ELLE België - Zomer 2024

ADULTS ONLY KIND THUIS EN WEGWEZEN!

BELGIË

® BELGIQUE - AVRIL 2024 MENSUEL 5,95€

BELGIË - ZOMER 2024 €5,95

DE COMEBACK VAN

ROSE BERTRAM MILIEUBEWUST IN ZEE

HOE GROEN IS JOÙW BIKINI?

ZALIGE

ZOMER

REIZEN

DE STAD ALS SPEELTUIN

VAN SUPPEN TOT KERKKLIMMEN

ELLENL_238_COVER_ROSE_IR.indd 1

CHILLEN OP MAURITIUS PROEVEN VAN CANNES DETOXEN IN SARTÈNE

17/06/2024 10:21

CHANEL_MDA23-24_BEL-FR:NL DP1 ELLE BELGIQUE 215X275(x2)_+5 MM REPORT MAT_28JUIN.indd 1

06/05/2024 10:51

CHANEL_MDA23-24_BEL-FR:NL DP1 ELLE BELGIQUE 215X275(x2)_+5 MM REPORT MAT_28JUIN.indd 2

06/05/2024 10:53

Uit liefde voor de kleine dingen.

De nieuwe Volvo EX30.

17,0 – 17,7 KWH/100 KM I 0 G CO2 /KM (WLTP) Contacteer uw verdeler voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertig.

Afgebeeld model ter illustratie. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

29/05/24 15:34

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

29/05/24 15:34

FeverTree_Adv Rasp Rhub_Elle Magazine_430x275_v3.indd Alle pagina's

THE joy OF PINK Wonderfully fruity, softly sparkling and made with naturally sourced ingredients.

Taste the joy of pink with Raspberry & Rhubarb Tonic Water.

ENJOY OUR

fruity & delicious SUMMER DRINK 1

Fill a glass with ice cubes

2 3 4

1/4 Gin, Vodka or Sparkling Wine 3/4 Raspberry & Rhubarb Tonic Water Garnish with raspberries

Alcoholmisbruik schaadt de gezondheid - L’abus d’alcool nuit à la santé

10/06/2024 17:56

©Disney _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 2

16/06/24 14:53

WAAR MAGIE TOT LEVEN KOMT

DISNEYLANDPARIS.COM of BIJ JE REISAGENT

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3

16/06/24 14:54

ed it o

edito

Ik ontmoette onze covergirl Rose voor het eerst in 2014. Ze deed toen een ELLE-shoot in een supermarkt, wat voor die tijd erg trendy was – denk maar aan het decor van het herfst-winterdefilé van Chanel voor 2014-2015. Ik was pas begonnen als styliste en zette mijn eerste stapjes in de wereld van de modeproducties. We waren allebei nog baby’s (zij nog een beetje meer dan ik). Tussen twee rayons in kletsten we wat af. Ik herinner me dat we véél gelachen hebben. Sindsdien ben ik haar carrière blijven volgen, en ik besefte dat Rose niet alleen een stralende beauty is, maar gewoon ook een heel sympathieke meid. Eenvoudig, ontspannen, wijs en professioneel. En dat terwijl ze nog zo jong is. Ik vind het fijn om haar te horen vertellen over haar leven tijdens de afgelopen tien jaar.

Ze heeft vijf jaar lang geen modeshoots meer gedaan en we zijn trots dat ELLE België

COMEBACK GIRL de primeur heeft. Bij deze comeback ontdekten we een nieuwe vrouw, zelfbewust en ervaren. Moeder van twee kinderen die niet bang is om ook de donkere kantjes van haar verleden onder ogen te zien. Haar verhaal stelde me gerust, want ook ik ben met een comeback bezig. Na mijn zwangerschapsverlof vraag ik me af wat er gaat veranderen in mijn job. Alles, veronderstel ik. Mijn prioriteiten, de onderwerpen die ik aanpak, de manier waarop ik mijn tijd ga indelen … In dit nummer is dat al een beetje te zien, bijvoorbeeld in de artikels over vakantie zonder kinderen, of over herbronnen met een detoxkuur. Nu ik moeder ben, zijn ruimte en tijd mijn nieuwe luxe. Maar wij vrouwen kunnen dat: duizend dingen tegelijk doen en ons voortdurend aanpassen. Dit nummer is bedoeld voor alle vrouwen die tijdens het jaar voor grote uitdagingen staan en die het verdienen om eens uit te rusten.

De zomer komt eraan, dus misschien mogen we even stoppen met hollen. Maar stilstaan doen we nooit, en bij alles wat we doen, groeien we een stukje.

Rose en ik in de supermarkt voor een ELLE-shoot in 2014.

Marie Guérin, hoofdredactrice _marieguerin

GUESS IC1 Elle Fr_Fla Belgio n.238 Lug-Ago.indd 1

03/06/24 09:47

c olof on

HOOFDREDACTIE

Marie Guérin; Marie.Guerin@elle.be @marie_elle_be

REDACTIECOÖRDINATIE Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh

ARTDIRECTION

COÖRDINATIE ELLE.BE Jessica Fine; jfi@elle.be

@jessicafine1

ELLE.BE

CEO

DIGITAL CONTENT CREATOR

COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be

Bernard de Wasseige

WEBSTUDIO

MODE

AMP

Philippe De Jonghe; pdj@venturesmedia.be

Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be

LIFESTYLE

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Céline Pécheux; cpe@elle.be

VORMGEVING

Leen Hendrickx; lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard; fco@elle.be @florencecollard

PARTNERSHIP MANAGERS

Johanna Webb; jwe@venturesmedia.be Kelly Gielis; kgi@venturesmedia.be Alexia Neefs; alexia.neefs@venturesmedia.be Valérie Decallonne; vdc@editionventures.be Nathalie Fisse; nfi@venturesmedia.be Elodie Andriveau; ean@venturesmedia.be

PRINT PRODUCTION COORDINATOR Amélie Eeckman; aee@venturesmedia.be

CREATIVE SOLUTIONS LAB

BEELDBEWERKING

Walter Vleugels; wvl@elle.be @walt_wings Justin Paquay; jpa@elle.be

DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP

SALES DIRECTOR

BEAUTY

@paqju

EINDREDACTIE

Anne Davis; ada@elle.be

AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE

Anja Van Der Borght, Barbara De Munnynck, Camille Laus, Camille Vernin, Delphine Dumoulin, Elke Binnemans, Elodie Ouédraogo, Eveline Janssens, Florence Teerlinck, Hanne Claes, Jevan Barwari, Jolien Boumkwo, Katia Vlerick, Lalo + Eva, Lisa Aelvoet, Lore Ginneberge, Maya Toebat, Nisran Azouaghe, Noemi Dell’Aira, Ohana Nkulufa, Rose Bertram, Rudi Cremers, Simon Waterkeyn, Sophie Massendari, Stephen Mattues, Virginie Dupont

DRUKKERIJ Roularta Printing

Back-end developer: Paul Ansay; paul@venturesmedia.be

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Elisabeth Clauss; ecl@elle.be @elisabethclauss

EDITION VENTURES WOMAN

Lore Ginneberge; lgi@elle.be @loregnb Natasha Bearzatto; nbe@venturesmedia.be @natasha_bearzatto

Iris Rombouts; iro@elle.be @imageboulevard

FOTOGRAFIE

co lo fon

Lore Mosselmans (Chief Marketing Officer) lmo@venturesmedia.be Laura Collu (Junior Campaign Coordinator) lco@venturesmedia.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@venturesmedia.be Yael Sempels (Junior Campaign Coordinator) yse@venturesmedia.be Dasha Croitoru (Junior Campaign Coordinator) dcr@venturesmedia.be

ADVERTENTIES

Valérie De Jonghe; vdj@venturesmedia.be

EVENT

Charlotte Villers; cvi@venturesmedia.be

ABONNEMENTEN

Mail naar info@viapress.be, bel naar tel. 02/556 41 40 (van 8u tot 16u30 van maandag tot vrijdag) of schrijf naar AMP - viapress.be Lenniksebaan 451, 1070 Brussel - www.viapress.be

TRADEMARK NOTICE

ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.

LAGARDERE NEWS

CEO - Constance Benqué CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz Deputy Editorial Director - Virginie Dolata Fashion Editor - Charlotte Deffe Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Kenza Allal Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Director - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.elleinternational.com

INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO SVP/International Advertising - Julian Daniel jdaniel@lagarderenews.com ELLE België verschijnt 9 keer per jaar, uitgegeven door Edition Ventures Woman

PRODUCTIE

Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys

VENTURES MEDIA CEO Bernard de Wasseige

REDACTIE ELLE BELGIË

Chaussée de Louvain 431 D - 1380 Lasne info@elle.be

ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet

Lezerslijn: Heb je vragen over onze rubrieken, campagnes of wedstrijden? Contacteer ons tussen 9u en 12u via 02 379 29 90

COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be

De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van ELLE Magazine België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Handelsmerken, prijzen en adressen gepubliceerd in ELLE België zijn indicatief en op geen enkele manier bindend. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, grafische concepten en illustraties van ELLE België is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in ELLE, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden © ELLE België 2019. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.

Instagram elle_belgie

Facebook ellebelgie

Pinterest ellebelgie

YouTube ellebelgium

102

18 ELLE magazine

ANDREAS ACHMANN, LALO + EVA, STEPHEN MATTUES, PERSDOC.

i nh ou d inhoud

120 82 MODE 24 Front row. Swimwear voor zwart-witdenkers.

88 Covershoot + interview met Rose Bertram. Net geen dertig en al helemaal klaar voor een comeback.

102 Fashion shoot: Summer love. Accessoires om als een blok voor te vallen.

110 Shopping: van Giverny over Mullerthal tot Burano. Klaar voor een Europa break?

120 Fashion shoot: Sporty chic. Goud voor Camille Laus, Hanne Claes en Jolien Boumkwo!

110

REPORTAGE

62

28 52 56 62 72 78 82 85

Wonder Woman Mariane Snijkers, verpleegkundige zonder vakantie.

Als een groentje in het water. Ook swimwear wordt steeds duurzamer.

‘Made in Italy’? Deze labels doen het met evenveel trots in China en India.

De paradox van Vicky Krieps: een actrice die gezien wil worden zonder herkend te worden.

Detox-de-luxe. Kruidenthee en hikes op vijfsterrenniveau.

De zomer van Amber Broos, de sympathiekste dj van het land.

Hoed af voor de kunstwerken van het Spaanse Romualda.

Om op je hoofd te dragen of om zomaar ergens te kijk te zetten.

Ben jij een heethoofd of kun jij met gemak de koelte bewaren?

Doe de quiz! magazine ELLE 19

i nh ou d

inhoud

158

132 Blush crush. Het meest veelzijdige item in je make-uptas.

138 Het ABC van alles beauty onder de zon.

142 Dat loopt gesmeerd! De zin en onzin van de grootste zonnemythes.

146 Het laatste nieuws uit beautyland.

LIFESTYLE 158 Magisch Mauritius. ELLE doet haar (adres)boekje open.

166 Van suppen tot kerkklimmen: het Belgisch avontuur loert om elke hoek.

174 Proeven van de Provence? Yes, you Cannes!

180 Adults only is een trend. Kind thuis en wegwezen!

184 Easy peasy: 5 snelle recepten voor een tuintafel vol kleur.

20 ELLE magazine

OP DE COVER Rose Bertram draagt een bikini van Etam, een kimono van Aude De Wolf en juwelen van Ole Lynggaard.

Art director: Iris Rombouts Fotografie: Stephen Mattues Stylist: Delphine Dumoulin Haar en make-up: Rudi Cremers voor Dior Beauty Fotografieassistent: Simon Waterkeyn Productieassistent: Marine Petrisot

ADOBE STOCK, PERSDOC.

142

BEAUTY

Links: Gewafeld badpak, Etam. 18-karaats geelgouden ringen 'Under the Sea', Ole Lynggaard. Zonnebril, Hugo Boss. Taffetas riem van de styliste.

Rechts: Gewafelde trikini, Etam. 18-karaats gouden armband en choker 'Snakes' met diamanten, en diamanten oorbellen 'Shooting Stars', alles Ole Lynggaard.

SIT BACK & RELAX

STEPHEN MATTUES

Sommigen van ons hebben het, dat je-m’en-foutisme om zonder schuldgevoel te ontspannen. Anderen hebben het dan weer helemaal niet en panikeren bij de letters OOO. Voor zij die een zetje nodig hebben richting zorgeloze vakantie: check dit nummer vol zomers verlangen. Van de perfecte outfit voor elke trip (p. 110) tot heerlijke luilekkerrecepten (p. 184) en de beste adressen in Mauritius (p. 158) en Cannes (p. 174).

mood

mood

magazine ELLE 23

e ll e front row

COPERNI

Tropisch, exotisch, fleurig, flashy ... Swimwear is doorgaans gemaakt om met alle aandacht te gaan lopen aan het zwembad. Ben je niet zo voor de kleurbommen en eclectische prints? Met stijlvolle basics in zwart en/of wit straal je hoe dan ook.

24 ELLE magazine

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PERSDOC.

ZWART OP WIT

front row

elle

Samenstelling Iris Rombouts

BOTTEGA VENETA

1

COPERNI

BACK TO BLACK

DIOR

2

3

4

5

6

1 Legsuit, Speedo, € 45,99 2 Oorhangers Credo, Lore Van Keer, € 355 3 Badpak met pijpjes, Seafolly via debijenkorf.be, € 145 4 Asymmetrisch badpak met cut-out, Zara, € 39,95 5 Satijnen sandalen met bloemen, Zara, € 39,95 6 Badpak met halterneck, Gucci via mytheresa.com, € 790

magazine ELLE 25

e ll e front row

WHITE SPIRIT

ACLER

1

UPCYCLE CHALLENGE

ELLE crush

2

3

5

1 Zijden sjaal, MaxMara, € 395 2 Zonnebril, COS, € 150 3 Crop top, Anna October via The Frankie Shop, € 325 4 Strohoed, Louis Vuitton, prijs op aanvraag 5 Sandaal met bloem, Moschino via zalando.be, € 430

26 ELLE magazine

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, PERSDOC.

BURANI

4

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

14/06/24 10:26

e ll e wonder woman

Elke maand geeft Barbara De Munnynck het woord aan een vrouw die zich inzet voor een betere wereld.

MARIANE SNIJKERS is verpleegkundige zonder vakantie

“Ik ben vrijwilliger bij Artsen Zonder Vakantie en ben net terug van een zending naar Nyangezi, een afgelegen dorpje in de Congolese provincie ZuidKivu. We reisden met een vierkoppig team – van telkens een Afrikaanse en een Vlaamse dokter en verpleegkundige – naar een ziekenhuis in de brousse, waar patiënten vooral komen voor bevallingen en keizersneden. We keken eerst wat het medische personeel er al deed en vervolgens wat we hen konden bijleren. Ik werkte bijvoorbeeld met de verpleging in de ontwaakkamer.

Ze gebruikten een observatieblad per patiënt, maar daarop stond geen informatie over de bloeddruk. Omdat die zo belangrijk is, hebben we dat aangepast.

De afgelopen 18 jaar, sinds mijn vijftigste ongeveer, ging ik al 46 keer mee op zending, onder andere naar Rwanda, Benin, Burkina Faso en Congo. Ons team geeft dan on-the-job training, maar we ondersteunen de ziekenhuizen ook organisatorisch, op het vlak van hygiënevoorschriften, medische dossiers en voorraadbeheer.

Er is een grote vraag naar biomedisch materiaal, vooral couveuses, röntgenapparaten en sterilisatiemachines.

In Nyangezi vroegen ze ons om hulp bij de installatie van airco in het operatiekwartier.

Zo’n zending is geen eenrichtingsverkeer. Ook ik leer elke keer weer bij. Voor mijn pensioen werkte ik 28 jaar als hoofdverpleegster op de dienst hartheelkunde van het Brusselse Erasmusziekenhuis. Een hectische omgeving! Op zending leerde ik geduld

hebben. Ik voel me telkens groeien door het vertrouwen van de Afrikaanse patiënten en de actieve samenwerking met het medische personeel. Toch zijn sommige cultuurverschillen niet altijd gemakkelijk te begrijpen.

De kindersterfte in Congo is hoog – verpleegkundigen in een pediatrisch ziekenhuis zijn er gewend aan drie à vier sterfgevallen per dag. De getroffen mama’s uiten hun verdriet expliciet, maar krijgen weinig empathie. Dat treft mij altijd diep.

Als tiener droomde ik er al van om in verre landen mijn steentje te kunnen bijdragen. Ik studeerde verpleeg- en vroedkunde maar ik heb ook een diploma airhostess.

Toch engageer ik me net zo graag voor mensen dichtbij, in hartje Brussel. Als vrijwilliger bij het Rode Kruis ondersteun ik dokters die eerste hulp verlenen en geef ik vaccins aan dakloze asielzoekers. Ik spring ook nog regelmatig bij in het Erasmusziekenhuis. Ik kan goed omgaan met verantwoordelijkheid en vind de samenwerking met artsen fijn.

Ik had graag universitaire studies gedaan, maar dat was door familiale omstandigheden moeilijk.

Misschien verklaart dat mijn gedrevenheid? Ik wil altijd vooruitgaan, bijleren. Na mijn pensioen heb ik me nog bijgeschoold aan het Tropisch Instituut voor Geneeskunde!”

28 ELLE magazine

Kijk op azv.be en steun het werk van Artsen (en Verpleegkundigen) Zonder Vakantie.

PERSDOC.

“OOK IK LEER ELKE KEER WEER BIJ OP ZENDING”

update

elle

update

REFORMATION

Jolien Vanhoof I Marie Guérin I Elisabeth Clauss I Noemi Dell'Aira

I N G E P A KT S T A A T N E T J E S

PERSDOC.

Jij reist het liefst in een comfortabele jogging? Moet kunnen. Maar voor de mooiste tijd van het jaar kleden wij ons graag piekfijn op. Gelakte schoenen, parelketting en een feilloze manicure en coiffure: la bella vita, here we come!

magazine ELLE 29

e ll e update

HART VAN GOUD

THUISMATCH ‘The Birkin of the basket bags’ (Woman Madame Figaro). ‘It takes 36 hours to make but less than 10 seconds to fall in love with’ (Glamour). En ook de ELLE-redactie is verslingerd aan de handgeweven rieten tassen van het Spaanse Heimat Atlantica. De nieuwe ‘Grand Tour’-collectie zet vooral de ronde Cupid in de bloemetjes, met matching oorhangers, strandlakens en kaftans van handdoekstof.

Daar gaat je vakantiegeld ... Het

heimat-atlantica.com

messika.com

goede nieuws? Bij elke aankoop uit de Messika Care(s)-collectie schenkt het Franse juwelenmerk € 50 aan de Fondation Valérie Messika om samen met Plan International jongeren in India op te leiden en hen aan werk te helpen. De boodschap: take care.

event

Opgepast: trekt naast vlinders ook bijtjes aan!

Sandaal, € 620. cultgaia.com

ROYALE WAANZIN Of Knokke-Heist mondain en een tikje over the top is? Yes, and we love it! Deze zomer wordt mogelijks nog extravaganter met ‘Grand Show Folie Royale’, een totaalspektakel van muzikale hoogtepunten, variété-acts, kunst en acrobatie. De geschiedenis van het Grand Casino Knokke wordt uit de doeken gedaan aan de hand van enkele bijzondere anekdotes, zoals hoe de pianist van La Réserve na zijn overwinning op het Gala van de Gouden Zeezwaluw uitgroeide tot een van de allergrootste popiconen ter wereld: Elton John. Een must-see!

Van 11 juli tot 4 augustus in Grand Casino Knokke.

Tickets via grandshow.be

30 ELLE magazine

LEANDRO ABALLE, PERSDOC.

DE BLOEMEN EN DE ...

update

elle

AARD VAN HET BEESTJE

ELLE crush

Nu maar hopen dat er niemand paniekerig op jouw borst begint te meppen.

Broche, € 75. essentiel-antwerp.com

DO THE SAMBA Niet dat we de populairste sneaker van het moment spuugzat zijn – oké, misschien een beetje – maar een frisse wind is altijd welkom. Zeker als die wind uit de richting komt van de Chinese ontwerpster Caroline Hu, in 2019 nog semi-finalist voor de LVMH Prize. Hu blijft trouw aan haar romantische stijl en rust Adidas’ Samba uit met delicate materialen, zoals kant en getextureerde zijde. Naast de iconische witte en zwarte variant zijn er ook modellen in poederroze en koningsblauw.

Vanaf € 157,95 via juicestore.com

hotspot

VAN ALLE WERELDEN THUIS Vernoemd

naar

een

Zuid-Azia tisch

eiland, gevestigd in Parijs, vervaardigd

KLINKEN OP DE ZOMER

100% geregenereerd nylon. Capiche?

Tijd voor terrasjes ... en bubbels! Nog tot 30 september kun je kennismaken met Regina’s, het pop-upterras van The Hoxton in Brussel. Op het menu: krokante rijstwafels met kaviaar van forel, geroosterde brioche met zomertruffel en parmezaan, ei à la Regina ... En Veuve Clicquot. Véél Veuve Clicquot.

Badpak ‘Angèle’, € 132. borneo-paris.com

Victoria Reginaplantsoen 1, Brussel. Van 11u30 tot 23u. thehoxton.com

in Bali en ontworpen door de Italiaanse Paola Francescoli … Wie intussen de draad kwijt is, mag van ons gewoon het volgende onthouden: Borneo maakt prachtige badpakken en bikini’s van

magazine ELLE 31

e ll e update BETER ÉÉN VOGEL IN DE HAND Wie dacht dat schattige tasjes niet voor volwassen vrouwen waren, is duidelijk nog niet gaan accessoireshoppen dit seizoen.

Schoudertas van kalfsleer en palmblad, € 950. loewe.com

deco

HOEK AF Na een succesvolle eerste editie van The Corner Shop op het Antwerpse Hopland strandt Rosie Antwerp deze zomer in Het Zoute. Marie and Ellen Martens, de zussen achter het speelse modelabel, staan er niet met hun tweetjes. Ze delen de ruimte met Ceremony Tableware, Atelier Palmier, CDH Studio en Ciel Jour et Nuit. Vijf Belgische merken onder één chic dak? Van een hotspot gesproken!

Kustlaan 154, Knokke-Heist. In juli en augustus 7/7 geopend. rosieantwerp.com

WAVE Toen de Nederlandse Alexia van der

Je komt maar zo ver met moodboards op Pinterest. Droom je van een mooi gedekte buitentafel voor je volgende tuinparty, maar mis je Fingerspitzengefühl om het zelf te doen? Enter Pistache Club, pro’s in kant-enklare tafeldecoratie voor zowat elk event.

De grootste uitdaging? Niet in de verleiding komen om achteraf met hun sublieme servies te gaan lopen. pistacheclub.be 32 ELLE magazine

Leegte-van Engelen in 2010 haar label Sage and Ivy lanceerde, had ze een stap voor op andere beginnende ontwerpers.

Haar moeder werkte als PR voor Laura Ashley en gaf haar dochter regelmatig een glimp achter de schermen. Vandaag is Alexia zelf een routinier maar haar creaties blijven verrassend én verfrissend, als een coole zeebries op een zwoele zomeravond. sageandivy.com

PERSDOC.

TAFELTJE DEK JE

update

elle

feest

40 WOUTERS, HENDRIX EN KLIMT

We steken het niet onder stoelen of banken: Wouters & Hendrix is een van ELLE’s chouchous. Speciaal voor de 40ste verjaardag van het Antwerpse juwelenlabel vroegen we medeoprichtster Katrin Wouters naar

haar favoriete W&H-sieraad. “Deze ring belichaamt perfect ons DNA. Door traditioneel vakmanschap, zoals

mozaïekinleg uit klassieke manchetknopen, in een vrolijk patchwork ontwerp te integreren, roepen we

een gevoel van nostalgie op. Onze inspiratie was Gustav Klimt, die in de achtergronden van zijn portretten

verschillende motieven en kleuren naast elkaar plaatste. Wij deden hetzelfde met diverse stenen en

geometrische vormen in drie aan elkaar verbonden ringen. Het verenigt mijn emotionele band met het verleden met een vleugje humor en speelsheid.” wouters-hendrix.com

magazine ELLE 33

e ll e update LADY DIOR

FESTIVAL PROOF

Na Natalie Portman, Anya Taylor-Joy en recenter Deva Cassel mag nu ook Rosalía haar gezicht uitlenen aan een van ‘s werelds meest prestigieuze modehuizen. Maria Grazia Chiuri prijst de Spaanse zangeres voor haar moderne vrouwelijkheid en magnetische aura. Dat Rosalía bijna een dozijn Grammy’s op haar schouw heeft staan, vinden wij ook nog het vermelden waard. Influencing done right!

Ze was ooit vj bij jongeren-

dior.com

lanceert Eline De Munck van

zender JIM, en de muziek laat haar niet los. Aan de vooravond van Rock Werchter

Odette Lunettes vier uniseks zonnebrillen: The Fuzz, The Wah, The Riff & The Thrill.

Vette namen die zo op de affiche zouden kunnen staan. € 99. odettelunettes.com

collab

RED HET KORAAL milieuactivist bent zonder te zeggen dat je een milieuactivist bent.

Bikinitop, € 295 + strandshort, € 490. versace.com

JE OOGST WAT JE ZAAIT ... ... moet juwelenontwerpster Clarisse Bruynbroeck gedacht hebben toen ze voor het werk ‘Zaaien en Oogsten’ van Nel Maertens stond. Het zaadje dat ze kort na hun ontmoeting samen plantten, groeide uit tot een bloem van een samenwerking, met een capsulecollectie van oorbellen en broches. Elk sieraad wordt verpakt in een prachtig doosje, handgeschilderd door Nel. Vanaf € 260. woche.be

34 ELLE magazine

PERSDOC.

Zeg dat je een

GRANAATAPPEL EXTRACT + GLANSPEPTIDE

EXCLUSIEF CLARINS BIOLOGISCH HARUNGANA EXTRACT, NET ZO KRACHTIG ALS RETINOL* STIMULEERT DE COLLAGEENSYNTHESE

x12

**

Nieuw Rose Radiance

CLARINS.COM *Vergelijkende klinische studie uitgevoerd op de werking tegen rimpels en de egaliserende

werking bij 46 vrouwen die gedurende 56 dagen een basis hebben aangebracht die ofwel biologisch harungana extract, ofwel retinol bevatte, met een percentage van het ingrediënt dat identiek is aan dat van het eindproduct. **In-vitro test op biologisch harungana extract, meting van de productie van collageen type 1.

ELLE 215x275+5mm-Rose_Radiance-BNL.indd 1

Super Restorative

Verstevigend en liftend effect, direct rozige gloed

30/05/2024 10:18

e ll e update BEACH PLEASE Na een extra natte lente zetten we all-in op een zomer aan het strand.

Weergoden, stel ons niet teleur!

1

Ah, nostalgie! Waar is de tijd dat we in ons blootje rondliepen op het strand en ‘s avonds frisgewassen in bed doken met onze sponzen pyjama aan? In de nieuwe ‘Villa Natan’-collectie vind je alles wat je volwassen zelf nodig heeft voor een trip down memory lane. € 595 voor de set. natan.be

2

ULLA JOHNSON

ZONNEKIND

1 Tas 'Knokke OnTheGo MM Raffia', Louis Vuitton, prijs op aanvraag 2 Sandalen met pompom, Bottega Veneta, € 990

award

Het mediterrane leven blijft een onuitputtelijke bron van inspiratie. Genoeg om er een label aan op te hangen, dachten de Spaanse María en Irene van Alhaja. Sinds 2019 ontwerpt het duo unieke sieraden met de natuur in het achterhoofd. Duik onder in hun nieuwe ‘Atlantis’-collectie, een combinatie van parels en gekleurde halfedelstenen, bedoeld als harnas voor watergodinnen. alhajastore.com 36 ELLE magazine

VAN BOERDERIJ TOT KLEERKAST Rolex houdt de vinger aan de pols: met zijn ‘Awards for Enterprise’ beloont het horlogemerk de pioniers en bewakers van onze planeet. Dit keer gaat Denica Riadini-Flesch met de prijs lopen. Na een academische carrière als econoom richtte de Indonesische het ethische kledinglabel SukkhaCitta op, gedragen door ambachtsvrouwen op het platteland in Oost-Java. Ze verbouwen katoen, regenereren de grond en maken tijdloze essentials in harmonie met de natuur. rolex.org - sukkhacitta.com

PERSDOC.

OCEANFRIENDLY

VAN LOOCK schoenen

en

lederwaren

ABRO • AGL • ALESSANDRA PELUSO • ALLAN K • ALOHAS • AMBIORIX • ANGULUS • ARCHIVIO 22 • ARKK • ATELIER • CONTENT • AUTRY • BARRACUDA • BEBERLIS BIBI LOU • BLACKSTONE • CALCE • CARLOS SANTOS • CAROL J. • CATARZI • CLIO GOLDBRENNER • COCCINELLE • CTWLK • DIADORA • DL SPORT • ETONIC FJÄLLRÄVEN • FLABELUS • FLORIS VAN BOMMEL • FRATELLI ROSSETTI • GIANNI CHIARINI • GIORGIO • GIORGIO M. • HENDERSON • HOFF • HOGAN • JEUNE PREMIER JULIE DEE • KAAI • KENNEL & SCHMENGER • KIRRUNA • KURT GEIGER • LIES MERTENS • LOLA CRUZ • LONGCHAMP • LORENZO MASIERO • MAGNANNI • MAI MAI MARIPE • MEPHISTO • MERCER • MIEKE DIERCKX • MORELLI • MOU • NATAN • NATHAN • NATURINO • NUBIKK • OCRA • OWN STUFF • ODARE • PANTANETTI • PASCUCCI PAUL GREEN • PAUL SMITH • PERTINI • PHILIPPE MODEL • POLDINO • POM D’API • POMME D’OR • RFR FABIANO RICCI • ROBERTO FESTA • ROMAGNOLI • RONDINELLA ROTTA • ROSSANO BISCONTI • RUN OF • SAM REYCHLER • SANTONI • SCAPA • SCOTCH & SODA • SEBAGO • STONES&BONES • THIRON • TIMBERLAND • TISSA FONTANEDA • TOD’S • UGG • VAN BOMMEL • VEJA • VIA MAIL BAG • VISONA • VOILE BLANCHE • VOLTAN • WARMBAT • XSENSIBLE • ZANELLATO • ZECCHINO D’ORO

LANGESTRAAT 49 • 2240 ZANDHOVEN • TEL.: 03 484 30 88 / EIGEN HERSTELDIENST, RUIME PARKING • 24/24 GEOPEND OP WWW.VANLOOCK.COM

Getoond product : HOGAN 246872

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

14/06/24 09:47

e ll e update Tekst Elisabeth Clauss IGA WEGLINSKA

DE TREND DIE WE NIET ZAGEN AANKOMEN

ROBOMODE Het ziet ernaar uit dat de mens zo’n beetje alle creatieve horizonten van de mode heeft verkend – met meer of minder succes. Dus wat doet de nieuwe generatie ontwerpers? Die zoekt het in de technologie.

TRANOÏ

3

*in de Grand Hornu tot 25 augustus 2024

1 Zilverkleurige schoudertas, Published By, € 735 2 Muiltjes van metallic leer, Sandro, € 295 3 Bodywarmer, Endurance, Zalando, € 24,90

38 ELLE magazine

PERSDOC.

2

SCHIAPARELLI

1

Van een sieraad dat als een elektrisch circuit over je gezicht loopt tot een jurk die volledig uit elektronische onderdelen bestaat: de nieuwe robomode maakt androids van ons. In een wereld waarin we altijd maar beter willen presteren, passen accessoires en kledingstukken die recht uit het rijk van de science fiction lijken te komen, eigenlijk wel goed.

Cyborg is de trend en je zou het science fashion kunnen noemen. En het laatste woord is duidelijk nog niet gezegd over futuristische mode: op de tentoonstelling ‘Superpower Design’* brengen ze nieuwigheden die nog een stapje verder gaan. In de toekomst worden we misschien ‘augmented humans’, als intussen al onze neuronen niet vervangen zijn door artificiële intelligentie. “De Mens is het enige wezen dat weigert om te zijn wie hij is,” zei Albert Camus al, een man met een flinke dosis gezond verstand. De Trypophilia-collectie van Jasna Rok Lab presenteert een upgraded versie van onszelf, die twee van onze meest ondergewaardeerde superpowers in vraag stelt: creativiteit en empathie. Ze gebruikt geavanceerde 3D-printtechnologie die onze emoties omzet in vormen, motieven en kleuren. Hoe beter je gekleed bent, hoe minder je te verbergen hebt dus. In onze onverzadigbare zoektocht naar originaliteit wordt de robot – maar dan wel een met gevoelens - ons nieuwe rolmodel. Best wel griezelig.

®

TOT

33% M I N D E R

R I M PE LVO LU M E *

TOT

25% M E E R

VERS TEV I G I NG *

N AT U R A L O R I G I N S K I N C A R E T H AT WO R K S

met bakuchiol, het plantaardige alternatief voor retinol

*Hoogst behaalde percentage bij een panel bestaande uit 30 deelnemers na 28 dagen gebruik.

BENL-Elle-Edition Ventures-ADS-Namaste-1-1-215x275mm.indd 1

14/12/2023 17:42

e ll e muziek Tekst Katia Vlerick

1

JAZZCATS UNITE

Het schitterende Londense Ezra Col­lec­ tive won in 2023 de Mercury Prize, als allereerste jazzgroep ooit. In hun sound zit de verwarring van de grootstad.

Compleet het tegenovergestelde: in de VS maakt voormalig rapper Andre 3000 (OutKast) tegenwoordig iets tussen meditatieve jazz en ambient. Hou ook de website van Paradise City in de gaten, zij namen Jazz Middelheim over en beloven een ‘kleinschalig event in 2024’.

