SPECIAL GREEN
BELGIË
® BELGIË - MEI/JUNI 2024 MAANDBLAD € 5,95
GOUD VOOR PARIJS!
ONZE FAVORIETE ADRESSEN
BURN-OUT GAAT DE BOER OP DE NATUUR ALS ULTIEME THERAPIE
DUURZAME BEAUTY
HET GEZICHT VAN DE TOEKOMST
DUA LIPA RODE FURIE EN POSITIVO
ELLENL_237_COVER_IR.indd 1
17/04/2024 09:35
Uit liefde voor de kleine dingen. De nieuwe Volvo EX30.
17,0 – 17,7 KWH/100 KM I 0 G CO2 /KM (WLTP) Contacteer uw verdeler voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertig. Afgebeeld model ter illustratie. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2
15/04/24 16:54
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3
15/04/24 16:55
MR_Elle_215x275_June_2024.indd 2
4/8/24 ÖS 3:48
MR_Elle_215x275_June_2024.indd 3
4/8/24 ÖS 3:48
FeverTree_Advertentie_Elle_215x275.indd Alle pagina's
IF
OF YOUR DRINK IS THE mixer,
MIX WITH THE BEST NATURALLY SOURCED INGREDIENTS FROM ALL OVER THE WORLD What better way to soak up the sun than taking family and friends on a delicious drink journey around the globe? With Fever-Tree you can discover crisp flavours of Mexican bitter oranges, refresh your palate with lemon thyme and rosemary harvested at the shores of the Mediterranean Sea and savour the botanical aromas of African quinine. The particularly fine carbonation of our mixers pairs with premium spirits for an exquisite drink experience that’s meant to be shared.
STRATHMORE VALLEY, SCOTLAND RASPBERRIES
SPAIN ROSEMARY
MEXICO BITTER ORANGE
ENGLAND ELDERFLOWER
PROVENCE LEMON THYME
ALICANTE PINK GRAPEFRUIT
COCHIN WARM & SPICY GINGER
SICILY LEMON
IVORY COAST FRESH GREEN GINGER
NIGERIA
EARTHY GINGER
CONGO
QUININE
16/04/2024 11:04
ed it o
edito
ER IS NIET VEEL VOOR NODIG … … om te zweven, ondanks de zwaartekracht. Neem nu Dua Lipa, die bubbels vreugde en lichtheid brengt aan een mensheid onder spanning. Wat deze dochter van Kosovaarse immigranten, net 28, tot de popster van het moment maakt, is in een paar woorden samen te vatten: haar positieve houding. En het is precies die positiviteit en can-domentaliteit die we willen vieren en met jullie willen delen. Neem nu milieubewustzijn. Er wordt vaak gedacht dat het een – tevergeefse – inspanning is om te reageren op de klimaatverandering, of dat je er het nodige comfort voor moet opofferen. Terwijl dit nummer juist het tegenovergestelde bewijst. Onze journalisten hebben onderzocht hoe je minder maar beter kunt consumeren of hoe je een burn-out met groene zorg kunt behandelen, en het wordt al snel duidelijk dat milieuvriendelijk gedrag je ook gelukkiger maakt. Zoals in het restaurant van Thomas Troupin in Luik, waar het enthousiasme van deze sterrenchef aanstekelijk werkt. De dertiger vertrouwde ons toe dat hij zich zoveel beter voelt sinds hij bepaalde keuzes heeft gemaakt, zoals het afschaffen van menu’s en het serveren van uitsluitend lokale en seizoensproducten die net op die dag beschikbaar zijn. Dus proeven we van zijn keuken, waar niets weggegooid wordt en zelfs een uienschil een gastronomisch hoogstandje wordt. Op dat moment beseffen we dat er nog niets verloren is, maar dat de toekomst wijd open ligt.
Céline Pécheux, lifestyle redactrice celinepecheux
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
7/03/24 10:44
c olof on
HOOFDREDACTIE
Marie Guérin; Marie.Guerin@elle.be @marie_elle_be
REDACTIECOÖRDINATIE Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh
ARTDIRECTION
co lo fon
COÖRDINATIE ELLE.BE Jessica Fine; jfi@elle.be
@jessicafine1
ELLE.BE
Lore Ginneberge; lgi@elle.be @loregnb
CEO
DIGITAL ART DIRECTOR
COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be
Bernard de Wasseige
Rosalie Bartolotti; rba@venturesmedia.be @rosaalieeb
Iris Rombouts; iro@elle.be @imageboulevard
DIGITAL CONTENT CREATOR
MODE
Natasha Bearzatto; nbe@venturesmedia.be @natasha_bearzatto
Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Elisabeth Clauss; ecl@elle.be @elisabethclauss
WEBSTUDIO
BEAUTY
Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be
LIFESTYLE
Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Céline Pécheux; cpe@elle.be
CREATIVE SALES MANAGERS
TRADEMARK NOTICE
Amélie Eeckman; aee@venturesmedia.be
CREATIVE SOLUTIONS LAB @paqju
EINDREDACTIE
Anne Davis; ada@elle.be
AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE
Barbara De Munnynck, Camille Vernin, Eveline Janssens, Frederic Bastin, Katia Vlerick, Kim Theylaert, Lieve Gerrits, Lisa Aelvoet, Lore Ginneberge, Noemi Dell’Aira, Ohana Nkulufa, Ringo Gomez-Jorge, Virginie Dupont
AMP
Philippe De Jonghe; pdj@venturesmedia.be
PRINT PRODUCTION COORDINATOR
Justin Paquay; jpa@elle.be
DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP
SALES DIRECTOR
BEELDBEWERKING FOTOGRAFIE
Roularta Printing
Mail naar info@viapress.be, bel naar tel. 02/556 41 40 (van 8u tot 16u30 van maandag tot vrijdag) of schrijf naar AMP - viapress.be Lenniksebaan 451, 1070 Brussel - www.viapress.be
Leen Hendrickx; lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard; fco@elle.be @florencecollard Walter Vleugels; wvl@elle.be @walt_wings
DRUKKERIJ
ABONNEMENTEN
Back-end developer: Paul Ansay; paul@venturesmedia.be
Johanna Webb; jwe@venturesmedia.be Kelly Gielis; kgi@venturesmedia.be Alexia Neefs; alexia.neefs@venturesmedia.be Valérie Decallonne; vdc@editionventures.be Nathalie Fisse; nfi@venturesmedia.be Elodie Andriveau; ean@venturesmedia.be
VORMGEVING
EDITION VENTURES WOMAN
Lore Mosselmans (Chief Marketing Officer) lmo@venturesmedia.be Laura Collu (Junior Campaign Coordinator) lco@venturesmedia.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@venturesmedia.be Yael Sempels (Junior Campaign Coordinator) yse@venturesmedia.be Dasha Croitoru (Junior Campaign Coordinator) dcr@venturesmedia.be
ADVERTENTIES
ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.
LAGARDERE NEWS
CEO - Constance Benqué CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz Deputy Editorial Director - Virginie Dolata Fashion Editor - Charlotte Deffe Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Kenza Allal Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Director - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.elleinternational.com
INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO SVP/International Advertising - Julian Daniel jdaniel@lagarderenews.com ELLE België verschijnt 9 keer per jaar, uitgegeven door Edition Ventures Woman
Valérie De Jonghe; vdj@venturesmedia.be
EVENT
Charlotte Villers; cvi@venturesmedia.be
PRODUCTIE
Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys
VENTURES MEDIA CEO Bernard de Wasseige
REDACTIE ELLE BELGIË
Chaussée de Louvain 431 D - 1380 Lasne info@elle.be
ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet
Lezerslijn: Heb je vragen over onze rubrieken, campagnes of wedstrijden? Contacteer ons tussen 9u en 12u via 02 379 29 90
COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be
De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van ELLE Magazine België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Handelsmerken, prijzen en adressen gepubliceerd in ELLE België zijn indicatief en op geen enkele manier bindend. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, grafische concepten en illustraties van ELLE België is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in ELLE, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden © ELLE België 2019. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.
Instagram elle_belgie
ELLENL_237_Colofon_lh_JV.indd 14
Facebook ellebelgie
Pinterest ellebelgie
YouTube ellebelgium
22/04/2024 14:45
96
16 ELLE magazine
EMMA DALZELL-KHAN, FRANKIE AND FISH, DAN BELEIU, LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, SHUTTERSTOCK
i nnhh ou d inhoud
62 76 MODE 20 Front row. Over de bloemetjes en de bijtjes. 50 Pièce Unique: de wow-jurk van oma Mieke. 88 Fashion shoot: Groen blaadje. Een krop sla kweken? Dat doe je in stijl. 96 Fashion shoot: de Dior-diva in Deva Cassel. 116 Fashion shoot: Technicolor. Let it pop!
REPORTAGE
52
26 Wonder Woman Marie Bamutese, vredesvrouw voor het leven. 52 Coverstory: “Om een vissenstaart aan te trekken en ‘Hi Barbie!’ te roepen, heb je echt geen talent nodig.” Maar zingen zit Dua Lipa in het bloed. 62 In de verf: de schade van kleurstoffen voor kledij en milieu. 68 Zalando x Aspesi: een ode aan de Italiaanse cinema. 70 Eco of ego: hoe groen zijn Kim Kardashian en co echt? 76 In de vallei van juwelenontwerpster Elisabeth Leenknegt, haar hemel op aarde. 84 Burn-out gaat de boer op. De natuur als ultieme therapie. magazine ELLE 17
i nh ou d
inhoud
156
126 Van minder waterverbruik tot een geur met geweten: 9 bewuste beautykeuzes. 136 ELLE plukt de dag (en camelia’s) in Gaujacq. 140 Allesbehalve doordeweeks. Actrice Joy Sunday over ‘Wednesday’, familiebanden en buzz cuts. 142 Het laatste nieuws uit beautyland.
LIFESTYLE 150 Oude paardenstal wordt droomboshuis. Binnenkijken bij interieurondernemer Floris Koch. 156 Goud voor Parijs! Onze favoriete adresjes in de lichtstad. 176 Het buikgevoel van chef-kok Thomas Troupin. “De zero waste-regel houdt ons creatief.”
18 ELLE magazine
OP DE COVER Dua Lipa draagt een jasje en rok van Chanel Haute Couture en oorbellen van Tiffany & Co. Fotografie: Dan Beleiu Stylist: Patti Wilson Haar: Ali Pirzadeh Make-up: Sam Visser voor YSL Beauty Manicure: Michelle Humphrey Set design: Jabez Bartlett Choreografie: Ryan Chappell Productie: WA Productions
SHUTTERSTOCK, CHRISTINE KREISELMAIER
126
BEAUTY
NARCISORODRIGUEZ.COM
MUSC NUDE
SHI-95E1-2402-1048-1_NR_BE_ELLE_FOR_HER_MUSC_NUDE_24_215x275.indd 1
12/03/2024 11:25
GIAMBATTISTA VALLI
BURBERRY
BALMAIN
CHANEL
MARNI
STELLA MCCARTNEY
BALENCIAGA
e ll e front row
Samenstelling Iris Rombouts
MARNI
elle
STELLA MCCARTNEY
ALEXANDER MCQUEEN
WIEDERHOEFT
AZ FACTORY
AZ FACTORY
GIVENCHY
front row
IN BLOOM
ERDEM
BURBERRY
BALMAIN
LEONARD
De bloemen van vervlogen zomers zijn allang verwelkt. Bloeien in hun plaats? Wilde, look-at-me florals met intense kleuren, psychedelische patronen en tactiele 3D-texturen. Voor bloemenmeisjes met een boon voor grunge.
magazine ELLE 21
ATSUSHI NAKASHIMA
e ll e front row
IN HET WILD
22 ELLE magazine
PERSDOC.
BENCH
CROMARTIE
BISHME CROMARTIE
LUISAVIAROMA
ESÉ AZÉNABOR
ALBERTA FERRETTI
FENDI
Avonturier meets bosnimf. Het woud is jouw speelveld, fladder er rond als een moderne Tinkerbell.
C A P T U R E M E C O L L E C T I O N - T E O N T D E K K E N O P A K I L L I S. C O M
FENDI
LOUIS VUITTON
e ll e front row
SOFIES
24 ELLE magazine
PERSDOC.
CHANEL
GIVENCHY
VERSACE
CHANEL
Monochrome looks in de geuren en kleuren van madeliefjes, dahlia’s, orchideeën, magnolia’s ... Zeemzoet en pastelzacht.
EEN UNIEKE DUBBELE KRACHT
In slechts 7 dagen zijn tekenen van huidveroudering zichtbaar verminderd.2
Double Serum 1. Interne Clarins verkoopcijfers & -gegevens wereldwijd, Double Serum assortiment, 2022. 2. Consumententest, multi-etnisch panel, Double Serum 362 vrouwen, Double Serum Eye 377 vrouwen, Double Serum Light Texture 352 vrouwen, 28 dagen.
CLARINS.COM
ELLE 215x275+5mm DS_REPUSH_23 _BNL.indd 1
Complete Intensieve Anti-Ageing Behandeling. Het iconische Double Serum, nu in een lichte textuur. Ook ideaal voor de gecombineerde tot vette huid en voor mannen. Gebruik het samen met Double Serum Eye, als complete anti-ageing routine.
26/02/2024 17:51
e ll e wonder woman
Elke maand geeft Barbara De Munnynck het woord aan een vrouw die zich inzet voor een betere wereld.
MARIE BAMUTESE is een vredesvrouw
“Wie dat kan, moet proberen om voor kwetsbare mensen iets te betekenen. Ik zie mezelf als een doorgeefluik. Ik put kracht uit mijn geloof en gebruik mijn tijd en energie om op lange termijn iets te verbeteren in de samenleving. Ik zet mij in voor vrede en verzoening. In 2016 werd ik in de senaat benoemd tot ‘Vredesvrouw’, een titel voor het leven. Die wil ik nu waarmaken, elke dag. Ik was zestien toen ik in januari 1999 als niet-begeleid, minderjarig Rwandees meisje aankwam op Zaventem. Ik was vier jaar op de vlucht geweest voor onnoemelijk geweld. Mijn vader, moeder, grootmoeder en een nichtje hadden het niet overleefd. Gelukkig kon ik, eenmaal erkend als vluchtelinge, terecht bij een Vlaamse pleegmoeder, Rita. Ik sprak geen woord Nederlands, maar ging naar school in Antwerpen. Elke avond vertaalde ik met Rita’s hulp mijn huiswerk naar het Frans. Haar steun betekende zoveel voor mij.
realiseerde, rond onderwijskansen voor kwetsbare gezinnen en nieuwkomers. Ik deed alles met hart en ziel, maar holde mezelf voorbij. Er zaten immers heel wat trauma’s in mijn rugzak. Tel daarbij op dat ik intussen voor een mooi, samengesteld gezin zorgde ... Zo kwam ik in de greep van twee burn-outs. Met de hulp van mijn echtgenoot, VRTjournalist Peter Verlinden, schreef ik het verleden van mij af in een boek. Ik vind het ontzettend belangrijk dat de wereld het leed van alle slachtoffers van de Rwandese tragedie erkent en dat ligt nog steeds moeilijk. Tijdens corona behaalde ik een academische master in de internationale politiek aan de KU Leuven. Ik heb lange tijd met een ethische, filosofische bril naar de wereld gekeken: “Hoe komt het dat een mens kan veranderen in een wild dier? Hoe valt de machtswellust in een maatschappij te beteugelen?” Intussen, door mijn studies en mijn ervaring als federaal ambtenaar bij Binnenlandse Zaken, denk ik concreter. Ik wil niet vanaf de zijlijn toekijken hoe de maatschappij verzuurt. Ik wil aan de bron meehelpen om de diversiteit in ons land beter te beheren. We moeten nieuwkomers helpen om zich goed te integreren. Een samenleving op twee sporen is voor niemand goed. Daarom stel ik me deze lente verkiesbaar voor cd&v. Ik voel dat ik klaar ben voor een politiek engagement.”
Van in het begin was ik ambitieus, bijna rusteloos. Enerzijds wou ik mijn overleden ouders eren en de naam van mijn scherpzinnige, Rwandese familie hooghouden. Anderzijds besefte ik dat de oorlog een gat had geslagen in mijn opleiding. Ik wou de verloren tijd inhalen, snel Nederlands leren, werk en studies combineren ... Ik was altijd bezig: ik studeerde orthopedagogie, gaf als stagiaire begeleiding aan minderjarige asielzoekers en besloot maatschappelijk werk bij te studeren. Ik ben nog altijd trots op het project dat ik voor de Stad Antwerpen 26 ELLE magazine
‘Marie. Overleven met de dood’, door Marie Bamutese en Peter Verlinden, verscheen bij Davidsfonds.
PERSDOC.
“IK WIL AAN DE BRON MEEHELPEN OM DE DIVERSITEIT IN ONS LAND BETER TE BEHEREN”
update
elle
update
SUPRIYA LELE
Jolien Vanhoof I Marie Guérin I Elisabeth Clauss I Noemi Dell'Aira
S E N S UE L E S UP R I Y A
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT
We interviewden haar al eens voor ELLE’s septembernummer 2021 en sindsdien zijn haar collecties er alleen maar beter op geworden. De Britse-Indiase Supriya Lele doorbreekt de grenzen tussen lingerie, swimwear en prêt-à-porter, en brengt zoals steeds een prachtige ode aan het vrouwelijk lichaam.
magazine ELLE 27
e ll e update expo
SMYKKEDESIGN Vreugdekreetjes alom toen we Pilgrim op de ELLE-radar zagen verschijnen. Van minimalistische juwelen – want van Deense makelij – tot chunky statement pieces, verguld met 24-karaats massief goud of sterling zilver, en dat allemaal tegen extra zachte prijzen. Love it! Want it! pilgrim.net
IN DE SCHADUW Zonder licht kan schaduw niet bestaan. In haar eerste solotentoonstelling in België geeft de Letse kunstenares Daiga Grantina het vluchtige leven van een schaduw een materiële vorm. Ze werkt met onbedekte lichtkoepels, creëert een choreografie van holle, hangende rustende objecten en speelt met schaduw en de kleur grijs als atmosferisch bindmiddel. Grantina’s werk reisde al binnen Europa en ver daarbuiten: van Riga, Bergamo, Londen en Parijs tot New York. Momenteel is Hasselt aan de beurt.
trend
‘Vier Zijden van een Schaduw’ is nog te zien bij Z33 tot en met 25 augustus. z33.be
VLECHTWERK Van raffia tot riet: deze zomer heb jij de touwtjes in handen.
1
3
VALENTINO
4
1 Crochet top, Sandro € 195 2 Slippers, Dries van Noten, € 745
28 ELLE magazine
5 BOTTEGA VENETA
2
3 Oorhangers, Mango, € 22,90 4 Sweater, Alanui, € 830 5 Tas, Cult Gaia, € 445
update
elle
LÉCLISSE
FANNY IN PARIS Van designer in de auto-industrie naar handtassenontwerpster: de Franse Fanny Serouart houdt wel van een uitdaging. De naam van haar jonge, ambachtelijke merk verwijst naar ‘éclisser’, een technische term om het samenvoegen van twee elementen te beschrijven. Ook haar handgemaakte tassen zijn een samensmelting van knowhow, industrieel design, architectuur en kunst. Elk exemplaar is een draagbaar object gemaakt van duurzame materialen: voorgevormd beukenhout, rilsan, ecologisch gecertificeerd Italiaans leer en rieten details die doen denken aan de iconische Parijse caféstoelen. Leuk weetje: de kleurrijke bucket bag Rotonde werd al gespot aan de arm van Lily Collins’ personage Emily Cooper.
SELMA GURBUZ, ANDREA PERTOLDEO, BRIGITTE NIEDERMAIR, PERSDOC.
leclisse-paris.com
MET VLAG EN WIMPEL Geen krak in aardrijkskunde? Weinig gevoel voor oriëntatie? No sweat, om door de atlas ‘Dior Scarves. Fashion Stories’ te navigeren, volstaat een neus voor mode. Het Franse huis gidst je door haar ongelooflijke erfenis van zijden sjaals, van de hand van Christian Dior tot Maria Grazia Chiuri. Er komen maar liefst 425 foulards aan bod, gerangschikt per thema (Parijs, optische effecten, flora, colorama ...) en sterk in beeld gebracht door fotografe Brigitte Niedermair. Een koffietafelboek om mee uit te pakken. ‘Dior Scarves. Fashion Stories’, € 85. Uitgeverij Thames & Hudson. dior.com
SLIP ‘N SLIDE De perfecte slippers om in stijl de zomer in te glijden. Leren sandalen met organza, € 535. ullajohnson.com
magazine ELLE 29
e ll e update BLOK AAN HET BEEN
WORST WEZEN
Chunky plateausandalen zijn het comfy lenteschoeisel waar we vrolijk van worden. Sandaal Jessa, € 240. alohas.com
Het Gentse handtassenlabel Aesaert heeft er een nieuw model bij: de Teckel. Gemaakt van soepel leer en meer dan ruim genoeg om al je spullen makkelijk in op te bergen. “Het ontwerp is lang, zoals een worsthond, en de naam is blijven hangen,” zegt ontwerpster Griet Aesaert. “Net als het hondje, steelt de tas meteen je hart.” Gelijk heeft ze. Tas Teckel, € 450. aesaert.be
MONDJESMAAT Van een schoon bord kun je niet eten, zei de bomma altijd. Gelukkig kun je met de servetten van het Spaanse Studio Erhart wel mooi je mond afvegen. Ze zijn gemaakt van puur Europees linnen en stuk voor stuk voorzien van een handgemaakt borduursel, zoals deze dieprode granaatappel. Laat het smaken!
ELLE crush
studioerhart.com
deco
Duurzame modelabels met respect voor het milieu, we kunnen ze niet genoeg in de bloemetjes zetten. Léon is zo’n gloednieuw Belgisch merk dat eco-chic lingerie maakt, dankzij de zorgvuldige inkoop van Europese materialen en verantwoorde productie in Portugal. De vrouw achter Léon is de 25-jarige Léa Vreven. Zij vernoemt elke beha en slip naar de Portugese steden die haar inspireerden: Aveiro, Palmela, Aljezur, Leiria ... leonlingerie.com
PERSDOC.
COM AMOR
30 ELLE magazine
remont
update
elle
OM OP TE ETEN Botergeel staat iedereen! Combineer met een vleugje goud
shopping
en tinten groen. 1
2
3 1 Bloemenrok, Emilia Wickstead, € 965 2 Ring 'One', Audrey Huet, € 2050 3 Top met franjes, Rodebjer, € 290
D1J53-02
KUNST AAN DE POLS Tijd voor iets nieuws, moet Swatch gedacht hebben. Het populaire Zwitserse horlogemerk lanceert in samenwerking met Tate Gallery een limited collectie van zeven artistieke creaties, geïnspireerd op het werk van enkele legendarische kunstenaars. Hieronder afgebeeld: ‘Women and Bird’ van de Spaanse schilder Joan Miró.
Swatch x Tate Gallery Collection, verkrijgbaar in Swatch-winkels wereldwijd en op swatch.com, evenals in de Tategaleriewinkels en op shop.tate.org.uk
FASHION IN TOPVORM!
Wanneer de trends van de wereld met het vakmanschap van remonte worden verenigd, ontstaat de perfecte combinatie van mode en comfort! Comfort to go – since 1876
remonteFS24_ET240503_DU240408_ELLE_BE_215x137_5_NL_HP-D1J53-02_V2_300_X1.indd 1
magazine ELLE 31
www.remonte.com
30.01.24 12:05
e ll e update Tekst Elisabeth Clauss
DE TREND DIE WE NIET ZAGEN AANKOMEN
De eerste rijen op de modeweken SS24 in Milaan en Parijs zouden menige broeikaseigenaar doen verbleken van jaloezie. Want naast een overdosis fleurige bloemetjes was het ook ruiten troef. Tartan, met zijn punky connotaties, zijn geschiedenis van stoere clans en zijn uitgesproken kleuren, doet misschien denken aan mannen in Schotse rokjes met – hopelijk – niks eronder, maar in feite was het weefpatroon voor de tartan al 3500 jaar voor Christus een leuk modeitem in China.
LARUICCI
MSGM
1
Dé grote trend van deze zomer zijn bloemen: vrolijk en fris, met zachte ronde vormen en allemaal even lief. Gelukkig is daar ook de stoere Schotse ruit, die dwars – of liever gezegd recht – tegen al die lievigheid ingaat.
3 Y/PROJECT
2
4
5
7
6
De doorbraak van de Schotse ruit in een epidemie van Liberty-bloemetjes liegt er niet om: strakke ruiten staan lijnrecht tegenover lieve motiefjes. In een zomer vol boho vibes zorgen ze voor een tikje rock. Tartan, het symbool van de Schotten, van keurige Britse dames en van punks met hanenkammen, is nog net zo rebels als altijd. Van ruiten ingooien gesproken.
1 Zijden top, Burberry, € 1250 2 Kilt, Vivienne Westwood, € 740 3 Bloemenoorbel, Acne Studios, € 320 4 Jasje met asymmetrische sluiting, MGSM, € 945 5 Hunter shirt, Rails, € 178 6 Beanie van mohair, Anthony Peto, € 160 7 Muiltjes Sid, R13, € 885
32 ELLE magazine
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PERSDOC.
ANDREAS KRONTHALER FOR VIVIENNE WESTWOOD
GOOI (ER) EEN RUIT IN
EL14953-BE
EY E W E A R C O L L E CT I O N
elleboutique.com |#parisiananywhere
9881930_INH_LPD_PRADA duo paradoxe magazine_215x275mm (+5mm).indd 1-2
19/03/2024 16:32
e ll e update Tekst Jolien Vanhoof
OVER LUST, VERLEIDING EN VERLANGEN
Wat mag de bezoeker van deze expo verwachten?
expo
‘Couple at the Apple Hotel (causeway Bay – Hong-Kong)’, 2020, Joëlle Dubois.
en van de Gentse Joëlle Dubois, waarin ze de rol van sociale media belicht. We zien vrouwen in hun dagelijkse routines, vaak halfnaakt, met ongeschoren benen en in onflatteuze poses. Een groot contrast met het gelikte ideaalbeeld dat ze online tegenkomen.”
“De tentoonstelling is opgevat als een ontdekkingstocht verspreid over de drie verdiepingen Hoe anders benaderen kunstevan het kasteel. Je vindt er 18denaars het thema van erotiek en 19de-eeuwse erotische objecL’Origine du monde’, Peggy Wauters. vandaag in vergelijking met in ten en schilderijen uit collecties de 18de en 19de eeuw? van Belgische musea en verzamelaars, maar de focus ligt vooral op hedendaagse kunst. “Er is misschien niet echt een verschil in aanpak tussen vroeTientallen kunstenaars uit binnen- en buitenland brengen ger en nu. Helaas is het wel zo dat er in de kunstgeschiedenis een verrassende, veelzijdige blik op lust, verleiding en verom allerlei redenen veel minder aandacht is geweest voor het werk van vrouwelijke kunstenaars. Daardoor krijg je een vrij langen: van fotografie, video en textiel tot collages, schildereenzijdige en objectiverende kijk op erotiek. In ‘Les Liaisons en beeldhouwkunst.” Désireuses’ tonen we vooral werk van vrouwelijke artiesten, Welke zijn de meest bijzondere stukken uit de collectie? die het thema toch anders benaderen. Verwacht dus geen Pirelli-kalender, de expo gaat veel breder, verder en dieper “Er komen enkele grote namen aan bod, zoals Wim Delvoye, dan dat.” (lacht) Dirk Braeckman en zelfs Picasso, maar volgens mij zijn het de ietwat onbekendere artiesten die de zinnen prikkelen. De Aalsterse Peggy Wauters bijvoorbeeld, ontleedt pornografi‘Les Liaisons Désireuses. Over lust, verleiding en verlangen’ loopt van sche scènes pixel per pixel en rijgt ze opnieuw aaneen tot een 26 mei tot 13 oktober bij Kasteel d’Ursel in Hingene (individuele bezoekers brief, een schilderij of een foto. Het expliciete wordt op die op zondagnamiddag, groepen op weekdagen). kasteeldursel.be manier zachter, het ontrafelde banaal. Ook het ‘Kama Sutra Alfabet’ van de Franse kunstenares Malika Favre doet de hoofden draaien – letterlijk–, net als de kleurrijke schilderij36 ELLE magazine
JOELLE DUBOIS, PERSDOC.
Geen thema dat meer tot de verbeelding spreekt dan erotiek. Al eeuwenlang stellen kunstenaars het menselijk lichaam voor als lustobject, nu eens subtiel en sensueel, dan weer expliciet of obsceen. In de expo ‘Les Liaisons Désireuses’ komen de meesten aan bod in een opwindend ver leidingsspel. ELLE praat met Koen De Vlieger, directeur van Kasteel d’Ursel.
RADO.COM
MASTER OF MATERIALS
CENTRIX OPEN HEART
e ll e update DIY DENIM 1
Verhef je denim
2
3
naar een hoger niveau met stukjes kant, borduursel of strass. De inspiratie krijg je van ons cadeau. 4
5
shopping
Ze noemen zichzelf ‘fashion soulmates’, vriendinnen die na jaren ervaring in hun boetiek Lune Lautre besloten om ook een eigen label op te richten. Studio Clique, dat is Britt, Julie en Michèle op hun best. Prachtige stoffen, cleane snits, gedurfde kleuren en customized prints. Hun nieuwste collectie ‘Scent of Summer’ ligt binnenkort in de winkel, maar surf alvast naar de webshop en join the clique.
VERSACE
VRIENDENKLIEK
1 Jeansbroek met kant, Guess, € 200 2 Jeansbroek met margrietkristallen, MSGM, € 350 3 Jeansvest met patchwork, Christian Wijnants, € 650 4 Geborduurde denim slippers, Ermanno Scervino, € 911 5 Jeansshort/ rok, Dondup, € 205
studio-clique.com
Ze heeft de mooiste glimlach van Hollywood, en bovendien een hart van (ethisch) goud. Actrice Julia Roberts sloeg de handen in elkaar met Caroline Scheufele, artistiek directeur van Chopard, en mocht natuurlijk opdraven als het gezicht van de nieuwe capsulecollectie die de Insofu maragd op een eco-verantwoorde manier in de kijker zet. Elk sieraad uit de Chopard x Julia Robertscollectie is vervaardigd in Fairmined-gecertificeerd ethisch goud en elke gebruikte steen volledig traceerbaar. Nu, dat tovert ook een lach op ons gezicht. chopard.com
PERSDOC.
