hebben geleverd. Hier vertellen ze meer over hun missie, hun passie en hun impact.
50 ELLE magazine
Women of the Year
elle
Op deze eerste Belgische ceremonie werden acht uitzonderlijke vrouwen bekroond die zich onderscheidden in de volgende categorieën: technologie, wetenschap, cultuur, sport, ondernemerschap, maatschappij, speciale juryprijs carrière en natuurlijk de Vrouw van het Jaar 2023: Laurence Massart.
TECHNOLOGIE ROSANNA KURRER Rosanna Kurrer is mede-oprichtster en directrice van CyberWayFinder, een intensief cyberbeveiligingsprogramma, vooral gericht op vrouwen, dat in 2017 gelanceerd werd. “Wij hebben een tweevoudige missie: kandidaten uit andere sectoren toelaten en ondersteunen, in het bijzonder vrouwen die een carrière in cybersecurity overwegen, zelfs als ze geen opleiding tot ingenieur of informaticus hebben. Dat wil zeggen dat we echt van nul beginnen met alle grote principes van cybersecurity. Er is een tekort aan geschoolde mensen in die sector en daar willen we een oplossing voor vinden door vrouwen met competenties die van toepassing kunnen zijn, tot dit domein in volle groei toe te laten.” En wat de tweede missie betreft? “We willen bijdragen tot de inspanning die er gedaan wordt om de infrastructuren in België en Europa veilig te stellen, en onze burgerlijke maatschappij en onze democratische leefwijze in stand te houden.”
DE IMPACT . “Sinds 2017 hebben de meesten van onze oudleerlingen een succesvolle carrière in cybersecurity opgebouwd. Er werken nu meer vrouwen in deze sector in België, zelfs in leidinggevende posities.”
VROUWEN EN CYBERSECURITY. “Vrouwen hebben andere vaardigheden die essentieel zijn voor de complexe uitdagingen van cybersecurity. Als ze meer zichtbaarheid krijgen, zullen ook andere vrouwen aangemoedigd worden om in dit domein te gaan werken.” En hoe breek je door het glazen plafond? “Een van de manieren om obstakels te overwinnen is je niet te laten overweldigen. Ik heb geen gemakkelijke weg afgelegd, omdat ik in de Filippijnen geboren ben, in Japan gestudeerd heb en dan verschillende malen verhuisd ben – het is niet simpel om telkens van nul te beginnen. De maatschappij zet een enorme druk op vrouwen: we moeten alles perfect doen, thuis en op ons werk. Het is zo gemakkelijk om je gepasseerd te voelen. Dus heb ik de stap gezet en ben met mijn eigen onderneming begonnen. Ik heb me geconcentreerd op de uitdaging en ben stapje voor stapje te werk gegaan. Ik heb me niet laten ontmoedigen, maar me voor ogen gehouden dat mijn succes verbonden was met dat van de vrouwen binnen ons programma – en vooral dan degenen die de meeste obstakels moesten overwinnen. Ik heb ervoor gevochten dat zij zouden slagen, dus wist ik dat ik dat zelf ook zou kunnen.” ••• cyberwayfinder.com magazine ELLE 51
e ll e Women of the Year
MAATSCHAPPIJ CHLOÉ MIKOLAJCZAK
ONDERNEMERSCHAP CELESTINA JORGE VINDES Oprichtster van Pépite Blues, een boekhandel in Elsene die de Afrikaanse literatuur en die van de diaspora promoot. “Ik wil mensen de ogen openen voor de pluraliteit in de wereld, voor nieuwe stemmen, mensen, mogelijkheden … via de literatuur.” De rode draad bij haar is Afrika, als vertrekpunt naar een wijdere wereld.
HAAR IMPACT. “Dat is een wisselwerking. De bibliotheek wordt ook verrijkt door het contact met de zo diverse gemeenschap. Dat opent de deuren naar een heel aantal andere universums en artistieke expressies.” VROUWEN EN ONDERNEMERSCHAP. “Wij vrouwen zijn een deel van de wereld. Als mensen blijven negeren wat wij bereiken en welke reële impact onze aanwezigheid in de wereld heeft, blijven we in een leugen leven. En dat kunnen we ons niet meer veroorloven. Ook het ondernemerschap en de uitgeverij ontsnapt daar niet aan. Vrouwen hebben altijd in die sector gewerkt. Maar nu moeten we erkennen dat ze een belangrijke plaats bekleden en dat ze hun sporen nalaten.” Om dat te bereiken neemt Celestina afstand. “Ik blijf mezelf voorhouden dat ik niet de eerste of de laatste ben die dit probeert, en dat het risico om te slagen even groot is als dat om niet te slagen. Ik wil de volgende generatie meegeven dat elk van hen deel uitmaakt van de wereld. Hun bestaan, hun dromen en expressies zijn belangrijk. Even belangrijk als die van alles in hun omgeving.” Pépites Blues, Lesbroussartstraat 35, Elsene. pepiteblues.be 52 ELLE magazine
Voor de campagnevoerder voor het klimaat en sociale rechtvaardigheid kwam de prijs op zijn zachtst gezegd als een verrassing. “Ik was heel verbaasd, maar voelde me ook erg vereerd dat de jury en ELLE het milieu-activisme in de kijker zetten. Militantisme wordt niet altijd als glamoureus of zelfs inspirerend gezien, terwijl we vechten voor een leefbare toekomst voor iedereen. Het is dus heel fijn als we op deze manier beloond worden.” Waaruit bestaat dat engagement van Chloé? “Ik coördineer campagnes op Europees niveau rond milieuthema’s zoals de invloed van de lobby’s voor fossiele energie op de Europese politiek, of de wet van het natuurherstel. Ik maak ook deel uit van verschillende burgercollectieven die campagnes organiseren rond onderwerpen als de diepzeemijnbouw of de postgroei-economie. Ik ben medeoprichter van Buffet Belge, een Telegramkanaal met meer dan 600 leden die op de hoogte worden gehouden van kansen om mee te werken aan diverse campagnes in Franstalig België, en ik ben woordvoerster van Code-Rouge, een beweging van burgerlijke ongehoorzaamheid in België.”
HAAR IMPACT . “Ik ben me echt gaan engageren in 2018 tijdens de massale klimaatbetogingen. Sindsdien heb ik meegewerkt aan allerlei burgerlijke collectieven die actief zijn op diverse terreinen, en ik heb er ook enkele helpen oprichten. Ik ben ook begonnen het publiek in beweging te brengen en het voornaamste: ik heb er mijn beroep van gemaakt door voor diverse Europese NGO’s te werken. Alle successen die we behalen, zijn collectief.”
VROUWEN EN MILITANTISME . “In de klimaatbeweging zie je duidelijk dat het merendeel van de militanten vrouwen zijn, meisjes zelfs. Het is heel belangrijk om hun werk en engagement, dat psychologisch vaak heel zwaar is, in de schijnwerper te zetten, zodat ze erkenning krijgen voor hun bijdrage tot de strijd.” Vrouwen zijn dus geëngageerd, maar bij de beslissingen zijn ze nauwelijks betrokken. “Dat hebben we weer gezien bij COP28: op de foto van de 133 besluitnemers stonden 15 vrouwen. Uit studies is ook gebleken dat landen waarin er meer vrouwen in het Parlement zetelen meer geneigd zijn om de milieuverdragen te bekrachtigen en de strijd aan te gaan tegen de klimaatverandering. Vrouwen zijn niet alleen de voornaamste slachtoffers van milieurampen, ze zijn ook de pioniers op het gebied van heel veel oplossingen en alternatieven.”
WETENSCHAP & ONDERZOEK PROFESSOR KARINE VAN DONINCK Karine Van Doninck is oprichtster van de onderzoekseenheid Moleculaire Biologie en Evolutie aan de ULB. Haar onderzoek concentreert zich op rotiferen, microorganismes met unieke eigenschappen. Ze onderzoekt ook de interactie tussen kunst en wetenschap, en maakt die toegankelijker en een echte bron van inspiratie. “Deze prijs is een belangrijk teken van erkenning in een wereld die groter is dan de wetenschap alleen, en die vooral vrouwen aangaat. Dat is essentieel voor mij, want ik zet me ervoor in dat steeds meer meisjes voor een wetenschappelijke carrière kiezen.” Die missie wordt meteen duidelijk in de eerste jaren van haar cursus: “Ik geef les aan de eerste jaren van de universiteit, dus krijg ik met een groot aantal studenten te maken. Ik deel mijn passie voor wetenschap met hen en ik heb een aantal kunstenaars in mijn team opgenomen. Zo kunnen we onze ontdekkingen vertalen naar kunstwerken, en dat maakt wetenschap toegankelijker en boeiender voor een groter publiek.”
HAAR IMPACT. “We hebben een patent aangevraagd na de ontdekking van een unieke molecule bij de rotiferen dat hen resistent lijkt te maken tegen bestraling. Deze molecule is verwant aan de moleculen bij bacteriën; rotiferen hebben de uitzonderlijke eigenschap hebben dat ze extern, genetisch materiaal in hun genoom kunnen opnemen. Dat kunnen genen van bacteriën, planten of zwammen zijn. We hebben ook geëxperimenteerd met het introduceren van dit gen in menselijke cellen, dat ze beter bestand maakt tegen bestraling. Die ontdekking zou kunnen worden toegepast in de immuuntherapie en op andere gebieden.”
V R O U W E N E N W E T E N S C H A P. “Diversiteit is verrijkend voor de wetenschap. Mannen en vrouwen hebben elk verschillende perspectieven, en dat is belangrijk voor een totaalbenadering van wetenschappelijke vragen. Gender- en culturele diversiteit bij een jury is ook van invloed op de evaluatie van de onderzoekdossiers en de selectie van de kandidaten. In Europa is het voor vrouwen wat gunstiger, onder andere dankzij het feit dat de Europese beurspolitiek rekening houdt met het zwangerschapsverlof.” Waarom zijn vrouwen dan toch nog zo slecht vertegenwoordigd? “Veel vrouwelijke studenten kiezen voor biologie en chemie bijvoorbeeld, maar na het doctoraat, tijdens het postdoctoraat, wordt het moeilijker. De economie is wankel en er wordt gewerkt met korte contracten. Voor vrouwen die een gezin willen, is dat een groot struikelblok. Wij zoeken oplossingen als flexibiliteit van de plaats van onderzoek, zodat vrouwen niet meer naar het buitenland moeten, en steun tijdens en na de zwangerschap, zoals prioriteit in de universitaire crèches.” ••• magazine ELLE 53
e ll e Women of the Year
HAAR IMPACT . “Ik hoop dat ik de kunstenaars de mogelijkheid heb gegeven om werken te creëren en voor te stellen die anders niet zouden hebben bestaan. En dat ik het publiek kunst en ideeën heb laten ontdekken die ze anders niet gezien hadden. En ik hoop dat de mensen daarbij zo nu en dan heb doen glimlachen!”
VROUWEN EN KUNST. Net zoals zoveel disciplines werd ook de geschiedenis
CULTUUR ZOÉ GRAY De nieuwe tentoonstellingsdirecteur bij Bozar is een Belgisch-Britse curator en kunsthistoricus die al een boeiende carrière achter de rug heeft. Ze was eerder artistiek directeur in Frankrijk, Nederland en België. “Ik werk met kunstenaars omdat ik de wereld graag door hun ogen zie. In deze tijd van groeiende polarisatie moeten we de dingen vanuit een andere hoek kunnen bekijken. Daarom wil ik deze geweldige kans met het publiek delen en duidelijk maken dat cultuur van iedereen is.”
van de kunst tot aan de tweede helft van de 20ste eeuw voornamelijk door mannen geschreven. “De rol van de vrouw bleef vaak beperkt tot die van muze. Zoals op alle gebieden zal ook in de kunst een meer gelijke vertegenwoordiging van de seksen tot een meer inspirerende visie op het verleden en de toekomst leiden. Ik heb het geluk dat mijn ouders me altijd aangemoedigd hebben om mijn dromen waar te maken. Ze geloofden in me. Ik heb ook de steun van mijn man en mijn zoon, die trots op me zijn en veel geduld hebben. Toen ik mijn zoon vertelde van deze prijs, zei hij: ‘Ik wist wel dat je zou winnen!’ En ik heb fantastische vrienden en collega’s die me altijd gesteund hebben. De mensen zeggen dat de kunstwereld meedogenloos is, maar dat heb ik helemaal niet zo ervaren.” Haar visie voor Bozar. “Ik wil een duidelijk programma opstellen dat de mensen aanspreekt. Zo zal de expositie van Chantal Ackerman die in maart 2024 opengaat, een overzicht geven van alle installaties die deze belangrijke Belgische cineaste gecreëerd heeft. Voor degenen die haar werk niet kennen, is dat een perfecte introductie, en voor haar fans is er nieuw materiaal te zien. Komende herfst brengt Bozar ook een ludieke, passievolle tentoonstelling over de liefde. We zijn de kunstwerken nog aan het kiezen, maar voorlopig ziet het ernaar uit dat er vooral vrouwelijke kunstenaars aan bod komen.” bozar.be
VERMELDING SPORT SARAH CHAARI De taekwondokampioene won brons in de categorie onder de 62 kilo in de Europese kampioenschappen van 2022 in Manchester. Daarna behaalde ze goud in dezelfde categorie in de Wereldkampioenschappen van 2022 in Guadalajara, en in de Europese Spelen van 2023 in Krynica-Zdrój. De 18-jarige Chaari combineert haar liefde voor sport nu met een studie medicijnen, geen geringe prestatie. Ze staat op de derde plaats in het Olympisch klassement en zal dus deelnemen aan de Olympische Spelen in Parijs. Met haar doorzettingsvermogen en talent is ze hard op weg om een ster te worden die schittert op twee buitengewoon zware domeinen. Een echte inspiratie dus voor andere vrouwen van haar generatie. 54 ELLE magazine
Women of the Year
elle
JURYPRIJS DELPHINE HEENEN Delphine Heenen is oprichtster en CEO van KickCancer, een fonds gewijd de financiering van pediatrisch oncologisch onderzoek. “Onze missie is in vier woorden samen te vatten: alle kinderen helpen genezen. Maar ook zorgen voor hun welzijn na de behandeling. Bepaalde kankers bij kinderen zijn goed te behandelen, maar andere blijven problematisch. We strijden ook voor de ontwikkeling van nieuwe behandelingen en een aanpassing van de wetgeving zodat kinderen met kanker beter ondersteund worden.” Om dat te bereiken werkt KickCancer rond diverse grote pijlers: steun aan onderzoek door het inzamelen van fondsen, politieke lobbying, vernieuwende onderzoeksprojecten financieren en hulpmiddelen ontwikkelen om patiënten beter te begeleiden bij hun behandeling, bijvoorbeeld met simpele, begrijpelijke handleidingen. Bewustmaking van het grote publiek ondersteunt deze drie gebieden.
HAAR IMPACT: “In samenwerking met INAMI hebben we een comité opgesteld dat zich bezighoudt met geneesmiddelen voor kinderen die officieel niet terugbetaalbaar zijn. We hebben een netwerk van Belgische verenigingen voor kinderkanker gevormd, en een website voor filantropische hulp opgezet. Op Europees niveau lobbyen we ervoor dat de Europese verenigingen beter vertegenwoordigd worden. We hebben ook meegewerkt aan het oprichten van een Amerikaanse startup en we maken plannen om een investeringsfonds voor kindermedicijnen op te zetten. We organiseren ook oproepen tot jaarlijkse
projecten voor nieuwe behandelingen op het gebied van kinderkanker.” Met dit netwerk heeft het fonds in het eerste jaar 3 miljoen euro opgehaald, en 3,5 miljoen in het tweede jaar. In 2022 was dat 7 miljoen, en in 2023 was dat 6,5 miljoen (te weinig projecten om te financieren). Het streefdoel is om projecten te financieren ter waarde van 10 miljoen euro.
VROUWEN EN FILANTROPIE. “Vrouwen nemen een enorme plaats in deze sector. Toen ik mijn organisatie oprichtte, wilde ik een filantropische onderneming stichten, geen charitatieve instelling. Ik heb mijn netwerk gebruikt om belangrijke financiële toezeggingen te verkrijgen. We vormden een jong professioneel team, dat voornamelijk uit vrouwen bestond. Ondanks het feit dat we streven naar meer gelijkheid van de seksen, zien we dat de vrouwen in de meerderheid blijven in deze sector, zelfs voor posities die normaal zowel door mannen als vrouwen bekleed worden. Ons team is heel solidair en we betalen onze werknemers een faire prijs om de beste talenten aan te trekken. Dat is het geheim van een professionele, ambitieuze onderneming.” Lees meer over Delphine’s verhaal op pagina 22. kickcancer.org magazine ELLE 55
e ll e reportage Tekst Elisabeth Clauss
AUDACE
Afgelopen november vond in de Marokkaanse hoofdstad Rabat de tweede editie plaats van Audace, iets tussen een fashion week en een showcase voor jong, creatief modetalent. Tussen traditie en vernieuwing dus. 56 ELLE magazine
HAZY MOMO / UNSPLASH, SHUTTERSTOCK, PERSDOC.