5

FES TI VAL TR ENDS

Ook in 2024 braken nieuwe Belgen door: Loverman verraste met zijn ge­croonde duistere pop, de vrouwelijke punkband Maria Iskariot brak door, Ila bracht haar debuutplaat ‘Ayna’ uit, Willem Ardui van blackwave. debuteerde solo én producete de debuutplaat van Bluai, en Reinel Bakole betovert met Congolese spiritualiteit.

WAAR TE BELEVEN? Rock Werchter (4-7 juli, met o.a. Loverman, Bluai), Herbakkersfestival (9 augustus met o.a. Maria Iskariot), Dour (19 juli, met o.a.

Reinel Bakole)

EZRA COLLECTIVE

MARIA ISKARIOT

SOUNDTRACK OM IN DE SFEER TE KOMEN: André 3000 ‘New Blue Sun’, Ezra Collective, ‘Ajala’

DEBUTERENDE BELGEN BOVEN

PLATEN OM IN DE SFEER TE KOMEN: ‘Lief Klein Kind’, Maria Iskariot, ‘My Kinda Woman’, Bluai

JOOST KLEIN

WAAR TE BELEVEN? Dour Festival (17-21 juli, met o.a. Ezra Collective), Gent Jazz (5-20 juli, met o.a.

Melanie De Biasio, André 3000), paradisecity.be

2

DRUM & BASS = BACK IN BUSINESS

Nadat de EDM-sterren op de techno-kar sprongen en de BPM de hoogte injoegen, richten ze zich nu op de drum & bass-revival: zo sluit zelfs trance-god Tiësto zijn set af met een streepje drum & bass. Nia Archives uit de UK staat garant voor een scheutje old school jungle in de mix, dé Belgische drum & bass-naam van nu schopte het tot de main stage van Tomorrowland: Used.

WAAR TE BELEVEN? Tomorrowland (met o.a. Used, Netsky), Dour (met o.a. Nia Archives, Chase & Status) PLATEN OM IN DE SFEER TE KOMEN: Nia Archives, ‘Silence is Loud’

40 ELLE magazine

3

GABBER GAAT NIET WEG

Met ‘Europapa’ van Joost Klein (her) ontdekte zelfs je oma de Nederlandse gabbercultuur, maar ook op dancefestivals is de revival van de nineties hardcore deze zomer niet weg te denken.

Wat ooit Johnnymuziek was, is nu hipster. De dans, het snelle hakken, bleef wel hetzelfde.

WAAR TE BELEVEN? We Can Dance (3 augustus, met o.a. Gabber Eleganza, Klakmatrak, Lolalita), Joost Klein speelt op o.a. Rock Zottegem en Lokerse Feesten.

SOUNDTRACK OM IN DE SFEER TE KOMEN: Ascendant Vierge, ‘Une Nouvelle Chance’, Klakmatrak, ‘Igno­ rance is Bliss’

5

FUCK AGEISM

Jane’s Addiction, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, The Offspring - er komt ook deze festivalzomer geen eind aan de tourlust van de nineties rockgoden. Chrissie Hynde spant de kroon met haar Pretenders: met haar 73 is Hynde dit jaar de absolute senior op Rock Werchter. Maximum respect.

WAAR TE BELEVEN? Rock Werchter (met o.a.

Pretenders, Lenny Kravitz), Live is Live (met o.a.

Smashing Pumpkins) PLATEN OM IN DE SFEER TE KOMEN: Pretenders, ‘Relentless’, Lenny Kravitz, ‘Blue Electric Light’

TEMI ADEGBAYIBI, AGATHE DANON, PERSDOC.

4

FASHION IN TOPVORM!

D6453-31

Wanneer de trends van de wereld met het vakmanschap van remonte worden verenigd, ontstaat de perfecte combinatie van mode en comfort!

Comfort to go – since 1876

remonteFS24_ET240628_DU240605_ELLE_BE_215x275_NL_FP-D6453-31_V2_300_X1.indd 1

www.remonte.com

30.01.24 14:47

e ll e Volvo

ZWEDEN

EEN ONVERGETELIJKE REIS NAAR HARADS Zweden, met zijn majestueuze landschappen en pittoreske dorpjes, biedt een mozaïek van landschappen en ervaringen. Hierdoor is het land in elk seizoen een perfecte bestemming.

Ten noorden van dit idyllische plaatje ligt Harads, dat een buitengewone escapade belooft. Wij brengen je erheen met de nieuwe Volvo EX30.

Volvo

elle

Na een vlucht van amper een dik uur van Stockholm landen we in Luleå in het Hoge Noorden. De blauwe lucht, hoogvlakten, dichte naaldbossen en imposante sneeuwlaag, die ondanks het milde maartweer aanwezig is, brengen ons meteen in de stemming. Er is geen twijfel mogelijk: we hebben het vlakke land achter ons gelaten en zijn klaar voor onze eerste bestemming: Harads in Zweeds Lapland.

EEN DUIK IN DE KOUDE Zodra we aankomen bij Arctic Bath, overvalt ons een gevoel van rust. Het hotel, ontworpen met het oog op de omgeving, is een ideale combinatie van minimalistisch design, natuur en een warme sfeer. De drijvende hutten nestelen zich als luxueuze suites op het water van Luleälven. Het koude bad – het middelpunt van het complex – en de sauna dompelen ons (letterlijk) onder in de Scandinavische traditie. Het is een ervaring die lichaam en geest voorbereidt op het natuurlijke spektakel dat ons te wachten staat. Na een verkwikkende duik kijken we toe hoe de lucht van wacht verandert: de oranje en blauwe tinten van de zon die ondergaat boven het bevroren wateroppervlak maken een paar uur later

plaats voor het magische schouwspel van het noorderlicht. Deze natuurlijke overgang van daglicht naar het nachtelijke lichtballet sluit harmonieus aan bij de ervaring van wedergeboorte die koude therapie biedt, bekend om de vele voordelen voor het immuunsysteem, de bloedsomloop en het welzijn. Dit moet je minstens één keer in je leven proberen!

DE HOOGTE TEGEMOET Niet ver weg wacht het Tree Hotel ons op voor een uniek avontuur. Het is bijna onmogelijk om niet stil te blijven staan voor deze acht verschillende hutten die zo uit onze mooiste dromen lijken te komen. Wie had gedacht dat slapen in een vliegende schotel, een vogelnest of een spiegelende kubus zo chic en comfortabel kon zijn?

Sauna, spa, yoga, meditatie, wandelen, sneeuwscooter- of hondensledetochten ... Er is geen gebrek aan activiteiten of kansen om oog in oog te staan met de wilde dieren die het bos bewonen. Voor ons is het tijd om te ontspannen en ‘ademwerk’ te doen: een begeleide praktijk waarbij de adem doelgericht wordt gebruikt om het welzijn te verbeteren en om stress en angst te verminderen.

EN VOOR ONDERWEG Om comfortabel en zonder zorgen van de ene plek naar de andere te reizen, testten we de nieuwe Volvo EX30. Deze 100% elektrische auto rijdt intuïtief op ijzige wegen. Omdat hij is ontworpen met respect voor het milieu en gebruikmaakt van gerecyclede en hernieuwbare materialen, belichaamt hij het Zweedse streven naar duurzaamheid. Met een actieradius tot 476 km, een Harman Kardon-geluidssysteem met soundbar en rijhulp zoals Pilot Assist nodigt hij je uit om onbeperkt de schatten van Zweden te verkennen. Onze volgende stop? Het dorp Gammelstad, niet ver van Harads, dat op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat vanwege zijn traditionele houten huizen en kerk. Weg zijn wij!

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET VOLVO. WWW.VOLVOCARS.COM

e ll e boeken E

li ve

ne

Ja n s s e n s

TE LAND, TER ZEE EN IN DE LUCHT Wandelen? Kunnen we. Maar als je de trai­ ningen voor de Dodentocht liever aan Nonkel Dave overlaat, parkeer je derrière dan in een strandstoel en ga in gedachten mee op pad.

Als jonge twintiger houdt Sarah Meuleman een dagboek bij van haar Coast to Coastroute in Engeland. Nu, twintig jaar later, gaat ze samen met haar vroegere ik (en een betere wandeluitrusting) weer op pad. De Vlaamse Cheryl Strand!

Ervaarde je de tweede tocht anders?

Je noemt je eerste reis een overgangsritueel. Hoe verandert zo’n tocht jou?

“Je bent zó ver weg van alles wat je kent. Je zet niet alleen maar stappen door het landschap, maar ook in je hoofd. Je krijgt nieuwe ideeën, stelt nieuwe vragen. Dat is geen mythe, zo werkt het écht. Uiteindelijk bleek de wandeling me te confronteren met iets totaal onverwachts. Wegkijken lukt niet op 44 ELLE magazine

zo’n lange tocht. Het klinkt misschien gek, maar een wandeling is de minst slimme manier om te vluchten. In het boek schrijf ik: wandelen maakt moedig.”

Wat is zo bijzonder aan dit pad?

“Je loopt door drie verschillende landschappen: het spectaculaire Lake District, de lieflijke Yorkshire Dales, de ruige Moors. Het prachtige Engelse landschap gaf me de vrijheid om beter om me heen te kijken en na te denken over wat thuis zo snel en vanzelfsprekend voorbij gaat.”

‘In mijn voetsporen’, Sarah Meuleman, The House Of Books

APOSTOLOS VAMVOURAS / UNSPLASH

“Absoluut! Destijds liep ik de tocht op oude sneakers en in fladderjurken omdat ik wandelkleding vreselijk saai vond. Ik had nu betere wandelspullen, maar de tocht blijft intensief. Eén groot verschil: ik had het dagboek bij me dat ik die eerste tocht heb bijgehouden. Zo liep ik samen met mijn ‘vroegere ik’. Ik was benieuwd wat er zou gebeuren als ik in een compleet andere levensfase, als schrijver, moeder en geliefde, hetzelfde pad zou volgen. ‘In mijn voetsporen’ gaat over tijd, over dromen en keuzes maken. En de liefde, natuurlijk.”

time FoR BUSiNeSS & hoLiDaY. 2024-05-22-IW-Boliday-ELLE-215x275.indd 1 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

ice-watch.com

24-05-24 13:32:50 24/05/24 14:16

e ll e boeken

2x

TER PL AATSE TRAPPELEN Titia ligt in de knoop. Met zichzelf, maar ook met haar yogamatje in het zonnige retreat in Portugal. Ze wil zichzelf weer leuk vinden. En knappe foute mannen wat minder tof. Maar laat het duidelijk zijn dat ze de pest heeft aan perfecte Rosie, een andere deelnemer. Die

TE LAND…

ellendige bruine benen ook. En dan nog

Schrijfster Anneleen Van Offel trekt in haar opgekalefaterde bus langs de oever van de Donau, van bron tot monding. An der Schönen Blauen Donau walst ze door haar gevoelens over haar zwangerschap en de impact ervan op haar eigen identiteit. Terwijl de ongeboren baby in slaap wordt gewiegd op de tonen van haar hartslag, luistert ze naar mythische vrouwelijke stemmen en zoekt richting.

intelligent! De omhooggevallen troe - of

‘De stem van Sulina’, Anneleen Van Offel, De Arbeiderspers

…TER ZEE… Het Italiaanse eiland Ponza. De beste plaats voor een beginnend redacteur van een reisblad om een knalreportage te maken. Bonus? Vriendin Farrah gaat mee. Terwijl de Mediterraanse Zee rustig ligt te schitteren op de achtergrond verloopt Katie’s eerste buitenlandse opdracht allesbehalve smooth. Feelgood met de grote F. ‘De Italiaanse vakantie’, Catherine Mangan, Harper Collins

wacht eens, huist daar haar perfecte soulmate? Hilarisch boek, vol leggings ( ja, mag op een yogamat), zelfreflectie en blote voeten.

‘Me, myself & wij’, Titia De Haes, Borgerhoff & Lamberigts

Een kunstenares wuift man en kind uit, klaar voor een roadtrip van LA naar New York. In de kofferbak: een midlifecrisis.

Ze verblijft in het eerste het beste anonieme motel en begint een affaire met een getrouwde man. Ook een reis, maar eentje van een heel ander kaliber.

Ze vervelt van moeder en echtgenote in

…EN IN DE LUCHT! Hoe ver moet je vliegen om je kersverse liefdesverdriet te ontvluchten? Australië-ver, in het geval van illustrator Koen Aelterman. Hij ruilt België in voor beach weather en ‘Good day mate’. Zijn fictionele graphic novel slash reisverhaal is gebaseerd op het schetsboek dat Koen meebracht na een jaar tussen de Aussies. Van eenzaamheid naar acceptatie, Aelterman stippelt/tekent een reispad uit dat even grillig is als de Outback.

een nieuw, verrassend wezen.

‘All Fours’, Miranda July, De Bezige Bij

PERSDOC.

‘Maak je geen zorgen over ons’, Koen Aelterman, Pelckmans (eind juli in de boekhandel)

46 ELLE magazine

sR

bo

uts

eyecatcher

elle

Ir i

om

HOT STUFF

STEPHEN MATTUES

Elke maand zoekt ELLE's art director Iris Rombouts een bijzonder accessoire uit.

Een grote strandtas is lekker praktisch, maar met deze schattige uitblinker voor je gsm en zonnecrème schitter je onder de zon.

Vul aan met wat arm candy, et voilà: poolside glamour ten top.

Goudkleurig tasje, Liviana Conti, € 164. Armbanden, Olivia Hainaut, € 87/stuk.

magazine ELLE 47

e ll e film

rb a

ra D e M u n ny

nc

k THE NEW BOY

Ba

FRISSE KIJKTIPS

IT ENDS WITH US De release werd twee keer uitgesteld, maar nu is hij er: de verfilming van Colleen Hovers bestseller.

Blake Lively speelt Lily, de eigenares van een bloemenwinkel in Boston, die haar jeugdtrauma’s heeft overwonnen. Of dat denkt ze. Want haar nieuwe lief Ryle, een neurochirurg, vertoont trekjes van haar gewelddadige vader. En plots duikt Atlas weer op, een jongen uit haar verleden.

Neem die zakdoek maar mee, want dit verhaal

In ‘The new boy’ runt Eileen (knappe rol voor Cate Blanchett) een klooster in het Australië van de jaren 1940. De katholieke kerk is al niet blij met haar, en dan geeft ze ook nog eens onderdak aan een 9-jarige Aboriginal weesjongen ...

Nu in de bioscoop

‘Something in the water’ is de thriller waardoor je deze zomer niet in zee durft. Vijf vriendinnen maken een boottochtje naar een onbewoond eiland – een van hen gaat trouwen. Maar zullen de bruid en haar vriendinnen de destination wedding wel halen? Niet als het aan een hongerige haai ligt.

Vanaf 3 juli in de bioscoop

Last van de blues omdat je niet langer in dat mooie hotel kon logeren?

‘A gentleman in Moscow’ (met Ewan McGregor) helpt je ervan af.

In deze miniserie volg je graaf Rostov tijdens de prille jaren van de Sovjetunie. Rostov heeft meer dan 30 jaar huisarrest in Hotel Metropol.

Nu op Streamz

over het doorbreken van destructieve patronen

Vanaf 7 augustus in de bioscoop

BELGIUM’S NEXT TOP MODEL 2024 Meekijken op de set van fotoshoots? Gewone meisjes en jongens zien transformeren voor de camera (en door spectaculaire outfits)?

Meesurfen op een golf drama dankzij de wekelijkse afvalrace? Yep, wij zijn fan van de formule sinds Tyra Banks er in 2003 mee begon. De Belgische, meer diverse en milde reeks (body positivity!) was vorig jaar dé verrassing van ons tv-seizoen. Very excited dus voor de tweede reeks op Streamz. Met de vertrouwde jury onder leiding van Hannelore Knuts en nieuwe gasten als Olga Leyers.

Vanaf juli op Streamz

48 ELLE magazine

PERSDOC.

gaat recht naar je hart ... en je traanklieren.

Skechers

IN DE SPOREN VAN ASHLEY PARK Als ‘Emily in Paris’-ster Ashley Park jouw sneakers draagt, dan weet je dat je een hit te pakken hebt.

Onlangs presenteerde Ashley Park haar nieuwe favoriete sneaker aan haar drie miljoen Instagramvolgers: de Uno – Stand On Air van Skechers. Haar outfit bestond uit een crop top met een zijden cargobroek, maar vooral haar opvallande roze schoenen gingen met alle aandacht lopen.

EVERLASTING LOVE De actrice is sinds vorig jaar het gezicht van het Amerikaanse merk. Vroeger als klein meisje liep ze al rond op Skechers en dat is vandaag de dag niet anders. Maar net als Ashley zijn de collecties van het merk intussen volwassen geworden en gaan ze helemaal mee met de laatste trends. Zoals de Uno dus, in lijn met de trending rainbow sneakers, die je maar liefst in elf kleurencombinaties kunt verkrijgen.

KOEL IN DE ZOMER Een perfecte toevoeging aan je zomergarderobe, als je het ons vraagt. Want niet alleen willen we trendy sneakers, ze moeten ook comfortabel zitten. En op comfort moet je bij Skechers zeker niet inboeten. De veterschoen heeft een zogeheten ‘Air-Cooled Memory Foam®’-binnenzool en een ‘Skech-Air® zichtbare luchtgedempte’-tussenzool om je voeten fris en comfy te houden.

NET ALS ASHLEY PARK PRETTY IN PINK? OF HEB JE EEN ANDER EXEMPLAAR VOOR OGEN?

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET SKECHERS. WWW.SKECHERS.BE

elle

e ll e art column Tekst Ohana Nkulufa

Links: Edward Burtynsky, ‘Salinas #3’, Càdiz, 2013.

Rechts: Cécile Miguel, ‘L’homme à perdre haleine’, nr. 6, 1967

EEN ZOMER VOL CULTUUR

LUIK ‘CÉCILE MIGUEL - ONDER DE SCHIJN’, LA BOVERIE, NOG TOT 18 AUGUSTUS

Aan de Maas in hartje Luik vind je La Boverie, een museum dat graag het werk van Belgische kunstenaars in the picture zet. Deze zomer is Cécile Miguel aan de beurt, een schilderes en schrijfster uit Gilly die weleens in een groepstentoonstelling verscheen met onder andere Picasso en Miró. Via meer dan honderd gevarieerde werken, van schilderijen tot tekeningen en persoonlijke documenten, leer je Miguel en de surrealistische trekjes in haar oeuvre kennen.

50 ELLE magazine

KNOKKE ‘EDWARD BURTYNSKY - WATER, HET NIEUWE GOUD’, CC SCHARPOORD, NOG TOT 29 SEPTEMBER

Wie deze zomer rondhangt aan de Belgische kunst, raden we aan een bezoekje te brengen aan de fototentoonstelling van Edward Burtynsky.

De Canadese kunstenaar verkent de controversiële relatie tussen de mensheid en water, het belangrijkste onderdeel van ons lichaam. Zijn foto’s schommelen tussen de werelden van schilderkunst en fotografie, en dragen een krachtige boodschap uit over duurzaamheid en de impact van menselijke activiteiten op onze planeet.

BRUSSEL ‘OLIVETTI · FOLON’, DESIGN MUSEUM NOG TOT 15 SEPTEMBER

Meer dan 30 jaar lang ontwierp kunstenaar Jean-Michel Folon posters, reclameproducten, boeken en cartoons voor het bedrijf Olivetti, een pionier op het gebied van typemachines en vroege computers. De vruchten van deze samenwerking en de artistieke vriendschap tussen Folon en Giorgio Soavi, artistiek directeur van Olivetti, kun je nu gaan bekijken op het Belgiëplein.

PERSDOC.

Het Londense Tate Modern en The Met in New York zijn echte pareltjes, maar ook wie deze zomer in België blijft, komt aan zijn trekken. Ontdek onze drie favoriete expo’s in eigen land.

sR

bo

uts

eyecatcher

elle

Ir i

om

HOT STUFF

STEPHEN MATTUES

Elke maand zoekt ELLE's art director Iris Rombouts een bijzonder accessoire uit.

Geen roze bril nodig om het leven van de zonnige kant te bekijken. Ook van deze modellen word je blij. Ze zijn bovendien waterproof, de betere duikbril dus.

Zonnebril ‘Linda’ met wit frame, € 135 en transparant frame ‘Gioia’ met marmereffect, € 165, beide Jimmy Fairly.

magazine ELLE 51

e ll e reportage Tekst Elisabeth Clauss

HOE OCEAANVRIENDELIJK IS JOUW BIKINI?

ALS EEN GROENTJE IN HET WATER

We willen véél van onze badmode: die moet licht, elastisch en aansluitend zijn, snel drogen, niet uitzakken, en de kleuren moeten bestand zijn tegen zout, chloor en de zon. Vandaar dat veel swimwear wordt gemaakt van nylon, elastaan, polyester en lycra. Milieuvriendelijk is anders, want al die materialen worden gewonnen uit aardolie. Net als twee derde van de synthetische vezels die voor confectiekleding worden gebruikt trouwens. De cijfers spreken voor zich: voor de productie van één kilo polyester is anderhalve kilo aardolie nodig. En als je dan weet dat er in 2023 wereldwijd maar liefst 65 miljoen ton polyester is geproduceerd ... Helaas houdt de vervuiling daar niet op: telkens wanneer die synthetische vezels meedraaien in de wasmachine, komen er duizenden microscopisch kleine kunststofdeeltjes vrij. Die zijn zo fijn dat ze moeiteloos door de filters van de zuiveringsinstallaties vloeien en in het grondwater en de natuur terechtkomen. Alleen al in Europa wordt elk jaar tussen de‌​­ 70 000 en 130 000 ton microvezels in zee gedumpt. En ze keren als een boemerang terug, zelfs tot op ons bord: die microscopisch kleine kunststofdeeltjes worden in het spijsverteringsstelsel van 85% van de gevangen vis en in 90% van ons keukenzout teruggevonden. Daarom investeren verantwoorde merken tegenwoordig in duurzamere materialen en nauwgezette productieprocessen.

En dat doen ze met stijl, want het oog wil ook wat.

52 ELLE magazine

Zwemmen in zijde

Wol en zijde hebben heel wat pluspunten: als ze fijn worden geweven, is de stof licht, ademend, antibacterieel en hypoallergeen. Ze zijn dan ook een verrassende milieuvriendelijke optie voor badmode. En nee, ze doen aan niets meer denken aan de gebreide badpakken die onze oma’s vroeger droegen. Zo vind je die materialen in de collecties van het Franse merk Hommes de Vilebrequin, dus mannen kunnen al met een gerust geweten het water in.

Roland Herlory is sinds 2012 CEO van Hommes de Vilebrequin, én een fervent zwemmer. Samen met The Woolmark Company ontwierp hij extra fijne merinoswol “die net zo snel droogt als synthetisch materiaal, ongelooflijk lekker zit en aansluit als een tweede huid. Het is de Hermès onder de badkledij.” Herlory mag dat zeggen, want hij werkte 23 jaar lang voor het luxehuis. Zwemkleding voor vrouwen moet veel rekbaarder zijn, dat maakt het moeilijker. Om ook zijde geschikt te maken voor badmode, werkt Vilebrequin samen met Bucol, een bedrijf uit Lyon dat al een eeuw sprankelend gekleurde zijdedraad maakt. “Eerst hebben we geëxperimenteerd met 100% zijde, maar dat werkte niet omdat zijde zo gevoelig is voor water. Uiteindelijk zijn we erin geslaagd een stof te ontwikkelen in een mix van natuurlijk garen en gerecycleerd polyester.”

Duurzaamheid komt altijd bovendrijven

Nylondraad wordt gebruikt voor de visvangst, want het scheurt niet en er komen ook geen gaten in. Maar nylon netten die van vissersboten zijn gevallen of losgetrokken, blijven in de oceaan ronddrijven. Ze maken minstens een tiende uit van al het afval dat op de zeebodem terechtkomt en vormen een directe bedreiging voor zeedieren. Die kunnen erin verstrikt raken of het inslikken. Het Spaanse be- ••• VICTOR PATTYN

We gebruiken zonnecrème die onschadelijk is voor de zee en laten het strand na ons bezoek netjes achter. Maar hoe zit het met dat badpak en die bikini, waarvan de meeste bestanddelen afkomstig zijn uit de petrochemie? Gelukkig zijn er een aantal milieubewuste merken die voor alternatieven zorgen.

“WE HEBBEN EEN STOF ONTWIKKELD VAN NATUURLIJK GAREN EN GERECYCLEERD POLYESTER“ ROLAND HERLORY

elle

RHODÉE

reportage

54 ELLE magazine

“WE GEBRUIKEN POLYESTER VAN GERECYCLEDE PLASTIC FLESSEN EN FILMROLLEN” EMILIE CRICKX Dankbare vissen

Het is een van de vele tekortkomingen van fast fashion: het productieproces laat te wensen over, zowel wat betreft materialen als ethiek. Roland Herlory benadrukt dat Vilebrequin een echte cultuur heeft van onderhoud en herstellingen: “Al onze bestanddelen zijn van topkwaliteit en kunnen onbeperkt worden vervangen: bandjes, elastiek ...

Op aanvraag kunnen we alle versleten onderdelen omwisselen.” Ook Emilie Crickx zet in op tijdloosheid: “Onze klanten moeten onze swimwear jarenlang kunnen dragen zonder dat die vervormt of beschadigd raakt. We werken samen met een fabriek in Portugal en hebben daar gekozen voor het beste, sterkste, meest gerecycleerde en bijgevolg ook duurste materiaal. Gemiddeld kosten onze badpakken 195 euro, en daar nemen we maar een kleine marge op. De machines van onze leverancier draaien op 100% groene energie en we proberen samen tot nog milieuvriendelijkere productieprocessen te komen. Maar omdat het om zulk technisch materiaal gaat, is dit momenteel het beste wat we kunnen.” Roland Herlory besluit: “Zoeken naar een milieuverantwoorde aanpak is in de eerste plaats een daad van ecologisch burgerschap. Achteraf kun je het resultaat aanwenden voor groene marketing, maar dat is niet waar het om draait.” Hij wil iedereen ertoe aanzetten om niet zomaar een leuke bikini te kiezen, maar even stil te staan bij het effect ervan, en dan een diepe duik te nemen – in een milieuvriendelijk badpak.

PERSDOC.

VILEBREQUIN

drijf Seaqual werkt samen met 1500 vissers om de draad te verzamelen en te recycleren.

Dat doen ze ook met andere soorten plastic afval in zee en op het land. Seaqual produceert zo 100% gerecycleerd en recycleerbaar polyestergaren. En dan is er Econyl®, dat gemaakt wordt van oude tapijten en grote visnetten. Met dit garen van puur polyamide worden ‘perzikzachte’ stoffen geproduceerd, die eveneens door Vilebrequin worden gebruikt. Die nieuwe stof is moeilijker te bewerken en te bedrukken, maar het positieve effect van het recyclageproces maakt al het onderzoek de moeite waard. In België hebben we trouwens het jonge merk Rhodée, opgericht door Emilie Crickx en Valentine Witmeur. Voor hun badkleding werken zij met een ander type circulaire stof: “We gebruiken polyester van gerecyclede plastic flessen en filmrollen.

Bovendien is ons snijproces speciaal ontworpen om verspilling tegen te gaan. Doordat de items uit grote stukken stof worden gesneden, is elk ontwerp uniek.” Emilie werkt al sinds haar zestiende in de mode-industrie. Ze walgt van de bandeloze consumptiedrang in de sector: “Ik wil niet dat het merk dat ik zelf heb gecreëerd, bijdraagt aan die stapels afgedankte kleding.” Goede kwaliteit gaat dan ook hand in hand met duurzaamheid.

RHODÉE

e ll e reportage

56 ELLE magazine

PERSDOC.

SOLANGE LECOMTE

MOHAMMED AMIN DADDA

M

FAÇON JACMIN

THE WILD JEWELS

e ll e reportage

Tekst Elisabeth Clauss

ADE IN ...

reportage

elle

FAÇON JACMIN

Menswaardig werk

Tegenwoordig eisen we niets minder dan kwaliteit: we bannen merken waar schandaaltjes aan kleven* of waarvoor mensen worden uitgebuit, en kijken steeds meer op het etiket waar een kledingstuk werd gemaakt. De Belgische merken die samenwerken met ateliers over de hele wereld, proberen alles in elk geval zo transparant mogelijk te houden.

Consumenten die zich zorgen maken over de omstandigheden waaronder een kledingstuk wordt gemaakt, zien graag dat er ‘made in’ België, Frankrijk of Italië op het etiket staat. Maar steeds meer merken kijken ook naar andere landen, die zich kunnen beroemen op een vakkennis die onderschat wordt of die op het punt staat te verdwijnen. Er zijn daar onafhankelijke fabrieken die bestaan naast industrieën waarvan de ethiek vaak in vraag wordt gesteld, en die zeldzaam traditioneel vakwerk produceren. “In de westerse maatschappij leeft er vaak een vooroordeel rond de herkomst van bepaalde kledingstukken, maar wij met ons merk Mayad willen diegenen in eer herstellen die het verdienen. Niet om de prijs, maar om het feit dat ze traditionele waarden en methodes hanteren. Wij steunen hen om hun vakkennis, niet om het feit dat ze goedkoper zouden zijn.” De in Brussel gevestigde Maximiliano Modesti richtte verschillende ateliers op in India en levert al 25 jaar het meest schitterende borduurwerk voor huizen als Chanel, Hermès en Isabel Marant. “Hermès was het eerste luxemerk dat in 2006 ‘made in India’ op zijden producten zette en dat heeft nooit problemen gegeven.” Maximiliano startte zijn carrière bij Azzedine Alaïa die hem al snel aanraadde om voor bepaald artisanaal werk in het buitenland op zoek te gaan. Hij vertelt: “We hebben altijd te horen gekregen dat ‘made in France’ en ‘made in Italy’ superieur waren. Maar als we tegenwoordig niet naar India trokken voor blockprinting, borduursel met de hand en geweven zijde, zouden die verdwijnen uit de collecties van de luxemerken en de haute couture.”

Maximiliano en Mohammed Amine Dadda, met wie hij in 2018 Mayad oprichtte, willen jonge ontwerpers steunen die in hun eigen land geen productiesites kunnen vinden, en die dus opgeslorpt dreigen te raken door groepen. “In België zijn er vandaag de dag weinig werkende ateliers, dus is er echt geen andere oplossing dan naar het buitenland te trekken.” Heel wat onafhankelijke Belgische huizen die vakmensen zoeken en productiekosten willen besparen, wenden zich tot andere gespecialiseerde fabrikanten. Sommige daarvan, zoals Maison Mayad, zijn sociaal sterk geëngageerd. De onderneming financiert de Kalhath Foundation in India, die zich inzet voor het in stand houden van het cultureel erfgoed en het begeleiden en opleiden van vakmensen.

In Marokko steunt het huis de Timendotes Association die zich inzet voor het behoud en de promotie van Sfifa, een traditionele vorm van passementwerk, die teruggaat tot de Oudheid en iconisch is voor het land. Aan de andere kant documenteert Timendotes de kunst van Sfifa die dreigt te verdwijnen: “Wij leiden vrouwen in moeilijke economische omstandigheden op in dit kunstambacht.” Solange Lecomte, ontwerpster van high-end juwelen in messing met een laagje 24-karaats goud voor haar merk Sosol and Sea, doet ook het nodige om kwetsbare groepen te steunen.

Ze laat haar juwelen in Tunesië maken door bijna uitsluitend vrouwen. Haar •••

“HERMÈS WAS HET EERSTE LUXEMERK DAT IN 2006 ‘MADE IN INDIA’ OP ZIJDEN PRODUCTEN ZETTE” MAXIMILIANO MODESTI

magazine ELLE 57

e ll e reportage

SOSOL AND SEA

ontwerpen creëert ze in haar studio in de Barrage de l’Eau d’Heure. Vervolgens worden de sieraden volgens eeuwenoude technieken gemaakt in een atelier dat gespecialiseerd is in berber smeedwerk. “Ik ga er drie keer per jaar naartoe. Het atelier werd opgericht door een 70-jarige Française die zich inzet voor de rechten van de vrouw ter plaatse en die leeft voor haar atelier. Ze neemt vrouwen aan zonder kwalificaties, leidt hen op en geeft hen werkzekerheid met een vast contract. Dat helpt hen om te emanciperen in een land dat nog erg patriarchaal is.” Door dit soort rechtstreekse samenwerking met een fabrikant in het buitenland wordt een van de grote valkuilen van het ‘uitbesteden over de grenzen’ ook vermeden, meent Maximilien Modesti: “In landen die kunstambacht leveren, zijn het vaak de tussenpersonen die met de winst van de ateliers gaan lopen.”

