Tokyo
GESPOT OP FASHION WEEK
BELGIË
®
INTERVIEW
Dries Van Noten HARRIS REED
DE HOTSTE
ontwerper VAN HET MOMENT
BELGIË - SEPTEMBER 2024 - € 5,95
GETEST: BDSM LATEX, HOUTEN SPATELS EN VERRASSEND VEEL TEDERHEID
ELLENL_239_COVER_NORMAL_IR_JV.indd 1
Mode 12/08/2024 14:20
CHANEL_24K_BEL-FR:NL DP5 ELLE BELGIQUE 215X275(x2)_+4 MM REPORT MAT_30AOUT.indd 1
04/07/2024 15:29
CHANEL_24K_BEL-FR:NL DP5 ELLE BELGIQUE 215X275(x2)_+4 MM REPORT MAT_30AOUT.indd 2
04/07/2024 15:29
D I O R . C O M - +3 2 2 6 2 0 01 6 0 BEL_ELLE 430x275_WINTER24_D4_25AOUT_2x5mm.indd 1
02/07/2024 16:56
BEL_ELLE 430x275_WINTER24_D4_25AOUT_2x5mm.indd 2
02/07/2024 16:57
GUESS V23-V13 Elle Fr_Fla Belgio n.239 Set.indd 1
22/07/24 10:15
GUESS V23-V13 Elle Fr_Fla Belgio n.239 Set.indd 2
22/07/24 10:16
MM_BEL_Elle_430x275_001_sep2024_CD.indd 1
11/07/24 10:35
MM_BEL_Elle_430x275_001_sep2024_CD.indd 2
11/07/24 10:36
omegawatches.com ELLE magazine versie NL 275x430mm.indd 1
omegawatches.com
SPEEDMASTER 38 MM Blending iconic Moonwatch design with refined feminine style, the Speedmaster 38 mm is a popular choice with women across the world. The classic look of OMEGA’s most famous chronograph has been enhanced with a rich combination of materials and colours, including stainless steel and 18K Sedna™ Gold, and a dual bezel paved with sparkling diamonds. Most captivating of all, this Co-Axial Chronometer features a “cappuccino” dial with brown oval subdials, completing an elegantly sized timepiece that truly delivers on quality.
05-08-2024 13:35
edito
LOV LO OV VE with
BESTE
lezer
Als je dit septembernummer in handen hebt, wil dat zeggen dat je vertrouwen in ons hebt. Fijn, we zullen je zeker niet teleurstellen! Want dit is een gloednieuwe versie van je favoriete tijdschrift: een tijdloos recept met dezelfde ingrediënten, maar net een tikje meer gekruid. We besloten om je meer tijd en ruimte te geven, meer bladzijden om je te inspireren en rijkere reportages. Deze maand nemen we een kijkje in het nieuwe leven van Dries Van Noten (p. 58), leggen we de zweep erop in een lesje BDSM (p. 84) en komen we alles te weten over Harris Reed (p. 72), het genderfluïde genie van de mode. De rode draad doorheen het magazine? Emotie met de grote E. In elk artikel komt de menselijke kant op een bijna tastbare manier naar voren.
te verzamelen. Blader door de kersverse Trendspotter voor inspiratie op het vlak van mode, deco en beauty. Jaag de laatste nieuwtjes (hotspots, collabs, must-haves) achterna in de Zoom. Of raadpleeg onze Agenda voor een boeiende mix van muziek, film, expo en literatuur. En last but not least: het vertrouwde ELLE-team krijgt versterking van niemand minder dan Elodie Ouedraogo, onze snelste Fashion Director ooit. In deze modespecial viert ze al meteen haar liefde voor Belgisch talent in een studioshoot met Jennifer Heylen. We wensen je veel leesplezier. Mag je er zoveel van genieten als wij deden met het maken van deze nieuwe ELLE!
Het oog wil natuurlijk ook wat, dus gaven we je favoriete onderwerpen een frisse look en een elegante vormgeving. Jouw maandelijkse exemplaar van ELLE België is nu nog meer dan ooit een object om te koesteren, te bewaren en
EEN gloednieuwe versie VAN JE favoriete TIJDSCHRIFT Een zomerse restyle voor het blad én voor hoofdredactrice Marie.
12 elle
MARIE GUÉRIN HOOFDREDACTRICE ELLE BELGIÊ
DON’T BLAME YOUR LIPSTICK. STREET HARASSMENT IS NEVER YOUR FAULT.
NOTHING SHOULD STAND BETWEEN A WOMAN AND HER SELF-WORTH.
#WeStandUp
9985062_Elle BE X Stand UP_215x275.indd 1
Get trained at standup-international.com
16/08/2024 13:36
inhoud
Top met stippen, Essentiel Antwerp. Hoed, van de stylist. Slip, Chantelle. Panty’s, Wolford. Schoenen, Essentiel Antwerp.
14 elle
Mous Lamrabat, Jason Lloyd-Evans, Julian Victoria, Nella Ngingo
88
inhoud
72
58
reportage 42 ELLE Studio: Jennifer Heylen met vlechtjes. 58 Pure poëzie kent geen rust. Dries Van Noten na zijn modeverhaal. 66 Big in Japan: 3x gespot op Tokyo Fashion Week. 72 De genderfluïde mode van Harris Reed: “Harry Styles is in a dress – so what?” 80 Vrouwen en politiek. Hoe averechts werkt extreemrechts? 84 Tussen pijn en genot. ELLE volgt een workshop BDSM.
mode
112
29 Trendspotter. Je maandelijkse portie inspiratie en stijltips. 88 Fashion shoot: Desert dance. Mode tegen een decor van paard en dromedaris. 102 Fashion shoot: Knus en krachtig. Cocoonen in zachte knitwear. 112 Front row. De opvallendste collecties, Brad Pitt op de catwalk en jong, Belgisch talent. 122 Shopping. De sleutelstukken van het seizoen in jouw kleerkast.
elle 15
inhoud Popeline hemd, Figaret. Leren bustier-tas, Sarah Levi. Vinyl minirok, Louis Vuitton. Handtas, Delsey. Oorbellen en ringen, Masté.
130 beauty 130 Beauty shoot: Het gouden uur. Zie de zon zakken op je snoet. 138 Interview met Eva Longoria in Cannes. Want ze is het waard. 142 ELLE’s parfumspecial, in geuren en kleuren. 152 Het laatste nieuws uit beautyland.
lifestyle
142
164
elke maand 36 Zoom 46 Agenda 194 Wonder Woman
OP DE COVER: Top met stippen, Essentiel Antwerp. Hoed, van de stylist. Slip, Chantelle. Panty’s, Wolford. Fotografie: Mous Lamrabat. Styling & productie: Lisa Lapauw. Model: Zoë Thaets @ Noah Management. Haar & make-up: Karima Maruan voor Whind. Fotografieassistent: Dimi Bekaert. Fotobewerking: Pencilpixel door Erwin Broers.
16 elle
Stephen Mattues, Justin Paquay
164 In het curiositeitenkabinet van artcoholic Galila Barzilaï-Hollander. 172 Voldoende spaarcenten? Olé! Koop een plek onder de Spaanse zon. 176 Travel: Met de schatten naar schatteneiland Zakynthos. 184 Mamma Mia! De lekkerste Italiaanse recepten van de trattoria tot op je bord.
THE NEW FRAGRANCE
www.caroline-biss.com
CarolineBiss_nj24ElleBelgieMode.indd Alle pagina's
5/07/2024 09:15
Innovatie
Double Serum De meest complete intensieve anti-ageing behandeling1
DE KRACHT DIE DE TOEKOMST VAN JE HUID VERANDERT
94%
van de vrouwen zegt: “Mijn huid ziet er jonger uit dan gisteren.”² 5 JAAR ONDERZOEK NAAR EPIGENETICA BESCHERMD DOOR 6 PATENTEN³ 27 ACTIEVE INGREDIËNTEN
ELLE 430x275+5mm-Double_Serum_9-S2_24-BNL.indd 1
30/07/2024 16:51
Bij Clarins. 2Consumententest, multi-etnisch panel, 353 vrouwen, na 28 dagen. 3In Frankrijk, op een selectie van actieve ingrediënten.
1
ELLE 430x275+5mm-Double_Serum_9-S2_24-BNL.indd 2
30/07/2024 16:51
Uit liefde voor de kleine dingen. De nieuwe Volvo EX30.