VERANTWOORDE VREUGDE
38 ELLE magazine
remont
update
elle
deco
KUNST OP TAFEL
RODE OOGJES Ideaal om stiekem naar die knappe beachboy te loeren. Minpuntje: dit montuur verbergt geen blozende wangen als hij naar je lacht. Zonnebril, € 326. theo.be
Ziehier het bewijs dat schilderijen niet enkel thuishoren aan de wand. Caroline De Cuyper van interieurstudio CDC Design liet twee van haar T02-salontafels onder handen nemen door kunstschilder Pablo Piatti. De ene kreeg een waterval in tinten blauw en groen, de andere een rots in krachtig paars en koraalroze. De kenmerkende uitsparing in het midden is niet alleen handig voor een kommetje chips, maar staat volgens De Cuyper ook symbool voor de open gesprekken die je rond de tafel voert. Te koop via de online galerij weerlicht.be
FASHION IN TOPVORM! D0Q56-90
Wanneer de trends van de wereld met het vakmanschap van remonte worden verenigd, ontstaat de perfecte combinatie van mode en comfort! Comfort to go – since 1876
remonteFS24_ET240503_DU240408_ELLE_BE_215x137_5_NL_HP-D0Q56-90_V2_300_X1.indd 1
www.remonte.com
29.01.24 16:49
ss
en
s
Ev e l i n
eJ
an
e ll e boeken
DATEN 2.0 Willy is charmant, intelligent en werkt als badpakkenmodel. Op haar 73ste. Alles in huis dus om een leuke mede-senior aan de haak te slaan? Eén date zegt af omdat het brood langer moet rijzen, een andere hinkt elke drie minuten naar de wc en een derde zet het op een lopen als hij haar ziet. Het online 60+ datingleven lijkt duidelijk op hordelopen. ELLE trok Willy aan de mouw met enkele prangende vragen.
John had een leuke kop. Op een van zijn foto’s stond hij in een kikvorspak, op een andere had hij een spijkerbroek aan met daaronder van die altijd-jongwillen-blijven-cowboylaarzen met lange punten. Dit alles zonder buik, dus dat compenseerde het weer.
“Ja! 60+ers hebben behoefte aan verhalen die over hún ervaringen en belevingswereld gaan. Vroeger was je op je 60ste klaar voor een leven achter de geraniums, nu is dat anders. De media moeten bevestigen dat je volwaardig meetelt. Sterker nog, dat je door ervaring een belangrijke inbreng hebt. 60 worden is gewoon de volgende fase in je leven.”
Hoe kwam je op het idee voor het boek? “Ik merkte dat iedere mislukte date, hoe stom of onbeduidend ook, toch zijn sporen naliet. Daten kan heel leuk, hilarisch en verrijkend zijn, maar is ook emotioneel uitputtend. Ik wilde mijn leerproces delen, want daten op oudere leeftijd is niet gemakkelijk. Ik wil die duizenden dappere daters een hart onder de riem steken met mijn tragikomische verhalen.” 40 ELLE magazine
Hoe woest is het 60+ datinglandschap? “Best woest. Ik date nu zo’n vijf jaar en ben, ondanks dat ik me op ‘nette’ datingsites begeef, een caleidoscoop aan types tegengekomen: macho’s, stumperds, zachte eitjes, natuurvorsers, seksmaniakken, narcisten en kluizenaars. Mannen van mijn leeftijd (ik ga niet onder mijn leeftijd zitten) van wie ik het echt niet zag aankomen. Daardoor ben ik best in bizarre situaties terechtgekomen.”
Waar liggen de gelijkenissen en verschillen tussen daten op je 25ste en 65ste? “Online daten is voor jongeren de normaalste zaak van de wereld, bij senioren rust er nog altijd een taboe op. Wie wil er het etiket ‘eenzaam’, ‘sneu’ of ‘leftover’ opgeplakt hebben? Waar jongeren openlijk swipen, liken en ‘vluggere’ relaties hebben, is de oudere dater vaak heimelijk op zoek naar een laatste liefde en besteedt veel tijd aan die zoektocht.” ‘Daten voor gevorderden’, Willy van der Griendt (Nijgh & van Ditmar)
MERLIJN DOOMERNIK, PERSDOC.
Is er binnen de literatuur nood aan meer 60+ rolmodellen en personages?
dare to glow
*
droge olie, gelaat, lichaam & haar
nieuw Roségouden Glow
Satijnen glow
Gouden Glow
verkocht(1)
om de
seconden wereldwijd
Vaak nagebootst, nooit geëvenaard, de Huile Prodigieuse® is de nr. 1 (2) olie voor het verzorgen van de schoonheid van uw huid en haar. De iconische dry touch verbetert de finishing touch van jouw keuze: satijn, glow of de nieuwste variant, de roségouden glow. 7 kostbare 100% plantaardige oliën verrijken de hydraterende formule (3) met hun voordelen. Laat je betoveren door verslavende geuren; sensuele, zonnige noten voor de klassieke & gouden versies en vrolijke bloemige noten voor de nieuwe Huile Prodigieuse® Or Florale.
(4)
(5)
(6)
nuxe Nr. 1 van de hydraterende oliën voor vrouwen in belgië
(2)
*Dare to glow: durf te stralen. (1)Interne bron gebaseerd op de wereldwijde Sell In 2023 op al onze Huile Progieuse®. (2)IQVIA Belgium Paraonline Nationale maandeliikse database voor de période MAT juni 2023; maat - eenheden in waarden; 82F1E BODY MOIS/EM WOM-OILS weerspiegelt schattingen van werkelijke activiteit. (3)Lichaam en gelaat. (4)Getest onder dermatologische controle. (5)Bevat 100% plantaardige oliën. (6)Vegan formule, zonder ingrediënten of afgeleiden van dierliike oorsprong.
MEP_Annonce presse_Elle_215x275mm_mars_2024_NL.indd 1
27/03/24 10:48
e ll e film Ba
rb a
ra D e M u n ny
nc
k
MOTHER’S INSTINCT
BLACK TEA Abderrahmane Sissako is een van de
Een rijke echtgenoot, een gezonde zoon, een perfecte villa en de beste vriendin als buurvrouw? Alice (Jessica Chastain) en Celine (Anne Hathaway) leiden het perfecte jaren 1960-leventje. Maar een ongeluk is gauw gebeurd – zeker met kinderen in de buurt. Deze Hollywood-remake van de Belgische film ‘Duelles’ uit 2018 (bekroond met meerdere Magrittes du cinéma) is een sluwe, psychologische thriller. Kan vriendschap het noodlot overleven? Of zitten wraak- en schuldgevoelens, woede en paranoïa in de weg? Vanaf 1 mei in de bioscoop
weinige Afrikaanse filmmakers die internationaal scoren. Het intieme Black Tea
THE CROW
– met wondermooie beelden en muziek –
De kijker zit theehandelaar Wang Cai en
Rupert Sanders (van ‘Snow White and the Huntsman’) heeft lef. De regisseur waagt zich aan een remake van ‘The Crow’, de legendarische ninetiesfilm naar de strip van James O’Barr. Hoofdrolspeler Brandon Lee stierf in 1994 op de set. Zijn dood maakte een box office hit (én een klassieker) van deze duistere actieprent over een man die terugkeert uit de dood om zich te wreken. Kan Bill Skarsgård na 30 jaar de schoenen van Brandon Lee vullen? Hij krijgt in elk geval hulp van zangeres FKA Twigs, in de rol van vermoorde verloofde.
zijn jonge vriendin uit Ivoorkust dicht op
Vanaf 5 juni in de bioscoop
onder streept Sissako’s talent. De film gaat over Afrikaanse migranten in China, over aantrekkingskracht en verantwoordelijkheid, over dromen en generatieconflicten.
de huid, maar krijgt tegelijk een brede blik op de hedendaagse Chinese samenleving. Verrassend! Vanaf 15 mei in de bioscoop
VERWACHT IN DE BIOS COOP Tennisfilm ‘Challengers’ met Zendaya heeft een very wicked spin. Een vrouwelijk supertalent zit gevangen tussen twee (bevriende) aanbidders en botsende ambities uit heden en verleden – vanaf 1/5 *** ‘Furiosa’, de vijfde film in de ‘Mad Max’-reeks, is
uit in desolate woestijnen en brandende steden – vanaf 22/5 *** Pixar doet het weer: geheime emoties geven zich bloot in ‘Inside Out 2’. Nu Riley een tienermeisje is, krijgt haar hoofd nieuwe bewoners zoals onzekerheid, jaloezie en verveling – vanaf 19/6. 42 ELLE magazine
PERSDOC.
een nagelbijter. Anya Taylor Joy en Chris Hemsworth voeren spectaculaire gevechtstunts
PARIS : 14, rue Brey 75017
AMSTERDAM : Anna Van Den Vondelstraat 6
HOTEL BOOKING : www.maisonelle.fr
MAISON ELLE ELLE BELGIQUE V1.indd 1
19/01/2024 16:07:44
k
Ka ti a
Vle
r ic
e ll e muziek
2024: COUNTRYJAAR? Ila
Er valt niet naast te luisteren: ‘Cowboy Carter’, Beyoncé-met-haar-stetson-op, de overal bejubelde herinterpretatie van Queen Bey van country, toch dé redneckmuziek bij uitstek. Country gold inderdaad lang als het meest conservatieve muziekgenre, waar mannen macho’s zijn en vrouwen onderdanig, maar dat clichébeeld klopte al een tijdje niet meer. Behalve allerminst onderdanige wegbereiders als Miley Cyrus en Taylor Swift, hadden we de voorbije jaren eerst Lil Nas X, de zwarte, flamboyante, openlijk queer wereldster die in 2018 met ‘Old Town Road’ de countryrap uitvond. Toen kwam Orville Peck, een gemaskerde queer countryzanger van wie Morrissey een grote fan is. Ook de alternatieve country is niet weg te slaan uit de schaduw van de giga-succesvolle Taylor Swift en consorten: een recente parel in het alt.country-genre is ’Deeper Well’ van Kacey Musgraves. Tot die alternatieve countryscene behoren ook Kaia Kater en Allison Russel, zwarte banjospeelsters die pas het mooie duet ‘In Montreal’ uitbrachten. Voor wie dieper wil graven achter de façade van ‘Cowboy Carter’: het is geen toeval dat Rhiannon Giddens banjo speelt op ‘Texas Hold ‘Em’. Giddens was in 2019 al te horen op ‘Songs of Our Native Daughters’, waarop ze samen met drie andere zwarte banjospeelsters (Leyla McCalla, Amythyst Kiah en opnieuw Allison Russel) zowel herinterpretaties als nieuwe nummers bracht over de mishandeling van de slavenBeyoncé vrouwen in Amerika. Vergeet ook ‘When I Get Home’ van Solange, de zus van Beyoncé, uit 2019 niet, een ode aan de Texaanse roots van de familie Knowles. Ook Lana Del Rey gaat zich in september aan country wagen op haar nieuwe plaat ‘Lasso’. Samen met producer Jack Antonoff trok ze naar de Muscle Shoals studio in Nashville, waar al platen werden opgenomen door Aretha Franklin, Willie Nelson en Wilson Pickett. Stiekem hopen we op een Lana-cover van sixties – allerminst onderdanige – countrydiva Loretta Lynn.
PL AYLIST ADRIANNE LENKER - ‘BRIGHT FUTURE’ De frontvrouw van Big Thief bracht weer een soloplaat uit waarop ze zichzelf overstijgt. Adrianne Lenker nam ‘Bright Future’ op op tape, met behulp van haar stem, en verder gitaar, piano, viool. Pijnlijk mooie directe poëtische liedjes, op 3 mei live te beleven in het Koninklijk Circus.
COMPACT DISK DUMMIES - ‘THE SIGNAL’ De broers Janus en Lennert Coorevits mixten verschillende stijlen op hun derde plaat, van retro house tot funk. ‘The Signal’ werd hun beste totnogtoe, met gastrollen voor o.a. Reinhard Vanbergen (strijkers) en Isolde Lasoen (backing vocals). Alle nummers werden opgenomen in Studio 87, de garage van de broers in hun ouderlijk huis in Desselgem.
ILA - ‘AYNA’ Ila is de Turks-Belgische Ilayda Cicek (gitaar, zang) in het gezelschap van Sam Smeets (gitaar, bas) en Cas Kinnaer (drums). De band won al De Nieuwe
rock horen die even schatplichtig is aan Nirvana als aan de old school Anatolische rock van Barıs˛ Manço en Erkin Koray. 44 ELLE magazine
PERSDOC.
Lichting en laat op z’n debuutplaat stevige
FLORABLOOM
EEN BETOVERENDE GEUR Achter een parfum gaat vaak een mooi verhaal schuil, een mysterieuze naam, een elegant flesje, uitzonderlijke ingrediënten. Dat is ook het geval bij de nieuwe creatie van het huis Guerlain: Aqua Allegoria Florabloom. Een ode aan de pracht van de natuur, geïnspireerd op een fenomeen dat zo zeldzaam als betoverend is: de superbloom.
EEN UITNODIGING TOT REIZEN Dit adembenemende natuurspektakel transformeert woestijnen, zoals die van Atacama in Chili, in een zee van bonte bloemen na uitzonderlijke regenval. Het is deze explosie van leven en kleur die Florabloom inspireerde. Geen wonder dat de geur een regenboogboeket is, een viering van de vluchtige schoonheid van de natuur. Florabloom onderscheidt zich niet enkel door haar unieke inspiratie, maar ook door haar flexibiliteit: verkrijgbaar in Eau de toilette en Eau de parfum Forte, is het ontworpen om het hele jaar door gedragen te worden, aangepast aan elk seizoen, elk huidtype en elk persoonlijk verhaal. Maar naast haar ethische en esthetische aspecten, wat Florabloom tot een potentieel wereldwijde bestseller maakt, is er ook het universele karakter. Dit parfum richt zich tot vrouwen die op zoek zijn naar een geur die een verhaal vertelt, die vervoert, die de zintuigen wekt voor de schoonheid van de wereld om ons heen. Elke noot, elke essentie, is een eerbetoon aan de aarde, met kwaliteitsvolle ingrediënten en een minimale impact op het milieu.
Eau de toilette, 125 ml, € 139 Eau de parfum Forte, 125 ml, € 160
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET GUERLAIN. WWW.GUERLAIN.COM
e ll e update Tekst Elisabeth Clauss
expo
FASHION MOVES
MODE EN DANS IN EEN PERFECTE CHOREOGRAFIE Er beweegt wat deze zomer bij MAD Brussels. Op 7 juni gaat er een modetentoonstelling van start over de samenwerking tussen Belgische modeontwerpers en choreografen, en de schitterende spektakels die dat oplevert.
'Any attempt will end in crushed bodies and shattered bones’, Jan Martens.
Het universum van een modeontwerper en dat van een choreograaf zijn niet mijlenver van elkaar verwijderd. Ze overlappen elkaar in de manier waarop kleding moet meebewegen met het leven – of de dans. Jean-Paul Lespagnard werkte al samen met choreografen Meg Stuart, Damien Jalet en Boris Charmatz. Glenn Martens, Marine
Serre, Flora Miranda, Igor Dieryck, Pieter Mulier en Walter Van Beirendonck creëerden voor de Parijse Opéra, en Christophe Coppens voor De Munt. Met die co-creaties volgden ze de laatste trends, of waren die soms zelfs vooruit: ‘balletcore’ of ‘technocore’. En creaties geïnspireerd door de clubs en het nachtleven. Op de tentoonstelling ‘Fashion Moves’ gaat MAD Brussels op zoek naar de interactie tussen beide werelden en de manier waarop ze elkaar aanvullen. Wat doet beweging met een kledingstuk? Hoe past de modeontwerper zich aan aan de eisen van een danskostuum? In welke mate inspireren mode en dans elkaar? ‘Fashion Moves’ gaat verder dan het podium en verkent stijl en esthetiek via de sociale en culturele uitdagingen die spelen in de mode en dans. Modeontwerper Cédric Charlier werkt voor de derde keer samen met Jan Martens, de rijzende ster van de hedendaagse dans. Hun project ‘Martens/ De Keersmaeker/Brown’ wordt vanaf 23 mei gepresenteerd in Theater ‘t Eilandje in Antwerpen. De ontwerper herinnert zich hoe zijn passie voor
PHILEDEPREZ, LUIS XERTU
'ELISABETH GETS HER WAY‘, Jan Martens.
46 ELLE magazine
MEPH_
update
Jan Martens voor een portret van Elisabeth Chojnacka, zijn inspiratie voor 'Elisabeth gets her way’: “De kostuums moeten bij het verhaal passen, maar ook bij de beweging.”
dans begon: “In het begin van de jaren 2000 was ik net in Parijs. Ik maakte er kennis met opwindende acts als Peeping Tom, Lucinda Childs, Christian Rizzo, Angelica Liddel, Lia Rodrigues en ook Jan Martens. Bij onze eerste samenwerking vertelde hij meteen dat hij eigenlijk niet van kostuums hield. Oké, zei ik: als hij graag naakt wilde dansen met alleen sokken aan, dan zou ik hem helpen om de juiste sokken te vinden. We hielden lange gesprekken over de maatschappij, theaterkostuums en uniformen. Hedendaagse dans interesseert me en ik hou van de manier waarop het je uit je evenwicht brengt, dingen in vraagt stelt en je meesleept.” Jan Martens zegt: “Dans kan natuurlijk op zichzelf bestaan, maar een andere kijk erop brengt
elle
een boeiende nieuwe dimensie. Ik geef Cédric soms maar drie woorden als inspiratie, waarmee hij dan zijn eigen research doet. Hij loopt altijd voor op de repetities, dus zijn kostuums dragen echt iets bij, ze zijn niet alleen ter illustratie. Hij werkt niet vanuit zijn ego, hij luistert.” Laat je inspireren in het MAD, door de ontwerpers in beweging en de dansers die ontwerpen, en zie hoe ze samen een heel nieuw oeuvre opbouwen. ‘Fashion Moves’, van 7 juni tot 31 augustus. mad.brussels
Jeanie | 35 - 42
DE PERFECTE MATCH TUSSEN MODE EN COMFORT DANKZIJ DE UNIEKE SOFT-AIR TECHNOLOGIE VERKRIJGBAAR BIJ 900 MEPHISTO DEALERS WERELDWIJD, magazine ELLE 47 EVENALS IN DE GOED GESORTEERDE SCHOENSPECIAALZAKEN. WWW.MEPHISTO.COM
MEPH_ELLEBE_BE_215x137_PDFx3.indd 3
02/04/2024 09:01
e ll e art column O
ha
na
N k u l u fa
100 JAAR SURREALISME
Boven: ‘The Persistence of Memory’ (1931), Salvador Dalí
Te ontdekken tot 21 juli. Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Regentschapsstraat 3, Brussel. fine-arts-museum.be 48 ELLE magazine
PERSDOC.
De kunstwereld viert een uitzonderlijke mijlpaal: een eeuw geleden werd het surrealisme geboren in de visionaire geest van enkele baanbrekende kunstenaars. Het zorgde voor een revolutie in de artistieke wereld en drukte een onuitwisbare stempel op de 20ste eeuw.
In 1924 werd André Bretons ‘Manifeste du Surréalisme’ voor het eerst gepubliceerd, exact een eeuw later vieren de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België de honderdste verjaardag van het surrealisme met de tentoonstelling ‘IMAGINE! 100 jaar internationaal surrealisme’. Aan de hand van tien thema’s, zoals de droom, het labyrint, de metamorfose, het onbekende en het onderbewuste worden bezoekers uitgenodigd op een introspectieve reis naar het hart van de surrealistische creatie. Een duik in een wereld waar dromen werkelijkheid worden en de werkelijkheid een wakende droom. Emblematische werken van meesters als Max Ernst, Giorgio de Chirico, Salvador Dalí, Man Ray en Joan Miró onthullen de rijkdom van deze revolutionaire beweging en worden tentoongesteld in een zorgvuldig uitgedachte scenografie. Elk schilderij, elke sculptuur lijkt de geheimen van het onbewuste te onthullen en nodigt je uit om je eigen zielenroerselen te verkennen. De expo legt ook interessante verbanden: aan de hand van meer dan 130 kunstwerken (schilderijen, werken op papier, sculpturen, objecten, assemblages en foto’s) belicht ‘IMAGINE!’ de raakvlakken en verwantschappen, maar ook de breuklijnen tussen het surrealisme en een van de voorlopers ervan, het symbolisme. Wie niet in Brussel geraakt en deze zomer gaat reizen, kan de expo nog meepikken in het Centre Pompidou in Parijs, de Hamburger Kunsthalle, de Fundación Mapfré Madrid en het Philadelphia Museum of Art.
reportage
elle
Tekst Jolien Vanhoof
MODE ALS TWEEDE NATUUR Wat wij zo boeiend vinden aan Maasmechelen Village? Je doet er meer dan shoppen alleen. Nog tot eind september dwaal je er rond tussen de natuurlijke sculpturen van Jean-Louis Muller, een landschapskunstenaar uit Blankenberge met een bijzondere passie voor wilgentakken.
Hoe is de samenwerking met Maasmechelen Village tot stand gekomen? “Sinds 2019 werk ik nauw samen met het team om Maasmechelen Village te transformeren naar een omgeving die de schoonheid van de omringende natuur weerspiegelt. Hiervoor hebben we al verschillende organische zitelementen en kleinere installaties gemaakt die seizoensgetrouw in de Village te zien zijn. Enkele maanden geleden kreeg ik de vraag of ik mijn werk wilde integreren op een grotere schaal in de nieuwe campagne ‘Fashion Is Our Nature’. Het idee om met natuurlijke materialen een betoverende ervaring te creëren sprak me meteen aan. Het was een uitdaging waar ik enthousiast van werd omdat het volledig in lijn ligt met het DNA van mijn kunst en die van Maasmechelen Village.”
PERSDOC.
Wat was het creatieve proces achter deze collab? “Ik vind het belangrijk om open te staan voor verandering, om me te laten inspireren door het moment zelf en de omgeving waarin ik me bevind, in dit geval Maasmechelen Village en Terhills, met het Nationaal Park Hoge Kempen vlakbij. De natuurlijke materialen waarmee ik meestal werk, nemen me van nature mee en veranderen de installaties gaandeweg van vorm. De samenwerking bestaat uit drie fases, drie installaties die je permanent kunt bezoeken: een constructie van berktwijgen rondom het zes meter hoge Manneken Pis van Charles Kaisin, een overdekt zomerterras en vanaf begin juni ook een wonderlijke boom die onderdak biedt aan diverse vogels. Dankzij deze gefaseerde aanpak komt mijn visie op een organische en heel natuurlijke manier tot leven.”
Het project is omvangrijk. Wat was de grootste uitdaging? “Voor de creatie van het zomerterras in het midden van de Village werkten we samen met Atelier Vierkant, een pottenbakkerij uit Oostende. Hun potten dienen als ankerpunten en ondersteuning om de wilgen door de winkelstraat te laten vloeien. Geen evidentie, maar ze hebben fantastisch werk geleverd. De symbiose van klei en wilg mag echt gezien worden.”
Welke boodschap wil je bezoekers van Maasmechelen Village meegeven? “Vooral dat schoonheid niet altijd ingewikkeld of onbereikbaar moet zijn. Je vindt het vaak recht voor je neus, in de kleine en eenvoudige dingen. Door hen bewust te maken van die schoonheid om hen heen, hoop ik dat mensen een diepere waardering ontwikkelen voor hun omgeving wanneer ze in Maasmechelen Village rondwandelen.” De kunstinstallaties van Jean-Louis Muller zijn nog te bezichtigen tot eind september. Meer info op maasmechelenvillage.com magazine ELLE 49
e ll e reportage Tekst en fotografie Ringo Gomez-Jorge
PIÈCE UNIQUE Iedere modeliefhebber koestert haar kleerkast. Maar welk item krijgt de gouden medaille van absolute topstuk? We vragen het aan Mieke Van Poucke (76), een jazzdanseres op rust met een garderobe die menig galeriehoudster graag zou hebben.
V
“Vroeger was ik leerkracht jazzdans. Omdat ik steeds aan het bewegen was, had ik haast altijd gemakkelijke sportkleding aan. Ik beloofde mezelf: als ik met pensioen ga, dan zal ik me mooi kleden. Uiteindelijk heb ik mijn garderobe al vroeger veranderd, toen ik rond de 40 was. Mijn zoon Freek, toen een jonge architect die net zijn bureau had opgericht (Freek Persyn, mede-oprichter van het gerenommeerde 51N4E, red.), had me ertoe aangezet. Op een dag zei hij dat er iemand op zijn kantoor kleren van Comme des Garçons aanhad en dat wij eens samen naar een winkel in Antwerpen zouden gaan die dat merk verkocht. In de solden vond ik een eenvoudig wit maar doorschijnend jurkje. Ik heb nog met mijn man overlegd of ik het zou kopen, want het was niet goedkoop.” “Na dat jurkje kocht ik zo’n twee stuks per jaar, meestal in de solden. Mijn zoon spoorde me verder aan en leerde me op een andere manier naar design kijken. Naast hem heb ik twee dochters. De oudste, Lien, kleedt zich vrij klassiek. In conceptuele mode zou ze zichzelf niet meer zijn. Mijn jongste dochter, Saar, is wel met mode bezig maar draagt minder uitgesproken stukken. Freek is de meest extreme van mijn kinderen.” 50 ELLE magazine
“Daarvóór droeg ik altijd kleding van gewone merken als La Redoute. Toch zat die drang naar meer aparte kleding wel al in mij. Als tiener vroeg ik aan mijn moeder om gewaagdere jurken te naaien: eentje met een blote rug bijvoorbeeld. Ook ben ik altijd al geïnteresseerd geweest in kunst, architectuur en moderne dans. Mijn beide ouders waren kunstschilder. Maar ja, dan word je volwassen en heb je drie kinderen op te voeden waardoor zaken als mode naar de achtergrond verschuiven. In feite ben ik mode beginnen kopen van het moment dat mijn kinderen mij minder nodig hadden.” “Eerst droeg ik voornamelijk zwart, maar gaandeweg ben ik kleurrijker geworden. Dat is vreemd genoeg gebeurd toen ik mijn haar grijs liet worden. Kleuren matchen er goed bij. Ik besloot mijn haar niet langer te kleuren net voor de pandemie. Bij de kapper zag ik een foto van Lady Gaga met een grijze coupe. Ik dacht: als zij het mag, ik ook. Grijs maakt je helemaal niet dof, maar net fleurig.” “Zowat al mijn aankopen heb ik nog. Ondertussen is dat een flinke collectie. Ik heb kleding van Lanvin, Undercover, Simone Rocha en anderen. Zoals andere mensen tegen hun planten praten, zo converseer ik met mijn jurken. Ik verzorg ze ook goed. Als ik dan toch een favoriet moet kiezen, dan is het deze jurk van Comme des Garçons die ik vijf jaar geleden kocht. De jurk is een beetje exuberanter dan de andere. Als ik die draag, ervaar ik meteen een woweffect.” “Mijn laatste aankoop? Een vintage roze jurk van Valentino. Soms koop ik ook tweedehands. Veel generatiegenoten vinden dat vies, maar daarvan trek ik me weinig aan. En mijn volgende stuk? Ik heb heel mooie schoenen gezien van Simone Rocha, maar ik heb acht kleinkinderen en gun hen ook graag iets.” (lacht)
reportage
elle
“ZOALS ANDERE MENSEN TEGEN HUN PLANTEN PRATEN, ZO CONVERSEER IK MET MIJN JURKEN”
magazine ELLE 51
DL
DE RADICALE OPTIMISTE
UA
Mantel, Alaïa. Panty, Calzedonia. Plateauschoenen, Roker. Oorhangers, Tiffany & Co.
IPA
coverstory
elle
Tekst Suzy Exposito Fotografie Dan Beleiu
Van feestbeest over zeemeermin in ‘Barbie’ tot popqueen met de meest positieve kijk op het leven: Dua Lipa is het allemaal. “Maar in de stilte kom je te weten wie je echt bent.”
De eerste keer dat Dua Lipa naar een discotheek ging, was ze nog een tienertje in Kosovo. De popster, die in Groot-Brittannië geboren is, realiseert zich hoe absurd het klinkt als ze het vertelt. In haar kantoor in Londen, waar de boekenplanken kreunen onder het gewicht van haar boeken, zoekt ze op haar gsm naar een wazige foto van die gedenkwaardige avond – alsof ze moet bewijzen dat het echt gebeurd is. Op die foto staat een jonge Lipa, in een witte gehaakte jurk, breed glimlachend naast haar veel langere neef en een hele entourage stijlvolle vrouwen. Uitgaan is een beetje een traditie in de familie Lipa, daarom was ze ook helemaal niet verbaasd toen ze met Charli XCX uit was in de Lower East Side en haar ouders tegenkwam in The Box. “Wij vieren alles wat er maar te vieren valt, we zijn dol op een party,” vertelt ze. “Als ik naar het huis van mijn tante ga, begint het gewoonlijk nogal rustig, en dan gaat de muziek aan en dansen we met ons allen door het huis. Op een doodgewone dinsdag.” Lipa is nu 28, ze staat bekend als de leading lady of disco in Groot-Brittannië. Op de dansvloer is ze als een almachtig orakel, een wijze raadgeefster voor tieners met liefdesverdriet die zich laten troosten door haar zomerhit van 2017 ‘New Rules’ en ‘Don’t Start Now’, een venijnige afscheidssong van haar studioalbum uit 2020, ‘Future Nostalgia’. Voordat ze de feministische elektropop begon te schrijven waarmee ze nu miljarden volgers haalt, kende haar familie haar alleen als Dua, de vroegrijpe oudste dochter die als tiener uit Kosovo vertrok om moederziel alleen haar popsterambities waar te gaan maken in Londen. Vanaf dat moment goot ze al haar ‘big sister energy’ zoals ze het zelf noemt, in haar leven en in haar muziek. Dat is duidelijk te horen aan de rotsvaste overtuiging waarmee ze zingt. “Ze is als een grote zus,” zegt songwriter Caroline Ailin, die al bij hun eerste ontmoeting zo’n tien jaar geleden voelde dat Lipa iemand met diepgang is. “Met haar kun je over je gevoelens praten en naderhand voel je je altijd sterker.”
Alles in eigen handen
Lipa kondigde onlangs haar nieuwste plaat aan, ‘Radical Optimism’, die nu in mei uitkomt. Ze besloot de plaat zo te noemen toen een vriendin haar sprak over het concept – altijd de positieve kant zien in een wereld die moeilijk is. Het paste bij haar ethos als persoon en als artiest. “Het idee om de chaos waardig door te komen met het gevoel dat je alles aankunt, kwam echt bij me binnen,” zei ze in een persbericht. Toen ze aan haar nieuwe album werkte, besloot Lipa dat ze haar eigen advies wilde opvolgen. Ze nam alle touwtjes in handen, van haar carrière, haar liefdesleven en haar imago. In 2022 beëindigde ze haar lange samenwerking met management- en publiciteitsbedrijf TaP Music, dat andere diva’s als Lana Del Rey en Caroline Polachek op de cliëntenlijst heeft. Lipa nam haar vader in dienst als haar manager en kocht de rechten en masters van haar hele catalogus terug. In 2023 maakte ze haar filmdebuut als een zeemeermin in de kaskraker ‘Barbie’, en nam de partysong ‘Dance The Night’ op, die genomineerd werd voor een Grammy. Hierover zegt ze: “Om een vissenstaart aan te trekken en ‘Hi Barbie!’ te zeggen heb je echt geen talent nodig. Ik ben altijd dol geweest op verkleedpartijen.” Afgelopen najaar verfde ze haar lokken kersenrood, niet om een of andere symbolische reden, maar, zo zegt ze: “Als ik geen make-up draag, dan heb ik toch het gevoel dat ik mijn best heb gedaan. ‘Future Nostalgia’ was zo glamoureus. Een heerlijke plaat, met glamour, kleur en lichtvoetigheid. Ik wilde er niet meer zo keurig verzorgd uitzien.”