MOHAMMED AMIN DADDA

Kruisbestuiving

58 ELLE magazine

Inge Onsea, artistiek directeur en medeoprichter van Essentiel Antwerp, werkt al 25 jaar samen met dezelfde fabrikant in India. “Hij is samen met ons groot geworden. Wij waren klein, hij ook. Tegenwoordig heeft hij 500 werknemers in dienst, die allemaal onder uitstekende voorwaarden werken. Er worden daar regelmatig audits uitgevoerd. Anders zouden we trouwens niet kunnen importeren. En denk nu maar niet dat het goedkoper is. Kostenbewustzijn is belangrijk voor ons, maar het moet wel eerlijk blijven.” Essentiel Antwerp produceert in alle transparantie een kwart van haar collecties in Europa, de helft in China en in Hong Kong. Inge: “Voor de viscose en de bedrukte zijde, want de stoffen worden daar geweven. Het zou niet ecologisch verantwoord zijn om ze naar Italië te laten komen voor het assembleren.” De rest van de collectie wordt in India, Tunesië en Turkije gemaakt. “Dat zijn de jeans, want daar zijn ze in gespecialiseerd. We laten een groot deel van onze jersey T-shirts al 25 jaar bij dezelfde fabrikant in Turkije maken; dankzij hem zijn we destijds kunnen starten. Hij heeft ons geholpen toen we nog geen cashflow hadden.” Inge vertelt dat je niet altijd kunt vertrouwen op het ‘made in’-label. “Zo vind je in de stad Prato in Italië ook Chinese fabrieken. Bepaalde straatborden zijn zelfs in ideogrammen geschreven. De arbeiders daar werken niet altijd onder goede omstandigheden. Trouwens, als je om het even waar je stukken laat produceren en ze naaien er in Italië het etiket in, kun je het ‘made in Italy’ noemen. Ik schaam me niet voor mijn ‘made in India’: zij hebben ons geholpen om te groeien.” In India werkt Essentiel Antwerp met twee kleine familiebedrijven, geleid door ambachtslieden die hun kennis van vader op zoon doorgeven, en die technieken die dreigden verloren te gaan, •••

PERSDOC.

reportage

elle

“IK SCHAAM ME NIET VOOR MIJN 'MADE IN INDIA': ZIJ HEBBEN ONS GEHOLPEN OM TE GROEIEN EN HEBBEN EEN VAKKENNIS DIE JE NERGENS ANDERS VINDT” INGE ONSEA magazine ELLE 59

in stand houden. “Als ik er kom, gaan we op de grond zitten (er wordt niet aan een tafel geborduurd) en dan kiezen we samen de pailletten. Die vakmensen zijn heel trots op hun creatieve werk. Het zijn tovenaars met vormen en kleuren, ze hebben een vakkennis die je nergens anders vindt.”

FAÇON JACMIN

THE WILD JEWELS

e ll e reportage

Waar zit de savoir-faire?

Voor haar juwelencollectie The Wild Jewels werkt ontwerpster Gaëlle Verwest samen met een fabrikant in Antwerpen. “Zijn bureau is gevestigd in de diamantbeurs en hij laat stukken in Mumbai maken in een familieatelier dat al drie generaties traditioneel vakwerk levert,” vertelt ze. Eerst zocht ze een leverancier in Antwerpen. “Dat bleek véél te duur. Bij de ateliers van deze fabrikant betaal ik groothandelsprijzen.” Een ander argument is dat ze haar 14-karaats gouden juwelen in India kan laten maken: “In Antwerpen zijn de goudsmeden gefocust op 18-karaats goud. Maar mijn merk heeft vooral piercings en oorbellen, en dan is 14 karaat ideaal: het is gemakkelijk schoon te maken en de stuk-

ken zijn onderling inwisselbaar en betaalbaarder.” Of iemand nu over de grens laat produceren omdat er daar vakwerk te vinden is, of uit economische overwegingen, er moeten strenge richtlijnen gevolgd worden. De Belgische organisatie achACT is verbonden aan het internationale netwerk Clean Clothes Campaign dat zich inzet voor de rechten van werknemers in de internationale kledingindustrie. Het blijkt dat het nog lang niet allemaal rozengeur en maneschijn is in de sector. “De mode-industrie blijft miljoenen arbeidsters uitbuiten en maakt daarbij gebruik van een hele resem onderaannemers zodat het lastig wordt om alles echt op te volgen. Wat er onderaan de keten gebeurt, is moeilijk na te gaan.”

Kortom, transparantie is belangrijker dan ooit.

*In april 2013 stortte het Rana Plaza productiebedrijf in Dhaka in Bangladesh in. 1138 confectie-arbeidsters werden vermist, duizenden anderen raakten gewond.

60 ELLE magazine

PERSDOC.

Ségolène en Alexandra Pour van het Antwerpse merk Façon Jacmin laten hun jeans in Portugal maken, hun tricot in Italië en hun popeline, wollen kledingstukken en blazers in Bulgarije. Ze gaan regelmatig een kijkje nemen in de ateliers. Ségolène vertelt: “Het zijn nog dezelfde ateliers als toen we begonnen in 2016. In Bulgarije zijn de prijzen interessant en de kwaliteit is uitstekend. De fabriek die we gebruiken werkt voor diverse grote merken.

Bovendien zijn ze bereid om bepaalde stukken in een kleine oplage te produceren.” Uit gesprekken met andere mensen uit het vak heeft ze ook opgemaakt dat het wantrouwen tegenover de productie in Azië aan het verminderen is.

“De productie gebeurt onder strenger toezicht, de kwaliteit wordt beter en de leveringstijd ook. Ze hebben daar ateliers ontwikkeld die stukken in beperkte oplage produceren, het is niet langer lopendebandwerk. Voor kleine merken is het zeer flexibele China het meest aantrekkelijk.”

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

16/06/24 14:49

e ll e interview Armband van metaal en hars met parels, ketting van metaal en leer met strass CC-hanger, bloemenketting van hars met parels en strass, parelketting met CC-hanger, en broche van metaal, hars met strass, alles Chanel.

Oversized kraag, gemaakt door de stylist.

62 ELLE magazine

VI CK Y

interview

elle

Styling Delphine Dumoulin Tekst Sophie Massendari Fotografie Stephen Mattues

Sinds haar internationale doorbraak in ‘Phantom Thread’ in 2017 heeft Vicky Krieps Hollywood en de Europese filmwereld veroverd. Ze speelt vrouwen die de vrijheid kiezen en dat doet ze op een onnavolgbare manier. Ontmoeting met een gevoelige, ongrijpbare en compromisloze actrice.

magazine ELLE 63

I

e ll e interview

In 2017 zag het grote publiek haar uit de keuken van een café aan zee komen: een onhandig blozende serveerster in ‘Phantom Thread’ van Paul Thomas Anderson. Ze was de tegenspeelster van filmicoon Daniel Day-Lewis. En huzarenstukje van de gevoelige actrice, die alom geprezen werd om haar rol van Alma, een jonge muze met een ingewikkelde relatie met de couturier die haar naar zijn hand wil zetten. Intussen is de veelzijdige actrice die in drie talen kan spelen internationaal vermaard. In 2022 werd ze op de 35ste European Film Awards bekroond tot beste Europese actrice voor haar vertolking van Keizerin Elisabeth van Oostenrijk (Sissi) in ‘Corsage’ van Marie Krutzer.

Als we de Luxemburgse actrice ontmoeten, is ze druk bezig met de promotie van haar nieuwste film ‘The Dead Don’t Hurt’, een feministische neo-western die zich afspeelt tijdens de secessieoorlog. Ze speelt de rol van Vivienne Le Coudy, een onafhankelijke jonge emigrante die Holger Olsen (Viggo Mortensen, ook regisseur en producer van de film) volgt naar Nevada. Vicky Krieps is ontwapenend naturel, zeldzaam elegant, met een simpele sjaal rond haar hals geknoopt. Ze heeft een eerlijke charme en een rebelse inslag, en lijkt het perfecte evenwicht te hebben gevonden tussen haar grote gevoeligheid en haar opmerkelijk onafhankelijke geest. Die heeft ze van haar grootvader, die als verzetsstrijder naar de interneringskampen werd gedeporteerd en zich inzette voor de afschaffing van de doodstraf in Luxemburg. Hij leerde zijn kleindochter om altijd de waarheid te zeggen en zich niet onder druk te laten zetten. Van haar grootmoeders leerde ze dan weer vrijzinnigheid, fantasie en de kracht om voortdurend grenzen te verleggen. In de uiteenlopende films waarin ze acteerde, van arthouse tot superproducties, is haar vermogen om de complexiteit van de mens weer te geven, en dan vooral van de vrouw, de rode draad. In haar rollen voel je haar eigen diepe emoties, die grenzen in vraag stellen, uit een keurslijf willen ontsnappen en vooropgestelde ideeën aan de kaak stellen. Je voelt er ook haar pogingen om een evenwicht te vinden tussen de verschillende rollen die we in ons leven spelen. Zo geeft ze ongelooflijk natuurlijke interpretaties van onderdrukte vrouwen die zich verzetten tegen de conventies van hun tijd.

Actrice zonder grenzen

Vicky Krieps werd in 1983 geboren. Haar moeder was een Duitse (dochter van een soldaat van de Wehrmacht), haar vader een Luxemburger (zoon van een verzetsstrijder). In de wereld waarin ze geboren werd, waren de naweeën van de oorlog nog duidelijk voelbaar. Vicky begon zich al vroeg vragen te stellen over haar afkomst en wie ze eigenlijk was. “Door mijn familiegeschiedenis leerde ik te nuanceren, niet in zwart-wit te denken, want wat zou dat zeggen over 64 ELLE magazine

mij?” Ze groeide op in het Groothertogdom, in een mix van culturen en talen, in een wereld waarin ze geen grenzen zag.

Ze herinnert hoe ze werd grootgebracht in “een chaos van kleuren en geluiden”, in een levendig artiestenhuis waar iedereen welkom was. Dat huis stond vlak bij de ruïne van een kasteel in Hesperange, dicht bij de natuur, tot grote vreugde van de kinderen in de wijk. Ze kwam al heel jong in contact met de filmwereld. Haar vader werkte in de filmdistributie, maar haar echte grote liefde voor cinema kwam van de filmarchieven in Luxemburg, toen ze films als ‘La belle et la bête’ van Jean Cocteau zag. Films maken intrigeerde haar, maar toen ze ‘Breaking the Waves’ van Lars von Trier zag, besefte ze voor het eerst hoe de rol van actrice haar fascineerde. Ze zette haar eerste stappen op het toneel van haar middelbare school (het Lycée de Garçons in Limpertsberg) en ging daarna naar het Conservatorium van Luxemburg. Hoewel ze de neiging had om zich te verschuilen achter haar personages, werd haar unieke talent al snel opgemerkt.

Maar de vrijheid en openheid van geest waarmee ze was opgegroeid in wat ze zelf een ‘hippiefamilie’ noemt, botste met het strakke schoolsysteem waarin ze zich nooit op haar plaats voelde. Ze had een hekel aan hiërarchie en gevestigde orde: “Ik leed er echt onder dat je niet het recht had om nee te zeggen, dat je niet verder op de dingen kon ingaan en diepe gesprekken kon voeren. Ik weiger om dingen te doen die al gedaan zijn.” Tijdens haar speech bij de diploma-uitreiking van haar school verklaarde ze dan ook dat ze “het beste bewijs was dat je alleen maar dingen uit je hoofd moet leren, anderen na moet doen en je mond moet houden om succes te hebben.” Haar uitspraken veroorzaakten een flink schandaal. Uit verlangen om te ontsnappen uit •••

interview

elle

“MIJN GROOTSTE VRIJHEID? IK VRAAG ME NIET AF OF IK MOOI BEN”

“OP MIJN EERSTE FOTOSHOOT VOOR ELLE WIST IK NOG NIET HOE IK MOEST POSEREN“

Strapless jurk in tweed geborduurd met parels, 18-karaats geelgouden manchet 'Coco Crush', 18-karaats beige gouden oorbellen 'Coco Crush', 'Première'-horloge in fluweel, geelgoud en titanium, 18-karaats gouden armbanden 'Coco Crush' met doorgestikt motief, leren sandalen met parels, alles Chanel.

magazine ELLE 65

e ll e interview

Tweed cape, 18-karaats beige gouden oorbellen 'Coco Crush', leren sandalen met parels, Chanel.

66 ELLE magazine

interview

elle

“ACTEREN IS EEN MANIER OM DUIZEND LEVENS TE LEVEN” haar landje en de wereld te verkennen, vertrok ze een paar maanden naar ZuidAfrika om liefdadigheidswerk te doen. Bij haar terugkeer moedigde Michèle Clees, haar lerares op het Conservatorium, haar aan om theaterstudies te volgen. “De aanpak van Michèle was tamelijk revolutionair; ze heeft heel wat leerlingen geïnspireerd om acteur te worden en heeft ook een enorme invloed op mijn ambities gehad,” vertelt ze. Dus besloot de jonge Vicky toelatingsexamen te doen en aan de Université des Arts van Zurich te gaan studeren.

Leven in vrijheid

Op zoek gaan naar zichzelf en een bijna onontkoombare drang om even weg te zijn van de wereld, zijn grote thema’s in haar repertoire. De actrice geeft toe dat ze er soms van droomt om alles achter te laten. In ‘Serre Moi Fort’ van Matthieu Amalric, waarvoor ze genomineerd werd voor een César, speelt ze een vrouw die haar man en kinderen in de steek laat. Verdwijnen en emancipatie zijn ook de thema’s van ‘Plus Que Jamais’ (de nieuwste film van Gaspard Ulliel), waarin ze Hélène speelt, een vrouw met een ongeneeslijke auto-immuunziekte die niet wil sterven te midden van de levenden, en besluit in haar eentje naar Noorwegen te reizen. De actrice ziet film als een manier om de menselijke beleving te onderzoeken en in vraag te stellen, op een bijna wetenschappelijke wijze. “Ieder mens heeft zijn eigen innerlijke en uiterlijke grenzen, dat geldt vooral voor vrouwen. Ik probeer die grenzen en ervaringen tot het uiterste te verleggen, zelfs tot het mis gaat. Dat zou ik in het echte leven natuurlijk nooit kunnen doen. Acteren is een manier om duizend levens te leven!” Heeft ze zelf grenzen waar ze niet over wil gaan? “Ik zou bijvoorbeeld nooit een nazi kampbewaakster kunnen spelen. Ik heb al de rol van een nazi-vertaalster of en een vrouw van de grenscontrole gespeeld, maar verder dan dat zou ik nooit gaan …”

Ze heeft een onweerstaanbare vrijheidsdrang en wil zich nooit in een hokje laten stoppen. Vicky Krieps eist het recht om neutraal te blijven tegenover zichzelf, de vrijheid te hebben om te zijn wie ze is, “in de eerste plaats een menselijk wezen.” Ze voegt eraan toe: “Mijn grootste vrijheid is dat ik me nooit wil rechtvaardigen of definiëren, en dat ik niet hoef uit te leggen wat ik doe, maar de mogelijkheid heb om alles tegelijk te zijn. Mijn vrijheid is dat ik me niet afvraag of ik mooi ben, wat voor type vrouw of moeder ik ben, of ik voldoe aan de verwachtingen van de maatschappij. Ik wil liever kijken wat er gebeurt als ik dat allemaal loslaat en gewoon mag bestaan van mezelf.”

Ze zegt dat ze “niet zo nodig hoeft te verleiden of begeerd te worden.” Ze leeft liever onafhankelijk van de mening van anderen en laat zich niet afleiden door wat men denkt. “Ik ben niet gevoelig voor vleierij. Dat kan best vreemd overkomen bij de mensen met wie ik werk, vooral bij de mannen dan, die andere manieren moeten vinden om met mij om te gaan.” Ze wil ook liefst zo min mogelijk opvallen. “Ik speel niet de actrice, ik kom nooit ergens binnen met de allure die van een actrice wordt verwacht. Op die manier kan ik onder de radar blijven en mezelf beschermen.” Ze vindt het fijn dat ze in het dagelijkse leven niet vaak wordt herkend. Vicky Krieps is een paradox: een actrice die gezien wil worden

zonder herkend te worden, die zich volledig inleeft in haar personages en zichzelf onzichtbaar maakt.

Daarom heeft ze het er ook best moeilijk mee gehad dat ze na ‘Phantom Thread’ ineens internationaal bekend werd. Ze vond de publieke belangstelling en de manier waarop de critici haar aanprezen als de nieuwe X of Y onverdraaglijk. “Ik wil niet ‘alleen maar een actrice’ zijn, en trouwens, dat zegt in feite helemaal niets.”

Voor Vicky is het een kunst om zich niets aan te trekken van externe druk of regels.

Daarom is haar leven dan ook tamelijk onconventioneel verlopen. Toen ze 27 was en in een emotioneel en financieel moeilijke periode zat, werd ze zwanger.

Daarna volgende een tijd van omzwervingen waarin het moederschap het haar onmogelijk maakte om rollen in het buitenland aan te nemen – ze kon haar dochter niet in de steek laten. Dus nam ze rolletjes aan in arthouse films. Maar het gevoel van machteloos afwachten bracht haar tot wanhoop; ze herinnert zich dat ze avonden lang in haar eentje zat te huilen. Toch bleef ze haar instinct volgen, zonder ooit haar carrière te plannen. Ze koos steeds voor de rollen die haar aanspraken.

En zo kwam het dat ze ontdekt werd door Paul Thomas Andersen. Hij zocht een actrice die de muze van een grote couturier kon vertolken. Toen hij toevallig de affiche voor de Duitse arthouse film ‘The Chambermaid Lynn’ zag, vroeg hij Vicky om auditie te doen. Dat veranderde alles voor haar, want eindelijk konden het grote publiek en de critici zien wat een enorm talent ze had en hoe genuanceerd ze acteerde. Maar hoewel de plotselinge bekendheid haar behoorlijk van haar ••• magazine ELLE 67

e ll e interview stuk bracht, blijft ze even eerlijk en de manier waarop ze nee kan blijven zeggen, is bewonderenswaardig. “Ik voel me tot niets verplicht!” zegt ze zelf. Daarom sloeg ze ook al een aantal Hollywoodrollen af die ze niet boeiend vond. Ze geeft de voorkeur aan rollen die haar op het lijf zijn geschreven, met Franse cineasten met wie ze bijzonder graag werkt.

Geen compromissen

Vicky Krieps speelt het eerlijk, zonder compromissen en zonder bijbedoelingen.

Ze wordt vaak omschreven als rebels en ontembaar, maar dat komt omdat ze op een unieke manier in het leven staat, zich bewust van haar kwetsbaarheid en van het imposter syndrome waarvan ze nog altijd last heeft. “Ik besef dat ik altijd fragiel en kwetsbaar zal zijn, dat is een deel van mij.

Ik zal altijd mensen ontmoeten die machtiger zijn dan ik of meer privileges hebben.

Ik maak er mijn levensdoel van om mijn zwakke kanten met waardigheid te dragen, onder alle omstandigheden.”

Juist daardoor heeft ze haar plaats weten te veroveren tussen de grote namen in de industrie. Als we haar vragen hoe het was om in ‘Phantom Thread’ te werken met de driemaal met een Oscar bekroonde Daniel Day-Lewis, die bekendstaat om zijn perfectionisme, vertelt ze dat ze eerst helemaal van haar stuk was, ook al door de hiërarchie op de scene. Hoe ze dan toch Vicky Krieps kon blijven onder die enorme druk? “Ik doe gewoon het omgekeerde van wat je zou verwachten.

In plaats van me voor te bereiden en mijn tekst te repeteren, keer ik terug naar mezelf, naar wat ik ben in plaats van wat ik weet. Ik trek me niets aan van de reputatie van mijn tegenspeler. Ik probeer niet om de externe omstandigheden te veranderen, maar ik doorvoel al mijn kwetsbaarheden. Dat is mijn luxe en mijn trots, dat ik vrede heb met alle delen van mezelf, ook met de schaduwkanten die ik

“IK HEB VREDE MET ALLE DELEN VAN MEZELF, OOK MET DE SCHADUWKANTEN” liever verberg. Dankzij die benadering kan ik ook de ander accepteren zoals hij is.”

Ze is intussen moeder van twee kinderen (een dochter van 13 en een zoon van 9), en zoals zoveel vrouwen heeft ze soms moeite om alle ballen in de lucht te houden. Dat thema wilde ze ook onderzoeken in de film ‘Bergman Island’ van Mia Hansen-Løve (2021). Vicky speelt een scenarioschrijfster die een evenwicht zoekt tussen haar werk en haar gezinsleven, en die haar kinderen zoveel mogelijk mee op reis neemt. “Ik weet niet wat voor moeder ik ben, zeker geen perfecte versie maar ik doe mijn best. Ik denk dat wij de eerste generatie zijn die verschillende moeders tegelijk mogen zijn. Ik probeer gewoon eerlijk te zijn tegen mijn kinderen.” Als ze niet acteert, probeert ze een zo gewoon mogelijk leven te leiden met haar gezin. Ze haalt haar zoon elke dag van school en ontspant graag in de natuur.

Leven in het heden

Op de vraag wat het mooiste is dat ze heeft geleerd van haar leven als actrice, antwoordt ze zonder aarzelen: “Leven in het heden. Als je aanwezig bent in het hier en nu, ben je altijd eerlijk, want je vraagt je niet af wie je was of wie je zou kunnen zijn.” Vicky Krieps is intussen 40, maar ze is niet bang om oud te worden, of onzichtbaar zoals sommige oudere vrouwen in de filmindustrie dat wel zijn. Ze blijft haar stille strijd tegen de opgelegde regels voeren. “Ik wil me verzetten tegen de angst om ouder te worden. Ik heb geen zin om te vechten tegen iets dat ik niet kan tegenhouden en ik wil niet bang zijn om oud te worden, want ik leef!” Dat uitgangspunt past perfect bij haar vertolking van Elisabeth van Oostenrijk in ‘Corsage’. De film volgt de iconische keizerin Sissi in het jaar van haar 40ste verjaardag. Het is een intimistisch verhaal over de emancipatie van de rebelse keizerin, die jarenlang alles deed om de tijd tegen te houden en bijna stikte in haar korset, maar zich uiteindelijk terugtrekt uit de wereld om in alle vrijheid te leven. Die stille revolutie vertoont overeenkomsten met het leven van Vicky Krieps, die haar zin wil doen en haar instinct wil volgen, zonder zich aan de voorschriften van de maatschappij te storen. Ze laat haar stem horen, in alle rust. “Mijn feminisme is individueel. Natuurlijk steun ik iedereen die strijdt voor de rechten van de vrouw, maar feminisme zou eigenlijk geen onderwerp meer moeten zijn, en ik wil een vorm van neutraliteit behouden.

Al mijn rollen zijn feministisch, maar op een subtiele, stilzwijgende manier.”

De actrice draagt de prijs van beste Europese actrice voor haar rol van Sissi op aan “alle vrouwen in de wereld die gezien en erkend willen worden, die de wonden die ze al generaties meedragen, willen genezen, zodat mannen en vrouwen weer in harmonie kunnen leven.”

Beauty-icoon

De actrice is met haar delicate profiel het gezicht van verschillende grote merken. Over mode denkt ze net zo als over het leven: “Mode is een uitwendige uitdrukking van een inwendige vrijheid.” Haar stijlgevoel komt van haar grootmoeders, die een heel eigen, vrije kijk op mode hadden. “Mijn grootmoeder van vaderskant kon een broek van C&A combineren met een jasje van Hermès; ze ••• 68 ELLE magazine

interview

elle

Bruin leren jack met rits- en knoopsluiting en bijbehorende short, zwarte Mary Janes met studs, 18-karaats geelgouden manchet 'Coco Crush', 18-karaats beige gouden hoepeloorbellen 'Coco Crush', alles Chanel.

magazine ELLE 69

Cape en pet van tweed, 18-karaats beige gouden ooringen 'Coco Crush', Chanel.

Tweed pet en cape, 18-karaats beige gouden oorbellen 'Coco Crush', Chanel.

Een kwestie van vertrouwen

zag er altijd fantastisch uit. In die tijd was het heel avant-garde om kleding zo te mixen. Ik hou ook van experimenteren, mode is voor mij een instrument, iets dat ik als een wapenrusting of een vermomming zie, waarmee ik me kan amuseren. Mode moet vrij en speels blijven. Als het te serieus wordt, interesseert het me niet meer.”

Ze is vooral blij met haar samenwerking met Chanel omdat het levensverhaal van de ontwerpster haar inspireert, maar ook omdat ze mode meer als kunst ziet dan als een garderobe. “Kleren leven. Als ik een stuk van Chanel aantrek, denk ik altijd aan de handen die het hebben gemaak. Ik denk na over het creatieproces, van het concept tot de productie, en over het plezier dat het me geeft om dit levende stuk te dragen. Ik denk dan altijd aan mijn grootmoeders, die me die vreugde hebben meegegeven.” Ze mag dan een actrice zonder grenzen zijn, die zich in de Franse en internationale filmwereld beweegt, maar thuis is ze in haar woning in Berlijn. Daar gaat ze weer terug naar de essentie en concentreert zich op de liefde, haar kinderen, haar partner, haar vrienden. “Ik ben op een moment in mijn leven gekomen dat alles teruggaat naar de essentie, met minder mensen om me heen, maar met meer intense en diepere relaties. Als ik niet film, trek ik me graag terug.

Ik geniet van simpele dingen, met mijn gezin en in de natuur. Ik voed mijn ziel met die momenten, die een tegenwicht vormen voor mijn gepieker en mijn existentiële vragen.”

Je weet nooit wat je kunt verwachten van de ongrijpbare Vicky Krieps. Zelf weet ze het evenmin. Ze is enorm verbaasd over de manier waarop haar carrière is verlopen. “Ik kom uit een heel klein landje, de kans dat ik ooit in een film zou acteren was bijzonder klein!” Maar liefde en vertrouwen blijven de sleutelwoorden in haar carrière. “Een film is altijd een liefdesbrief, want je moet durven vertrouwen. Elke film is een daad van vertrouwen. Terwijl we in de gewone wereld vaak het tegenovergestelde leren.”

Afgezien van haar films zijn er ook nog heel wat andere artistieke projecten waar de actrice zich mee bezighoudt: theater, regie, muziek … Ze gelooft in de wet van de communicerende vaten in de kunst. Zo schrijft ze al jaren songs, en daar speelt ze gitaar bij. “Ik speel heel spontaan, ik weet nog niet wat ik ermee ga doen en wanneer ik er iets mee ga doen. Ik pak de dingen gewoon vast als ze opeens zinvol lijken.”

IN DE PRIJZEN • Lëtzebuerger Filmpräis 2018: prijs voor de beste vertolking in ‘Gutland’.

PRODUCTIETEAM Art direction: Iris Rombouts Make-up: Florence Teerlinck Haar: Rudi Cremers Fotografieassistent: Nisran Azouaghe Productieassistent: Maurine Wilmus

70 ELLE magazine

• Festival van Cannes 2022: Prijs voor beste actrice in de categorie ‘Un certain regard’ voor ‘Corsage’.

De dageraad is een prachtig moment dat barst van beloften voor een nieuwe dag.

Dit is de inspiratie voor onze handtassen. Ze zijn gemaakt voor de modebewuste en pragmatische vrouw die elke dag met optimisme en vertrouwen tegemoet treedt.

LIVE YOUR DAY TO THE FULLEST

www.aube-collection.com Aube is een Belgisch merk

@aube_collection_official

e ll e reportage Tekst Céline Pécheux

DETOX-DE-LUXE

De ene retreat is de andere niet. Niks mis met een ashram, maar als je kunt detoxen in alle vijfsterrenluxe, is het toch nét nog even aangenamer.

CÉLINE PÉCHEUX

Tussen Sartène en Bonifacio, in het hart van de Ortolo-vallei in het uiterste zuiden van Corsica, ligt het Domaine de Murtoli. Je kunt er logeren in oude herdershuizen die nu luxeverblijven zijn, en waar je in alle comfort kunt herbronnen.

72 ELLE magazine

T

Twintig herdershuisjes, steen voor steen heropgebouwd aan een schitterende kreek, met zicht op de schepen op de blauwe Middellandse Zee of de grazende schapen in de groene weiden … dat is Murtoli. Een stukje paradijs. Hier in het zuidelijkste deel van Corsica komen celebrity’s relaxen, ver van nieuwsgierige blikken. Maar je moet het wel verdienen, dat paradijs. In de vroege lente, na een tocht van anderhalf uur vanaf het vliegveld van Ajaccio, staan we voor het smeedijzeren hek van het resort. Ik kom hier om deel te nemen aan een detoxweek, georganiseerd door La Pensée Sauvage. Het doel: niet alleen lichamelijk, maar ook emotioneel herboren te worden. En dat is nu net wat ik kan gebruiken.

Terugkomen bij jezelf en de natuur

Al 17 jaar lang houdt La Pensée hier iconische kuren die uitgewerkt zijn door Thomas en Maëlys Uhl – ondersteund door naturopaten, ayurveda-specialisten, reflexologiemeesters, wandelgidsen en vegan chefs. De detoxverblijven, die in prijsklasse variëren naargelang het logies en het kader waarin ze worden gegeven, draaien rond vier voedingsformules. De meest strikte is de Jeûne, de meest soepele de Gourmande. Dan is er nog de Douceur (een 100% sappenkuur) en de Végétale (100% vegan). Twee keer per jaar, in de herfst en in de lente, kun je in dit zeer selecte kuurcentrum in de Contreforts du Vercors een uitzonderlijk verblijf boeken in een van de meest discrete hotels ter wereld: het Domaine de Murtoli. Dus ik kan niet snel genoeg vertrekken voor een

reportage

elle

weekje pure schoonheid en tijd voor mezelf. Man en kinderen moeten het maar redden. Ik koos de formule ‘Végétale’, want het idee dat ik zeven dagen lang geen vast voedsel zou binnenkrijgen, geeft me koude rillingen. Het programma is gericht op het opladen van mijn batterijen, met elke ochtend mediteren en oefeningen doen, 100% vegan maaltijden en kruidenthee, sap en bouillon, en drie tot vier uur wandelen per dag. En dan zijn er nog gratis kookcursussen die je kunt volgen, behandelingen op maat en lezingen ’s avonds. Verder kun je fruit en groenten krijgen, en kruidenthee à volonté.

Maar voor een totale herbronning is meer nodig dan gezond – of helemaal geen – eten op je bord. Je moet ook de stress en het gepieker van elke dag kunnen leren loslaten. In dit paradijs voor de bevoorrechten ( je begeeft je in een 4x4 over het terrein omdat het zo uitgestrekt is) is loslaten echt niet zo moeilijk. Santa Canarelli, dochter van de eigenaar en algemeen directrice van het hotelcomplex, biedt haar gasten een incognito verblijf in een stenen huis ver weg van de wereld, of in haar Hotel de la Ferme in een schitterende mediterrane omgeving. Het herdershuis waar ik logeer, dat Figa heet, en het zwembad dat uit de rotsen is gehouwen, zijn een oase van rust, ver van alles en iedereen. Op weg naar het strand kom ik langs uitgestrekte velden, een beek en honderden rietstengels, en vind dan de rust van een van de verlaten kreekjes. Op de aarden weggetjes die door het terrein slingeren kom je niemand tegen, behalve de koeien, de paarden en de konijntjes in het veld. “Dé grote luxe hier is de ruimte,” vertelt Santa. “In Murtoli is niets gewoon maar standaard. Alles is state-of-the-art en authentiek.”

•••

“NA DE YOGA KOMT EEN VAN DE BESTE MOMENTEN VAN DE DAG: EEN GLAS PLANTAARDIGE MELK, DIE À LA MINUTE DOOR CHEF BORIS IS KLAARGEMAAKT”” magazine ELLE 73

e ll e reportage

“DÉ GROTE LUXE HIER IS DE RUIMTE”

Boris, chef-kok van Pensée Sauvage en auteur van deze heerlijke Raw Pad Thai.

Toen ik vertelde waar ik naartoe ging, waren de reacties voorspelbaar. Er waren er die enthousiast reageerden: “Daar droom ik dus ook van: een weekje weg en alleen maar aan mezelf denken …” Anderen deden lacherig: “Betalen om niet te eten, wat een idee!” Doet er niet toe, ik wil het meemaken en ik ben echt niet de enige. Wellnessverblijven op paradijselijke plekken zitten enorm in de lift. Meestal zijn het vooral gestreste harde werkers die zich inschrijven, maar ze zijn wel van alle leeftijden, en ze zoeken allemaal rust in hun drukke leven.

Op de eerste ochtend zijn we met een groepje van 15 voor de detox, in het restaurant van Hotel de la Ferme dat uitkijkt op het 12-hole golfterrein van het domein. De week ervoor hebben we allemaal min of meer strak een soort ‘ontwenningsprogramma’ gevolgd, waarbij je beetje bij beetje alles opgeeft dat niet goed voor je is (alcohol, zoetigheid en vette happen), maar ook dierlijke proteïnen, melkproducten en granen. We zijn er dus klaar voor, om een week lang alleen maar groenten en fruit te eten. Water, kruidenthee en bouillon mogen we drinken zoveel we willen. En dan maken we elke dag een wandeling van zeven tot twaalf kilometer langs de zee en door de 2500 hectares velden en maquis die van deze plek een van de mooiste van Corsica maken.

Onze eerste maaltijd is volledig veganistisch en om van te watertanden. Normaal gezien zou een mens er niet meteen voor kiezen, maar nu kan ik niets heerlijkers bedenken dan de Raw Pad Thai (wortelen, courgettes, Chinese kool, rode kool en paprika) met een verrukkelijke pindasaus.

74 ELLE magazine

“Langzaam eten, zodat je je voeding weer echt leert proeven,” zegt Romain Vicente, de naturopaat die de kurende gasten van La Pensée Sauvage al acht jaar begeleidt. Hij is ook auteur van het boek ‘Je Jeûne!’, dat is uitgegeven bij Eyrolles.

“Net als yoga en lifecoaching, is de aandacht voor vasten het bewijs dat we de consumptiemaatschappij in vraag gaan stellen, dat we meer willen werken aan onze eigen ontplooiing en onze gezondheid, en al dat idealisme wordt nog versterkt door de simpele wens om lichter van lichaam en geest te worden.” Vicente zegt ook: “Een detoxkuur geeft twee à vier kilo gewichtsverlies bij vrouwen en drie tot zes bij mannen, maar dat is echt niet het enige effect. Degenen die een kuur bij ons volgen, zijn vaak mensen die keihard werken en die de week ook gebruiken om na te denken over hun leven.”