HANOUT
MINA BINEBINE
P L AT F O R M V O O R M A R O K K A A N S M O D E TA L E N T
V
elle
BELLE & BOWIE
reportage
Vrouwelijk ondernemerschap in Marokko is al van bij de oprichting van de incubator Audace een belangrijke factor. Het project werd in 2022 gelanceerd in Parijs door Youness Bouchida, een 32-jarige businessmanager met een passie voor creativiteit en het steunen van ondernemingen. “Een tiental jaren geleden liep ik stage bij Maroc Export en werkte ik samen met het salon Who’s Next. Het viel me op dat er zo goed als geen Marokkaanse merken in de selectie zaten. Dus wilde ik een manier vinden waarop ik opkomend talent en groeiende merken in de schijnwerper kon zetten. De coronatijd was een katalysator voor creatieve geesten over de hele wereld, en in Marokko profiteerden de designers ervan om de eeuwenoude handwerktechnieken te onderzoeken en vernieuwen. Ik vond het interessant om hen te helpen om internationaal door te breken.”
Het project kreeg de steun van Nathalie Dufour voor ANDAM en Jean-Pierre Blanc die het Festival de Mode, de Photographie et d’Accessoires in Hyères vertegenwoordigde. Die twee trokken afgelopen herfst naar Marokko, op zoek naar talent dat extra aandacht verdiende. Een van de uitverkorenen, de 31-jarige Meriem Khaldi, kreeg de Prix Jeune Créateur d’Audace met haar merk Belle & Bowie dat ze in 2021 had gelanceerd. Wat ze maakt is sexy met een mix van vrouwelijkheid en androgyne elementen van de jaren 70-80. Na het defilé waarop haar topstuk – met glitter en XXL-schouders – te zien was, ontmoetten we haar in de showroom waar ze de stukken uit haar nieuwe collectie voorstelde. De vrolijke Meriem, voor de gelegenheid in Margiela gekleed, werkte lang in de wereld van luxe en imago, onder andere voor LVMH. Ze behaalde een dubbele Master in Kunstgeschiedenis en Management aan de Saint Andrews Universiteit in Schotland, en begon haar carrière in de Saatchi Gallery in Londen. Terug in Casablanca deed ze stylingopdrachten voor modebladen en reclamecampagnes voor prestigieuze merken. “Daarnaast maakte ik jurken voor mijn eigen plezier.” Tijdens de coronaperiode lanceerde Meriem haar eigen project en zette ze een naaiatelier op. Alle activiteiten vinden plaats in een vroegere kunstgalerie in de medina van Casablanca. Ze zoekt nu investeerders om haar merk op de internationale markt te brengen en tegelijkertijd de productie ethisch te houden door het gebruik van deadstock van grote Italiaanse en Franse huizen. Voor Belle & Bowie werkt ze ook
BELLE & BOWIE
Prestigieuze samenwerkingen
“WE WILLEN MAROKKAANSE ONTWERPERS HELPEN OM INTERNATIONAL DOOR TE BREKEN” YOUNESS BOUCHIDA
magazine ELLE 57
“IK HOOP DAT MIJN MERK OOIT GEWOON ‘BINEBINE’ ZAL HETEN” MINA BINEBINE
58 ELLE magazine
PASCAL MAYEUR / UNSPLASH, PERSDOC.
MINA BINEBINE
e ll e reportage
reportage
elle
“BADMODE IS EEN SEGMENT WAAR VEEL HANDWERK AAN TE PAS KOMT”
SUMMER FOREVER
SUMMER FOREVER
NIHAD KABBAJ
veel met denim “want daar heb je zoveel tinten en nuances in. Bovendien past het perfect binnen het industrieel erfgoed van Marokko.”
Business women en ontwerpsters
Nieuwe onderneemsters als Meriem Khaldi hebben de leiding over de productie van hun eigen merk en verzorgen vaak ook nog de communicatie. Youness Bouchida vertelt dat Audace voornamelijk merken in de kijker zet die door vrouwen geleid worden. “Ons beleid richt zich erop om vrouwelijk ondernemerschap te steunen. Bepaalde ontwerpsters hebben een zakelijke opleiding gevolgd in Parijs, en gewapend met die nieuwe kennis gaan ze dan terug naar Marokko om hun merk te lanceren. Hun eigentijdse visie, die sterk geworteld is in de Marokkaanse cultuur, vind ik fantastisch.” Zo studeerde Mina Binebine design in Los Angeles. Vervolgens werkte ze als creative director voor lingeriecollecties en behaalde ze een MBA in business studies. Tijdens de lockdown was ze terug in Marokko en had ze alle tijd om met de naaimachine aan de slag te gaan. Zo lanceerde ze het merk dat haar naam draagt. Ze is 29 en heeft haar werk al geshowd in New York en Parijs. Samen met Malek Awadi lanceerde Mina ook Kissa Store, een boetiek van drie verdiepingen in de medina van Marrakech. Afgelopen oktober opende ze haar eigen winkel. Wat is haar ambitie? “Dat mijn merk ooit gewoon ‘Binebine’ zal heten, zonder voornaam, want dat is de signatuur van een internationaal huis.” Mina maakt eigenzinnige, transversale mode. De meeste van haar stukken hebben een groot aantal zakken (fijn om te vullen met symbolische verhalen) en zijn met de hand geborduurd voor de traditionele touch. “De borduurster heeft de kneepjes van het vak nog van haar moeder geleerd.”
Van finance naar mode
En dan is er de 34-jarige Nihad Kabbaj die met haar merk Summer Forever ethische, vrolijke, omkeerbare en flatterende badmode maakt, uit materialen die ze van gespecialiseerde huizen betrekt. Haar geheim: een dubbele laag technische stof die zorgt dat de badpakken perfect in model blijven. Ze zijn zo gemaakt dat ze het figuur flatteren, meestal met ‘behangpapierprints’ die er iets bijzonders van maken. Nihad komt uit Casablanca, studeerde in Frankrijk en behaalde een diploma aan de EMLYON Business School. “Ik had graag marketing gedaan, maar er werd me aangeraden om een specialisatie corporate finance te doen. Na tien jaar in Parijs verhuisde ik terug naar Marokko.” Nihad werkte als bedrijfsadviseur, maar toen de pandemie uitbrak, had ze opeens tijd voor zichzelf. Ze was gewend om tien uur per dag te werken, maar nu kreeg ze de kans
magazine ELLE 59
om haar creatieve kant te ontwikkelen. “Mijn vader stelde voor om gespecialiseerde machines aan te kopen en kleding te gaan maken. Badmode trok ons aan omdat het een semi-industrieel modesegment is waar veel handwerk aan te pas komt.” Ze volgde een opleiding online en kreeg steun van twee vroegere machinewerksters “die heel geduldig waren en een enorme vakkennis hadden.” Haar eerste collecties werden goed ontvangen. Tegelijkertijd deed ze freelance consultancy om Summer Forever te kunnen financieren. De manier waarop ze werkt past perfect bij de criteria van Audace: bij elke kandidaat maken Youness Bouchida en haar team een analyse van het engagement op lange termijn. “Wij begeleiden de kandidaten en zijn hun mentors. We gaan na of de initiatieven die we vertegenwoordigen een ecologisch verantwoorde dimensie hebben.”
“EEN MIX VAN CULTUREN HOORT BIJ MARRAKECH” MERIEM NOUR
Een mix van historische en artistieke invloeden
Op het defilé stelde opkomend ontwerpster Meriem Nour ons haar moderne interpretatie van de traditionele feestjurken voor. Haar merk Hanout werd zeven jaar geleden opgericht en wordt volledig in Marrakech geproduceerd. Ze werkt met allerlei texturen en verzamelt stoffen waarmee ze stukken produceert die alle zintuigen strelen. Zo zijn er gebreide bolero’s met pailletten, jurken met uitsnijdingen, ajour en matelasseerwerk. “Die mix van culturen hoort bij Marrakech,” zegt ze. In Rabat komen de meest uiteenlopende ontwerpers bijeen, er worden nieuwe banden gesmeed en uit dat ene initiatief ontstaat een enorme gemeenschappelijke energie. Youness Bouchida vertelt: “Het is heel belangrijk om constant kwaliteit te leveren en door te zetten. Dat vraagt tijd, maar wij geven de mode in Marokko een nieuwe identiteit. Tot nu toe waren het vooral couturemerken die doordrongen in het buitenland, maar nu maakt ook de prêtà-porter opgang. We proberen onze activiteiten als incubator verder uit te breiden en de zichtbaarheid van het moderne Marokko te vergroten. Nu stelt ons land collecties voor in New York, Miami, het Midden-Oosten en Parijs.” Youness noemde haar initiatief Audace, durf dus. “In een tijd waarin alles op elkaar lijkt, waarin kleding met tonnen tegelijk gemaakt wordt, moeten we zinvol te werk gaan, en eigentijdse ontwerpen een stukje traditie meegeven. Dat is een uitdaging, maar wel een hele mooie.” In afwachting van de dag waarop ze in België te koop zijn, kun je dat zelf al online ontdekken, waar deze merken te koop zijn. belleandbowie.com, minabinebine.com, mysummerforever.com, hanoutboutique.com
60 ELLE magazine
ALEX AZABACHE / UNSPLASH, PERSDOC.
HANOUT
e ll e reportage
Six Senses
elle
HET OORD VAN DE EEUWIGE ZOMER
In het hart van de Seychellen is het eiland Félicité een tropische droom. Tussen de zachte zon en de pracht van de Indische Oceaan heeft het ecologische Six Senses Zil Pasyon resort zich hier ontpopt.
IN TOTALE HARMONIE Elk aspect van het resort is ontworpen om in balans te zijn met de omgeving, en de keuken is daarop geen uitzondering. Het hotel legt vooral de nadruk op het gebruik van verse producten, van de privé-boomgaard van het hotel tot de lokale visserij.
VERLEIDELIJKE AFZONDERING Félicité is het op vier na grootste en een van de meest ongerepte eilanden van de Seychellen. De witte zandstranden, het kristalheldere water en de weelderige vegetatie zorgen samen voor een onvergetelijke ervaring. De architectuur van Six Senses Zil Pasyon is volledig in harmonie met het eiland. De granieten woningen gaan op natuurlijke wijze op in de rotsen van het eiland, terwijl het gebruik van lokale bouwmaterialen ervoor zorgt dat de villa’s naadloos overgaan in het tropische landschap. Met 30 villa’s en twee woningen met meerdere slaapkamers omvat deze oase van rust een derde van de totale oppervlakte van het eiland. Six Senses Zil Pasyon is een genot voor de zintuigen en biedt niet alleen verfijnde architectuur, maar ook een adembenemend uitzicht op de omliggende eilanden en de oneindige Indische Oceaan, waar het diepe blauw samensmelt met de azuurblauwe lucht.
De Six Senses Spa biedt ook een uitzonderlijke zintuiglijke ervaring met een breed scala aan holistische behandelingen voor welzijn, verjonging en schoonheid. Allemaal ontworpen rond de natuurlijke eigenschappen van de flora en fauna van het eiland.
DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET SIX SENSES. WWW.SIXSENSES.NL
O L U
e ll e interview
Tekst Elisabeth Clauss
E N D E T I J D VA N HAAR LEVEN
Lou Doillon, het gezicht van de collecties van Cartier, heeft letterlijk de vinger op de pols van de tijd. Afgelopen winter bracht ze een hommage aan de Baignoire, het tijdloze uurwerk van het huis.
“Een paar jaar geleden gaf een journalist die me goed kent een soort analyse van mijn chansons. Ze bleken bijna allemaal te gaan over het verstrijken van de tijd,” zegt Lou Doillon. Want Lou weet dat tijd kostbaar is, net zo kostbaar als de Cartier-horloges die de mensen droegen die haar dierbaar zijn. “Ik zie mijn vader nog het leren bandje van zijn horloge openmaken en het uurwerk neerleggen. Ik maakte dat bandje graag vast en weer los. Uurwerken zijn voortdurend in beweging, en Maison Cartier maakt horloges als juwelen, waaraan je gehecht raakt. Ik ben altijd trouw aan het merk gebleven, hoe grillig ik verder ook kan zijn. (lacht) Ik draag graag dingen van mensen die me lief zijn, want ze geven hun verhaal aan me door.” 62 ELLE magazine
Het ovalen Bagnoire-horloge van Cartier stamt uit 1973, en het heeft al diverse gedaanteverwisselingen ondergaan. Cartier gaf vorm aan een oneindig aantal variaties, maar het iconische horloge blijft steeds duidelijk zichzelf. Met het gebogen glas, de zuivere lijnen, de wijzerplaat met Romeinse cijfers en het gladde gouden kader blijft het een kostbaar accessoire. Lou Doillon kreeg voor haar 18de verjaardag een Baignoire van haar moeder, Jane Birkin, en even verwisselde ze die voor een Tank. “Het zit in de familie. Cartier straalt een sobere elegantie uit, waar je van leert houden.” Lou draagt haar horloge meestal aan de binnenkant van haar pols: “Zo kan ik heel discreet kijken hoe laat het is.”
Waarom hou je van dit horloge? “Ik ben altijd al dol geweest op voorwerpen met een functie, zoals ook een pen en papier die hebben. Ik houd nog altijd een dagboek bij, en heb altijd een stylo in mijn tas. Mijn gsm zet ik na 9 uur ’s avonds en in het weekend uit, en die houdt me niet echt op de hoogte van de tijd die verstrijkt. Ik ben dol op uurwerken. Naargelang de grootte en de manier waarop je ze draagt, zeggen ze zoveel over ons. Ik hou van mijn gsm, maar ik vind het heerlijk om die van tijd tot tijd uit te zetten of in een andere kamer te laten liggen. Maar mijn
interview
elle
JACOB SUTTON VOOR CARTIER
“IK DRAAG GRAAG DINGEN VAN MENSEN DIE ME LIEF ZIJN”
Geelgouden 'Baignoire' mini met kwarts, geelgouden armband en ring 'Juste un clou', geelgouden ring 'Love' en witgouden ring 'Love', Cartier.
e ll e interview
Wat heb jij met het verstrijken van de tijd? “Dat is mijn grootste bekommernis, al heeft dat vreemd genoeg niets te maken met eindigheid, van andere mensen of van mezelf. Ik vind het geen fijn idee dat ik er over 40, 50 jaar niet meer zal zijn, maar ik maak me er tegenwoordig ook geen zorgen meer over. Ik herinner me nog dat ik op mijn zesde mijn eerste paniekaanval had, toen ik leerde klokkijken. Ik vond het vreselijk dat het nooit meer twintig voor elf op die bepaalde dag van dat jaar zou zijn. Die paniek heeft niets te maken met bepaalde mensen, maar het feit dat de tijd onherroepelijk voorbijgaat, maakt dat ik doe wat ik doe, en altijd denk dat ik niet genoeg doe. Ik vecht voortdurend tegen de tijd. Die tijd is niet erg duidelijk in mijn hoofd en het feit dat ik enorm graag mijn tijd neem voor de dingen, maakt het allemaal nog wat ingewikkelder. Ik maak een planning voor de volgende dag, en de dag erop en de dag erna, enzovoort. En ik Roségouden 'Baignoire' mini met kwarts en diamanten, maak eindeloze lijstjes. Het is mijn grootroségouden ketting 'Juste Un Clou' met diamanten, Cartier. ste angst, dat verstrijken van de tijd, maar tegelijkertijd maakt het dat ik heel hard werk. En misschien juist daarom vind ik kinderen krijgen zo heerlijk, want horloge is essentieel voor mij. Je kunt dat is de mooiste manier om de tijd te zien verstrijken. Hun evolutie is eswel merken dat ik in de eighties geboren ben en niet in de noughties! (lacht) Ik sentieel, en het is tegelijkertijd een manier om aanwezig te blijven. Ik denk heb een klok in praktisch elke kamer in veel na over wat er gaat en wat er terugkomt. Ik hou van dingen die een cyclus huis. Radio’s ook trouwens.” hebben. Mijn songs hebben akkoorden die telkens terugkomen.”