17,0 - 18,0 KWH/100 KM I 0 G CO2/KM (WLTP) Contacteer uw verdeler voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Afgebeeld model ter illustratie. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be
200715-005_Adhoc_EX30_275X430mm_NL.indd 2
23/07/2024 15:47
colofon HOOFDREDACTIE
Marie Guérin; Marie.Guerin@elle.be @marie_elle_be Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh
ELLE.BE
CEO
@jessicafine1
Bernard de Wasseige
COO
DIGITAL CONTENT CREATOR
Natasha Bearzatto; nbe@venturesmedia.be @natasha_bearzatto
ARTDIRECTION
Iris Rombouts; iro@elle.be @imageboulevard
Back-end developer: Paul Ansay; paul@venturesmedia.be
Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Elisabeth Clauss; ecl@elle.be @elisabethclauss
AMP
Philippe De Jonghe; pdj@venturesmedia.be
Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be
LIFESTYLE
Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Céline Pécheux; cpe@elle.be
VORMGEVING
Leen Hendrickx; lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard; fco@elle.be @florencecollard
BEELDBEWERKING
Walter Vleugels; wvl@elle.be @walt_wings @paqju
EINDREDACTIE
Anne Davis; ada@elle.be
AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE
Barbara De Munnynck, Camille Vernin, Daan Vannunen, Delphine Dumoulin, Diane Ndamukunda, Dimi Bekaert, Elodie Ouédraogo, Erwin Broers, Eveline Janssens, Grégory Escouflaire, Karima Maruan, Katia Vlerick, Lisa Aelvoet, Lisa Lapauw, Marie Fofana, Maya Toebat, Mous Lamrabat, Nella Ngingo, Ndella Thiam, Noemi Dell’Aira, Ringo Gomez-Jorge, Rudi Cremers, Simon Waterkeyn, Stephen Mattues, Virginie Dupont, Zoë Thaets
DRUKKERIJ
DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP
SALES DIRECTOR
BEAUTY
Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be Roularta Printing
WEBSTUDIO
MODE
Justin Paquay; jpa@elle.be
EDITION VENTURES WOMAN
Jessica Fine; jfi@elle.be
Lore Ginneberge; lgi@elle.be @loregnb
REDACTIECOÖRDINATIE
FOTOGRAFIE
COÖRDINATIE ELLE.BE
PARTNERSHIP MANAGERS
Johanna Webb; jwe@venturesmedia.be Kelly Gielis; kgi@venturesmedia.be Alexia Neefs; alexia.neefs@venturesmedia.be Valérie Decallonne; vdc@editionventures.be Nathalie Fisse; nfi@venturesmedia.be Elodie Andriveau; ean@venturesmedia.be
PRINT PRODUCTION COORDINATOR Amélie Eeckman; aee@venturesmedia.be
CREATIVE SOLUTIONS LAB
Lore Mosselmans (Chief Marketing Officer) lmo@venturesmedia.be Laura Collu (Junior Campaign Coordinator) lco@venturesmedia.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@venturesmedia.be Yael Sempels (Junior Campaign Coordinator) yse@venturesmedia.be Dasha Croitoru (Junior Campaign Coordinator) dcr@venturesmedia.be
ADVERTENTIES
Valérie De Jonghe; vdj@venturesmedia.be
EVENT
Charlotte Villers; cvi@venturesmedia.be
ABONNEMENTEN
Mail naar info@viapress.be, bel naar tel. 02/556 41 40 (van 8u tot 16u30 van maandag tot vrijdag) of schrijf naar AMP - viapress.be Lenniksebaan 451, 1070 Brussel - www.viapress.be
TRADEMARK NOTICE
ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.
LAGARDERE NEWS
CEO - Constance Benqué CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz Deputy Editorial Director - Virginie Dolata Fashion Editor - Charlotte Deffe Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Kenza Allal Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Director - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.elleinternational.com
INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO SVP/International Advertising - Julian Daniel jdaniel@lagarderenews.com ELLE België verschijnt 9 keer per jaar, uitgegeven door Edition Ventures Woman
PRODUCTIE
Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys
VENTURES MEDIA CEO Bernard de Wasseige
REDACTIE ELLE BELGIË
Chaussée de Louvain 431 D - 1380 Lasne info@elle.be
ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet
Lezerslijn: Heb je vragen over onze rubrieken, campagnes of wedstrijden? Contacteer ons tussen 9u en 12u via 02 379 29 90
COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be
De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van ELLE Magazine België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Handelsmerken, prijzen en adressen gepubliceerd in ELLE België zijn indicatief en op geen enkele manier bindend. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, grafische concepten en illustraties van ELLE België is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in ELLE, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden © ELLE België 2019. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.
Instagram elle_belgie
Facebook ellebelgie
Pinterest ellebelgie
YouTube ellebelgium
HET GOEDE BELEVEN MYKNOKKE-HEIST.BE
stijl door Marie Guérin & Iris Rombouts
Trendspotter Je maandelijkse portie inspiratie en stijltips. Mode, beauty, accessoires, deco: mix & match naar hartenlust.
‘Wait your turn Competitive Sisterhood’, 2021, Cinthia Sifa Mulanga in het kader van de expo ‘When We See Us, A Century of Black Figuration in Painting’, Kunstmuseum Basel tot 27/10/2024
1
Bont en blauw Geometrische vormen en colorblocking met blauw als basis. Hoe dieper de kleuren, hoe warmer het nest.
2
ELLE
crush 4
3
7
N°21
6
Miu Miu
Launchmetrics Spotlight
5
1 Lipstick, Hermès € 73 2 Bijzettafel, Fest, € 269 3 Handgeweven lampenkap, Hay, € 599 4 Bril van acetaat, Theo, € 420 5 Oogschaduwpalet, Guerlain, € 52,49 6 Spiegel, Lex Pott & David Derksen via transnaturallabel.com, € 1190 7 Fauteuil Kangourou, Jean Prouvé by Vitra, prijs op aanvraag.
elle 29
stijl 1
Vloeiend Afgeronde en golvende lijnen geïnspireerd op de natuur. Een harmonieus samenspel van texturen en asymmetrische kleuren. Organic chic.
2
1 Zeep ‘Emerald Green’, Tameez, € 26 2 Object 04 uit kalksteen, Vincent Van Duysen voor Zara Home, vanaf € 359 3 Ring met chrysopraas en groen kristal, Wouters & Hendrix, € 240 4 Glazen vaas, Vogel Studio, € 100 5 Tafel van gelakt MDF met aluminium onderstel, Cassina, prijs op aanvraag 6 Leren dijlaarzen, Loewe, € 2800 7 Rok van imitatieleer, Caroline Biss, € 180.
30 elle
5
6
7
Launchmetrics Spotlight, Alis Krivec / Unsplash
4
Chanel
Bottega Veneta
3
Laruicci
stijl
1
2
Go west
3
4
5
6
1 Enkellaarzen van koeienhaar, Christian Louboutin, prijs op aanvraag 2 Vloerlamp, Isabel Moncada via adorno.design, € 1985 3 Salontafel, Lova Creation via city-furniture.be, prijs op aanvraag 4 Nagellak, Dior, € 31 5 Houten bijzettafel via factorij-uniquefindings.com, € 1295 6 Cape, Max Mara € 475.
Launchmetrics Spotlight, Duran Kidd / Unsplash
Hermès
Twee trends in één: cherry chocolate en cowboy core. Het resultaat? Een uitnodigende en sensuele mix van ruw hout, imitatiebont en leren laarzen. Yeehaw!
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
14/06/24 10:25
9960050_INL_LAN_LVEB_ELIXIR_PRINT_ELLEBE2_1_215x275mm_(+5).indd 1
24/07/2024 09:39
9960050_INL_LAN_LVEB_ELIXIR_PRINT_ELLEBE2_1_215x275mm_(+5).indd 4
24/07/2024 09:41
zoom door Jolien Vanhoof, Marie Guérin & Noemi Dell’ Aira
mode
ZO MOEDER, ZO DOCHTER
deco
Potje breken
Kleine vreugdekreetjes bij de mama’s op de ELLE-redactie: ons favoriete Parijse merk pakt uit met een kinderlijn van kleding, schoenen en accessoires. Net op tijd voor het nieuwe schooljaar, dat treft.
Wie zegt dat kopjes, kommen en vazen puur functioneel moeten zijn? De Gentse Elke Vanlerberghe breekt met de traditie – gelukkig niet letterlijk – en maakt hedendaagse keramiek met een twist. In het atelier in haar achtertuin werkt ze aan een unieke beeldtaal waar ze palmbomen, smileys, strikjes en schelpen vermengt met verwijzingen naar de Griekse en Romeinse cultuur. Tip: op 27 en 28 september doet Elke met haar LERRY ceramics een take-over van de shop Agnes & Maurice in Gent. Een kijkje waard.
Petit Sézane, van 6 maanden tot 12 jaar. sezane.com
lerryceramics.com
hotspot
OP HET MENU
Omdat we niets hebben met grijze, grauwe winterdagen. hamptonbays.be
36 elle
ELLE
crush
We hebben een zwak voor bijzondere modeadresjes, je had het al door. Zo ook voor de nieuwe conceptstore The Menu in de Volkstraat in Antwerpen. De jonge Louise Proot wil er cureren, inspireren en mensen samenbrengen. Dat doet ze met een selectie vernieuwende merken die je vaak nog niet eerder in België vond: Saks Potts, Super Yaya, Camiel Fortgens, Diotima (nog zo’n ELLE-favoriet) en meer. Geniet tijdens je ontdekkingstocht ook van het prachtige interieur, een mix van warm hout en koel staal, uitgedacht door de Belgische Noëmi Orgaer. themenu-antwerp.com
zoom Juwelenlabel Juna Fae wordt drie en dat vieren de zussen Koulouris met de statementringen ‘Trinity Treasures’. Prijzen variëren van € 1750 tot € 6500. junafae.com
hotspot
OASE VAN BEAUTY EN WELZIJN Leuven heeft er een schoon adresje bij. Met Mojave Lifestyle combineert oprichtster Jasmin Smolders haar passie voor gezonde voeding met die voor natuurlijke, duurzame beauty. Zelf worstelde ze lange tijd met een gevoelige huid en spijsverteringsproblemen, waarover ze regelmatig schreef op haar blog. Vandaag weet ze als geen ander wat werkt – en niét werkt – en helpt ze je graag verder in haar eigen winkel met zorgvuldig geselecteerde merken als Orris, Herbar, Basium, Rowse en de Mamiel. Loop ook zeker even langs bij Jasmins vriend en grafisch artiest Maarten De Naeyer, die onder datzelfde dak de mooiste abstracte werken maakt.
mode
Shoe porn Goed nieuws voor de fans van Miista: het Londense itmerk creëerde exclusief voor Zalando een capsulecollectie van vijf paar schoenen, variërend van klompen en sandalen tot drie verschillende enkellaarzen. Kiezen is in dit geval echt verliezen. zalando.be
Dirk Boutslaan 30, Leuven. mojavelifestyle.com
elle 37
zoom UNIVERSEEL Alix Battard en Julie de Cartier gieten hun gedeelde liefde voor mooie objecten en vakmanschap in een eigen juwelenmerk. Daure in het Esperanto betekent ‘duurzaam’ en bestaat volledig uit gerecycleerd goud en labgrown diamanten. daure.com
Pump it up in pink Sneaker, Balenciagia, € 950
ELLE
crush
expo mode
MORE IS MORE
Tussen vis en ster
Zoek de ELLE in ReBELLE, het modelabel van de Turks-Belgische Elvan Kalemkus. Haar unieke kimonoblazers zijn een ander paar mouwen, letterlijk. In tweedehandswinkels gaat Elvan vaak op zoek naar klassieke kostuumjasjes, waar ze de mouwen van afsnijdt en vervangt door prachtige creaties met een Aziatische toets. Geborduurde bloemen, kantwerk, knalblauwe veren. Stijlvol, maar nooit gewoontjes. Helemaal ELLE, toch?