Bij ons groepje is er niemand die te zwaar is; het zijn mensen die al letten op wat ze eten, heel rationeel, zonder fanatisme en zonder spirituele bijbedoelingen. “Als je een of twee keer per jaar een detoxkuur doet, leer je weer beter en gezonder eten,” vertelt Valérie. Net als zij komen bepaalde gasten eenmaal per jaar, of soms twee of zelfs drie. Zo gebruikt binnenhuisarchitecte Sandra de retraites om op adem te komen en te herbronnen. “Ik eet nogal ongezond, want ik ga veel naar zakendiners en drink behoorlijk tijdens etentjes met vrienden. Deze detoxweek is voor mij superbelangrijk geworden, een cadeau aan mezelf.” Maar zitten ook twee nieuwkomers bij de groep. Camille is een jaar of 20, ze kwam mee met haar vader om “gewoon wat vader-dochtertijd te hebben.” En Margot, een Gentse die besloot het te proberen toen haar collega er lyrisch over vertelde, doet haar eerste detox en •••

CÉLINE PÉCHEUX.

Betalen om niet te eten?

“OP ADEM KOMEN, EVEN WEG ZIJN VAN DE WERELD, TERUGKOMEN BIJ JEZELF EN DE NATUUR EN LEUKE MENSEN LEREN KENNEN” ziet er enorm tegenop. Ze heeft soms paniekaanvallen waar we om moeten glimlachen: “Misschien ga ik wel dood van de honger!” David, naturopaat bij La Pensée Sauvage, heeft het al eerder meegemaakt: “Mensen die hier voor het eerst komen, denken dat ze het nooit een week zullen volhouden.

En dan raakt hun lichaam alle gifstoffen kwijt en dan willen ze niet meer weg.”

Ontmoeting met anderen, ontmoeting met jezelf

We vertrekken vanaf het hoofdgebouw voor onze dagelijkse wandeling, en vormen al snel groepjes van drie tot vier personen. Zo kunnen we kennismaken en vragen naar de motivaties van de anderen. De meesten zijn tussen de 25 en 65, en behoorlijk actief. Dominika, Gaëtane, Charles, Camille en Alexis hebben elkaar nooit eerder ontmoet, maar ze zijn hier allemaal met hetzelfde doel: “Op adem komen, even weg zijn van de wereld, terugkomen bij jezelf en de natuur en leuke mensen leren kennen.” Dominika, een medisch assistente uit Marseille, ziet deze kuur als een kwestie van overleven. “Ik kon kiezen: hier komen of een burn-out!” Ze vertelt 76 ELLE magazine

dat er soms hechte vriendschapsbanden worden gesmeed.

“Tijdens het wandelen word je al snel heel vertrouwelijk met elkaar, en kom je veel over elkaar te weten,” vertelt Sandra.

“Alsof we hier helemaal onszelf kunnen zijn. Als je zo’n retreat doet in kleine groep, hoor je anderen over hun leven vertellen, en dan krijg je een beter inzicht in je eigen leven.”

In die ene week heb ik dan ook tientallen verhalen gehoord, gewone en heel bijzondere. We wisselden soms grappige, soms trieste en soms intieme vertrouwelijkheden uit. Ik wandel al vanaf het begin met Julie. En Alexis gaat over drie maanden trouwen en soms hebben we het gevoel dat haar verloofde mee op wandel is, omdat ze zoveel over hem praat. Aan tafel en tijdens het wandelen wordt er ook heel veel over koken gepraat. De meeste deelnemers houden van gastronomie, van verse ingrediënten en huisgemaakte gerechten. Er zitten chefs tussen van bekende restaurants, maar ook levensgenieters zoals de wijnhandelaar die elk jaar twee weken komt kuren om de excessen van het voorbije jaar kwijt te raken. En we lachen veel, want we voelen ons in alle opzichten lichter.

En dan komt de laatste dag… In een week hebben mijn gezicht en mijn lichaam een transformatie ondergaan. Mijn teint is helderder, mijn haar zachter, mijn figuur ranker. Ik heb het gevoel dat ik net zo energiek ben als toen ik 20 was.

Dat alles dankzij het sporten, het kuren, het zwemmen in zeewater van 14 graden, en het vele lachen. Zelfs mijn geheugen lijkt scherper. Dat is een van de voordelen van deze kuur: je hersenen worden weer soepeler, waarschijnlijk doordat je beter slaapt en je gezonder voelt.

Tijd om te vertrekken, en geleidelijk weer gewoon te gaan eten, volgens de duidelijke voorschriften die we mee krijgen. Camille is opengebloeid, Margot is naar Gent vertrokken, Hervé en Valérie zitten vol goede voornemens, en Laurence maakt al plannen voor haar volgende verblijf in november. En allemaal hebben we de recepten mee van de zalige veganistische gerechten. En de vaste bedoeling om ze ook echt klaar te maken.

Terug thuis voel ik me herboren, jonger, alsof ik een nieuw blad ben waarop goede voornemens voor een betere levensstijl zijn geschreven. En een aantal prachtige herinneringen. lapenseesauvage.com - murtoli.com

CÉLINE PÉCHEUX.

e ll e reportage

THE PREMIUM GINGER DRINK Ready to Drink Aperitivo Mocktail!

Mixer voor Shots, Mocktails & Cocktails!

* Biologische Gember uit Peru * Geen kunstmatige geur-, kleur- of smaakstoffen * Geen Bewaarmiddelen * Alcoholvrij

FRUIT*, GINGER and Honey.

*

THAT’S IT! *Lime, Pineapple, Passion Fruit, Mango en Orange.

Meer info: Bee&Cee Food and Drinks BV beeceefoods@beeceefoods.be — gingeru.eu

BEE&CEE_GINGERU_Advertentie Elle_01.indd 1

17/06/2024 17:12

e ll e interview Tekst Jolien Vanhoof

AMBER BOOMS

“Sorry hoor, mijn stem klinkt nogal hees,” zegt Amber Broos (21) wanneer we haar op de maandagochtend na Extrema Outdoor spreken. Vrijdag draaide ze de Plas in Houthalen-Helchteren plat en gisteren sloot ze de nacht al dansend af op de beats van Paul Kalkbrenner, het technofenomeen uit Berlijn en een van Ambers persoonlijke favorieten. “Vorig jaar ontmoette ik hem op 78 ELLE magazine

Tomorrowland; ik was compleet starstruck. Dat gebeurt niet vaak, maar dus wel bij hem. En bij Amelie Lens!” Ze zegt het met de breedste glimlach – je moet haar maar eens achter haar draaitafel zien staan – en een fonkel in de ogen. Alsof ze lang niet beseft dat ze zelf een van de meest geliefde dj’s van het moment is. Morgen vliegt ze naar Zuid-Korea voor het cruisefestival It’s The Ship, waar ze de line-up mee aanvoert. Deze zomer staat ze voor het tweede jaar op rij op de mainstage van Tomorrowland, mag ze er een eigen podium hosten én zal ze voor het eerst de temperatuur opmeten in de Boiler Room op Pukkelpop. Niet slecht voor een studente communicatiewetenschappen uit Leuven.

PERSDOC.

Het wordt een mooie zomer voor Amber Broos. En voor ons. Want de Leuvense dj noemt het haar missie om haar publiek gelukkig te maken. Met passages op Tomorrowland en Pukkelpop, en een tweede (uitverkochte?) raveparty in de Antwerpse Waagnatie weten wij alvast waar we de komende maanden op zullen dansen.

interview

Is dit het leven waar je altijd al van droomde?

“Absoluut! De Boiler Room, komaan?! Die stond hoog op mijn bucketlist.

Had je tegen de twaalfjarige Amber gezegd dat dit er op een dag stond aan te komen, ze had je nooit geloofd.”

Het was rond je twaalfde dat je de smaak te pakken kreeg. Dat is jong om met draaiknoppen te spelen.

“In mijn geval was het de normaalste zaak ter wereld. Mijn papa (dj Joeri Broos, red.) richtte toen net zijn dj-school Begin to DJ op. Ineens stond ons huis vol materiaal. Wat doe je dan als puber? Als ik er nu op terugkijk, denk ik dat ik veel geluk heb gehad; ik groeide op met muziek en ontdekte zo heel vroeg waar mijn passie lag. Mijn papa is mijn grootste fan. Het is bijzonder om dit vandaag met hem te kunnen delen, want hij snapt het misschien als enige in mijn omgeving voor de volle honderd procent. Hij werd net 50 maar komt nog regelmatig mee naar mijn sets. Ik kan intussen wel zelf autorijden, wat natuurlijk handiger is voor hem.” (lacht)

Wat is de sound van Amber Broos?

“Een combinatie van techno en elektronische dance, met wat Belgische retro erin verweven: Yves Deruyter, M.I.K.E. Push, DJ Ghost ... Ik ben vrij kieskeurig in wat ik draai en niet draai omdat ik een specifiek verhaal wil vertellen. In elke set ligt mijn hart en ziel, maar ik vind het ook prima om mee te draaien met mijn publiek, met de sfeer op dat moment. Ik wil de mensen in de eerste plaats een geweldige tijd bezorgen. Daar haal ik als dj enorm veel energie uit.”

Je gooit zo nu en dan ook een eigen single in de mix.

Je lief uitgezonderd: als je met eender wie op reis zou kunnen, met wie zou dat dan zijn en waar zou de reis naartoe gaan?

“Met eender wie? Ik zou mezelf weleens een week willen opsluiten in een studio met Daft Punk. Ergens in de middle of nowhere in Groot-Brittannië. Ik ben zo jaloers op iedereen die hen ooit live aan het werk heeft gezien. Mij is het helaas nooit gelukt, maar ze blijven mijn ultieme voorbeeld. De mash-ups op ‘Alive’ waren zo vooruitstrevend in die tijd.

Maar drop mij ook gerust ergens in Australië of Nieuw-Zeeland met een groep drum-’n-bass dudes. Netsky, Andromedik … Ik heb zo’n vermoeden dat die heel goed kunnen feesten.”

Wat is je favoriete zomerschijf?

“Hmm, doe maar ‘Sky and Sand’ van Paul & Fritz Kalkbrenner. Of ‘All That Matters’ van Kölsch, die plaat gaat recht naar je hart, snap je? Oh, en zeker ook ‘When the Lights are Out’ van Maceo Plex, dé closing track van vijf jaar geleden. Misschien moet ik die weer eens beginnen te draaien.”

“IK BEN VRIJ KIESKEURIG IN WAT IK DRAAI OMDAT IK EEN SPECIFIEK VERHAAL WIL VERTELLEN”

“Ik hou ervan om zelf muziek te maken.

Jammer dat ik er niet vaker de tijd voor vind, want die nummers geven een extra dimensie aan mijn sets. Begin dit jaar kreeg ik de kans om samen te werken met The Subs, mijn jeugdidolen. Ik groeide op met ‘The Pope of Dope’, ‘The Face of the Planet’ …

Het was een zalige ervaring! Jeroen De Pessemier en ik, we are the same type of crazy. Er waren geen woorden nodig, we snapten elkaar meteen. Enkele dagen geleden heb ik ook een remix van Magnus mogen uitbrengen. Bijna iedereen kent ‘Summer’s Here’, maar ik koos voor het atypische ‘Assault on Magnus’ – stiekem ook een van de favorieten van C.J. Bolland. Ik ben er supertrots op. Je gaat het me nog vaak horen draaien deze zomer.”

Draai je de hele zomer of dobber je ook nog ergens rond op een roze plastic flamingo?

“Als ik in het buitenland draai, probeer ik er meestal enkele dagen vakantie aan vast te koppelen. Even recupereren en wat van het land zien. Voor Pukkelpop in augustus sta ik op Guaba in Cyprus en op Aquasella in Spanje. Dan komt mijn vriend mee en blijven we wat langer hangen. Mijn vakantiebestemmingen worden dus grotendeels bepaald door mijn touragenda.” (lacht)

elle

Wat doe je na je drukke festivalzomer? Een winterslaap?

“Allesbehalve. In oktober sta ik op Tomorrowland Brasil en een maand later keer ik terug naar de Waagnatie in Antwerpen voor een tweede indoorrave. Heel spannend! Ik hoop in het najaar ook weer wat eigen materiaal uit te brengen. Er liggen al enkele nieuwe nummers klaar die ik deze zomer zal uittesten op de festivals. Benieuwd wat jullie ervan vinden ...”

Amber Broos draait op 21 en 27 juli op Tomorrowland in Boom. Op 17 augustus staat ze in de Boiler Room op Pukkelpop.

Tickets voor Ambers show in de Waagnatie Antwerpen op zaterdag 30 november via amberbroos.com magazine ELLE 79

e ll e reportage Tekst Anja Van Der Borght

“De nieuwe minicreaties zijn niet alleen een eerbetoon aan de lange traditie van miniatuuren juweelhorloges van Audemars Piguet, maar ook aan de vrouwen die hun stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van het merk. Een van hen is Jacqueline Dimier aan wie we de eerste Royal Oak voor vrouwen te danken hebben,” vertelt Ilaria Resta, CEO van Audemars Piguet. “En dan is er Carolina Bucci, het meesterbrein achter de Frosted Gold-afwerking.”

MINI MET MAXI-EFFECT Onlangs opende Audemars Piguet het gloednieuwe AP House in de iconische Garage Traversi in Milaan. En het was dubbel feest, want het merk introduceerde ook een nieuw model van de Royal Oak. Deze mini heeft een diameter van slechts 23 mm en combineert de iconische codes van de originele Royal Oak met de schitterende glans van Frosted Gold.

“In 2016 kreeg ik de vraag om voor de 40ste verjaardag van de Royal Oak voor vrouwen een nieuwe versie te ontwerpen van het iconische uurwerk, dat naar mijn mening al perfect was. Geen eenvoudige taak dus,” vertelt Bucci. In 1972 creëerde Gérald Genta, die zijn carrière begon als juwelier, de Royal Oak, een horloge met gefacetteerde horlogekast en een schakelband die speelt met het licht. Die schakelband deed ook denken aan de verfijnde metalen banden van de meeste vrouwenhorloges sinds de 19de eeuw. “Ik wilde niet echt iets wegnemen of toevoegen, maar vooral met het ontwerp spelen zoals ik dat met mijn juwelen doe,” vertelt Bucci. “Ik wilde een horloge maken dat zo met het licht speelt dat je het van de andere kant van de kamer kunt zien.

Daarom hebben we de Florentijnse finish die mijn signatuur is, gebruikt voor deze Royal Oak.” “Het eindresultaat ziet er verbluffend eenvoudig uit, maar de techniek is ongelooflijk complex,” zegt Resta. “Ik heb de pen met diamanten tip vastgehad waarmee heel precieze kleine inkepingen worden gemaakt op het goudoppervlak, en ik beefde nog heel lang na.” Het is dan ook een hele kunst om met die pen overal dezelfde druk uit te oefenen, zodat je een consistent oppervlak krijgt dat fonkelt als een diamant.

Ilaria draagt bij onze ontmoeting een roségouden Royal Oak Mini die ze combineert met twee banden in respectievelijk Frosted geelgoud en witgoud. Een bijzonder eigentijdse manier om het horloge als juweel te dragen.

Uitgevoerd in 18-karaats geel-, wit- of roségoud, prijs op aanvraag. audemarspiguet.com

80 ELLE magazine

PERSDOC.

Visueel effect

Sony Pictures Releasing

elle

DE FILM DIE JE DEZE ZOMER MOET ZIEN

TO THE MOON Maak je klaar voor een kosmisch avontuur met ‘To the Moon’, de nieuwe komedie met hoofdrolspelers Scarlett Johansson, Channing Tatum en Woody Harrelson. De film neemt ons mee naar de oostkust van Florida in de jaren 1960, op het hoogtepunt van de reclamesector en ruimtevaart.

INSPIRERENDE VROUWELIJKHEID Scarlett Johansson speelt Kelly Jones, een marketinghaai die naam heeft gemaakt in een wereld gedomineerd door mannen.

Geïnspireerd door de ‘Mad Men’ van die tijd, brengt ze een vleugje moderniteit en glamour met haar stijlvolle en feilloos gekozen outfits. Van strakke maatkleding tot elegante jurken, elke verschijning van Kelly is een boeiende les in stijl.

Haar missie? Het imago van NASA opschroeven voor de historische Apollo 11-maanlanding. Haar stralende aanwezigheid en gedurfde strategieën overweldigen missieleider Cole Davis, gespeeld door Channing Tatum, wat een vleugje romantiek toevoegt aan deze toch al sappige komedie.

EEN PARELTJE VOOR MODEFANS De mantelpakken zijn een echte reis terug in de tijd en bieden een glimp van de geraffineerde mode uit de jaren 1960. Een ware ode aan vintage elegantie.

Met een indrukwekkende cast waar ook Ray Romano en Anna Garcia deel van uitmaken, belooft ‘To the Moon’ een plezierige bioscoopervaring te worden.

Mis deze bijtende komedie die schoonheid, mode en de kracht van vrouwen viert in een tijdperk van hoge aspiraties dus niet.

DIT ARTIKEL WERD GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET SONY PICTURES RELEASING.

e ll e reportage Tekst Noemi Dell’Aira

NOTEN, SINAASAPPELS EN ZONNESCHIJN

C

Onder de Spaanse zon putten twee zussen uit het rijke erfgoed van hun familie, en maken echte kunstwerken van hoeden.

“Wij noemen het sculpturen! Je kunt ze dragen of zomaar ergens te kijk zetten.”

Licht en schaduw

In de familie Aguirre zijn ze van oudsher dol op hoeden, maar de zussen lieten zich ook inspireren door hun talloze reizen over de hele wereld: “Het is fascinerend om te zien hoe elke cultuur zijn eigen specifieke stijl van hoe82 ELLE magazine

De pigmenten zijn voor het grootste deel natuurlijk en worden gebruikt om milieuverantwoordelijke stoffen te beschilderen, want bij Romualda kiezen ze voor een ethische, duurzame aanpak. “Wij vinden het belangrijk om met kleine collecties te werken, maar gebruiken ook stoffenoverschotten of we veranderen bestaande hoeden”, zegt het duo. “We werken voornamelijk met materiaal uit Spanje en andere Europese landen, zoals linnen, zijde en wol. We gebruiken ook fair trade katoen van coöperatieven uit Oeganda en Kirgizstan, die we in Europa volgens strikte reglementering bewerken.” Ook het productieproces past helemaal bij de waarden van het merk, dat streeft naar ecologische mode. In hun studio in Madrid worden de stoffen met de hand bedrukt. De hoeden worden in het noorden van Spanje gemaakt, waar er nog een sterke traditie van vakmanschap is. Er wordt bovendien nauw samengewerkt met plaatselijke leveranciers om de koolstofvoetafdruk zo veel mogelijk te beperken. De twee zussen willen nog steeds verder gaan en zijn altijd op zoek naar nieuwe ecologisch verantwoorde technieken, vooral voor het verven van de stoffen. “Voor het verven van de voering gebrui- •••

PERSDOC.

Cristina (31) en Mariana Aguirre (27) komen uit een kunstzinnig milieu. Ze erfden hun artistieke talent van hun moeder, die kunstwerken in ere herstelt. “We waren altijd omringd door kunst,” vertelt Cristina. “Thuis was er altijd wel iets dat gerestaureerd moest worden of dat een werk in uitvoering was, en dat heeft onze carrièrekeuze beïnvloed.” De zussen studeerden allebei schone kunsten en design, maar in hun passie voor hoeden – die ze dan weer van hun vader en grootouders hebben – vonden ze pas echt hun roeping. In 2020 richtten ze Romualda op, een eerbetoon aan hun roots in het kloppend hart van Andalusië.

den heeft,” vertelt Mariana, die instaat voor de verkoop in de boetiek in Madrid. Bij Romualda zijn hoeden niet zomaar een accessoire dat je beschermt tegen de zon, het zijn echte kunststukken, vol kleuren en poëtische motieven die voor het merendeel met de hand geschilderd zijn door Cristina. “Ik gebruik speciale stoffenverf die ik zelf samenstel, en ik werk alleen met basiskleuren die je op allerlei manieren kunt mengen. Door meer of minder water toe te voegen of andere penselen te gebruiken, krijg je schitterende effecten.”

reportage

elle

“ELKE SAMENWERKING MET EEN KUNSTENAAR IS EEN UITWISSELING VAN KENNIS EN TECHNIEKEN” CRISTINA

magazine ELLE 83

e ll e reportage

“HET IS FASCINEREND DAT ELKE CULTUUR ZIJN EIGEN SPECIFIEKE STIJL VAN HOEDEN HEEFT” MARIANA ken we ingrediënten als kurkuma en curry, en zelfs insecten als de cochenilleluis. We vinden het heerlijk om nieuwe manieren te vinden om het beter te doen! Voor de zomer plannen we trouwens al een collectie hoeden die met bloemen geverfd zijn, in samenwerking met een kunstenares uit Galicië.”

Kruisbestuiving

Dicht bij de natuur

De prints van Cristina prijken niet alleen op hoeden, maar ook op de prêt-à-porterstukken die het universum van Romualda vervolledigen. De lente-zomercollectie 2024 ‘Galaxy Flowers’ is een echte natuurcollectie, gekleurd met pigmenten van eierschalen, aquarel, inkt, potlood en acrylverf. “We wilden polyvalente stukken maken die op verschillende manieren te dragen zijn, met een mix van prints, asymmetrische ontwerpen en vloeiende, vrouwelijke silhouetten als bloemen die openbloeien.” Een botanisch feest dus, in vrolijke tinten die de magie van de zomer vieren.

Om het plaatje compleet te maken, ontwierpen Cristina en Mariana hun eerste tricotcollectie, met ingeweven motieven in kleurrijk katoen. De collectie is geïnspireerd op een handgeschilderd motief waarbij de organische vormen aan schelpdieren doen denken. Schitterend.

84 ELLE magazine

WAT BETEKENT ‘ROMUALDA’?

Aan het einde van het gesprek haal ik mijn beste Spaans boven om te ontdekken wat ‘Romualda’ betekent, maar uiteindelijk vraag ik het maar aan de zussen. “De naam Romualda komt van een Nederlandse beeldhouwster die we als kind ontmoetten in de woestijn van Rodalquilar in Andalusië.

Ons merk is een eerbetoon aan haar kunst en unieke levensvisie. Van haar leerden we al heel jong dat kunst maken een kwestie is van je voortdurend laten inspireren en jezelf opnieuw uitvinden, tegen de sociale normen en vooroordelen in. De naam Romualda geeft die passie weer om te experimenteren en voortdurend bij te leren, zelfs van je mislukkingen, zonder ooit op te geven.

Haar ethiek heeft ons enorm geïnspireerd.

Ze leidde een simpel leven, gewijd aan de kunst, en voedde haar geest met noten, sinaasappels en zonneschijn.” @romu.alda - romualda.es

PERSDOC.

De samenwerking met plaatselijke kunstenaars en ambachtslieden maakt een integraal deel uit van het creatieve proces van Romualda. Volgens de zussen Aguirre heeft iedereen daar winst bij. “Elke samenwerking is een uitwisseling van kennis en technieken, waardoor we unieke artistieke elementen in onze stukken kunnen verwerken en het traditionele vakmanschap in ere kunnen houden. Zo hebben we van de kunstenares Amelia García de traditionele Japanse suminagashi-methode geleerd, de voorloper van het marmereffect. We hebben ook nauw samengewerkt met kunstenaars die hun eigen hoedencollectie hebben gecreëerd, zoals Clara Cebrián en Enfant Précoce. Het is ongelooflijk hoeveel je van anderen kunt leren.”

zomerquiz

elle

Tekst Elisabeth Clauss

HOE SCOOR JIJ OP EEN GROEPSVAKANTIE? Op de Olympische Spelen in Parijs zullen er voor het eerst evenveel vrouwelijke als mannelijke deelnemers zijn. De weg naar gelijkheid was lang en bezaaid met hindernissen, maar die uitdagingen zijn niets vergeleken bij deze quiz, waarin je teamgeest en uithoudingsvermogen behoorlijk op de proef worden gesteld.

Een kind zit uren te schreeuwen in het vliegtuig ...

✹✹✹ Je hebt alles geprobeerd: oordoppen, je koptelefoon op de hoogste sterkte, meditatie. Woedende blikken naar de ouders, ademhalingsoefeningen … Uiteindelijk doe je je ogen dicht en denkt wraakzuchtige gedachten, voor straks bij het ophalen van de bagage. ✹✹✹ Je stapt op de familie af met een glimlach en vraagt of ze soms hulp nodig hebben. Misschien kun je even een wandelingetje maken met het kind dat zich duidelijk verveelt? ✹✹✹ Het is jouw kind dat zit te schreeuwen.

Je hebt een huis gehuurd in Bretagne met vrienden.

Jullie gewoontes blijken nogal te verschillen ...

FLORIAN SCHMETZ / UNSPLASH

✹✹✹ Je ontdekt tot je afschuw dat die spontane lui die zo van een feestje houden ook controlefreaks zijn in huis. Hun alziend oog bespeurt elk verdwaald kruimeltje op de laptop, elke lege melkfles die weer in de koelkast is gezet. Nadat je twee dagen lang je boterham boven de gootsteen hebt gegeten, overweeg je om te vluchten in het holst van de nacht. ✹✹✹ Die vrienden die je zo goed meende te kennen en aan wie je met plezier een nier had afgestaan, blijken echte viezeriken te zijn. Ze hebben lak aan de meest basic hygiënemaatregelen, en jij doet niet anders dan opruimen, desinfecteren en bittere steken onder water geven. ✹✹✹ Het feit dat zij er andere gewoonten op nahouden dan jij is voor jou een gedroomde kans om meer te weten te komen over het gezinsleven van anderen. Jij organiseert je vakantie als een wedstrijd op hoog niveau: verdeling van de taken en van het terrein, en de beste strategie om punten van sympathie te winnen.

Je hebt twee weken geboekt in het schitterende vakantiehuis van je schoonouders, blij met het vooruitzicht op een goedkope vakantie. Wat je niet wist: je schoonouders zijn ook van de partij ...

✹✹✹ Je rijdt naar de dichtstbijzijnde bloemist en koopt een prachtige bos bloemen, voor bij de fles goede wijn die je als dank bij het afscheid zal achterlaten. Jij bent vast van plan om tijdens dit verblijf uitgebreid te verbroederen met je schoonouders. magazine ELLE 85

e ll e zomerquiz Je hebt je spaarrekening geplunderd om je kroost mee te nemen op wereldreis. Jullie zijn nog maar net in Buenos Aires en ze beginnen al te zeuren dat het internet zo traag is. Dat ze het heet hebben, enzovoort, enzovoort ...

✹✹✹ Je sluit je op in een bepaald niet geluidsdichte kamer met je partner, en maakt een enorme scène. Je had zo uitgekeken naar een paar weken relaxen, maar het enige wat je nu te wachten staat is alwéér dezelfde vraag: ‘Heb je je dieet weer opgegeven? Gelijk heb je, op jouw leeftijd is dat toch een verloren zaak.’ ✹✹✹ Je blijft kalm en neemt je voor om de opdringerige bemoeienissen van de wezens die jouw geliefde hebben voortgebracht, maar te accepteren. De magnum champagne blijft mooi in je koffer, want die zal je zelf hard nodig hebben ’s avonds, om de dag te verteren.

✹✹✹ Je hebt een joekel van een jetlag en daar op de luchthaven dreig je ze op de volgende vlucht terug naar Zaventem te zetten. Ze beginnen te huilen en jij voelt je schuldig. De vakantie kan beginnen! ✹✹✹ Met geruststellende woorden probeer je je in te leven in hun wereld. Zij zijn ook uitgeput, dus jij doet je best om zo snel mogelijk weer een gezellige moeder te worden. ✹✹✹ Je geeft het op. Je zijgt neer in de taxi en laat ze het verder zelf maar uitzoeken. Eens zien wie straks als eerste in het zwembad van het resort drijft.

Je huurt elk jaar een grote berghut met een groep vrienden uit je studietijd.

Jullie levens mogen dan uiteenlopen, maar de vriendschap blijft bestaan ...

✹✹✹ Het is een soort ritueel geworden: eerst wordt er gebekvecht over de verdeling van de kamers en wie de boodschappen gaat doen. Maar alles is weer oké als je in je eentje naar de Spar op de hoek trekt om de vrolijke bende van drank te voorzien. Je gaat met een tevreden hart slapen in het hok boven de garage en verheugt je al op de volgende dag, als het hele ritueel zich herhaalt. ✹✹✹ Hoe meer je de groep in het echte leven ziet, hoe meer je verlangt naar je virtuele vrienden. Met onbeperkte data op je gsm breng je de dagen door op het balkon van de chalet, terwijl je bijgewerkte foto’s post van bergwandelingen waaraan je niet hebt deelgenomen. ✹✹✹ Je ziet de vakantie als een training van je uithoudingsvermogen en je geduld, afgewisseld met oefeningen in diplomatie en het overwinnen van obstakels. Gelukkig gaat de groep elke avond weer vrolijk op het hoogtepunt af: het gezamenlijk aperitief.

JE PLAATS OP HET PODIUM

VOORNAMELIJK ✹✹✹

BRONZEN MEDAILLE

Thuis ontferm je je over bergen vuile was terwijl de rest van het gezelschap herinneringen ophaalt aan de zonnige vakantie. Oké, je hebt geen kleurtje, maar je bent blij dat alles zonder ruzie of problemen is verlopen. Je had gehoopt dat je met je goede zorgen een gouden medaille zouden behalen. Jammer, maar niet dus. Je hebt de voornaamste regel over het hoofd gezien: zorgen voor anderen kun je het beste als je ook zorgt voor jezelf.

VOORNAMELIJK ✹✹✹ ZILVEREN MEDAILLE Bij de Spelen in de Oudheid werd er niet in jaren geteld, maar in Olympiades, wat overeenkwam met vier jaar. Die tijd zal je nodig hebben om weer op krachten te komen. Je hebt alles gegeven deze zomer, je hebt je uithoudingsvermogen op de proef gesteld, én je hebt jezelf overtroffen. En nu heb je een Olympiade de tijd om nieuw reisgezelschap te zoeken.

VOORNAMELIJK ✹✹✹ GOUDEN MEDAILLE Met je teamgeest heb je goud verdiend. Dankzij jouw inspanningen heb je zowel vriend als vijand de kans gegeven om het beste in zichzelf naar boven te halen. Je sponsors (de marktkramer met zijn artisanale drankjes en de lerares van de openluchtyoga) zijn dik tevreden. Met jou als reisgezel wordt elke vakantie beter. Maar net als bij elke overwinning, ben je mentaal en fysiek uitgeput. Terug thuis ontspan je bij eindeloze sessies reality-tv.

86 ELLE magazine

f a s h ion

fashion

STEPHEN MATTUES

Lurex bikini 'Idyllique', Etam. 18-karaats geelgouden ringen 'Under the Sea', 18-karaats geelgouden ring 'Love Band' met diamanten, 18-karaats geel- en roségouden schakelarmbanden 'Love' en 18-karaats geelgouden creolen 'Under the Sea', alles Ole Lynggaard.

magazine ELLE 87

LA VIE EN ROSE

e ll e reportage

Styling Delphine Dumoulin

Fotografie Stephen Mattues

XXXXXXX XXXXXXX XXX

Ze was een tijdlang het gezicht en lijf voor Sports Illustrated Swimsuit, maar mag nu ook bikini's showen voor ELLE België. En dat doet ze als geen ander.

Rose Bertram, dames (en heren)!

88 ELLE magazine

Lurex plisséjurk, MaxMara. Leren clutch, Jimmy Choo. Sandalen, Dondup. 18-karaats geelgouden ringen 'Under the Sea', 18-karaats geelgouden ring 'Love Band' met diamanten, 18-karaats geelgouden armband en choker 'Snakes' met diamanten, alles Ole Lynggaard.

Badpak 'Idyllique', Etam. Kimono, Aude De Wolf. 18-karaats geel- en roségouden schakelarmbanden 'Love' en 18-karaats geelgouden creolen 'Under the Sea', Ole Lynggaard. Zonnebril, Jimmy Fairly.

Sandalen, Dondup.

Bikini 'Sands', Etam. Kanten blouse, Y.A.S. 18-karaats geelgouden ringen, creolen en armband 'Under the Sea', alles Ole Lynggaard.

Clutch met marmereffect, Kurt Geiger. Sandalen, Christian Louboutin.

Gewafelde trikini, Etam. 18-karaats geelgouden ringen 'Under the Sea', 18-karaats gouden armband en choker 'Snakes' met diamanten, diamanten oorbellen 'Shooting Stars', alles Ole Lynggaard. Piercings van Rose.

Lurex bikini ‘Florida’, Etam. 18-karaats geelgouden ringen en armband 'Under the Sea', 18-karaats geelgouden ring 'Young Fish' met diamanten en parel, geelgouden oorbellen 'Young Fish' en geelgouden hangers met halfedelstenen, alles Ole Lynggaard. Leren tas, Guess. Sandalen, Christian Louboutin.

Kanten blouse, Y.A.S. 18-karaats reportage geelgouden ringen en creolen 'Under the Sea', Ole Lynggaard.

Kraagje van plisséleer, Olivia Hainaut. Piercings van Rose.

e ll e

BEAUTY TIPS BASIS

Dior Solar La Crème Protective SPF 50 Dior Forever Glow Star Filter foundation n° 4 & Dior Forever Skin Correct concealer n° 3W Dior Forever Cushion Powder n° 030 medium

GEZICHT

Dior Forever Glow Maximizer in rosy

EYES

Diorshow 5 Couleurs in Coral flame Diorshow Stylo eyeliner 24h in 771 matte taupe & 556 pearly gold Diorshow maximizer 4D & Diorshow Iconic Overcurl Mascara in black Diorshow On Set Brow in 00 universal

LIPPEN

Dior Addict Lip Glow Oil in 004 coral

NAGELS

Dior Vernis in 268 ruban

LICHAAM

Dior Solar L'huile Sublimatrice

96 ELLE magazine

Badpak 'Idyllique', Etam. Kimono, Aude De Wolf.