“DAT MIJN OUDERS ME OP MIJN 15DE NAAR LONDEN LIETEN GAAN VIND IK NU MOEILIJK TE GELOVEN”
magazine ELLE 53
e ll e coverstory
net uit een verbroken relatie kwam. Ik had er geen probleem mee om single te zijn. In die periode leer je zoveel over jezelf, of je nu op dates gaat of alleen thuis zit. In de stilte kom je te weten wie je echt bent.” Ze haalt haar schouders op en voegt eraan toe: “Ik was gewoon bezig met research.”
In februari maakte Lipa bij de Grammy Awards van 2024 meer dan duidelijk dat ze een nieuwe vrije vrouw is. Ze ging de rode loper op in een maliënkolderjurk van Courrèges, met haar rode haar los over de schouders, als een onversaagde warrior queen. Voor haar optreden op die avond deed ze er nog een schepje bovenop toen ze behendig een metalen rek opklom in een zwart leren korset met doorschijnende mouwen. Die nacht zong ze ‘Training Season’, haar nieuwste song van de plaat ‘Radical Optimism’. Het aanstekelijke disconummer met akoestische gitaar, synthesizers en drums bewees maar weer eens dat Lipa steeds meer bravoure krijgt. ‘Don’t wanna have to teach you how to love me right’, zingt ze, een waarschuwing aan alle niet-zo-geschikte aanbidders dat ze haar tijd niet moeten verspillen. Ze weet wat ze waard is. ‘Training Season’ schreef ze in november 2022. Het nummer gaat over een hele reeks dates en relaties, die meestal door haar vrienden georganiseerd werden. Ze had onder andere een relatie met Anwar Hadid, broer van Bella en Gigi, en met de Franse regisseur Romain Gavras. Meer recent werd ze in West Hollywood gesignaleerd in een omhelzing met de Britse acteur Callum Turner. Tegenwoordig praat ze niet vaak meer over haar liefdesleven; ze geeft liever hints in haar songs. “Ik dacht: ‘Oké, ik ga gewoon schrijven wat ik wil’,” zegt ze over ‘Training Season.’ Ze vervolgt: “Ik geloof in de kracht van manifesteren en over het feit dat je dingen kunt verwezenlijken met de kracht van woorden. Als je weet wat je waard bent, weet je wat je wilt en wat je niet wilt. Daar had ik het vandaag nog over met een van mijn danseressen, die 54 ELLE magazine
Superpower: empathie
‘Radical Optimism’ kwam tot stand met een geweldig team co-songwriters en producers: Ailin, haar trouwe schrijver, Tobias Jesso Jr., hitmaker voor Adele en Harry Styles, en Danny L Harle, PC Music alumnus en ‘rave consultant’, zoals hij zichzelf noemt. Als fervente fan van de Australische act Tame Impala vroeg ze bandleader Kevin Parker om zich bij haar persoonlijke Wrecking Crew in Londen te voegen. “We noemden het The Band,” zegt Parker. “Geen ouderwets bandje, maar een spirituele groep. Als ik ’s morgens de studio binnenkwam, had ik het gevoel dat ik deel uitmaakte van de Beatles!” ‘Radical Optimism’ is gedeeltelijk geïnspireerd door de vrijheidsdrang van de Britse clubcultuur, maar past ook perfect in het kader van de recente terugkeer van twee nu-discoqueens uit de Y2K-tijd: Kylie Minogue, die vorig jaar ‘Padam Padam’ uitbracht, en Sophie Ellis-Bextor, die dankzij haar ‘Murder on the Dancefloor’ in de film ‘Saltburn’ voor de eerste keer op de Billboard Hot 100 terechtkwam. Op ‘Radical Optimism’ brengt Dua Lipa live en elektronische instrumentals samen in een heel persoonlijke groove. Het resultaat is een kosmopolitische dance-pop plaat met een seventies flair, boordevol positieve energie. “Dua wilde absoluut een bepaalde sound vinden, en dat bleek niet gemakkelijk,” vertelt Parker. “Maar het was fijn om echt van de basis te kunnen meewerken aan het creatieve proces; dit was een ervaring waar ik heel lang op gewacht had.” ‘Houdini’, de eerste single van het album, ontstond kort nadat Parker een baslijn speelde die hij weken voor de studiosessies voor zichzelf had opgenomen. Lipa drukte er onmiddellijk haar eigen stempel op met een melancholieke post-disco melodie. “Toen ze begon te zingen, klopte het meteen,” zegt Parker. “Die hele sleazy sfeer van begin jaren 1980 in een vreemde, donkere, zweterige club. Zalig claustrofobisch. Hypnotisch.” Ailin werkte al met Lipa voor ze in 2017 samen met Emily Warren en Ian Kirkpatrick de hit ‘New Rules’ schreven, waarmee ze doorbrak. Het was een catchy waslijst van alles wat je niet moet doen als een ex na de relatiebreuk weer op de proppen komt. Ailin vertelt dat schrijven over het echte leven een essentieel onderdeel is van hun creatieve proces. “We praten over wat er aan de hand is in het leven, en daar komt dan een popsong van.” Ze zegt dat de
“ALS JE SINGLE BENT, KOM JE TE WETEN WIE JE ECHT BENT”
coverstory
Body en manchetten, Alaïa.
elle
e ll e coverstory
Jas en handschoenen, Haimana. Panty, Wolford.
BEAUTYTIP: Voor een gedurfde look kies je voor het YSL Beauty Couture Mini Clutch 56 ELLEoogschaduwpalet. magazine Luxury
xxxx x x xxxx x x x xxxx
coverstory
meest aangrijpende lyrics ontstaan als Lipa zich helemaal laat gaan. Met de sterke contralto in haar stem verkondigt ze pop-wijsheid die radicaal is maar altijd meevoelend. “Dat is haar superpower,” zegt Ailin. “Naast haar voel je je ijzersterk. Ik denk dat ze ons dat allemaal soms meegeeft.”
Vechten voor de goede zaak
Lipa werd in 1995 geboren als oudste van drie kinderen. Haar ouders kwamen uit de Albanese gemeenschap in Kosovo. In 1992, drie jaar voor Dua geboren werd, vluchtten ze naar Groot-Brittannië om politieke redenen. Voor ze emigreerden, zong en speelde Dua’s vader Dukagjin Lipa in de rockband Oda. Haar moeder Anisa studeerde rechten. De Lipa’s gingen in Camden wonen. Thuis sprak Dua Lipa Albanees, op school Engels. Tijdens de weekends kreeg ze zangles en luisterde ze naar rock en popmuziek van Stereophonics, Primal Scream, Robbie Williams en Atomic Kitten. Bij het schrijven van haar eigen muziek werd ze naar eigen zeggen ook sterk beïnvloed door edgy elektronische klassiekers van Moloko en Massive Attack. In 2006 ging Dua’s familie terug naar Kosovo, dat toen nog onder de supervisie van de VN was. In 2008 verklaarde het land zich onafhankelijk van buurland Servië, en werd daarmee het jongste land van Europa. Tijdens haar tienerjaren werd Dua sterk getroffen door de afschuwelijke verhalen rond etnische zuivering en oorlogsmisdaden tegen de Albenazen in Kosovo en anderen. Ze begon kritisch te denken en dat is vandaag de dag nog altijd duidelijk – of ze zich nu inzet voor de LGBTQ+ gemeenschap of een oproep doet voor wapenstilstand in Gaza. “Ik hoorde de verhalen van vrienden (in Kosovo) die familieleden hadden verloren. Ik hoorde van verbrande huizen en die heb ik ook gezien. Als je rechtstreeks communiceert met mensen die een oorlog hebben meegemaakt, gaat er een hele nieuwe wereld voor je open,” zegt ze. “Ik heb een sterke affiniteit met mensen die onrecht hebben meegemaakt, of ongelijkheid. Of dat nu door een oorlog is, of wanneer je uit de kast komt naar je familie toe, iedereen heeft een andere ervaring. Het gaat erom elkaar te steunen en van elkaar te leren.” Hoewel Lipa zich amuseerde met haar neven en nichten in het nieuwe onafhankelijke Kosovo, keerde ze al op haar 15de naar Londen terug om carrière in de muziek te maken. Ze trok in een flat met een Albanese vriendin van de familie die daar naar de universiteit ging. Toen ze haar jongere broer en zus zag opgroeien, kon ze zich niet voorstellen dat ze zo jong al vertrokken was. “Ik zei tegen mijn ouders: ‘Ik begrijp niet dat jullie dat goed vonden,” vertelt ze. “Maar ik wist dat ik in Kosovo niet dezelfde kansen zou krijgen. Ik was zo vastberaden. Ik denk dat mijn ouders iets van zichzelf in me zagen, en dat ze daarom zo open en goed van vertrouwen waren.”
elle
Op haar 17de behaalde ze haar middelbareschooldiploma en ging als hostess in een restaurant werken om aan de kost te komen. Ze was een kind van sterke immigrantenouders. Bovendien was ze door haar werk in nachtclubs en bars als tiener wel bestand tegen de vrouwonvriendelijkheid en exploitatie die ingebakken zit in de voornamelijk door mannen geleide muziekindustrie. Dat ze ouder klinkt dan haar leeftijd in haar songs, is te danken aan al die ervaring. “Toen ik songs begon te schrijven, werkte ik in La Bodega Negra, een Mexicaans restaurant dat meer op een seksshop leek,” herinnert Lipa zich. “Na mijn werk ging ik uit in de trendy nachtclub van dat moment tot drie uur ’s ochtends. Als ik dan weer wakker werd, ging ik naar de studio tot mijn shift om 8 uur ’s avonds begon. De muziek die ik schreef was een weergave van mijn dagelijks leven.” Nadat ze in 2017 een hit scoorde met ‘New Rules’ en in 2018 met ‘One Kiss’ in samenwerking met Calvin Harris, werd Lipa op de Grammys van 2019 bekroond als Best New Artist. Het jaar daarop won ze een Grammy voor haar tweede album ‘Future Nostalgia’, dat uitkwam tijdens de lockdown van eind maart 2020. Ondanks het feit dat de clubscene zo goed als dood was wegens de pandemie, werd ‘Future Nostalgia’ het eerste nummer één album van Dua Lipa, en werd ze een van de meest beluisterde vrouwelijke artiesten op Spotify, met meer dan 10 miljard streams voor haar eerste twee albums.
“ALS JE PRAAT MET MENSEN DIE EEN OORLOG HEBBEN MEEGEMAAKT, GAAT ER EEN NIEUWE WERELD OPEN”
magazine ELLE 57
el le coverstory
“IK HEB EEN STERKE AFFINITEIT MET MENSEN DIE ONRECHT HEBBEN MEEGEMAAKT”
Jurk, beha en laarzen, Dior. Oorringen, Tiffany & Co.
Onterechte kritiek
Na haar ‘Future Nostalgia’ wereldtoernee in december 2022 had Lipa eindelijk tijd om op adem te komen, zo’n beetje voor het eerst in haar volwassen leven. Vorig jaar hield ze uitgebreid vakantie op diverse plaatsen, van de Middellandse Zee tot India. Toen ze haar vakantiefoto’s op Instagram postte, begon het internet haar de ‘Vacanza Queen’ te noemen. De kritiek negeerde het feit dat ze haar familie jaren had moeten missen omdat ze aan haar carrière werkte. Maar misschien heeft dat niet alleen te maken met de glamoureuze foto’s op exotische locaties, maar 58 ELLE magazine
ook met het feit dat ze zo efficiënt is als artiest dat het lijkt of alles haar even gemakkelijk afgaat – zowel een zegen als een vloek dus. Toen ze samenwerkten in Londen, raakte Parker diep onder de indruk van de strakke routine van Lipa. “Dua is ongelooflijk punctueel,” zegt hij. “De meeste popsterren zijn gewoon nooit op tijd. Maar Dua verontschuldigt zich uitgebreid als ze vijf minuten te laat is!” (Voor onze fotoshoot om 8 uur ’s morgens was ze 15 minuten te vroeg). Voor haar mediabedrijf Service95, een wekelijkse nieuwsbrief die uitgroeide tot een podcast die uitgroeide tot een boekenclub, interviewde ze de Afghaans-Amerikaanse auteur Khaled Hosseini en rock-’n-roll dichteres Patti Smith. Ze is ook coexecutive producer van ‘Camden’, een nieuwe documentaire in samenwerking met Disney+ over de geschiedenis van haar buurt in Londen en de vele invloedrijke artiesten die er opgroeiden, van Madness tot Amy Winehouse. “Ik ben al bijna tien jaar hard aan het werk,” zegt ze. “Elke dag heb ik wel iets te doen gehad. Maar de mensen hebben altijd wat te zeggen. Ze zeggen zo vaak gemene dingen over anderen.” En als het niet erger wordt dan Vacanza Queen genoemd worden, vindt ze het wel meevallen. “Of ik nu optreed of uitga, als ik het niet graag doe, doe ik het niet,” zegt ze. “Je moet plezier inbouwen in het leven. De hele wereld kan vergaan maar verdorie … als je niet elke dag van je leven probeert gelukkig te zijn, heeft het allemaal geen zin.”
PRODUCTIETEAM STYLING: PATTI WILSON - HAAR: ALI PIRZADEH @ STREETERS - MAKE-UP: SAM VISSER VOOR YSL BEAUTY - MANICURE: MICHELLE HUMPHREY @ LMC WORLDWIDE - SET DESIGN: JABEZ BARTLETT @ STREETERS CHOREOGRAFIE: RYAN CHAPPELL - PRODUCTIE: WA PRODUCTIONS.
e ll e reportage Tekst Elisabeth Clauss
100 JAAR T R I N I T Y VA N C A R T I E R
DE CIRKEL IS VIERKANT
De beroemde Trinity-ring met zijn drie ineengestrengelde ringen in roségoud, grijsgoud en geelgoud werd in 1924 door Louis Cartier ontworpen. Sindsdien is er een XL-variant bijgekomen, een hanger, een versie met pavé-diamanten, met bredere of dunnere ringen, met facetten, ribbels of een kartelrand. En voor de honderdste verjaardag komt er een Trinity met rechte hoeken bij, die al even ronduit sensueel blijft. Al vanaf de lancering bleken de drie magische ringen een echte bestseller. Wat de Trinity zo bijzonder maakt, is het feit dat de ringen bewegen. En bewegen hoort bij het leven. Volgens Marie-Laure Cérède, Cartiers Creative Director Jewelry & Watches, was het niet gemakkelijk om er een nieuwe variant op te maken. “We zijn begonnen bij het begin: drie afzonderlijke ringen in drie kleuren goud, die onafscheidelijk met elkaar verbonden waren. Driein-één en één-in-drie. We wilden de essentie van het origineel behouden, maar de ring op een creatieve manier nog unieker maken.” Het nieuwe vierkante design vroeg een heel nieuwe benadering: “We bewerkten de verschil60 ELLE magazine
PERSDOC.
De iconische Trinity-ring van het Franse juwelenhuis Cartier viert zijn honderdste verjaardag. Geen mooier symbool van (één) eeuwige schoonheid.
lende soorten goud met de hand door ze te kneden, te rollen en te comprimeren, tot we wisten wat we wilden creëren en het juiste volume hadden. Tot onze grote verrassing ontstond er een onverwachte vorm: een soort afgerond kussen. Met de finesse van een diamantslijper haalden we er telkens laagjes van een tiende millimeter dikte af tot we de ideale proporties kregen. Dat was een uiterst precies werkje.” Ter gelegenheid van de honderdste verjaardag werd er ook een modulaire Trinity gemaakt, die je met één of meerdere ringen tegelijk kunt dragen. De ringen passen in elkaar als een bouwpakket en onthullen hun diamanten als de draagster beweegt. “Het is een soort omgekeerde benadering van design: constructie en dan deconstructie.” De ring is als een houten kukumi-puzzel waarbij elk blokje precies op zijn plaats zit. “Nadien hebben we het proces omgekeerd, om de ring in drie delen uiteen te halen. Zo kun je hem op verschillende manieren dragen. Dat maakt deze versie van de Trinity zo modern en toch zo universeel.” De geschiedenis van de Trinity is nog lang niet aan zijn laatste hoofdstuk toe ...
e ll e reportage Tekst Elisabeth Clauss
KLEUR, NATUURLIJK!
M PIXEL - ANNE MORIN, LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT
Steeds meer mensen wilen weten waar de kleding die ze kopen vandaan komt en hoe het productieproces verloopt. Maar er zijn er maar weinig die zich afvragen hoe die kleren hun kleur krijgen. Om alle twijfels weg te wassen, zetten geëngageerde kleurspecialisten de deuren van hun atelier wijd open.
62 ELLE magazine
E
reportage
Elk jaar gebruikt de textielindustrie twee miljoen ton kleurstof om kleding en decoratiestoffen te kleuren. Deze industrie, op twee na de grootste vervuiler ter wereld, is verantwoordelijk voor 17 à 20% van het afval dat in het drinkwater wordt gestort. En dan hebben we het nog niet gehad over het onderhoud (wassen en persen), het verven en de afwerking van een kledingstuk, die verantwoordelijk zijn voor een derde van de chemische uitstoot bij de productie. Elk stuk dat gemaakt wordt, geeft een honderdtal chemische stoffen vrij in het water tijdens zijn levenscyclus, die angstig kort is als het om fast fashion gaat. Moeten we dan voortaan alleen nog maar beige linnen en ongebleekte katoen dragen? Gelukkig niet. Maar als je bedenkt dat 15% van de niet-gefixeerde synthetische kleurstoffen in het water terechtkomen zonder dat ze ooit een stuk stof hebben aangeraakt, is het duidelijk dat het tijd wordt om te kiezen voor ecologisch verantwoorde en plantaardige kleurstoffen. Die vandaag de dag trouwens heel betrouwbaar zijn.
elle
schakeld op milieuverantwoordelijke methodes. In zijn kleine hightech bedrijf aan de rand van Parijs zijn alle machines aangepast aan een schone productie, de gebruikte producten zijn onschadelijk (hier dragen de werkers geen maskers, want die zijn niet nodig), de kleurstoffen zijn ecologisch verantwoord, en er wordt steeds meer gebruik gemaakt van plantaardige stoffen. En alles wordt met de hand gedaan: de ervaren kleurspecialisten mengen de kleuren met een handschoen of stok. De zijde wordt gemasseerd, en de materialen – plus de mensen die ermee werken – worden met respect behandeld. “Van de 2500 producten die we gebruiken zijn er nog maar drie die je chemisch kunt noemen: bleekwater, kaliumpermanganaat voor de jeansproductie en een speciaal product om wol te ontkleuren. Maar die worden vervolgens volledig herwerkt om de productiecyclus ecologisch verantwoord te houden,” aldus Haouzi. Om de kleuren te fixeren zodat ze niet vervalen bij het wassen en strijken, zijn bepaalde bewerkingen onvermijdelijk. Marie Angèle Bongars, consultant in natuurlijke kleuren en plantaardige prints, verklaart: “Kleuren blijft altijd een chemisch proces, of het nu biologisch gebeurt of niet. We moeten het taboe opheffen: fixeerstoffen zijn chemisch. Ze worden verkregen op basis van aluminium, ijzer of titanium, maar dat zijn geen zware metalen, dat zijn mineralen. Mensen die daar niets van weten, hebben soms een verkeerd idee. Maar zonder die fixeerstoffen kan de
Maskers af
SERGE HAOUZI
LACOSTE
“VAN DE 2500 PRODUCTEN DIE WE GEBRUIKEN ZIJN ER NOG MAAR DRIE DIE JE CHEMISCH KUNT NOEMEN”
LOEWE
Serge Haouzi is al 30 jaar textieldesigner en sinds 2018 staat hij aan het hoofd van een stoffenkleurbedrijf dat hij Teintures de France doopte. Hij is radicaal overge-
magazine ELLE 63
e ll e reportage “WE HERONTDEKKEN DE OUDE TECHNIEKEN EN VERBETEREN ZE” MARIE ANGÈLE BONGARS
MUGLER
De overgang van het bedrijf naar een steeds milieuverantwoordelijkere productie begon in 2020, onder andere omdat de couturewereld in Frankrijk een gebrek heeft aan gespecialiseerde ateliers voor ecologisch verantwoorde kleurstoffen. In de coronatijd investeerde Serge Haouzi consequent in een ecologisch verantwoorde aanpak van
64 ELLE magazine
Beetje bij beetje
Op het gebied van stabiliteit hebben de plantaardige en meest ecologische kleurstoffen enorme vooruitgang geboekt, maar Serge moet met spijt toegeven: “Zelfs klanten die zeggen dat ze geïnteresseerd zijn in milieubehoud, in-
LAUNCHMETICS SPOTLIGHT, CÉCILE ROSENSTRAUCH
Thuis best
zijn bedrijf, en die beslissing werd nog versneld door het feit dat de fabrieken stopten en het transport geblokkeerd werd: alle huizen zagen hun productie in het buitenland een stille dood sterven. “Vanaf dat moment kregen we opeens gigantisch veel bestellingen omdat de bedrijven lokaal wilden gaan werken,” zegt Haouzi. Intussen is zijn onderzoeks- en productieafdeling de meest vernieuwende en meest ecologisch verantwoorde van heel Frankrijk. Het bedrijf voldoet aan alle REACH*-normen en is bezig het ISO 14.001 label te verkrijgen (het hoogste goed in deze sector). Bovendien komt 90% van hun producten, de kleurstoffen, wasmiddelen en patina’s van het Belgische bedrijf Eurodye. En ook op andere manieren wordt er milieubewust gewerkt. “We gebruiken nog 70 à 80 m3 water per dag, dat is onze grootste kost, maar door te investeren in machines die de druk verhogen besparen we al 80% water en 70% kleurstoffen.” Alles wat uit de machines komt, wordt opgevangen in reservoirs, het water wordt gefilterd en ontdaan van alle gebruikte stoffen.
OFF-WHITE
kleur niet houden.” De technici van Teintures de France – de ververs, maar ook de blekers en de veredelaars – gebruiken ecologische fixeerstoffen als zout, dat de kleur sneller in de stof doet dringen. Dat natuurlijke procedé speelt een belangrijke rol tijdens de Fashion Week, als er snel geproduceerd moet worden, en aangepast aan de nieuwe opdrachten van ontwerpers. Aan de ingang van de fabriek staan dozen klaar om te leveren met indrukwekkende namen: Dior, Givenchy, Louis Vuitton, Loewe, Balenciaga, Balmain, Mugler, Saint Laurent, Lacoste, Celine, Alaïa, Charles de Vilmorin, Y/Project, Maison Margiela, Acne Studio, Burberry, Victoria Beckham, Weinsanto. Maar ook Disney (voor de kostuums) en de Opéra van Parijs. Voor het komende seizoen werkt Serge ook samen met Maison Natan. “We zorgen voor nieuwe technieken voor de veredeling van de stof, en voor een dosis fun om het modern te houden. We gaan onze vakkennis combineren.”
elle
MUGLER
Y/PROJECT
reportage
teresseren zich niet voor deze technieken, terwijl ze toch uitermate betrouwbaar zijn tegenwoordig. In deze sector zijn de budgetten beperkt, omdat de investeerders een grotere winstmarge willen.” Ecologisch verantwoorde productie duurt langer en is wat duurder, maar Serge laat zich niet ontmoedigen. Hij maakt plantaardige kleurstoffen op basis van bloemen, groenten en planten. Maison Margiela is een van zijn klanten voor de artisanale collectie, en voor het volgende couturedefilé van Jean Paul Gaultier in juni onder leiding van de Belg Nicolas Di Felice (creatief directeur van Courrèges), werkt Les Teintures de France aan verschillende stoffen met bijzondere effecten. Het artisanale familiebedrijf ontwikkelt allerlei artistieke dimensies voor de luxesector, zoals lasergravure op jeans, het ontwikkelen van stoffen van medische en ecologische silicone, geverfd met plantaardige kleurstoffen en met reliëf, en met 3D-prints in hars op tule voor de nieuwste technologische kant.
De toekomst is kleurrijk
Alle specialisten zijn het erover eens: hoe donkerder een kleur, hoe moeilijker het is om die op een ecologisch verantwoorde manier te verkrijgen en zo te fixeren dat hij houdt in de was en niet uitloopt op de huid in de regen. Maar volgens Marie Angèle Bongars zorgen research en een terugkeer naar de natuurlijke artisanale technieken ervoor dat de eco-mode een kleurige toekomst heeft. “Er mogen dan veel dingen verkeerd zijn in de textielwereld van vandaag, toch zijn er ook positieve ontwikkelingen. We herontdekken oude technieken en verbeteren ze.” Bongars is oprichtster van Alizarine, een bedrijf dat merken raad geeft en ecologische kleurstoffen ontwikkelt in het laboratorium. Ze ging voor de Franse ondernemingen naar Bangladesh om te zien hoe de productie er daar aan toeging: “Ik zag vervuilde rivieren boordevol kleurstoffen. Hier in Europa zorgen de bepalingen van REACH ervoor dat de impact op het water drastisch wordt verminderd. magazine ELLE 65
Er worden veel minder stoffen afgevoerd en soms zijn die zelfs schoner dan oorspronkelijk, vrij van zware metalen en met een beter pH. In Frankrijk en Europa zijn die kleurstoffen aan strenge regels gebonden, het buitenland is problematischer.” In Europa worden er al behoorlijk milieuverantwoorde stoffen gemaakt met synthetische kleurstoffen, maar, zo zegt ze: “Met natuurlijke kleurstoffen kunnen we het nog veel beter doen.”
Paspoort alsjeblieft
Aan het etiket van een kledingstuk kun je onmogelijk zien waar en hoe een kledingstuk geverfd is, maar als je kijkt naar ‘made in’ krijg je al een beetje een idee of de normen van REACH in acht zijn genomen. Sinds 2027 is elk kledingstuk dat in Europa verkocht wordt, voorzien van een digitaal paspoort waarmee je op de site van het merk kunt lezen welke weg het heeft afgelegd van de plantage tot aan de etalage. Bongars vertelt dat we 180 jaar geleden, met de opkomst van de petrochemie, zijn opgehouden met het gebruik van natuurlijke kleurstoffen, die toch minder schadelijk zijn voor het water. “Op dat moment werden meekrap en schelpen vervangen door synthetische kleurstoffen. Die waren
minder duur en praktischer, want er was aardolie in overvloed.” Nu gaan we weer terug naar de oude recepten maar dan gemoderniseerd. Bongars: “Steeds meer bedrijven investeren in onderzoek en proberen een oplossing te vinden voor natuurlijke pastelkleuren die verbleken.” In Dottenijs organiseert het kleur- en pigmentbedrijf Lutea workshops in plantaardige kleurstoffen die toegankelijk zijn voor het publiek, zodat iedereen er meer over te weten kan komen. We ontdekken allerlei oude recepten, die we aanpassen aan de vereisten van vandaag. Een patent op deze kleurstoffen hoeft ze niet te nemen: “Het staat allemaal al in de geschiedenisboeken.” *Europees reglement dat de gezondheid van mens en milieu beschermt tegen de risico’s verbonden aan chemische stoffen.
KLEURCODES OM TE ONTHOUDEN Was een kledingstuk altijd voor het dragen. Hoe lichter een kleur, hoe meer natuurlijke of synthetische chemische behandeling eraan te pas is gekomen. Op de podcast Art & Co Vert kom je veel te weten over plantaardige kleurstoffen. 66 ELLE magazine
LAUNCHMETICS SPOTLIGHT, CÉCILE ROSENSTRAUCH
GIVENCHY
BALMAIN
e ll e reportage
interview
HET WOW-EFFECT
elle
Tekst Noemi Dell'Aira
Meet Céline Delcourte (32), de vrouw achter Antoinette Design. De creatieve onderneemster richtte het Belgische bedrijf zeven jaar geleden op en inmiddels is het uitgegroeid tot een Europese referentie voor eventscenografie. Céline vertelt over haar carrière en geeft advies voor een stralend zomerdecor.
Hoe is het idee voor Antoinette Design ontstaan? “Nadat ik drie jaar bij een evenementenbureau had gewerkt, realiseerde ik me dat er een gebrek was aan een complete oplossing voor event-scenografie. Aan de ene kant wilde ik graag mijn eigen bedrijf oprichten en ontwikkelen, aan de andere kant sprak het creatieve aspect me aan. Ik heb altijd van knutselen, prutsen en koopjesjagen gehouden.”
Hoe is het bedrijf de afgelopen zeven jaar geëvolueerd? “In het begin richtten we ons vooral op de kunst van het tafelen. In feite is de naam ‘Antoinette’ een verwijzing naar Marie-Antoinette van Oostenrijk, die als een van de eersten banketten organiseerde in Versailles. Tegenwoordig zien we onszelf als een creatieve studio omdat alles wat we aanbieden verband houdt met de esthetiek van een evenement, van decoratie tot een volledige visuele identiteit.”
Wat was je grootste uitdaging als ondernemer? “Ik zou zeggen dat het de eenzaamheid van in het begin was. Van de ene dag op de andere zat ik alleen in mijn kleine flat en moest ik helemaal vanaf nul beginnen. Vandaag ben ik echt trots op de mensen om me heen bij dit project – we zijn met een klein team van zeven mensen, allemaal even uniek en ongelooflijk.”
Wat zijn jouw tips voor een geslaagde zomersfeer? “Gebruik lokale, seizoensgebonden bloemen, kies een consequent kleurenpalet en geef de voorkeur aan onbewerkte materialen. Wees niet bang om dingen op tafel te zetten die alleen maar decoratief zijn en geen echte functie hebben. En kaarsen! Als de locatie zich niet leent voor kaarsen, gebruik dan ledlampen op batterijen. Kaarslicht geeft sfeer.”
PERSDOC.
Je werkt vooral met lokale bedrijven? “Ja, we kiezen vooral plaatselijke leveranciers voor onze bloemen en decoratie. Er komen allerlei logistieke aspecten kijken bij het verhuren van materiaal, en we hebben besloten die kant niet te ontwikkelen. We concentreren ons liever op het creatieve en operationele aspect, ook al omdat de grootte van evenementen zo varieert. We kunnen een verzoek krijgen voor een diner voor tien personen of voor een met 500 gasten. En bovendien veranderen trends zo absurd snel.” antoinette-design.com
CÉLINE’S FAVORIETE DECOADRESSEN IN BELGIË: • Serax, voor de prachtige serviescollecties • Maison Dinette, voor tafelkleden en servetten • Boucan, voor keramische vazen van Clara • Frédérique Ficheroule en Four, voor hun keramisch servies • La Kasbah, voor unieke vintage spullen • Senteurs d’Ailleurs, voor kaarsen en huisgeuren • Terrae, voor kaarsen in betonnen pot made in Belgium magazine ELLE 67
e ll e reportage Tekst Lisa Aelvoet
CINEMA CLUB Zalando gaat een exclusieve samenwerking aan met Aspesi en dat mag gezien worden. Het resultaat is een creatieve capsulecollectie geïnspireerd op de Italiaanse cinema.