Heb je ook rituelen rond het dragen van een horloge? “Ik leg mijn dagboek altijd naast het boek dat ik aan het lezen ben, en daar leg ik mijn ringen en mijn horloge op. Ik heb mijn uurwerk graag bij me, ik leg het op een vaste plaats, in een schaaltje in de badkamer of naast mijn bed. Het voordeel van de Baignoire is dat alles even rond en zacht is, zonder hoeken. Ik heb lang een Tank van Cartier gedragen. Die zat heel prettig en ik moest opletten dat ik hem wel afdeed voor ik ging afwassen of de kinderen in bad stopte. Ik zie mijn uurwerken dan ook vaak bij de gootsteen liggen, of op het bureau als ik zit te tekenen.” 64 ELLE magazine
Met je werk laat je ook je stempel op de wereld achter. “Ik aarzel tussen de verleiding om mijn terrein af te bakenen en mijn tijd te markeren. Als je kinderen hebt, leer je aanvaarden dat de tijd verstrijkt, want op een bepaald moment ben je blij dat ze leren lopen, vrienden hebben en het huis uitgaan. Ik heb er een van 21, en eentje van een jaar, dus ik begin de hele cyclus opnieuw. Het is goed dat de tijd ook voorbijgaat wanneer je bang bent of verdriet hebt. Er is een tijd voor alles, een tijd om er te zijn, een tijd om jong te zijn, om minder jong te zijn, en om te vertrekken. Al die tijden zijn belangrijk. Er is ook een tijd waarin ons lichaam en ons hart zich herstellen. Ik vind dat evenwicht heel boeiend. Wij hebben het meten van de tijd trouwens uitgevonden, maar zonder ons zou die ook verstrijken.”
interview
elle
JACOB SUTTON VOOR CARTIER
“ALS JE KINDEREN HEBT, LEER JE AANVAARDEN DAT DE TIJD VERSTRIJKT”
Geelgouden 'Baignoire' mini met kwarts, Cartier.
magazine ELLE 65
e ll e reportage Tekst Eveline Janssens Illustraties Emmy Lupin
L
EADING LADIES
Sirimavo Bandaranaike
66 ELLE magazine
reportage
elle
Zet je schrap voor een hallucinant cijfer: 70% van alle landen in de wereld hebben nog nooit een vrouw aan het hoofd gehad. In de Verenigde Staten, Italië, Japan en Zuid-Afrika zijn het nog altijd mannen die de scepter zwaaien. ELLE ging op zoek naar de spaarzame vrouwen die wél aan de macht kwamen als pioniers binnen de politiek. Ze werden democratisch verkozen, botsten tegen glazen plafonds en vooroordelen aan, maar hadden een enorme impact. Toen én nu.
DE ALLEREERSTE SIRIMAVO BANDARANAIKE, SRI LANKA, 1960
Tegenstanders genoeg, deze Sirimavo. Haar man Solomon was premier van het juist gedekolonialiseerde Sri Lanka, waar de Tamil-minderheid zich al roerde. In 1959 werd Solomon thuis neergeschoten. Zijn partij vroeg zijn weduwe Sirimavo om zich verkiesbaar te stellen en zijn plaats in te nemen. Na lang twijfelen aanvaardde ze de benoeming. De pers noemde haar ‘the weeping widow’ omdat ze, overmand door rouw, geregeld in tranen uitbarstte tijdens de campagne. De oppositie sputterde tegen en onderstreepte het stigma rond menstruatie: de premierstoel zou één keer in de maand gereinigd moeten worden. Sirimavo won de verkiezing met grote voorsprong. Ze was de eerste vrouwelijke premier ter wereld en zou vier decennia lang actief blijven in de politiek. Legacy: een meer sociaal Sri Lanka, met Singalees als officiële landstaal. Oh, en dochter Chandrika trad in mama’s voetsporen en werd in 1994 staatshoofd.
MET ÉÉN ARM EN ÉÉN BEEN SAFAK PAVEY, TURKIJE, 2011 De 19-jarige studente hielp een vriend de trein op toen die al begon te rijden. Safak viel tussen het platform en de trein, en verloor een arm en een been. Na een langdurige revalidatie bleek Istanbul niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Ze ging in Londen studeren, want een beperking vond ze geen reden om iets niet te doen. Safak werkte voor de Verenigde Naties en ging op missie als humanitair hulp. In 2011 stelde ze zich kandidaat voor het Turkse parlement, waar vrije meningsuiting en rechten voor minderheden in gevaar waren. In 2017 moest ze ontslag nemen om gezondheidsredenen, maar niet zonder deze tip mee te geven: ‘Vrouwen in de (Turkse) politiek zijn soms geïntimideerd door agressief mannelijk gedrag. Ik niet, want ik ken de internationale standaarden en erken dat ze het vechten waard zijn.’
Safak Pavey
magazine ELLE 67
e ll e reportage MACHTIGE MOSLIMA PERI-KHAN SOFIEVA, GEORGIË, 1918 Rewind naar het Russische keizerrijk, ergens rond 1884. Van Peri-Khan zijn geen officiële geboortegegevens. Wel stond haar handtekening op de lijst van regionaal verkozenen voor de net opgerichte Georgische republiek, na de val van het tsarenrijk in 1918. Daarmee was ze de eerste verkozen moslima ter wereld, in een land dat meteen werk maakte van democratische verkiezingen, vrouwenrechten en antidiscriminatiewetten. Helaas klopte de USSR drie jaar later aan en zo kwam Georgië in handen van Stalin. Peri-Khan bleef actief als leidersfiguur in haar regio en nam de zorg voor de kinderen van haar broers op zich, toen die de zuiveringen van Stalin niet overleefden. Machtige madame, deze Sofieva.
Johanna Sigurdardottir
Peri-Khan Sofiev
MADAME THE QUEEN ELLA KOBLO GULAMA, SIERRA LEONE, 1963 Ella was de dochter van de koning van het Kaiyamba Koninkrijk, en de vrouw van de koning van het Port Loko District. Na het overlijden van haar vader in 1951 stonden 16 kandidaten klaar om zichzelf tot nieuwe koning te kronen, met Ella als de enige vrouw. Ze behaalde 60% van de stemmen bij de verkiezing onder de stamhoofden. Als vrouw moest ze een pitstop maken bij het Britse House of Commons om pretty please te vragen of ze als vrouw mocht heersen. Het mocht, na nieuwe verkiezingen (waar ze 74% van de stemmen haalde). Queen Ella, of Madame Ella zoals ze werd genoemd, was de eerste koningin die over het rijk heerste. In 1963, na de onafhankelijkheidsverklaring, werd ze verkozen tot de eerste vrouwelijke kabinetsminister in West-Afrika. Hail to the queen!
ECONOMIS CH HOOGSTANDJE JOHANNA SIGURDARDOTTIR, IJSLAND, 2009 Girl math done right, dat is Johanna, of Saint Johanna, zoals de IJslanders haar noemen. Na het ontslag van premier Haarde bij de beurscrash van 2009 erfde ze een economische soep. Ze ontsloeg de CEO’s van drie banken, verving hen deels door vrouwen en nationaliseerde de failliete financiële instellingen. De ‘Women’s Takeover’, met gendergelijkheid in het kabinet, bevorderde een snel economisch herstel en tilde IJsland naar de top van de wereldranglijst van de Global Gender Gap Index. In 2010 werd het homohuwelijk gelegaliseerd. Johanna en haar vrouw Jonina waren één van de eersten die elkaar het jawoord gaven. 68 ELLE magazine
reportage
elle
POLITICAL HALL OF FAME SOPHIE WILMÈS: Eerste vrouwelijke premier van België (2019-2020). Loodste ons land door de coronacrisis heen. MARGARET THATCHER: Eerste vrouwelijke premier van het Verenigd Koninkrijk (1979), bekend om haar harde politiek en even strijdvaardig uiterlijk. Haar handtas was een symbool voor vrouwelijkheid temidden van een ‘all male’-kabinet. SHIRLEY CHISHOLM: eerste AfroAmerikaanse congreslid in de Shirley Chisholm
Verenigde Staten (1968). In 1972 strijdt ze voor een nominatie voor presidentskandidaat. De tijd voor ‘witte mannen’ was voorbij, vond ze.
VERVAAGDE GRENZEN
BENAZIR BHUTTO: 35 was ze toen
GEORGINA BEYER, NIEUW-ZEELAND, 1999
ze in 1988 de jongste vrouwelijke premier ooit werd (Pakistan). Ze
Waar kunnen we beginnen? Bij het begin. Georgina kwam in 1957 ter wereld en kreeg het mannelijk gender toegewezen. Als afstammeling van de Maori belandde ze als LGBTQ+ lid aan de rand van de maatschappij: ze prostitueerde zich en werd uitgebuit. In 1984 onderging ze haar transformatie en begon ze aan een carrière als actrice, radiohost en activiste voor kinderrechten. Ze heeft heel wat glazen plafonds doorbroken als transvrouw: ze was de eerste Maori verkozen in de districtsraad, de eerste trans burgemeester (1995) ter wereld en het allereerste trans parlementslid (1999) wereldwijd. Ze zet zich in voor rechten van sekswerkers en de LGBTQ+ community. En vond nog tijd om te schitteren in ‘Dancing with the Stars’. En Nieuw-Zeeland blijft pioniers leveren: Jacinda Ardern was de jongste premier in de NieuwZeelandse geschiedenis en nam tijdens haar ambtstermijn zes weken bevallingsverlof. Enkel de Pakistaanse Benazir Bhutto deed haar dat voor. Ardern werd geloofd om haar aanpak van de coronacrisis en de investeringen in het welzijn van de bevolking. In 2023 zette ze een stap terug om meer tijd bij haar gezin te kunnen doorbrengen.
pakte honger aan en zette zich in voor betere huisvesting en gezondheidszorg. Ze stierf in 2007, na een aanslag. ANGELA MERKEL: vier termijnen lang (vanaf 2005) was Merkel de Mutti van Duitsland en van Europa. Haar pragmatische aanpak van de economische crisis in 2008 en de vluchtelingencrisis in 2011 maken van haar een grote dame.
magazine ELLE 69
e ll e reportage MRS PRESIDENT ELLEN JOHNSON SIRLEAF, LIBIË, 2005 ‘Ik heb altijd geloofd in mijn eigen potentieel’, zegt Ellen Johnson Sirleaf. Ze overleefde een gewelddadige ex-man, een coup d’état door militair dictator Samual Doe, gevangenschap en verbanning naar Amerika. Na de bloedige burgeroorlog keerde ze in 2003 terug naar Libië om de eerste democratische verkiezingen in het land te overzien. In 2005 stelde ze zich kandidaat voor de presidentsverkiezingen en werd ze het eerste vrouwelijke staatshoofd van Afrika. Libië was er slecht aan toe. Ellen versoepelde handels embargo’s en werkte de staatsschuld weg. Ze voerde gratis lager onderwijs in en richtte een nationale universiteit op. Op haar schoorsteenmantel? De Nobelprijs voor de Vrede in 2011.
EN VERDER KAMALA HARRIS: Eerste vrouwelijke vicepresident van De Verenigde Staten. Met haar Jamaicaans-Indiase roots breekt ze glazen plafond na glazen plafond. SANNE MARIN: de jongste vrouwelijke premier van Finland. Ze pakte de coronacrisis goed aan, veroordeelde de invasie van Oekraïne en gaf Finland een voorzet richting de NATO. YULIA TYMOSHENKO: de eerste vrouwelijke premier (2005) van Oekraïne, met haar typische vlechten als handelsmerk. Ze verloor in 2019 van kandidaat Zelensky, maar staat als één vrouw achter hem in de strijd tegen Rusland.
Ellen Johnson Sirleaf
INTERIM-PRESIDENT SVIATLANA TSIKHANOUSKAYA, WIT-RUSLAND, 2020 Leerkracht van opleiding, huisvrouw van beroep, met een doof zoontje dat ze thuis onderwijs gaf. Het was 2020 en Wit-Russisch president Lukashenko vond de Covid-maatregelen ‘overdreven gedoe’. Sviatlana’s man was een populair vlogger die de frustratie van de burger verwoordde. Toen hij aankondigde dat hij presidentskandidaat wilde worden, werd hij meteen achter de tralies gezet. Uit protest tegen zijn opsluiting stelde Sviatlana zich kandidaat. Haar grote populariteit en uitstekende speeches waren een doorn in het oog van het regime. Ze werd bedreigd, maar zette door. Op verkiezingsdag claimde Lukashenko 80% van de stemmen. Protesten braken uit en Sviatlana vocht de uitslag aan, maar moest vluchten naar Litouwen. Tot op vandaag toert ze de wereld rond als de nationaal verkozen president en ijvert ze voor een vrij Wit-Rusland. 70 ELLE magazine
Verder lezen? ‘Women Who Won’, Ros Ball & Emmy Lupin, Uitgeverij Unbound
INNOVATIE
CICA DAILY Hydratatie en herstel van de door dagelijkse agressies kwetsbaar geworden huid
HERSTELT AL NA
1ENKELE TOEPASSING
VOOR
*
NA
ONGEMAK ROODHEID EN RESTLITTEKENS ONZUIVERHEDEN
96 % NATUURLIJKE OORSPRONG ONG E PAR FU M E E R D
#SKINBARRIERREPAIR *Instrumentele meting na eenmalige toepassing
AANBEVOLEN DOOR DERMATOLOGEN
e ll e reportage Tekst Maya Toebat
MAAKT JE GELD JE GELUKKIG?
Er zijn weinig mensen voor wie omgaan met geld vanzelf gaat: wie te weinig heeft, krijgt stress en wie schatrijk is, wil meer. Gelukkig kun je leren zorgen voor je financieel welzijn, door bewust te gaan uitgeven. Dat geeft rust in je hoofd. 72 ELLE magazine
reportage
D
Denk eens na over wat je gelukkig maakt en vraag je dan af hoeveel van die dingen geld kosten. Een knuffel van je zoon of beste vriend? Gratis. De slappe lach? Onbetaalbaar. Maar die reis of een bezoek aan je favoriete restaurant? Ja, die kosten geld. Geld maakt niet gelukkig, wordt er gezegd en tot op zekere hoogte klopt dat ook. Toch bewees het Nationale Geluksonderzoek van UGent en levensverzekeraar NN uit 2018 dat de gemiddelde levenstevredenheid piekt bij een nettoloon van zo’n 4000 euro per maand. Als je weet dat de Belg een gemiddeld nettoloon heeft van 1716 euro, zijn er weinig mensen die dat echt halen. Toch is het niet zo zwart-wit. “Tot op een zeker niveau klopt het dat je gelukkiger bent naarmate je meer geld hebt, maar na een bepaald inkomen daalt het geluksgevoel weer,” nuanceert Nele Peeters, onderzoeker bij Expertisecentrum Budget en Financieel Welzijn (CEBUD) aan Thomas More hogeschool. “Het is vooral belangrijk dat de basis er is, want het werkt eerder omgekeerd: te weinig geld maakt wél ongelukkig.” Geld beïnvloedt ons geluk het meeste als we een tekort ervaren, als we het gevoel hebben dat we het minder goed doen dan anderen. Niet alleen mensen in armoede maken zich trouwens zorgen om geld. Uit onderzoek van Deloitte in 2023 bleek dat 61 procent van de deelnemers niet voelden dat ze de controle hadden over hun financiële situatie. “Het kan dat je genoeg geld hebt maar niet het idee hebt dat je er controle over hebt of niet weet welke keuzes je moet maken,” zegt Peeters. “Dat is een gevoel waar veel mensen mee geconfronteerd worden.”
ANNIE SPRATT / UNSPLASH
Geldzorgen kunnen ziek maken
Hoe graag we het ook willen, we kunnen geld en geluk dus niet van elkaar loskoppelen. Vooral financiële gemoedsrust blijkt ontzettend belangrijk om gelukkig te zijn. Niet voor niets toonde het Nationale Geluksonderzoek aan dat Belgen die pensioensparen en een levensverzekering hebben tot 17 procent meer kans maken om gelukkig te zijn, terwijl mensen die bezorgd zijn over hun schulden tot 46 procent minder kans maken op geluk. “Mensen met geldzorgen hebben ook meer kans op mentale klachten, zoals depressieve gevoelens en fysieke stressklachten,” voegt Peeters eraan toe.
elle
“HET IS VOORAL BELANGRIJK DAT DE BASIS ER IS: TE WEINIG GELD MAAKT ONGELUKKIG” NELE PEETERS
Financieel welzijn is net zo belangrijk als onze mentale of fysieke gezondheid. Dat bestaat uit drie pijlers. “Het betekent dat je kunt voldoen aan je kosten, dat je vertrouwen hebt in je financiële toekomst en kunt kiezen voor dingen die plezier brengen in je leven,” legt Peeters uit. Het gaat dus niet zozeer om schulden afbetalen of een budget volgen, maar wel over je relatie met geld. Niet zozeer je inkomen, maar de gewoonte om bewust uit te geven en te sparen zorgt voor rust in je hoofd.