18-karaats geelgouden ring en creolen 'Under the Sea' en 18-karaats geel- en roségouden schakelarmbanden 'Love', alles Ole Lynggaard.

Zonnebril, Jimmy Fairly.

XXXXXXX XXXXXXX XXX

e ll e reportage

reportage

Lurex jurk met franjes en sandalen met sleehak, Dior. Gewafeld badpak, Etam.

18-karaats geelgouden ringen 'Under the Sea', Ole Lynggaard.

elle

magazine ELLE 97

Bikini 'Chrome', Etam. 18-karaats geelgouden ringen 'Under the Sea', 18-karaats geelgouden ring 'Young Fish' met diamanten en parel, geelgouden oorbellen 'Young Fish' en geelgouden hangers met halfedelstenen, alles Ole Lynggaard. Zonnebril, Jimmy Fairly. Pumps met strass, Kurt Geiger.

PRODUCTIETEAM Model: Rose Bertram @ Next Management Paris Art director: Iris Rombouts Haar & make-up: Rudi Cremers Fotografieassistent: Simon Waterkeyn Productieassistent: Maurine Petrisot

e ll e portret Tekst Jolien Vanhoof

TUSSEN MODEL, MOEDER EN MUZE

ROSE BERTRAM Naar onze bescheiden mening is ze de mooiste roos van allemaal. ELLE’s covergezicht Rose Bertram lacht het compliment zachtjes weg. Na een korte pauze floreert de Kortrijkse beauty en combineert ze haar carrière als supermodel met het moederschap. Een babbel in badjas.

geboortestad Kortrijk – “om de pépé te zien” – dan voelt ze zich weer dat meisje dat de trein naar Antwerpen nam en op de Meir ging shoppen met vriendinnen. “Toen al wist ik dat er grootse dingen op mijn pad zouden komen.”

Comeback

100 ELLE magazine

“IK BEN NET GEEN DERTIG EN HELEMAAL KLAAR VOOR EEN COMEBACK!”

MARINE PETRISOT

Een Zoomgesprek met Rose Bertram (29) zou ieders zelfvertrouwen een flinke deuk geven. Ook ik blijk niet immuun. De Vlaamse schone verschijnt in beeld met een comfortabele badjas aan, haar kenmerkende krullen strak in een dot gedraaid. Ze draagt geen spoortje make-up, maar ze ziet er onberispelijk uit. En dat na twee weken non-stop reizen, van het Filmfestival van Cannes naar het Spaanse Alicante, waar deze ELLE-shoot plaatsvond. “Ik kan geen kleren meer zien,” glimlacht ze, verwijzend naar de vele pas- en stylingsessies die ze achter de rug heeft.

Ze is dan ook blij om weer thuis in Amsterdam te zijn, de plek waar ze jaren lief en leed deelde met haar ex, voormalig profvoetballer Gregory van der Wiel, en hun twee dochters Naleya (6) en Zaylee (3). Die laatste heeft haar mama duidelijk gemist, want tijdens ons interview wijkt ze geen seconde van haar zijde. Intussen smeert Rose een cracotte en beantwoordt ze mijn eerste vraag met een focus die alleen een getrainde moeder beheerst. Heeft ze nog iets met België, wil ik weten, want van haar West-Vlaamse accent pik ik nauwelijks iets op. “België is voor altijd mijn thuis, alleen kom ik er niet zo vaak meer. Ik ben al zoveel onderweg, dan vind ik het gewoon fijner wanneer mijn familie mij in Nederland bezoekt.” Spoort ze toch naar haar

En gelijk kreeg ze. Rose Bertram – voluit: Stephanie Rose Bertram – was amper dertien toen ze haar eerste cover sierde, voor het Belgische Victor. Sindsdien bleek ze ook dankbaar covermateriaal voor menig gerenommeerd modeblad: Grazia, Glamour, Cosmopolitan, Esquire, Numéro, Vogue Nederland … en deze zomer dus ook ELLE België. “Dit is mijn eerste editorial in vijf jaar. I’m entering a new era, dat voel ik met elke vezel in mijn lijf. Ik leerde Iris en Stephen (ELLE’s art director en fotograaf, red.) twaalf jaar geleden kennen tijdens een shoot voor een ander Vlaams magazine.

Toen ik hen dit weekend terugzag, zeiden ze: ‘Nu ben je pas echt een vrouw!’ En dat is zo: ik maak mijn comeback als model, maar evengoed als vrouw, moeder, ondernemer …”

Hoewel haar modellenwerk de voorbije jaren op een laag pitje stond, verdween ze nooit uit de spotlights. Haar relatie met van der Wiel maakte haar razend populair bij onze noorderburen, ze tekende bij het iconische Sports Illustrated, en ook als influencer is ze met ruim één miljoen Instagramvolgers een graag geziene gast op events en fashion weeks. Vandaag heeft ze slechts één doel voor ogen: haar carrière als model nieuw leven inblazen. Ze droomt van een show zoals die van Victoria’s Secret. Ze zegt het met zoveel overtuiging dat je gewoon weet dat je oog in oog staat met

“IK BEN WIE IK BEN DOOR WAT IK HEB MEEGEMAAKT” een Angel 2.0. “Ik geef nooit op. Ik geloof dat als je iets wilt en er 100% voor gaat, je het kunt bereiken.” Dat pittige kantje heeft ze naar eigen zeggen van haar Afrikaanse moeder, haar nuchterheid en organisatietalent van haar Belgische vader. “Het beste van twee werelden!”

Te commercieel

Zowel haar temperament als haar onverstoorbaarheid bleken waardevolle troeven voor de jonge Bertram. Ze kreeg meer dan eens te horen dat ze met haar 1m70 niet lang genoeg is om het te maken als topmodel. Dat ze niet de juiste maten heeft. Dat haar look te commercieel is. “Weet je, niemand moet mij vertellen dat het me niet zal lukken, dat accepteer ik niet. Dus werkte ik aan mijn eigen shoots en trok ik met mijn modellenboek naar agentschappen in Parijs, Londen, New York ... En dat heeft geloond.” Zwanger op de cover van Vogue Nederland beschouwt ze als een van haar hoogtepunten, net als de drie jaar lange samenwerking met Sports Illustrated. “Zij wisten mijn vormen wel te appreciëren.” (lacht) Commerciële looks of niet: Rose Bertram is een model naar ons hart. Ze sport vaak niet meer dan één keer per week en geeft toe dat ze écht niet de hele dag water drinkt. Bij een goede gezichtsverzorging zweert ze wel. “Vroeger deed ik één crème op en basta.

Maar tegenwoordig hou ik van skincare. Ik doe regelmatig een maskertje op, ook als ik in het vliegtuig zit. En als ik thuiskom na een hectische trip, wil ik zo snel mogelijk de infraroodsauna in om die toxische stoffen kwijt te raken.”

Bikkelharde jeugd

Meestal is het model nooit langer dan drie dagen van huis.

Zeker nu haar dochters allebei naar school gaan en niet meer makkelijk kunnen meereizen. “Zelfs al moet ik naar New York, dan doe ik de job en vlieg ik meteen weer terug.

Maar ik heb intussen wel rust gevonden tijdens het reizen.

We kunnen rekenen op een oppas die al jaren bij ons is en de meisjes hebben een fantastische papa.” Heeft het moederschap haar erg veranderd? “Absoluut, je leert heel veel ballen in de lucht houden. Dat heeft me geholpen om volwassen te worden en stevig in mijn schoenen te staan. Als moeder word je een sterkere versie van jezelf. Daarom ben ik zo opgelucht dat ik best jong kinderen kreeg. Ik ben net geen dertig en helemaal klaar voor een comeback!”

Naast haar modellenwerk werkt Rose momenteel aan een documentaire met Jonathan de Jong, die bekendheid verwierf met zijn film over dementie, ‘Human Forever’. Wie hoopt op een exclusieve kijk in Bertrams glamoureuze leven, met designerjurken, nieuwe beaus en beroemde vrienden als de Kardashians, moeten we teleurstellen. In een eerder interview met Vogue Nederland gaf ze prijs dat vooral haar moeilijke jeugd aan bod zal komen, een jeugd getekend door de drugsverslaving van haar beide ouders.

Is het niet lastig om zo kwetsbaar te zijn midden in de schijnwerpers? “Als publiek figuur wil je natuurlijk niet dat er negatieve dingen over je worden geschreven. Ik heb jarenlang geprobeerd om dat deel van mezelf te verstoppen, maar waarom? Ik ben net wie ik ben door wat ik heb meegemaakt. Iedereen mag dat weten, in het bijzonder de meiden die naar me opkijken. Ik wil geen eenzijdig beeld ophangen zodat ze denken: oh, ze is een model, ze komt op de mooiste plekken ter wereld, ze heeft een voetballer gehad … Mijn leven is inderdaad mooi, bij momenten een droom, maar ik leef nog een tweede leven. Mijn papa overleed enkele jaren geleden door in slechte milieus te vertoeven, en mijn mama kampt nog steeds met verslaving en mentale problemen. Eigenlijk ben ik mama van mijn twee kinderen, van mijn twee halfzusjes én van mezelf. Dat is heavy. Vandaag heb ik er vrede mee en hoop ik anderen te steunen met mijn verhaal.

Oké, dit is rauw, maar dit is óók Rose.”

magazine ELLE 101

SU M MER LO VE Styling Galina Kourri & Markus Schnieber Fotografie Andreas Achmann

Het zijn de kleine dingen die je outfit én de zomer groots maken.

Zes accessoires om als een blok voor te vallen.

POSEREN MAG Het lijkt een camera, maar je maakt er geen foto’s mee, wél fans. Met dit tasje zit je vakantie ongetwijfeld vol onvergetelijke momenten.

‘Camera Bag’ van leer en metaal, Chanel.

CHA-CHA-CHA Onmogelijk om stil te blijven zitten met deze kanariegele sandalen aan. De vogeltjesdans mag, maar een cha-cha-cha is sexyer bij ondergaande zon ergens in het zuiden. Ook een zwoele avond in eigen land krijgt er een tropisch tintje van.

Lakleren sandalen, Dolce & Gabbana via mytheresa.com

MIN OF MEER MEERMIN Kleine meisjes willen graag prinses zijn, maar wij vinden een zeemeermin zoveel cooler. Ze kan onder water ademen, praten met de vissen en sneller zwemmen dan een olympisch kampioene. En ze heeft een zee van tijd om oesters te openen en de parels eruit te halen. Deze oorbellen geven je alvast zeemeerminallures. Nu nog een vissenstaart.

Vergulde oorbellen, Swarovski.

LAAT ME MET RUST Minimalistische look, maximaal effect! Met deze XXL-zonnebril blijf je incognito en kun je zelfs een dutje doen zonder dat iemand het merkt. Greta Garbo zou er erg gelukkig mee zijn geweest. Wij ook.

Zonnebril ‘Naomy’ van gerecycleerde acetaat, Chloé.

e ll e reportage STERALLURE Volgens de astrologie bestaat er een verband tussen de planeten en wat er op aarde gebeurt. Of we de planeten in dat geval nog zo aardig vinden, weten we niet. Hoe dan ook, breng een beetje sterrenstof in je leven en je bent op alles voorbereid.

Riem ‘Toile de Jouy Soleil’ van kalfsleer en metaal, Dior.

CAPRI CALLING Met een zijden carré zit – of liever sta – je altijd goed. Jackie O. droeg er een bij witte jeans en een blauw T-shirt, Audrey Hepburn trok ermee op Roman Holiday.

En Louis Vuitton, die maakt er een leren tas van die je meteen naar het Capri van de jaren 1970 voert.

Tas ‘Scarf Bag’ van kalfsleer, Louis Vuitton.

el le shoppi ng

EU R OPA PA Samenstelling Jolien Vanhoof,

Joost Klein zingt sinds het Eurovisiesongfestival een toontje lager, maar hij zette wel een reistrend in gang. Van Giverny over Mullerthal tot Burano: raak in hogere vakantiesferen en bereid je voor op de ultieme Europa break.

110 ELLE magazine

ADOBE STOCK, PERSDOC.

Leen Hendrickx, Noemi Dell’Aira

shopping

1

2

6

4

3

elle

5

7 8

9

BRIGHTON - SUMMER OF LOVE Officieel geen Europa meer, maar wij hebben de Brexit nog lang niet verteerd. Zak af naar Brighton aka ‘London by Sea’ voor de creatieve vibes, de vintage en de beach raves.

10

11

12

15 13

16

14

17

20

18

19

21

22

1 Top met ruches, Susan Fang via mytheresa.com, € 309 2 T-shirt, The Tiny Big Sister, € 64 3 Badpak, Simkhai, € 280 4 Horloge, Ice Watch, € 59 5 Zijden jurk, La Veste, € 425 6 Bikini, Maison Kitsuné x Vilebrequin, top € 150 + slip € 120 7 Sequin short, Stine Goya, € 77 8 Sandalen, Bobbies, € 185 9 Handtas, Liu-Jo, € 169 10 Top, Soeur, € 126 11 Fijngebreid vest, House of Sunny via debijenkorf.be, € 120 12 Camera Mini 12, Instax, € 89,99 13 Oorbellen, Kate Spade, € 65 14 Slippers, Freedom Moses, € 55,50 15 Zonnebril, Loewe, € 320 16 Jumpsuit, Patrizia Pepe, € 345 17 Kasjmieren cardigan, Colorush, € 185 18 Tulen badpak, Twinset, € 137 19 Gebreide top, Caroline Biss, € 125 20 Bunny bag, Chet Lo, € 794 21 Bikini, Prima Donna, top € 94,90 + slip € 49,90 22 Muiltjes met strass, Gedebe via zalando.com, € 740

magazine ELLE 111

e ll e shopping

1

2

3

5

4

6

8

7

BURANO - CIAO BELLA

9

Bootje varen in Venetië is passé. Wat verderop ligt het Italiaanse eiland Burano, met felgekleurde huizen en een rijke kantproductie. Niet vergeven van de toeristen leent deze pittoreske plek zich perfect voor een flaneersessie langs het water in je vrolijkste zomerlooks.

11

12

10

13

ELLE crush

14

15

17

18

20

22

21

16 23

1 Tweed handtas, Chanel, prijs op aanvraag 2 Zonnebril, Cartier, € 494 3 Zonnehoed, Eugenia Kim, € 535 4 Badpak, Jean Paul Gaultier, € 282 5 Bikini, Tenzenis, top € 14,99 + slip 9,99 6 Zijden rok, Etro, € 1990 7 Plisséjurk, Mango, € 99,99 8 Slingback met studs, The Attico via net-a-porter.com, € 990 9 Armband, Moschino, € 450 10 Bikinitop, Cult Gaia via zalando.be, € 525 11 Pareo, Soleil Soleil, € 83 12 Badpak, Gestuz, € 79 13 Gevlochten handtas, Themoirè via zalando.be, € 350 14 Glinsterende droge olie, Typology, € 26,90 15 Bandeautop, Peony, € 98,35 16 Rechte broek, Sézane, € 130 17 Rok, Ahluwalia, € 538 18 Koffer handbagage, Floyd, € 495 19 Bikini met seersucker-effect, Marina Rinaldi, € 275 20 Kokerrok, Rotate, € 220 21 Foulard, Charlotte Beaude, € 120 22 Ring, La Monsa, € 69 23 Sandalen, Johanna Ortiz, € 660

112 ELLE magazine

MIKITA YO / UNSPLASH, PERSDOC.

19

shopping

elle

IN DE 16DE EEUW WAS BURANO OVER HEEL EUROPA BEROEMD VOOR Z'N FIJNSTE KANTWERK

magazine ELLE 113

e ll e shopping 1

2

3

4

6

8

7

5

9

WALCHSEE - AVONTUUR AUS TIROL 10

12

11

In de winter een ski- en langlaufparadijs, in de zomer het walhalla voor waterratten, mountainbikers en klimmers.

Aan de voet van het Wilder Kaiser-gebergte valt van alles te beleven. Wie liever de pauzeknop indrukt, kan heerlijk zonnen op de ligweides aan het Walchseemeer.

13

14

15

16

17 19

1 Zijden zonneklep, Pucci, € 350 2 Pouch, Gastone, € 199 3 Badpak, Love Stories, € 180 4 Bikini, Else Lingerie, top € 140 + slip € 85 5 Bermuda, Closed, € 220 6 Horloge, Swatch, € 110 7 Bikini, Caro Luna via smallable.com, € 126 8 Zonnebescherming, Isdin, € 34,95 9 Tuniek, Riani, € 279 10 Bikini, Marie Jo, top € 94,90 + slip € 49,90 11 Sneaker met plateauzool, Dior, € 920 12 Short, Sandro, € 175 13 Kimonojasje, American Vintage, € 145 14 Badpak, Molly Bracken, € 50,40 15 Tricot T-shirt, Elisabetta Franchi, € 191 16 Zonnecrème SPF 50, Ray, € 37 17 Slippers, Mephisto, € 130 18 Zonnebril, Ray-Ban, € 193 19 Gevlochten totebag, MSGM, € 195

114 ELLE magazine

ADOBE STOCK, PERSDOC.

18

shopping

1

elle

2

3

5

4

6

7

10

MULLERTHAL - SPROOKJESBOS Nee, dit is geen Photoshop. De Luxemburgse regio heeft écht magische rotsformaties, dromerige bruggetjes, feeërieke watervallen en geheimzinnige grotten. Volg de Mullerthal Trail en laat je betoveren.

9 8

11

14

15

12

13

17

16

1 Mouwloze top, Paloma Wool, € 120 2 Vissershoedje, Jacquemus, € 130 3 Horloge Avenger Automatic 42, Breitling, prijs op aanvraag 4 Schoudertas, Carhartt WIP, € 49 5 Cargobroek, Acne Studios, € 590 6 Slippers, Morobé, € 475 7 Top van kristalgaas, Diotima via modaoperandi.com, € 1160 8 Badpak van jersey en lurex, MaxMara, € 209 9 Waterfles, Dopper, € 14,95 10 Bikini, Calzedonia, top € 44,95 + slip € 24,95 11 Bikini, Chantelle Pulp, top € 55 + slip € 35 12 Rok, Rave Review, € 300 13 Tanktop, Molly Bracken, € 26,95 14 Sandalen, Remonte, € 69,95 15 Eau de parfum 'Love Delight', Amouage, € 365 voor 100 ml via debijenkorf.be 16 Metallic zonnebril, Ottolinger, € 286 17 Mesh midirok, C&A, € 19,99

magazine ELLE 115

e ll e shopping

1

2

3

ELLE crush

4 5

6

8

7

TEXEL - ZONNEKLOPPER Zeven gezellige dorpjes, zes musea, ruim 30 kilometer strand, 140 kilometer fietspad én de meeste zonuren van Nederland: Waddeneiland Texel heeft het allemaal! Nestel je op een handdoek en geniet van de zonsondergang, of drink een Skuumkoppe bij een van de hippe strandtenten.

12

11

13

16

14

10

17

15

1 Badpak, Maje, € 155 2 18-karaats gouden ketting met edelsteen en diamanten, Elliot & Ostrich, prijs op aanvraag 3 Tanktop, Ahluwalia, € 417 4 Strandtas, Marie Marie, € 115 5 Gezichtsolie, Emma Lewisham via net-a-porter.com, € 100 voor 30 ml 6 Jurk, Caroline Biss, € 215 7 Sneakers, Saye, € 159 8 Short, American Vintage, € 85 9 Nagellak, Manucurist, € 14 10 Zijden hemd, Closed, € 250 11 Bucket hat, Chanel, prijs op aanvraag 12 Badpak, Arket, € 59 13 Zonnebril, COS, € 89 14 Koffietafelboek 'Palm Beach', Assouline via debijenkorf.be, € 105 15 Bikini, Etam, top € 24,99 + slip € 16,99 16 Denim short, Mango, € 29,99 17 Sandalen, Camper, € 130

116 ELLE magazine

ADOBE STOCK, PERSDOC.

9

Een Marie-Stella-Maris handzeep gaat verder dan verzorging en een luxe geurervaring. Met elke aankoop draag je namelijk bij aan duurzame waterprojecten, en bovendien zijn de flessen navulbaar waardoor je afval bespaart. Zo zorg je niet alleen voor jezelf, maar ook voor anderen. Reflecteer op je dagelijkse keuzes en ontdek hoe jij positieve impact kan maken. marie-stella-maris.com

e ll e shopping

2

1

3

4

5

6

7 8

GIVERNY - IN DE BLOEMEN

10

11

15

ELLE crush

12

13

16

14

17

1 Zonnebril, Dior, € 390 2 Broek met kant, Baum und Pferdgarten, € 199 2 Bikini, Hunkemöller, top € 37,99 + slip € 21,99 4 Eau de parfum Illusion, Nina Ricci, € 130 voor 80 ml 5 Mini-jurk, MaxMara, € 419 6 Muiltjes, Dolce & Gabbana, € 950 7 Sjaaltje, Gucci, € 195 8 Bikini, Agua by Agua Bendita, top € 140 + slip € 126 9 Minirok met strik, MSGM, € 280 10 Broche, Prada, € 680 11 Badpak, Dolla, € 205 12 Crochet top, Cult Gaia, € 965 13 Midirok, COS, € 99 14 Jurk, Ganni, € 275 15 Oogschaduw, Chanel, € 40 16 Pasticcino World Tour Bag, Weekend MaxMara, € 625 17 Sandalen, Brother Vellies, € 595,95

118 ELLE magazine

ADOBE STOCK, PERSDOC.

9

“Je dois avoir des fleurs, toujours et toujours.” Alsof Claude Monet een eeuw geleden al kon voorspellen dat bloemen voor altijd onze favoriete zomerprint zijn. De meester van het impressionisme leefde in Giverny tot aan zijn dood in 1926 en haalde er inspiratie voor zijn fleurige schilderijen. Stop zeker bij zijn tuin Le Clos Normand als je binnenkort naar Normandië reist.

docksbruxsel.be

24 0 2 8 0 .

0 1 › 28.06 isco, ocks ’n’ Roll NIEUW BIJ DOCKS BRUXSEL – INHULDIGING VAN DE ROLLER SKATEBAAN OP 28 JUN Inhuldiging van de roller skatebaan op 28 juni.

Mis onze Night Disco Roller Party niet op 05/07 en 09/08 van 19u30 tot 23u00 Check onze social media voor nog meer verrassingen !

25830.DOCKS-BRUXSEL-Summer-of-Leisure-campaign-07-08-2024-Elle-Mag-nl.indd 1 _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

10/06/24 09:26 10/06/24 10:48

e ll e Maasmechelen Village

SPOR TY CHIC Styling Elodie Ouédraogo Tekst Lisa Aelvoet

Fotografie Lalo + Eva

Er valt veel te zeggen over de kruisbestuiving tussen de sport- en modewereld, maar beelden spreken zoals steeds meer dan woorden. Voormalig atlete en modeonderneemster Élodie Ouédraogo stylet de nieuwste athleisure trends op Belgische Olympiërs Camille Laus, Hanne Claes en Jolien Boumkwo. Ze gebruikt exclusief stuks uit Maasmechelen Village, met looks die een gouden medaille verdienen als resultaat.

120 ELLE magazine

122 ELLE magazine

Maasmechelen Village

elle

JOLIEN

BOUMKWO Welke discipline beoefen je?

“Kogelstoten.”

Hoe zou je je persoonlijke stijl omschrijven in drie woorden?

“Kleurrijk, sportief, careless.”

Wie is jouw mode-icoon? “Élodie Ouédraogo.”

Heb je een bepaald wedstrijdritueel?

“Ik doe mijn make-up, want dan voel ik me beter en mooier, wat me meteen een voordeel geeft in mijn wedstrijd. Ook een goede planning is essentieel.”

Welke muziektrack pept je op?

“Het nummer ‘Badda Dan’ van 6uff ft Rezman.”

Wat is jouw ultieme fashion must-have?

“Een losse, kleurrijke jurk.”

Jouw motto?

“Probeer je eigen ding te doen en je niet druk te maken over wat anderen denken. Be you!” magazine ELLE 123

e ll e Maasmechelen Village

HANNE CLAES

Welke discipline beoefen je?

“400 meter horden en estafette 4x400 meter.”

Hoe zou je je persoonlijke stijl omschrijven in drie woorden?

“Scandi, vrouwelijk, trendy.”

Wie is jouw mode-icoon?

“In de atletiekwereld Florence Griffith-Joyner, en daarbuiten Zendaya.”

Heb je een bepaald wedstrijdritueel?

“Ik doe een visualisatie van de wedstrijd, herhaal affirmaties en luister naar een playlist voor en tijdens mijn opwarming.”

Welke muziektrack pept je op?

“Beyoncé’s ‘Alien Superstar’.”

Wat is jouw ultieme fashion musthave?

“Sneakers en oorbellen.”

Jouw motto?

“Pura vida! Ik ben in Costa Rica opgegroeid en dat is het levensmotto daar. Het pure leven, geniet!”

e ll e Maasmechelen Village

CAMILLE LAUS

Welke discipline beoefen je?

“400 meter en estafette 4x400 meter.”

Hoe zou je je persoonlijke stijl omschrijven in drie woorden?

“Sportief, klassevol, origineel.”

Wie is jouw mode-icoon?

“Mijn mama.”

Heb je een bepaald wedstrijdritueel?

“Ik neem de tijd voor mijn make-up en haar omdat ik me mooi moet voelen om goed te kunnen presteren tijdens de wedstrijd.”

Welke muziektrack pept je op? “‘Ngozi’ van Crayon & Ayra Starr.”

Wat is jouw ultieme fashion must-have?

“Een mooie handtas.”

Jouw motto?

“If you don’t believe in magic, you will never find it.”

magazine ELLE 127

e ll e Maasmechelen Village

128 ELLE magazine

reportage

elle

magazine ELLE 129

e ll e Maasmechelen Village

ÉLODIE

OUÉDRAOGO Styliste van dienst Élodie Ouédraogo doet uit de doeken waar zij haar inspiratie haalt, de leukste stuks scoort en hoe haar versie van de ‘sporty chic’-look eruit ziet.

Hoe heb je de styling van deze shoot aangepakt?

“Zelf heb ik een uitgesproken stijl die mooi aansluit bij het thema van de shoot, namelijk sportswear in combinatie met mode. Ik hou van het comfort dat sportkledij biedt, maar vind het wel belangrijk om er een twist aan te geven. Wanneer ik over straat loop, hoef ik er niet uit te zien alsof ik net uit de pilatesles kom. Zo draag ik graag een legging en sportbeha, maar dan in combinatie met een blazer, voor een chique toets.”

“Mijn vele moodboards! Als ik iets zie dat ik leuk vind, sla ik het op – ­ ik ben heel visueel ingesteld. Rihanna vind ik bijvoorbeeld super inspirerend omdat zij een echte kameleon is. Neem nu de befaamde look van de pet met het zijden sjaaltje: deze zagen we eerder op de catwalk bij Versace. Rihanna vertaalt als geen ander high-end fashion naar looks waar iedereen zich door kan laten inspireren. Laat dat nu net zijn wat ik probeerde met deze shoot.

De stuks die je ziet op Camille, Hanne en Jolien kun je zelf makkelijk recreëren. Enerzijds met items die je bij Maasmechelen Village shopt, ander-

zijds met wat je thuis al in je kleerkast hebt hangen. Dat is volgens mij de essentie van goede mode: een bepaalde trend niet klakkeloos overnemen maar je eigen maken. In dat opzicht is Maasmechelen Village een droom: je vindt er allerlei stijlen, en niet alleen het ‘laatste nieuwe’. Echte modeliefhebbers investeren immers liever in tijdloze, kwaliteitsvolle kleding die ze jaren kunnen dragen. Daar barst het bij Maasmechelen Village van!”

Wat is jouw eigen versie van de ‘sporty chic’-look?

“Een joggingbroek, blazer en sneakers. Soms kan ik het over een volledig andere boeg gooien en wél heel fashionable voor de dag komen, maar ik merk dat ik in het dagelijkse leven toch graag die balans opzoek. Het moet cool zijn, maar ik wil niet de hele avond bezig zijn met of mijn outfit wel goed zit. Comfort is key.”

“IK HOU VAN HET COMFORT DAT SPORTKLEDIJ BIEDT, MAAR VIND HET WEL BELANGRIJK OM ER EEN TWIST AAN TE GEVEN“ 130 ELLE magazine

Scan hier en ontdek de looks van Maasmechelen Village

MAKE-UP EN HAAR: ELKE BINNEMANS VOOR SISLEY - ASSISTENTE: JEVAN BARWARI

Wat inspireerde je bij het kiezen van de outfits?

KIM JAE HOON

b ea u t y

elle

be auty

e ll e beauty Tekst Noemi Dell’Aira Fotografie Kim Jae Hoon

BLUSH CRUSH In de rij van onmisbare make-up komt blush vaak op de derde plaats, na mascara en lippenstift. Geheel onterecht, vindt redactrice Noemi. Zij bewijst dat een blosje wonderen doet voor je hele gezicht. Klaar voor een zomerse gloed?

De crème de la crème

Zoals elk zichzelf respecterende ‘clean girl’ weet, is de zomer de tijd van het jaar waarin we onze huid laten ademen.

Kies voor crème-blush, vloeibare blush of een stick, want deze texturen versmelten perfect met de huid en geven een natuurlijke blos. Pas wel op: bepaalde producten zijn te zwaar gepigmenteerd, dus kies je blush zorgvuldig.

Op de lippen

ZO DOE JE HET. Bereid je huid goed voor en maak ze stralend met

ZO DOE JE HET. Om een getint balsemeffect te krijgen, breng je eerst

cleanser, serum, moisturizer en zonnebescherming. Breng dan een

met je vinger of een penseel een beetje blush aan op het midden

kleine hoeveelheid blush aan op de rug van je hand en laat die met

van je lippen. Vervaag daarna zachtjes naar de buitenste hoeken.

een afgeschuinde kwast versmelten met je huid.

Mis je het glossy effect? Wees dan gul met glanzende gloss, voor

Vloeibare blush kan deze zomer zelfs je lippenstift vervangen. Maak je lippen maar nat, maar onthoud: less is more!

een gloed op het strand of onder de neonlichten.

132 ELLE magazine

•••

el le beauty

134 ELLE magazine

beauty

elle

Coole contouring

Zou dit het einde kunnen betekenen van Kim Kardashian’s way of contouring?

Professionele visagisten delen een ander goed bewaard geheim om perfecte jukbeenderen te krijgen: blush draping. Deze techniek, waarvan de hashtag viraal ging op TikTok, herdefinieert contouring door de traditionele bronzer te vervangen door blush. Het idee werd gelanceerd in de jaren 1980 door make-upartiest Way Bandy en wereldwijd populair gemaakt door Cher met haar kenmerkende look. Vandaag omarmen ook moderne muzen als Lily-Rose Depp, Hailey Bieber en Emily Ratajkowski de trend.

ZO DOE JE HET. Breng je blush, in een tint die bij je huid past, voorzichtig aan op de bovenkant van je wangen en vervaag lichtjes naar de slapen toe. Werk de blush dan met de kwast lichtjes uit langs je gezicht naar je neus toe. Het laatste restje op je kwast breng je op je neus aan voor een sunkissed effect.

Op en onder je ogen

Bekijk het leven deze zomer door een subtiel roze blik.

Breng wat crème-blush aan op je oogleden en werk die uit met je vingers. Voor een intenser effect gebruik je blush in poedervorm.

ZO DOE JE HET. Als je de perfecte tint poederblush hebt gevonden,

Kylie Jenner zette de trend die intussen vlotjes de ronde doet op TikTok: roze concealer. Een slimme keuze voor mensen met een lichte huid om donkere kringen te corrigeren en de ogen op te fleuren. Roze is een als complementaire kleur voor blauw en paars, en neutraliseert die dus. Je huid ziet er meteen helderder en frisser uit.

maak dan je kwast lichtjes nat en breng het product aan op je oogleden. Hierdoor wordt de kleur intenser en blijft hij langer

ZO DOE JE HET. Meng een toefje van je gebruikelijke concealer (bij

zitten. Met dezelfde techniek kun je ook een lijntje langs de

voorkeur lichter dan je huidskleur) en wat roze of perzikkleurige

oogrand trekken met een fijn, precies afgeschuind penseel. Een

blush op de rug van je hand tot je de gewenste roze tint hebt. Nog

vloeibare blush over het hele ooglid geeft dan weer een meer

eenvoudiger: breng je gewone concealer aan en fixeer die met een

natuurlijke look.

poederblush naar keuze.

•••

magazine ELLE 135

e ll e beauty

Welke tint past bij je huidskleur?

• LICHTE HUID lichtroze of bois de rose geven een vleugje natuurlijke frisheid.

• GEMIDDELD DONKERE HUID: oranje of abrikooskleurige tinten lichten je gezicht in een flits op.

• DONKERE HUID: kies voor fuchsia, pruim of koper voor een instant gezonde gloed.

shopping

1

2

3

4

5

6

7

1 Vloeibare blush Radiant Rose Collection, BE Creative, € 16,95 2 Eau de blush Les Beiges, Chanel Beauty, € 54 3 Rosy Glow Color-Reviving Blush, Dior Beauty, € 46 4 Multistick 2-in-1 blush & liptint, Ilia Beauty, € 42 5 Afterglow Liquid Blush, Nars, € 38 6 Luminous Silk Cheek Tint, Armani Beauty, € 45 7 Shade and illuminate blush, Tom Ford Beauty, € 78 8 On-The-Glow Blush, Pixi, € 23,50

136 ELLE magazine

PERSDOC.