Genderloze capsulecollectie
Samen met Zalando ontwierp het merk de collectie ‘Cinema Club’, bestaande uit 16 items. De genderloze stuks wisten de fashion incrowd alvast te overtuigen tijdens de modeweek in Milaan en nu kun je ze kopen via Zalando. De collectie omvat iconische stukken van het modehuis, onder andere vervaardigd uit gerecycleerd nylon, hét materiaal waarmee Aspesi naam maakte. Genderloze shirts, jasjes en een geweldige cargobroek bewijzen dat het DNA van Aspesi en dat van Zalando perfect bij elkaar passen.
Iconische filmscènes uit de gouden eeuw
Een leuk extraatje voor filmliefhebbers: zo’n zeven iconische filmscènes uit de Italiaanse cinema van de jaren 1950 sieren de minimalistische, moderne kledingstukken. Zo schittert een shot van een verlaten bioscoop uit ‘La Signora Senza Camelie’ (1953) van Michelangelo Antonioni op een bomberjack met boxy fit en verwijzen de letters op een cargobroek naar de cultfilm ‘La Fortuna Di Essere Donna’ (1956) met Sophia Loren. En dan is er nog een totebag met een innige kusscène uit ‘Le Sorprese dell’amore’ (1959). Met deze grafische collectie laten Zalando en Aspesi de jongere generatie kennismaken met de gouden eeuw van de Italiaanse cinema. “Samen geven we vorm aan een modeverhaal dat grenzen overstijgt, en vernieuwing en tijdloosheid op een verassende manier combineert,” aldus Carlos Pellegrini, VP Marketing & Sales bij Aspesi. 68 ELLE magazine
PERSDOC.
Na eerdere samenwerkingen met onder andere Filling Pieces en House of Dagmar bevestigt Zalando opnieuw zijn status als Europa’s go-to retailer met een nieuwe, creatieve collab. Dit keer viel de keuze op het Italiaanse Aspesi, dat bekendstaat om de minimalistische, tijdloze kleding. Denk: klassieke trenchcoats, zachte wollen truien en stijlvolle jacks van gerecycleerd nylon.
BaByliss
elle
DE ONMISBARE AIR WAND In de bruisende wereld van beauty, waar efficiëntie en innovatie koning zijn, betekent de nieuwe Air Wand van BaByliss een belangrijke revolutie op het gebied van haarstyling.
Ontworpen voor wie een druk leven leidt, belooft dit alles-in-één apparaat om van nat haar naar compleet gestyled te gaan in recordtijd, een ware transformatie van je haarverzorgingsroutine! De Air Wand is een technologisch wonder dat drie essentiële functies combineert: drogen, gladmaken en stylen. De combinatie van de kracht van een haardroger, de prestaties van een stijltang en een volume gevende styler belooft een perfect kapsel, tijdwinst en gebruiksgemak, zonder het haar te beschadigen.
opzetstuk met keramische platen en ontwarrende pinnen maakt moeiteloos gladmaken vanaf de wortel mogelijk op alle haartypes, en het ovale ontwerp van de borstel zorgt voor volume en perfecte styling, zelfs op nat haar. De Air Wand van BaByliss is een effectief antwoord op de behoeften van actieve vrouwen, die een snelle en veelzijdige oplossing wensen voor hun dagelijkse haarstyling. Met de Air Wand wordt drogen, gladmaken en stylen kinderspel.
Adviesverkoopprijs: € 129,90
PERSDOC.
Hoe werkt het? Dankzij zijn digitale motor met hoge snelheid droogt de Air Wand het haar 20% sneller dan traditionele haardrogers en twee keer zo snel als een klassieke warme luchtborstel. De luchtstroom met hoge druk garandeert een snelle en nauwkeurige droging, met een luchtsnelheid van 123 km/u, terwijl de Ultra-Care modus extra aandacht biedt door zachtjes te wisselen tussen warme en koude lucht, zodat de gezondheid, kracht en integriteit van het haar wordt gewaarborgd. Een ander voordeel is het dubbele ionische systeem, dat positieve en negatieve ionen combineert om pluis te elimineren en weerbarstige lokken glad te strijken. Het resultaat? Zijdezachte en glanzende lokken. Het
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET BABYLISS. WWW.BABYLISS.COM
e ll e reportage Tekst Florence Trédez
ECO OF EGO
HOE GROEN ZIJN DE STERREN?
Van Rosalía tot Kim K., massa’s celebrity’s lijken aan groen te doen tegenwoordig. Maar wie heeft er écht hart voor de planeet en wie volgt gewoon de trend? Een overzicht.
70 ELLE magazine
B
reportage
SHUTTERSTOCK, LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT
Björk, die samen met dat ander popzwaargewicht Rosalía het nummer ‘Oral’ opnam, zet zich in voor de IJslandse zalm, of liever: ze protesteert tegen de fabriekskwekerijen waar die zalm gekweekt wordt, want dat bedreigt het ecosysteem. Alle winst van de verkoop van deze liefdadigheidssingle gaat naar de lokale verenigingen die strijden tegen de industrialisatie van de IJslandse aquacultuur. En op 27 oktober vertelde Kim Kardashian haar 364 miljoen volgers op Instagram: “De temperatuur op aarde stijgt, de zeespiegel stijgt en de ijskappen krimpen. Ik ben geen wetenschapper, maar ik ben ervan overtuigd dat iedereen een bijdrage kan leveren.” Dit alles begeleid door een video waarin ze een beha met gezwollen tepels van haar kledingmerk Skims verkocht. “Met deze gloednieuwe beha met ingebouwde tepels zie je er altijd uit alsof je het koud hebt, ongeacht de temperatuur.” Handig natuurlijk, in onze tijd van klimaatopwarming. Oké, 10% van de verkoop van de Ultimate Nipple Bra gaat naar het 1% For the Planet-netwerk, maar kom nou, Kim … Wat en wie kunnen we geloven als celebrity’s campagne voeren voor de planeet (of hun tepels)? Laten we niet vergeten dat de luxueuze levensstijl van veel van die beroemdheden bepaald niet milieuvriendelijk is. En soms bedoelen ze het echt goed, en lukt het ook niet. In 2021 beëindigde Greenpeace bijvoorbeeld de 20-jarige samenwerking met Lambert Wilson omdat hij Polanski had verdedigd tijdens de César Awards. Bovendien “zijn sterren sinds Covid minder beschikbaar,” zegt een woordvoerster. Toch is het belangrijk dat celebrity’s voor groen gaan. “Natuurlijk zijn de wetenschappelijke experts dé referentie, maar celebrity’s kunnen er ook toe bijdragen dat mensen anders gaan denken,” zegt Manon Richert, communicatiemanager voor Zero Waste France. Zo organiseerde de Franse acteur Pierre Niney spontaan een geldinzamelingsactie voor Sea Shepherd, de internationale vereniging die strijdt tegen de vernietiging van het marie-
elle
ne zeeleven en hun habitat. Hij haalde er zo’n tienduizend euro mee op. “Hij deed het voor niets en maakte er helemaal geen drukte om,” legt Lamya Essemlali, voorzitter van Sea Shepherd Frankrijk, uit. “We hebben geen communicatiebudget, dus bedankten hem in een tweet. Maar doordat acteurs als Christian Bale en Michelle Rodriguez of, in Frankrijk, de groep Tryo of de kunstenaar Matthieu Chedid ons steunen, krijgen we wel meer aandacht.” Ook voor de Franse milieuactivist Jon Palais is de invloed van celebrity’s een godsgeschenk. “Kijk maar naar Björk en Rosalía, die het niet hebben over de grote NGO’s, maar over kleine verenigingen die veel minder geld hebben.” Ze vindt het dus ook wat kortzichtig om klakkeloos kritiek te leveren op de levensstijl van celebrity’s. “Er is een verschil tussen het leven van celebrity’s, die meer reizen dan gewone mensen, en echte greenwashing van bedrijven als TotalEnergies, die massaal investeren in fossiele brandstoffen en projecten opzetten die de mensheid diep schaden.” In vergelijking daarmee is Kim Kardashian met haar tepelbeha zo slecht nog niet.
“CELEBRITY’S KUNNEN ERTOE BIJDRAGEN DAT MENSEN ANDERS GAAN DENKEN” MANON RICHERT
magazine ELLE 71
e ll e reportage DE PROBLEEMGEVALLEN
DE EXPERTS
STELLA MCCARTNEY. Ze is van oudsher een
ANJA RUBIK. Het topmodel is ambassadrice voor Parley for the Oceans en reisde naar de Malediven om de problemen van plasticvervuiling vast te leggen. Ze voert campagne voor het afschaffen van de sportvisserij.
voorstander van veganisme en biologische landbouw, maar haar plan voor een designresidentie in een uithoek van Schotland, waarvoor een aantal honderdjarige bomen gekapt moeten worden, heeft kwaad bloed gezet bij milieuactivisten.
MARK RUFFALO. In zijn strijd tegen chemische verontreiniging en het winnen van
schaliegas richtte de ‘Dark Waters’-acteur twee milieuverenigingen op, Water Defense en The Solutions Project. BEN AFFLECK. In 2010 stichtte de activistische acteur een organisatie om
LAMBERT WILSON. Na 20 jaar bij Greenpeace
werd de acteur afgedankt omdat hij Roman Polanski verdedigde bij de César Awards in 2020. De acteur voelt zich diep gekrenkt en geeft de cancelcultuur de schuld.
Congolezen te helpen bij het behoud van de natuurlijke hulpbronnen van hun land. Hij steunt ook initiatieven om drinkwater in Afrika te verschaffen. PAMELA ANDERSON. De Canadees-Amerikaanse ster is op alle fronten actief: tegen de zeehondenjacht, het dwangvoederen van ganzen, stierengevechten... Petje af.
DOOR DE STEUN VAN STERREN KRIJGEN KLEINE PROJECTEN MEER AANDACHT DE OPPORTUNISTEN PHARRELL WILLIAMS. De zanger van ‘Happy’
eet milieubewust... met plastic bestek gemaakt van gerecyclede cd’s, van een merk dat hij op de markt bracht. Plastic, inderdaad. GWYNETH PALTROW. Ze is milieuvriendelijk maar niet 100%. De actrice gaat voor groen met haar merk Goop Beauty, met 99% natuurlijke formules. En die 1% dan? KIM KARDASHIAN. Om haar kleding te verkopen doet de superster alles, zelfs de planeet redden.
DE PIONIERS LEONARDO DICAPRIO. Als voorvechter van het milieu, biodiversiteit en de oceanen
richtte de acteur in 1998 een stichting op waarmee hij Hollywood veroverde. Er wordt gezegd dat hij meer dan 100 miljoen dollar aan de goede zaak heeft gedoneerd. MARION COTILLARD. Haar reis naar Antarctica met Greenpeace in 2020 en de milieudocumentaire ‘Bigger Than Us’ (2021), die ze mede produceerde, lieten een blijvende indruk na. MÉLANIE LAURENT. De actrice, die samen met Cyril Dion ‘Demain’ (2015) regisseerde, werkte al samen met Greenpeace om overbevissing en de plundering van de oceanen tegen te gaan.
JESSICA ALBA. De actrice-onderneemster
72 ELLE magazine
JAMES CAMERON. Nadat hij in 2012 naar een diepte van 10 898 meter in de Marianas
Trench was gedoken, creëerde de cultregisseur ‘s werelds grootste oceaanreservaat: het Marianas Trench Marine National Monument.
XXXXXXX XXXXXXX XXX SHUTTERSTOCK
surft mee op de groene golf. Ze creëerde het merk Beauty Company, met verpakkingen van gerecycled aluminium, glas en plastic, en Honest Baby, met biologische babyproducten.
REN Clean Skincare
elle
GA VOOR GLOW Een glowy gelaat mag dan gegeerd goed zijn, toch is het niet altijd even evident om de juiste verzorgingsproducten te vinden die deze belofte kunnen waarmaken. Wij zetten je op weg!
Stap 1: Veeg ’s avonds na het reinigen van je gelaat een (herbruikbaar) wattenschijfje doordrenkt met de Ready Steady Glow Daily AHA Tonic over je gezicht en hals voor een gladdere huidtextuur, zichtbaar strakkere poriën en geminimaliseerde fijne lijntjes en pigmentvlekken. Stap 2: Breng na de tonic het Glow & Protect Serum aan voor een heldere huid. Van dit lichtgewicht superfruitserum is klinisch bewezen dat het de huid aanzienlijk verheldert en egaliseert in slechts 14 dagen. Stap 3: Breng na het serum de Brightening Dark Circle Eye Cream aan voor extra hydratatie rondom de oogcontouren. Deze lichtgewicht oogcrème vermindert donkere kringen al na zeven dagen en laat vermoeide ogen meteen opleven. Stap 4: Na de oogcrème is het tijd voor een hydraterende crème oftewel de Glow Daily Vitamin C Gel Cream. Vitamine C en glycogeen zorgen samen voor een voller uitziende huidtextuur en gezonde zomergloed.
De REN Clean Skincare Radiance-routine doet wat het belooft: de huid een gezonde glow bezorgen én dat op basis van natuurlijke ingrediënten. Bovendien zijn de verpakkingen van gerecycleerd materiaal gemaakt en ook weer volledig te recycleren, waarmee REN Clean Skincare zich sinds 2021 het allereerste luxe zero waste huidverzorgingsverzorgingsmerk mag noemen. Lief voor je huid en de planeet dus.
Of ga voor de verhelderende, hydraterende nachtcrème Overnight Glow Dark Spot Sleeping Cream. Word wakker met een geënergetiseerde huid die de hele dag door straalt dankzij een formule die voor 94% uit natuurlijke bestanddelen bestaat.
REN Clean Skincare is verkrijgbaar bij The Natural Beauty Club.
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET REN CLEAN SKINCARE. WWW.RENSKINCARE.COM
e ll e online
LIFESTYLE
CATWALK
EMPORIO ARMANI
.BE HOTSPOTS
VOLG ONS
op onze social media voor je dagelijkse dosis fashion, beauty, lifestyle en travel.
FACEBOOK ELLEBELGIE
INSTAGRAM ELLE_BELGIE
PINTEREST ELLEBELGIE
YOUTUBE ELLEBELGIUM
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, FRÉDERIC BASTIN, CHRISTINE KREISELMAIER, PERSDOC.
FASHION & BEAUTY
Victoria
elle
EEN JUWELENBOETIEK BIJ JE THUIS Het concept van Victoria is eenvoudig maar krachtig: het organiseren van boutique@ home waar vriendinnen, collega’s en familie samen kunnen komen om schitterende juwelen te ontdekken. Meer dan mooie accessoires biedt het merk daarenboven een fijne manier om gemakkelijk geld te verdienen, en dat hebben meer dan 3000 consulentes in Benelux maar al te goed begrepen. Een Victoria-demo is niet zomaar een bijeenkomst: het is een moment van ontspanning, plezier en verbondenheid. Als gastvrouw kies je een consulente uit de buurt, die je zal begeleiden bij het organiseren van een succesvolle demo. Vervolgens prik je een datum en nodig je je vriendinnen uit.
SIT BACK & RELAX Op de dag van de demo is het tijd om te ontspannen en te genieten. Zo doet de consulente er alles aan om jou en je gasten een geweldige tijd te bezorgen: ze vertelt over de laatste trends en geeft talloze stylingtips. Tijdens de demo krijgen jij en je genodigden de mogelijkheid om tot 400 verschillende juwelen te passen, ontworpen in België. En het beste van al? Hoe meer er wordt verkocht tijdens de demo, hoe meer voordelen je als gastvrouw ontvangt.
SHINE BRIGHT LIKE A DIAMOND
PERSDOC.
Victoria’s missie is om alle vrouwen te laten stralen: zowel met prachtige sieraden als met een activiteit die hun zelfvertrouwen vergroot én waarmee ze geld kunnen verdienen. Het merk bouwde de laatste jaren aan een sterke gemeenschap gebaseerd op vertrouwen, fun en voortdurende bijscholing, waar jij nu ook deel van kunt uitmaken. Waar wacht je nog op?
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET VICTORIA BENELUX. WWW.VICTORIA-BENELUX.COM
e ll e interview
EEN JUWEEL VAN EEN VALLEI
FRANKIE AND FISH, PERSDOC.
Ze verkaste van Gent naar haar geboortestad Ronse voor de rust en de natuur, maar vond er zoveel meer. Vanuit haar gerenoveerde hoeve op de Hemelberg kijkt juwelenontwerpster Elisabeth Leenknegt uit over een vallei aan mogelijkheden. “Gelukkig is mijn man er om mij te temperen. Liet je me doen, dan stond het er al vol met schapen.”
76 ELLE magazine
D
‘De zachtheid daar wil ik wonen’. De woorden zweven op de glazen voordeur als een soort mantra. Of een preview van wat je mag verwachten als je straks over de drempel stapt. Elisabeth Leenknegt kocht hier jaren geleden wat ze zelf omschrijft als ‘een krot with a view’. Een oude boerderij in erbarmelijke staat met stal, die haar man Bart samen met haar vader – glaskunstenaar Jan Leenknegt – zorgvuldig verbouwde tot een droomcocon in het groen. Het kostte hen bloed, zweet en tranen. Misschien net daarom houden ze deze unieke parel liever verborgen voor nieuwsgierige journalisten en fotografen. Vandaag is dus den buiten ons speelterrein. We trekken onze laarzen aan en volgen Elisabeth door de ongerepte vallei die eveneens in hun beheer is. “Toen we de eerste keer op bezichtiging kwamen, zagen we door de bomen de vallei niet,” vertelt de ontwerpster. “Er zijn dus enkele bomen gesneuveld voor het zicht, maar we planten er altijd wel weer nieuwe. Op dit ogenblik zijn we bezig met een rij knotwilgen. Het is een belofte waar ik trouw aan blijf: voor elk verkocht juweel zet ik een inheemse boom of struik.”
interview
elle
Tekst Jolien Vanhoof
Het atelier van haar twintig jaar oude sieradenmerk Elisa Lee ligt amper enkele kilometers verderop. Waar tegenwoordig de aanpalende showroom en winkel zijn, was voordien de woning van het gezin. Een oude zeepfabriek die Bart – samen met schoonvader Jan – ook al met zijn twee handen had verbouwd, nadat ze wegtrokken uit Gent. Liep er bij de start van Elisabeths carrière nog één extra goudsmid rond, dan vervijfvoudigde dat getal voor hij er erg in had. “Eigenlijk was mijn atelier te dichtbij. Ik zag overal werk liggen. Ik kon niet naar het toilet zonder ook langs het atelier te passeren en snel iets af te ronden. Om er dan uren later nog te zitten … Mijn man heeft dat goed gezien: het atelier letterlijk loskoppelen van ons huis was een noodzaak. Voor de rust én onze mentale gezondheid.” (lacht)
14-karaats gouden ketting met amulet uit de Everlastings-collectie.
“IK INVESTEER VEEL IN DUURZAME RELATIES” magazine ELLE 77
e ll e interview Vrienden van de vallei
Niet dat het gezin Leenknegt nu op de Hemelberg in afzondering leeft. Allesbehalve. Vooral tijdens de lenteen zomermaanden is het hier de zoete inval. Na schooltijd doen de trampoline en de boomhut naast het terras dienst als verzamelpunt voor de vriendjes van Jules (11) en Miel (7). Daarnaast wonen Elisabeths beste vrienden Iris, Tommislav, Sus en Wouter met hun gezin op wandelafstand, aan de overkant van de vallei. Zij streken zo’n twee jaar geleden in Ronse neer vanuit Kontich, Den Haag en Gent. Zou het geen idee zijn om allemaal samen op deze plek te wonen, stelde Elisabeth hen toen voor. Ze kregen de kans om samen twee huizen en een akker in één lot aan te kopen. “Ik zag het al zo voor mij: de vrienden van de vallei. (lacht) En ik kreeg gelijk: ze werden net als wij verliefd op de streek en kochten elk een huis. De akker annexeerden we aan de drieënhalf hectare grond die reeds in ons bezit was.
“IK HOU VAN NIEUW LEVEN VOOR EEUWENOUD AMBACHT” Het is veel onderhoud, dat wel, maar we helpen elkaar en pakken het stap voor stap aan. Mijn man is bouwkundig ingenieur en de planmatige van de twee. Hij tempert me als ik weer eens in overdrive ga. Liet je me doen, dan stond het hier al vol met schapen.” Haar grote droom is om op termijn zelfvoorzienend te leven. De vrienden van de vallei bakken al pizza’s en brood in het gerenoveerde bakkershuisje naast de woning en binnenkort proberen ze de mattentaart uit, een lokale klassieker. De moestuin is in aanleg en morgen staat er een workshop mandenvlechten op het programma. “Ik kijk er al naar uit om allemaal rare dingen te vlechten,” zegt Elisabeth met fonkel in de ogen. “Ik hou van nieuw leven voor eeuwenoud ambacht. Dat was twintig jaar geleden ook het uitgangspunt voor Elisa Lee: ‘Ik ben glasblazer en ik ga wijze juwelen maken’. Mijn kinderen groeien nu op met eenzelfde liefde voor de meest uiteenlopende technieken, dat vind ik zalig. Op de steinerschool leren ze breien, vingerhaken … Jules, de oudste, is bezeten door 3D-printing en helpt me zelfs met de inrichting van de winkeletalages.”
Papa’s stalken
18-karaats geelgouden oorhangers met creool uit de Limited-collectie.
78 ELLE magazine
FRANKIE AND FISH, PERSDOC.
De manier waarop Elisabeth haar authentieke levensstijl doortrekt naar elk aspect van haar job, van Elisa Lee, is bewonderenswaardig. Niet alleen zéggen dat je handelt met respect voor het milieu, maar dat effectief doén. Volgens haar is dat ondernemen met manieren. “Ik stel mezelf voortdurend de vraag: welke impact heeft mijn label? En hoe kan ik het nog beter aanpakken? Dat sommige mensen kort door de bocht bepaalde keuzes
interview
elle
Massief 18-karaats gouden ketting met toermalijn en container voor as of moedermelk (Lux-collectie).
maken, kan ik niet begrijpen. Het is toch logisch dat je alles wat je doet tot op het bot uitzoekt?” Gesproken als een echte archeologe, Elisabeths eerste passie. Ze studeerde archeologie aan de Universiteit Gent en werkte korte tijd bij het museum Huis van Alijn. “Als een site niet in bedreiging is, dan laat je alles intact in de grond zitten. Zo denk ik ook over goud. Op zich heb ik niks tegen fairmined goud, maar er is al zoveel goud in omloop, waarom recycleren we dat niet gewoon?” Naast recycling is ook upcycling een belangrijke troef van Elisa Lee. Wie bijvoorbeeld gouden sieraden heeft geërfd maar ze te oubollig vindt, kan ze in het atelier in Ronse laten smelten tot een nieuw ontwerp. Het is een van Elisabeths favoriete bezigheden: luisteren naar het verhaal van de klant, samen ontwerpen en banden smeden. “Ik investeer veel in duurzame relaties.
“ER IS AL ZOVEEL GOUD IN OMLOOP, WAAROM RECYCLEREN WE DAT NIET GEWOON?”
Mijn engagement tegenover de klant is groot, dus verwacht ik dat evengoed van mijn team. Anderzijds ben ik continu in de weer met hoe zij zich voelen. Daarom probeer ik voldoende rustmomenten in te lassen. Zo gaan we regelmatig sporten tijdens de werkuren, op mijn kosten.” Met twintig zijn ze intussen, de medewerkers van Elisa Lee. Een van de laatste aanwinsten was een goudsmid en papa die Elisabeth kende van de steinerschool. “Ik heb die mens quasi gestalkt om bij ons te komen werken. Gelukkig heeft hij toegehapt.” (lacht) magazine ELLE 79
e ll e interview
“IN DEZE FASE VAN MIJN LEVEN VIND IK MEER INSPIRATIE IN DE KALMTE VAN DE NATUUR”
80 ELLE magazine
interview
Let it go
FRANKIE AND FISH, PERSDOC.
Het is een prachtig gezicht: Elisabeth in een nachtblauwe satijnen broek, matching trui en glitterlaarzen tot diep in de modder. Je kunt de vrouw wel uit de stad halen, maar de stad niet uit de vrouw. Mist ze Gent soms? “Toch wel, ik kom er nog steeds heel graag. Ik teer op de bruis van de stad – de architectuur, de kunst, de theatervoorstellingen. Het trekt veel schuiven open in mijn hoofd voor volgende collecties. Maar in deze fase van mijn leven vind ik meer inspiratie in de kalmte van de natuur. Ik kan minutenlang staren naar de krullende bladeren van een varen. Op dat vlak lijk ik op mijn vader. Ik vond hem eens op zijn buik in het gras terwijl hij een groep mieren bestudeerde.” (lacht) Dat trage ritme staat in schril contrast met het tempo dat de ontwerpster er vroeger op nahield. Ze creëerde vijf collecties per jaar, stond op de modeweken in Parijs en haar juwelen lagen in meer dan 35 winkels in binnen- en buitenland te blinken. “Vreselijk vond ik dat! Ik werd geleefd. En er was altijd wel een
elle
agent die nog wat extra druk zette op een al veel te krappe deadline. Zeven jaar geleden besloot ik me enkel nog te richten op retail in plaats van wholesale, sindsdien heb ik mijn vrijheid terug. Ik neem mijn tijd om te experimenteren met materialen en technieken. Momenteel onderzoek ik hoe ik landschapskaarten met rivieren 18-karaats geelgouden ringen met een grote op grote armbanden kan geode en een kleine gespikkelde geode. overbrengen. Misschien ligt die collectie er pas binnen anderhalf jaar, en dat is helemaal oké.” Ook op haar capsulelijn van talismannen in samenwerking met stylist Tom Eerebout is het nog even wachten. “Ik laat het los. Of juister: ik leer het loslaten. Maar het is een constante struggle, vooral voor vrouwen, denk ik. Om niet alles tegelijk en nu meteen te willen doen.” Ze wandelt naar een hoekje in de keuken en haalt het boek ‘Op een dag ben je dood’ van Anouck Meier boven, een anti-timemanagementboek. “De truc? Niet méér doen, maar betere keuzes durven maken.” elisalee.be
magazine ELLE 81
e ll e Nana Princess
ROYAL TREATMENT Het luxueuze vijfsterrenhotel Nana Princess is een verborgen parel aan de noordkust van Kreta met een prachtig zicht over de azuurblauwe zee. Check in en ontdek een aantal nieuwe accommodaties.
Het exclusieve Nana Princess is een echte droomplek met z’n stijlvolle suites en villa’s, elk met een privézwembad en spectaculair uitzicht op zee. Dit jaar pakt het resort uit met gloednieuwe ‘Infinity Club Suites and Villas’, waarbij de ene nog meer verbluft dan de andere. De gemene deler? De voortreffelijke service waar Nana Princess bekend om staat. Van een dagelijkse VIP-service tot comfortabele matrassen en een kussenmenu. En dat is lang niet alles …
Suite beschikt de al even onberispelijk ontworpen Aura Wellness Suite over een ultramoderne buitensauna en een loungegedeelte, voor een extra dosis ontspanning.
ROYALE VILLA’S
RIANTE SUITES
Nog idyllischer zijn de Aegean Princess Villa en Signature Princess Villa, ontworpen voor gezinnen of groepen vrienden tot acht gasten. Met drie slaapkamers, een knap gemeubileerd terras, een eigen zwembad, privé fitness en een wellnessruimte garanderen deze villa’s een onvergetelijke vakantie.
De moderne en luxueuze Prestige Suite telt een open slaapkamer en gezellige woonkamer met een ruime buitenruimte inclusief privézwembad en zonneterras. Een romantische oase voor koppels of een privévakantieoord voor maximaal vier gasten. Bovenop de voordelen van de Prestige
Tenslotte spant de nieuwe Infinity Wellness Villa de kroon met een ruim terras dat naast een privézwembad ook een jacuzzi en sauna telt. Deze villa heeft haar naam trouwens niet gestolen, want in haar wellnessruimte
Nana Princess
kunnen gasten privémassages, lichaams- en gezichtsbehandelingen boeken maar ook ontspannen bij de Himalaya zoutstenen muur en ervaringsdouche. Sluit af met een exclusief diner dat op verzoek voor jou wordt klaargemaakt door ervaren privékoks.
KINDEREN KONING Niet alleen volwassenen maar ook kinderen worden in Nana Princess als prinsen en prinsessen behandeld. Zo kunnen families met kinderen via de Club Car naar het waterpark van zusterhotel Nana Golden Beach, waar een wereld van waterpret vol glijbanen, kronkelige ritjes, gezinsvriendelijke plonsbaden en woeste stroomversnellingen wachten. Verder zijn er tal van sport- en buitenactiviteiten te ontdekken in Nana Princess en het omliggende gebied, zowel voor jong als oud. Gasten kunnen kiezen voor duiklessen bij het erkende Scubakreta Diving Centre in de wondere onderwaterwereld van de Kretenzische Zee of een balletje slaan op een van de 13 hybride gravel of vijf hardcourt tennisbanen. Daarenboven ligt op slechts tien minuten van het resort een eersteklas 18-holes golfbaan genesteld in een prachtig landschap.
elle
CULINAIRE REIS Van al dat sporten krijg je honger, en ook op culinair vlak verbluft Nana Princess. In het resort vind je verschillende themarestaurants, elk met hun eigen stijl en keuken. Nieuw dit jaar zijn de Nights of Gastronomy, waarbij een bekroonde chef-kok samen met het creatieve keukenteam van Nana Princess culinaire hoogstandjes neerzet.
ONGEËVENAARDE SERVICE Waar Nana Princess zich in onderscheidt, is de uitzonderlijke service, van aankomst tot vertrek. Sterker nog: de vip-behandeling krijg je reeds vóór je aankomst dankzij de pre-arrival service. Tijdens je verblijf kun je bij het Guest Relations Team terecht met al je verzoeken, zodat je verder alleen nog maar van je vakantie hoeft te genieten.
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET NANA PRINCESS. WWW.NANAPRINCESS.GR
e ll e reportage Tekst Camille Vernin
B U R N - O U T G A AT D E B O E R O P
ROENE ZORG
Een burn-out is geen pretje, en je gsm uitzetten en twee weken vakantie nemen is echt niet genoeg om ervan af te komen. Naast de traditionele aanpak is er nu een nieuwe benadering: de groene zorg, waarmee goede resultaten worden bereikt.
reportage
elle
Vruchten van je arbeid
500 000. Dat is het aantal langdurig arbeidsongeschikten in België volgens het RIZIV. Onder hen lijdt bijna een kwart (118 000 mensen) aan een burn-out en/of depressie. Naar schatting zal dit over tien jaar met 20% toenemen tot 600 000, tenzij er drastisch iets aan gedaan wordt. Ook de financiële consequenties zijn niet te onderschatten: een burn-out komt de staat duur te staan. In 2022 werden de kosten van mentale gezondheidsproblemen geschat op 5% van het Belgische bbp. Burn-out alleen al kostte het RIZIV meer dan 1,6 miljard euro, meer dan 47% meer dan in 2016.