Alles in de app
Als je wilt zorgen voor je financieel welzijn, zal je eerst wegwijs moeten raken in de wereld van het geld. Dat wordt vaak onderschat, merkt geldexpert Els Lagrou van Dagelijks Geld. “We leren fietsen en schrijven, maar de taal van het geld krijgen we niet aangeleerd. Als je niet weet wat interest of rente betekenen, wordt het moeilijk om inzicht te krijgen in je financiën.’ •••
magazine ELLE 73
e ll e reportage
“WE LEREN FIETSEN EN SCHRIJVEN, MAAR DE TAAL VAN HET GELD KRIJGEN WE NIET AANGELEERD” ELS LAGROU
TIP OM JE JAARLIJKSE UITGAVEN TE MONITOREN “Maak een overzicht van je jaarlijkse kosten, deel die door twaalf en zet dat bedrag elke maand aan de kant. Op het moment dat de rekening komt, heb je die bijeengespaard.” (Nele Peeters)
Het doel van die teloefening is om een budget te bepalen zodat je je geld bewuster gaat uitgeven. Je uitgaven in de gaten houden is een eerste stap, maar plannen is nog veel belangrijker, benadrukt budgetcoach Katia Martens van Budgetminded: “Via het overzicht van je inkomsten en uitgaven zie je de balans. Kom je elke maand tekort of heb je geld over? En wat doe je met dat extra geld?” Een trucje bij het budgetteren is om je loon op te delen in categorieën. “Je geeft jezelf enkele honderden euro’s per maand om boodschappen te doen, honderd euro voor een massage- of kappersbeurt, nog een spaarpotje om te gaan skiën ... Als je je geld toewijst aan concrete categorieën zal je minder snel aan het budget voor de skivakantie komen dan wanneer het samen in een grote pot gaat.”
Vertrouwen in de toekomst
Hoe goed je je uitgaven ook plant, toch zullen er altijd onverwachte kosten opduiken: je fiets wordt gestolen, je wasmachine laat het afweten, je wordt ziek … Als je weet dat je daarop voorzien bent, zal je geruster in het leven staan. Daarom is het aangeraden om een spaarbuffer aan te leggen. “Vaak wordt er gezegd dat de buffer zo’n drie tot zes maanden loon moet zijn,” zegt Lagrou, “maar het is vrij persoonsgebonden. Wie een huis huurt in de stad en zich verplaatst met de fiets, heeft normaal gezien minder kosten dan iemand die een auto en huis heeft gekocht.” ••• 74 ELLE magazine
IBRAHIM BORAN / UNSPLASH
Zodra je die basiskennis hebt opgedaan, kun je stapsgewijs toewerken naar meer financiële gemoedsrust. Dat begint met bij te houden hoeveel geld er binnenkomt en buitengaat. “Je kunt dat doen via apps, zoals ‘Wakosta?!’, maar ook gewoon met een huishoudboekje in een schrift of een Excel-file,” zegt Sara Van Wesenbeeck, budgetcoach en auteur van ‘Een betaalbaar jaar’. “Kijk wat voor jou het beste werkt. Het is vooral belangrijk dat je alles bijhoudt: niet alleen de vaste lasten, zoals de huur en verzekeringen, maar ook dagelijkse kleine uitgaven bij de bakker of je lidmaatschap van de sportclub én het drankje achteraf.” Schrijf dus op wat je inkomsten zijn, wanneer je loon gestort wordt en of je extra’s zoals een eindejaarspremie of vakantiegeld krijgt. Maak vervolgens een overzicht van je vaste maandelijkse kosten (huur, hypothecaire lening, internetabonnement…), je jaarlijkse kosten (verzekeringen, onroerende voorheffing, een sportabonnement…) en variabele kosten (boodschappen, kleren, reizen, cadeaus…).
e ll e reportage TIP OM EEN SPAARBUFFER OP TE BOUWEN “Schrijf automatisch een bedrag over naar je spaarrekening als je je loon ontvangt. Dat moet niet veel zijn. Je kunt beginnen met 25 euro en als je na twee maanden het bedrag niet hebt aangeraakt, kun je het optrekken naar 50 euro, enzovoort.” (Nele Peeters)
“ALS JE WEET WAT JE TOEKOMSTDOELEN ZIJN EN WAT JE ER FINANCIEEL VOOR NODIG HEBT, KRIJG JE EEN GEVOEL VAN CONTROLE”
Naast die buffer kun je in je maandelijkse budget het beste een potje geld voor toekomstdoelen voorzien. Vraag je af: wat wil ik, wanneer wil ik het, wat kost het en breng ik mijn spaardoelen niet in gedrang? “Om te weten waar je naartoe wil, moet je niet alleen naar geld kijken,” zegt Lagrou, “maar naar wat je echt gelukkig maakt nu, morgen en op lange termijn. Voor sommigen betekent dat de kinderen laten studeren, voor anderen een dure auto of deeltijds werken. Als je weet wat je toekomstdoelen zijn en wat je er financieel voor nodig hebt, krijg je al een groot gevoel van controle.”
ELS LAGROU
Niet alles tegelijk willen
Lijkt dit stappenplan je meer stress te geven dan weg te nemen? Toch zal je je stukken beter gaan voelen als je bewuste keuzes maakt. Martens merkt het bij veel klanten: “De eerste keer dat je naar je budget kijkt, kan het een gevoel van angst opwekken, maar je zal zien dat het elke maand beter gaat. Na zeven jaar budgetteren verloopt het bij mij via cruise control. Mijn budgetapps doen veel automatisch, maar ik ben het die uiteindelijk de keuzes maakt. Het feit dat je controle in handen neemt zorgt voor financieel welzijn.”
TIP OM GEDRAGSVERANDERING VOL TE HOUDEN “Ga op zoek naar budgetbuddy’s, mensen die het goed met je menen en die je kunnen ondersteunen en motiveren tijdens je bespaaracties. Hou je financiële doel ook steeds voor ogen en beloon jezelf, bijvoorbeeld door iets leuks te plannen nadat je een hele week je budgetboekje hebt ingevuld.” (Sara Van Wesenbeeck) 76 ELLE magazine
ANNIE SPRATT / UNSPLASH
De kans is wel groot dat je geen budget kunt voorzien én enkele verre reizen én pensioensparen én een nieuwe designertas én een dagelijkse cappuccino. Als je volgend jaar een elektrische fiets wilt kopen, moet je misschien zelf een thermos koffie meebrengen in plaats van elke dag die cappuccino te kopen. “Vaak blijkt dat niet alle doelen lukken of dat je moet snoeien in je uitgaven,” zegt Lagrou. “Dan is het aan jou om te beslissen wat je het liefste en het eerste wilt: een reis, een fiets of een smartphone? Misschien is er ook een betaalbaar, tweedehands alternatief of kun je ervoor sparen op een langere termijn?”
event
MAURINE WILMUS
Een dag lang kwamen de knapste koppen, energieke geesten, innovatieve projecten en de meest opmerkelijke ambities elkaar tegen tijdens de tweede editie van het ELLE ACTIVE FORUM. Dank aan jullie en aan onze partners om van deze editie 2023 een groot succes te maken!
elle
e ll e reportage Tekst Camille Vernin
W
ERKT HET ECHT?
78 ELLE magazine
MARISSA GROOTES / UNSPLASH
DE VIERDAGENWERKWEEK
reportage
elle
Wie droomt er niet van: minder werken voor hetzelfde loon? Die droom zou wel eens kunnen uitkomen dankzij de vierdaagse werkweek. Is zo’n verkorte werkweek niets meer dan een utopie van links, zoals sommigen beweren? Of is het wel degelijk een oplossing voor de toekomst? Hoe dan ook, het thema werpt een andere interessante vraag op: bevordert die nieuwe werkorganisatie de gelijkheid tussen mannen en vrouwen?
Vorig jaar publiceerde de Women’s Budget Group (WBG), een economisch-feministische denktank uit het Verenigd Koninkrijk, een rapport. Uitgangspunt van de studie: de vaststelling dat vrouwen nog altijd twee derde van de huishoudelijke en opvoedkundige taken op zich nemen. Het rapport onderzocht hoe de balans tussen betaald en onbetaald werk binnen koppels verandert in ongewone situaties. Een pandemie bijvoorbeeld. De WBG ontdekte dat mannen minder werkten tijdens de eerste lockdown, waardoor hun betrokkenheid bij huishoudelijke taken en de opvoeding van kinderen toenam. Die trend keerde om tijdens de tweede lockdown, toen de mannen wél werkten.
“ALS VROUWEN HUN EXTRA TIJD BESTEDEN AAN HUISHOUDELIJK WERK EN MANNEN AAN ONTSPANNING, RAKEN DE ZORGTAKEN NOOIT GELIJK VERDEELD” DR. SARA REIS
“Een kortere werkweek kan ertoe leiden dat mannen meer betrokken zijn bij de opvoeding van hun kinderen, en dat de taken dus eerlijker verdeeld worden,” concludeert dr. Sara Reis, adjunct-directeur van het WBG. “Maar die nieuwe werkorganisatie moet wel deel uitmaken van een bredere visie (...). Een visie die een hervorming van ons systeem op het vlak van ouderschapsverlof omvat. Als vrouwen hun extra tijd besteden aan huishoudelijk werk en mannen aan ontspanning, raken de zorgtaken nooit gelijk verdeeld.”
Niet langer leven om te werken
Een gelijkaardig geluid horen we bij Mélody Coomans, oprichtster van Switch Lab Coaching. Naast een nieuwe werkorganisatie moet er ook een echte mentaliteitsverandering plaatsvinden bij koppels, vindt ze. “Eén ding is zeker: bij een vierdaagse werkweek kunnen mannen het argument van tijdgebrek niet meer aanvoeren,” zegt Mélody. “In elk geval willen steeds meer mannen sterker betrokken zijn bij hun gezinsleven. De dagen dat je je uit de naad werkte om van je boot te genieten als je met pensioen ging, zijn voorbij. De tijd van genieten is nu.”
Werknemers willen vandaag niet zozeer rijkdom vergaren, maar gaan op zoek naar echte flexibiliteit. Iets wat de vierdaagse werkweek zou kunnen bieden. Meer tijd voor het gezin voor mannen, minder mentale belasting voor vrouwen. De perfecte win-win?
Een écht vierdaagse werkweek
Veel hangt natuurlijk af van de vierdaagse werkweek waar we het over hebben. Sinds 21 november 2022 is het in België mogelijk om vier dagen per week te wer-
De reden voor die switch? Volgens de coach is er sprake van een soort doemstemming die samenhangt met de huidige context. De klimaatcrisis, de inflatie en de oorlogen dwingen mensen tot een ‘nu of nooit’-denken. Ze plooien zich terug op zichzelf. In de positieve zin, want ze zijn meer in touch met hun innerlijke, maar soms ook in een meer negatieve zin, wanneer ze zich sociaal gaan isoleren om zich te beschermen tegen de boze buitenwereld. magazine ELLE 79
e ll e reportage
ken met behoud van je fulltime loon. Het enige nadeel is dat je even hard werkt, maar dan in minder tijd. Iemand die 38 uur per week werkt, kan vier dagen aan 9,5 uur per dag aan de slag gaan (pauzes niet meegerekend). Wie 40 uur werkt, zou dan vier dagen van 10 uur maken. Je werkt langere dagen, waardoor vermoeidheid en stress zich opstapelen. Hoewel werknemers dankzij deze formule meer flexibiliteit krijgen, hebben ze niet meer vrije tijd. En dat is nu net waar werknemers met jonge kinderen naar op zoek zijn. Ouders die hun kinderen niet naar de crèche kunnen brengen en ze weer afhalen, zijn wellicht niet geholpen met langere werkdagen. Veel ambitieuzer is een week waarin je maar vier dagen werkt volgens de normale uren, maar betaald krijgt alsof je er vijf werkt. Om dat te bereiken moet je gewoon de productiviteit opkrikken. Door tijdverspilling tegen te gaan, net als onnodige aanwezigheid en eindeloze vergaderingen.
“NET ALS BIJ OUDERSCHAPSVERLOF ZIJN HET VOORAL VROUWEN DIE VOOR DE VIERDAAGSE WERKWEEK KIEZEN” VERONIQUE DE BAETS
“STEEDS MEER MANNEN WILLEN STERKER BETROKKEN ZIJN BIJ HUN GEZINSLEVEN” MÉLODY COOMANS
Het belangrijkste probleem? Deeltijds werk
Naast de verdeling van taken en de mentale werkbelasting zou de vierdaagse werkweek ook een grote impact kunnen hebben op de loonverschillen. Volgens Statbel zijn momenteel de meeste deeltijdse werknemers vrouwen (40,7% van de vrouwelijke werknemers), terwijl slechts 11,9% van de mannen een parttime job heeft. Een kanttekening hierbij is dat de hoogst gewaardeerde en bestbetaalde functies de jobs zijn die de meeste uren en de grootste investeringen vragen. Greedy jobs worden deze banen ook genoemd in de VS. Banen in financiën, management of rechten waar vrouwen bijna geen toegang tot hebben. Waarom gaan die greedy jobs vaak naar mannen? Vrouwen geven nog altijd als eerste hun carrière op om huishoudtaken op zich te nemen. “Sommige zogenaamde ‘vrouwelijke’ jobs zijn bijna per definitie deeltijds geworden: schoonmaken, thuishulp, verpleging, medisch secretariaat ...”, zegt Veronique De Baets, woordvoerster van het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen. Aangezien deeltijds werk onzekerder is, minder goed wordt betaald en minder doorgroeimogelijkheden biedt, creëert het een inkomenskloof die met de jaren alleen maar groter wordt, tot aan het pensioen. De vierdaagse werkweek zou vrouwen in staat kunnen stellen voltijds te blijven werken en biedt tegelijk meer flexibiliteit. Op één voorwaarde: dat hun partner mee in zee gaat. “Wie gaat deze vierdaagse werkweek opnemen? Net als bij ouderschapsverlof, tijdskrediet en andere vormen van ondersteuning, zijn het vooral vrouwen die er gebruik van maken,” zegt De Baets. De vierdaagse werkweek biedt bedrijven in elk geval de kans om een sterk signaal uit te sturen. Het is een manier om te pleiten voor een meer inclusieve cultuur. De formule biedt ook een aantrekkelijke setting voor vrouwen om zich professioneel in te ontplooien. In de context van de huidige war on talent niet onbelangrijk. Hoe dan ook, onze manier van werken is niet in steen gebeiteld. De wijdverspreide invoering van telewerken als gevolg van de coronacrisis is daar een duidelijk bewijs van. Maar laten we hopen dat de volgende katalysator voor verandering niet een pandemie is, maar een proactief beleid dat zich inzet voor het bevorderen van gendergelijkheid.
80 ELLE magazine
BELUX
COMING January 2024
FOR BE S .BE - FOR BE S .LU
FORBES_ELLE.indd 3
8/01/24 14:31
Tekst Grégory Escouflaire
4X POWERVROUWEN
Je moet het maar durven: risico’s omzetten in kansen, je carrière in vraag stellen om die met een nieuw elan opnieuw te lanceren, volop inzetten op je ondernemerskracht zonder je zorgeloosheid te verliezen, verschillende carrières vlotjes naast elkaar uitbouwen, vechten tegen ongelijkheid en clichés aan je laars lappen. Maar dat is precies wat deze vier onderneemsters deden.