50 TINTEN ROZE

Ikos

elle

PARADIJS AAN DE COSTA DEL SOL

Wat is er beter dan ontwaken aan de prachtige Spaanse Costa del Sol? Verblijven in een van de gloednieuwe Deluxe Villa’s of Suites bij Ikos Andalusia! Dit luxueuze resort vervult al je wensen van aankomst tot vertrek en garandeert een zorgeloze all-inclusive vakantie. De nieuwe Deluxe Villa’s openden zonet hun deuren en doen dromen. De villa’s met vier slaapkamers bieden een weelderige toevluchtsoord voor gezinnen tot negen personen met een mediterraans interieur, een privézwembad en een ruime tuin met barbecue. Ze bieden een oase van rust en privacy, terwijl gasten toegang krijgen tot alle resortfaciliteiten.

Naast de indrukwekkende villa’s introduceert Ikos Andalusia ook nieuwe Deluxe Suites met één, twee of drie slaapkamers. Deze stijlvolle kamers zijn ontworpen voor maximaal zeven personen en bieden een perfecte combinatie van comfort en luxe. Met privézwembaden en uitgestrekte tuinen met eetgelegenheid, vormen ze de ideale keuze voor kleinere gezinnen, groepen of koppels.

DELUXE MET EEN GROTE D Of je nu in een van de villa’s of suites verblijft: in het exclusief Deluxe Collection Suite-gedeelte wachten extra luxueuze voorzieningen op jou en je gezin, zoals een welkomstfles Taittingerchampagne, een toegewijd Deluxe Concierge Team, een exclusief strandgedeelte en meer.

Bij Ikos Andalusia draait alles om de complete beleving. Gasten genieten van een culinaire reis in negen restaurants met menu’s samengesteld door Michelin-chefs en unieke ervaringen, zoals de Golden Mile fiets- of wandelroute naar Estepona, een gratis greenfee op de Los Naranjos-golfbaan of een Tesla Model Y voor een dag om de omgeving te verkennen. Ontspannen kan bij de Ikos Spa door Anne Semonin Paris en je conditie onderhouden doe je in de uitgebreide sportfaciliteiten. Laat je verrassen door de ongeëvenaarde luxe en maak van je vakantie een onvergetelijke ervaring.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET IKOS RESORTS. IKOSRESORTS.COM

e ll e beauty Tekst Marie-Noëlle Vekemans

nouveau

BEAUTY ABC

A

Ah, de zomer! Hét moment om je beautycase te vullen met glanzende producten en je op het strand – of in de stad – van je mooiste kant te laten zien.

138 ELLE magazine

A van Accessoire Een hoed met een brede rand is hét zomeraccessoire: je beschermt er je gezicht en je hoofdhuid mee. Kies wel voor een materiaal dat ademt, anders raak je oververhit.

Greta Garbo-allure verzekerd.

B van Bronzer Een veilige optie als je geen zin of tijd hebt om in de zon te gaan zitten. Breng dit product met kleine toefjes aan op je gezicht en iedereen denkt dat je recht van Knokke of de Bahama’s komt.

C van Cool De zomer is het perfecte seizoen om je nagels een gedurfd kleurtje te geven. Kies voor koraalrood, turkoois, of – waarom niet – zonnig geel. Of voor de twijfelaars: een ander tint op elke nagel.

D van Douche Niets beter dan een frisse douche om de zomerhitte te overleven. Koud water is trouwens uitstekend om de bloed- en lymfedoorstroming te stimuleren, de huid te verstevigen en de poriën te doen samentrekken. Douchen met twee stimuleert de bloeddoorstroming trouwens nog meer …

E van Eenvoud ‘Less is more’ is je mantra voor de zomer! Kies lichte make-upproducten die de huid laten ademen en puistjes en meeëters voorkomen.

F van Frizzy Last van pluishaar onder de zomerzon? Tem je lokken met een gladmakend serum en een spray tegen vochtigheid. Blijven ze weerbarstig, kies dan voor een wavy look.

Dit is het seizoen om de zeemeermin in je los te laten.

G van Glans Een simpel trucje om je sterallures te geven: gebruik een olie met licht weerkaatsende deeltjes die je gebruinde huid doet stralen. Oogverblindend.

•••

ROBERTO NICKSON / UNSPLASH

ZON, ZAND EN ZEE

GENIETEN, OOK ZONDER ALCOHOL VERFRISSENDE ALCOHOLVRIJE COCKTAILS DANKZIJ NONA

“Ik kreeg te vaak mierzoete mocktails wanneer ik een alcoholvrij aperitief bestelde.

Met NONA wil ik mensen laten genieten van alcoholvrije cocktails zonder compromissen op vlak van smaak, kwaliteit én beleving.”

NONA SPRITZ & TONIC Ingrediënten voor 1 mocktail

-

50 ml NONA Spritz 100 ml tonic (Indian of Mediterranean) Sinaasappelschijfje Ijsblokjes

Cheers, Charlotte }

Methode

100% Belgisch, 100% natuurlijk en minder dan 1/10 van de calorieën van een alcoholische cocktail: alcoholvrij drinken had nog nooit zoveel voordelen.

1. Vul een glas met ijs.

2. Voeg NONA Spritz en tonic toe.

3. Garneer met een sinaasappelschijfje.

Smaakprofiel NONA Spritz NONA Spritz is een perfect gebalanceerde mix van 27 gedistilleerde kruiden. Op basis van sinaasappelzeste en bloedsinaasappel, met een subtiele toets van bittere gentiaanwortel.

Gelijkaardige smaaksensaties creëren als bij een alcoholische spirit mét behoud van de authenticiteit en complexiteit. In die uitdaging is bioingenieur Charlotte met haar premium non-alcoholic spirits NONA June, NONA Spritz & NONA Ginger glansrijk geslaagd. NONA werd bekroond met tientallen awards en wordt geserveerd in sterrenzaken zoals The Jane & Boury.

NONA June, het eerste Belgische alcoholvrije alternatief voor gin, bevat 9 kruiden waaronder jeneverbessen en citrusvruchten. NONA Ginger combineert 12 kruiden waaronder biologische gember, yuzu & verbena.

HOE DRINK JE NONA?

NONA drink je op precies dezelfde manier als ware het een sterke drank: puur, on the rocks, met tonic of in een mocktail. Laat je inspireren op nonadrinks.com.

WAAR IS NONA VERKRIJGBAAR?

NONA is te koop bij concept stores, speciaalzaken, drankenhandelaars maar ook bij supermarkten zoals Delhaize en online via nonadrinks.com.

“Ondanks de complexiteit, kies ik voor stoomdistillatie omdat we zo uit alle kruiden de beste componenten kunnen halen. Zo bezorgen we mensen een verfijnd smakenpallet, laag in suiker.”

2023 INTERNATIONAL

SPIRITS CHALLENGE

DOUBLE GOLD

WWW.NONADRINKS.COM

ADVERTORIAL

-

e ll e beauty H van Hydrateren Drinken – en ja, we bedoelen water – is belangrijk, maar je huid van buitenaf hydrateren is ook een must. Gebruik een verzorgingsproduct met veel hyaluronzuur dat het vochtgehalte de hele dag op peil houdt.

I voor Insmeren Kies een zonneproduct met een hoog SPF zodat je aan het eind van de dag niet als een kreeft van het strand komt. De nieuwe producten liggen allang niet meer als een vette witte plak op je huid. Je velletje blijft er jonger en gezonder mee. Smeer je flink in en breng om de twee uur een nieuw laagje aan.

J van jukbeenderen Breng je highlighter aan op de jukbeenderen, je wenkbrauwboog en de rug van je neus voor een instant glow.

K van Keratine Zon, zee en chloor verwoesten je haar. Een verzorgingsproduct met keratine maakt het weer glanzend en sterk.

L van Lippen Verwaarloos je lippen niet in de zon, want als je die verbrandt, kan dat behoorlijk pijn doen en je wilt toch nog kunnen zoenen?

Gebruik dus een balsem met SPF om ze beschermd en gehydrateerd te houden.

M van Masker Een nachtmasker bevat superhydraterende bestanddelen die de huid herstellen na de agressies van overdag. Gewoon mee gaan slapen en ’s morgens is je huid als herboren.

Z

140 ELLE magazine

N van Niacinamide Dit ingrediënt is perfect om pigmentvlekken na het zonnen te bestrijden, dus voeg het toe aan je beautyroutine. Pas wel op dat het niet clasht met andere ingrediënten. Houd het simpel tijdens de vakantie en vraag bij thuiskomst raad aan een deskundige voor je producten mixt.

O van Ogen Een goede zonnebril is niet zomaar een accessoire; hij beschermt je ogen tegen schadelijke stralen. De ogen van kinderen zijn nog gevoeliger dan die van ons, dus zo’n zonnebrilletje staat niet alleen heerlijk eigenwijs, het is vooral nuttig.

P van Parfum zonder alcohol Deze geuren zijn zacht voor de huid en veroorzaken geen irritatie of pigmentvlekken onder de zon. Kies een licht, verfrissend parfum, want het is niet de bedoeling dat je je buurman op het strand bedwelmt.

Q van Quality time Neem de tijd voor jezelf, ook als het geen vakantie is. Stress kan ravage aanrichten op je huid, dus profiteer van elk moment om te relaxen.

R van roller Een massageroller van roze kwarts voor het gezicht stimuleert de bloeddoorstroming, vermindert wallen onder de ogen en doet de huid stralen. Bewaar hem op een koele plaats voor een verfrissend effect.

S van Scrub Een goede scrubbeurt verwijdert de dode cellen en onzuiverheden in je poriën (zonnecrème, transpiratie, make-up). Nog een plus: je bruine kleurtje zal gelijkmatig zijn en langer houden.

T van Teint Een licht blosje geeft je meteen een gezonde teint, alsof je de hele dag buiten bent geweest. Kies een blush in crème- of gelvorm voor een natuurlijk stralend effect.

Perzik of koraal zijn dé tinten voor dit seizoen.

U van UV Verbranden is niet leuk, en kinderen moeten nog extra beschermd worden. Gebruik een zonnecrème met hoge bescherming, een zonnehoedje en UV-werende kleding.

Vergeet de oren en hals niet, want die zijn erg gevoelig.

V van Vitamine D Vitamine D is zon in een flesje. Het geeft je een goed humeur en een stralende huid.

Even slikken dus.

W van Waterproof Voor de zwemsters onder ons is waterproof make-up een onmisbare bondgenoot.

Bepaalde formules mascara, eyeliner en fond de teint blijven duik na duik perfect zitten.

X van XXL Laat je wimpers semi-permanent krullen voor een XXL-effect dat weken blijft. Je ogen spreken nu zonder mascara én jij wordt niet langer wakker met een set pandaogen.

Y van Yoga Bewegen in de zon maakt je nog mooier bruin. Yoga, basketballen of zandkastelen bouwen … en niet vergeten je in te smeren!

Z van Zomerhaar Om de schade van zonnestralen, zout en chloor te herstellen kun je een haarmasker aanbrengen dat rijk is aan voedende olie en een crème voor na het zonnen gebruiken met aloe vera of karitéboter.

FIJNE ZOMER!

WECANDANCE

elle

DROP IN THE LIGHT, RISE IN THE DARK Dit jaar luidt het thema van WECANDANCE ‘Drop in the light, rise in the dark’. Voor wie nog op zoek is naar een stijlvolle festivaloutfit, bieden wij de nodige inspiratie.

DIESEL

Het thema van WECANDANCE komt dit jaar tot uiting in vier verschillende alter ego's: Drop, Light, Rise en Dark. De perfecte kans voor festivalgangers om in verschillende versies van zichzelf te stappen en hun innerlijke wereld volledig te omarmen.

Het festival wil op die manier bezoekers stimuleren om hun creativiteit te uiten, maar wel door dicht bij zichzelf te blijven. Ga daarom aan de slag met je eigen kleerkast of shop vintage.

DROP Dit alter ego gaat over zelfbeheersing vertaald in casual comfort met een vleugje stoere charme. Denk aan een volledige jeanslook of distressed items in aardse kleuren.

2 LIGHT Het alter ego ‘Light’ staat voor innerlijke kracht en is synoniem voor lichte texturen en lange gewaden in kleuren als wit en beige.

RISE

LAUCHMETRICS STOPLIGHT

Denk bij ‘Rise’ aan het deel van jezelf dat nieuwe hoogten bereikt door je vastberadenheid. De dresscode?

Gedurfde ontwerpen, opvallende silhouetten en schitterende details.

ACNE STUDIOS

ESTER MANAS

1 DARK

3

Het laatste alter ego ‘Dark’ gaat over de introspectieve en diepgaande aspecten van je wezen. Het combineert zwart leer met rave zonnebrillen en zilveren accessoires.

WECANDANCE vindt plaats op 3-4 en 10-11 augustus in Zeebrugge. Tickets koop je via wecandance.be DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET WECANDANCE.

4

e ll e beauty Tekst Valentine Pétry

DAT LOOPT GESMEERD Een product met SPF dragen ook al schijnt de zon niet? En wat als je een gevoelige huid hebt? Lees wat de pro’s te zeggen hebben over de zin van smeren, thuis en zelfs op het vliegtuig.

Moet je een zonneproduct met SPF smeren als er weinig zon is?

Volgens de medische wereld moet je je niet alleen in de zomer, maar ook in de lente beschermen tegen de zon om huidkanker te voorkomen. Hier is geen discussie over mogelijk. “UV-intensiteit heeft niets te maken met hitte, of die nu echt is of waargenomen,” vertelt Stéphanie Soule, arts in levens- en gezondheidswetenschappen bij Typology.

“UV-stralen kunnen grotendeels door het wolkendek dringen. Naar schatting is de zon verantwoordelijk voor 80% van de zichtbare huidveranderingen, waaronder vlekken, rimpels en verlies van elasticiteit.” In Europa moeten zonnebrandproducten bescherming bieden tegen UVB-stralen (die verbranding veroorzaken) en UVA-stralen, die het hele jaar lang door wolken en ramen dringen. Tot slot hebben verschillende onderzoeken aangetoond dat de cocktail van vervuiling en UV-stralen het ontstaan van puistjes bevordert. Dus of je nu in de stad of op het platteland bent, het is de moeite waard om je gezicht en handen te beschermen.

Zijn er situaties waarin je sowieso moet smeren?

Ja. Als je regelmatig een product tegen pigmentvlekken gebruikt of een verzorgingsproduct dat de celvernieuwing versnelt (mechanische of chemische peeling: retinol, AHA), wordt je huid als gevoeliger beschouwd. Vitamine C is daarentegen niet fotosensibiliserend. “Als je huidkanker hebt of als een familielid huidkanker heeft gehad, is het essentieel,” zegt Dr. Siham Zriouel.

“Tenslotte raden we ook aan om je zes maanden lang te beschermen tegen de zon na een lichtgevoelige behandeling, zoals isotretinoïne voor acne.”

Als je veel investeert in de verzorging van je huid (cosmetica, injecties, ledmaskers, collageenkuren …) moet je inderdaad zonnebrandcrème gebruiken. •••

142 ELLE magazine

PERSDOC.

Is het nuttig als je al een antiverouderingsroutine volgt?

AA T T EE R R

CCCAAA LLLOOORRRIIIEEEËËË

NN

11

M MIN I N EE CC

LL AA A A

EE L L

IIINNN SSSUUUIIIKKK R SS EE R

T NN T

O KK KK O

OOOSSS W NNNOOOOOOTTTWW

GGG

&&

N EE N

EEEVVV OOOLLL VVVIIITTTAAA

_PUBS VitaCoco_Advertentie_Elle ELLE NEW FORMAT.indd Magazine_215x275.indd 1 1

GGGRRREEEDDDIIIËËË IININN

D O RR D OO BB O

TTTRRROOOLLLYYYTTT EEEKKK

3/06/2024 10/06/24 11:09 16:34

e ll e beauty

“UV-INTENSITEIT HEEFT NIETS TE MAKEN MET HITTE, OF DIE NU ECHT IS OF WAARGENOMEN”

beschermt tegen de schadelijke effecten van UV-stralen, dus fototypes 4, 5 en 6 (de donkerste huidtypes) kunnen dan een lager beschermingsniveau gebruiken,” legt de arts uit. “Maar een huid met acneletsels, cysten of littekens moet extra beschermd worden, anders kunnen de UV-stralen op die plaatsen donkere vlekken geven.”

Verhindert zonbescherming de synthese van vitamine D?

“Zonnebrandcrème is preventief, de andere producten zijn herstellend,” aldus Dr. Zriouel. “Oneffenheden op de huid, van rimpels tot vlekjes, zijn het gevolg van ons gedrag ten opzichte van UVstralen in de afgelopen tien jaar.”

Blootstelling aan UVB-stralen zorgt ervoor dat ons lichaam meer dan 90% van de vitamine D aanmaakt, maar toch hebben veel mensen er nog te kort.

Waarom zouden we ons dan toch moeten beschermen? De onderzoeken zijn tegenstrijdig: sommige beweren dat mensen die zonnecrème gebruiken minder vitamine D aanmaken, andere spreken dat tegen. In feite lijkt het erop dat UVB-stralen nooit volledig worden geblokkeerd en dat het niveau van de vitamine D-synthese slechts licht wordt beïnvloed. “Het risico nemen om je huid te beschadigen is geen goed idee,” waarschuwt Dr. Zriouel. “Vitamine D-tekort is al heel lang vastgesteld bij de bevolking van Noord-Europa, zelfs voordat werd aanbevolen om het hele jaar door zonnebrandcrème te gebruiken. Het is beter om supplementen te nemen.”

Stel dat je een gevoelige huid hebt?

Moet je smeren voor een vliegtuigreis?

Het klinkt misschien vreemd, maar bescherming tegen UV-stralen kan ontstekingen juist verminderen. Sommige merken bevatten minerale filters. “Die blijven aan de oppervlakte van de huid, dringen niet door in de opperhuid en worden mogelijk beter verdragen,” voegt Dr. Zriouel toe. “Maar dat is geen absolute regel. Kies vooral een formule die je prettig vindt.”

Ja, glas absorbeert een grote hoeveelheid UVB, maar niet UVA, dat ons sterker treft op grote hoogte. Smeer daarom een laagje zonnebrandcrème tijdens het vliegen, vooral als je aan de raamkant zit!

Hebben alle huidtypes een SPF nodig?

Is het een goed idee om je ‘s middags opnieuw in te smeren?

Niet in de lente zonder langdurige blootstelling. “De melanine in de huid

Dat hangt ervan af: als je luncht op een zonnig terras, al is het maar voor een kwartiertje, smeer je dan opnieuw in voor je naar buiten gaat. “UV-stralen veranderen de fotoprotectie van de filters, en die neemt na verloop van tijd langzaam af. Maar als je niet de hele dag buiten bent en niet zweet, hoef je niet opnieuw te smeren,” zegt Stéphanie Soule.

STÉPHANIE SOULE

1

2

3

Zijn zonneproducten slecht voor je gezondheid?

Nee. Sommige filters, zoals octocrylene, worden regelmatig gecontroleerd door de Europese regelgevende instanties. Ze maken deel uit van CoRap, het Community Rolling Action Plan. De reglementen worden voortdurend aangepast aan wetenschappelijke gegevens, maar artsen wijzen erop dat goede bescherming een must blijft.

4

5

6

7

8

9

144 ELLE magazine

PERSDOC.

SMEREN MAAR! 1 Mineraal. Zonnecrème voor het hele lichaam, 125 ml, Le Rub, € 45 2 Vloeibaar. Anthelios UVMune 400 Invisible Fluid SPF 50+, 50 ml, La Roche-Posay, € 17,50 3 Luxe. UV Expert Supra Screen Invisible UV Serum SPF 50, 40 ml, Lancôme, € 45,50 4 Licht. Expert Sun Protector Cream SPF 50+, 50 ml, Shiseido, € 40,95 5 Antioxidant. Sun Protect Urban Zonnecrème SPF 50+, 50 ml, Celestetic, € 24 6 Mat. Bright Reveal Anti-UV Fluid SPF 50+, 50 ml, L'Oréal Paris via Di, € 18,99 7 Basis. Glow Screen 50 ml, Supergoop, € 40,50 8 Passe-partout. Stick Invisible Hoge Bescherming SPF 50, 15 g, Caudalie, € 13,90 9 Hydraterend. Supreme Screen Hydrating Facial Skinscreen SPF50, Ultra Violette via debijenkorf.be, €41

Moroccanoil

elle

MOROCCANOIL TREATMENT PURPLE

NET-VAN-DE-KAPPER GEVOEL

Spannend nieuws voor zij die blonde en grijze lokken rocken: Moroccanoil introduceert zijn Treatment Purple, dat ongewenste kopertinten verbant en je haar de liefde geeft die het verdient.

REIZENDE STER Wat hebben Taylor Swift, Angelina Jolie en Madonna gemeen, behalve hun sterrenstatus? Wel, ze zijn stuk voor stuk verzot op Moroccanoil. Als pionier van high-standard haarolie groeide het merk in korte tijd uit tot een hit onder fashion en beauty insiders.

Moroccanoil gaat dan ook prat op innovatieve producten zodat elk haartype resulteert in een glanzende haardos. Hun nummer één verkochte olie is nu beschikbaar in een revolutionaire formule voor blond en grijs haar, die kopertinten elimineert en van het product

een all-in-one wondermiddel maakt waarmee je er elke dag fantastisch uitziet. Het geheim? Het tackelt ongewenste warme geel-oranje tonen met vernuftige paarse pigmenten, zodat de koelere nuances net tot hun recht komen.

WONDERINGREDIËNTEN De nieuwe formule bestaat uit arganolie en lijnzaadextract, rijk aan een cosmetische schatten die huid, haar en nagels voeden. Ook worden er violetpigmenten toegevoegd die de diepte, dimensie en natuurlijke glans versterken. Zo noemde 95% van de gebruikers het product een must-have voor een onmiddellijke kleuropfrissing en om blonde tinten te behouden tussen salonbezoeken door. Ook is het dankbaar voor styling: omdat het product direct wordt opgenomen, kun jij je zijdezachte lokken makkelijker in model brengen.

De nieuwe Moroccanoil Treatment Purple is verkrijgbaar voor € 38,50 (50 ml), samen met het volledige assortiment Moroccanoil-producten, via beautyplaza.com, in luxesalons en spa’s.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET MOROCCANOIL. BEAUTYPLAZA.COM

e ll e beauty update Tekst Marie-Noëlle Vekemans

nieuw

2x par semaine

FROM PARIS WITH LOVE Kenzo viert zijn liefde voor bloemen nog maar eens, ditmaal met het ecologisch verantwoorde eau de parfum Flower by Kenzo La Récolte Parisienne. Een hele mond vol maar wat een geur! Geïnspireerd door de bloemenkweekster Masami Charlotte Lavault, vangt Kenzo de essentie van in hartje Parijs gekweekte dahlia’s in een flesje. Ze komen van een stadskwekerij waar de bloemen biodynamisch worden gekweekt, met respect voor het natuurlijke ritme van de bloem en omgeving. Dankzij de Nature Print®-techniek kunnen de parfumeurs de geurmoleculen van de dahlia’s vangen zonder de bloemen te plukken, waardoor de zuivere, wilde essence bewaard blijft. De gekende noten van Flower by Kenzo werden dus aangevuld met de geur van Parijse dahlia’s, plus toetsen gele mandarijn en roze peper. Het resultaat is fris, bloemig en heerlijk gekruid. € 106,50, 75 ml

HART

EEN VOOR PARFUM

Guerlain komt met een hartveroverende flacon voor haar iconische La Petite Robe Noire. Het zachtroze flesje van 20 ml is handig om mee te nemen en navulbaar. Bovendien verwijst deze nieuwe creatie naar de beroemde fles met het omgekeerde hart die in 1912 voor L’Heure Bleue werd ontworpen. Dat vleugje nostalgie past perfect bij de fruitige bloemengeur van La Petite Robe Noire, met noten van zwarte kers, zwarte thee en patchoeli, en roos als het kloppend hart van de bestseller. € 69, 20 ml

146 ELLE magazine

N°5

beauty update

elle

must have

THE COLLECTOR In de parfumwereld zijn er bepaalde tijdloze geuren die nog net ietsje meer hebben. Een ervan is N°5 van Chanel, sinds eind jaren 1920 het meest verkochte parfum ter wereld. Chanels legendarische geur heeft niet alleen een fantastisch lange geschiedenis achter de rug, maar bezit ook het vermogen om zichzelf steeds opnieuw uit te vinden. De laatste nieuwe versie is daar het perfecte bewijs van: N°5 L’Eau in beperkte oplage.

Tikje gedurfd

Meeneemfles

Dit parfum draag je bijna als een tweede huid. De geur is licht en bijna onmerkbaar, maar altijd aanwezig, als een trouwe metgezel die je niet meer missen kunt. Nieuw is de praktische fles, een collector’s item om overal mee naartoe te nemen. Chanel ziet dit parfum als meer dan een accessoire, maar zoals we al zeiden: een levensgezel.

Een vleugje vloeibare vrouwelijkheid.

PERSDOC.

N°5 L’Eau is niet zomaar een variatie op zijn voorganger, maar een gedurfde, eigentijdse interpretatie.

Het parfum werd in 2016 gelanceerd en deze geur weet de geest van het origineel te bewaren en er een nieuwe impuls aan te geven, met hesperidenoten en een bloemig hart van jasmijn, roos en ylang ylang. Vetiver en cederhout zorgen voor dat gewaagde je-ne-sais-quoi dat de geur onweerstaanbaar maakt.

magazine ELLE 147

e ll e beauty update Tekst Marie-Noëlle Vekemans

buzz

LOVESHINE CANDY GLOW

OP IEDERS LIPPEN Een hit op sociale media, deze glanzende en superverzorgende lipsticks.

SUCCESS STORY

HUILE PRODIGIEUSE VAN NUXE

Tom Pecheux, global beauty director voor Yves Saint Laurent, weet waarom de lippenstiften zo’n succes hebben. “Bij deze collectie kun je je niet van kleur vergissen: er zijn geen verkeerde kleuren, het is gewoon een kwestie van een voorkeur voor bepaalde tinten. Zo is tint 204 (Melted Honey uit de collectie LoveShine) een transparante nude die de lippen nauwelijks kleur geeft maar ze natuurlijk en vol maakt. Een echte bestseller!” En dan hebben we het nog niet gehad over het handige formaat, en de olieachtige textuur, die zorgt dat de lipstick gemakkelijk over de lippen glijdt en ze écht hydrateert.

LoveShine Candy Glowe, € 42

• De komst van Huile Prodigieuse van Nuxe in 1991 kondigde een revolutie aan in de wereld van de beautyverzorging. De multifunctionele droge olie die gecreëerd werd door Aliza Jabès voedt en herstelt de huid en het haar. De unieke formule is een combinatie van kostbare plantaardige oliën en vitamine E, en heeft een niet-vette textuur die snel in de huid dringt.

• In 1998 lanceerde Nuxe de Huile Prodigieuse Or, verrijkt met goudpartikels voor een stralende teint.

• In 2016 kwam daar Huile Prodigieuse Riche bij, speciaal voor de droge huid, die intens voedt maar niet vet aanvoelt.

• In 2019 werd Huile Prodigieuse Florale gelanceerd, met een frisse bloemengeur, en in 2021 kwam Huile Prodigieuse Néroli erbij, met de zachte, kalmerende geur van neroli.

• Dit jaar heten we de Huile Prodigieuse Or Florale welkom, een combinatie van de bloemengeur en de gouden gloed, die alle zintuigen verwent.

Huile Prodigieuse Or Florale, 50 ml, € 31,50

148 ELLE magazine

PERSDOC.

Huile Prodigieuse is veelzijdiger dan ooit – geen wonder dat het een wereldwijde bestseller blijft.

beauty reportage update

elle

USE PROTECTION Een flinke zonbescherming voor je haar is geen overbodige luxe. Door langdurige blootstelling aan de zon, zout zeewater en zwembaden vol chloor worden je lokken extra op de proef gesteld tijdens de zomer.

ONZE TIPS OM ZE GEZOND TE HOUDEN - NATUURLIJK haar kan snel uitdrogen in de zon. Zorg dus dat het gehydrateerd blijft: gebruik één of twee keer per week een voedend masker en vergeet niet om een haarspray met hoge SPF aan te brengen. Deze producten vormen een barrière en voorkomen dat het haar uitdroogt. Spoel tot slot na elke zwempartij in de zee of het zwembad je haar uit in schoon water om zoveel mogelijk zout en chloor te verwijderen.

- GEKLEURD haar is bijzonder gevoelig voor zomerschade. Investeer dus in een kleurshampoo met een unieke formule die de intensiteit van de pigmenten helpt behouden en voorkomt dat ze dof worden of vervagen. Blond – en vooral gebleekt – haar is bijzonder kwetsbaar. Met een paarse shampoo neutraliseer je de gele highlights. Vermijd tot slot JURICA KOLETIC / UNSPLASH, PERSDOC.

zoveel mogelijk het gebruik van hete stijltangen, die het haar nog kwetsbaarder maken.

- GETEXTUREERD haar heeft van nature speciale aandacht nodig. Bescherm je krullen met een crème, melk of stylingolie met UV-bescherming en draag ze liefst in een vlecht of knot. Zo verminder je het oppervlak aan haar dat wordt blootgesteld aan UV-stralen. Of nog beter, draag een leuke hoed!

ONZE FAVORIETE ZONBESCHERMING: SYMBIO SUN PHYTODESS PARIS Speciaal ontworpen om haar dat is blootgesteld aan de zon te beschermen en te voeden, met drie essentiële producten 1 Beschermende olie voor droog haar.

Breng een paar druppels aan op de lengten en uiteinden voor je in de zon gaat. Deze olie is rijk aan natuurlijke actieve ingrediënten, hydrateert diep en vormt een beschermende barrière tegen uv-stralen, zout en chloor.

2 Beschermende mist. Spuit deze lichtgewicht spray over je hele haar voor je naar buiten gaat. Het biedt onmiddellijke bescherming tegen uv-stralen en maakt het haar glanzend zacht.

3 Multifunctioneel serum. Gebruik dit zowel op nat als droog haar. Of je kunt het aanbrengen voor het slapen gaan, zodat je ’s morgens wakker wordt met hersteld en sterk haar. magazine ELLE 149

e ll e beauty blabla

M

ar

i e-

No ëlle Ve ke m a

ns

TIP VAN DE SLUIER

ELLE crush

De zomer komt eraan, en dan is hydrateren extra belangrijk. Mijn geheime wapen? Een herstellend stoffen masker met hyaloruonzuur. Vijftien minuten Zorro spelen en mijn huid is weer helemaal opgeknapt. Extra handig: je stopt het masker probleemloos in je vakantiekoffer om de hele zomer dauwfris voor de dag te komen.

Hydra-Filler Mask, Filorga, € 9,90

PARFUM ZONDER ALCOHOL

Alles wat je deze maand moet zien, hebben en weten volgens onze beautyredactrice.

hotspot

YSSI'S BEACHCLUB

Mij zie je niet meer van vakantie terugkomen met pigmentvlekken

Rituals komt met iets nieuws: een eigen plek onder de zon én op het strand. En niet zomaar om het even waar, maar in hartje Knokke-Heist.

In juli wordt Yssi’s Beachclub gehuld in het turkoois van de emblematische collectie ‘The Ritual of Karma’. Pak je bikini en tel je zegeningen: exclusieve geschenken, supercomfortabele ligstoelen, zomerse tapas… Allen daarheen!

in mijn hals en decolleté.

Voortaan gebruik ik alcoholvrij parfum als ik wil zonnebaden met een geurtje op. Veiliger, zachter en heerlijk fris.

MIJN TOP 3 1 De chicste: in deze vernieuwde geur speelt neroli uit Vallauris de hoofdrol, aangevuld met zonnige noten van sambac jasmijn en Chinese magnolia.

2 De subtielste: frisse peer en perzik, met zachte noten van muskusroos en warme tonen van vanille en witte muskus.

3 De meest frisse: een groene, bloemige muskusgeur, geïnspireerd op een lentedag in de tuinen van het Palais-Royal.

Zeedijk-Albertstrand 542. rituals.com

getal

7

Fendi moest er bijna honderd voor worden, maar nu brengt het merk voor het eerst in zijn geschiedenis een collectie van zeven parfums uit. Een must voor wie van bijzondere geurtjes houdt. De exclusieve parfums in poepchique flacons vertellen het verhaal van het familiebedrijf, want elke geur vertegenwoordigt een belangrijke figuur van het Huis: van Adele Casagrande tot Silvia Venturini Fendi, de vrouw die de iconische Baguette en Peekaboo ontwierp. Verder zijn ook Anna Fendi, Leonetta Luciano Fendi en Delfina Delettrez Fendi van de vierde generatie geurig vertegenwoordigd. Elk parfum is als een duik in het familiealbum, en het is héél verleidelijk om de hele familie aan te schaffen. € 300 voor 100 ml, exclusief verkrijgbaar in de Fendi-boetieks. fendi.com

150 ELLE magazine

PERSDOC.

TREND

Technogym

40 JAAR INNOVATIE Al vier decennia lang rijdt Technogym in de kopgroep in de race naar innovatie in de fitness- en welzijnswereld.

OFFICIËLE LEVERANCIER VAN DE OLYMPISCHE SPELEN Het verhaal van Technogym begon in 1983 in de garage van de Italiaan Nerio Alessandri.

De visie van de oprichter was van meet af aan duidelijk: de fitnesservaring een nieuwe dimensie geven door er technologie en design in te integreren. Tegenwoordig geniet Technogym wereldwijde erkenning, met meer dan 50 miljoen gebruikers in 80 000 wellnesscentra en 500 000 privéwoningen.

Zijn statuut als officiële leverancier van de laatste acht Olympische Spelen getuigt van zijn onbetwiste geloofwaardigheid in de branche.