De natuur als therapie
In eerste instantie zullen we ons kapitalistische systeem moeten herzien, waarin voortdurend gestreefd wordt naar steeds betere prestaties en meer productiviteit. De ‘ziekte van deze tijd’ is uitgegroeid tot een enorm probleem met maar weinig effectieve tactieken om het tij te keren. Misschien kan de ‘groene zorg’ een alternatief beiden voor ziektedagen of medicatie? Deze behandeling wordt ondersteund door de Stichting Terre de Vie, waarin verschillende verenigingen – onder andere de Koning Boudewijnstichting – en gezondheidsexperts de handen in elkaar slaan. Een activiteit in de land- of bosbouw op voorschrift zou een uiteindelijke terugkeer naar de arbeidsmarkt moeten vergemakkelijken.
De vzw Nos Oignons brengt mensen met psychologische problemen in contact met tuinbouwers in Brussel en Wallonië. Een daarvan is À l’Orée du Bois, een tuinbouwbedrijf waar je oogst wat je consumeert om het bewustzijn rond zelfvoorziening te vergroten. Aan het roer van dit project staan Virginie Harmant en haar man Hugo, die in humanitaire en ontwikkelingsprojecten over de hele wereld werkten voor ze zich in Écaussinnes vestigden. Terwijl ze de varkens voedert op haar boerderij vertelt Virginie: “Ik ontmoet veel mensen die opgebrand zijn door hun werk. Als ze hier komen, gaan ze zich weer nuttig voelen. Door voedsel te produceren, keren ze terug naar de basis.” Dieren voederen, prei oogsten, zaadjes zaaien, zeilen dichtbinden over gewassen, kuddes door de weiden leiden... Het zijn simpele activiteiten die uitgebluste boekhouders, verpleegkundigen, advocaten, leraren en kantoormanagers hier komen doen. Dit is meer dan een wan- •••
GABRIËL JIMENEZ / UNSPLASH, PERSDOC.
“GEEN BETER GEVOEL DAN THUISKOMEN MET DE YOGHURT DIE JE DIE DAG ZELF HEBT GEMAAKT”
Met je handen in de aarde wroeten, in contact zijn met de natuur, nieuwe mensen ontmoeten... De unieke combinatie van landbouw VRIJWILLIGSTER F. en mentale therapie, die sociale landbouw (of ‘care farming’) genoemd wordt, heeft zijn waarde intussen al bewezen in Nederland en Groot-Brittannië. In België wordt het systeem toegepast op 370 boerderijen in Wallonië en bijna 1000 in Vlaanderen. Dit verschil wordt verklaard door de sterke institutionele steun in het noorden van het land, en dat is precies waar Terre de Vie voor strijdt. De vereniging streeft naar een wettelijk kader waarmee ze het stadium van proefprojecten kunnen overstijgen. Maar dan moeten we wel de regering overtuigen om actie te ondernemen. Daarom is er dit voorjaar een experiment opgezet in samenwerking met KU Leuven om de doeltreffendheid van groene zorg te bewijzen, in de hoop dat die uiteindelijk net zo vaak voorgeschreven wordt door de huisarts als andere behandelingen.
magazine ELLE 85
e ll e reportage
te horen dat je het maar hard genoeg moet willen om er te geraken,” legt Samuel Hubaux, directeur en verantwoordelijke van het onderzoeksproject ‘groene zorg’, uit. “Maar er zijn natuurlijk massa’s externe factoren die kunnen tegenwerken. Voor een boer kan ’s ochtends vroeg alles veranderen omdat de lucht niet de juiste kleur heeft. We hebben nu eenmaal niet altijd controle over wat er tijdens een werkdag gebeurt.”
De machine weer op gang krijgen
“MENSEN DIE OPGEBRAND ZIJN DOOR HUN WERK, GAAN ZICH HIER WEER NUTTIG VOELEN” VIRGINIE HARMANT deling in het bos; ze moeten de handen uit de mouwen steken. Op die manier genieten ze van het therapeutische effect van handenarbeid, ze voelen zich nuttig en het imago van het landbouwberoep wordt opgekrikt. Bovendien leren ze de eindigheid van dingen omarmen in een maatschappij die gedreven wordt door prestatiedrang. “We krijgen steeds weer
De sociale landbouw kan van nut zijn bij een breed scala aan problemen: burn-outs, gevangenisstraffen, arbeidsongeschiktheid, ziekenhuisopnames, trauma’s en zelfs relatiebreuken. Naast het contact met de natuur en de fysieke arbeid is ook de sociale verbondenheid van groot belang. “Het heeft me veel geholpen om uit mijn eigen besloten kringetje te stappen,” zegt F., een jonge grafisch ontwerpster die in de farmaceutische industrie werkte voor ze een burn-out kreeg. Via mond-tot-mondreclame hoorde ze over groene zorg. Ze informeerde bij de vzw Vache et Bourrache, die haar in contact bracht met Ferme Clara. Eén dag per week komt ze hier yoghurt, dessertroom en andere zuivelbereidingen maken.
“Tijdens mijn ziekteverlof voelde ik me eenzaam en verstoten. Het was de moeilijkste maand van mijn leven. Toen ik op de boerderij begon, kon ik nauwelijks informatie onthouden; mijn geheugen en concentratie waren niets waard. Maar geleidelijk aan begon ik me beter te voelen. Nu kan ik weer mijn computer openen en elke kleine stap vooruit is belangrijk voor me. En er is geen beter gevoel dan thuiskomen met de yoghurt die je die dag zelf hebt gemaakt,” vertelt ze. Groene zorg kan een burn-out misschien niet oplossen, maar het blijkt wel een goede overbrugging te zijn tussen het ziekteverlof en de terugkeer naar werk.
Virginie Harmant
86 ELLE magazine
De boeren die aan het project deelnemen, zullen er zeker niet rijk van worden, maar ze doen fantastisch goed werk. “De mensen die hier komen, werken op hun eigen tempo, maar wat gedaan is, is gedaan,” legt Virginie uit. “Het gaat er vooral om hen het gevoel te geven dat ze nuttig bezig zijn.” Geen sprake van prestatiedruk dus. Voor het werk krijgen de deelnemers een vrijwilligersvergoeding van 15 euro per dag. Het enige probleem is dat deze organisaties te kampen hebben met gebrek aan financiering. Daarom is het belangrijk om de groene zorg op te nemen in de Belgische wetgeving en onderdeel te maken van het socialezekerheidsstelsel, zoals in Nederland gebeurt. In België heeft sociale landbouw moeite om structurele financiering te verkrijgen omdat er verschillende sectoren bij betrokken zijn, zoals mentale gezondheid, landbouw, sociale integratie en duurzame ontwikkeling. Die zijn afhankelijk van verschillende publieke instellingen of gewesten. Jammer, want er moet dringend iets veranderen. Het aantal burn-outs in België is immers groter dan ooit.
PERSDOC.
Bedreigd project
f a s h ion
fashion
STEF GALEA
Korte jumpsuit, Celine by Hedi Slimane.
magazine ELLE 87
GR OEN BLA A DJE Styling Aurelia Donaldson Fotografie Stef Galea
Steek de handen uit de mouwen en zet je groene vingers aan het werk. Een krop sla kweken, dat doe je in een outfit die de meest prikkelende groente-emoji's oproepen. Aubergine, iemand?
Overhemd en jurk, Dior. Riem en tas, eigendom van de styliste. Hoed (aan de hand), Toast.
Korte jas en short, Emporio Armani. Armbanden: Cartier Cardigan, &Daughter.
Mantel, Stefan Cooke (tweedehands via eBay). Jas, gestreepte top en gestreepte short, La Fetiche. Sokken, Falke bij Toast. Ballerina's, Le Monde Béryl.
Trui en jurk met print, Ganni. Hoed (gedragen op de rug), Toast. Riem, Essen. Sokken, Falke bij Toast. Klompen, Hunter.
Mantel en strass bodysuit, Stella McCartney. Cowboylaarzen, Ahluwalia. Handschoenen, eigendom van de styliste.
Cardigan, top en short, Chanel. Sokken, Falke bij Toast. Schoenen, Hunter.
PRODUCTIETEAM Haar: Sharon Robinson Make-up: Martina Lattanzi Manicure: Jessica Ciesco Stylingassistent: Grace Clarke Set design: Joshua Stovell Modèel Julia Banas @ Elite
Jurk met bolletjesprint en bijpassende hoed, Stella McCartney. Gestreepte top, La Fetiche.
DE VA Styling Louise Ford
Fotografie Emma Dalzell-Khan
Ze heeft haar looks van mama Monica Belluci en haar artistieke temperament van papa Vincent Cassel. Maar de 19-jarige Deva Cassel is zoveel meer dan de dochter van. Ze spreekt maar liefst vijf talen, schildert en zingt, en sierde als rijzende ster in de modewereld reeds de cover van ELLE, Harper’s Bazaar, Glamour, Glass, Madame Figaro, Muse, Nylon, Wonderland en Vogue. Dat Deva ook een aardig potje kan acteren, mag niet verbazen. Vorig jaar debuteerde ze in de film ‘La Bella Estate’ en in september is ze te zien in de Italiaanse Netflix-serie ‘The Leopard’, geïnspireerd op de gelijknamige film van Luchino Visconti. Oh, en voor we het vergeten: onlangs werd ze uitgeroepen tot Diors nieuwste Ambassador for Fashion and Makeup. Als daar maar geen divagedrag van komt, Deva.
Gebreid vest en lange rok met raffiaeffect, gebreide zijden bandeautop en skort, ‘Songe’-ballerina, alles Dior.
Asymmetrische jurk van wol en katoen, ‘Adiorable’-pump in gerafeld grosgrain, alles Dior. Armbanden: Cartier
Jumpsuit jurk van zijde en katoenpoplin, Dior.
MAKE-UP Capture Totale Le Sérum Dior Forever Glow Veil Dior Forever Skin Glow 0N Dior Forever Skin Correct 0.5N Rouge Blush 100 Nude Look Diorshow Brow Styler 032 Dark Brown Diorshow 5 Couleurs 673 Red Tartan Diorshow Iconic Overcurl 090 Black Rouge Dior Satin Balm 000 Diornatural Dior Vernis 108 Muguet
Asymmetrische blouse van katoenpoplin en katoenen trenchbroek, Dior.
Asymmetrisch shirt van katoenpoplin, katoenen rok met 'Blossom Flowers'-print, beige Dior Book Tote medium tas 'Mystic Flowers' van geborduurd katoen, alles Dior.
Katoenen jurk van guipure kant met 'Sun'print, triangelbeha en netpanty van gebreide zijde, 'Songe'-ballerina, alles Dior.
'Lady Dior'-tas, Dior.
PRODUCTIETEAM Make-up: Peter Phillips, Creative and Image Director for Dior Makeup. Haar: John Nollet. Scenografie: Julia Dias
Katoenen jurk van guipure kant, triangelbeha en netpanty van gebreide zijde, alles Dior.
IN EEN LA NG JAS JE Styling Lieve Gerrits
Fotografie Frederic Bastin
Van navelstaren tot het betere beenwerk: met onze gedachten (en ledematen) zitten we al midden in de zomer. Als het van Zalando afhangt, dragen we volop hotpants, minirokjes, crop tops én – voor wie niet meteen alles wil blootgeven – lange jassen. Laagjesmode voor de ultieme verleiding!
Bikinibroek, Tory Burch. Overhemdblouse, Dickies. Trenchjurk en handtas, Victoria Beckham. Polo, Tiger of Sweden. Oorhangers, Zadig & Voltaire. Alles verkrijgbaar via zalando.be
Top, Pegador. Transparante blouse, MAX&Co. Blazer, MM6 Maison Margiela. Short, Sandro. Ketting, Ralph Lauren. Trenchcoat, Michael Kors. Alles verkrijgbaar via zalando.be
Muiltjes, Michael Kors. Oorhangers, Ralph Lauren. Cardigan, Adidas Originals x KseniaSchnaider. Badpak, Polo by Ralph Lauren. Blazer, Alice + Olivia. Armband, Ralph Lauren. Alles verkrijgbaar via zalando.be
Zonnebril, Victoria Beckham. Oorhangers, MM6 Maison Margiela. Alles verkrijgbaar via zalando.be
Short, New Balance. Overhemdblouse, Michael Kors. Oorhangers, MM6 Maison Margiela. Gilet, Armani Exchange. Top, MM6 Maison Margiela. Muiltjes, Tiger of Sweden. Zonnebril, Victoria Beckham. Alles verkrijgbaar via zalando.be
Sandalen, Tory Burch. Blazer en rok, MAX&Co. Blouse, Sandro. Handtas, Tiger of Sweden. Alles verkrijgbaar via zalando.be
Blazer en broek, Victoria Beckham. Polo, Vanessa Bruno. Cardigan, MM6 Maison margiela. Ketting, Polo Ralph Lauren. Pet, Zadig & Voltaire. Loafers, Sandro. Riem, Tiger of Sweden. Alles verkrijgbaar via zalando.be
Cardigan, Armani Exchange. Blazer, MAX&Co. Polo, Jordan. Plooirokje en top, Adidas Originals. Ketting, Ralph Lauren. Alles verkrijgbaar via zalando.be
PRODUCTIETEAM Art direction: Iris Rombouts Make-up: Kim Theylaert Model: Godee @ MichaModels
Bustiertop, MAX&Co. Leggingshort, Jordan. Blouse, MM6 Maison Margiela. Mouwloze vest, Michael Kors. Ring, Zadig & Voltaire. Alles verkrijgbaar via zalando.be
TE CHNI COLO R Styling Pia Léonie Knoll
Fotografie James Meakin
Een explosie van kleur. Een bruisbal van energie. Yes! De zomer lonkt!
Katoenen overhemd, Windsor. Linnen blazer, Luisa Spagnoli. Katoenen chinoshort, Sacai. Mini ‘DolceVita’-horloge van roestvrij staal met diamanten, Longines.
Trui van merinoswol en zijde, Calida. Shirtjas, Joop! Mini ‘DolceVita’-horloge van roestvrij staal met diamanten, Longines. Tas, Longchamp.
Lange mantel van katoen en linnen, Tiger of Sweden. Tas, Aquazzura. Enkellaarzen, Vagabond.
Mantel, Luisa Cerano. Gebreide polo van merinoswol, Lu Ren. Broek van viscose met wijde pijpen, Closed.
Korset van satijn en juwelen knopen, broek van gestreepte zijden, Olympia pumps van zwart leer, zwart leren tas Alma-103, alles van Louis Vuitton.
Mantel, Comma Ci. Katoenen overhemd, Someday. ‘Happy Diamonds Planet’oorhangers, Chopard.
Jurk en broek, Ferragamo. Mocassins, Jimmy Choo. Zonnebril, Giorgio Armani. ‘Happy Diamonds Planet’-oorhangers, Chopard.
Mesh jurk, Fendi. Golfhorloge met diamanten, Ebel.
PRODUCTIETEAM Model: Lauren Auerbach @ Uno Models Barcelona Stylingassistent: Tinka Valérie Knoll Haar: Anja Fichtenmayr Make-up: Cambell Ritchie Productie: North South Productions Casting: Uschi Kolonko
CHRISTINE KREISELMAIER
b ea u t y
elle be auty
e ll e beauty Tekst Monique Le Dolédec Fotografie Christine Kreiselmaier
H
OU DE PLANEET MOOI We weten tegenwoordig hoe belangrijk het is om zuinig om te springen met de planeet en om bewuste keuzes te maken. Lief zijn voor de natuur is lief zijn voor jezelf, je kinderen en de toekomst. Goed nieuws: ook de beauty-industrie zoekt naar nieuwe, groenere oplossingen.
126 ELLE magazine
beauty
elle
magazine ELLE 127
e ll e beauty
1
We kunnen er niet meer omheen: we moeten zorg dragen voor onze planeet. En steeds meer mensen beginnen wellness en beauty daar ook bij te betrekken. Zorgen voor onszelf betekent zorgen voor de wereld, want alles is met elkaar verbonden. In de noughties hield de cosmetica-industrie zich nauwelijks bezig met duurzame ontwikkeling, maar nu speelt het een hoofdrol bij alle aspecten van hun productieproces. Dat heeft te maken met nieuwe richtlijnen en initiatieven van de overheid, maar ook met het feit dat we als consument steeds bewuster worden. “Het wordt tijd dat we vernieuwing, duurzame ontwikkeling en vooruitgang combineren zodat we kunnen komen tot een meer circulaire economie en de impact van onze producten op het milieu zoveel mogelijk kunnen beperken,” zegt Delphine ViguierHovasse, International Managing Director van L’Oréal Paris. In de afgelopen tien jaar is er veel veranderd, mede dankzij de nieuwe beauty startups die de lat torenhoog leggen. Ook de consumenten zijn veeleisender geworden. Ze eisen transparante en milieuvriendelijke producenten. De grote cosmeticagroepen, die een belangrijke rol spelen in de economie van hun land, nemen hun verantwoordelijkheid erg serieus en zetten nieuwe doelstellingen uiteen in hun jaarverslagen en publicaties: ‘L’Oréal for the Future’, ‘Life 360’ voor de LVMH groep, Shiseido’s filosofie van de vijf Five R’s (Reuse, Recycle, Reduce, Replace with Respect – hergebruik, recycleren, verminderen en vervangen met respect), terwijl Estée Lauder Companies het Climate Transition Plan opstelde en Clarins programma’s heeft om de biodiversiteit te beschermen, zoals ‘We Care’, enzovoort. Afgezien van de industriële en maatschappelijke veranderingen die deze projecten met zich meebrengen en de concrete resultaten ervan, zien we ook allerlei succesvolle samenwerkingen ontstaan tussen bedrijven die vroeger elkaars concurrenten waren. Er komt dus verandering ten goede, en we kunnen zélf veel doen.
MOOIE DINGEN BEWAREN
2
Hoe kunnen we voorkomen dat er dingen weggegooid worden? Een van de oplossingen is om producten maken die zo mooi zijn dat mensen ze willen houden. Luxehuizen brengen staaltjes van ultieme verfijning, als kunstwerkjes, met precisie gemaakt, in de juiste proporties, fijne materialen en elegante kleuren. De bedoeling is dat je ze opnieuw vult als de inhoud opgebruikt is. Een goed voorbeeld is de nieuwe Le Rouge 31 van Chanel, in een huls van glas en metaal. De lipstick werd ontwikkeld door twee Japanse specialisten en is geïnspireerd op de flacon van het parfum N°5 en de spiegels op de trap van de Chanelboetiek in de rue Cambon 31 in Parijs. “We wilden een subliem product maken dat duurzaam is in elke zin van het woord: met een design dat tijdloos is, zo mooi dat het de tand des tijds doorstaat,” verklaart Sylvie Legastelois, Chanel’s Director of Packaging Creation and Graphic Identity. Niet te onderschatten: 75% van de samenstelling bevat natuurlijke rode druiven. In dezelfde geest brengt Dior Le Rouge Premier, een metalen huls bekleed met goud en keramiek, van de hand van Bernardaud. De tweekleurige hulzen van de Belgische designer Dries Van Noten en de limited editions van Rouge Hermès, ontworpen door Pierre Hardy, dragen ook hun steentje bij.
128 ELLE magazine
STATIEGELD BETALEN
Vijftig jaar geleden betaalden we statiegeld op melk- en limonadeflessen, hetzelfde zouden we kunnen invoeren voor cosmetica, in plaats van te kiezen voor wegwerpverpakkingen. In Frankrijk bleek uit een onderzoek (Leko x Circul’R, oktober 2023) dat 94% van de verbruikers bereid is om over te stappen op navulbare shampooflessen. De gezamenlijke producenten buigen zich nu over deze benadering, onder andere omdat er nieuwe reglementen worden uitgevaardigd. Jonge merken als Amalthea.bio en BeautyGarden.com werken al met een soort statiegeld, waarbij consumenten hun producten via de post kunnen terugsturen, en TheNakedShop.fr heeft self-service dispensers, waarmee consumenten hun flessen zelf kunnen vullen. Bepaalde parfumhuizen hebben al een systeem ingevoerd om hun flacons te reinigen en te vullen, zoals de navulbare Abeilles in de Guerlain-boetieks, de flacons van Marc Newson en Franck Gherry voor Louis Vuitton, of de bestsellers Angel en Alien van Mugler, die je kunt vullen aan de Mugler Fountains die al jaren in de parfumshops staan.
3
beauty
WATERVERBRUIK VERMINDEREN
De planeet bestaat uit 97,2% zout water en amper 2,8% zoet water. Volgens de VN zal de wereldbehoefte aan zoet water met 50% toenemen tussen nu en 2030. Dat is te wijten aan de bevolkingstoename en aan het feit dat er steeds meer water nodig is voor de veeteelt en landbouw. De cosmetica-industrie is een grote waterverbruiker. Dat komt indirect door de teelt en productie van natuurlijke grondstoffen waarvoor de grond geïrrigeerd moet worden. Maar er is ook het rechtstreekse gebruik van water in de samenstelling van producten, in het productieproces en bij het reinigen van de tanks in de fabrieken. En dan is er nog het dagelijks gebruik, omdat shampoo en doucheproducten weer afgespoeld moeten worden. De opkomst van ‘droge’ producten, zoals zeep en oplosbaar poeder, heeft ons steeds meer bewust gemaakt van de hoeveelheid water die traditionele producten bevatten.
97,2% VAN HET WATER OP DE PLANEET IS ZOUT, DUS SLECHTS 2,8% IS DRINKBAAR
5
elle
Yodi Beauty zet zich in voor het verminderen van waterverbruik, net als het Canadese merk Attitude met zijn Oceanlyhuidverzorgingsproducten in de vorm van watervrije sticks in plasticvrije tubes. Zelf kunnen we minder vaak in bad gaan en een snelle douche nemen (wat 100 liter water per dag bespaart) en producten kiezen die niet of maar heel kort uitgespoeld moeten worden. Zo gaan we stap voor stap in de goede richting. De nieuwste innovatie is een economisch douchekopsysteem dat L’Oréal Professionnel in samenwerking met de startup Gjosa ontwikkelde voor de wasbak van kappers, waarmee het waterverbruik met 69% verminderd kan worden. De Water Saver wordt momenteel gebruikt in zo’n 3100 salons wereldwijd.
4
DE ZEEBEDDING BESCHERMEN
We zijn bekend met de rol van de oceanen als klimaatregelaars en CO2-opnemers. Maar de oceanen worden bedreigd door het broeikaseffect, de toename van de zuurtegraad in het water en vervuiling door plastic (elke minuut wordt er 20 ton plastic in zee gestort). We moeten daar dringend iets aan doen, door het gebruik van plastic drastisch te verminderen, het water te reinigen en de in het water levende organismen te beschermen. Vooral op de verpakking van zonnecrèmes wordt hier vaak de nadruk op gelegd, want die producten zijn het perfecte voorbeeld dat er compromissen moeten worden gevonden tussen zonnebescherming en respect voor het milieu. In samenwerking met de Prince Albert III van Monaco Stichting (die zich inzet voor de strijd tegen de klimaatverandering) lanceert Lancaster een nieuwe beschermende bodylotion met SPF 50. De verfijnde plastic tube en dop gebruiken 54% minder plastic dan een gewoon product. De breedspectrumformule is zo uit-
KIEZEN VOOR DE BESTE VERPAKKING
Eindeloze lagen hard karton zijn helemaal uit de tijd. Om het gebruik van dozen die meteen na het openen in de vuilnisbak verdwijnen, te reduceren, zijn sommige van de mooiste huidverzorgings- of parfumflessen nu gewikkeld in een cocon van plantenvezels en biologisch afbreekbaar papierpulp van duurzaam beheerde bossen. Deze ongewone cocons passen als een tweede huid rond de fles, en dat is niet alleen esthetisch aantrekkelijk, maar ook praktisch en duurzaam. Een voorbeeld daarvan is de nieuwe Sauvage-lijn van Dior, waarvan zowel de parfums als de huidverzorgingsproducten op deze manier verpakt worden. Slim en vernieuwend.
gewerkt dat het geen negatieve invloed heeft op het mariene ecosysteem, met name fytoplankton, zoöplankton en koraal. Andere mooie initiatieven zijn de tubes van half plastic, half karton bij La Roche Posay en Garnier. Die laatste heeft zelfs een index voor de impact op het milieu en de maatschappij ingevoerd voor elk van hun producten. Je kunt ook zelf actie ondernemen door (financiële) steun te verlenen aan ngo’s die werkzaam zijn op dit gebied. Elk merk heeft zijn favoriet: Surfrider Foundation (Biotherm), Ocean Protect (Caudalie), Plastic Odyssey (Clarins) en Ocean Conservancy (Garnier) ...
•••
magazine ELLE 129
e ll e beauty
6
TRANSPARANTIE EISEN
Pandemieën, politieke conflicten, de onzekerheid rond het klimaat, plaatselijke en internationale richtlijnen – ze hebben ervoor gezorgd dat het aantal tussenpersonen bij het leveren van de ingrediënten en materialen van beautyproducten drastisch is toegenomen. Als gevolg daarvan is de bevoorradingsketen ook steeds ondoorzichtiger en moeilijk te controleren (van hout en metaal tot soja en kokos). En dat terwijl transparantie juist een van de belangrijkste eisen is van consumenten, die zich beter voelen bij lokale merken met een korte bevoorradingsketen. Wat vroeger ondenkbaar was in deze competitieve en nogal geheimzinnige industrie, wordt nu cruciaal: dat de traceerbaarheid openbaar gemaakt wordt zodat de impact van een product
op mens en milieu duidelijk nagegaan kan worden. Op suggestie van Chanel en met de steun van de Fédération des Entreprises de la Beauté werd onlangs een consortium van 15 grote cosmeticabedrijven opgericht onder de TRASCE (TRraceability Alliance for Sustainable CosmEtics), die hun bevoorradingsketen op een gemeenschappelijk digitaal platform publiceren. De leden tot nu toe zijn: Chanel, Dior, Estée Lauder Company, Nuxe, Shiseido, Sisley, L’Occitane en een aantal anderen. Clarins heeft ook T.R.U.S.T opgezet, een systeem waarbij iedereen het productieproces van de producten van het merk kan bekijken, gewoon door een productnummer op de website in te geven.
“DE NIEUWE TECHNOLOGIE GEBRUIKT LUCHT IN PLAATS VAN HET TRADITIONELE DISTILLEERPROCES, DUS ZONDER CHEMISCHE OPLOSMIDDELEN“ BARBARA LAVERNOS
7
OPTEREN VOOR MEER NATUURLIJKE GEUREXTRACTEN
De parfumeurs zijn blij, want dankzij de nieuwe milieuwetenschap krijgen ze binnenkort toegang tot een hele reeks geuren die het aroma van de bloem zo dicht mogelijk benaderen. “Deze technologie gebruikt alleen lucht en vangt de vluchtige geurmoleculen van bloemen, vruchten en andere natuurlijke ingrediënten zonder het traditionele distilleerproces te moeten volgen, dus zonder gebruik van chemische oplosmiddelen,” vertelt Barbara Lavernos, Deputy Managing Director voor Research, Vernieuwing en Technologie bij L’Oréal en Cosmo International Fragrances, het bedrijf dat dit nieuwe proces ontwikkelde. “De bloemen blijven onveranderd en kunnen opnieuw gebruikt worden voor een tweede extractie, zodat er minder afval is.” Het allereerste waterloze, energiebesparende extract van tuberoosbloemen wordt gebruikt in Valentino’s parfumcollectie die in juli 2024 aan het publiek wordt voorgesteld. •••
130 ELLE magazine
Life with
TIJD VOOR MIJN GE ZIN EN TIJD VOOR ME ZELF WOR D LI D VAN EEN UNIEK E CLUB ASPRIA.COM
ASP_C202403_215x270_Tennis_Play-MC.indd 2
09/02/2024 11:59
beauty eellllee reportage
“WE STREVEN NAAR EEN KRINGLOOPECONOMIE OM DE IMPACT VAN ONZE PRODUCTEN OP HET MILIEU ZOVEEL MOGELIJK TE BEPERKEN” DELPHINE VIGUIER-HOVASSE
8
JEZELF TRAKTEREN OP EEN GEUR MET GEWETEN
Er is nog geen universele definitie van een ‘schoon’ product, maar een aantal nieuwe merken leggen de lat hoog. Zo is er het jonge parfumhuis Nissaba, dat opgericht werd door een exaankoopmanager voor natuurlijke ingrediënten. Het steunt de kringloopeconomie en laat zich inspireren door de streken waar de ruwe grondstoffen vandaan komen: vanille uit Madagaskar, palo santo uit Paraguay, patchoeli uit Indonesië ... De heerlijke geuren, gecreëerd door de grootste parfumeurs, helpen bovendien om projecten te financieren ter ondersteuning van de mensen die bij de productieketen betrokken zijn. De lichte glazen flacon helpt ook om de koolstofvoetafdruk te verminderen. De fles heeft geen label, wat inkt en lijm spaart, en kan gerecycleerd worden. De houten dop bevat geen plastic of metaal, en is volledig recycleerbaar.
9
UITKIJKEN NAAR NEO -CULTUUR
Boslandbouw, agro-ecologie, biologische landbouw … Als je cosmetica zoekt die veel plantenextracten bevatten, zijn dat woorden waarnaar je kunt uitkijken. He gaat hier om nieuwe landbouwmethodes die chemische pesticiden vermijden, de grond niet uitputten of uitdrogen, en goed zijn voor de regeneratie van de grond en biodiversiteit. Er komt een zekere hoeveelheid empirisme bij kijken, met een terugkeer naar oude technieken en lang vergeten plaatselijke kennis. Sommige merken helpen om die technieken in ere te herstellen. L’Occitane doet dat bijvoorbeeld met de amandelbomen in de Provence. Andere bedrijven nemen het hele proces zelfs in eigen han-
132 ELLE magazine
den en cultiveren hun eigen velden in openluchtlaboratoria. De Pierre Fabre-groep heeft 180 hectaren waar haver (voor A-Derma), calendula, korenbloem en watermunt (voor Klorane) gekweekt worden. Een paar jaar geleden besloot Clarins te investeren in tien hectaren in het hart van de Alpen, en nu produceert het merk een Cleansing Micellar Water met extract van gele gentiaan en citroenmelisse uit de streek. De Verduraboerderij in Sicilië levert dan weer veel van de grondstoffen voor het merk Irène Forte, zoals extract van amandel, citroen, sinaasappel en olijven.
Yves Rocher
elle
HOT HYDRATED SUMMER GIRL Nu de warme en zonnige dagen naderen, heeft je huid wat meer hydratatie nodig. Ben je op zoek naar producten die je huid de nodige boost geven en daarvoor beroep doen op natuurlijke ingrediënten? Dan hebben we de perfecte oplossing voor je: de Hydra Végétallijn van het Franse Yves Rocher.
*KLANTENONDERZOEK BIJ 100 VRIJWILLIGERS GEDURENDE 28 DAGEN.