SOPHIE LACOSTE DOURNEL
STIJL IN BEWEGING met een perfecte balans tussen techniek, stijl en comfort. Toen de Lacoste-familie aan het roer kwam in 2013, keerde het merk terug naar zijn rebelse, trendsettende stijl en evolueerde het van pure sportkleding naar meer premium sportswear, of misschien nog beter naar fashion tech. Een juiste keuze, zo bleek. “In tien jaar tijd is onze omzet van vijf naar 60 miljoen gestegen, en we hebben intussen 60 winkels wereldwijd, waaronder een boetiek op de Louizalaan.” Fusalp is met andere woorden een bedrijf dat op rolletjes loopt, of beter: op skilatten glijdt. Een bedrijf dat bewijst dat je met passie, en zelfs met ‘de zorgeloze, luchthartige houding die je toelaat om je nek uit te steken’, kunt slagen en risico’s kunt omzetten in kansen. Van de zwarte pistes naar de catwalk, het lijkt maar een kleine stap ... Of dat inderdaad zo is, zal de tijd nog moeten uitwijzen. fusalp.com
“HET DNA VAN HET LABEL SPRAK ONS AAN” SOPHIE LACOSTE DOURNEL 82 ELLE magazine
PERSDOC.
‘Een ode brengen aan de schoonheid van een lichaam in beweging, met niet alleen oog voor prestatie, maar ook voor stijl’. Die slogan vat de visie van Fusalp mooi samen. Toen de Franse onderneemster Sophie Lacoste Dournel het beroemde bedrijf, gespecialiseerd in winter- en skikleding, tien jaar geleden kocht, werd die slogan meteen haar lijfspreuk. Nadat ze het familiebedrijf Lacoste in 2012 had verkocht, bood Fulsap haar een uitgelezen kans om opnieuw te beginnen. “Mijn broer, mijn schoonzus en ik wilden Fusalp weer op de kaart zetten en het imago van het merk oppoetsen, omdat het DNA van het label ons aansprak. We kwamen natuurlijk goed beslagen op het ijs!” Met een grootvader die ooit tenniskampioen was en het beroemde merk met de krokodil oprichtte, lijkt de overgang van het ene bedrijf naar het andere logisch. Fusalp werd in 1952 door twee kleermakers opgericht aan de oevers van het meer van Annecy. Het duo zorgde voor een revolutie in skikleding
VA L É R I E C L A E Y S
EEN EN AL EMPOWERMENT Ose ta Vie – ‘durf je leven te leven’. Zo heet de onderneming voor persoonlijke coaching die Valérie Claeys vijf jaar geleden lanceerde. Doel van het initiatief: het nuttig inzetten van de ervaring die het leven met al zijn kleine tegenslagen – valse starts, teleurstellingen en scheidingen – haar bezorgde. “Mijn parcours was helemaal niet zo rechtlijnig op professioneel of persoonlijk vlak,” vertelt Valérie. Haar veelbelovende carrière als productmanager bij L’Oréal zette ze stop om voor haar twee kinderen te zorgen. En toen verliet haar man haar. Ze startte een nieuw bedrijf (een wellnesscentrum met de naam Vitao) dat failliet ging. Er volgden nog een andere man, een derde kind en weer een echtscheiding. Harde klappen die haar niet bitter maakten, maar die haar ertoe aanzetten zichzelf in vraag te stellen en ’haar leven te durven leven’. Dat deed ze door eindelijk haar behoeftes boven
die van anderen te stellen. Na een opleiding tot coach bij BAOElan Vital besloot Valérie al haar expertise als alleenstaande moeder, inspirerende bemiddelaar en ex-marketeer ten dienste te stellen van “vrouwen die een periode van zelfbevraging doormaken en die willen omvormen tot een kans om hun volledige potentieel te realiseren.” Hoe positief die omschrijving ook mag klinken, er schuilt wel een sombere realiteit achter. Veel werkende vrouwen voelen zich niet gelegitimeerd – behalve als het gaat om huishoudtaken – en worden onderdrukt door het patriarchale ‘model’. “Ook ik plooide me naar dat patroon, zonder het echt te beseffen. Door me voortdurend op te offeren en de flexibele factor te zijn in mijn relatie en mijn gezin, verloor ik mijn houvast. Vandaar dat ik zo graag vrouwen en koppels begeleid door moeilijke tijden.” osetavie.be •••
“DOOR ME VOORTDUREND OP TE OFFEREN VERLOOR IK MIJN HOUVAST” VALÉRIE CLAEYS magazine ELLE 83
NAHYD MESKINI
EXPERT IN CARRIÈRE(S) Ze is schepen van (onder andere) Financiën, Cultuur en Burgerzaken in Drogenbos, Head of HR & Administration bij het International Rescue Committee en tussendoor ook coach op het gebied van strategieën om over je loon te onderhandelen en het schrijven van cv’s (zoals op ons laatste ELLE Active Forum). Nahyd Meskini mogen we gerust een (ultra-)actieve vrouw noemen. “Ik werk de hele tijd,” vertelt ze tussen twee afspraken door. Zowel voor de gemeente als daarbuiten is ze constant in de weer. “Je moet gewoon goed georganiseerd zijn, een degelijke agenda hebben en heel vroeg opstaan,” legt ze uit. Een groot contrast met het begin van haar carrière. Toen ze afstudeerde, vond ze geen job omdat ze ‘overgekwalificeerd’ was: ze had niet alleen een diploma in de Politieke Wetenschappen aan de ULB op zak, maar ook een Master International Relations aan de Queen Mary University of London en een Master in Public International Law aan de Universiteit van Leicester. Ze voerde dan maar een reeks tijdelijke jobs uit en kwam terecht bij het ABVV, later bij IKKS. Tegelijk werd ze gemeenteraadslid. Sinds ze op 27-jarige leeftijd stage liep op het VN-hoofdkwartier in New York, droomt ze ervan haar steentje te kunnen bijdragen aan de politiek en aan humanitaire hulp: “Oorspronkelijk wou ik in de diplomatie aan de slag gaan. Zo ben ik bij een politieke partij terechtgekomen.” De ideale carrière voor een vrouw die houdt van ‘actief zijn’, ‘uit haar comfortzone stappen’ en ‘naar anderen luisteren’. Welke tips geeft ze mee als carrièrecoach en strateeg? “Om te beginnen mag je cv niet langer zijn dan één pagina. Een recruiter heeft maximaal 30 seconden de tijd om je curriculum te lezen. Probeer tijdens sollicitatiegesprekken ook vertrouwen uit te stralen en stem de vacature af op je professionele ervaring. En wat betreft je outfit: kies voor sobere kleuren en kleren die power uitstralen.” linkedin.com/in/nahyd-meskini
FAT I M A Z I B O U H
BRUSSEL IN HET BLOED “Vechten voor inclusie en strijden tegen ongelijkheid is mijn levensmissie. Onrechtvaardigheid vind ik verschrikkelijk. Net als determinisme of meritocratie. Ik wil empoweren. Omdat we meester kunnen zijn over ons eigen lot, zelfs als het systeem structureel ongelijk is.” Als nieuwe covoorzitter van Brussel2030, aan de zijde van dramaturg Jan Goossens, is Fatima Zibouh vast van plan om ervoor te zorgen dat Brussel (en meer bepaald Molenbeek) binnen zes jaar Culturele Hoofdstad van Europa wordt. Onze hoofdstad is dan ook een van de meest kosmopolitische steden ter wereld. En laat diversiteit nu net het stokpaardje zijn van de 41-jarige Belgisch-Marokkaanse politicologe en doctor in de Politieke en Sociale Wetenschappen. Zo wijdde ze haar scriptie aan de culturele en artistieke uitingen van etnische minderheden. Dat Fatima geknipt is voor deze job zal niemand betwisten, want ze is ook medeoprichtster van W100, een platform van Brusselse vrouwen die vastbesloten zijn zich te empoweren, en van de vzw Aula Magna, een denktank die de uitdagingen en de toekomst van de grootste stad van het land wil herbekijken. “Mezelf engageren op academisch, publiek en maatschappelijk niveau, dat is wat mij voldoening geeft en wat ik wil doorgeven.” Aan iedereen die wil luisteren, legt ze graag uit dat “ieder van ons een roeping heeft, een talent dat het verschil maakt: je hoeft alleen maar naar je innerlijke stem te luisteren.” Ze weet wat het is om te moeten knokken, ze komt uit een arbeiderswijk, ze heeft harder moeten werken dan de meesten om te staan waar ze nu staat, ze was niet bijzonder vertrouwd met (institutionele) cultuur. En nu staat ze aan het roer van een project dat Brussel, en dus ook België, in heel Europa op de kaart wil zetten. Waar zal haar pad haar nog brengen?
“JE HOEFT ALLEEN MAAR NAAR JE INNERLIJKE STEM TE LUISTEREN” FATIMA ZIBOUH 84 ELLE magazine
PERSDOC.
brussels2030.be
MARTA SKOVRO
f a s h ion
elle
fashion
Pet 'New Era 47', NY Yankees. Geruit overhemd en gebreide jurk, Tommy Hilfiger. Zonnebril, Persol.
I NEW YORK Styling Csík Melinda Fotografie Marta Skovro
Sex and the City meets Gossip Girl in een bruisende mix. Expressieve kleuren en uptown funk tegen een decor van wolkenkrabbers zover het oog reikt. Voor big city girls met big city dreams.
Coltrui, jumper met V-hals, rok en laarzen, Tommy Hilfiger. Panty, Wolford.
Leren perfecto, Awoke Vintage Brooklyn. Shirt, The Frankie Shop. Broek, AERON.
Leren rok en overhemd, AERON. Leren hand schoenen, KARMA. Laarzen, Läst. Zonnebril, Dolce & Gabbana.
Zonnebril, Dolce & Gabbana. Shirt, DAIGE.
Vloeiende maxi-jurk en laarzen, Tommy Hilfiger. Sokken, Uniqlo. Pet, Jacquemus.
Coltrui en jumper met V-hals, Tommy Hilfiger.
Trenchcoat en wijde broek, The Frankie Shop. Shirt, DAIGE. Zonnebril, Dolce & Gabbana. Handschoenen, KARMA. Sandalen, Läst. Sokken, Uniqlo.
PRODUCTIETEAM Model: Birgit Veegen @ Elite Models. Agent: Jessica Dejesus. Haar: Juli Akaneya. Make-up: Maria Ortega. Fotografieassistent: Fidel Vazquez.
be auty
BAARD LUNDE
b ea u t y
magazine ELLE 95
Tekst Marie-Noëlle Vekemans
Elk jaar opnieuw worden er duizenden beautyproducten, van geuren tot cosmetica, op de markt gebracht. De jury van de ELLE International Beauty Awards 2024 smeerde, reinigde en sprayde zich doorheen de beste beautylanceringen van het jaar. Ontdek de winnaars! 96 ELLE magazine
BAARD LUNDE, PERSDOC.
WAT ZIJN DE BESTE BEAUTYPRODUCTEN TER WERELD?
MAKE-UP
Mascara: L’ORÉAL PARIS Telescopic Lift Black KATHLEEN HOU, BEAUTY DIRECTOR ELLE USA “Ik ben er al lang van overtuigd dat mascara uit de drogisterij net zo goed is als luxe mascara, en deze is daar het zoveelste bewijs van.”
Fond de teint: YVES SAINT LAURENT – All Hours Foundation
Lippenstift: CHARLOTTE TILBURY – Pillow Talk Original YOUNIE TSANG, BEAUTY DIRECTOR ELLE HONG KONG
KATY YOUNG, BEAUTY DIRECTOR ELLE UK “Stralende huid? Check. Houdbaarheid? Check. Dekking? Check. Alles wat je wilt in één foundation!”
“MET DEZE LIPPENSTIFT VOELEN MIJN LIPPEN VOL EN NATUURLIJK AAN. IK GEBRUIK HEM ELKE DAG VOOR DE ZACHTE, ROMIGE FORMULE. PERFECT VOOR VROUWEN VAN ALLE LEEFTIJDEN EN HUIDTINTEN.” magazine ELLE 97
Anti-aging: CLARINS Precious Le Sérum
GEZICHT Reiniger: M.A.C – Hyper Real Fresh Canvas Cleansing Oil BARBARA HUBER, BEAUTY DIRECTOR ELLE GERMANY “De cleanser verwijdert efficiënt make-up, zonnebrandcrème en onzuiverheden, en is tegelijkertijd erg voedend. Bovendien is het product gemakkelijk af te spoelen.”
Dagcrème: LANCÔME – Rénergie H.P.N. 300-Peptide Cream KAIRA VAN WIJK, BEAUTYREDACTRICE ELLE NEDERLAND “Deze crème smelt in de huid en maakt ze onmiddellijk zachter. De formule is heel geconcentreerd en krachtig, met maar liefst 300 peptiden. Die kleine proteïnen helpen fijne lijntjes en rimpels glad te strijken.”
Nachtcrème: SISLEY – Supremÿa At Night The Supreme Anti-Aging Skin Care NICKY KHANH NGOC, SENIOR BEAUTYREDACTRICE ELLE VIETNAM “Het toppunt van luxe. Deze fluweelzachte crème heeft een heerlijke geur, vertraagt de natuurlijke veroudering van de huid en maakt de teint soepel en zijdezacht.”
Masker en scrub: AUGUSTINUS BADER – The Face Cream Mask BLANCA GONZÁLEZ RUFINO, BEAUTY DIRECTOR ELLE SPAIN “Ik ben dol op het merk en op Augustinus Baders visie op zelfzorg. Het masker is geschikt voor alle huidtypes en je kunt vrijwel meteen een boost in teint, textuur en hydratatie verwachten.”
98 ELLE magazine
MARIE-NOËLLE VEKEMANS, HOOFDREDACTRICE WEB ELLE BELGIQUE
“DIT SERUM IS GESCHIKT VOOR ALLE HUIDTYPES EN IS EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN EEN EFFECTIEVE ANTIVEROUDERINGSROUTINE. DANKZIJ DE LICHTE TEXTUUR IS HET EEN PLEZIER OM HET SERUM AAN TE BRENGEN EN HET LIFTENDE EFFECT IS VOELBAAR VANAF HET EERSTE GEBRUIK.”
LICHAAM Hydraterende crème: SOL DE JANEIRO Brazilian Bum Bum Cream MICHELA MOTTA, BEAUTY DIRECTOR ELLE ITALY “Ik ben dol op de geur, de textuur en het exotische tintje van dit product. Het bevat kokosolie, cupuacu boter, guarana en acai uit het Amazone-regenwoud en voelt als een zonnestraal op je huid.”
Verstevigende verzorging: PAULA’S CHOICE – 5% Niacinamide Body Serum SANTI ZULBACHRI, HOOFDREDACTRICE ELLE INDONESIA “Dé redding in de nood voor een oneffen, ruwe teint met vlekjes. Het serum corrigeert pigmentvlekjes en ruwe plekjes, en verstevigt de barrièrefunctie van de huid. Echt een effectieve behandeling voor het lichaam.”
Zonnebescherming: DIOR SOLAR The Protective Milk Face & Body SPF 30
PERSDOC.
MAJA MENDRASZEK-GOSER, BEAUTY DIRECTOR ELLE POLAND “Zo wordt zonbescherming een plezier: het product heeft een verfijnde, sexy geur van Monoï die niet te zoet is. Het perfecte cadeau voor je huid op vakantie.”
magazine ELLE 99
HAAR Shampoo: OLAPLEX N°4 Bond MaintenanceTM Shampoo ARLETTE BARRIONUEVO, HOOFDREDACTRICE ELLE ARGENTINA “De shampoo beschermt het haar niet alleen tegen alledaagse stress (vervuiling, stof), maar zorgt ook dat het minder snel breekt. De formule herstelt gebroken haarvezelbindingen en is geschikt voor alle haartypes, inclusief beschadigd haar, gespleten haarpunten en getextureerd haar.“
Haarverzorging: GUERLAIN Abeille Royale Scalp & Hair Double R Radiance & Repair Mask MARIE-NOËLLE VEKEMANS, HOOFDREDACTRICE WEB ELLE BELGIQUE “Trakteer jezelf op dit geweldige product om je haar aan het einde van de zomer en de winter weer in topconditie te brengen. Het product heeft een romige textuur en een heerlijke geur, en geeft uitstekend resultaat. Het reinigt de hoofdhuid, voedt en versterkt de lengtes, en maakt het haar glanzender en zachter.”
Stylingapparaat: L’ORÉAL PROFESSIONNEL – SteamPod 4
“WELK HAARTYPE JE OOK HEBT, DIT PRODUCT IS AL WAT JE NODIG HEBT OM ELKE GEWENSTE STIJL TE CREËREN. GEWELDIG, EN DAT ZONDER JE HAAR TE BESCHADIGEN.“ 100 ELLE magazine
PERSDOC.