In de Tim Van Laere Gallery kun je voor de zesde keer gaan kijken naar een solotentoonstelling van Ben Sledsens. In ‘Between Fish and Stars’ komt vooral de inspiratie van de Antwerpse kunstenaar aan bod. Van de diepe bossen en weidse landschappen tot een bloemstuk in de woonkamer: hij observeert en neemt alles in zijn omgeving in zich op. Naast nieuwe schilderijen presenteert Sledsens ook voor het eerst een reeks houtskooltekeningen op papier, waarin hij zijn spel met kleuren achterwege laat en focust op de essentie van zijn compositie in het spel van lijnen en vormen.
Vanaf € 179 via.maisonmaje.com
Nog tot 5 oktober in Tim Van Laere Gallery, Antwerpen. timvanlaeregallery.com
38 elle
zoom
hotspot
OP ROLLETJES
Bruin en zwart, de nieuwe powermix
Of we blij zijn met de eerste handrollbar in België, is nog maar de vraag. Want nu Nami neerstrijkt in Brussel, wordt het nog gemakkelijker om toe te geven aan onze sushiverslaving. Sterrenchef Mathieu Vandevelde stelde het menu samen en dat is er één om vingers en duimen bij af te likken. Rollen van tamago, geflambeerde zalm, zeebrasem, otoro (fatty tuna) ... Help! Jourdanstraat 1, Sint-Gillis, zonder reservatie. nami-roll.com
deco
maxmara.com
VOOR DE WIND De minimalistische kamerschermen van Nathalie Van der Massen – winnaar van de Henry van de Velde Young Talent Award 2024 – zijn gefundenes Fressen voor de liefhebbers van een sober interieur met zintuiglijke materialen. Elke paravent uit de gelimiteerde collectie omvat een walnoot- of eikenhouten frame dat het textiel van wol, zijde en linnen fijntjes omlijst. Soms strak geweven, andere keren met zwevende garens die een gevoel van openheid creëren. Ren Collection, prijs op aanvraag. nathalievandermassen.com
Telfar x Eastpak De zomervakantie is voorbij! Maar dat vindt die tiener met haar eerste echte designer schooltas niet erg. Shopper, € 220. eastpak.com
elle 39
zoom
hotspot
Als een local Als toerist heb je het momenteel niet echt relaxed in Barcelona, tenzij je standaard met een regenjas op pad gaat, gewapend tegen een mogelijk waterpistool. Dus waarom de Catalaanse hoofdstad niet eens bezoeken als een local? Blijf weg van Las Ramblas en check in bij Hotel Brummell, midden in de rustige en volkse wijk Poble Sec. De twintig charmante kamers, van de Poolside tot de Mountain, werden met veel oog voor detail ingericht door het Australische duo Blankslate. Op maat gemaakt modern meubilair wordt naadloos gemixt met antiek uit Sri Lanka en Europa, en je spot er ook hedendaagse kunstwerken als eerbetoon aan de creatieve makers uit de buurt. Heerlijk uitgebreid ontbijten doe je op de binnenkoer, waar je kunt binnengluren bij Funky, de in-house bakkerij van de Turkse Seyma Ozkaya Erpul. En ook het bescheiden zwembad met groen terras op de eerste verdieping is het vermelden waard. Sip er van een organisch wijntje voor je de stad intrekt voor tapas, of drink je wat moed in voor de wekelijkse work-out op donderdagavond. Samen met een personal trainer en een groepje locals loop je de berg Montjuïc op, pal voor de deur van Hotel Brummell. Courage! hotelbrummell.brummellprojects.comOf Kn
mode
OUD, MAAR NIEUW Van designercreaties met een hoge verzamelwaarde tot vergeten merken: het jonge Prose Studio is een must voor vintageliefhebbers! In een charmant 20ste-eeuws gebouw in de levendige buurt Flagey trakteren Antoine Inal en Fayçal El Ouamari je op een unieke selectie kleding en accessoires van de jaren 1970 tot 2000. Of je nu wilt kopen of huren, elk item is zorgvuldig geselecteerd op kwaliteit en stijl. de Vergniesstraat 4, Elsene. prosestudio.be
40 elle
®
TOT
33% M I N D E R
R I M PE LVO LU M E *
TOT
25% M E E R
VERS TEV I G I NG *
N AT U R A L O R I G I N S K I N C A R E T H AT WO R K S
met bakuchiol, het plantaardige alternatief voor retinol
*Hoogst behaalde percentage bij een panel bestaande uit 30 deelnemers na 28 dagen gebruik.
BENL-Elle-Edition Ventures-ADS-Namaste-1-1-215x275mm.indd 1
14/12/2023 17:42
elle studio
Jennifer Heylen 42 elle
elle studio Ontwapenend eerlijk en schaamteloos in ‘De Slimste Mens Ter Wereld’, liefhebber van opkomend Belgisch modetalent en sinds kort actrice met een internationale serie achter haar naam. Men zegge het voort: 2025 wordt hét jaar van Jennifer Heylen. Maar eerst nog een shoot voor deze eerste ELLE Studio. TEKST ELODIE OUEDRAOGO FOTOGRAFIE NELLA NGINGO
Tussen het poseren door leer je hier zomaar een script vanbuiten. Het echte leven van een actrice? JENNIFER: “Het is inderdaad lekker druk. De opnames voor ‘Patsers’ (het vervolg op de bioscoophit ‘Patser’ van Adil El Arbi en Bilall Fallah, red.) staan voor de deur. Daarvoor kruip ik in de rol van een drugsagente. Eigenlijk is draaien met Adil en Bilall een kleine droom die uitkomt. Ik leerde hen lang geleden kennen op een feestje en sindsdien zijn we vrienden. Toen Adil en Bilall bezig waren met de opnames voor de film ‘Black’, hadden ze de perfecte rol voor mij in gedachten. Een hele eer, maar op dat moment miste ik de ervaring om in zo’n grote productie te kunnen meedraaien. We spraken af dat het er ooit wel van zou komen. En kijk, ze hielden woord, want bijna tien jaar later staan we dan toch samen op set.” Je volgde geen klassieke acteeropleiding. Het bewijs dat ‘the school of life’ soms de beste les is? “Acteren is toch ook een stuk jezelf zijn? Een eigen interpretatie geven aan je rol? Wanneer een regisseur mij cast, dan verwacht hij of zij dat ik mijn Jennifer-saus over het personage giet. Ik geloof heel hard in authentiek acteren: als iets vanuit jezelf komt, dan pakt het altijd goed uit. De tijden zijn boven-
dien enorm veranderd. Tegenwoordig vraagt niemand op set nog waar je naar school bent gegaan. Natuurlijk helpt een acteeropleiding, maar het is geen automatisch ticket voor een acteercarrière. Het is hoogstens een optie. Het allerbelangrijkste is dat je de persoon die je cast iets doet voelen.”
HET IS BELANGRIJK DAT JE DE
persoon
DIE JE CAST IETS DOET
voelen
Heb je nooit last van het imposter syndroom? “Natuurlijk wel! Ik heb mezelf veel aangeleerd, maar naast iemand als Veerle Baetens staan, vind ik erg intimiderend. Een actrice van haar kaliber kanaliseert haar energie perfect in een scène. Ze wordt één met haar personage. Veerle kan wel 50 keer opnieuw een potje uit de kast nemen en met exact dezelfde energie en intensiteit terugzetten. Bij mij staan er soms nog te veel schuiven open in mijn hoofd.” Uit ervaring weet ik dat je in de sport vroeg of laat de internationale concurrentie opzoekt. Is Hollywood voor jou ook de ultieme eindbestemming? “En daar mooi blijven wachten op een kans in een kaskraker? Nee, bedankt. In Los Angeles acteert iederéén. De kans dat je er doorbreekt is ontzettend klein. Gelukkig hebben we hier in België meer dan voldoende talent dat fantastisch werk levert. Kijk maar elle 43
elle studio
Je bent graag ‘in control’, je koos eigenhandig het team voor deze shoot. “Ik had het idee om haar tot een kunstvorm te verheffen, daarom wilde ik me graag laten omringen door een team van experts. Een kapsel is zoveel meer dan een omkadering van het gezicht. Toen ik pas begon als actrice, vormde mijn haar soms een struikelblok. Ze wilden mij met kapsels zien die gewoon niet mogelijk zijn voor iemand met mijn haartextuur. Of ik kreeg pruiken aangesmeerd die echt niemand zou mogen dragen … Wist je dat er nu altijd iemand op set aanwezig is die enkel en alleen voor de pruiken zorgt? Fantastisch toch?”