BONDGENOOT VOOR JE GEZONDHEID Het succes van Technogym rust op de combinatie van fysieke apparatuur en digitale oplossingen. Van loopbanden tot hometrainers, elk product is uitgerust met geavanceerde technologie, touchscreens, verbindingen met mobiele applicaties en interactieve trainingsprogramma’s. Deze functies zorgen niet alleen voor een verbeterde gebruikservaring, maar ook een perfect aanpassingsvermogen aan verschillende behoeften en levensstijlen. Dankzij virtuele trainingsprogramma’s en op maat gemaakte coachingdiensten kun je proactief bezig zijn met je gezondheid, waar je je ook bevindt.

Technogym is dus niet alleen een bedrijf dat fitnessapparatuur verkoopt; het is een partner in het welzijnsproces van miljoenen mensen. De belofte voor de toekomst? Blijven innoveren, inspireren en een revolutie teweegbrengen in de manier waarop we nadenken over sport, gezondheid en levensstijl.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET TECHNOGYM. WWW.TECHNOGYM.COM

elle

e ll e Touring Droom je ervan om met het hele gezin te gaan kamperen? Om je dicht bij de natuur te voelen en je ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden? Van glamping tot wildkamperen: de keuzes zijn eindeloos! Wij sturen je op pad met tips voor een onbezorgde vakantie.

DE ULTIEME CHECKLIST VOOR JE DROOMVAKANTIE

KIES JE CAMPINGPLEK Kies een geschikte locatie: de ongerepte natuur, een gezinscamping of iets alternatiefs. Lees eerst de beoordelingen van andere vakantiegangers online. Zo vermijd je onaangename verrassingen.

WEET WAAR JE HEEN GAAT Informeer je over plaatselijke regelgevingen: zones waar je mag rijden, waar je mag kamperen en welke voorzorgen je moet nemen.

INVESTEER IN GOED MATERIAAL Zorg voor een innovatieve tent van goede kwaliteit, een geschikte slaapzak, een comfortabele matras en klapstoelen.

VOORZIE EEN REISAPOTHEEK Voorzie basismateriaal, zoals pleisters en verband, ontsmettingsmiddel, antimuggenproduct en zonnecrème. Reis je naar het buitenland?

Controleer dan tijdig of er bepaalde specifieke medicijnen of vaccins vereist zijn. Vraag indien nodig ook tijdig voorschriften voor geneesmiddelen aan.

GA UITGERUST OP PAD Neem wandelkleding, een verrekijker en visgerief mee. ‘s Avonds kunnen een hoofdlamp en gezelschapsspellen goed van pas komen.

VOORZIE HET ONVOORZIENE

Met deze checklist vertrek je met een gerust hart.

Meer info en tips op: touring.be/nl/artikels

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET TOURING. WWW.TOURING.BE

PEXELS

Er kan zich altijd iets onverwachts voordoen. Daarom is het beter om vooruit te denken: vooraf (heb je bijvoorbeeld een ecovignet nodig voor de wagen?), tijdens de reis (autopech, ongeval) en erna (medische opvolging). Neem contact op met Touring en schrijf je in voor de Touring Reisverzekering voor jou en je familie. Kies tussen een tijdelijk of een jaarlijks aanbod, mogelijk met terugbetaling van medische kosten en repatriering. Je kunt ook beroep doen op medisch advies via Doctor Line. Met die onlinebijstand kun je bij medische problemen een dokter in België raadplegen in je eigen taal, telefonisch of via een videogesprek.

Hou ook altijd de belangrijkste documenten binnen handbereik: identiteitskaarten, verzekeringskaarten en contactinformatie in geval van nood. Een plan B met alternatieve activiteiten voor het geval het weer tegenwerkt, kan je reis redden.

Pechverhelping

-20%

*

vanaf 91,20/jaar.

We gaan echt ver om dicht bij jou te zijn.

Of je nu met de auto, de motor of de mobilhome op reis vertrekt, dankzij Touring ga je met een gerust hart op weg.

Geniet nu van 20% korting* op Touring Go Buitenland (een verzekeringsproduct van AG) en geniet van: • Pechverhelping dankzij ons internationaal netwerk van 60.000 wegenwachters, 24u/7 in Europa (behalve in België).

• Repatriëring van je voertuig naar België.

• Een vervangwagen tot 15 dagen/jaar om je reis gerust verder te zetten.

Worden o.a. niet gedekt: taxi’s en andere voertuigen voor betaald personenvervoer, elke gebeurtenis die al gekend is voor onderschrijving van je contract of vertrek naar het buitenland.

Bel 0800 11 922, surf naar touring.be of scan de QR-code voor een gratis premieberekening.

Wees snel, de actie is slechts geldig tot en met 4 augustus.

Het product kent bepaalde beperkingen en uitsluitingen. Lees de algemene voorwaarden en de infofiche (IPID) van het product op touring.be alvorens in te tekenen.

Assurance Voyage

e-Assistance

Dépannage

Assurence vélo

Multimodalité

Touring NV, Koning Albert II laan 4 bus 12, 1000 Brussel, IBAN: BE97 0689 0997 8649 – BIC: GKCCBEBB RPR Brussel - BTW BE 0403.471.401, dit Bruxelles, nummer bij de: FSMA, Congresstraat 1000 Brussel, handelt- TVA als BE verbonden agent, Touring SA, BdisRoiingeschreven Albert II 4 bteonder 12, 1000 IBAN BE97 0689 0997 8649 –12-14, BIC : GKCCBEBB, RPM en Bruxelles 0403.471.401, vergoed door commissie, voor AG Insurance NV. AG Insurance NV bezit een deelneming van meer dan 10% in Touring NV. est enregistrée sous ce numéro auprès de la FSMA, rue du Congrès 12-14, 1000 Bruxelles, et agit comme agent lié,rémunéré à la commission, *In plaats van € 114/jaar, BTW inbegrepen. Aanbod voorbehouden voor jaarcontracten van het product Touring Go Buitenland. Aanbod pour AG Insurance SA. AG Insurance SA détient une participation supérieure à 10% dans Touring SA. niet cumuleerbaar met andere acties en enkel geldig in het eerste jaar van onderschrijving, vanaf 3/06/2024 tot en met 4/08/2024. *Offre réservée aux contrats annuels du produit Touring Go Étranger, en combinaison ou pas avec l’option Assurance Voyage. Offre non cumulable avec d’autres actions et appliquée uniquement sur la première année de souscription, à partir du 3/06/2024 et jusqu’au 4/08/2024.

T25-T5 -Touring-275-215-ann-PROMO-BAT2-ELLE-FR-NL-240610.indd 1

10/06/24 11:34

e ll e Maxx Royal

BETOVEREND BODRUM Aan de afgelegen noordkust van het Turkse schiereiland Bodrum opende zonet een gloednieuw designhotel de deuren. Maxx Royal Bodrum belooft een ongeëvenaarde resortervaring met voortreffelijke gastronomie, innovatieve wellness, inspirerende kunst- en cultuurprogramma's en spannende avonturen voor het hele gezin.

Maxx Royal

elle

nationale en lokale Turkse gerechten, Fish Restaurant & Bar serveert lokale (vis)gerechten, Casa Sol biedt Latijns-Amerikaanse gerechten, en Le Melange & Chocolatier en de Ice Cream Parlor zijn perfect voor zoetekauwen.

PURE VERWENNERIJ

Het nieuwste pronkstuk van de Maxx Royal-groep bevindt zich in een prachtige baai met zandstrand en biedt 282 ruime villa’s en suites. Het innovatieve ontwerp van de vooraanstaande Turkse architect Mahmut Anlarm gaat niet alleen op een duurzame manier om met energie- en waterverbruik, maar past ook naadloos in de natuurlijke omgeving en weelderige tuinen. Het biedt diverse accommodaties met een rustgevend kleurenpalet, verfraaid met lokaal ambachtelijk keramiek en kunstwerken.

KUNSTIG RESORT De kunst in het resort volgt de visie van kunstadviseur Zeynep Utku, afgestudeerd aan het Londense Central Saint Martins. Gasten kunnen er het werk bewonderen van internationaal erkende artiesten, zoals de 82 jaar oude Franse beeldhouwer Bernar Venet en de Turkse mediakunstenaar Refik Anadol, bekend om zijn hypnotiserende AI-kunstlandschappen. Daarnaast geeft het resort ook onderdak aan twee kunstgalerijen in samenwerking met Bastok Lessel.

Bij Maxx Royal Bodrum kun je in stijl ontspannen. Het Maxx WellBeing Center biedt een scala aan holistische en wetenschappelijk onderbouwde spa-behandelingen. Klassiekers zijn de authentieke Turkse baden met lokaal geproduceerde rozen en rozenwater, naast uitgebreide hydro- en thermale ervaringen, een rustige ont­ spannings­ruimte, een Medi-Spa-gebied en een moderne fitnessstudio van Technogym.

Dankzij de samenwerking met restaurant Scorpios kunnen gasten een grensverleggende beleving op het gebied van muziek, kunst en wellness ervaren, terwijl ze genieten van heerlijke Egeïsche gerechten in een ontspannen sfeer.

PLEZIER VOOR IEDEREEN Ook wie graag een portie cultuur opsnuift, is bij Maxx Royal Bodrum aan het juiste adres. Maak je vakantie extra onvergetelijk dankzij culturele ervaringen, zoals bezoeken aan UNESCO-sites en exclusieve privileges, afhankelijk van de verblijfsduur en de gekozen accommodatie. Denk: helikoptertransfers en jachttours voor villa­ gasten. Natuurlijk zijn ook kinderen hier koning te rijk. Zij kunnen zich naar hartenlust uitleven in de Maxxi Land kinderclub.

Informatie en reservaties: book@maxxroyal.com - maxxroyal.com

CULINAIRE REIS Hongertje? Schuif aan tafel bij een van de acht restaurants, geleid door chefs Greejanand Motee en Naoki Katori. Zo biedt het internationaal gerenommeerde Caviar Kaspia een voortreffelijke eetervaring met kaviaar. Spago combineert een farm-to-table filosofie met culinaire creativiteit van chef Wolfgang Puck. Het live entertainment restaurant The MAINE serveert verse zeevruchten, prime steaks en populaire deelgerechten. Bij ORO zwaait de met een Michelinster bekroonde chef Alfredo Russo de scepter. Hier proef je de authentieke Italiaanse keuken met een moderne twist. TWENTY4 biedt diverse interDIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET MAXX ROYAL. WWW.MAXXROYAL.COM

e ll e reizen

FAMILIE AAN BOORD

Reizen met familie en een baby, een uitdaging? Niet wanneer je met Emirates Business Class vliegt. Je vliegtuigreis naar Dubai en verder, wordt van begin tot einde tot in de puntjes verzorgd voor een zorgeloze start van de vakantie.

Vijfsterrengevoel

Aan boord wordt de ervaring alleen maar beter. De Business Class-stoelen van Emirates kunnen volledig plat, zodat jij en je gezin comfortabel kunnen uitrusten. Daarnaast wacht er een wieg en een kinderpakket op je stoel met speelgoed en verschei156 ELLE magazine

dene benodigdheden, zodat ouders én baby stressvrij kunnen genieten van de vlucht. Voor de attente bemanning is bovendien niets te veel gevraagd: je staat er dus niet alleen voor.

Voorbij in een vingerknip

Verder telt het entertainmentaanbod meer dan 6500 tv-kanalen, tal van nieuwe films, series en games zodat iedereen zich de hele vlucht kan vermaken. Tenslotte zijn de maaltijden zorgvuldig samengesteld en kun je kiezen uit een uitstekende selectie gerechten en dranken, inclusief champagne en fijne wijnen.

Met Emirates Business Class wordt vliegen niet zomaar een verplaatsing, maar een onvergetelijke ervaring. Van de persoonlijke service tot luxueuze voorzieningen: een nieuw niveau van reizen met een baby is slecht een upgrade van je verwijderd.

PERSDOC.

Emirates viert in september bijna tien jaar dienst in België. Met twee dagelijkse vluchten uitgevoerd door de Boeing 777, brengt Emirates je naar meer dan 100 bestemmingen met een ongeëvenaard niveau van comfort en service. Stel je voor: je wordt thuis opgehaald en je vakantie kan beginnen.

Geen parkeerzorgen maar een ontspannen rit naar de luchthaven. Bij aankomst krijg je vervolgens toegang tot de exclusieve Emirates Business Class lounge in Brussel voor een lekker ontbijt, snacks, koffie en meer.

lif e s t yle

elle

lifestyle

OUT OF OFFICE

PERSDOC.

Deconnecteren gaat nu eenmaal makkelijker als het paradijs in zicht is.

Bestemming: het eiland Mauritius aka 'de tropische tuin in de oceaan'.

Reis je mee?

magazine ELLE 157

e ll e reizen Tekst Jolien Vanhoof

Over l’Île Maurice spreek je in super­latieven. Het Afrikaanse eiland steelt ieders hart met z’n Creoolse charme, diep­groene land­­schappen en oog­­ver­blindende onder­water­wereld. Geen idee waar de trip te beginnen? Neem onze adressen als leidraad en stippel je route uit.

MAURITIUS

ARI BON SA!

158 ELLE magazine

reizen

elle

ZOÉ GASCOIN, PERSDOC.

KASTEELLEVEN Hoofdstad Port Louis is een weggever voor architectuurliefhebbers, met z’n koloniale gebouwen, statige pleinen en charmante Creoolse huizen. Maar ook meer landinwaarts snuif je de sfeer van weleer op. In Château de La Bourdonnais in Mapou bijvoorbeeld, is het heerlijk verdwalen tussen de 19de-eeuwse kamers met antiek meubilair en druk bloemetjesbehang. Het neoklassieke château staat er sinds 1856 en werd meer dan 150 jaar bewoond door de Mauritiaanse familie Wiehe. In 2006 maakte een grondige restauratie er een Victoriaanse parel van die je met of zonder gids kunt ontdekken. Alleen al het pad naar het gebouw, aan beide zijden omgeven door de Ficus Retusa, is een plaatje. De tuin maakt je bezoek nog appetijtelijker, met wel 50 variëteiten van eeuwenoude mangobomen. Sommige ervan werden vernoemd naar de telgen uit de Wiehe-familie, zoals de Françoise. domainedelabourdonnais.com magazine ELLE 159

e ll e reizen

WINKEL WANDELWIJK Vanaf het Château de La Bourdonnais wandel je zo Quartier des Serres binnen, een winkelparadijs met boetieks die je nergens anders op het eiland tegenkomt. Onze favorieten: Helios en Home by the Sea. Bij de eerste shop je brilmonturen gemaakt van gerecycled plastic uit de oceaan, bij de tweede interieurspullen met een relaxte island vibe. Van plaids en tafellinnen tot felgekleurd keramiek. Je komt ook naar Quartier des Serres voor de signature Piña Colada (La Terrasse) en voor de verse groenten en fruit (La Corbeille).

Bovendien wordt de site elke eerste zaterdag van de maand omgetoverd tot één grote foodmarkt.

We ondervonden het al op de heenvlucht: Mauritius is met z’n uitgestrekte kustlijn en parelwitte zandstranden de ideale vakantiebestemming voor gezinnen met jonge kinderen. Reis je met z’n tweetjes? Check in bij Lagoon Attitude, een adults-only hotel in het hoge noorden van het eiland, aan de rand van Anse la Raie. Het eco-friendly viersterrenresort leeft helemaal in harmonie met de natuur. Zo reiken de gebouwen nauwelijks hoger dan de toppen van de palmbomen en wordt er maximaal ingezet op duurzaamheid, met onder andere zero single use plastic, lokale groenten en fruit, niet-gemotoriseerde wateractiviteiten … Na een onvergetelijke snorkelsessie – wij zwommen met zeeschildpadden en tal van tropische visjes – kun je nog even binnenspringen bij het Marine Discovery Centre dat het ecologische herstelproject van de lagune ondersteunt. Een verblijf bij Lagoon Attitude is evenmin compleet zonder een behandeling bij Spa POZ. Absolute aanrader: de Gran Mama massage, een 90-minuten durende verwenpartij voor lichaam en geest. hotels-attitude.com

160 ELLE magazine

JOLIEN VANHHOOF, MARIE BRYON, PERSDOC.

@quartierdesserres

ECO-FRIENDLY DROOMPALEIS

reizen

elle

50 TINTEN GROEN Hoewel ‘zee’ altijd hoog op onze wishlist prijkt, vallen we in Mauritius vooral voor de weelderig groene landschappen.

Suikerrietvelden zo ver het oog reikt, sappige citrusvruchtplantages, en niet één maar zeven watervallen bij elkaar (Tamarind Falls). Als je slechts tijd hebt voor één fikse wandeling, ga dan naar La Vallée de Ferney aan de oostkust. Goed voor in totaal zo’n 200 hectare aan beschermd natuurreservaat.

Wij volgden het spoor van gids Sergio. In een fout verleden – zijn woorden, niet de onze – was hij dj/barman, vandaag weet hij zowat alles over de met uitsterven bedreigde roze duif. Na een pittige hike kun je tafelen bij Falaise Rouge met een adembenemend uitzicht op Grand Port Bay en Lion Mountain. ferney.mu

magazine ELLE 161

e ll e reizen DRUM VOOR DUMMIES Het Mauritiaanse nachtleven bruist en dat heeft alles te maken met sega, de ‘sound and soul’ van het eiland.

Na enkele glazen rum of lycheewijn is het onmogelijk om je heupen stil te houden op de opzwepende, Creoolse muziek. Feestbeesten kunnen de stad in, maar ben je op zoek naar een unieke ervaring, volg dan een initiatieles ravanne. Nadat het tamboerijnachtige instrument van hout en geitenleer is opgewarmd bij het kampvuur, bespeel je het op het ritme van je hartslag. Tip: vraag bij Lokal Adventure naar leermeester Roberto, de meest geduldige man op het zuidelijke halfrond.

BLOOM

lokaladventure.com

WACHTEN OP DODO EN DOLFIJN De nationale trots van Mauritius is al even niet meer – de dodo blies z’n laatste adem uit rond 1680, toen hij in handen viel van Nederlandse kolonisten. Gelukkig kom je vandaag nog veel wilds tegen: echoparkieten, gekko’s, apen, zwarte vleerhonden ...

Om dolfijnen te spotten, gingen we in zee met Anne en Elodie, de drijvende krachten achter Lokal Adventure. Zij trekken er niet op uit met een excursieboot (“trop intrusive!”), maar verkiezen de stilte van een kabbelende kajak. Helaas, na een vol uur dobberen in de baai van Tamarin telden we geen enkele vin. Wel een dubbele regenboog en een school knappe windsurfers. Er zijn ergere manieren om een dinsdagochtend door te brengen. Niet zo’n ‘actieve’ reiziger? Boek een meditatiesessie bij yogi Aurélie Fleuriau-Chateau. Met uitzicht op de berg Ory in Moka bracht ze ons tot rust én tranen. @be_in_yoga_with_aurelie

De traditionele keuken, die hoog aangeschreven staat op Mauritius, proef je onder andere bij Karay Mario in het zuidoosten. Met een focus op wat de locals ‘manzer longtemps’ noemen, krijg je hier oldskool gerechten met véél rijst op je bord.

Voor een wat hippere menukaart schuif je aan tafel bij Bloom, vlak bij Grand Baie in het noorden. Je eet er zuurdesembrood met avocado, poke bowls en burgers met alles erop en eraan.

Wie achteraf zin heeft in artisanale koffie – warm of koud – heeft de keuze uit normale smaakjes à la Americano of exotische, zoete varianten met chocolade en ander lekkers. Geen reden om je schuldig te voelen, want met elk kop Dodo Café financier je de Mauritius Wildlife Foundation. karaymario.com, bloommauritius.com 162 ELLE magazine

JOLIEN VANHOOF, PERSDOC.

MANZER!

Zorgeloos genieten

Een modern gebouw

Dicht bij alles

Culinaire verwennerij

Kom ons deze maand ontdekken met 10% korting ELLECORNR10

The CORNR Hotel

Albert I Laan 129 | 8620 Nieuwpoort-Bad ONTDEK MEER OP HOTELNIEUWPOORT.BE

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

12/06/24 14:58

e ll e reizen TUSSEN POT EN PINT Geen volk zo gastvrij als de Mauritiens. Ga gretig in op hun warme welkom: wij gingen kruidentheetjes proeven bij oud-lerares geschiedenis Nathalie Baissac Daruty (Feuilles et Fleurs) en bezochten de vanilleraie van Dhareena en haar vader Dharam. Het familiegeheim? Vanille met een vleugje kokos, dat gesmaakt wordt door chefs van over de hele wereld.

Klop ook zeker aan bij Kot Marie-Michèlle in het hart van het eiland. Deze lieve oma biedt hongerige toeristen een table d’hôte-ervaring en kookworkshop in één. Stroop je mouwen op en leer samosa’s vouwen.

De sterke rookgeur van het stoofpotje van wild zwijn op het vuur kruipt intussen tot in je ondergoed, maar wat een ervaring! feuilles-et-fleurs.com, vanillart.store, @kotmariemichelle

SWINGEN EN RELAXEN

heritageresorts.mu/hotels-mauritius/le-telfair

Wij vlogen vanuit Parijs naar Mauritius met Air Mauritius (airmauritius.com). Prijzen vanaf € 816 voor een retour in economy. Met dank aan de Mauritiaanse dienst voor toerisme. mauritiusnow.com 164 ELLE magazine

JOLIEN VANHOOF, PERSDOC.

Wie een beetje handig is met een club en een wit balletje, moet bij Heritage Le Telfair zijn, in het ruigere zuidwesten. Het vijfsterrenresort in koloniale stijl heeft een imposante lobby, magnifieke kamers én een met prijzen overladen 18-hole green. Als golfen je ding niet is, kun je ook een dagje guiltfree nietsdoen op het privéstrand of aan het zwembad. Of laat je verwennen in de Seven Colours Spa, waar de kleur die je uitkiest je behandeling bepaalt: van de muziek en het licht in de ruimte tot de aromatherapeutische geuren. Kiezen doe je hier ook als het op eten aankomt. Le Telfair telt drie toprestaurants, maar vooral de menukaart van Château de Bel Ombre – de voormalige suikerrietplantage van het landgoed – deed ons watertanden. Gekaramelliseerde koraalbaars, tournedos van Black Angus met blauwe kaas en gegrilde perzik … Om nog maar te zwijgen van de desserts!

NEW! Sun

S hi olour ft C

3 easy steps

www.pn-selfcare.com

Perfect Gel Manicure at home PN Selfcare

e ll e reportage Tekst Maya Toebat Fotografie Justin Paquay

A

VONTUUR OM DE HOEK

Als je op reis bent, kom je gemakkelijker uit je comfortzone en ga je misschien windsurfen of een trektocht maken. Maar ook dichterbij huis vind je het avontuur. Haal de SUP-plank en botanische gids maar boven, trek je klimschoenen aan en ontdek hoe de stad jouw speeltuin wordt.

166 ELLE magazine

reportage

elle

ZOÉ GASCOIN, PRESSE

Het is een doordeweekse dinsdagochtend wanneer ik op de trein stap. De meeste pendelaars checken de eerste mails op hun smartphone, maar ik ben daarvoor te enthousiast, want: ik ga op avontuur! Ik kijk er enorm maar uit, en toch is het maar een halfuurtje reizen tot aan de eerste activiteit. Ik ga niet naar exotische oorden, en al helemaal geen parachutesprong maken. Nee, ik ga suppen. In Mechelen.

Alleen al het idee dat ik op een boogscheut van mijn huis te water kan gaan, is een openbaring. Mijn grenzen verleggen is normaal iets dat ik alleen doe op vakantie …

Tijd om daar verandering in te brengen.

magazine ELLE 167

e ll e reportage

DRIJVEN DOOR MECHELEN En zo gebeurt het dat ik me even later in een wetsuit hijs, aan de oever van de Dijle.

Tien jaar geleden begonnen Julie Thissen en Benny Boydens van Pacific Supschool hier met SUP-en, ofwel stand-up paddleboarden. Hoewel de sport al een tijdje aan het opkomen was aan de kust, was het nog een vreemd begrip in de binnenstad, maar Benny zag potentieel. “Ik ben opgegroeid in de surfshop van mijn vader, dus alles met water trok mij aan,” vertelt hij. “Dat ik ook in mijn eigen stad aan watersport kon doen, was een ontdekking. We zijn begonnen met tochtjes voor vrienden en intussen verhuren we 50 SUP-planken.”

Van mei tot oktober is het er een gezellige drukte; het publiek is een fijne mix van jong en oud. Suppen is dan ook een heel toegankelijke sport. Benny: “Bijna iedereen is er meteen mee weg. Het is zelfs zo dat je de tocht al zittend kunt doen zonder trager te varen. En de kans op vallen is maar 1 op 10.” In de hoop dat ik niet die ene persoon ben, kruip ik op de plank, waarna ik voorzichtig overeind ga staan. Benny heeft gelijk: na even wankelen sta ik verrassend stabiel. Terwijl de eerste peddelslagen me vooruitduwen, valt alle stress van me af. Voor het eerst sinds lang voel ik me vrij, een gevoel dat ik in België zelden ervaar. Het water spat tegen mijn enkels, ik vaar onder boomkruinen en bruggen door en spot zelfs een verdwaalde schildpad: meer heb ik niet nodig om te voelen dat ik leef. Bovendien beleef ik de stad Mechelen op een heel andere manier dan wanneer ik erdoor wandel. De route door het historisch centrum geeft een volledig nieuw perspectief op de oude pakhuizen, de watervogels en de torens in de verte.

“WE BEGONNEN MET TOCHTJES VOOR VRIENDEN EN INTUSSEN VERHUREN WE 50 SUP-PLANKEN” BENNY BOYDENS 168 ELLE magazine

reportage

elle

WILDPLUKKEN VOOR DE MAALTIJD Dat is de kracht van urban adventure: vaak associëren we avontuur met grootse ondernemingen, maar kleine stadsavonturen zijn even verrassend, juist omdat ze je met andere ogen laten kijken naar de plek waar je elke week voorbij wandelt. Ik besef het opnieuw wanneer ik het Dudenpark in Vorst, bij Brussel binnenstap. Terwijl ik normaal een snel wandelingetje zou maken, valt mijn oog nu op de vele plantensoorten op de bodem. Ik heb namelijk afgesproken met Pieter-Jan Van Assche van Forest to Plate om te gaan wildplukken. Dat houdt in dat je eetbare planten, bessen, noten, paddenstoelen en kruiden verzamelt die in het wild groeien. Het is een eeuwenoude praktijk die sinds enkele jaren weer in opmars is, als een manier om in contact te komen met de natuur, lokale flora te ontdekken en met verse ingrediënten te koken.

Vandaag houden we het bij proeven, want plukken is niet toegelaten in Brusselse parken en bossen, evenmin in Vlaamse natuurreservaten. Ook in Wallonië gelden er regiogebonden regels, maar over het algemeen is het geen probleem om te plukken langs de openbare weg, buiten natuurgebieden of in je eigen tuin. “Een stadspark is wel ideaal om veel voorkomende plantensoorten te leren kennen en daarna op pad te gaan net buiten de stad,” zegt Pieter-Jan. “Zeker aan de rand van een bos, een akker of wei groeien veel eetbare planten. Ook in je eigen tuin, bij de buren (met toestemming) of langs een veldweg vind je toffe dingen.” Pieter-Jans enthousiasme werkt aanstekelijk. Terwijl we verder wandelen, bukt hij zich bij de paardenbloem, waarvan je zowel de bloemblaadjes kunt gebruiken in siroop en marmelade, als de groene bladeren in een •••

“WE KOPEN TEGENWOORDIG LIEVER IETS IN BLIK DAN ZELF ONZE HANDEN VUIL TE MAKEN” PIETER-JAN VAN ASSCHE

magazine ELLE 169

e ll e reportage

salade, bouillon of gebakken als een soort steak. “En dit is zevenblad!” Pieter-Jan wijst naar een weelderig groeiende plant. “Ik eet het bijna dagelijks, als garnituur of in een pesto.”

Het is opvallend hoeveel eetbare planten en bloemen er in de stad groeien. Waarom verschijnen die zelden op ons bord? “Op drie generaties tijd is 90 procent van die kennis verloren gegaan,” legt hij uit. “Met de opkomst van de diensteneconomie raakten we het gewend om te gaan werken en met dat geld eten te kopen dat iemand anders heeft gekweekt. We kopen liever iets in blik dan zelf onze handen vuil te maken.” Wildplukken kost ook meer moeite. Als je een voedzaam wild bordje wilt samenstellen, ben je snel een halve dag bezig. Toch is ook Pieter-Jan geen hele dagen aan het plukken. “Ik beschouw wildplukken als een leuk extraatje, maar ik ga evengoed naar de winkel. Ik werk namelijk ook als muzikant en heb twee jonge kinderen die genoeg eiwitten en koolhydraten moeten binnenkrijgen. Wel vind ik bijna elke dag iets in mijn tuin of bij de akker van de buren. Bijvoet, bijvoorbeeld, voor in een stoofpotje, bramenbladeren voor thee … Noem maar op.”

Er wordt weleens gezegd dat wildplukken een levensstijl is en na een uur begrijp ik dat al. Ik zie meer en kijk anders: ik ben dankbaar omdat zoveel planten ons kunnen voeden. “Soms wordt gevreesd dat wildplukkers de natuur leeghalen,” zegt PieterJan, “maar het tegendeel is waar. Er zijn veel eetbare soorten waarvan er meer dan genoeg is, zoals zevenblad, paardenbloem en brandnetel. Bovendien hebben wildplukkers vanzelf een respectvolle houding tegenover de natuur. Alleen al wanneer je de planten ziet en denkt aan het verhaal erachter, ga je ze meer waarderen.”

“ZEKER AAN DE RAND VAN EEN BOS, EEN AKKER OF WEI GROEIEN VEEL EETBARE PLANTEN” PIETER-JAN VAN ASSCHE

KLIMMEN IN DE KERK Het klopt. Al wandelend door de straten van Vorst zie ik meer eetbare planten dan ooit. Ik ben zo zelfs gefocust dat ik niet doorheb dat ik ben aangekomen bij het laatste avontuur. Dat komt ook door de onverwachte locatie: de Sint-Antonius van Paduakerk in Vorst, die langs de buitenkant niet verraadt wat er zich binnen afspeelt. Zodra je voet zet in de grote hal, valt je mond open. Sinds een jaar huist hier namelijk een klimzaal. Maniak Padoue had al een hal in Nijvel en Charleroi, en was niet meteen op zoek naar een nieuwe locatie. Toen bleek dat er een nieuwe invulling gezocht werd voor deze leegstaande kerk. “Een té mooie kans om te laten liggen,” zegt manager François Berckmans. “Het is namelijk niet evident om een klimzaal te openen in de stad, want hoge gebouwen zijn schaars en een nieuw gebouw komt met veel voorschriften. Wij contacteerden de Kerkfabriek en die ging akkoord, op voorwaarde dat we het architecturale en religieuze erfgoed behielden.” •••

170 ELLE magazine

•••

Vamos a la Playa?

Play Nostalgie.

De mooiste muzikale zomer beleef je bij Playa Nostalgie in Nieuwpoort en op je radio!

SCAN & ONTDEK

e ll e reportage “HET IS NIET EVIDENT OM EEN KLIMZAAL TE OPENEN IN DE STAD, WANT HOGE GEBOUWEN ZIJN SCHAARS” FRANÇOIS BERCKMANS

Dat was de grootste uitdaging, want het neogotische gebouw verkeerde in slechte staat. “We repareerden het dak, restaureerden de schepen en versterkten de kelders met 7800 kg staal. De bouw van de klimmuren duurde nog eens een jaar.” Die muren zijn maar liefst 18,5 meter hoog. Als ik even later naar boven klim, doe ik mijn best om niet naar beneden te kijken, want hoe dichter bij het glasraam, hoe meer mijn lichaam begin te tintelen. Er is trouwens keuze genoeg hier, want er zijn niet alleen touwklimroutes, maar ook een boulderdeel, een kidszone en een aparte klimmuur die te huur is voor events. Verder zijn er routes voor alle niveaus, dus je moet geen pro zijn. Meer nog, vanaf de eerste sessie zie je al resultaat. “Veel mensen komen maar voor één keer, omdat ze in Brussel zijn voor werk of vakantie.

Dat is perfect mogelijk,” zegt François. “We voorzien dagelijks ook gratis initiaties om te leren zekeren.”

Sinds de klimzaal een jaar geleden opende, is er weer volop leven rond de kerk. Het is mooi hoe het gebouw in ere is hersteld en de wijk daardoor veiliger en properder is.

Een win-win die hopelijk nog vele jaren mag duren én een perfect stadsavontuur om de werkdag af te sluiten. François: “Wij tekenden een erfpachtovereenkomst waardoor we hier 100 jaar mogen blijven. Niet slecht, toch?”

GA OOK OP STADSAVONTUUR! Meer info over suppen in Mechelen (en Lier): sup-school.com - Ook in Gent kun je suppen via supingent.be Meer weten over wildplukken? Volg een workshop of cursus bij Forest to Plate of schaf ‘Het Wildplukboek’ aan van oprichter Ben Brumagne. foresttoplate.com Prijzen en openingsuren van klimkerk Maniak Padoue in Vorst: padoue.maniak.club 172 ELLE magazine

hub.brussels

elle

MOEDER EN ONDERNEMER? WELKOM BIJ HUB.BRUSSELS!

Hub.brussels wil de toegang tot ondernemerschap voor iedereen vergemakkelijken en begint daarvoor bij zichzelf.

Onlangs paste het Brusselse agentschap haar lokalen aan zodat jij er terechtkunt in het gezelschap van je kroost.

EEN LABEL IN LIJN MET DE WAARDEN WAAR HUB. BRUSSELS VOOR STAAT Een speelhoek met puzzels, boeken en speelmatten. Een borstvoedingsruimte, toiletten geschikt voor peuters, een luiertafel, een parkeerplaats voor gezinswagens, ruimte voor bakfietsen. Het lijken details, maar ze maken een écht verschil voor ouders.

Voor dit initiatief ontving het agentschap het label ‘Kids Friendly’.