ROZINA KOURI, SENIOR BEAUTYREDACTRICE ELLE GREECE
PARFUM LE LABO – Myrrhe 55 KATHERINE LALANCETTE, BEAUTY DIRECTOR ELLE CANADA & QUÉBEC
“EEN ONWEERSTAANBARE GEUR MET EEN GEDURFDE EN BETOVERENDE MIX VAN MIRRE, JASMIJN EN PATCHOELI. HET FEIT DAT HET ALLEEN VERKRIJGBAAR IS OP EEN BEPERKT AANTAL LOCATIES MAAKT HET NOG EXCLUSIEVER.“
NAGELS Nagellak: CHANEL – Le Vernis PEDRO CAMARGO, BEAUTY DIRECTOR ELLE BRASIL “De kleuren van Chanel zijn klassiek, maar verre van saai! Ze zijn en blijven de meest modieuze nagellakkleuren in de beautywereld.“
magazine ELLE 101
GROENE PRODUCTEN Gezichtsverzorging: WELEDA Skin Food Ultra-Light Dry Oil CHARLOTTE SØRVALD, BEAUTY– REDACTRICE ELLE NORWAY “Deze droge olie is de perfecte oppepper voor in je handtas. De Skin Food-lijn van Weleda is ideaal voor het hele gezin, want de huidverzorgingsproducten zijn geschikt voor jong en oud.“
Make-up: TATA HARPER – Lip Crème MICHELA MOTTA, BEAUTY DIRECTOR ELLE ITALY “Tata Harper is een van mijn beautygoeroes. De Lip Crème bevat 23 bioactieve botanische ingrediënten en is niet alleen een fantastisch verzorgingsproduct, maar ook een supercomfortabele lipstick. Zo’n stick gebruik je op elk moment van de dag (1 kleurloze en 4 kleuren).“
Haarverzorging: AVEDA – Rosemary Mint Purifying Shampoo KATY YOUNG, BEAUTY DIRECTOR ELLE UK “Een klassieker, maar nog steeds uitstekend. Deze micellaire reinigende shampoo geeft je hoofdhuid en haar letterlijk een opfrisser als restjes shampoo en verzorgingsproducten het haar glansloos hebben gemaakt.”
BELGISCHE PRIJS
De voorbije jaren groeide celestetic uit tot een symbool van innovatie en doeltreffendheid in de schoonheidsindustrie. De oprichters van het Belgische laboratorium voor cosmeceutische en esthetische oplossingen hebben een passie voor dermoesthetica en creëren huidverzorgingsproducten van topkwaliteit met formules gebaseerd op strikt wetenschappelijke gegevens. Ze werken nauw samen met dermatologen en huidexperts, en wonnen daarmee het vertrouwen van de consument. Alles draait om zichtbare resultaten en veilige formules bij celestetic. Het merk gebruikt geavanceerde ingrediënten als peptiden, antioxidanten en hyaluronzuren met verschillende molecuulgewichten, zodat de producten optimaal in de huid doordringen en zichtbaar effectief zijn. De huidverzorging is specifiek gericht op problemen als huidveroudering of aandoeningen zoals onvolkomenheden of uitdroging, en zorgen voor een optimale bescherming tegen schadelijke invloeden van buitenaf. celestetic breidt voortdurend uit en blijft trouw aan de belofte om hoogwaardige, ethische en toegankelijke cosmeceuticals aan te bieden.
102 ELLE magazine
PERSDOC.
CELESTETIC
beauty update hair care
elle
Tekst Marie-Noëlle Vekemans
BORSTEL JE HAAR GEZOND Je ziet het vaak op oude films en in Disneycartoons: de heldin aan haar kaptafel, die haar lange – altijd lange – lokken borstelt. Honderd keer een borstel door je haar halen was vroeger het devies. En wat blijkt? Het was helemaal zo’n slechte raad nog niet.
Haarfijn ritueel
In films wordt er meer geaaid met een zilveren borstel dan dat er kracht achter wordt gezet, maar je haar goed borstelen is echt belangrijk om je haar en hoofdhuid gezond te houden. Doe je het te weinig, dan kun je te maken krijgen met overmatige talgproductie, roos en zelfs haaruitval. Regelmatig borstelen stimuleert de bloedsomloop in de hoofdhuid en helpt vuildeeltjes en restjes haarproduct verwijderen. Doe je dat niet, dan kunnen die vuilrestjes de hoofdhuid verstikken. Onze oma’s namen uitgebreid de tijd om te borstelen, en het heeft dan ook heel wat voordelen: een gezondere hoofdhuid, regulering van de talgproductie, glanzender en sterker haar en gewoon even een moment voor jezelf. Een klein gebaar met groot effect.
KAN HET GEBRUIK VAN HAARVERZORGINGSPRODUCTEN MET WEL 50% VERMINDEREN
De beste borstels
SHUTTERSTOCK, PERSDOC.
3 MINUTEN BORSTELEN PER DAG
DE ICONISCHE HAARBORSTELS
DE PURPLE BRUSH
LA BONNE BROSSE
van het Britse merk Mason Pearson staan
van Les Secrets de Loly, een merk dat
Dit Franse merk werkt met biologisch
bekend om de superieure kwaliteit en de
gespecialiseerd is in getextureerd haar,
afbreekbaar celluloseacetaat zonder
traditionele materialen als varkenshaar
maakt het makkelijk om klitten te ontwarren
petrochemische kunststoffen en met
en nylon voor een zachte maar effectieve
zonder het haar te beschadigen of uit te
zorgvuldig geselecteerde natuurlijke vezels
borstelbeurt. Dankzij het ergonomische
trekken. Deze borstel, met zijn stevige
(everzwijnhaar) die rijk zijn aan keratine.
ontwerp en het rubberen handvat liggen
esdoornhouten handvat en afneembare
Het resultaat? Producten met een lage
deze borstels prettig in de hand. Ze gaan
pinnen, is ideaal om perfect gedefinieerde
impact op het milieu. Er zijn verschillende
bovendien oneindig lang mee en zijn dus
krullen te krijgen, met respect voor de
modellen verkrijgbaar voor verschillende
een goede investering.
natuurlijke textuur van je haar.
haartypes, zelfs een veganistische.
Te koop bij April, € 110
secretsdeloly.com, € 14,90
Te koop bij Senteurs d’Ailleurs, € 128 magazine ELLE 103
36
e ll e beauty update
eerbetoon
NR
Op voorschrift In de winter wordt ons haar zwaar op de proef gesteld. Door de kou buiten en de warmte binnen kan het snel droog, breekbaar en dof worden. Therapy Repair van haarverzorgingsmerk Kubo is de ideale oplossing om het haar weer zacht, sterk en glanzend te maken, klaar voor de lente. Deze behandeling van een uur, die begint in het salon en thuis wordt voortgezet, maakt gebruik van een unieke formule met NoriComplex aminozuren, proteïnen, polysacchariden, fytoplankton en keratine. Samen geven ze je haar een echte boost. Het resultaat? Zacht, soepel en zichtbaar gezonder haar vanaf het eerste gebruik. Boek je behandeling bij Les Nouveaux Ateliers by Romain, Joseph Stallaertstraat 36, Brussel.
VERWENNERIJ VOOR DE HUID Het Belgische cosmeticamerk Ydrosia pakt uit met een heerlijk serum voor de gevoelige, snel geprikkelde huid. Elixir Antioxydant is samengesteld uit hoogwaardige biologische oliën van eerste persing en bevat 2% Bakuchiol, een natuurlijke stof die bekendstaat om de anti-aging eigenschappen en die ook door de gevoelige huid goed verdragen wordt. Het elixer is verrijkt met antioxidanten, beschermt de huid tegen agressieve invloeden van buitenaf en stimuleert het celvernieuwing. Ontstekingen, littekens en onzuiverheden worden verleden tijd. De lichte, niet-vette textuur wordt gemakkelijk opgenomen en hydrateert de huid. Dat geeft een zachte, stralende teint. Verkrijgbaar op ydrosia.com en bij geselecteerde retailers.
104 ELLE magazine
BLOEMEN KIJKEN Cherry Bloom van Ferrandis, een Parijs atelier dat unieke handgemaakte juwelen creeert, is een luxueus en verfijnd eerbetoon aan Hanami, ‘bloemen kijken’ in het Japans. Deze eeuwenoude traditie is erg geliefd in het Land van de Rijzende Zon. Elke lente als de kersenbloesems (sakura) bloeien, komen de Japanners erheen om te picknicken onder de bomen en te genieten van de vergankelijke schoonheid van de bloemen. Voor deze gelegenheid is de emblematische bijenfles van Guerlain versierd met een ring die twee sakurabloemen voorstelt. Maak hem los en je hebt er meteen een juweel bij. Exclusief verkrijgbaar in de Guerlain-boetiek, Louizalaan 48A, Brussel. € 790
PERSDOC.
getest
lif e s t yle
elle
lifestyle
POOL (P)ARTY
JUSTIN PAQUAY
Duik in het atelier van de Antwerpse artieste An Selen en laat je onderdompelen in een wereld van kleur, verrassing en wabi sabi.
magazine ELLE 105
e ll e reportage Tekst Jolien Vanhoof Fotografie Justin Paquay
S
TILLE WATERS
106 ELLE magazine
reportage
elle
Met de goedkeuring van haar man en twee tieners maakt An Selen kunst vanuit het zwembad in hun villa in Schilde. Geen druppel water meer te bespeuren, tenzij in een mengpot op haar houten werktafel. Ze houdt van oud, bekrast, gescheurd en verroest. Verweerde objecten met een innerlijke kracht waarin je de ziel en het ambacht van de maakster voelt.
Wat drijft een kunstenares naar de bodem van haar binnenzwembad om te creëren? Onderweg naar de Kempen vraag ik het me meermaals af, maar zodra ik het atelier, de biotoop van An Selen (48) binnenstap, snap ik het. De azuurblauwe mozaïektegeltjes die aan een ontspannen plons doen denken, het zicht op de ruime tuin … Het heeft iets magisch. An noemt het haar walhalla, de plek waar ze naar eigen zeggen één wordt met de natuur, één met de elementen. Op haar vijftiende ontdekte ze haar passie voor schilderen in het tuinhuis van haar ouders, dus zo ongewoon lijkt een zwembad dan ook weer niet. “Twee jaar geleden maakte ik een sprong in het diepe – bijna letterlijk,” lacht An. “Ik had geen keuze: mijn werken nemen veel plaats in beslag en mijn oorspronkelijke atelier barstte uit zijn voegen. Even overwoog ik een ruimte te kopen in de oude silo’s van Axel Vervoordt aan het Albertkanaal. De sfeer daar is machtig, maar uiteindelijk bleek het er ook te klein. En ik kon er niet buiten werken.”
“LEEF LICHT EN PUUR, WANT NIETS ONTSNAPT AAN DE STEMPEL VAN DE NATUUR”
Een vriendin duwde haar in de juiste richting: thuis in Schilde. An herleidde haar woon-werkverkeer tot nul, een enorm voordeel met twee tieners van 16 en 14 in huis. “Na school maak ik het eten klaar en luister ik naar hun verhalen. Daarna is de stap minder groot om terug in het zwembad te duiken en nog wat verder te doen.” Ze voelt zich hier goed, dat merk je. Wil ze nu een moment van ontspanning, dan kruipt ze hiernaast in de jacuzzi of sauna die – voorlopig nog – vrij zijn van kunst. Hoewel … “Ik vind het moeilijk om te relaxen,” zegt Selen. “Om helemaal stil te zitten en te zijn, want er is altijd wel iets om af te werken. En mijn gedachten blijven maar racen. Onlangs had ik na vijf minuten in de sauna een aha-ervaring: ik eruit en mijn schilderijen erin om sneller te drogen.” (lacht) magazine ELLE 107
e ll e reportage
108 ELLE magazine
Wabi sabi
An Selen is interieurarchitecte van opleiding, maar verzeilde al snel in de artistieke wereld. Dat haar oom naar de naam Max Selen luistert, een spilfiguur uit de hyperrealistische schilderkunst in België, zit daar vast voor iets tussen. Een bloedband valt niet te ontkennen, maar An bouwde de voorbije 25 jaar verwoed aan haar eigen minimale esthetiek. Haar volumineuze schilderijen zijn eerder sculpturen, lichtgewicht betonnen panelen waarmee ze organisch aan de slag gaat. De afwerking doet ze met natuurlijke pigmenten, die ze per kleur bewaart in zelfgemaakte keramieken kommetjes aan de rand van het zwembad. Saffraanrood, komijngeel, indigoblauw ... Wie niet beter weet, waant zich hier in een Marokkaanse souk. Dat geen twee werken precies dezelfde kleur, vorm of structuur hebben, is een bewuste keuze. Ze mag er niet aan denken dat er op een dag routine in haar job sluipt. “Ik wil mezelf enthousiast houden. Aan iets beginnen waarvan ik op voorhand weet hoe het eruit zal zien? Nee, echt niet. Ik hou van de verrassing van het eindresultaat.” Een typische An Selen is monochroom, maar daarom niet minder mysterieus. Ga wat dichter bij een van haar schilderijen staan en je spot wellicht een aantal scheurtjes, krassen, wat roest en zelfs een gat hier en daar. Wat ze in haar zwembad maakt, zijn volgens An geen kunstwerken maar ruwe werkstukken die ze te lijf gaat met een vijl of een schuurmachine. Ze vindt altijd het mooie in het onvolmaakte. “Niets in het leven is perfect. Wabi sabi dus, maar niet zoals je het tegenwoordig in alle trendartikels ziet. Voor mij is het vooral een levenshouding die zich doorheen de tijd meer en meer in mijn werk reflecteert. Versimpel je leven. Leef licht en puur, want niets ontsnapt aan de stempel van
PERSDOC.
Een tijd geleden kwam er vanzelf een einde aan de race. An kreeg een burn-out die haar vier jaar uit de running hield. Haar vele projecten, van Antwerpen tot Marbella en het verre Dubai, zorgden voor meer dan één slapeloze nacht. “Ergens kick ik daar wel op. Om vier uur ‘s nachts opstaan en tot in de late avond blijven doorgaan. Mij als een pitbull in een werk vastbijten en niet meer loslaten. Als een onstilbare honger. Maar toen was het echt te veel. Ik was zo gestrest dat ik door de adrenaline geen vermoeidheid meer voelde. Mijn weekend begon telkens op zondagavond, dat kon ik niet blijven volhouden.” De burn-out als dusdanig benoemen, vond ze nog het lastigst. “Anderen die het zelf hadden meegemaakt, zeiden me: ‘Mijn burn-out was het beste wat me ooit kon overkomen.’ Ik geloofde mijn oren niet! Maar achteraf bekeken bleek dat ook in mijn geval zo te zijn. Ik sta nu anders in het leven, alsof ik een reset heb gehad. Ik wens het zeker niemand toe, maar misschien wél de mindset nadien.”
“MEESTAL ZIT IK HIER GRAAG ALLEEN IN MIJN ZWEMBAD MAAR IK WIL OOK DE WERELD ZIEN”
e ll e reportage
“IK KOESTER DE KLANTEN DIE MIJN CREATIES KOESTEREN”
geen leeftijd staat,” lacht ze. “Al merk ik wel dat mensen steeds jonger investeren in kunst, dat was toch anders in mijn tijd.” Sommige klanten kent ze intussen al jaren, met anderen groeit een nieuwe band, net omdat ze die connectie met haar werk zo intens voelen. “Ik herinner me een koppel dat twee jaar had gespaard om iets van mij te kopen. Dat maakt me heel nederig. Ik koester de klanten die mijn creaties koesteren. Het is ook altijd fijn als ze achteraf nog eens een berichtje sturen.”
de natuur. Dat vind ik ook zo pakkend aan de portretten van Stephan Vanfleteren: op elk gezicht lees je een verhaal. En het ene heeft al meer diepgang, groeven en littekens dan het andere. Je voélt de vergankelijkheid.”