IK VAL GRAAG op ALS IK ERGENS
arriveer
44 elle
naar Lukas Dhont en Michaël Roskam. Topregisseurs die uiteindelijk toch in Hollywood belanden. Dat lijkt me een gezonder en realistischer traject. Het hoeft trouwens niet per se Hollywood te zijn, de trappen van Cannes doen me evengoed dromen.” (lacht)
Je liefde voor België vertaalt zich ook in je passie voor mode. “Klopt, ik hou van alles wat met mode te maken heeft. Weet je wat ik heel cool zou vinden? Samen met een bestaand merk een collectie jurken ontwerpen. In het begin van mijn carrière wilde ik vooral mysterieus zijn. Een actrice die haar werk voor zich liet spreken. Maar waarom eigenlijk? Ik ben een geboren extrovert! Ik val graag op als ik ergens
Jennifers dreamteam is de hele dag druk in de weer. Vlechten worden samengesmolten tot kunstwerkjes, ontwerpers brengen nog extra looks binnen en niet één maar twee videografen leggen alles vast op beeld. Jennifer: “Zoveel zot getalenteerde mensen bij elkaar! Diane van Tamiim Beauty Studio is net terug van Fashion week, waar ze de legendarische make-upartieste Pat McGrath assisteerde, maar ook Ndella Thiam (Global Air Concept, red.) heeft gouden handen. Speciaal voor deze shoot vlocht ze een beha uit haar.” Voor de fotografie vertrouwde Jennifer op Nella Ngingo, zelf een topmodel dat al meermaals de cover van Vogue sierde. “Weeral het bewijs dat een creatief oog zich niet hoeft te beperken tot één beroep. Ik ben zo trots op het eindresultaat. Het bevestigt dat ik het juiste pad bewandel.” We couldn’t agree more.
Productieteam. Haar: Ndella Thiam (Global Air Concept). Make-up: Diane Ndamukunda (Tamiim Beauty Studio). Daan Vannunen. ILA Studio. Mutant Agency.
binnenkom. (lacht) Misschien vind ik het daarom zo fijn om te entertainen en om zo nu en dan iets voor televisie te doen. Op voorwaarde dat het bij me past natuurlijk ...”
w w w.riani.com C o l l e c t i o n s - 0 3 / 6 5 3 15 2 5
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
2/08/24 13:57
agenda muziek
door Barbara De Munnynck • Grégory Escouflaire • Katia Vlerick
TATAMI
SOFI TUKKER ‘BREAD’
Een sportfilm die eigenlijk over vrouwenrechten gaat: dat is ‘Tatami’, in competitie op het Filmfestival van Brussel. Leila is een gedreven Iraanse judoka, klaar om goud te pakken op het wereldkampioenschap in Tbilisi. Wanneer blijkt dat ze in de finale zou kunnen uitkomen tegen een Israëlische rivale, zet het islamitische regime druk op Leila en coach Maryam (de fantastische Zar Amir uit ‘Holy Spider’) om een blessure te faken en zich terug te trekken. Wat volgt is een bewonderenswaardig stukje verbetenheid – op de judomat en tegen persoonlijke bedreigingen. Een beklijvende en belangrijke film.
Het duo Sophie Hawley-Weld en Tucker Halpern is terug, met een kleurrijke plaat vol Braziliaanse invloeden. Sofi Tukker trok ook daadwerkelijk naar Rio de Janeiro en São Paulo voor de opnames. ‘Goddess in Disguise’ is een prettige samenwerking met de Braziliaanse funkzanger MC Bola. sofitukker.com
Vanaf 11 september in de bioscoop
film
expo
‘What’s The Story?’ wil een dialoog tot stand brengen tussen verleden en heden. De expo is deze herfst te zien in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen dat twee jaar geleden de deuren opende na een tien jaar durende renovatie. Je krijgt er de kans om werken van grote Belgische kunstenaars (Spilliaert, Wouters, Jordaens, Permeke …) vanuit een heel andere hoek te bekijken. Ze worden gespiegeld aan de werken van enkele hedendaagse kunstenaars, zoals Chantal Akerman, David Claerbout en Rinus Van de Velde, zodat je onmiddellijk ziet hoe het oorspronkelijke verhaal een nieuwe interpretatie kreeg. Speels en baanbrekend. Nog tot 18 november. kmska.be
Vanessa Vlandis, Karin Borghouts
Nieuwe kunstverhalen
C A R M I
ZEMST Brusselsesteenweg 129 | KORBEEK-LO Tiensesteenweg 8 | WWW.CARMI.BE
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
12/08/24 14:37
agenda
boeken
door Eveline Janssens • Grégory Escouflaire
expo
ONTHULLEND
Back to school, ook hier op de redactie. Met veel leergierigheid gaat ‘Wij, Roma’, een uitzonderlijke inkijk in de teruggetrokken Roma-gemeenschap, in de tas. Geen betere leermeesteres dan de open blik en frisse pen van Margot Vanderstraeten. Een cruciaal werk over een gemeenschap net buiten de maatschappij, die zich teruggeplooid heeft op zichzelf.
Stephan Vanfleteren ziet het licht
“Licht is de oorsprong van alles. Al meer dan 12 jaar zie ik het licht mijn studio binnenkomen en de verwondering is nog altijd even groot.” Voor zijn eerste grote solo-expo in Brussel opent de Belgische fotograaf de deuren van zijn atelier; het perfecte kader voor zijn kunst vol clairobscur en adembenemende contrasten. Je vindt er een selectie van zijn mooiste stillevens en portretten tussen lichtgrijs en donkergrijs, als een Rembrandt van de donkere kamer … Intens, sterk en pakkend. ‘Atelier’, van 13 september tot 21 december, Hangar, Brussel. hangar.art
Uitgeverij Pelckmans
SCHOKKEND
Scrittrice Viola Ardone brengt een vleugje Italië binnen. Geen gondels of Toscaanse heuvels, maar de rauwe 20ste-eeuwse sociale geschiedenis. ‘Verloren vrouwen’ opent de deuren van gestichten waar vrouwen die niet binnen de Italiaanse lijntjes kleurden, werden verbannen. Hoofd– personage Elba verdiept zich als psychologiestudent in het leven van haar eigen geïnterneerde moeder en andere slachtoffers van het systeem. Boeiend en diep intriest tegelijkertijd.
Waar het hart van vol is Leren schoudertas, Alaïa, € 990
48 elle
Stephan Vanfleteren
Uitgeverij Xander
agenda
expo
Sander Muylaert
RENDEZ-VOUS MET DE TOEKOMST Na het Brussels Gallery Weekend is nu RendezVous aan de beurt: vier dagen van vernissages, performances en spontane ontmoetingen die de levendige, eclectische en gedurfde kanten van de kunstscene vieren. Het doel is om onze hoofdstad steeds meer op de internationale agenda te zetten. “Wij, en veel mensen met ons, zien Brussel als een unieke stad: centraal en bescheiden, maar boordevol creatieve energie. Een stad waar jonge kunstenaars nog kunnen leven en werken, waar de avantgarde al meer dan 100 jaar leeft en waar nieuwe trends ontstaan tegen een achtergrond van vaste artistieke waarden,” zo zeggen Evelyn Simons (ex-curatrice ‘Visual Arts & Performance’ van Horst Festival en verantwoordelijke voor de artist residenties bij Fondation CAB) en Laure Decock (Axel Vervoordt, WIELS, La Loge, etc.). Beide vrouwen, die tot de meest actieve en inspirerende figuren in de Belgische kunstwereld behoren, liggen aan de basis van deze must-see ontmoeting met hedendaagse kunst. Voor hen moet kunst de wereld die ons omringt weergeven, om een zo groot mogelijke weerklank te krijgen. Met andere woorden: het gaat om kunst die iedereen aanspreekt, niet alleen de verzamelaars. Dat konden we best gebruiken, zo’n intuïtieve, open en empathische kijk op kunst. RendezVous (Brussels Art Week), van 12 tot 15 september in meer dan 50 deelnemende Brusselse galeries. rendezvousbxl.com
Angie | 3-81⁄2
DE PERFECTE MATCH TUSSEN MODE EN COMFORT DANKZIJ DE UNIEKE SOFT-AIR TECHNOLOGIE VERKRIJGBAAR BIJ 900 MEPHISTO SHOPS WERELDWIJD, EVENALS IN TALRIJKE SCHOENSPECIAALZAKEN. WWW.MEPHISTO.COM
_PUBS FeverTree_Adv ELLE NEW Ginger FORMAT.indd BO_Elle Magazine_430x275.indd 2 Alle pagina's
9/08/24 13:16
WE GO TO
GREAT LENGTHS FOR THE WORLD’S
finest
INGREDIENTS Made with three gingers and italian blood orange. We use the finest blood oranges grown throughout Italy, balancing out their sweet citrus flavor with a spicy blend of three gingers from the Ivory Coast, Nigeria and Cochin, India.