De botanische verzorgingsproducten van de Hydra Végétal-lijn bevatten extracten van de Edulis, een plant met opmerkelijke hydraterende kenmerken. Zo lijkt het mechanisme van de plant om water op te vangen en vast te houden op dat van de huid: de bladeren kunnen een maximum aan vocht opslaan in hun cellen en het water diep in de bladeren vasthouden dankzij een dikke cuticula, die de verdamping beperkt.
Maar wat doet deze powerplant nu voor je huid? De actieve hydratatiemoleculen uit de Edulis zorgen voor een frisse, stralende teint met een voller effect. De Hydra Végétal-lijn bestond reeds uit een hydraterend serum, een gel en rijke crème alsook een 3 in 1 verzorging (dag-/nachtcrème en nachtmasker) en aan dat rijtje voegt Yves Rocher nu ook het SOS Hydraterend Masker toe. Het masker moet je maar 5 minuten laten intrekken, wat het perfect maakt voor wie nood heeft aan een instant hydratatieboost. Het hydraterend masker bevat behalve 95% natuurlijke ingrediënten en een hoog concentraat van Cellulair Water van Edulis ook mineralen, aminozuren en peptiden. 88%* verklaarde een hydratatieboost te hebben. Zo ga je gehydrateerd de zomer tegemoet! Wist je dat? Yves Rocher teelt de plant sinds 2012 zelf op de geboortegrond van het merk in La Gacilly Bretagne, volgens de principes van agro-ecologie, waarbij de planten groeien in harmonie met het ecosysteem en de lokale biodiversiteit. Dankzij dit model van biologische landbouw en agro-ecologie sleepte Yves Rocher een certificering van de Union for Ethical Bio Trade in de wacht. DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET YVES ROCHER. WWW.YVES-ROCHER.BE
e ll e beauty Tekst Lore Ginneberge
ER WAS EENS… Met ‘Il Était Un Bois’ slaagde L’Artisan Parfumeur erin een parfum te creëren dat je omhult en nooit meer loslaat. Een geur met sprookjesallures en gelaagde houtnoten, gevoed door parfumeur Caroline Dumur’s culturele inspiraties. In een elegant art-decoappartement in Parijs, omarmd door hout en licht, laat Dumur ons kennismaken met de geurnoten – geroosterde boekweit, vetiver en cederhout – en onthult ze hoe de magie in dit flesje tot stand kwam.
Je groeide op in Noord-Frankrijk en je bent gefascineerd door Noord-Afrikaanse en Aziatische culturen. Hoe komen deze invloeden samen in ‘Il Était Un Bois’?
Je haalt vaak kunst en literatuur aan als inspiratiebronnen. Geldt dat ook voor deze geur? “Kunst en parfum hebben veel gemeen: beide roepen gevoelens op en hebben een textuur. Ik ben dol op fauvisme vanwege de levendige kleuren en dynamiek. Dat probeer ik in een geur te vatten. Ik vergelijk het ook vaak met mode, het multi-dimensionele van een jurk, het volume van borduurwerk – dat vind ik net zo goed terug in parfums. ‘Il Était Un Bois’ heeft die gelaagdheid, met licht en hout die elkaar afwisselen en versterken.”
“IK PROBEER DE LEVENDIGE KLEUREN EN DYNAMIEK VAN HET FAUVISME IN EEN GEUR TE VANGEN” 134 ELLE magazine
Eau de Parfum 'Il Était Un Bois', 100 ml, € 185
De parfumnaam verwijst naar sprookjes. Hoe heb je deze magische sfeer in een geur kunnen vatten? “Dat was het moeilijkste! Het mysterieuze zit in de complexe vetiver. Door die te mengen met andere noten, krijg je een fascinerende diepte. Het hout openbaart zich op verschillende momenten telkens anders, als een verhaal dat zich ontvouwt.”
Wat waren de grootste uitdagingen voor dit parfum? “Het was moeilijk om ‘licht’ in de geur te brengen en tegelijkertijd de houtnoten te accentueren. Werken met vetiver is uitdagend omdat het zich niet zomaar onthult in een samenstelling.”
Je zei eerder al dat je graag krachtige parfums maakt, maar zelf vooral intieme geuren draagt. In welke categorie zit ‘Il Était Un Bois’? “In allebei. Er is dat sterke karakter, maar tegelijk ook het comfortabele en omhullende. Pas wanneer het parfum met de huid versmelt, geeft het al zijn geheimen prijs.”
PERSDOC.
“Welke invloed deze culturen nu precies op mijn werk hebben, valt moeilijk te duiden, het is eerder alsof ze mijn creativiteit voeden. Mijn liefde voor Noord-Afrika komt van mijn Tunesische echtgenoot en de kern van deze geur is vetiver. In Afrika wordt dat gebruikt in eten, wierook en zelfs water. Voor mij begon het verhaal met die diepe, verslavende noot.”
Ducray
elle
WEG MET SCHILFERTJES
Hoofdroos komt voor bij alle haartypes, in verschillende vormen. Droge roos kennen we het beste: de 'sneeuwvlokjes' die op onze schouders vallen en er allesbehalve aantrekkelijk uitzien. Vette roos valt minder op, maar veroorzaakt jeuk en irritatie. Hoe kom je er voor eens en voor altijd vanaf?
- KELUAL DS Shampoo van de Laboratoires Ducray is ideaal voor de hoofdhuid die gevoelig is voor seborroïsch eczeem of terugkerende roos met hevige jeuk. Deze reinigende behandeling bevat een combinatie van gepatenteerde werkzame stoffen die onderling samenwerken (Ciclopirox olamine+ Piroctone Olamine). Daarvan is aangetoond dat ze een snelle en langdurig zuiverende werking hebben. De resultaten zijn indrukwekkend: 80% minder jeuk, 89% minder schilfertjes (korstjes die loslaten van de hoofdhuid) en 74% meer levenskwaliteit. - ELUTION Milde Evenwichtherstellende Shampoo is geschikt voor dagelijks gebruik, als alternatief voor of ter afwisseling van een behandeling met Kelual DS.
NIETS ERNSTIGS OF BESMETTELIJKS Hoofdroos is onschadelijk, maar mooi is anders. Het geeft een nogal onverzorgde indruk, wat bijzonder gênant is in de omgang met anderen, zeker in onze samenleving, waarin het uiterlijk toch zo belangrijk is. Elke twee weken vernieuwen de cellen van onze hoofdhuid zich op natuurlijke wijze. De oude cellen worden in de vorm van kleine, onzichtbare schilfertjes verwijderd. In het geval van hoofdroos wordt die celvernieuwing echter versneld. Dat hebben we te danken aan de Malassezia: een gistje dat van nature aanwezig is op de hoofdhuid, maar in bepaalde omstandigheden abnormaal snel uitbreidt. De cellen hebben dan niet genoeg tijd om zich van elkaar los te maken en zich afzonderlijk van de hoofdhuid af te scheiden. In plaats daarvan blijven ze in velletjes aan elkaar vastzitten. En die velletjes noemen we dus hoofdroos. Als de roos talrijk en vettig is, en intens jeukt, wordt dit ernstige roos of seborroïsch eczeem van de hoofdhuid genoemd.
DE ANTIROOSROUTINE Van eenvoudige schilfertjes over ernstige hoofdroos tot seborroïsch eczeem: tegenwoordig bestaan er gelukkig aangepaste en doeltreffende shampoos. Zorg er wel voor dat je ze regelmatig gebruikt en ze zo lang laat inwerken als op de verpakking staat aangegeven. Op dit moment kan roos echter nog niet definitief worden genezen. Hierdoor kunnen we geregeld een nieuwe opflakkering van schilfertjes krijgen. Daarom gebruiken we de behandelingsshampoos niet alleen tijdens de acute fase, maar ook daarna, tijdens de onderhoudsfase. Zo blijft het effect op lange termijn merkbaar en kunnen we een terugval voorkomen. Dit betekent dus dat we ook tijdens die onderhoudsfase de juiste shampoo in onze verzorgingsroutine moeten opnemen.
SHUTTERSTOCK
HEB JE LAST VAN VLEKKEN, HOOFDROOS, ROODHEID OF JEUK OP JE HOOFDHUID, GEZICHT OF LICHAAM? Ducray stelt een onlinediagnose op en helpt je zo om je symptomen beter te interpreteren en de huidverzorgingsroutine te ontdekken die het beste bij jouw situatie past.
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET DUCRAY. WWW.DUCRAY.COM
e ll e beauty Tekst Marie-Noëlle Vekemans
COCO’S CAMELIA De camelia is het voornaamste ingrediënt van de N°1collectie van Chanel, én de iconische bloem van het huis. Om er alles over te weten te komen trokken we naar het pittoreske dorp Gaujacq, het rijk van de camelia.
136 ELLE magazine
S
beauty
elle
Sinds Chanel in 1921 het parfum N°5 uitbracht, gevolgd door de eerste schoonheidsproducten in 1927, kiest het merk resoluut voor grondstoffen van de allerbeste kwaliteit. Een van die ingrediënten is de camelia, een bloem die staat voor het engagement van Chanel voor vernieuwing ten dienste van het milieu.
De favoriete bloem van Gabrielle Chanel
Voor Chanel is de camelia meer dan zomaar een bloem; ze staat symbool voor het erfgoed en de persoonlijke passie van Gabrielle Chanel. Haar liefde voor de camelia dateert van de tijd dat de ontwerpster zich liet inspireren door Japanse motieven en de symboliek van de bloem, en de camelia in haar creaties begon te verwerken. Ze hield van deze perfecte bloem en de zuiverheid en de veerkracht ervan, allemaal waarden die overeenkwamen met de hare op het gebied van stijl en elegantie. Gabrielle Chanel droeg vaak een camelia en zag de bloem als haar persoonlijke signatuur. Die band tussen de ontwerpster en de bloem vormde de basis voor een traditie die blijft voortbestaan bij Chanel. De camelia wordt nog altijd gevierd en op verschillende manieren verwerkt in de creaties van het merk, van de couture tot de cosmeticalijn.
PERSDOC.
Ode aan het plantenrijk
De camelia neemt een bevoorrechte plaats in in het universum van Jean Thoby, internationaal expert in de camelia en bewaarder van een familieerfgoed dat al generaties aan deze plant gewijd is. Het specimen Camellia japonica ‘Alba Plena’ dat nu in Gaujacq groeit, maar dat ooit een variëteit was die met uitsterving bedreigd was, kwam al voor in de historische collectie van 1864. In 1998 begon de kweker samen te werken met het onderzoeksteam van Chanel. In zijn schitterende tuin, die gericht is op het behoud van plantensoorten, staan 2000 variëteiten van de camelia, die hij over de hele wereld verzamelde. Er zijn erbij die afstammen van de moederplanten die Gabrielle Chanel meer dan een eeuw geleden bestelde. Jean Thoby heeft een intense passie voor de plant. Hij reisde de vijf continenten af om zijn kennis te vergroten. Hij breidde zijn collectie van nieuwe soorten en variëteiten van de camelia uit via uitwisseling met andere experts en liefhebbers van deze unieke plant. Dankzij zijn onvermoeibare werk om de meest zeldzame variëteiten te bewaren groeit zijn collectie nog voortdurend. magazine ELLE 137
e ll e beauty
Het verhaal gaat verder op enkele kilometers daar vandaan, op een plek die uniek is in de wereld en die verbonden is met de botanische tuin. Onder leiding van Philippe Gandry worden op deze kwekerij de 2700 specimens van de Camellia japonica ‘Alba Plena’ gekweekt volgens agro-ecologische methodes die louter natuurlijke en veilige stoffen gebruiken – dus geen synthetische pesticiden, onkruidverdelgers en meststoffen. Hier wordt ernaar gestreefd om de plant op een harmonieuze manier in de habitat te integreren, en daarvoor moeten heggen bewaard worden, bomen opnieuw aangeplant, het insectenleven bestudeerd en de biodiversiteit bevorderd, met bijzondere aandacht voor de gezondheid van de grond. De agro-ecologische aanpak op deze cameliakwekerij wordt gecombineerd met de principes van de boslandbouw, waarbij bomen en struiken worden aangeplant om een zelfvoorzienend ecosysteem te creëren met natuurlijke schaduw, het vasthouden van stikstof en bescherming tegen erosie. Naast de productiekant heeft de Ferme aux Camélias, zoals de kwekerij heet, ook een belangrijke educatieve waarde, waarbij praktische kennis doorgegeven wordt aan nieuwe generaties.
Met de hand geplukt
De Camellia japonica begint te bloeien bij de eerste kou in januari en bereikt haar volle bloei in maart. De delicate, geurloze bloem is een echte natuurkracht: regen en kou hebben geen invloed op de blaadjes. In Gaujacq worden de bloemen met de hand geplukt als ze weer droog zijn na de ochtenddauw. Dat plukken moet heel voorzichtig gebeuren, en dan worden de bloemen in manden gelegd. Daarna worden ze gewogen en onmiddellijk bevroren, zodat de actieve moleculen onveranderd blijven voor ze naar het laboratorium gaan voor het delicate extractieproces. Dit garandeert de werking van de actieve bestanddelen in verzorgingsproducten.
138 ELLE magazine
“ALLES IS KOSTBAAR AAN DE CAMELIA. DE MOGELIJKHEDEN ZIJN EINDELOOS ALS WE UITGAAN VAN DE PLANT IN HAAR NATUURLIJKE OMGEVING” NICOLA FUZZATI
Vernieuwend
Het laboratorium voor fyto-analyse van Gaujacq op het domein van de kwekerij speelt een belangrijke rol bij de transformatie van de camelia tot een cosmetisch ingrediënt. Onder leiding van Nicola Fuzzati bestuderen de wetenschappelijke teams de eigenschappen van de camelia, en proberen de voordelen ervan voor de huid te achterhalen en te versterken. Genetisch gezien zijn de planten niet geprogrammeerd om te sterven, dus hoe meer tijd er verstrijkt, hoe mooier en sterker de plant. Dat is een eigenschap waarover de wetenschappers meer wilden weten. Voor de experimenten van 2005 was de Camellia japonica ‘Alba Plena’ nog nooit gebruikt in de cosmetica. Door de weerstand van de bloem tegen de ijzige winterkou te bestuderen, ontdekten de wetenschappers de uitzonderlijke hydraterende eigenschappen van de camelia. En vanaf 2009 gebruikten ze die als de voornaamste actieve stof in de Hydra Beauty verzorgingsproducten. Dit laboratorium midden tussen de bloemen vormt dus een rechtstreekse brug tussen wat de natuur voortbrengt en wat de wetenschap ermee doet: ze creëren exclusieve actieve stoffen en hebben elke etappe van de ontwikkeling van A tot Z onder controle.
Geëngageerde schoonheid
Het project in Gaujacq, van de tuin tot de kwekerij en het laboratorium, is een bewijs hoe geïnvesteerd Chanel is in duurzaamheid. Door de productieketen van de camelia in eigen handen te nemen, van het kweken tot de extractie van de actieve stoffen, verzekert Chanel de traceerbaarheid en de kwaliteit van het product, met een minimum aan impact op het milieu. Het Huis wil creëren, verbeteren en revolutionair zijn, maar dan wel op een manier die luxe en milieuverantwoordelijkheid garandeert. De camelia van Gaujacq is immers meer dan een ingrediënt: ze is het symbool van een toekomst waarin traditie, vernieuwing en duurzaamheid hand in hand gaan, en de producten niets te verbergen hebben.
De camelia wordt op allerlei manieren verwerkt in de nieuwe anti-aging verzorgingslijn N°1 van Chanel. De formules bevatten actieve stoffen van de rode camelia. De rijke, herstellende crème is navulbaar en het deksel van de pot is gemaakt op basis van geüpcyclede vliezen van de cameliazaadjes en snippers van FSC-gecertificeerd hout dat verkregen is uit duurzame bosbouw.
PERSDOC.
Agro-ecologie
Klorane
elle
KININE, HELD TEGEN HAARUITVAL Kinine is een medicinale plant die de haarlengtes beschermt en de haargroei stimuleert. Ideaal om je haar te versterken. In de jaren 1970 ontwikkelde Klorane een passie voor rode kina, een Zuid-Amerikaanse boom die traditioneel gebruikt wordt als tonicum. De schors, rijk aan kinine, heeft gepatenteerde eigenschappen die haaruitval tegengaan en de haargroei stimuleren. Meer dan een halve eeuw nadat kinine voor het eerst werd toegepast in de haarproducten van Klorane, vormt het ingrediënt nog steeds de basis van Europa’s toonaangevend gamma tegen haaruitval. Tegenwoordig wordt het gecombineerd met Mangaan en BIO Edelweiss, voor een optimale werking gedurende de hele haarcyclus. Klorane streeft ernaar om de hoogste kwaliteit van deze molecule te leveren, wat op unieke wijze tot uiting komt in het hele assortiment tegen haaruitval. “Kinine geeft de haarfollikels een boost en verbetert de verankering van het haar, wat de haaruitval vertraagt,” legt de plantkundige Alexandre Panel uit.
herstelt de kracht en vitaliteit van futloos haar en vermindert haaruitval met 60%**. De biologisch afbreekbare basis zonder gesulfateerde tensio-actieve stoffen reinigt mild en activeert de hoofdhuid. Deze shampoo kan alleen worden gebruikt of aanvullend op een behandeling tegen haaruitval. Je kunt deze routine aanvullen met de bijhorende conditioner.
ROUTINE TEGEN HAARUITVAL Met een combinatie van plantaardige ingrediënten en wetenschap geeft deze routine futloos haar nieuwe kracht. Dit komt dankzij het unieke complex van Kinine en BIO-Edelweiss. Het serum met Kinine & BIO-Edelweiss vertraagt haaruitval en stimuleert de groei, dankzij de voedingsstoffen, vitamine B en mangaan, die de haarvezels versterken. Het product heeft onmiddellijk effect en het is aangetoond dat het doeltreffend is tegen haaruitval: met +3000 haren na één maand*. Hoe gebruik je het? Verstuif twee tot drie keer per week gedurende drie maanden op een droge of vochtige hoofdhuid. De shampoo met Kinine & BIO-Edelweiss
HEB JE LAST VAN HAARVERLIES? ONTDEK IN SLECHTS ENKELE KLIKS DE ROUTINE DIE HET BESTE BIJ JE PAST!
*+3114 bestaande haren in groeifase. Gemiddelde fototrichogramresultaten bij 45 proefpersonen met reactieve haaruitval, drie applicaties/week gedurende één maand. **In vivo onderzoek, gemiddeld haar verzameld bij 31 proefpersonen met haaruitval, één applicatie/dag gedurende twee maanden.
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET KLORANE. WWW.KLORANE.COM
e ll e interview Tekst Marie-Noëlle Vekemans
J O Y S U N D AY
Ze heeft een schoonheid die de traditionele normen overstijgt, en met haar spontane frisheid past ze perfect in de tijdgeest van nu. Als Lancômeambassadrice brengt ze een krachtige boodschap over zelfacceptatie en diversiteit. Wij worden helemaal blij van Joy!
140 ELLE magazine
PERSDOC.
ALLESBEHALVE DOORDEWEEKS
interview
elle
Hoe heeft de rol van Bianca (in ‘Wednesday’) je leven veranderd? “Mijn leven is compleet veranderd! Ik heb me nog nooit zo op mijn gemak gevoeld op een set als in de rol van Bianca. Op school was ik erg verlegen en kreeg ik plankenkoorts; ik kon op de duur geen zin zeggen zonder te stotteren. Door de rol van Bianca te spelen kreeg ik veel meer zelfvertrouwen. Ik wilde haar zachte, meegaande kant naar voren brengen en ik was blij dat het publiek die herkende. Voor mij als actrice was het belangrijk dat de mensen zagen wat ik wilde brengen.”
Hoe definieer jij succes? Vind je dat je geslaagd bent?
“AL OP JONGE LEEFTIJD GING IK NIET OP ZOEK NAAR EEN SCHOONHEID DIE IK TOCH NOOIT ZOU BEREIKEN”
“Vroeger zou ik hebben gezegd: nog niet, omdat ik nog niet al mijn familieleden een huis heb kunnen geven of omdat er nog geen regisseur of acteur is die helemaal geobsedeerd is van mij. Maar nu ben ik zo blij met de kansen die ik krijg. Ik neem risico’s, omdat ik uit ervaring weet dat dat zijn vruchten afwerpt. Dat ik zelfvertrouwen heb en steeds meer dingen kan zeggen op steeds meer manieren, dat voelt als succes.”
Hoe zou je schoonheid in deze fase van je leven definiëren en kijk je daar anders tegenaan dan toen je jonger was?
Heb je een rolmodel?
Hoe heb je geleerd van jezelf te houden?
“Ja, mijn familie. Ik ben de jongste thuis en ik heb van hun fouten kunnen leren. Ik weet ook dat je niet doodgaat van een fout. Het zijn ook mensen die zichzelf blijven, en die een passie hebben voor wat ze doen. Natuurlijk zijn er mensen met wie ik dolgraag zou samenwerken. Maar mijn grote voorbeeld, en de waarden die voor mij belangrijk zijn, die vind ik in mijn familie.”
“Op momenten dat ik alleen was, begon ik mijn eigen schoonheid te zien. Toen ik begon te genieten van alleen zijn, kon ik tevreden zijn met mezelf tot ik mijn plek gevonden had. Dus dat is mijn advies: ga naar plekken waar mensen van je houden.”
Hoe vind je het om lid te worden van de Lancôme-familie? “Dat is een hele eer. Ik heb mezelf nooit gezien als - ik wil niet zeggen een schoonheidsideaal, want ik denk niet dat het daarom draait bij Lancôme. Maar als jong meisje had ik nooit kunnen denken dat mijn uiterlijk een plek zou krijgen in de beautywereld, dus het is geweldig om dat te kunnen doen. En misschien zijn er anderen die zich in mij herkennen. Het is een ongelooflijke kans.”
Wat denk je dat het merk doet om de behoeften van jongeren te begrijpen en eraan tegemoet te komen? “Ik heb altijd al deel willen uitmaken van iets dat groter is dan ikzelf. Ik vind het geweldig dat Lancôme uitgaat van het gezonde idee dat oud worden gewoon mooi is en blijft. Ik vertegenwoordig geen nieuw ideaal; ik ben gewoon een erkenning van een vorm van schoonheid die altijd al heeft bestaan.”
“Voor mij is schoonheid een verhaal. De manier waarop ik me kan verwonderen over een vogel op mijn vensterbank. Al op jonge leeftijd ging ik niet op zoek naar een schoonheid die ik toch nooit zou bereiken, maar naar mezelf. Op een dag besloot ik dat een buzz cut me goed zou staan. En dat is altijd zo gebleven.”
Waaruit bestaat jouw huidverzorgingsroutine? “Het hangt ervan af of ik die ochtend heb gesport. Zo ja, dan neem ik een douche en was ik mijn gezicht. Daarna breng ik een serum met zuren aan. Dat laat ik 20 minuten intrekken voordat ik het Advanced Génifique-serum van Lancôme gebruik. Dan wacht ik weer even en breng een hydraterende crème aan. Als die ingetrokken is en ik het niet vergeet, gebruik ik zonnecrème. ‘s Avonds was ik mijn gezicht. Soms was ik mijn gezicht maar één keer per dag en gebruik ik gewoon micellair water. Op sommige dagen gebruik ik ‘s avonds een vitamine C-serum, daarna breng ik opnieuw hyaluronzuur aan en daarover een nachtcrème. Ik probeer nieuwe dingen in mijn routine te verwerken, voor de verandering, want ik denk dat ik al zo’n drie of vier jaar hetzelfde doe.”
Welke make-up draag je voor een evenement of prijsuitreiking? “Ik hou van een natuurlijke teint met dramatische en verleidelijke ogen of lippen. Voor de rode loper draag ik graag grafische lijnen of smokey eyes.”
Vertel eens iets dat alleen je beste vrienden over je weten... “Ze hebben foto’s van mij die ik voor geen geld ter wereld zou delen … Ik zou me geen raad weten!” magazine ELLE 141
e ll e beauty update must-have
4-IN-1 De perfecte mascara, bestaat die? Volgens onze beautyexperts komt L’Interdit Mascara van Givenchy héél dicht in de buurt. De vernieuwde formule bestaat voor 90% uit natuurlijke ingrediënten, en het product belooft véél: volume, definitie en 24 uur houdbaarheid zonder brokkelen of vlekken. Bovendien verzorgt het de wimpers. De verpakking is modern en verzorgd, elegant als een couturejurk maar toch duurzaam. Want de huls is van recycleerbaar glas en het borsteltje van biogebaseerde materialen. In het oog houden dus. Of nog beter: op je wimpers. L’Interdit Mascara, Givenchy, € 40
getest
De Dyson Airstrait is een gamechanger: het apparaat droogt het haar en maakt het tegelijkertijd steil, dankzij een krachtige geconcentreerde luchtstroom. Met andere woorden: veel tijd gespaard, nooit meer kramp in je arm, geen arsenaal apparaten in je badkamer en toch een look alsof je zo van de kapper komt. Zonder kleerscheuren dan nog, want de temperatuur van de verwarmde platen wordt constant aangepast en dat beschermt je haarvezels. Wij waren er in elk geval dik tevreden over. Dyson Airstrait, € 499
142 ELLE magazine
UNSPLASH / THIBAULT DEBAENE, SHUTTERSTOCK, PERSDOC.
MULTITASKER
beauty update
elle
KENZO
MIMOSATIJD Een parfum is nooit zomaar een geurtje om lekker te ruiken. Achter elk parfum zit een verhaal, en elke geur roept een emotie op. Neem nu de nieuwe creatie van Kenzo, Flower Ikebana Mimosa, die geurt naar lente en betovert als de kunst van de Japanse ikebana.
ELKE BLOEM ZIJN PLEK Bij ikebana komt meer kijken dan wat bloemen in een vaas zetten. Elk ikebanastuk vangt de vergankelijke schoonheid van bloemen in een compositie waarin ieder element zijn plaats, rol en betekenis heeft.
JOIE DE VIVRE Bij deze ikebana-in-een-flesje speelt mimosa de hoofdrol. De bloem is afkomstig uit de Tanneron uit Zuid-Frankrijk die bekendstaat om de schitterende mimosa. De unieke geur is zacht, poederachtig en intens bloemig. Mimosa staat symbool voor vernieuwing, zachtheid en levensvreugde, allemaal waarden die Kenzo nauw aan het hart liggen.
L AAGJE VOOR L AAGJE De opbouw van Flower Ikebana Mimosa by Kenzo is als een geurig kunstwerk, waarin elk element zorgvuldig is gekozen. De topnoot van zeste van kumquat met goudgele sesam zorgt voor een licht kruidige opener. Daarna volgt een hartnoot waarin mimosa de hoofdrol speelt, maar dan wel gecombineerd met mariene accenten die doen denken aan de lucht in de Tanneron. De basisnoot van hinokihout geeft alles een houtachtige diepte en een gelaagde elegantie, helemaal volgens de principes van ikebana. De flacon is al even elegant, met een design dat geïnspireerd is op de soliflore en gemaakt van gedeeltelijk gerecycleerd glas dat het ecologisch engagement van Kenzo bewijst. De verpakking van milieuverantwoord materiaal lijkt op een kakemono (een soort verticaal hangend schilderij) en verwijst naar de Japanse traditie. Een ontmoeting tussen de kunst van de ikebana en de vakkennis van de Franse parfumerie, en dat allemaal in één flesje. 75 ml, € 126
magazine ELLE 143
e ll e beauty blablabla ELLE crush M
ie ar
- No
ëlle Ve ke m
an
s
FOREVER GLOW MAXIMIZER VAN DIOR Ik ben fervent fan van shiny, glowy en al wat blinkt, dus was ik meteen weg van deze Glow Maximiser. Het product heeft een fijne, lichte textuur met 11% glimmertjes, zodat het licht perfect wordt weerkaatst. Gemakkelijk in de juiste dosis aan te brengen voor precies de juiste glans zonder plakkerig gevoel. Probeer het ook op je oogleden, het puntje van je neus of je lippen. Glamour verzekerd. Verkrijgbaar in zes tinten, van zachtroze tot zonnig brons, € 41
TREND
Alles wat je deze maand moet zien, hebben en weten volgens onze beautyredactrice.
GERICHTE LICHAAMS VERZORGING
RETINOL
We vergeten het soms, maar de huid is ons grootste orgaan en het eerste
agressie van buitenaf. Dus mogen we er best wat extra aandacht aan besteden. Goed nieuws: er bestaan allerlei specifieke producten met geconcentreerde actieve bestanddelen die elke zone en elk huidtype behandelen. 1 Vochtinbrenger: natuurlijke lichaamsbooster met hyaluronzuur, Rituals, 100 ml, € 29,90 2 Anti-age: serum voor het lichaam, Clarins, 200 ml, € 69,50 3 Versteviger: intensieve behandeling voor buste en decolleté, Sisley, 50 ml, € 262
in cijfers
20
Dat is het gemiddelde aantal dagen dat een manicure thuis met de semipermanente nagellak van ProNails Selfcare keurig blijft zitten. De lak, en dus de nagels, zijn stukken minder dik dan wanneer je naar de nagelbar gaat, en dat maakt je nagels meer naturel maar minder stevig. Daar staat tegenover dat ze net zo lang mooi en glanzend blijven als bij een professionele behandeling. Je spaart tijd (25 minuten voor twee handen), geld (de kit kost zo’n 100 euro, maar die ben je in 2,5 behandelingen bij een specialist ook al kwijt). Aanbrengen en drogen zijn heel gemakkelijk, en als je langdurig contact met water en chemische producten vermijdt, is dit een goede, economische optie om thuis je nagels tot in de puntjes te verzorgen. Gel Polish Starter Kit met kleur naar keuze, € 104
SHUTTERSTOCK, PERSDOC.
Dit alomtegenwoordige antiaging ingrediënt versnelt de celvernieuwing en stimuleert de collageenproductie. Die dubbele werking is een kostbare bondgenoot in de strijd tegen tekenen van huidveroudering als rimpels, lijntjes en verslapping van de huid. Toch is het even opletten met het gebruik: retinol is zo sterk dat het de huid overgevoelig kan maken, vooral in de zon. Dus als je retinol gebruikt, is het aan te raden elke dag een zonneproduct aan te brengen.
verdedigingsmechanisme tegen
144 ELLE magazine
woord
Eau Thermale Avène
elle
HET NIEUWE GEZICHT VAN ZONBESCHERMING
Spotlight op de nieuwe Eau Thermale Avène ULTRA FLUID, een formule met een dubbel doel: de huid én het milieu beschermen. VEROUDERING TEGENGAAN Wanneer onze huid aan ultravioletstralen wordt blootgesteld, raken de collageen- en elastinevezels beschadigd. Onze huid wordt slapper en de eerste kraaienpootjes verschijnen of bestaande rimpels worden meer uitgesproken. Blauw licht wordt ook beschouwd als een katalysator voor huidveroudering. Elke dag veroorzaakt dit 25% celschade, waardoor er sneller rimpels en vlekken op de huid te zien zijn. Daarom is het cruciaal dat we onze huid het hele jaar door dagelijks met een aangepaste verzorging tegen de zon beschermen. Eau Thermale Avène maakt gebruik van haar dubbele expertise – zonverzorging en dermo-cosmeticaproducten. Het is in 2024 uitgeroepen tot merk van het jaar en is de nummer één op de markt van zonneproducten bij apotheken in België*. Nu heeft Eau Thermale Avène de nieuwe ULTRA FLUID uitgebracht, de zonbescherming die de dagelijkse fotoveroudering bestrijdt.