De lokroep van de cirkel
Het duurt niet lang voor ik een favoriet heb: Musou, in de ‘blackest black color in the world.’ Het juiste schilderij roept jouw naam, vertrouwt An me toe. Ik moet haar haast gaan geloven. Zou klant Piet die lokroep ook hebben gehoord? De tachtiger kocht zonder verpinken Flash Back, een fluoroze cirkel met een doorsnede van ruim een meter. “Het beste bewijs dat er op liefde voor kunst 110 ELLE magazine
Het grootste deel van haar tijd werkt An Selen samen met (interieur)architecten, met wie ze vanuit haar opleiding dezelfde taal spreekt. Ze komen naar haar atelier en selecteren een stuk voor een van hun klanten of vragen een nieuw ontwerp op maat. Haar naam is niet alleen bekend in de Belgische kunstscene, maar ook ver daarbuiten. Al 16 jaar lang gaat ze in zee met internationale projectontwikkelaars en architecten van over de hele wereld. Zo deed ze uitzonderlijke vastgoedprojecten in het skiresort Courchevel 1850 en in Mougins bij Cannes. Ook in Parijs, Marbella, Milaan, China en Dubai liet ze haar sporen achter. “Toen ging dat zo, de ene deur opende weer een andere. Ik belandde bij Maison & Objets, kwam in contact met Barbara Warner – destijds de rechterhand van Calvin Klein – en voor ik het wist zat ik in The Hamptons met Billy Joel. En dat zonder sociale media! Het was een zalige tijd …” Het leven is constant onderweg zijn, meent An. Ze is niet “iemand van onder de Vlaamse kerktoren”. Reizen zit haar in het bloed, al gaat ze vandaag minder frequent en ver op pad voor haar job. Wanneer ik haar spreek, is ze net terug van de zoveelste yogaretraite met vriendinnen op Ibiza, en eerder in 2023 reisde ze met haar gezin naar Italië, Zuid-Afrika en New York. Dromen doet ze nog van Australië, waar ze graag eens een jaar – en liefst veel langer – vanuit een schuur zou willen werken. Of van een eigen tentoonstelling en nog meer waardevolle contacten. “Meestal zit ik hier alleen in mijn zwembad. (lacht) Ik wil mensen zien en ontmoeten! Maar nooit op een geforceerde manier. Veel kunstenaars lopen zichzelf te verkopen. Ik ben meer een stille werkkracht; ik laat mijn schilderijen liever voor zich spreken. Mijn motto? Don’t chase, just attract. Wie op dezelfde golflengte zit, komt vroeg of laat toch op je pad.” anselen.com -
@ an.selen.art
Let’s Get It Started? Play Nostalgie Geen betere manier om je dag te starten dan met de allerbeste muziek en ons fris gewassen Team Ochtend! Laat je informeren, inspireren maar vooral entertainen door Bart De Raes en zijn Friends. Wanna be startin`something? Welkom bij de fonkelnieuwe ochtendshow van Play Nostalgie.
Team Ochtend met Bart & Friends
MAANDAG TOT VRIJDAG 6.00 - 9.00 u
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
15/01/24 09:58
HET EVENT VAN HET JAAR De eerste editie van de ELLE Women of the Year in TheMerode was meteen een schot in de roos: een uniek event waar we vrouwelijk talent op een spectaculaire manier in de kijker zetten. Het verfijnde decor van Antoinette Design zorgde voor de perfecte sfeer om de meest uitmuntende vrouwen van het jaar te eren. De avond werd nog extra bijzonder door de bijdrage van prestigieuze partners als Google, Louis Widmer, Porsche en Cartier: hun steun onderstreepte niet alleen het belang van het event, maar voegde ook een vleugje luxe en exclusiviteit toe. Cateraar JML toverde een driegangenmenu op tafel, waarbij elk gerecht een culinaire innovatie boordevol verfijnde smaken was. De zorg die werd besteed aan de presentatie en de kwaliteit van de ingrediënten maakte van elke hap een gedenkwaardige ervaring. De mousserende wijn van Domaine du Chant D'Éole was de ster van de show, met alle finesse van het terroir made in Belgium. De uitreiking van de ELLE Women of the Year 2023 was een overweldigend succes. Een bruisend eerbetoon aan de vrouw in al haar pracht en diversiteit.
PHOTOS: MAURINE WILMUS, GABRIEL LELIÈVRE, ZOÉ SIMON POUR VIZUAL STUDIO
Women of the Year
elle
e ll e food Recepten en foodstyling Vanja van der Leeden Styling Maaike Koorman Fotografie Remko Kraaijeveld
L
IEFDE GAAT DOOR DE MAAG
Een valentijnsdiner in het vooruitzicht of gewoon gezellig tafelen met een groep vrienden? Met dit driegangenfeest verleid je elke gast, van voorgerecht tot dessert.
114 ELLE magazine
food
RICOTTA-LABNEH MET CRUDITÉS, CITROENBROODKRUIM EN KRUIDENSALSA
8 À 10 PERSONEN / 60 MIN. BEREIDINGSTIJD
INGREDIËNTEN
2 bakjes ricotta van goede kwaliteit (500 g) 250 ml volle Griekse yoghurt geraspte schil en 2 el sap van 2 (bio)citroenen 1 tl fleur de sel of Maldon zout 1 grote bos peterselie (20 g), 1 bos dille (15 g) 1 bos munt (15 g), 1/2 gezouten citroen 3 el zonnebloemolie, 4 el olijfolie een dikke snee oud brood (zo’n 100 g) 1 el venkelzaadjes, roodlofblaadjes, verschillende kleuren en maten radijsjes, worteltjes en bleekselderij
Officieel is dit ricottamengsel geen labneh, de Midden-Oosterse yoghurt die een nacht uitlekt en daardoor romig en vol van smaak wordt. Maar het heeft er alle schijn van en labneh klinkt leuker dan ‘uitlek’. Wel aan tafel uitleggen dat het vooral een knipoog is naar het echte werk.
Zet een zeef op een kom en leg daarin een schone theedoek of kaasdoek. Schep de ricotta en de yoghurt erin en laat minstens een uur uitlekken. Langer mag ook. Doe de uitgelekte zuivel in een kom of schaal en breng op smaak met de citroenrasp en het zout. Snijd intussen de blaadjes van de kruiden fijn. Hak de gezouten citroen zeer fijn en doe alles in een kom. Voeg het citroensap toe en breng op smaak met een goede snuf zout. Leng aan met de zonnebloemolie en 3 el olijfolie. Gebruik 2 soorten olie, zodat de olijfolie niet overheerst. Verwarm de oven voor op 175°C en bekleed een bakplaat met bakpapier. Snijd het brood grof en doe het met 1 el olijfolie in een hoge maatbeker. Hak de venkelzaadjes heel fijn en voeg ze toe. Maal alles met de staafmixer tot kruim en rooster dat in 5 à 7 minuten in de oven goudbruin en krokant. Laat afkoelen. Bereid de rauwkost: schrap de worteltjes, haal de bleekselderij af, was de radijsjes. Schep de ricotta-labneh op een mooie grote schaal, sprenkel de kruidenolie erover en bestrooi royaal met geroosterd broodkruim. Leg de rauwkost ernaast of eromheen, of serveer op een aparte schaal.
elle
e ll e food
Bij deze ‘gevulde kool’ trek je de bladeren van de kool los en daar mee bekleed je een bak vorm. Je vult die met laagjes paddenstoelenragout en geurige pilav, zodat je een vegetarisch kunststukje krijgt. Geen tijd om pilav te maken? Je kunt ook aardappelpuree of pompoenpuree gebruiken.
116 ELLE magazine
food
elle
CHOU FARCI MET PORTOBELLO-RAGOUT EN PILAV MET PADDENSTOELENJUS
4 PERSONEN | 50 MIN. BEREIDINGSTIJD + 45 MIN. OVENTIJD VOOR DE PADDENSTOELENRAGOUT 500 g portobello-paddenstoelen (6 à 7 stuks), 700 ml groentebouillon 1 winterwortel, 1 sjalot 3 tenen knoflook, 2 el olijfolie + extra 2 el tomatenpuree, 3 blaadjes laurier 1/2 bos tijm, de blaadjes 10 g porcini, geweekt in lauw water + scheutje rode wijn 1 el lichte sojasaus of tamari
Verwarm de oven voor op 175°C. Leg de portobello’s met de steeltjes naar boven op een bakplaat met hoge rand en bestrooi royaal met zout. Het zout onttrekt vocht aan de paddenstoelen en dat wordt een heerlijke basis voor de jus. Giet de groentebouillon bij de portobello’s, maar niet erover. Laat 20 minuten garen, neem uit de oven en keer de portobello’s met een VOOR DE PILAV keukentang, zodat het vrijgekomen vocht in de 1 sjalot, 5 el boter, 1 tl nootmuskaat groentebouillon loopt. Laat nog eens 10 minu1 tl kaneel, 1 tl gemalen kruidnagel ten garen en neem uit de oven. Laat wat afkoe1 tl kardemompoeder len, giet de bouillon in een schenkkan en snijd 1 buisje saffraan, geweekt in de portobello’s in heel kleine blokjes. een paar druppels heet water Week de porcini in wat water. Maak de wortel 250 g gekookte basmatirijst schoon en snijd in heel kleine blokjes (brunoise). (ca 85 g ongekookte rijst) Snipper de sjalot en de knoflook. Verhit de olijf2 el gele rozijnen, geweld in water olie in een pan met dikke bodem en bak de sjalot glazig. Voeg de wortel en de knoflook toe en EN VERDER fruit al omscheppend even. Voeg de tomaten1 savooiekool, 2 eieren, 1 à 1 1/2 el bloem puree toe en roerbak kort om de puree te ontzuren. Doe de laurier en de tijm erbij en breng op smaak met zout en peper. Neem de porcini Meng een ei door de paddenstoelenragout en een ei door de uit het weekvocht, snijd ze klein en voeg toe aan de ragout, pilav. Schep een laag ragout in de vorm, dek af met koolbladesamen met de fijngesneden portobello’s. Giet het weekvocht bij ren. Schep er vervolgens een laag pilav in en dek weer af met de paddenstoelenbouillon. Blus de ragout af met de wijn en een koolbladeren. Dan weer een laag ragout, tot alles op is. Dek af scheutje paddenstoelenbouillon. Laat nog ca 10 minuten stoven met koolbladeren en stop ze goed in. Schenk hier en daar wat tot het vocht is verdampt. Breng op smaak met de sojasaus en bouillon tussen de vorm en de kool, zo droogt het blad niet uit. verwijder de laurier. Laat de ragout afkoelen. Je kunt deze een Zet er iets zwaars op, bijvoorbeeld een hittebestendige grillpan, dag van tevoren bereiden, net als de pilav. en schuif in de oven. Bak 30 minuten en neem de zware pan van Maak de pilav: snipper de tweede sjalot. Verhit een koekende kool. Bak nog 15 minuten. pan en laat 2 el van de boter smelten. Stoof de sjalot met de Maak intussen de jus. Laat daarvoor de overgebleven padspecerijen en een flinke snuf zout. Voeg de gekookte rijst en denstoelenbouillon inkoken tot ca 400 ml. Smelt in een sauspan gewelde rozijnen toe, meng alles goed en neem van het vuur. de resterende 3 el boter en laat de bloem erin garen. Voeg een Neem de grootste bladeren van de kool en kook ze 8 minuscheutje bouillon toe, roer goed en schenk er beetje voor beetje ten in gezouten water. Laat ze uitlekken en afkoelen. Vet een de rest van de bouillon bij tot je een gebonden jus hebt. Proef. bakvorm in met olijfolie. Leg het grootste blad op de bodem en Te weinig paddenstoelensmaak? Maal een paar el gedroogde bekleed de vorm met bladeren. porcini tot poeder, voeg ze toe en kook nog even door. Te flauw? Voeg nog wat sojasaus toe. Neem de kool uit de oven, laat 10 minuten afkoelen en serveer met de paddenstoelenjus. magazine ELLE 117
e ll e food
KOFFIEMOUSSE MET GEZOUTEN SOJAKARAMEL EN SESAMKNISPERS
4 PERSONEN | 75 MIN. BEREIDINGSTIJD + 2 UUR WACHTTIJD 6 eieren, 75 g kristalsuiker
Splits de eieren. Doe de dooiers in een kom 500 ml slagroom met de suiker en klop lichtgeel met een garde. 1 tl versgemalen kardemom* Schenk 200 ml slagroom in een ruime pan. 6 à 7 espresso sticks (afhankelijk Voeg de kardemom toe, verwarm en laat het van hoe sterk je het wilt) espressopoeder hierin oplossen. Schenk een 3 blaadjes gelatine, geweekt scheut van de warme room bij het eigeel en in koud water meng goed. Giet het eimengsel vervolgens bij de rest van de room in de pan en laat op midVOOR DE SOJAKARAMEL delhoog vuur indikken. Neem van het vuur en 150 g suiker, 50 ml slagroom laat de gelatine in het mengsel oplossen. 40 g boter, 1/2 à 1 el lichte sojasaus Klop de resterende slagroom lobbig en meng ook die door het koffiemengsel. Laat helemaal VOOR DE SESAMKNISPERS afkoelen. 1 el neutrale olie Klop intussen de eiwitten stijf en schep ze 75 g sesamzaad (60 g wit, 15 g zwart) voorzichtig door het afgekoelde koffiemeng2 el poedersuiker, 1 eiwit sel. Doe over in de koelkastdoos, sluit af en laat minstens 2 uur opstijven, liefst een hele nacht. Maak de karamel: laat de suiker met 25 ml water karamelliseren in een pan met dikke bodem. Eerst gaat Maak de sesamknispers: verwarm de oven voor op 150°C. de suiker bubbelen en bruisen, vervolgens zal hij langzaam donBekleed een bakplaat met bakpapier. Vet met behulp van een kerder kleuren en geur afgeven. Schenk de slagroom erbij als kwastje licht in met neutrale olie. Meng het eiwit met een snuf de suiker een bruine karamelkleur heeft en roer alles rustig tot zout, de poedersuiker en de sesamzaadjes. Spreid het mengsel een egale karamel. Neem van het vuur en meng de boter en de met een spatel heel dun uit op het bakpapier. Bak 15 minuten sojasaus erdoor. Zet afgedekt weg tot gebruik. De karamel kun in de voorverwarmde oven, laat afkoelen en breek in kleinere je prima van tevoren bereiden; warm hem voor het serveren stukken. Bewaar luchtdicht tot gebruik. kort op, zodat hij weer vloeibaar wordt. Roer de mousse voor het serveren goed door, zodat die mooi lobbig wordt. Schep in kommen. Sprenkel de karamel erover en leg op elke kom mousse een paar sesamschotsen.
*Gebruik altijd verse groene kardemompeulen en geen voorgemalen poeder. Voor 1 tl poeder heb je ca 10 peulen nodig. Doe de kardemompeulen in een vijzel. Plet ze met de stamper en peuter het donkere, glanzende zaad eruit. Gooi de peulen weg. Gooi zaadjes die droog en licht van kleur zijn weg. Plet het zaad met een draaiende, duwende beweging fijn.
118 ELLE magazine
food
elle
Koffie en kardemom vormen een killercombi waar ze in het Midden-Oosten wel raad mee weten. Met de sojakaramel en de sesamknispers is dit een mondvol spannende fusion van smaken en texturen.
magazine ELLE 119
e ll e Maxx Royal
AZUREN DROMEN Stel je een plek voor waar de azuurblauwe Egeïsche Zee samenvloeit met subtiele luxe, waar natuur en grandeur naadloos in elkaar overgaan en samen een wereld van pure ontspanning en verwennerij creëren. Welkom bij Maxx Royal Bodrum Resort, een gloednieuwe vakantiebestemming en een unieke ervaring belooft waar elk detail met zorg voor jou is vormgegeven.
Maxx Royal
elle
WERELD VAN SMAKEN Ook de avonden in Maxx Royal Bodrum zijn magisch, met chique lounges en bars die de perfecte setting bieden voor een zwoele zomeravond. Tijdens een wandeling door de elegant aangelegde tuinen ontdek je de rijke verscheidenheid aan culinaire ervaringen. Het resort herbergt een aantal wereldberoemde restaurants, waaronder Caviar Kaspia, dat een palet van wereldkeukens biedt. Elke maaltijd wordt een ontdekkingsreis van gastronomische hoogstandjes. Voor wie houdt van island vibes, brengt de samenwerking van het resort met het beroemde Scorpios van Mykonos een vleugje Griekse eilandsfeer naar Bodrum.
OASE VAN RUST De wellness van het resort, een toevluchtsoord van rust, biedt een scala aan behandelingen en therapieën die zijn ontworpen om je lichaam en ziel te verjongen. Of je nu wil genieten van het Turks bad of een behandeling wil boeken, het deskundige wellnessteam zorgt voor een fantastische ervaring.