HOW TO MAKE THE
ultimate VODKA OR
BLOODY MULE: 1 2
Fill a glass or mug with ice cubes
3
Top up with 150ml Fever-Tree Premium Ginger Beer or Blood Orange Ginger Beer
4
Garnish with a lime wedge
Pour 50ml vodka
NEW
Alcoholmisbruik schaadt de gezondheid - L’abus d’alcool nuit à la santé
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 3
9/08/2024 9/08/24 13:16 12:38
agenda door Barbara De Munnynck • Katia Vlerick • Eveline Janssens
boeken
RELATIETHERAPIE Andy toch. De arme millennial wentelt zich in een deken van luddevudde nadat Jen hem de deur wees. New York Times’ favorietje Dolly Alderton schrijft een verfrissend en hilarisch break-up boek vanuit het mannelijk perspectief. En haar schrijfpotlood staat scherp, want ze trakteert lezers in ‘Good Material’ op niet één, maar twee eindes. Uitgeverij Luitingh Sijthoff
Wat als vrouwen zonder filter over seks praten? Schrijfster en actrice Gillian Anderson (‘The X-files’, ‘Sex Education’) bundelt het in ‘Want’. In de traditie van ‘My Secret Garden’ van Nancy Friday, dat begin jaren 70 het beeld rond seksualiteit bij vrouwen omgooide, toont ‘Want’ hoe vrouwen anno 2024 denken over seks. Van seksspeeltjes tot sekssissers, alles uit de (lingerie)kast in dit boek. Uitgeverij Luitingh-Sijthoff
‘Open Minded’ is het debuut van literair agent Chloe Seager. Een feelgoodroman rond een hot topic: open relaties. Holly verwacht van haar vriend een ring, maar krijgt in plaats van een knieval een uitnodiging om met anderen te daten. Polyamorie is voor Fliss dan weer een way of life. Tot haar partner voorstelt om de anderen in hun open relatie te dumpen. Je leest het al: Holly en Fliss botsen op elkaar in het vrouwentoilet en tadaa, een (h)eerlijk wegleesboek is gelanceerd.
muziek
Sabrina volgens Sabrina
Mady is student maar klust ’s nachts bij als slotenmaker. Op een avond opent hij de verkeerde deur en voor hij het weet, is hij betrokken bij een criminele zaak. De Belgische regisseur Michiel Blanchart haalde in 2022 met z’n kortfilm ‘Tu es morte, Hélène’ de shortlist van de Oscars (en Tri-Star kocht de rechten voor een Amerikaanse remake). Met zijn langspeeldebuut ‘La nuit se traîne’ levert Blanchart een pulserende thriller af: een race tegen de klok én een duik in het Brusselse nachtleven.
Als er één song is die de afgelopen grijze zomer van 2024 van wat kleur en zorgeloosheid voorzag, dan was het ‘Espresso’ wel, een song die niet alleen qua sound ‘vintage zomerhit’ sprak: de amusante clip met een zonnebadende Sabrina Carpenter riep herinneringen op aan de video’s van Wham! (’Club Tropicana’) en Kylie Minogue (‘Slow’). Op de hoes van de single poseerde Carpenter als een pin-up uit de jaren 50 à la Brigitte Bardot. Tel al die herkenbaarheid samen en je krijgt een popdeuntje dat bij iedere (jong) volwassene vlotjes binnengaat. Voor een jonge generatie zonder al die referenties, is Carpenter dan weer dat gewezen kindsterretje bij Disney dat zich op haar 19de al wist te ontworstelen aan dat keurslijf, het voorprogramma deed van Taylor Swift tijdens het Australische luik van de ‘Eras’-tour én geprezen wordt door Marie Ulven aka Girl In Red, die Carpenter al uitnodigde om te komen meezingen in haar single ‘You Need Me Now?’. Maar wie is Sabrina Carpenter volgens zichzelf? Voor het Amerikaanse blad Vanity Fair liet ze zich onlangs interviewen terwijl ze haar zelfportret schilderde, en daar toonde ze zich even nuchter als lichtvoetig. ‘Ja, ik ben graag een popster,’ zei ze, ‘en nee, je hebt nooit 100% in de hand hoe mensen je zien.’ Eén ding staat volgens Carpenter vast: in de studio voelt ze zich het veiligst, en daar wil ze de komende jaren songs blijven schrijven waarin ze haar levensfases als twintiger in al hun tegenstrijdigheden bezingt.
Vanaf 4 september in de bioscoop
‘Short n’ Sweet’ is nu uit bij Island. sabrinacarpenter.com
Uitgeverij AW Bruna
film
LA NUIT SE TRAÎNE
52 elle
NIEUWE 3008
100% Elektrisch of Hybrid
• Tot 680 km WLTP elektrisch rijbereik* • Nieuwe i-Cockpit met 21” HD panoramisch scherm • Vanaf
€ 279/maand (excl. BTW)**
5,5 – 6,3 L/100 KM
16,7 – 17,4 kWh/100 KM
0 – 143 G/KM (WLTP)
Geef voorrang aan veiligheid * Met de Long Range batterij binnenkort verkrijgbaar. ** Aanbod in Financiële Renting voor een nieuwe 3008 Allure Hybrid 136 e-DCS6, op basis van een looptijd van 60 maanden en 100.000 km. Catalogusprijs : € 32.314,05 excl. BTW. Maandelijkse huur van € 279,00, mits een 1ste verhoogde huur (optionele) van € 11.411,51 en een aankoopoptie van 20,00%, korting(en) verrekend. Financiële Renting is uitsluitend voor professioneel gebruik. Alle prijzen zijn exclusief BTW. Onder voorbehoud van prijswijzigingen en vergissingen. Aanbieding geldig van 01-09-2024 tot en met 30-09-2024. Voorstel van Financiële Renting opgemaakt door Stellantis Financial Services Belux N.V. (lener), Bourgetlaan 20-1 te 1130 Brussel, België, RPR: Brussel, KBO nr.: 0417.159.386, tel.: +32 (0)2/370 77 11, IBAN: BE86 3100 0100 5250, BIC: BBRU BE BB, e-mailadres: services4you@stellantis-finance.com, onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier. PEUGEOT Allure Care bestaat uit 2 jaar standaard fabrieksgarantie plus maximaal 6 jaar speciale dekking, die wordt geactiveerd wanneer je besluit jouw wagen te laten onderhouden in het deelnemende Peugeot-netwerk in overeenstemming met ons serviceprogramma. De garantie is geldig tot de volgende geplande onderhoudsbeurt en tot 8 jaar of 160.000 km, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet, in overeenstemming met de voorwaarden van het programma. Peugeot Allure Care garantie is verkrijgbaar op: E-208, E-2008, E-308, E-308 SW, E-3008, E-5008. Peugeot Allure Care heeft geen invloed op je wettelijke conformiteitsgarantie of die van de fabrikant. V.U.: Asterio Perez, Stellantis Belux N.V., Bourgetlaan 20 bus 2 B-1130 Brussel België, ingeschreven bij de KBO met het nummer 0403.461/107, als « invoerder » van het merk Peugeot – IBAN: BE81271004500024 – tel.: 078 15 16 15
761978-105189-Peugeot e3008 Elle Print Ad 215x275_NLB.indd 1
14/08/2024 18:51
agenda muziek
door Barbara De Munnynck • Katia Vlerick
ICE SPICE Y2K! Ongemeen populair dankzij rapnummers die voornamelijk over haar bilpartij gaan en een schaarse kledingstijl die een absurde uitvergroting is van de Y2K-stijl: Isis Naija Gaston aka Ice Spice. Een plaat vol harde minimalistische beats – onze favoriet: ‘BB Belt’ – voor de club, als je maar niet te veel op de teksten let. Die wijdde Ice Spice zowat allemaal aan haar, jawel, derrière. icespicemusic.com
film
EZRA Max, een New Yorkse comedian, vertrekt op roadtrip met zijn zoon. Oké, eigenlijk ontvoert hij de autistische jongen, in wie hij veel van zichzelf herkent. Max (mooie rol voor Bobby Cannavale uit ‘Will & Grace’) wil voorkomen dat zijn elfjarige op een speciale school wordt volgepompt met medicijnen. ‘Ezra’ is een ontroerende film over rommelige gezinssituaties en drie generaties op het spectrum (met Robert De Niro als opa). De flarden stand-up comedy zorgen voor zuurstof.
Probeer hier maar eens aan te tippen Enkellaarzen, Chanel, € 1650
Momenteel in de bioscoop
BLINK TWICE Billionaire meets waitress en nodigt haar uit voor een weekje feesten op z’n privé-eiland. De locatie is idyllisch, de andere gasten interessant en toch hangt er een vreemde vibe. Telefoons worden vrijwillig ingeleverd. Spullen verdwijnen, net als mensen. Zoë Kravitz trommelt voor haar regiedebuut een stoet celebrities op – van Channing Tatum en Christian Slater tot Adria Arjona en Geena Davis. Ook Haley ‘I see dead people’ Joel Osment is van de partij. Heel toepasselijk, in een zenuwslopende psychothriller.
De gemaskerde queer country-crooner nam een plaat op vol duetten, met grote namen als Elton John en countrylegende Willie Nelson. De hoge verwachtingen rond ‘Stampede’ in het jaar dat Beyoncé haar countryplaat dropte, maakt Peck niet helemaal waar, maar de discocountry van ‘Midnight Ride’, met Kylie Minogue, is hoogst vermakelijk.
Momenteel in de bioscoop
orvillepeck.com
54 elle
muziek
ORVILLE PECK STAMPEDE
1 life, 3 emotions...for everyone
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
14/08/24 09:42
HUB.BRUSSELS • ELLE
Women Digital Festival
Dompel je van 4 tot 25 oktober onder in de wereld van digitale technologie tijdens het Women Digital Festival. Tijdens deze vier dagen ontdek je digitale marketing, e-commerce, codering of no-code, AI en Web 3, volledig gratis en à la carte. Bovendien krijg je rechtstreeks advies van inspirerende vrouwelijke ondernemers in Brussel! In zes edities is het Women Digital Festival uitgegroeid tot hét jaarlijkse event voor vrouwelijke tech-ondernemers in Brussel. In welke sector je ook actief bent, digitale technologie is een onmiskenbare troef voor je bedrijf: zoekmachineoptimalisatie, websiteoptimalisatie, zichtbaarheid van je producten/diensten op sociale netwerken ... Voor techfanaten openen Web 3.0, code en AI de deur naar tal van mogelijkheden.
Wil je je eigen bedrijf starten in Brussel? Stel al je vragen aan hub.info, de infodienst van hub.brussels: info.hub.brussels tel: 1819 - maandag tot woensdag, gratis en zonder afspraak, van 14u tot 17u.