ULTRA BREEDSPECTRUM BESCHERMING De ULTRA FLUID bevat TriAsorB™, dat de huid beschermt tegen uv-stralen en HEV blauw licht. Hiermee garandeert het een optimale bescherming tegen fotoveroudering. De filter past binnen het Conscious Care-beleid van Laboratoires Pierre Fabre. Dat nuttig, doordacht en ethisch is en ernaar streeft steeds huid- en milieuvriendelijkere werkzame stoffen te ontwikkelen.
HYPERZINTUIGLIJKE TEXTUUR De waterachtige textuur is licht en wordt in één seconde door de huid opgenomen. Je vergeet gewoon dat ze er is. Ze verzoent de hyperzintuiglijkheid met de behoeften van de gevoelige huid. ULTRA FLUID vormt bovendien een uitstekende basis voor make-up. Het verstopt de poriën niet, past perfect binnen onze dagelijkse routine en is waterproof.
AVÈNE ULTRA FLUID INVISIBLE SPF50: - Hoge zonbescherming: efficiënte breedspectrum uv B – korte uv A-stralen, lange uv A-stralen en HEV blauw licht. - Een uiterst vloeibare textuur, licht als water. Wordt snel door de huid opgenomen zonder kleverig laagje. - Uitstekende basis voor make-up. - Zonder parfum en dus goed verdraagbaar door de huid. - Invisible eindresultaat: 96%** AVÈNE ULTRA FLUID PERFECTEUR SPF50+ : - Hoge zonbescherming: efficiënt breedspectrum uv B – korte uv A-stralen, lange uv A-stralen en HEV blauw licht - Pigment voor een egalere teint: een universele tint die geschikt is voor elke huid en een natuurlijk en stralend eindresultaat geeft. - Verfijnde huidstructuur: 93%** *Gebaseerd op interne analyse door Pierre Fabre met behulp van gegevens uit de volgende bron: IQVIA ParaOnline studie (Private Pharmacies & ParaOnline Channels) voor België, 83F SUN PRODUCTS, voor de periode volledig jaar 2023. Weerspiegelt schattingen van werkelijke activiteit. Alle rechten voorbehouden. **Consumentengebruikstest, 68 personen.
DIT ARTIKELWER OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET EAU THERMALE AVÈNE. WWW.EAU-THERMALE-AVENE.BE
e ll e Voyage Hotels
DE MAGIE VAN BODRUM Genesteld in de kustlijn van Bodrum biedt Voyage Torba een luxueus toevluchtsoord van rust en verwennerij voor zowel gezinnen als koppels die op zoek zijn naar een idyllische bestemming. De prachtige omgeving van de Turkse Rivièra werkt samen met een architectuur die elegantie en comfort combineert om je een onvergetelijke vakantie te beloven.
Voyage Hotels
elle
De charme van Voyage Torba ligt in de mogelijkheid om je vakantie-ervaring volledig naar je hand te zetten. Dat doe je met de hulp van je persoonlijke vakantieassistent die ervoor zorgt dat al je wensen worden vervuld.
DROOMVERBLIJVEN Omgeven door groen beschikt het resort over een breed scala aan verfijnde accommodaties, ontworpen om te voldoen aan de allerhoogste verwachtingen. Zo zijn de moderne kamers voorzien van een exclusieve ‘Voyage Assistant’-service, turndownservice, L’Occitane-verzorgingsproducten, capsulekoffiezetapparaat, airco en meer. Of je nu kiest voor een Lagoonkamer met een binnentuin, terras en directe toegang tot het zwembad, of voor een Private Swim-up kamer met een buitenzwembad dat je alleen deelt met de gasten die in deze kamercategorie verblijven, je kiest zelf hoe luxueus je je vakantie wil maken.
PARELWIT PRIVÉSTRAND Verder biedt het 300 meter lange privéstrand van het resort heel wat ontspanningsmogelijkheden. Behalve stranden met een blauwe vlag, kunnen gasten zich terugtrekken in luxueuze strandpaviljoenen of genieten van een drankje of snack bij de Beach Lounge Bar, die met zijn gezellige zitgelegenheid en serene setting tussen de bomen, de perfecte spot vormt om de prachtige omringende natuur in zich op te nemen.
GASTRONOMISCHE REIS En daar houdt de culinaire reis bij Voyage Torba lang niet op: het resort telt immers maar liefst zeven à la carte restaurants, inbegrepen in het all-inclusive arrangement, één Private Restaurant, genaamd Cuisine 24 dat de klok rond serveert, twee snackbars en 17 bars. Tenslotte tillen het exclusieve Private Restaurant en de Private Bar je eetervaring naar een hoger niveau, door een à la carte ontbijt, lunch en diner te serveren naast een 24-uurs drankenservice, exclusief voor gasten met een Private Swim-up kamer.
ONVERGETELIJKE ERVARINGEN Voor wie zich volledig wil onderdompelen in de Turkse cultuur, stelt Voyage Torba daarnaast een reeks onvergetelijke ervaringen voor. Denk aan Turkse muziek- en dansevenementen of culinaire workshops waar gasten traditionele Turkse gerechten leren bereiden: een vakantie bij Voyage Torba is minstens even verrijkend als ontspannend.
NOOIT EEN SAAI MOMENT Voyage Torba biedt een breed scala aan entertainment en vrijetijdsactiviteiten. Gezinnen met kinderen kunnen zich uitleven in het Aquapark, terwijl fitnessliefhebbers hun routine kunnen onderhouden in het fitnesscentrum. De Tugi Kids World biedt een magisch rijk voor jonge gasten, waardoor elk gezinslid zijn stukje paradijs vindt. Voor wie op zoek is naar ultieme ontspanning, wacht de Sense Spa met een scala aan behandelingen en massages. Informatie en reservaties: book@voyagehotel.com, www.voyagehotel.com
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET VOYAGE HOTELS. WWW.VOYAGEHOTEL.COM
HET COLLECTORS’ WOONBLAD VIERT ZIJN EERSTE VERJAARDAG!
ALTIJD MEER DESIGN & LIFESTYLE TE ONTDEKKEN OP @IDEAT_BENELUX
lif e s t yle
elle
lifestyle
KASIA GATKOWSKA
IN HET BOS DAAR S TA AT E E N H U I S J E Van een oud koetshuis uit 1905 tot een droomwoning vol erfstukken en hartverwarmende materialen. Welkom bij Floris en Leonie!
magazine ELLE 149
el le reportage Tekst Liza Karsemeijer Fotografie Kasia Gatkowska
DROOMBOSHUIS Interieurondernemer Floris Koch kocht samen met zijn vrouw Leonie ter Braak een oude paardenstal in het groen, net buiten Hilversum. Die toverden ze om tot hun absolute droomhuis, vol natuurlijke materialen en ingetogen luxe.
reportage
elle
De tweedehands stoelen liet het stel zandstralen. Eettafel en marmeren doosje op het dressoir van The Loft, antieke kandelaren zijn familieerfstukken, linnen gordijnen van Evert Groot.
magazine ELLE 151
e ll e reportage
Onder: De witte hoekkast is een geliefd erfstuk, handgemaakt door Floris’ grootvader Pyke. Rechts: Floris en Leonie bij hun droomwoning, ooit een oude paardenstal, vandaag een parel in het groen net buiten Hilversum.
W
dat een ruimte ontworpen is, terwijl ik een designklassieker op z’n tijd wel kan waarderen.” Hun gulden middenweg noemt hij geen compromis. “Het is eerder een samenwerking die het eindresultaat alleen maar ten goede komt.” Zo is het houten bedframe een kringloopvondst van Leonie en bracht Floris de Toio lamp van Flos in.
“We wilden eigenlijk ver buiten de stad gaan wonen, maar uiteindelijk vonden we ons droomhuis aan de rand van Hilversum,” zegt Floris Koch lachend over zijn thuisbasis. Hij woont er samen met presentatrice Leonie ter Braak, die menig kringloopwinkel afliep om het grote, open leefgedeelte aan te kleden met antieke lampjes en vintage Engelse stoelen. “We zitten gelukkig grotendeels op één lijn,” vertelt de man die boetiek interieurwinkel The Loft oprichtte. “Leonie houdt nog meer van een under stated stijl. Ze wil niet het gevoel hebben
152 ELLE magazine
Trek naar de natuur
De eerste keer dat ze de oude stallen gingen bekijken, was meteen duidelijk dat dit hun plek moest worden. Het oude koetshuis, dat uit 1905 stamt, ligt midden op een enorm landgoed, heeft een grote tuin met vijver en wordt omringd door acaciabomen. Floris en Leonie delen hun nieuwe thuis met heel wat dieren: er lopen herten, pauwen en parelhoenen rond en ze horen regelmatig paarden langsgalopperen en buizerds krijsen. Floris: “We wilden natuur om ons heen en hoewel we hier dicht bij Hilversum zitten, voel je je er helemaal losgekoppeld van het stadsleven.” In het pand lieten ze zo veel mogelijk bij het
Rechterpagina: De bedsprei is een vintage vondst uit Marokko. Kruk met deken erop van The Loft.
“DE VLOER? DIE IS NIET ECHT OUD, AL DENKEN BEZOEKERS VAAK VAN WEL”
magazine ELLE 153
e ll e reportage
De pontificale haard van het Franse merk Focus is Floris’ favoriete element in de woonkamer.
Het oude koetshuis uit 1905 ligt verstopt tussen de acaciabomen.
oude. “We hebben de originele hanenbalken en het oude lijstwerk gerestaureerd en de planken in het dak zo gelaten,” schetst Floris. En de vloer? “Die is niet echt oud, al denken bezoekers vaak van wel. Hij komt van Di Legno, een bedrijf in België dat prachtige houten vloeren met een heel realistisch verouderd effect levert.” In de keuken gingen ze ook voor hout – eiken deze keer – en een terrazzo werkblad.
Perfecte imperfectie
Floris werkte samen met interieurbouwer Geert Willem Huismans en architect Hubert Crijns. “We hebben al vaker samengewerkt en vullen elkaar perfect aan. Ik ben van het concept, de sfeer. Hubert tekent mijn ideeën uit en Geert Willem realiseert ze,” aldus Floris. Het drietal, dat zichzelf Trio Estetico noemt, heeft een voorliefde voor natuurlijke materialen en een ingetogen esthetiek vol imperfecties. Dat geldt zelfs voor de details, zo blijkt. “Ik heb lang gezocht naar een plant die niet helemaal perfect is. Tuincentra staan vol met kaarsrechte exemplaren, maar ik vind het leuk als hij een beetje scheef staat, zoals deze gekke sliertige vingerplant.”
Het houten bed, een familiestuk, steekt prachtig af tegen de betonnen vloer. Kussens en linnen sprei van The Loft.
154 ELLE magazine
Le Domaine du Chant d'Eole
elle
L’IMPÉRATIF D’ÉOLE VERDIENT EEN STER Genesteld op de top van de Chai van het domein van Chant d’Eole, schittert het gastronomische restaurant L’Impératif d’Éole nu met een ster in de Michelin-gids, een beloning die de uitmuntendheid van zijn keuken onderstreept. Deze uitzonderlijke omgeving biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op de omliggende wijngaarden en belooft een culinaire ervaring van de hoogste orde, waarbij de sublieme omgeving het niveau suggereert van wat er op het bord te ontdekken valt.
EEN GETALENTEERDE CHEF-KOK Op zijn dakterras ontplooit Benoît Neusy een grenzeloze creativiteit, waarbij elke maaltijd een avontuur wordt voor de smaakpapillen. Elk gerecht vertelt een verhaal, dat van een verrassende, genereuze en warme keuken,
die speelt met lokale smaken en gewoontes door elkaar schudt. De chef-kok drukt hiermee zijn visie op koken uit: een kunst waar eenvoud samengaat met elegantie, en vrijgevigheid met creativiteit.
EEN CULINAIRE REIS
PERSDOC.
Of het nu gaat om een zakenlunch of een welverdiende pauze met vrienden of collega’s, het lunchmenu van € 59, verkrijgbaar op donderdag- en vrijdagmiddag, is een uitnodiging om naar de hemel te reiken zonder de aarde te verlaten. Het menu, dat de inspiratie van de chef, de seizoensgebondenheid en de versheid van de markt weerspiegelt, evolueert naargelang de ontdekkingen en verlangens van de chef en belooft bij elk bezoek een nieuwe ervaring. Een bezoek aan L’Impératif d’Éole is een ervaring beleven, een reis maken en een plek ontdekken waar de passie voor gastronomie volledig tot uiting komt, onder het teken van uitmuntendheid en emotie.
DIT ARTIKEL IS GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET HET DOMAINE DU CHANT D’EOLE. WWW.CHANDEOLE.BE
e ll e city guide Samenstelling Virginie Dolata,
ICI PARIS! Parijs is een droomstad waarin het goed verdwalen is. Maar toch is het soms ook fijn om precies de juiste genietadresjes te weten. En aan wie kun je dat beter vragen dan aan de Parijzenaars zelf? Volg de locals met deze ultieme city guide!
156 ELLE magazine
ROMAIN RICARD, VIRGINIE GARNIER, PERSDOC.
Elise Webber & Evelyn Sharp
LA PLAGE PARISIENNE FRANS
Dit restaurant aan de kaai van de Seine is een eigentijdse inter pretatie van de beroemde ‘guin guette,’ een populaire cabaretbar die al in de 17de eeuw in Frankrijk floreerde. Je geniet er van vis en zeevruchten als ceviche, oes ters, calamari of tonijntartaar, maar vlees is er ook. Het is moei lijk kiezen tussen het heerlijke terras en het schitterende inte rieur, ontworpen dooor Martin Brudnizki met stoffen van Pierre Frey, en met zicht op een replica van het Vrijheidsbeeld en de Eiffeltoren als kers op de taart. Port de Javel Haut laplageparisienne.com
MOSUKE
RES TAU RA NTS
THE CRYING TIGER THAISE BISTRO
De Thaise keuken met een Europese twist, geserveerd in een bistrores taurant om er een Parijs tintje aan te geven. De gerechten krijgen een flinke dosis kruiden mee, die voor volop smaak zorgen. Probeer zeker de saté. 72, rue du Cherche-Midi - thecryingtiger.fr
CLAMATO VIS EN ZEEVRUCHTEN
Dit kleine broertje van Septime dankt zijn naam aan een cocktail die bijzonder populair is in Quebec, een soort Bloody Mary met clam juice – zeg maar kokkel sap (zeker proeven!). De inrichting is trendy, en de beperkte kaart wisselt elke week en legt de nadruk op groenten en alles wat uit de zee komt. De producten zijn met zorg gekozen en zo eenvoudig mogelijk bereid. Reserveren kan hier niet: gewoon gaan en hopen dat er plek is. 80, rue de Charonne - clamato-charonne.fr
MASLOW VEGETARISCH-VEGAN
THE CRYING TIGER
elle LA PLAGE PARISIENNE
city guide
Een volledig vegetarisch restaurant waar je heerlijke gerechten deelt met je tafelgenoten, en dat op elk uur van de dag. Er is een schitterend terras aan de Seine, en of je nu komt voor de lunch, koffie en snacks, diner of cocktails, Maslow bedient je op je wenken. Er is zelfs een brunch op zondag.
KBG BBQ GRILL KOREAANS
In dit Koreaanse restaurant kun je kiezen tussen verschillende soorten barbecue met groenten en vlees, en de bibimbaps hier worden ‘de beste in Parijs’ genoemd. De Cheese Lover en de Entrecôte bibimbaps zijn echte aan raders. Als je kiest voor hun uitstekende barbecue, vermeld dat dan bij de reser vering, want niet alle tafels zijn voorzien van een toestel. 14, rue du Dragon - @kbgrestaurant
MOSUKE FUSIONKEUKEN
Mory Sacko is het nieuwe wonderkind van de fusionkeuken in Frankrijk. In 2021 werd hij bekroond als Jonge Chef in de Michelingids. In zijn eerste restaurant brengt Mory Sacko verschillende cul turen bij elkaar op het bord, met Franse, Japanse en Afrikaanse invloeden. Zijn menu’s gaan van 4 tot 6 gangen. Laat je verrassen, maar vergeet niet op tijd te reserveren. 11, rue Raymond Losserand mosuke-restaurant.com
14, quai de la Mégisserie - maslow-group.com magazine ELLE 157
e ll e city guide
SAPID EUROPEES
Alain Ducasse, de chef met de meeste Michelinsterren ter wereld, en Romain Meder kwamen op het idee van dit gezonde adres met alleen gerechten op basis van planten en vis, en ingrediënten van de allerbeste producenten. Romig eenkoren, in de pan gebakken paddenstoelen met kruiden of geglaceerde knolselderijburger… En dat alles in een restaurant in de stijl van een refter.
PERSDOC.
54, rue du Paradis - sapid.fr
158 ELLE magazine
city guide
MAM PAR STÉPHANIE LE QUELLEC FRANS
LA HALLE AUX GRAINS FRANS
Op de derde verdieping van de Bourse de Commerce Pinault Collection laten Michel en Sébastien Bras je een keuken ontdekken die gelinkt is aan de geschiedenis van het gebouw, de vroegere ‘Halle aux blés’. Het restaurant-café is trendy en inventief, zowel qua interieur als in wat er op je bord komt. Er is een driegangenlunch en ’s avonds kun je kiezen uit 5 of 7 gangen (kan ook met wijn- en foodpairing). Elke dag van het jaar open van 12 uur ’s middags tot middernacht. 2, rue de Viarmes - halleauxgrains.bras.fr
SNACK ATTACK AMERIKAANS-MEDITERRAAN
Een beetje soul is nooit weg, en dat proef je in de geweldige sandwiches hier zoals de vissandwich, in de knapperige salades, de koekjes met fleur de sel en nog veel meer. De sandwiches worden op bestelling gemaakt, dus verser dan vers, en zeker het in de rij staan waard.
Tweesterrenchef Stéphanie Le Quellec kookt hier gerechten die je thuis kunt opwarmen en serveren. Op het menu staan elke dag soepen volgens het seizoen, verse salades, sandwiches, warme gerechten, desserts om van te watertanden… Alles vacuümverpakt om de smaak en textuur te bewaren. 22, rue Fourcroy - mamparis.com
CALI SISTERS CALIFORNISCH
Dit restaurant heeft een typische feelgood vibe en wat er op je bord komt, is een ode aan de Californische levensstijl: kleurig, gezond, boordevol vitamines. Je eet er fluffy pannenkoeken, eiersandwiches met veel kaas, gehaktballetjes, Shakshuka of cheesecake met citroenzeste. In het bohemian gipsy decor waan je je in Venice Beach met enorme palmbomen en een nog enormer glazen dak. Cool en relaxed! 17, rue Notre Dame des Victoires thecalisisters.com
27, rue de Rochechouart - snack-attack.fr
elle
TRE ATS BERTHILLON LUXE-IJS
Het beroemdste ijssalon van Parijs opende zijn deuren in 1954, en wordt sindsdien beschouwd als een van de beste van de wereld. Je vindt het op het Ile Saint-Louis en je kunt er kiezen uit de meest verrukkelijke patisserie, sorbets en huisgemaakt ijs. 31-46, rue Saint-Louis en l’Île - berthillon.fr
STOHRER PATISSERIE
Dit is de oudste banketbakkerij van Parijs, want hij werd in 1730 geopend door Nicolas Stohrer, de patisserie-chef van Koning Lodewijk XV. Het schitterende Second Empire decor is tot historisch monument benoemd. De baba au rhum is legendarisch, net als de ‘puits d’amour’, eclairs, kouglofs en babka’s. Dit is patisserie met een grote P. 51, rue Montorgueil - stohrer.fr
POPELINI PATISSERIE
Hier vind je verrukkelijke soesjes in allerlei kleuren en smaken, met pistache, donkere chocolade, passievrucht en vanille uit Madagaskar als de grote favorieten. Er is ook altijd een ‘choux van de dag’.
BERTHILLLON
SNACK ATTACK
47, rue du Cherche-Midi - @popeliniofficiel
magazine ELLE 159
e ll e city guide
CULT UUR LA BOURSE DU COMMERCE In de 16de eeuw was dit de korenbeurs, in de 19de eeuw werd het de effectenbeurs, en zijn huidige gedaante heeft het gebouw te danken aan de Japanse architect Tadao Ando die de restauratie ervan voltooide in 2020. Vanaf maart 2024 kun je er de tentoonstelling ‘Le Monde comme il va’ zien, met een grote selectie niet eerder getoonde werken uit de Pinault Collectie. Kunstenaar Kimsooja kreeg carte blanche om een monumentale installatie te creëren: een gigantische spiegel in de rotonde van het museum. 2, rue de Viarmes - pinaultcollection.com/fr/ boursedecommerce
LA BOURSE DU COMMERCE
MUSÉE MARMOTTAN MONET
MAISON GAINSBOURG In september 2023 opende het huis van de legendarische Franse singer-song writer Serge Gainsbourg, die in 1991 overleed, opnieuw zijn deuren. Onder begeleiding van de stem van zijn dochter Charlotte stap je binnen in een interieur waar de tijd heeft stilgestaan. Aan de overkant van de straat gaat de tour verder naar het museum, de boekenwinkel, de boetiek, café en pianobar, allemaal ontworpen door Jacques Garcia. Even la Javanaise zingen dus! 14, rue de Verneuil - maisongainsbourg.fr
In Paul Marmottans schitterende herenhuis met zijn goed geconserveerde Empire decor, vind je zijn collecties uit de Haute Epoque (schilderijen, beeldhouwwerken) en Empire. Dit museum heeft de grootste collectie ter wereld van de werken van Claude Monet en Berthe Morisot, en het Impressionisme is bijzonder goed vertegenwoordigd. Niet te missen: de speciale tentoonstelling ‘En jeu! Kunstenaars en Sport (1870-1930)’ die nog loopt tot 1 september. Een visuele geschiedenis van de sport tussen 1870 en 1930, van het Impressionisme tot het Kubisme. 2, rue Louis Boilly - marmottan.fr
GALERIE DIOR Deze Galerie met zijn unieke verhaal en scenografie staat symbool voor de spirit van de Parijse Haute Couture en getuigt van de gedurfde visie van Christian Dior en zijn zes opvolgers. Na een inspirerende rondleiding sluit je je je bezoek af met een ‘filet au poivre frites du défilé’ (de favoriete maaltijd van de couturier na het defilé) in het Monsieur Dior-restaurant (van Jean Imbert), net ernaast. Boek je ticket en je tafel ruim op tijd, want er zijn veel gegadigden! 11, rue François 1er - galeriedior.com
Te bereiken via 19, rue Jean-Jacques Rousseau en 2, rue du Bouloi 160 ELLE magazine
MARC DOMAGE, KRISTEN PELOU, IWAN BAAN
Overal in de stad vind je charmante overdekte passages: Galerie Vivienne, Passage Verdeau, Passage Jouffroy, Passage des Panoramas... maar Véro-Dodat is de elegantste van allemaal. Deze doorgang werd in 1826 gebouwd tussen het Palais Royal en Les Halles. Ooit waren de grote modemerken hier gevestigd, maar tegenwoordig vind je er antiekwinkels, kunstgaleries en interieurzaken. Hier kom je alleen al voor de neoklassieke architectuur en de marmeren vloer.
GALERIE DIOR
GALERIE VÉRO-DODAT
city guide
elle
LOUIS VUITTON FOUNDATION De façade van dit gebouw, ontwor pen door architect Frank Gehry, wordt extra indrukwekkend door het Bois de Boulogne op de ach tergrond. Hier vind je een vaste collectie, verdeeld over tentoon stellingen, met kunst die zelden ergens anders te zien is. Er worden ook tijdelijke tentoonstellingen van moderne en hedendaagse kunst gehouden. Na je museumbezoek kun je het bos intrekken of met je gezin de nabijgelegen Jardin d’Acclimatation bezoeken, die allerlei attracties biedt. 8, avenue du Mahatma Gandhi fondationlouisvuitton.fr
magazine ELLE 161
In deze uitstekende vintagewinkel vind je de meest luxueuze stukken. Hier kun je schatten ontdekken van al de grote modehuizen, zoals Yves Saint Laurent, Givenchy, Celine, Chanel enzovoort. Kun je niet wachten, neem dan van tevoren een kijkje op de website. 8, rue Dupuytren - goodjo.fr
CHARLES KAMMER Charles Kammer heeft de perfecte balans gevonden tussen design, comfort en luxe, met schoenen die een combinatie zijn van klassieke chic en modieuze glamour. Parijse elegantie gebaseerd op het vakmanschap van zes generaties. 30, rue de Grenelle manfield.fr/charles-kammer
162 ELLE magazine
Deze Franse designer zorgt ervoor dat de klant recht van haar werk uit dineren kan gaan, in dezelfde outfit. De prachtig geborduurde blouses en klassieke jeans, ceintuurs, tassen en laarzen zijn allemaal even vrouwelijk. Online is er ook een tweedehandswinkel. 74, rue du Cherche-Midi - petitemendigote.com
POLÈNE Dit Franse label wordt ontworpen in Parijs en in Spanje geproduceerd door de beste lederwarenmakers. De tassen die ze maken zijn billijk geprijsd. Het merk laat zich inspireren door het werk van Madeleine Vionnet, Mariano Fortuny en Madam Grès, en biedt ‘minimalisme met een creatief kantje’. 69, rue de Richelieu - polene-paris.com
ROUJE ‘Kleding voor vrouwen ontworpen door vrouwen’. De Parijse it-girl en Instagram-sensatie Jeanne Damas creëerde haar ideale garderobe en daarmee ook die van ons. Voor fashionista’s die Parijs aandoen is dit dé place to go: chic en op-en-top Parijs. De ontwerpster gaf heel wat 90s stukken een facelift en is niet bang om te experimenteren met kleuren en prints. 11 bis, rue Bachaumont - rouje.com
CAREL De discreet elegante schoenen van Carel zijn tijdloos en horen gewoon in elke gaderobe thuis, van de Kina-bandjesschoen tot de sixties Estime met de vierkante neus. Hun flats, pumps, enkellaarsjes en Mary Janes zijn iconische silhouetten om mee door de stad te flaneren. 12, rue Tronchet - carel.fr
SÉZANE Deze typisch Parijse boetiek geeft elk basic kledingstuk een elegante, kleurrijke touch. Van blouses met kanten mouwen, zijden rokken en ballerina’s tot prachtige juwelencollecties, handtassen en interieuraccessoires, hier vind je het. Je kunt je kleding, tassen en juwelen ook van een monogram laten voorzien. 1, rue Saint-Fiacre - sezane.com
LEMAIRE Dit merk onder leiding van Christophe Lemaire en Sarah Linh Tran staat voor een tijdloze kosmopolitische stijl, die ontworpen wordt in de historische Marais. De kleding, schoenen en accessoires zijn gebaseerd op traditionele waarden, de stoffen zijn Europees en Japans, en alles voelt even authentiek en eerlijk aan. 1, rue Elzevir - lemaire.fr
VALERIA GERACI, PERSDOC.
GOODJO
PETITE MENDIGOTE
CAREL
SH OP PI NG
POLÈNE
e ll e city guide
Bij ons ben je thuis!
luister online, FM, DAB+, Telenet kanaal 930 of de radioplayer app
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
31/01/24 09:31
MATIGNON PARIS
PACHAMAMA
e ll e city guide
GOSSIMA PING PONG BAR SPORTBAR
Of je hier nu met een racket, een bier of een cocktail in je hand staat, of je nu op de sofa zit of rond een tafel, hier beleef je unieke momenten. De bar is het geesteskind van vroegere tenniskampioenen, en uniek in Parijs. Huur een pingpong bat, eet, drink en maak plezier. 4, rue Victor Gelez - gossima.fr
LE ROUGE NACHTCLUB
Le Rouge Pigalle was vroeger de cabaretbar Pigall’s en de sfeer van het verleden hangt er nog steeds, met een decor uit de roaring twenties, veel goud en rood fluweel. Je komt er ook voor de dj’s: deephouse, techno, electro... Ze zijn van woensdag tot zaterdag open tot 6 uur ’s ochtends en hebben zelfs een signature cocktail, ‘Le Rouge’. 77, rue Jean-Baptiste Pigalle @lerougepigalleparis
164 ELLE magazine
RESTAURANT-CLUB
Een perfecte plek om een hele avond door te brengen. Het menu is niet goedkoop, maar het is het waard om het decor van Jacques Garcia, het eten, de sfeer en de hele ervaring. In het restaurant klinkt aanstekelijke muziek en tegen de tijd dat je uitgegeten bent, is er veel kans dat je zin hebt om te dansen. Geen probleem, want beneden is een club ontworpen door Charles Tassin, die rond 23u de deuren opent. 3, avenue Matignon matignon-paris.com
PAMELA NACHTCLUB
Deze levendige nieuwe club op de Linkeroever is genoemd naar Pamela Courson, de levensgezellin van Jim Morrison, en gevestigd in het oorspronkelijke gebouw van de allereerste club in Parijs, Whisky a Go Go. Er spelen elke week fantastische dj’s en het interieur met zijn gewelfde kelderplafond is indrukwekkend. Van 20u tot middernacht is Pamela een jazzy cocktailbar waar feestjes voor de opening van galeries worden gehouden, dragshows en zelfs poëzielezingen. 62, rue Mazarine - @pamelaclub
PACHAMAMA RESTAURANT-CLUB
Deze dinnerclub bij de Place de la Bastille vind je in een prachtig 19de-eeuws gebouw dat ontworpen werd door Gustave Eiffel. Je kunt hier dineren vanaf 20u, en om 22u30 verandert alles in een nachtclub, verspreid over vier verdiepingen met een totale oppervlakte van 1500 m2. De sfeer is fantastisch en het neo-vintage decor, de enorme trap in het midden en de overladen versierde balkons zijn een must-see! 46-48, rue du Faubourg Saint-Antoine pachamama-paris.com
LE SYNDICAT COCKTAILBAR
Achter een façade vol slordige posters gaat een gezellige, intieme bar schuil die gespecialiseerd is in originele, creatieve cocktails die al wereldwijd in de prijzen zijn gevallen. De pittige ‘Holy G’ cocktail moét je proeven. 51, rue du Faubourg Saint-Denis domainesyndicat.com
PERSDOC.
NI GHT LIFE
MATIGNON PARIS
bulo.com
e ll e city guide Tekst Jolien Vanhoof
HÔTEL HANA
ZEG HET MET BLOEMEN Hij bundelde de krachten met Laura Gonzalez, een van de meest gevraagde interieurontwerpers van Parijs.