Deze regionale onderscheiding zet voorzieningen in de kijker die gezinnen met kinderen, in het bijzonder eenoudergezinnen, warm verwelkomen.

Zij weten als geen ander: het is niet evident om werk en gezin te combineren, laat staan wanneer je je eigen baas bent.

“Het Kids Friendly-label mogen ontvangen is een duwtje in de rug om zo verder te doen. Het versterkt onze vastberadenheid om een impactvolle openbare dienst te zijn die een positieve bijdrage levert aan de maatschappij en die toegankelijk is voor zoveel mogelijk mensen,” zegt Isabelle Grippa, CEO van hub.brussels.

HUB.BRUSSELS

“HET KIDS FRIENDLY-LABEL MOGEN ONTVANGEN IS EEN DUWTJE IN DE RUG OM ZO VERDER TE DOEN”

Dus, als je ervan droomt om je eigen bedrijf op te starten maar niet goed weet waar te beginnen, of als je al onderneemt en vragen hebt. Aarzel niet! Ga gerust eens langs bij hub.brussels. De adviseurs van de informatiedienst hub.info zullen je met plezier ontvangen en al je vragen beantwoorden, zelfs zonder afspraak!

info.hub.brussels - info@hub.brussels - tel: 1819 openingsuren: maandag tot woensdag, geen afspraak nodig, 14u tot 17u DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET HUB.BRUSSELS

e ll e kortweg Tekst Lore Ginneberge

ANNA

PROEVEN VAN CANNES Cannes, dat is glamour, sterren, bizarre jurken op de rode loper en prachtige stranden. Maar er is meer te ontdekken, vooral op culinair gebied. Terwijl je op La Croisette flaneert of verdwaalt in Rue d’Antibes, kom je tal van trendy bars en restaurants tegen. Ze serveren een mediterrane keuken die naadloos aansluit bij de heerlijke sfeer van de Franse Rivièra. Deze adressen kregen van ons een sterretje.

1

2

SALAMA Verstopt in de Rue Florian ligt restaurant Salama waar je de authentieke Marokkaanse keuken in een trendy jasje vindt. Van de onweerstaanbare pastilla tot kleurrijke tajines, elk gerecht is een smaakexplosie. De rijke terracottatinten en live beats maken de onvergetelijke ervaring compleet. Hier blijf je hangen voor de gezelligheid, alsof je een nacht in Marokko doorbrengt.

10 rue Florian salama-cannes.com 174 ELLE magazine

Midden op de prestigieuze Boulevard de la Croisette ligt Anna, waar chef Yiannis Kioroglou je meeneemt naar de Griekse zon met elk bord dat hij serveert. Griekse klassiekers krijgen hier een creatieve twist en nodigen uit om te delen. Geniet intussen van het chique decor, geïnspireerd op de Egeïsche kust, en een ouzo-cocktail aan de bar.

63 boulevard de La Croisette restaurant-anna.com

CARLTON CANNES RHINO PRODUCTION, TAMAR ADAM, CEDOU

ANNA

Le Domaine du Chant d'Eole

elle

DE WIJNGAARDEN VAN CHANT D'EOLE­ Deze zomer biedt Le Domaine du Chant d’Eole een onvergetelijke wijn­ degustatie met rondleidingen door gepassioneerde gidsen.

In het hart van de grootste familiewijngaard van België onthullen gepassioneerde gidsen alle geheimen van het wijnmaakproces tijdens unieke rondleidingen. Het is de ideale kans om elke fase van de wijnproductie van het domein te ontdekken. De rondleiding eindigt met een proeverij van drie wijnen van het domein: Chant d’Éole Brut Blanc de Blanc, Chant d’Éole Brut Rosé en Elixir SaintGeorges, een aperitieflikeur.

Vanaf deze zomer biedt Le Domaine du Chant d’Éole ook twee gemarkeerde rondleidingen, zodat bezoekers op hun eigen tempo door de wijngaarden kunnen wandelen.

GASTRONOMISCHE PAUZE Na de verkenning van de wijngaarden zijn er twee culinaire plaatsen die een unieke, gastronomische ervaring aanbieden: de Brasserie d’Éole, met zijn sublieme terras midden in de wijngaarden, die de smaakpapillen verwent met creaties op basis van lokale producten en L’Impératif d’Éole, georkestreerd door de met een Michelin-ster bekroonde chef-kok Benoit Neusy.

Geniet van een ware gastronomische reis op het dakterras met een adembenemend uitzicht over de wijngaarden.

Rondleiding door de wijngaarden

L’Impératif d’Éole

TOURINFORMATIE Rondleidingen zijn het hele jaar door mogelijk, elk weekend op afspraak. Tijdens de zomer, nog tot 1 september, vinden de rondleidingen plaats van woensdag tot zondag. Bel voor meer informatie naar 065/22.05.00 of bezoek de website.

De Brasserie d'Éole

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET LE DOMAINE DU CHANT D’ÉOLE. WWW.CHANTDEOLE.BE

e ll e kortweg SPA BELLE PLAGE Even ontsnappen aan de drukte? Nieuw­ komer Spa Belle Plage, getekend door architect Raphael Navot, biedt naast wellnessfaciliteiten ook gezonde gerech­ ten in Restaurant Villa. Start je detox met groene sapjes met spirulina, gevolgd door een omelet met spinazie of een verfris­ sende ceviche. Laat je vervolgens pampe­ ren met een deep tissue massage of een gezichtsbehandeling met producten van Augustinus Bader, perfect voor een dag pure verwennerij.

2 rue Brougham, spavillabelleplage.fr

3

RIVIERA In het iconische Carlton Hotel schuif je aan tafel bij Riviera, waar chef-kok Laurent Bunel dagelijks zijn kunsten toont. Geniet van het unieke uitzicht vanaf het terras of reserveer een plekje aan de chef’s table. De zondagse brunch met zijn wekelijkse thema’s en live muziek is de perfecte manier om je weekend af te sluiten, ook voor wie niet in het hotel verblijft.

58 boulevard de la Croisette carltoncannes.com

6

LUCIA

UVA

In Lucia, een nieuwkomer aan La Croisette, heerst altijd een zomerse sfeer, en dat zie je aan het door de zon geïnspireerde menu. De naam ‘Lucia’, wat ‘licht’ betekent, vangt de essentie van deze plek perfect. Chef Alessandro Pizza betovert met gerechten die de zon op je bord brengen. Probeer zeker de cocktails – al dan niet geserveerd in een watermeloen – en proef daarna de tuna crudo à la Niçoise. Sluit je maaltijd af met een verras­ send dessert, zoals de vernieuwde pain perdu van Panettone, of een fris citroentaartje boordevol lokaal geteelde citrusvruchten. Het interieur van Lucia is een vrolijke mix van kleuren en motieven, geïnspireerd door de Mediterrane levensstijl.

Nabij de Marché Gambetta vind je UVA, een lofzang op de Zuid-Franse keuken. Met een indrukwekkende wijnlijst van meer dan 400 opties kun je hier genieten van een zorg­ vuldig geselecteerde fles, terwijl je proeft van Proven­çaalse speci­ aliteiten. De gerechten wisselen regelmatig, de ideale plek dus om de lokale gastvrijheid te ervaren en steeds naar terug te keren.

La Croisette, luciacannes.com 176 ELLE magazine

13 Boulevard de la République restaurant-uva-cannes.fr

CARLTON CANNES RHINO PRODUCTION, TAMAR ADAM, CEDOU, PERSDOC.

4

5

abon n e me n t

9 n u m m e rs

ALLES VOOR MAAR € 45

NEEM EEN ELLE-ABONNEMENT EN ONTVANG DE GESCHENKDOOS MARIE-STELLA-MARIS N°12 OBJETS D’AMSTERDAM TIJD VOOR WELLNESS! Wacht niet langer om deze set van 2 Marie-Stella-Maris lichaamsbehandelingen te ontdekken. De Body Scrub, heerlijk voedend met abrikozenpit, reinigt diep en stimuleert de bloedsomloop voor een soepele, zachte en gezonde huid. Verzorg de huid vervolgens met de Body Cream, verrijkt met shea butter en amandelolie. De crème dringt snel in de huid, plakt niet en helpt droge plekjes te voeden. Beide producten laten de huid subtiel geparfumeerd achter met No.12 Objets d’Amsterdam, een stralende, sprankelende geur met noten van groene thee, citrus en salie. Beide producten zijn navulbaar met de navulverpakking.

De geschenkdoos Marie-Stella-Maris N°12 Objets d’Amsterdam bestaat uit een bodyscrub (200 ml) en een bodycrème (200 ml) ter waarde van € 49,50.

MARIE-STELLA-MARIS.COM

HOE ABONNEREN? SIMPEL EN SNEL: SURF NAAR ELLE.BE OF SCAN DE QR-CODE. HEB JE NOG VRAGEN? MAIL NAAR INFO@VIAPRESS.BE, BEL NAAR 02 556 41 40 (VAN 8U TOT 16U30 MAANDAG TOT VRIJDAG) – OF SCHRIJF NAAR AMP – VIAPRESS.BE – LENNIKSEBAAN 451, 1070 BRUSSEL. ENKEL IN BELGIË EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.

e ll e kortweg Tekst Noemi Dell’Aira

HÔTEL BELLES RIVES

ART DECO ONDER DE ZON De Roaring Twenties zijn nooit ver weg in Cap d’Antibes. Op slechts enkele minuten van Cannes geniet je van een vakantie met een historisch kantje.

Het historische Hôtel Belles Rives aan de Rivièra is een art-decojuweel met een rijke geschiedenis. Ooit was dit het optrekje van schrijver Francis Scott Fitzgerald en zijn vrouw Zelda, die er na de Eerste Wereldoorlog gingen wonen om te zwemmen in zee en de meest schitterende feesten te geven. Deze plek was de inspiratie voor Fitzgeralds meesterwerken ‘Tender is the Night’ en ‘The Great Gatsby’.

Twee jaar lang was de villa een ontmoetingsplaats voor de grote kunstenaars en intellectuelen van de Roaring Twenties, onder wie Ernest Hemingway en Picasso. In 1929 kochten de grootouders van Marianne Estène-Chauvin de villa. Ze maakten er het eerste badhotel aan de Côte d’Azur van en daarmee begon een nieuw tijdperk voor deze legendarische villa.

PERFECT TOT IN DE DETAILS

De jaren verstreken, maar het vijfsterrenhotel bleef een historisch pareltje met prestige. De 43 kamers en suites, die onlangs gerenoveerd werden, zijn een knappe combinatie van de rechte art-decolijnen geïnspireerd op meubelontwerper Ruhlmann, en de grillige accenten van de jaren 1950 van Madeleine Castaing. Rijk textiel van Pierre Frey en behang van Hermès maken het unieke plaatje compleet. In deze verfijnde omgeving, waar elk detail zorgvuldig is uitgedacht, beleef je een verblijf om nooit te vergeten.

Ook de gastronomie scheert hoge toppen: in het met een Michelinster bekroonde restaurant La Passagère geniet je van mediterrane gerechten van chef-kok Aurélien Véquaud, die geserveerd worden op een terras met schitterend uitzicht. Hou je het graag romantisch, dan is er de sfeervolle pianobar Fitzgerald, een eerbetoon aan de schrijver. Je geniet er van de sfeer én van een uitgebreid cocktailmenu.

BELEEF EEN MODERNE INTERPRETATIE VAN ‘THE GREAT GATSBY’

Buiten de eersteklas faciliteiten heeft dit iconische hotel nog een unieke troef: je hebt rechtstreeks toegang tot het parelwitte zandstrand. Azuurblauw water, ligstoelen en parasols … Perfect om helemaal te ontspannen. Liever toch actiever? Dan is dit dé perfecte plek om te waterskiën, want de sport werd hier in 1932 geboren.

Vanaf € 550 per nacht, bellesrives.com 178 ELLE magazine

PERSDOC.

VOETEN IN HET WATER

ELLE België nodigt je uit op vrijdag 2 augustus 2024 voor de ELLE International Tennis Cup by ISDIN. Place to be: de Royal Zoute Tennis Club in Knokke-Heist. Het belooft een dag vol sport, amusement en leuke verrassingen te worden!

Interesse om deel te nemen? Schrijf je nu in op ELLE.be!

Adres: Royal Zoute Tennis Club - Astridlaan 7 - Knokke-Heist

BEN PHAM / UNSPLASH

READY SET SERVE

e ll e reportage Tekst Camille Vernin

VA K A N T I E 2 . 0

WEG MET DE KIDS!

T

Op reis zonder de kinderen: hier bij ons komt het nog maar met mondjesmaat voor, maar in het buitenland is het al helemaal ingeburgerd. Van het Verenigd Koninkrijk tot Duitsland en Spanje: steeds meer mensen kiezen voor een ‘no kids’-vakantie.

Treinen, hotels, restaurants ... In steeds meer openbare ruimtes worden kinderen persona non grata. Zelfs luchtvaartmaatschappijen doen mee. Zo komt Malaysia Airlines binnenkort met vluchten die geheel of gedeeltelijk voorbehouden zijn aan volwassenen. Bij TUI heeft 15% van de vakantiegangers gekozen voor een ‘adults only’hotel, terwijl dat in 2019 nog maar 12% was. Qua stijging is dat natuurlijk vrij beperkt, maar het laat slechts het topje van de ijsberg zien. De meeste hotels, resorts, campings en restaurants hangen over het algemeen immers niet aan de grote klok dat ze geen kinderen toelaten. Ze omzeilen het taboe subtieler door, zoals Club Med, reclame te maken met verliefde stelletjes of door te benadrukken dat er geen voorzieningen voor kinderen zijn.

Volwassen aanpak

Zo pakt ook hotel Capo d’Orso op Sardinië het aan. Dit boetiekhotel telt slechts 20 kamers en ligt in een park van maar liefst tien hectare. Er is een golfbaan met drie holes, 180 ELLE magazine

een ruimte voor thalassotherapie, een groot zwembad met zeewater, een rooftoprestaurant, je kunt tochten maken door de ongerepte natuur en een minicruise naar Corsica boeken. Maar er is niets dat ook maar in de verste verte lijkt op een gezinsactiviteit. “We zijn ingesteld op romantische vakanties,” vertelt Tamara Amadu Pro, persverantwoordelijke voor de luxehotelketen Delphina Hotels & Resorts.

“Als iemand ons vraagt of hun kinderen ook welkom zijn, zeggen we natuurlijk niet nee, maar we maken wel duidelijk dat er niets voor hen voorzien is.”

Slow retreats, yogawandelingen, ‘ladies only’-reizen, wellnessvakanties ... Er zijn genoeg manieren om aan te geven dat iets alleen voor volwassenen is bestemd. “Onze klanten komen hier om hun batterijen op te laden, ver weg van de dagelijkse sleur,” vervolgt Tamara. “Maar veel mensen durven dat niet hardop toe te geven, alsof het betekent dat ze hun kinderen niet aankunnen. Zelf denk ik dat het tegendeel waar is: een korte adempauze is ideaal om daarna nog meer van het gezinsleven te genieten.”

Kidsvrije zone

Andere hotels aarzelen dan weer helemaal niet om zichzelf openlijk als ‘adults only’ te profileren. Zo trekken ze vanzelf klanten aan die niet meteen bommetjes gaan maken in het zwembad of aan tafel onverwacht hun keel openzetten. TUI heeft hiervoor zelfs een speciale categorie ‘For Two’. Zo is er het vijfsterrenhotel Baron Palms in Sharm-el-Sheikh waar kinderen onder de 16 niet welkom zijn. Maar er zijn ook heel wat Spaanse viersterrenresorts – van Tenerife over Marbella tot Mallorca – waar je alleen binnen mag als je 18 of ouder bent.

reportage

elle

JOHAN MOUCHET / UNSPLASH

NIEUW IS DE ‘SKIP-GEN-TRAVEL’ TREND: GROOTOUDERS MET KLEINKINDEREN OP VAKANTIE

magazine ELLE 181

e ll e reportage

om met hun kleinkinderen op vakantie te gaan. Diverse reisbureaus hebben programma’s die op deze nichevraag inspelen. De term ‘gramping’ is dan weer bedacht voor kampeertrips voor senioren met hun kleinkinderen. Tijdens die weekends – waarbij heel wat meer mag dan bij de ouders – in een relaxte setting kan de band tussen beide generaties worden aangehaald. Dat fenomeen wordt nog in de hand gewerkt door de langere levensverwachting van mensen en het feit dat een doorsneegezin vandaag meestal minder kinderen telt dan vroeger. Hierdoor is het aantal levende grootouders per kleinkind wereldwijd groter dan ooit. Dit betekent dat er een overvloed aan goedkope babysitters voorhanden is. Op voorwaarde dat die dat zelf zien zitten om onbetaalde oppas te spelen, natuurlijk.

Zelfs Club Med, dat toch beroemd is om de gezinsvakanties, heeft ‘adults only’-resorts, zoals het all-inclusive Turkoise in het Caribisch gebied. Op andere bestemmingen zorgt de Franse reistopper voor ‘Zen Zones’, ontspanningsruimtes ver weg van de kroost. Die kunnen zich intussen lekker uitleven in de Mini Club en zo is iedereen tevreden. De gespecialiseerde website Let’s Go My Love biedt dan weer een selectie romantische hideaways in België en elders, om het liefdesvuur aan te wakkeren zonder kinderen in de buurt. En Mira Collective verzorgt weekends op amper 20 minuten van Brussel waarbij koppels samen hun enneagram kunnen verkennen.

Met opa op stap

Maar waar zijn de kinderen dan terwijl hun ouders op zwier zijn? Tegelijk met de ‘no kids’-trend zien we de opkomst van de ‘skip-gen’-beweging. Die is door Condé Nast uitgeroepen tot een van de belangrijkste reistrends van 2024. Dit modewoord duidt op het overslaan van een generatie, waarbij grootouders worden aangemoedigd

182 ELLE magazine

Coconnetjes creëren

Veel mensen zien kindvrije vakanties als een welverdiende pauze, anderen zien er het bewijs in dat onze samenleving steeds individualistischer wordt. Als steeds meer restaurants, hotels, eetgelegenheden en campings ‘adults only’aanbiedingen hebben, dan is dat vooral omdat een deel van hun klanten geen lawaai en drukte meer wil. Het is een vorm van leeftijdsdiscriminatie waarvoor in België op dit moment nog geen wetgeving bestaat. Het is bij ons dus niet tegen de wet om een groot bord met de tekst ‘Verboden voor kinderen’ aan de ingang van je zaak te hangen.

“Door de lockdown werden we aangemoedigd om in veilige bubbels te leven en thuis te blijven. Toen we daarna terug de buitenwereld ingingen, wilden we ook daar onze eigen kleine bubbel behouden,” legt socioloog Vincent Cocquebert uit. “Onze relatie met anderen wordt zo steeds gecompliceerder. De ander wordt meer gezien als een hindernis dan als iemand om mee te communiceren.” Volgens de auteur van ‘La Civilisation du cocon’ hebben kinderen, die nog onaffe mensjes zijn, hun emoties en impulsen niet onder controle. Ze zijn luidruchtig, onstuimig en onvoorspelbaar. Dat kan lastig zijn. Daarnaast worden kinderen tegenwoordig vaak verwend en als kleine koninkjes behandeld. De combinatie van die twee elementen zorgt ervoor dat de ‘adults only’-trend steeds meer bijval krijgt. “Vandaag de dag bereiden gezinnen hun kinderen steeds minder voor op het leven in de maatschappij. Het huis wordt meer een cocon dan een plek om te leren en op te voeden.

Die taak laten we over aan de school.” De socioloog nuanceert zijn opmerkingen echter meteen: “Volwassenen van hun kant worden ongeduldige kinderen die niet veel meer verdragen. We moeten dus opletten dat we onszelf ook niet al te serieus nemen.”

MARK ADRIANE / UNSPLASH

SOMMIGE RESORTS BIEDEN SIMPELWEG GEEN ACTIVITEITEN VOOR KINDEREN AAN

Ritz-Carlton

R I T Z- C A R LT O N N E W Y O R K

LUXE IN CENTRAL PARK The Ritz-Carlton New York in hartje Manhattan is een symbool van urban elegantie. Sinds de renovatie in 2002, waarbij het hotel zijn iconische status als Ritz-Carlton Hotel New York Central Park kreeg, blijft het een magneet voor internationale gasten die op zoek zijn naar een unieke en onvergetelijke ervaring.

Bij binnenkomst in het Ritz-Carlton New York word je ondergedompeld in pure luxe. De kamers en suites, geïnspireerd op New Yorkse penthouses, bieden modern comfort en een adembenemend uitzicht op de skyline.

Culinaire hoogstandjes spelen een centrale rol in het Ritz-Carlton New York. De gastro-lounge Contour, gelegen aan de rand van Central Park, biedt verfijnde gerechten met lokale producten en heerlijke, huisgemaakte cocktails.

Voor wie even aan de drukte van de stad wil ontsnappen, biedt het hotel een oase van rust en welzijn. La Prairie Spa biedt gepersonaliseerde behandelingen en therapeutische massages. Liever wat actiever? Het fitnesscentrum en de Movement Studio zijn uitgerust met de nieuwste technologie van Technogym en FitnessOnDemand™ voor op maat gemaakte workouts.

Of je nu op zakenreis of een romantisch uitje bent, het Ritz-Carlton New York is the place to be. Met zijn tijdloze elegantie, moderne luxe en uitzonderlijke service blijft het hotel reizigers van over de hele wereld verbazen.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET RITZ-CARLTON. WWW.RITZCARLTON.COM

elle

e ll e food Fotografie, productie en recepten: Silvia Palma

Doodgemakkelijk zijn ze, deze recepten. Maar wel zo spectaculair van kleur – én smaak – dat de meest verwende zomergast onder de indruk zal zijn.

E

ASY DOES IT 184 ELLE magazine

food

GEVULDE PAPRIKA’S MET HAVERMOUT EN BURRATA

elle

e ll e food

GAZPACHO MET AARDBEIEN EN KOKOS

VOOR 4 PERSONEN BEREIDINGSTIJD: 15 MIN. INGREDIËNTEN

500 g tomaten, 450 g aardbeien, 100 ml olijfolie, 2 el sherry-azijn, 1/2 ui, 1 komkommer, 1/4 teentje knoflook, 50 ml kokoswater, zout, peper, 50 ml kokosmelk, dille

Maak de aardbeien en tomaten schoon, verwijder de steeltjes en snijd ze in stukken. Schil de komkommer, de ui en de knoflook. Haal de kern uit de knoflook en snijd de groenten klein.

Doe alles in een keukenrobot met de olie, azijn, kokoswater, zout en peper, en mix goed. Doe de soep door een zeef en voeg eventueel nog zout toe.

Garneer de soep met blokjes komkommer, de kokosmelk en de dille.

186 ELLE magazine

food

GEGRILDE WATERMELOEN MET FETA-DIP VOOR 4 PERSONEN BEREIDINGSTIJD: 30 MIN.

INGREDIËNTEN

Voor de feta-dip: 250 g feta, 50 g smeerkaas, 50 ml citroensap, 1 teentje knoflook, de zeste van een citroen, 6 el olijfolie extra vergine, citroentijm Voor de gegrilde watermeloen: 2 plakken watermeloen, zout, peper, munt

Maak de dip: snijd de knoflook fijn. Doe alle ingrediënten voor de dip – behalve de citroentijm – in de keukenrobot en mix ze tot een gladde massa. Zet die koel weg.

Grill de watermeloen: snijd de plakken doormidden. Zet een grillpan op het vuur en laat die goed heet worden.

Leg de meloen erop en rooster die 1 à 2 minuten aan elke kant. Laat de plakken afkoelen en snijd ze in staafjes. Leg ze op een bord, kruid ze met peper en zout en strooi de gehakte munt erover.

Doe de dip in een kom, giet er nog wat olijfolie op en bestrooi met de citroentijm. Serveer de dip bij het fruit.

elle

e ll e food

TAARTJES VAN RODE BIET, COURGETTE EN GEITENKAAS

VOOR 4 PERSONEN BEREIDINGSTIJD: 35 MIN. INGREDIËNTEN

2 middelgrote courgettes, 1 gekookte rode biet, 1 ui, 1 1/2 teentje knoflook geraspt, 200 g geitenkaas, 3 eieren, 150 g bloem, zout, peper

Rasp de courgettes en de biet, en laat ze uitlekken in een vergiet. Snijd de gepelde ui in blokjes en de geitenkaas in stukjes.

Doe de courgette, biet, uit, knoflook, eieren en bloem in een grote kom en meng ze tot een homogeen deeg. Doe de kaas erbij, kruid met peper en zout, en meng opnieuw.

Kwast een koekenpan in met wat olijfolie en doe er een flinke eetlepel van het beslag bij. Schep er een tweede eetlepel naast, met een tussenruimte van minstens 3 cm. Laat de taartjes enkele minuten bakken op een matig vuur, draai ze dan om en bak verder, tot ze aan beide kanten goudbruin zijn.

Doe alle ingrediënten voor de saus in een kom en meng ze tot een gladde, romige massa.

Serveer met de bieslooksaus.

188 ELLE magazine

_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1

31/01/24 09:32

e ll e food GEVULDE PAPRIKA’S MET HAVERMOUT EN BURRATA

PICKLES VAN RADIJS, UI EN RODE KOOL

VOOR 4 PERSONEN BEREIDINGSTIJD: 1 UUR INGREDIËNTEN

3 rode paprika’s, 150 g kerstomaatjes, 1 takje rozemarijn, 1 ui, 1 gele paprika, 200 g gekookte havermout, 1 bol burrata, 50 g Parmezaanse kaas, 50 g feta, zout, peper, olijfolie

VOOR 12 PERSONEN BEREIDINGSTIJD: 20 MIN. + 1 UUR RUSTEN INGREDIËNTEN

2 rode uien, 1/4 rode kool, 4 radijsjes, 1200 ml water, 1 l azijn, 150 g suiker, 2 tl zout, peper, aromatische kruiden.

Pel de uien, snijd ze in dunne plakken en zet ze apart. Doe hetzelfde met de radijsjes. Snijd de rode kool in kleine stukjes.

Doe het water, de azijn, de suiker en het zout in een grote pan en breng alles aan de kook. Laat het mengsel dan volledig afkoelen.

Verdeel de ui, de radijsjes en de rode kool over drie bokalen, voeg peper en kruiden toe en giet het water-azijnmengsel erover. Laat dit een uur staat en de pickles zijn klaar.

Lekker op toast, maar ook in salades of bij vlees of vis.

190 ELLE magazine

Verwarm de oven voor op 200°C. Snijd de rode paprika’s doormidden en verwijder de pitten en zaadlijsten. Leg de helften op een bakplaat met de kerstomaatjes, giet er wat olijfolie over, strooi de gehakte rozemarijn erover en bak alles tot de paprika’s bruin beginnen te worden en tamelijk zacht zijn. Zet ze apart.

Snijd de ui en de gele paprika in blokjes.

Doe wat olijfolie in een koekenpan en laat de ui en de gele paprika hierin licht goudbruin kleuren. Doe de gekookte havermout, zout en peper erbij en bak alles nog ongeveer 3 minuten.

Doe dit mengsel in een kom en voeg de Parmezaan toe. Roer alles goed door elkaar en zet het apart.

Neem de rode paprika’s uit de oven.

Verdeel de burrata over de helften en schep er dan het havermoutmengsel op.

Leg de kerstomaatjes erop en bedek het geheel met feta.

Zet de paprika’s nog 10 minuten in de oven en serveer ze warm.

Parc Astérix

elle

VIER 35 JAAR PARC ASTÉRIX Citytrip Parijs gepland? Combineer het met een onvergetelijke familiedag naar Parc Astérix, slechts 40 km ten noorden van de Franse hoofdstad. Dit jaar viert het park haar 35-jarig bestaan met tal van nieuwe attracties en feestelijkheden.

De nieuwe hoogtepunten heten ‘La Tour de Numérobis’, een attractie die je naar 40 meter hoogte brengt; ‘La Revanche des Pirates’, een vernieuwde waterattractie vol piratenavonturen; en ‘C’est du Délire!’, de eerste Gallische musical met de avonturen van Groupidupianix en Serotonine. Daarenboven prijkt op de parade ‘Le Défilé Gaulois’ een nieuwe Spaanse praalwagen, en dat is lang niet alles wat er in Parc Astérix te beleven valt.

PLEZIER VOOR ALLE LEEFTIJDEN Zo kunnen de jongste bezoekers zich vermaken in het speciaal voor hen ontworpen ‘la Forêt d’Idéfix’, terwijl het hele gezin samen attracties zoals ‘Discobélix’, ‘Pégase Express’ en ‘Attention Menhir’

trotseert. Voor waaghalzen zijn er de iconische attracties ‘Oziris’, ‘Tonnerre de Zeus’ en ook ‘Toutatis’, de snelste attractie van Frankrijk.

EXTRA LANG GENIETEN Verder kunnen bezoekers van 13 juli tot 31 augustus genieten van de Gallische Zomer met verlengde openingstijden tot 22u. Schuif aan met je gezin bij een echt Gallisch banket en sluit de dag af met de spectaculaire vuurwerkshow ‘Le ciel vous tombe sur la tête’.

Blijf ten slotte overnachten in een van de drie thematische hotels van Parc Astérix met verblijfsarrangementen vanaf € 87,85/persoon voor magische nachten met het hele gezin.

DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET PARC ASTÉRIX. WWW.PARCASTERIX.FR

DIT WAS DE ELLE GOLF CUP 2024!

Onder een stralende zon en een helderblauwe hemel genoten de deelnemende golfers van een onvergetelijke dag op het terrein van de Royal Zoute Golf Club.

Ook Audemars Piguet, onze trotse partner voor dit jaar, sloeg de bal allesbehalve mis. Elke deelnemer verscheen aan de start met een Audemars Piguet-golfpetje en de vier gelukkige winnaars mochten naar huis met een prachtige golftas. Baobab verraste de tweede prijswinnaars met een luxe kaars. De derde prijs bestond uit een uitgebreid verzorgingspakket van La Roche Posay. Daarnaast vond er een spannende tombola plaats met prijzen zoals handtassen van Clio Goldbrenner, magnumflessen van Chant d’Eole, geurkaarsen van Baobab, duotickets voor de ‘Grand Show: Folie Royale’ in Casino Knokke, en een onvergetelijke golfvakantie bij Quinta Do Lago.

Wil je meegenieten van de unieke sfeer? Surf dan naar elle.be en bekijk alle foto’s! Een speciale dank gaat uit naar alle sponsors die deze dag mogelijk hebben gemaakt.

meegedeeld

elle

ERGOZIN

Bye bye allergieën Ergozin is een nieuwe dieptebehandeling tegen seizoensgebonden allergieën en ontstekingen van de luchtwegen. Het biedt doeltreffende, langdurige verlichting zonder de bijwerkingen die zich vaak voordoen bij antihistaminica en corticoïden. De behandeling bevat boswelliazuur dat kalmerend werkt.

60 capsules, € 18. In de apotheek, parafarmacie en onlineapotheek.

SILT

The place to be Silt is de parel aan de kroon van Middelkerke en torent majestueus boven het negen kilometer lange zandstrand uit.

Naast 70 kamers beschikt dit luxueuze viersterrenhotel over een privéwellness, casino, bar en restaurant. Het spectaculaire uitzicht op zee krijg je er gratis bij.

CLARINS

Iets nieuws onder de zon Clarins lanceert vier nieuwe skincareproducten tegen rimpels en huidvlekken. De ingrediënten zijn goed verdraagbaar voor de huid en minder schadelijk voor de koraalriffen.

Bovendien ruiken de producten heerlijk fruitig. Ideaal voor een zomer met een hoge beschermingsfactor.

c-hotels.be

Youth Protecting Sunscreen SPF30, Glowing Sun Oil SPF30, Sun Spray Lotion SPF50, Youth Protecting Sunscreen SPF50, € 35,50. bnl.clarins.com

ROSA

Duurzaam

MY STYLE BAGS

AURÉLIA DEJOND, PERSDOC.

Passie voor design

We zijn dol op de afwerking en de verfijnde details van dit Italiaanse merk. My Style Bags biedt de mogelijkheid om elk item te personaliseren met geborduurde initialen, namen of logo’s. De tassen en accessoires zijn van premium kwaliteit en worden stuk voor stuk vervaardigd in de laars van Italië.

Het hele assortiment is zowel elegant als praktisch, ideaal dus voor op vakantie! mystylebags.com

Zowel op een steenworp van het strand als het centrum van Oostende: bij hotel Rosa gaan gastvrijheid en duurzaamheid hand in hand, in perfecte harmonie met de natuur. Je vindt er een wellnessruimte, bibliotheek, lokale producten en yogamatjes in elke kamer. Kortom, een inspirerend hotel dat de platgetreden paden ver achter zich laat! rosahotel.be

MUSÉE POMPON Griet Van Malderen

De Belgische natuurfotografe en fervent dierenbeschermster Griet Van Malderen stelt haar foto’s tentoon. Ze gaat volledig op in de omgeving en weet zo de pracht van de dierenwereld over te brengen. Een ware lofzang op de natuur. Indrukwekkend!

Musée François Pompon, van 5 juli tot 31 december in Saulieu (Frankrijk). saulieu.fr/musee-francois-pompon

magazine ELLE 193

n ext

elle

month

Het modenummer ligt vanaf 30 augustus in de winkel

DRIES VAN NOTEN

HET GROTE MODENUMMER 194 ELLE magazine

LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT

EXCLUSIEF INTERVIEW MET DRIES VAN NOTEN

FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA Forbes Belgium

forbes_belgium

Forbes Belgique

D I S C OV E R M O R E O N F O R B E S . B E

ELLE (FR+NL) 215x275

LG SS24 SP4 BELGIUM - On sale date: 28 JUNE