Het evenement is volledig gratis en voor iedereen toegankelijk. Het wordt georganiseerd volgens themadagen op elke vrijdag van oktober. Dankzij de flexibele ‘à la carte’-formule krijgen alle (toekomstige) vrouwelijke ondernemers in Brussel de kans om hun digitale vaardigheden te verbeteren. 4 oktober. Codering & no-code: leer hoe je een website of app maakt met of zonder code. 11 oktober. E-commerce: ontdek hoe je gemakkelijk je producten online kunt verkopen. 18 oktober. Artificiële intelligentie en Web3: maak kennis met een innovatieve en veelbelovende sector. 25 oktober. Digitale marketing: verbeter de online zichtbaarheid van je bedrijf of jezelf via personal branding. Elke dag bestaat uit een inspirerend ontbijt met een panel van vrouwelijke ondernemers uit Brussel, twee workshops om het thema van de dag te ontdekken en ermee te experimenteren, en een netwerklunch. Achter dit initiatief staat Women in Business, de hub voor vrouwelijk ondernemerschap van hub.brussels – het Brussels Agentschap voor Ondernemerschap – die je begeleidt, informeert en ondersteunt in je ondernemersproject.
DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET HUB.BRUSSELS.
LEEST
LEEST
DRIES VAN NOTEN
Trending Tokyo HARRIS REED
Kurt De Wit
Vrouwen en politiek
interview
Julian Victoria
DRIES VAN NOTEN
58 elle
interview
Ik ben uit de mode gestapt, maar creëren blijft mijn leven TEKST ELISABETH CLAUSS
Als het over Belgische ontwerpers gaat, is zijn naam de eerste die bij je opkomt, zelfs al ben je geen modefreak. 66 is Dries van Noten nu, en de Antwerpse designer trekt zich terug uit de mode. Vandaag baant hij zich een geurige weg in het rijk van parfum en beauty. elle 59
A
Afgelopen juni sloot Dries Van Noten zijn 40-jarige carrière af met een laatste mannendefilé. Het werd een emotioneel gebeuren waarop zijn vrienden uit het vak – Walter Van Beirendonck, Ann Demeulemeester, Glenn Martens, Diane von Furstenberg, Filip Arickx, Haider Ackermann, Pierpaolo Piccioli, Suzy Menkes en Loïc Prigent om maar enkelen te noemen – aanwezig waren, gevolgd door een geweldig feest. Niet dat Van Noten zijn creativiteit nu aan de wilgen gaat hangen: hij slaat gewoon een andere weg in. Zijn creatieve signatuur – elegantie met een contrast aan invloeden en een altijd verrassende interpretatie van de meest uiteenlopende emoties – zet hij onder een geurverhaal. Deze zomer lanceerde hij vier nieuwe parfums, stuk voor stuk even eclectisch en boeiend, met een essence van citrusvruchten en leer (Bitter Splash), een gedurfde mix van vanille en galbanum (Vanille Camouflage), de zachte sensuele geur van kamille en nog meer vanille (Camomille Satin) en de bijna tactiele gesofistikeerdheid van basilicum en cederhout (Crazy Basil). Dries stapt uit de mode, maar we kunnen ons nog altijd hullen in zijn visionaire creaties. Pure poëzie kent geen rust.
Hoe gaat het intussen met jou? DVN: “Ik voel me goed. Het was de right call, al was die natuurlijk verpletterend emotioneel. Ik heb de meest ongelooflijke reacties gekregen van alle kanten, honderden hartverwarmende berichten. Ik had deze beslissing al een tijdje genomen, en nu weet ik meer dan ooit dat het de juiste was. Ik weet dat het merk in goede handen is, het team dat ik heb samengesteld, is fantastisch en zal het werk voortzetten in een richting die nu al spannend is. Ik blijf betrokken, maar niet meer dan nodig is. Het is fijn dat ik heb kunnen beslissen hoe ik wilde vertrekken.” Hoe is het om weer tijd voor jezelf te hebben? “Die heb ik nog niet echt, want ik blijf belanghebbende bij het merk. Ik moet nog van alles regelen, maar stel me die vraag over twee of drie maanden nog maar eens …” De lancering van je vier nieuwe parfums in augustus was je eerste creatieve avontuur na de mode. Heeft de samenstelling van de geuren een bijzondere betekenis? “Ik werk graag met parfums en beautyproducten, dat zal ik blijven doen. Ik vind het heerlijk om grenzen te verleggen, ze te overschrijden zelfs, om combinaties van verschillende elementen te onderzoeken, om van gedachten te wisselen met de parfumneuzen, om samen met hen te bedenken hoe we iets nieuws kunnen maken. Ik wilde geuren creëren die een sterke indruk nalaten. Twee jaar geleden lanceerden we Dries Van Noten Parfums, maar het proces startte al in 2019. We begonnen al snel te experimenteren met onverwachte combinaties, we schepten nuances en zochten naar andere formules zodat we sterk aanwezige geurnoten konden laten clashen met andere geuren. In ‘Vanille Camouflage’ is vanille sterk aanwezig, want in feite gaat het om twee verschillende soorten. Zo zit het ook met de samenstelling van ‘Crazy Basil’; er zit wilde basilicum in. Het is fantastisch om zo met al die elementen te kunnen spelen.”
IK WEET DAT HET merk IN GOEDE
handen
60 elle
IS
Hoe wil je in de toekomst je eigen kijk op beauty blijven delen? “Parfum en beauty in het algemeen zijn voortaan de essentie van het merk Dries Van Noten. Het gaat om een geheel van harmonieuze composities dat leidt tot een confrontatie van combinaties. Het eerste wat ik heb gedaan met de neuzen die aan mijn parfums werkten, was hen meenemen naar mijn tuin. Ik heb hen laten zien hoe ik planten combineer, soms tegen alle regels van het tuinieren in, en toonde hen dat niet-conventionele combinaties de meest interessante resultaten kunnen opleveren. Ik ben met hen naar mijn rozenperken gegaan en heb uitgelegd dat ik droomde van parfums met extract van die bloemen, maar dan niet op de gebruikelijke zachte, poeder- •••
interview
Jean Marie Binet
In het parfum 'Vanille Camouflage' is vanille nadrukkelijk aanwezig, want in feite gaat het om twee soorten.
elle 61
Kurt De Wit
interview
62 elle
interview
HET EERSTE WAT IK DEED MET DE neuzen DIE AAN MIJN
parfums
WERKTEN, WAS HEN MEENEMEN NAAR MIJN
tuin
elle 63
interview achtige manier. Het was oktober, het had veel geregend en het was het einde van het seizoen. Sommige rozen waren beschadigd en hadden donkere plekken. Dat is het moment waarop ik rozen het meest interessant vind. Het zijn bloemen die ook kunnen kwetsen, dat weet ik maar al te goed, want ik tuinier veel. De roos is niet alleen symbool van de liefde, maar ook van de revolutie, en daar is niets onschuldigs aan. Ik vind het boeiend dat een roos op zoveel verschillende manieren bekeken kan worden.”
Denk je dat je tuin zal evolueren in functie van je parfumcollecties? “Het enige wat ik wil is creatief bezig blijven. Het is niet omdat ik met mode ben gestopt dat ik niet meer zou kunnen creëren. Voor mij is het een manier van leven, een manier om naar de wereld te kijken en vragen te stellen. Als ik kook, als ik voedsel op een bord leg, is dat iets creatiefs. Ik werk op dezelfde manier in de mode als in mijn tuin.” Welke boodschap wil je brengen met je parfums? “Voor mij zijn mode en shows een manier om een verhaal te vertellen. Met mijn parfums is dat net zo. Ik vond het interessant om ze aan te kleden, om een outfit voor ze te bedenken in de vorm van een flacon. Het is dubbel creëren: een geur ontwerpen én de fles voor die geur. Ik koos de tinten van het glas, de dikte ervan, hoe het aanvoelt, hoe ecologisch verantwoord het is. Ik bestudeerde de manier waarop de kleur van de parfums het deed bij de transparantie van de fles, ik keek zelfs hoe het evolueerde als de fles leger raakte. In samenwerking met fantastische vakmensen speelden we voor het onderste gedeelte met porselein, metaal en hout.”
wijze met anderen communiceren. Dat is prachtig. Je kunt je verstoppen achter een kledingstuk, maar je kunt altijd zien wie de persoon echt is. Parfum is mysterieuzer, het spreekt verschillende zintuigen aan. Dat vind ik een interessant uitgangspunt.”
Hoe zie je jezelf in je nieuwe leven? “Het is nog een beetje vroeg om dat te zeggen, want mijn partner en ik beseffen nog niet helemaal wat dit nieuwe hoofdstuk voor ons betekent. We moeten bezinnen en onze prioriteiten ontdekken. Natuurlijk hebben we over van alles en nog wat gedroomd voor ik deze beslissing nam. We weten al dat we meer tijd in ons huis in Italië willen doorbrengen. En ik wil ook meer lezen. Ik heb mijn hele leven lang boeken gekocht, ik heb een enorme bibliotheek, maar de meeste boeken heb ik niet eens opengeslagen. Dus als ik eindelijk meer tijd krijg, weet ik wat te doen!”