DE LIGGING
DE KAMERS De 26 kamers vormen een geslaagde fusie van Parijse elegantie en Japans minimalisme. Scheidingswanden met panelen, strooien tatami-muren, gelakte meubels, traditionele papieren lantaarns en koikarpers die op de stoelen zwemmen. Maar ook fluwelen hoofdeinden, sierlijke kersenbloesemkussens, tapijten van Pierre Frey en Diptyque-producten in de badkamer.
DE NAAM
HET RESTAURANT
‘Hana’ is Japans voor bloem, bloesem. De subtiele muze van het vijfsterrenhotel, en een terugkerende kracht in elke ruimte. Het toeval wil dat we in de metro een vrouw met prachtige kersentakken in de hand kruisen. Wat later staan we samen in de lobby van Hôtel Hana – wij om in te checken, zij om de bar op te fleuren. Haar bloemenboetiek in de wijk Belleville heet trouwens Ko Hana, nog zo’n mooi toeval.
Nooit begrepen wat ze bedoelen met een ‘culinair orgasme’ tot we bij Hanabi gingen tafelen. Op het menu: udon met bisque en tartaar van langoustine, wagyu-steak met sansho pepersaus en als heerlijke afsluiter: crème brûlée met paarse zoete aardappel uit Okinawa.
DE STIJL Laat een binnenhuisarchitecte en een artistiek directeur in de modewereld hun ding doen en je krijgt een interessante stijlmix. “It’s Wong Kar Wai’s ‘In the Mood For Love’, filtered through Glen Luchford’s spring 1997 Prada campaign, featuring a young Joaquin Phoenix. Or maybe it’s a dreamy Dries Van Noten if he were living in Japan in the 1940’s,” aldus Oliver Leone, de artistiek directeur in dit verhaal. 166 ELLE magazine
DE WELLNESS Feng Shui-genie Hélène Weber zorgde voor een evenwichtige energie in het hele hotel, maar helemaal zen worden doe je in de Hana Spa. Ervaar de kracht van Japanse rituelen met energetische behandelingen, zoals reiki en kobido. Voor wie het liever wat actiever heeft, is er een fitnessruimte en een binnenzwembad met tegenstroom. 17 rue du 4 Septembre. Vanaf 390 euro/nacht voor een standaardkamer. hotelhana-paris.com
STEPHAN JULLIARD
Een feng shui-interieur, sublieme smaken en een onvergetelijk zicht op de Parijse daken: wie in de lichtstad in het gloednieuwe Hôtel Hana logeert, checkt hier met pijn in het hart weer uit. Wij maakten er tijdens fashion week ons tijdelijke hoofdkwartier van. Le rêve!
Hôtel Hana ligt op de hoek van Rue du 4 Septembre, vlak bij Little Tokyo. Geen wonder dat Gonzalez haar inspiratie haalde in het Japonisme, een artistieke beweging die opkwam tijdens de Belle Époque-periode.
city guide
elle
‘HANA’ IS JAPANS VOOR BLOEM, BLOESEM – DE TERUGKERENDE KRACHT IN ELKE RUIMTE
magazine ELLE 167
e ll e Martini
APERO MET LISA IFI
168 ELLE magazine
Martini
elle
magazine ELLE 169
e ll e Martini
Met de campagne ‘Dare to be’ moedigt MARTINI mensen aan om uit hun comfortzone te stappen en hun meest gedurfde persoonlijkheid te onthullen. Fashion en lifestyle content creator Lisa Ifi is de perfecte belichaming van de slogan van het merk. Deze jonge vrouw uit Brussel durft haar ware persoonlijkheid te uiten door haar looks te delen op sociale media, en zo haar community te tonen dat authenticiteit de sleutel tot geluk is. Waarom deze momenten niet memorabel maken met een glas MARTINI?
Wat betekent de slogan ‘dare to be’ voor jou? “Voor mij betekent ‘dare to be’: durf jezelf te zijn. Ik gebruik deze slogan in mijn dagelijkse leven door tegen mezelf te zeggen dat anders zijn alleen maar geluk kan brengen. Je levensvisie verandert compleet als je anders durft te zijn.”
Hoe kweek je zelfvertrouwen in je dagelijkse leven? “Positieve feedback van mijn omgeving geeft me zelfvertrouwen. Hun goedkeuring van mijn keuzes versterkt mijn zelfvertrouwen en stelt me in staat om volledig authentiek te zijn. Dit stimuleert mijn creativiteit en helpt me om mijn werk te verbeteren en originele content te blijven produceren.”
Wat vind je het leukst aan de samenwerking tussen ELLE en MARTINI?
Wat vond je de mooiste look van de shoot?
“Sinds kleins af aan ben ik een heel grote ELLE-fan. Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in de wereld van lifestyle en mode. Ik identificeer me wel met deze ‘girly’-vibe. Bovendien is deze samenwerking een unieke ervaring. Voor mij als lezer is het een droom om in het magazine te staan, en om dat te delen met een wereldberoemd merk als MARTINI is een pinch-me-moment.”
“Dat was de look die ik draag wanneer ik op de tafel sta. Casual chic is een stijl waar ik bijzonder dol op ben. Een losse broek en een tanktop, wat wil je nog meer?”
Wat is je favoriete MARTINI cocktail?
Wat is je fijnste moment met MARTINI?
“De Bianco Spritz is een van mijn favorieten! Het is een heel verfrissende en zomerse cocktail.”
“Mijn meest memorabele MARTINImoment was mijn verloving in New York. Na het aanzoek gingen we iets drinken op een terras waar ik voor de gelegenheid een MARTINI bestelde. Het was gewoon perfect. Ik kan MARTINI associëren met een van de gelukkigste momenten van mijn leven.” •••
“IK ASSOCIEER MARTINI MET EEN VAN DE GELUKKIGSTE MOMENTEN VAN MIJN LEVEN“ LISA IFI
170 ELLE magazine
Martini
elle
magazine ELLE 171
e ll e Martini
MARTINI FIERO SPRITZ • 60 ml MARTINI Prosecco • 60 ml MARTINI Fiero • 10 ml bruiswater • ijsblokjes • 1 schijfje sinaasappel
Vul een wijn- of ballonglas met ijsblokjes. Schenk de MARTINI Fiero en MARTINI Prosecco in het glas. Vul aan met bruiswater. Even zachtjes roeren en garneer met het schijfje sinaasappel.
MARTINI MIMOSA • MARTINI Mimosa • ijsblokjes • 1 schijfje sinaasappel
De MARTINI Mimosa is ready to serve. Vul een wijn- of ballonglas met ijsblokjes. Schenk de MARTINI Mimosa in het glas. Garneer met een schijfje sinaasappel.
Martini
elle
“VOOR MIJ BETEKENT ‘DARE TO BE’: DURF JEZELF TE ZIJN” LISA IFI
magazine ELLE 173
e ll e Martini
BIANCO SPRITZ • 60 ml MARTINI Prosecco • 60 ml MARTINI Bianco • 10 ml bruiswater • ijsblokjes • 1 schijfje limoen • 1 takje munt
Vul een wijn- of ballonglas met ijsblokjes. Schenk MARTINI Bianco en MARTINI Prosecco in het glas. Vul aan met bruiswater. Even zachtjes roeren en garneer met een schijfje limoen en takje munt.
VIBRANTE SPRITZ • 75 ml MARTINI Vibrante Alcoholvrij • 25 ml pompelmoessap • 10 ml bruiswater • ijsblokjes • 1 schijfje pompelmoes 174 ELLE magazine
Vul een wijn- of ballonglas met ijsblokjes. Schenk de MARTINI alcoholvrije Vibrante en het pompelmoessap in het glas. Vul aan met bruiswater. Even zachtjes roeren en garneer met een schijfje pompelmoes.
FOTOGRAFIE: JUSTIN PAQUAY. STYLING: JAN BRIES. MAKE-UP: ELKE BINNEMANS
“DE BIANCO SPRITZ IS EEN VAN MIJN FAVORIETEN!” LISA IFI
e ll e reportage Tekst Céline Pécheux Fotografie Justin Paquay
T T
H E T B U I K G E V O E L VA N
HOMAS ROUPIN
Bij ¡Toma! verandert het menu voortdurend en draait het elk jaar om drie grote seizoenen. De verrassende gerechten op je bord zijn afhankelijk van de inspiratie van de chef en wat de moestuin en lokale producenten te bieden hebben. 176 ELLE magazine
reportage
elle
magazine ELLE 177
e ll e reportage
D 178 ELLE magazine
De Spaanse woorden ‘¡Toma! Come y cálla!’ – ‘Neem, eet en zwijg!’ – van zijn oma weerklonken altijd luid wanneer ze aan tafel gingen. Het liet zo’n blijvende indruk achter op de met een Michelinster bekroonde Thomas Troupin, dat het de inspiratie vormde voor de naam van zijn nieuwe restaurant. Bij ¡Toma! in de Jardin des Bégards, aan de voet van de Luikse stadswallen, serveert Thomas een ‘immersieve keuken’ met lokale ingrediënten. Vanuit de clair-obscurruimte met fluwelen stoelen, grote ramen die uitkijken op de moestuin en slechts tien tafels, kun je de bedrijvigheid achter de fornuizen van dichtbij volgen. Kennismaking met een eigenzinnige chef-kok, die gedreven wordt door een passie voor ecologisch verantwoorde producten.
Hart, ziel en gezelligheid
“Ik was absoluut niet voorbestemd om chef-kok te worden. Ik kom niet uit een familie van fijnproevers en mijn moeder had een hekel aan koken! Maar mijn Spaanse oma gaf graag etentjes. Mijn beste jeugdherinneringen zijn de familiemaaltijden, als ik laat mocht opblijven en luisterde naar de gesprekken van de volwassenen. Ik hield toen al van eenvoudige gerechten, zonder technische hoogstandjes of poespas. Ons servies was heel gewoontjes, maar er was altijd genoeg eten en het was gezellig. Dat is de sfeer die ik in ¡Toma! wil overbrengen. Verfijning en precisie zijn goed, maar ze mogen nooit ten koste gaan van gezelligheid. Ik doe alles graag met hart en ziel.” •••
reportage
elle
“DE EERSTE HAP VAN EEN GERECHT IS HET BELANGRIJKST, DUS BIEDEN WE ALLEEN EERSTE HAPJES AAN”
magazine ELLE 179
e ll e reportage
“HET CONTACT MET DE GASTEN IS BELANGRIJK, EN ZE MOGEN ALLES ZIEN“
Verrassingsreis
Bij ¡Toma! kijk je zo de keuken in. In de zomer kookt de brigade buiten, in de open lucht. “Het contact met de gasten is belangrijk, en ze mogen alles zien,” legt Thomas Troupin uit. Als een van de meest creatieve chefkoks is hij al bekroond met een Michelinster. Ook de muziek maakt deel uit van de sfeer: uit de luidsprekers in zijn restaurant weerklinken grote rockklassiekers en Franse chansons. “Ik ben momenteel helemaal weg van Zaho de Sagazan en van een rock-’n-rollsfeer. We hebben zelfs een bassist in ons team. We doen de dingen nu eenmaal graag een beetje anders,” zegt hij. Op de vraag wat een immersieve keuken precies inhoudt, antwoordt hij zonder aarzelen: “Het is een beetje een abstract concept, maar dat was ook de bedoeling. Ik wilde dat mensen geen idee hadden wat ze konden verwachten.” Bij ¡Toma! draait het niet alleen om heerlijk eten, maar om een volledig concept waarbij regels en grenzen worden losgelaten om het menselijke aspect te benadrukken. “De tijden veranderen en dat geldt ook voor de restaurantbranche. Het is fijn dat mijn keuken en mijn restaurant mee-evolueren. Ik heb de vaste menukaarten afgeschaft en vervangen door seizoensgebonden thema’s; dat voelde als een enorme bevrijding. Nu bieden we elk jaar drie verschillende stijlen van gerechten aan. Het eerste seizoen, van februari tot mei, is Source, het seizoen van de bron. In die periode groeit er bijna niets, dus zetten we de tuinders en producenten in de schijnwerper die ons de beste producten leveren. Zij bepalen de gerechten die we serveren. Het plukseizoen, de Cueillette, loopt van mei ••• 180 ELLE magazine
reportage
elle
“ZONDER VAST MENU LATEN DE GASTEN ZICH GEWOON MEEVOEREN”
magazine ELLE 181
e ll e reportage
“WE GOOIEN HIER NIETS WEG, ZELFS GEEN UIENSCHILLEN”
tot september, en is meer aromatisch en bloemig. Van september tot februari koken we met zelfgemaakte conserven en lactofermentatie.” Op het menu staan 24 verschillende gerechten, zorgvuldig geselecteerd om het verhaal van een cultuur en een streek smaak te geven. “De eerste hap van een gerecht is het belangrijkst. Daarom bieden we nu alleen nog maar eerste hapjes aan,” vertelt de chef-kok. Dat betekent dat we tijdens de maaltijd de tel kwijtraken: zijn we nu bij het voorgerecht, het hoofdgerecht of het dessert? Eerlijk gezegd maakt het niet; we genieten gewoon. “Ik ben ervan overtuigd dat dat de beste manier is om van het moment te genieten: als je niet weet wat de toekomst brengt. Als je een vast menu ziet, heb je meteen bepaalde verwachtingen. Zonder vast menu laten de gasten zich gewoon meevoeren en ik kan zo spontaan zijn als ik wil. We kiezen gewoon de beste producten en serveren ze op het juiste moment, maar we nemen ook de tijd om met mensen te praten en onze aanpak uit te leggen. En dat werkt.”
Zero waste
¡Toma! kreeg een Groene Michelinster voor zijn inzet voor een duurzamere gastronomie, daarmee sluit het restaurant perfect aan bij de hedendaagse trends. “Ons concept is eigenlijk heel eenvoudig. Als er geen groene planten in de tuin staan, komen er ook geen op het bord. En als er in de winter niets groeit, serveren we gerechten die gelinkt zijn aan de mensen die het land bewerken om ons te voeden. Mensen zoals mijn vriend Lothar Vilz, misschien wel de meest toegewijde landbouwer van België. Mijn ontmoeting
met hem was een van de meest memorabele momenten uit mijn carrière ... Ik zal nooit de dag vergeten waarop hij me een wortel liet proeven die net uit de aarde kwam alsof het kaviaar was. Of hoe Marie Destinée, een van mijn favoriete producenten, langskwam met haar twaalf kerstomaatjes die ze maandenlang met veel liefde had geteeld. Ze leerden me beiden dat je terug moet geven aan de natuur wat je neemt. Daarom is er in mijn restaurant geen afvalbak. We gooien hier niets weg, zelfs geen uienschillen. We gebruiken de snijresten van verse producten om bouillon, miso en kruiden te maken. In een hoek van het restaurant hebben we een speciaal laboratorium waar mijn souschef Travis graag experimenteert. Deze ‘zero waste’-regel houdt ons creatief en dwingt ons om na te denken over hoe we verspilling kunnen voorkomen. Met een beetje verbeelding, liefde en wilskracht komen we er wel!” •••
182 ELLE magazine
FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA Forbes Belgium
forbes_belgium
Forbes Belgique
DISCOVER MORE ON FORBES.BE
e ll e reportage
De sterren
Instinct en emotie
Sommige ontmoetingen blijven je een leven lang bij, en Thomas Troupin had er wel meerdere tijdens zijn carrière. Zo was er de leraar aan de hotelschool die erop hamerde dat chef-kok zijn “creëren is”. En tweesterrenchef Sang Hoon Degeimbre van l’Air du Temps, met wie hij enkele jaren samenwerkte. “Bij hem leerde ik dat het een leuk idee is om een restaurant te openen, maar dat het nooit zou werken als het concept niet goed zit. Dankzij hem vond ik mijn identiteit als chef-kok.” Na deze ervaring opende Troupin La Menuiserie in Waimes, waar hij al snel een Michelinster in de wacht sleepte. Twee jaar later liet hij alles achter en keerde hij terug naar zijn geboortestreek om ¡Toma! te openen. “Het is ongelooflijk hoeveel met Michelinsterren bekroonde restaurants er in België zijn! Ook al heeft Wallonië nog geen driesterrenrestaurant, toch kunnen we trots zijn op wat we bereikt hebben. De Waalse toonaangevende chefs stellen hun techniek in dienst van de emotie, met een instinctieve, rijke keuken, waarbij de prestatie niet op de eerste plaats staat,” legt hij uit. Intussen heeft hij een keukenbrigade van twaalf voltijdse werkkrachten met erg uiteenlopende persoonlijkheden, die bijna allemaal autodidact zijn. “De meeste mensen die me in de keuken helpen zijn zeker geen doorsnee koks. Tom en Hugo zijn begonnen als barmannen en Mawuze, die uit Togo komt, kon nog geen ui pellen toen ze bij ons kwam werken. Nu is ze een van de steunpilaren van de keuken. Als je werkt met mensen die niet zijn opgeleid volgens de regels van de gastronomie, kun je extra vernieuwend zijn.” 184 ELLE magazine
Als we vragen wat hij van zijn ster denkt, zegt hij: “Ik ben heel dankbaar, maar op een bepaalde manier ook onverschillig. Ik kreeg mijn eerste ster in 2014. Daardoor kwam mijn carrière in een stroomversnelling terecht. Deuren gingen gemakkelijker open. Het is waarschijnlijk ook dankzij mijn ster dat ik de kans kreeg om een restaurant te openen op deze ongelooflijke plek. Mensen vertrouwen je. Het geeft me ook de zekerheid dat ik volgeboekt ben voor de lunch en het diner ... Maar prijzen winnen is nooit mijn drijfveer geweest. Ik heb altijd mijn buikgevoel gevolgd. Ik wil nog altijd hetzelfde als in het begin: in het moment leven en gerechten samenstellen die mensen plezier geven, met de beste lokale producten. Natuurlijk is het wel een beroep dat veel opoffering vraagt. Voor mijn gezinsleven is het een kwestie van organisatie. Ik betrek mijn dochters graag in mijn leven als chef-kok. Na schooltijd komen ze vaak naar het restaurant. Ik weet niet of ze ooit chef-kok zullen worden, maar ze genieten van eten en dat doet me veel plezier.”
2024 4 EDITIES PER JAAR
100% BELGISCH
INLICHTINGEN EN RESERVERINGEN Philippe De Jonghe: +32 475 23 48 40 - pdj@venturesmedia.be Catherine Limon: +32 475 93 83 73 - cli@venturesmedia.be Margaux Leymarie: + 32 473 34 07 66 - mle@venturesmedia.be Elodie Andriveau: + 32 475 295 796 - ean@venturesmedia.be
e ll e reportage Tekst Jolien Vanhoof
GETEST
DE VAART ACHTER VELORETTI
Ik vermeldde het al terloops in het vorige ELLE-nummer: ik ben geen loper. Een fietser evenmin. Ik zweer al jaren bij mijn Mini One waarmee ik het hele land doorkruis, van het ene interview en persevent naar het andere. Maar voor ritjes naar de supermarkt, (schoon)familie en kleuterschool kan het inderdaad een stuk efficiënter én milieuvriendelijker. Enter Veloretti, het fietsenmerk uit Amsterdam dat inmiddels toe is aan zijn tweede reeks elektrische fietsen: de Ace Two (met hoog frame) en de Ivy Two (met instapframe). Founder Ferry Zonder ontwierp zijn eerste fiets in 2012 – toen nog zonder batterij – omdat hij geen betaalbaar, degelijk en stijlvol model vond voor zijn dagelijkse woon-werkverkeer. Sindsdien zet hij de klant centraal in zijn ontwerpfilosofie. “In de twee jaar dat we werkten aan de ontwikkeling van de Electric Two zorgden we dat elke nieuwe functie een meerwaarde heeft voor de eindgebruiker,” zegt hij. “De mix tussen high-end technologie en hedendaags design gaat veel verder dan wat ik me ooit had kunnen voorstellen bij de start van Veloretti.” 186 ELLE magazine
DAVY VAN WOENSEL, PERSDOC.
Dutchies Yara Michels en Nicole Huisman zijn fan – hoe kan het ook anders: als behendige stadsmeisjes zoeven ze al jaren door de straten van Amsterdam. Maar of ook deze ELLE-redactrice van onder de Vlaamse kerktoren er weg mee kan?
4 2 0 2
aar
er j ties p
4 edi
0S%CH 10 LGI
BE
CONTACT
Philippe De Jonghe: +32 475 23 48 40 - pdj@venturesmedia.be Catherine Limon: +32 475 93 83 73 - cli@venturesmedia.be Margaux Leymarie: + 32 473 34 07 66 - mle@venturesmedia.be Elodie Andriveau: + 32 475 295 796 - ean@venturesmedia.be
e ll e reportage
Looks en safety first
“BEN IK HET TYPE DAT AFGAAT OP HET UITERLIJK? JAZEKER!”
Het eerste ritje verloopt wat onwennig. Hoeveel toeren per minuut kies ik het best? En hoeveel assistance heb ik gemiddeld nodig – vrij vertaald: hoe slecht is het met mijn conditie gesteld? Ik pruts nog te veel met de instellingen tijdens het rijden waardoor ik bijna frontaal op een geparkeerde auto bots. Gelukkig is de e-bike uitgerust met een safety tracking voor extra veiligheid onderweg. Druk je vier seconden op de knop aan de rechterkant van het stuur, dan wordt er automatisch een bericht verstuurd naar je gekozen contactpersoon met een trackinglink die je live locatie deelt. Tegen mijn volgende rit weet ik dat ik de optie automatisch schakelen kan selecteren in de app, zodat ik altijd in de juiste versnelling zit. Of ik nu naar de bakker fiets of een fikse toer in de Ardennen maak. Het lijkt of Ferry Zonder en zijn team aan zowat alles hebben gedacht. Behalve aan mijn billen. Het zadel had voor mij gerust wat zachter mogen zijn. veloretti.com
188 ELLE magazine
DAVY VAN WOENSEL, PERSDOC.
Een makkelijk uitneembare 540 Wh batterij waarmee je vlot tot 120 kilometer kunt trappen. Een stille Bafang-middenmotor. Automatische Enviolo-versnellingen. Een onderhoudsvrije Gates carbon riemaandrijving. Het zegt je misschien weinig, en eerlijk: mij ook niet ... Maar wanneer mijn testmodel, de Ivy Two, voor de deur staat, ben ik meteen verkocht. Ben ik het type dat afgaat op het uiterlijk? Jazeker! Ik koos voor de retro kleuroptie Pebble Grey met bruin leren zadel en handvatten. De Vespa van de e-bikes, zeg maar. En winnaar van de Red Dot Design Award 2023.
abon n e me n t
9 n u m m e rs
ALLES VOOR MAAR € 45
NEEM EEN ELLE-ABONNEMENT EN KRIJG EEN MAKE-UPSET VAN DRIE MYLÈNE-PRODUCTEN CADEAU MAKE-ME UP! Mylène’s ‘Romance’-collectie brengt de lente in het land en de zon op je snoet. Laat je vervoeren door de heerlijke geur van rozen, lelies en oranjebloesem. Deze mooie make-upset bestaat uit het Romance Oogschaduwpalet, met zeven satijnen, matte en metallic tinten, in verschillende romantische roze en paarse tinten. De Romance Lipstick met zijn fluweelzachte glans en intense kleur. Je lippen voelen meteen zacht en gehydrateerd aan. En om je look af te maken, is er de Romance Volume Explosion Mascara met een superpraktisch borsteltje en een innovatieve romige formule met drie actieve ingrediënten. Ze geven je wimpers meer volume en stimuleren de groei. Een echte vitamineboost! 1 Mascara Volume Explosion Black 9 ml (€ 18,95) + 1 Oogschaduwpalet 7 tinten (€ 21,95) + 1 Lipstick (€ 15,95) uit de Romance-reeks van MYLÈNE ter waarde van € 58,85.
MYLENE.EU
HOE ABONNEREN? SIMPEL EN SNEL: SURF NAAR ELLE.BE OF SCAN DE QR-CODE. HEB JE NOG VRAGEN? MAIL NAAR INFO@VIAPRESS.BE, BEL NAAR 02 556 41 40 (VAN 8U TOT 16U30 MAANDAG TOT VRIJDAG) – OF SCHRIJF NAAR AMP – VIAPRESS.BE – LENNIKSEBAAN 451, 1070 BRUSSEL. ENKEL IN BELGIË EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.
e ll e meegedeeld EDEN PARK Franse flair
Het Parijse modehuis Eden Park viert 37 jaar creatief vakmanschap en zet volop in op kwaliteit en details. Het label met het beroemde logo – de roze vlinderdas – laat zich inspireren door de speelse codes van het rugby. Onze favoriet? Deze blauwe streepjestrui, perfect te combineren met een denimbroek en loafers. Tricot trui, € 155. Verkrijgbaar in de boetiek in Waver of op eden-park.com
ŠKODA
MONOPRIX
Visionair
Goed nieuws voor fans van de Franse keten met de formule ‘alles onder één dak’: eind maart opende Monoprix zijn deuren in Waterloo. Exclusieve modecollabs, betaalbare en goed doordachte kindercollecties, in-house design en met zorg geselecteerde verzorgingsproducten... Dat alles en nog veel meer vind je nu ook in Waterloo, op een oppervlakte van maar liefst 1000 m2!
Škoda onthult de Epiq: 400 km autonomie, een grote kofferbak en het model van de Kamiq. Ontdek ‘m vanaf 2025 bij de constructeur, die heeft beslist om meer elektrische modellen uit te brengen. De Epiq is vrij klein (4,10 meter lang), maar heeft een indrukwekkende technische fiche (een digitale sleutel, vijf zitplaatsen en nog veel meer). Kortom: een compact en betaalbaar alternatief.
Brusselsesteenweg 115, Waterloo. monoprixfranchise.be
skoda.be
Nu ook in België
DEAR APRIL
Ode aan de kindertijd
ASPRIA
aspria.com
190 ELLE magazine
Het Deense label Dear April is gespecialiseerd heeft alles in huis voor de decoratie van de kinderkamer en laat zich hierbij inspireren door de schoonheid van de natuur. De producten zijn uniek, speels, tijdloos en tegelijk ook functioneel. Ze zijn het resultaat van het vakmanschap en de knowhow van ontwerpster Marley. dear-april.com
RADO
Liefdesvonk Met het prachtige nieuwe Centrix Open Heart vertelt Rado een heus liefdesverhaal. Het horloge is een van de meest inspirerende die het merk al heeft voortgebracht. Zijn stijl en designelementen laten dromen van een eeuwige liefde en onvergetelijke herinneringen. Betoverend! rado.com
AURÉLIA DEJOND, PERSDOC.
Goed ademen “Je hoeft een paard niet te leren hoe het moet ademen,” vertelt Rudi Vanlancker, deskundige van Aspria. Dieren beheersen de kunst van het ademen als geen ander. Om ook onze ademhalingstechnieken te perfectioneren voor een betere gezondheid, organiseert de club speciale personal trainingsessies, workshops en groepslessen. Just breathe!
GABRIEL LELIEVRE
Een onvergetelijke avond? Het kan, zolang je outfit maar rood is! Met als thema 'Divine red' vierde ELLE op 14 maart de ELLE Party bij Spirito. Tijdens dit goddelijke event voerde rood de boventoon en bracht het modeliefhebbers van over het hele land samen.
e ll e meegedeeld
DOPPER
Steel collection De nieuwe collectie van dit Nederlandse brand is een verantwoord initiatief dat de vervuiling door wegwerpflessen wil aanpakken. Het label moedigt gebruikers trouwens aan om hun steentje bij te dragen en hun flessen met kraantjeswater te vullen. De Dopper-fles wordt zo een echte trofee: goud, zilver of brons. Mooi en verantwoord! Dopper Steel, Brons, 490 ml, € 24,95. dopper.com
MALIN+GOETZ
Op het scherpst van de snede Eucalyptus is al ruim vijftien jaar een vast ingrediënt van een aantal van de bestverkopende producten van het merk. Bovendien komt MALIN+GOETS nu met een nieuwe hand- en bodyscrub en een smoothing bodygel. Beide producten zijn speciaal ontwikkeld om lichaamsverzorging naar een hoger niveau te tillen, gestaafd met klinisch bewijs. Om je weer helemaal lekker in je vel te voelen! 250 ml, € 35. malinandgoetz.com
ICE-WATCH
HYDRATE, CELEBRATE Voor wie de hele zomer lang een gezonde glow wil behouden hebben we één boodschap: hydrateren! Volgens de virale ‘drankjes’-theorie van TikTok maak je hydrateren makkelijker door je aan de volgende regel te houden: wissel doorheen de dag een hydraterend drankje af met een ‘fun’ drankje. Met een SodaStream-bruiswatertoestel sla je twee vliegen in een klap want dankzij het breed scala aan smaken transformeer je kraantjeswater in een handomdraai tot een heerlijk drankje. Zo maak je dankzij de gloednieuwe Lipton Ice Tea Peach Zerosmaak met een druk op de knop een heerlijk suikervrije ijsthee. Daarnaast helpen ook smaken als Lipton Ice Tea Green, Lipton Ice Tea Peach, Pepsi (Zero), 7UP (Zero) en Mirinda (Zero) je de hele dag door te hydrateren. DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET SODASTREAM.
ICE martine, € 99 uitsluitend op ice-watch.com 192 ELLE magazine
AURÉLIA DEJOND, PERSDOC.
Limited edition Wij zijn helemaal weg van deze samenwerking als eerbetoon aan Tiny! Ze is een icoon voor jong en oud, en ook nu ze 70 kaarsjes mag uitblazen, blijft ze een toonbeeld van levensvreugde, vriendschap, nieuwsgierigheid, enthousiasme en vrijheid. Om haar verjaardag te vieren, brengt Ice-Watch vier speciale ICEhorloges uit. Deze collector’s items zijn het resultaat van een nauwe samenwerking tussen de ontwerpteams van Casterman en Ice-Watch. De fans mogen zich alvast in de handen wrijven!
event
NÉO FASQUEL
3...2...1... Go! Op zondag 31 maart kwam het ELLE-team samen in de Royal Zoute Tennis Club voor de tweede editie van de ELLE RUN in Knokke! Een sportief evenement dat enkele honderden lopers samenbracht in een levendige sfeer.
WIJ DANKEN AL ONZE PARTNERS DIE HEBBEN BIJGEDRAGEN AAN HET SUCCES VAN DEZE EDITIE!
elle
n ext
elle
month
Het zomernummer ligt vanaf 28 juni in de winkel
ROSE BERTRAM SHOWT DE HOOGZOMERMODE
194 ELLE magazine
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT
DURAN LANTINK
ZON, ZEE & ZWEMBANDJES
© Serge Anton
OCEANIA
Maison de parfums d’intérieur eu.baobabcollection.com Photograph taken in front of a work by Kudditji Kngwarreye. Nicolas Andrin - Aborigène Galerie Paris.
BAO_23017_BE_ELLEDECO_OCEANIA_JUKURRPA_220x285+5MM_EN_PROD.indd 1
7/03/24 18:00
BELG_ELLE (FR+FL)215x275_FALL24_S7_28AVRIL.indd 10
18/03/2024 16:34