UITGEBREID SPORTAANBOD Ook sportliefhebbers vinden in het Maxx Royal Bodrum Resort een waar paradijs. Het luxe resort beschikt namelijk over een waaier aan sportfaciliteiten. Of je nu een fervente fitnessfanaat bent of op zoek bent naar een nieuwe uitdaging, het uitgebreide sportaanbod van Maxx Royal Bodrum zal je zeker bekoren. Van yoga en pilates tot HIIT en Zumba, of parasailen en jetskiën: er is voor elk wat wils. Verder omvatten de faciliteiten een fitnesscentrum, tennisterreinen, groepslessen zoals boxen en aerobics, en watersporten zoals kitesurfen en windsurfen. Genesteld in een baai bij Göltürkbükü, Bodrum, brengt het Maxx Royal Bodrum Resort met zijn indrukwekkende architectuur een ode aan de omringende natuur met een speciale focus op duurzaamheid. Het ambitieuze project volgt immers de LEED Goldstandaarden van de US Green Building Council waarbij het duurzaam omgaat met zowel energie- als waterverbruik.
Kortom, het Maxx Royal Bodrum resort blinkt uit in de Turkse traditie van ‘Misafirperverlik’, oftewel gastvrijheid, in al haar facetten. We kunnen niet wachten om hier in 2024 te verblijven – en het liefst ook nooit meer uit te checken.
MAGISCH VERBLIJF De 282 met smaak ingerichte kamers, suites en villa’s van het Maxx Royal Bodrum Resort doen dromen. Elk verblijf werd ontworpen met een gevoel van luxe en comfort. Zo beschikken de Laguna Villa’s over directe toegang tot privézwembaden, terwijl de Royal Villa een adembenemend uitzicht over de Egeïsche Zee biedt. De Presidential Villa overtreft alle verwachtingen met exclusieve faciliteiten zoals een privésauna, stoombad en fitnessruimte, zodat je als echte royalty van je vakantie kunt genieten.
DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET MAXX ROYAL RESORTS. WWW.MAXXROYAL.COM
e ll e reizen Tekst Jolien Vanhoof
PARADISE FOUND Dichter John Donne maakte ooit een goed punt: ‘No man is an island’. Wie toch even helemaal op zichzelf wil zijn, kan naar Pine Cay, een van de best bewaarde geheimen van de Caraïben.
122 ELLE magazine
reizen
elle
sleutel om de kamer af te sluiten, went wat moeilijker. Maar ook dat hoort bij het zorgeloze eilandleven.
Dollars in het zand Genieten van een sunset als geen ander.
Je moet er wat voor over hebben om Pine Cay te bereiken. Het afgelegen privé-eiland van 800 hectare op Turks en Caicos heeft welgeteld één hotel, de eindbestemming van onze trip. Na een treinreis van twee uur naar Londen, een vlucht van meer dan tien uur naar het hoofdeiland Providenciales en een korte rit met de speedboot (deden we met een glas champagne in de hand!), doemt het resort eindelijk op tussen het azuurblauwe water en de golvende zandduinen. Pine Cay is het toppunt van afzondering. Met amper elf kamers en twee vrijstaande suites valt hier nauwelijks een toerist te bespeuren. En als je net als wij buiten het seizoen reist, voelt dit echt aan als jóuw eiland.
KIRA TURNBULL, HIRANYA DE SILVA
Low-key, no key
In realiteit is Pine Cay in het beheer van een hechte groep families die in de jaren 70 op slag verliefd werden op het eiland en er enkele tientallen huizen lieten bouwen. Vandaag komen hun (klein)kinderen nog graag op vakantie of ze verhuren hun buitenverblijf aan de lucky few. Deze week mogen wij van geluk spreken, want we zijn te gast bij Pine Cay’s vijfsterrenhotel dat in 2021 een complete transformatie onderging als deel van de luxueuze Relais & Châteaux-keten. De zee- en zandkleurige kamers met lichthouten accenten zijn low-key maar tegelijk elegant, warm en uitnodigend. En niet onbelangrijk: ze beschikken allemaal over een prachtige buitendouche en een patio met directe toegang tot het stralend witte strand. Het wordt al snel een ritueel: ‘s ochtends bij de zee genieten van de zonsopgang en een kop koffie. Dat we hier rondfladderen zonder
Hoe verfijnd elke ruimte ook oogt, van de premium kamers tot de Tiki Beach Bar, het is het landschap dat met alle aandacht gaat lopen. Op Pine Cay draait alles rond verbondenheid met de natuur. De paradijselijke oase bevindt zich aan de rand van ‘s werelds op twee na grootste barrièrerif, dus er valt heel wat te beleven. We kajakken door de mangrove, leren diepzeeduiken en gaan op schattenjacht met kapitein Ricardo. Hij weet als geen ander waar de sand dollars – lees: zee-egels – verborgen liggen. Jammer dat je er niet mee kunt betalen in de Sand Dollar Spa van het hotel, want de behandelingen zijn hemels en 100% natuurlijk. Denk: remineraliserend zeezout en tropische papaja- en ananasextracten. Ook chef Pablo Cabrera Navarro uit Costa Rica profiteert van al het lekkers dat de natuur op Pine Cay te bieden heeft. Zijn keuken werkt volgens het principe van de korte keten: rechtstreeks van de zee naar het bord. Zo blijft niet alleen de impact op het milieu beperkt, maar krijgen gasten de kans om lokale specialiteiten te ontdekken. Wij proeven meermaals van de gefrituurde conch en krijgen zelfs een passend souvenir mee naar huis. Met onze eigen koninginneschelp op zak trekken we weer richting speedboot, vliegtuig en trein.
Prijzen vanaf € 1400 per kamer per nacht, inclusief maaltijden, transfers vanaf het vasteland, watersporten, zeilen en alle activiteiten op het eiland. pinecay.com
magazine ELLE 123
e ll e reizen Tekst Juliette de Bruxelles
HILLSIDE HIDEOUT
PERSDOC.
Op slechts een paar uur van Brussel en op een steenworp van Dalaman ligt Hillside Beach Club, een verborgen schat aan de Middellandse Zeekust van Turkije. Check in bij een paradijs van heerlijke contrasten.
124 ELLE magazine
DE LOCATIE VAN DE HILLSIDE BEACH CLUB IS PERFECT, AAN DE RAND VAN EEN KREEK MET TURQUOISE WATER DIE JE UITNODIGT OM TE ZWEMMEN OF WEG TE DROMEN Vergeleken met de drukte van de grote Turkse vakantiedorpen is Hillside Beach Club een ware oase van rust. Niet moeilijk: je wordt er wakker aan een baai met turquoise water dat uitnodigt om te zwemmen en te ontspannen. Een schitterende omgeving, sport-, vrijetijds- en ontspanningsactiviteiten van topkwaliteit, twee weelderige spa’s en smakelijke restaurants maken de beschrijving van dit pittoreske resort compleet.
Tussen hemel en zee
Hillside Beach Club ligt op een strategische locatie in Fethiye, op slechts een paar uur vliegen van Brussel. Je landt op de nabijgelegen luchthaven Dalaman en onderweg naar de club krijg je al een eerste glimp van de panoramische uitzichten die je onderdompelen in het gezapige vakantieritme. Het heldere water van de zee rond Hillside Beach Club inspireert tot sereniteit en creëert een steeds veranderend tafereel van smaragdgroen en diepblauw, afhankelijk van het tijdstip van de dag. Snorkelaars kunnen het onderwaterleven verkennen en contact maken met de natuur in al haar pracht. De drie stranden van Hillside Beach Club bieden verschillende visies op het paradijs, elk ontworpen voor een aparte ervaring. Het hoofdstrand is perfect voor gezinnen en watersportliefhebbers: omzoomd met strandbars en vlak bij het prachtige zwembad. Maar een absolute must ligt iets verder weg: twee stranden aan de verste punt van het landgoed die alleen voor volwassenen zijn. Hier beleef je het toppunt van rust, relaxend op een ligstoel onder een linnen parasol, luisterend naar de geluiden van de natuur. Het ene strand is bereikbaar via een mooi wandelpad of met een kleine pendelboot, en je geniet er van een gezonde lunch in de schaduw van de bomen. Het andere, dat de bijnaam ‘Silent Beach’ kreeg, is de plek waar alle telefoons zijn uitgeschakeld en ontspanning zijn volle betekenis krijgt.
Tussen elegantie en traditie
De inrichting van Hillside Beach Club is een elegante combinatie van moderniteit en mediterrane traditie. De kamers en suites liggen verspreid over de heuvel en bieden een panoramisch uitzicht op de zee of de weelderige tuinen. Zin in
lokale delicatessen of internationale gerechten van topkwaliteit? De restaurants met enorme buffetten en themahoeken (vis, rotisserie, traditionele gerechten, mezze, groenten, kazen, olijfoliecollecties ...) bieden werkelijk alles wat je je maar kunt voorstellen. Gezonde ingrediënten van hoogstaande kwaliteit, lekkernijen zonder schuldgevoel ... alles wordt op een verfijnde manier gepresenteerd.
Tussen sport en wellness
Watersporten, fitness, sporttoernooien, groepslessen, themaworkshops op bepaalde tijden van het jaar, yoga in de open lucht (een must: de ochtendsessie op Silent Beach gevolgd door een hoofd- en trapeziusmassage), bootexcursies ... Je verveelt je hier geen seconde. En dan zijn er ook nog de twee uitzonderlijke spa’s, Sanda Nature Spa en Sanda Spa & Wellness. Welzijnsrituelen, holistische behandelingen en een traditionele hamam die je huid extra zacht maakt. Hillside Beach Club is de perfecte bestemming voor een pauze van een paar dagen of voor een lang, verjongend verblijf. De club heeft letterlijk alles: discrete elegantie, faciliteiten die je verblijf onvergetelijk maken, comfort, verfijning en mediterrane rust. hillsidebeachclub.com
PRAKTISCH Reserveer je verblijf en vluchten via Pegase. Deze luxe touroperator verzorgt je reis tot in de puntjes, inclusief alle kleine attenties die je verblijf perfect maken. Reserveren op pegase.be of via een reisagentschap-partner. magazine ELLE 125
e ll e lifestyle Tekst Noemi Dell'Aira
SLAPEN ALS EEN SPROOKJESPRINSES In een koninkrijk niet zo ver weg is het langverwachte moment eindelijk aangebroken: Hotel Disneyland Paris – het roze sprookjeskasteel van Doornroosje – heropent de deuren. Welkom thuis, uwe Hoogheid.
Magie tot in de puntjes
Samen met een team getalenteerde ambachtslieden en leveranciers bouwde Walt Disney Imagineering Paris een sprookjesachtige plek waarin zowel de verhalen van Disney als de Europese geschiedenis terug te vinden zijn. Misschien herken je in Hotel Disneyland Paris het kasteel van Versailles of het kasteel van Neuschwanstein, maar er is meer: tijdens de rondleidingen van de Story Keepers kun je allerlei verborgen geheimen ontdekken. Zo hoort dat, in een betoverende omgeving.
Het hotel heeft 487 elegant ingerichte kamers en suites, en aan de muren hangen exclusieve kunstwerken. Wakker worden met de Kleine Zeemeermin boven je bed, hier kan het! In de Castle Club Lounge loop je nog meer Disneyprinsessen tegen het lijf, die samen met jou aan tafel schuiven voor een koninklijk ontbijt. Oudere gasten kunnen genieten van een portie magie in de Disneyland Hotel Spa by Clarins, een zalige oase met massages, manicures, pedicures en exclusieve behandelingen. Perfect om je te laten verwennen na een dag vol adembenemende avonturen. En de kinderen? Die kunnen zich intussen uitleven in de Royal Kids Club – gratis opvang – of krijgen dankzij My Royal Dream de kans om zelf een prinses of prins te worden. Dreams do come true …
Reservaties via disneylandparis.com 126 ELLE magazine
DISNEYLAND PARIS
Elk plekje in dit majestueuze vijfsterrenhotel, van de lobby tot de Royal Kids Club, is vernieuwd om de bezoekers een koninklijke ervaring te bieden. Geef je over aan epische Disney-verhalen, van Assepoester en de Sneeuwkoningin tot Merlijn de Tovenaar, De Prinses en de Kikker, en Vaiana, die je overal tegenkomt tijdens je verblijf. Wedden dat je naar huis gaat met magische herinneringen die een leven lang meegaan?
lifestyle
elle
magazine ELLE 127
e ll e meegedeeld MAUBOUSSIN Liefdestalisman
Een ring is en blijft een onwankelbaar symbool voor de liefde. Net daarom ontwierp Mauboussin deze Union Chance van sterlingzilver, versierd met het klavermotief waar de juwelier zo aan gehecht is. Het wordt zelfs zeven keer herhaald, de hele vinger rond, als een symbool voor de eeuwigheid. Ring, € 375. mauboussin.be
LACOSTE X ARTHUR FILS Winning team
Dit jaar schiet Cupido zijn pijlen af met een limited collector’s editie, een mooie liefdesverklaring waar je dag na dag van geniet. Ideaal dus voor een origineel valentijnscadeau dat je het hele jaar door kunt dragen. Ja, soms is liefde echt voor altijd!
Hij is amper 19, maar opkomend tennistalent Arthur Fils blijkt de perfecte match voor Lacoste. De nieuwe ambassadeur gooit het over een andere boeg met een frisse mix van sportieve innovatie en uitgepuurde elegantie. Een dynamische stijl die naadloos van de tennisbaan naar de geplaveide straten van Parijs overvloeit.
Ice Fantasia, € 79. ice-watch.com
lacoste.com
ICE WATCH
Love is in the air
CLYDE FOR MEN Men only
VOLVO EX30
SMILES BY MARIA
De Volvo EX30 is de kleinste SUV van het merk en tegelijk ook het model met de kleinste ecologische voetafdruk. Met zijn uitgesproken Scandinavische design, legendarisch comfort en geavanceerde technologie maakt hij een onuitwisbare indruk. Een milieuvriendelijk alternatief voor een heel aantrekkelijke prijs.
Geen Bonnie and Clyde, just Clyde. Het eerste Belgische verzorgingsmerk voor mannen dat ook nog eens een biokeurmerk draagt. Het assortiment focust zich op de essentie: cleane verzorgingsproducten die voor 99% bestaan uit vegan en hypoallergene ingrediënten van natuurlijke oorsprong.
De orthodontische kliniek SmilesByMaria is bekend om haar orthodontische, esthetische en pediatrische tandheelkunde. De kliniek wordt geleid door professor Maria Orellana en behoort tot de top van de branche. Kinderen, tieners en volwassenen ... Iedereen kan rekenen op gespecialiseerde zorg die een zelfverzekerde glimlach op het gezicht tovert.
clydeformen.com
brussels.smilesbymaria.com
Vanaf € 38 990 in België. volvocars.com
128 ELLE magazine
Smile!
AURÉLIA DEJOND, PERSDOC.
100% elektrisch
abon n e me n t
9 n u m m e rs
ALLES VOOR MAAR € 45
NEEM EEN ELLE-ABONNEMENT EN ONTVANG EEN WONDERBOX-CODE
ZOVEEL EMOTIES OM CADEAU TE DOEN Een verlangen, een wens. Omdat het leven mooier is voor wie zijn dromen durft te leven, nodigt Wonderbox je uit om te genieten van nieuwe ervaringen. In elk van de vele Wonderboxen vind je iets om nieuwe energie op te doen. Van Beauty & Welness tot Restaurant & Gastronomie en Sport & Avontuur. De keuze is aan jou! Een Wonderbox-code ter waarde van € 50.
HOE ABONNEREN? SIMPEL EN SNEL: SURF NAAR ELLE.BE OF SCAN DE QR-CODE. HEB JE NOG VRAGEN? MAIL NAAR INFO@VIAPRESS.BE, BEL NAAR 02 556 41 40 (VAN 8U TOT 16U30 MAANDAG TOT VRIJDAG) – OF SCHRIJF NAAR AMP – VIAPRESS.BE – LENNIKSEBAAN 451, 1070 BRUSSEL. ENKEL IN BELGIË EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.
n ext
elle
month
LOUIS VUITTON
HET GROTE MODENUMMER
130 ELLE magazine
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT
Het modenummer ligt vanaf 1 maart in de winkel
14 MAART @ SPIRITO SHUTTERSTOCK
STASSARTSTRAAT 18 - 1050 ELSENE
Op 14 maart 2024 is het tijd voor het meest glamoureuze event van het jaar: de ELLE Party! Deze editie kleurt Divine Red en baadt helemaal in de ELLE-sfeer. We hebben het genoegen om onze trouwe partners, fantastische lezers en alle invloedrijke mensen uit de wereld van mode, kunst en creativiteit te verwelkomen. Tot op de dansvloer van het iconische Spirito!
SAVE THE DATE
ELLE (FR+NL) 215x275
F-WSS24 SP1 BELGIUM - On sale date: 26 JANUARY