EEN PARFUM KAN
enigmatisch ZIJN, MAAR OOK IETS
Vertel je hetzelfde verhaal met je parfums als met je kleding? “Een parfum is magisch en uniek, ook al omdat het op elke huid anders reageert. Bij een modeshow presenteren we de kleding op modellen met de ideale maat, maar de perceptie hangt af van de manier waarop zij defileren en de stukken een eigen ziel geven. Een parfum is gebonden aan de ingrediënten die je kiest, het evenwicht van de dosering, de harmonie tussen de elementen. En de geur ontwikkelt zich naargelang de huid van de draagster. Ik vind het een fijn idee dat je met een parfum een verhaal kunt vertellen, en dat je de vrijheid hebt om enigmatisch te zijn of iets te onthullen. Voor mij blijft mode een manier om je uit te drukken, je verhaal te vertellen, en met parfum kun je op dezelfde
onthullen
64 elle
En na dit gesprek? Wat zijn je plannen? “Met andere mensen spreken, ik heb nog een aantal afspraken. (lacht) Maar dit is een fijne tijd, ik heb een fantastisch team en al voelt het op dit moment een beetje triest, ik ben heel dankbaar voor alles wat me nog te wachten staat.”
C&A • ELLE
Denim doet dromen Een van de grootste trends van 2024 is ongetwijfeld de volledige jeanslook. En dat heeft C&A goed begrepen. De nieuwe denimcollectie van het merk bestaat uit een verscheidenheid aan stijlen, geschikt voor elk lichaamstype. Broeken, rokken, jurken, blouses, vesten en jasjes: met de nieuwe stukken van C&A creëer je in een oogwenk die gewilde denim op denim-look. Een tijdloos palet van lichtgrijze wassingen, perzikkleurige tinten en klassiek donker- en lichtblauw denim laat je toe af te wisselen naargelang je mood van het moment. Verder bieden rechte, bootcut en wijde pijpen tot boyfriend en cropped stijlen je een waaier aan keuzemogelijkheden voor elke gelegenheid. Dé eyecatcher van de collectie? De gewatteerde kimono met patchwork details. 2 1 Kimono € 59,99 en broek, € 45,99 2 Hemd met strik, € 39,99 en broek, € 45,99 3 Broek, € 29,99 4 Mouwloos gilet, € 39,99 5 Broek, € 45,99 6 Jurk, € 49,99 7 Kokerrok, € 39,99
1
LOKALE PRODUCTIE Dankzij hun hoge kwaliteit kun je de stuks jarenlang koesteren. De superzachte stof met viscose zorgt voor een ongeëvenaard draagcomfort, waardoor je ze steeds opnieuw zal willen dragen. * beschikbaar in een selectie van winkels in België en Luxemburg en op c-a.com zolang de voorraad strekt en onder voorbehoud van wijzigingen.
7
3
4
5
6
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET C&A. WWW.C-AND-A.COM
reportage
Trending TOKYO
Tokyo Fashion Week mag dan niet zo beroemd zijn als die van Parijs en Milaan, maar is wel degelijk de moeite. Onze journalist ging op pad tijdens de AW24-shows en onderzocht in het zog van de grote merken de kleinere projecten die het DNA van de stad ademen. TEKST EN FOTOGRAFIE RINGO GOMEZ-JORGE
66 elle
In 2016 behoorde hij tot de zes meest beloftevolle afgestudeerden van het Londense Central Saint Martins. De Japanse Kota Gushiken ontwerpt knitwear waarin humor en persoonlijke anekdotes centraal staan. En dat wordt gesmaakt. Dit jaar mocht hij zijn nieuwe collectie niet alleen tijdens de Tokyo Fashion Week in maart tonen in zijn eigen land, maar ook in Parijs: in januari (FW24) én juni (SS25) nadat hij de Tokyo Fashion Award won. “Mijn plan was eigenlijk om in Antwerpen te studeren,” zegt Gushiken. “Toen ik zag dat het ingangsexamen behoorlijk veeleisend was, besloot ik om me in te schrijven in het voorbereidend jaar in Central Saint Martins. De afstudeercollecties die ik dat jaar in Londen zag, toonden prachtige knitwear, zodat ik gebleven ben én me in die discipline verdiept heb.” Na zijn studie wilde hij eerst ervaring opdoen bij andere Europese merken, maar ook dat liep net ietsje anders. “Opeens werd ik benaderd door een duo dat een merk zou opstarten in Shanghai waarvoor ik de knitwear-afdeling op mij mocht nemen. Wel moest ik een jaartje wachten op een Chinees visum. En dus ging ik terug naar mijn vaderland Japan om te wachten. Maar na een jaar kreeg ik te horen dat mijn visum niet zou doorgaan waardoor ik eigenlijk een jaar voor niets had gewacht.” (lacht) “En
Kota Gushiken
KOTA GUSHIKEN
IK VERWERK anekdotes UIT MIJN LEVEN IN MIJN
knitwear
dus ben ik mijn eigen merk begonnen, hier in Tokio.” De collecties van Kota vallen op door hun excentrieke kleuren, texturen en concepten. Zo herinterpreteert hij bekende portretten uit de kunstgeschiedenis, van een schimmig portret van Van Gogh tot de Mona Lisa. “Daarnaast verwerk ik ook kleine anekdotes uit mijn eigen leven. Bijvoorbeeld: op Nieuwjaar 2021 kon je vanuit Tokio perfect de berg Fuji bewonderen, wat behoorlijk uitzonderlijk is. En dus heb ik een Fuji-trui gebreid, een ochtend- en avondvariant.” Zijn nieuwe FW24-collectie ‘Orgnaseid WeIl’ – de spelfouten zijn de bedoeling – toonde hij dan weer aan de hand van een … comedy show. “Als je het woord ‘show’ gebruikt in de mode, dan denkt iedereen meteen aan een catwalk. Maar een show kan eigenlijk werkelijk alles zijn, van tv tot theater. Vorig jaar kwam ik in contact met een Japans comedy duo, Naoki Matayoshi en Masao Yoshii. Zij hebben een populair YouTube-kanaal en maken sketches in vintage kledingzaken. Voor FW24 hebben ze een gelijkaardige sketch gemaakt met mijn collectie.” Humor creëert openheid van geest. En het verbindt mensen. “Als je om dezelfde grap kunt lachen, schept dat een band.” ••• kotagushiken.com
elle 67
reportage
MAISON SPECIAL
IK WORD gelukkig ALS IK OMRINGD BEN DOOR KLEDING
Michiko Watanabe
MICHIKO WATANABE
68 elle
Als je je afvraagt hoe mode in Tokio eruitziet, is Maison Special een uitgelezen startpunt om je verkenningstocht te beginnen. Het merk combineert typisch vrouwelijke en zelfs preppy elementen met de codes van streetwear. In Tokio houden ze van eclectische laagjes. Een tikje meisjesachtig, een tikje stoer, een tikje warrig en ook wel een tikje commercieel. Klinkt Maison Special weinig Japans? Wel, Tokio barst van de Franse namen die gegeven worden aan vele koffiezaken, restaurants en boetieks. “Ik startte dit merk in 2019, niet op mezelf maar met een team,” vertelt Michiko Watanabe, de vrouw achter Maison Special. “Ik merkte dat ik een goed creatief en zakelijk oog heb voor het beoordelen van wat er in de mode werkt en wat niet.” Watanabe bekijkt mode dus ook van een commerciële kant en daar is niets mis mee: mode vandaag draait om verkoop, daar moeten we niet flauw over doen. Los daarvan is Watanabe wel degelijk gebiologeerd door mode. Als kind kleedde ze haar poppen en droomde ze van mode, daarna studeerde ze aan de modeschool ESMOD Tokyo. “Ik koos voor deze baan omdat ik simpelweg gelukkig word als ik omringd ben door kleding.”
Maison Special brengt een breed scala aan kledingstukken zodat de klant onnoemelijk veel verschillende combinaties kan maken. Laagjes over laagjes tot het einde zoek is: dat is de boodschap. “We willen een positieve en energieke sfeer creëren, een speelse setting voor volwassenen,” zegt Watanabe daarover. Inspiratie haalt ze van overal. Ze beoogt niet zozeer een Japanse stijl. Ook Tokio is geen rechtstreekse bron voor haar. “We willen een stijl waaruit moeilijk valt op te maken uit welk land het merk afkomstig is, en een internationale uitstraling. Zo hebben we onlangs nog samengewerkt met Zara.” Dat is de intentie. Maar voor een westerling met een liefde voor Japan voelt Maison Special erg Japans aan. Ook de FW24-collectie wordt gekenmerkt door een oeverloze combinatie van preppy en stoer. “We gebruikten veel ruiten om de kleding een zeker retrogevoel te geven,” zegt Watanabe. Brede ruitjesbroeken worden gecombineerd met pofmouwen, kanten stoffen met stoere T-shirts. Het DNA van het merk lijkt een girl interrupted te zijn, een persoon met een poeslief én een stoer kantje. Anders gesteld: alle Spice Girls gemengd tot één silhouet. “De combinatie van sportieve, meisjesachtige en klassieke elementen is inderdaad wat Maison Special zo bijzonder maakt.” ••• maisonspecial.co.jp
Kanako Sakai
KANAKO SAKAI
IK WIL RUIMTE BIEDEN VOOR
verbeelding
“Tijdens mijn middelbare schooljaren kocht ik gemiddeld tien modemagazines per maand en las ik die dagelijks in bad,” vertelt Kanako Sakai. Ze startte haar eigen merk op in 2022 na haar modestudies in Tokio en aan de Parsons School of Design in New York. “Ik koos voor New York omdat ik me van jongs af aan niet thuis voelde in Japan. Ik leek het leven van iemand anders te leiden. In een stad als New York hoopte ik in contact te komen met verschillende andere culturen. Ik wilde breken met de Japanse samenleving die een zeer specifieke identiteit nastreeft.” Kanako’s kleding mengt dan ook het Japanse minimalisme met … Patti Smith. “Belangrijke aspecten tijdens mijn ontwerpproces zijn de Japanse ideeën van substractie en ‘witruimte’. Dat laatste begrip is vergelijkbaar met het boeddhistische concept van leegte. Ik wil ruimte bieden voor verbeelding. Anderzijds hou ik van de rebelse geest van rockmuziek. Voor mij verwijst rock niet zozeer naar rockbands maar naar een levensstijl: je eigen pad volgen zonder je iets aan te trekken van wat de samenleving ervan vindt. Patti Smith is hierin een grote inspiratiebron. Je zou kunnen stellen dat ik met mijn kleding kleur toevoeg aan Patti’s stijl en geest.” Hoewel Kanako eerst afstand wilde nemen van de Japanse cultuur, is de stad
Tokio nu een bron van inspiratie. “Ik vind het interessant hoe elk gebied in de stad een eigen unieke cultuur en stijl heeft,” zegt ze. “Shibuya is jong, een plaats waar de grote trends geëtaleerd worden – momenteel is dat K-pop. In Roppongi, de uitgaansbuurt, dragen de mensen dure merkkleding. Shimokitazawa is dan weer een hub voor vintage kleding.” Wat Japanse mode volgens haar doet verschillen van de westerse mode is het kleurgebruik. Een gevolg van, hou je vast: de hoge vochtigheidsgraad van het land. “Japanse kleuren zijn daardoor vaak minder helder dan in het westen.” Japanse creatieve geesten zijn meesters in pastelkleuren en zogenaamde ‘off’kleuren: kleurtonen die nét anders zijn. Voor haar FW24-collectie experimenteerde Kanako vooral met de vorm. “Ik heb uitgesproken vrouwelijke elementen gebruikt die ietwat afwijken van de eerder verfijnde esthetiek die ik normaal hanteer,” zegt ze hierover. “Voorheen kreeg ik altijd een ongemakkelijk gevoel bij het concept ‘vrouwelijkheid’. Maar sinds mijn SS24-collectie heb ik de moed gevonden om zulke elementen te gebruiken. Uiteindelijk resoneren die met mijn persoon.” Lees: transparante stoffen, shorts met een uitgesneden hartvorm ter hoogte van het kruis en wijde knielaarzen. kanakosakai.com
70 elle
VAN LOOCK schoenen
en
lederwaren
Dames • Heren • Kinderen ABRO • AGL • ALESSANDRA PELUSO • ALLAN K • ALOHAS • AMBIORIX • ANGULUS • ARCHIVIO 22 • ARKK • ATELIER • CONTENT • AUTRY • BARRACUDA • BEBERLIS BIBI LOU • BLACKSTONE • CALCE • CARLOS SANTOS • CAROL J. • CATARZI • CLIO GOLDBRENNER • COCCINELLE • CTWLK • DIADORA • DL SPORT • ETONIC FJÄLLRÄVEN • FLORIS VAN BOMMEL • FRATELLI ROSSETTI • GIANNI CHIARINI • GIORGIO • GIORGIO M. • HENDERSON • HOFF • HOGAN • JEUNE PREMIER JULIE DEE • KAAI • KENNEL & SCHMENGER • KIRRUNA • KURT GEIGER • LIES MERTENS • LOLA CRUZ • LONGCHAMP • LORENZO MASIERO • MAGNANNI MAI MAI • MARIPE • MEPHISTO • MERCER • MIEKE DIERCKX • MORELLI • MOU • NATAN • NATHAN • NATURINO • NUBIKK • OCRA • OWN STUFF ODARE • PANTANETTI • PASCUCCI • PAUL GREEN • PAUL SMITH • PERTINI • PHILIPPE MODEL • POLDINO • POM D’API • POMME D’OR • RFR FABIANO RICCI ROBERTO FESTA • ROMAGNOLI • RONDINELLA ROTTA • ROSSANO BISCONTI • SAM REYCHLER • SANTONI • SCAPA • SEBAGO • STONES&BONES • THIRON TIMBERLAND • TISSA FONTANEDA • TOD’S • UGG • VAN BOMMEL • VEJA • VIA MAIL BAG • VISONA • VOLTAN • XSENSIBLE • ZANELLATO • ZECCHINO D’ORO
LANGESTRAAT 49 • 2240 ZANDHOVEN • TEL.: 03 484 30 88 / EIGEN HERSTELDIENST, RUIME PARKING • 24/24 GEOPEND OP WWW.VANLOOCK.COM
Getoond product : FESTA 248841
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
31/07/24 13:20
interview
Van een queer boy in Arizona met een droom en véél haar (op zijn tanden) tot een van de hotste ontwerpers van het moment. Harris Reeds non-binaire kijk op de mode is verfrissend, zijn creaties voor zowel z’n eigen label als Nina Ricci zijn oogverblindend, artistiek en luider dan luid. “Ik creëer puur om een gesprek op gang te brengen.” TEKST JOLIEN VANHOOF
72 elle
Jason Lloyd-Evans
High speed HARRIS REED
GELUK KOMT WANNEER opportuniteit EN voorbereiding ELKAAR TREFFEN
elle 73
interview
H
Het sculpturale gewaad met bloemen van upcycled behangpapier waarin Demi Moore op het Met Gala verscheen. De sci-fi metalen korsetjurk die Florence Pugh droeg voor de BAFTA’s. De dramatische veren op het hoofd van amazone Beyoncé voor Vogue. Eén man, één naam: Harris Reed. Een anomalie in de modewereld met zijn lange koperkleurige haar en slungelachtige silhouet van ruim 1,90 meter (zonder hakken!). Maar eveneens een soort wonderboy die op zijn 28ste al meer hoofden doet draaien dan welke andere designer ook. Voor de Brits-Amerikaanse Reed begon het allemaal tijdens zijn studies aan Central Saint Martins in Londen. Uren nadat hij zijn eerste universiteitsproject op sociale media deelde – een witte bustier, uitlopende broek en enorme bijpassende hoed – ontving hij een DM van stylist Harry Lambert. Of hij een custom look voor die andere Harry wilde creëren? Wat later volgden de kostuums voor Styles’ wereldtournee en ook de hoepelrok met witte tule en fuchsia lint waarmee de popzanger in december 2020 voor opschudding zorgde in Vogue’s cover story. “Harry Styles is in a dress – so what?,” verklaarde Reed destijds aan The Evening Standard. De
hij het heeft over ‘zijn visie’. Hij praat ongedwongen, gepassioneerd en haastig. Als een hogesnelheidstrein. Voor zijn boek ‘Fluid: A Fashion Revolution’ dat begin dit jaar verscheen, vertrouwde hij op schrijver Josh Young om zijn lange stemopnames te vertalen in hapklare hoofdstukken. Die dicteerde hij tijdens zijn tweewekelijkse Eurostar-ritten tussen de woning die hij in Londen deelt met echtgenoot Eitan Senerman en het atelier van Nina Ricci in Parijs. Reed staat sinds 2022 als jongste ontwerper ooit aan het creatieve roer van het Franse modehuis.
Ben je niet bang dat je tegen de tijd dat je 30 bent alles al gezien hebt? “Ik dacht dat ik het Met Gala zou doen rond mijn 50ste en dat ik nog eens tien jaar later creatief directeur zou worden. Been there, done that! (lacht) Ik vind het heerlijk om mijn eigen verwachtingen de loef af te steken. Om constant na te denken hoe ik mijn eigen label kan pushen en tegelijkertijd Nina Ricci kan laten groeien. Maar tegen mijn 30ste? Who the fuck knows? Ik heb er altijd van gedroomd om de kostuums voor een van Baz Luhrmanns films te ontwer-
IK VIND HET heerlijk OM MIJN EIGEN verwachtingen DE LOEF AF TE STEKEN
74 elle
pen. Om het thema van genderfluïditeit door te drukken in andere media. Dus wie weet. Geluk komt wanneer opportuniteit en voorbereiding elkaar treffen.”
Wat was je vroegste modeherinnering? “De clashing outfits van Avril Lavigne. Die geruite plooirokjes gecombineerd met hoge sokken en Converse-sneakers. Ik was geobsedeerd door het droombeeld in muziekvideo’s, door het idee dat er een hele andere wereld bestond dan die waarin ik leefde. Als queer kind vond ik alles wat ook maar een beetje afweek van de realiteit ongelooflijk inspirerend en hoopvol voor de toekomst.” •••
Marc Hibbert
ontwerper wil met zijn genderfluïde mode de mensen een beetje wakker schudden. Nooit om bewust te shockeren of te rebelleren, gewoon, omdat het in hem zit. ‘Fighting for the beauty of fluidity’ vat hij het samen in zijn Instagram bio. “Ik vecht voor een uitbundige en ruimdenkende wereld. Fuck het status quo. Om onszelf te zijn, moeten we soms een paar regels herschrijven of ze tot de grond toe afbranden. Ik wil dat mensen mijn ontwerpen zien en denken: ‘Wow, holy shit, dit is echt interessant!’ of ‘Dat is krankzinnig! Wie zou dit dragen?’ Ik creëer puur om een gesprek op gang te brengen.” Het is niet evident om Harris Reed bij te houden wanneer
Looks uit Reeds FW24-collectie 'Shadow Dance', geïnspireerd op de papieren poppen van Queen Victoria.
“OP MIJN EERSTE FOTOSHOOT VOOR ELLE WIST IK NOG NIET HOE IK MOEST POSEREN“
elle 75
interview
ER SCHUILT EEN waanzinnige HOEVEELHEID angst IN MIJ
Je weet nog steeds te verrassen en de aandacht te trekken. Waar haal je je kracht vandaan? “Blind optimisme! Ik ben altijd iemand geweest die allin gaat en niet meer omkijkt. Ik ga naar events zonder enige research vooraf over wie op de gastenlijst staat of wat hun overtuigingen zijn. Ik ben gewoon onvoorwaardelijk mezelf, ook al trap ik hier en daar op gevoelige tenen. Het is een hele eer om deel uit te maken van 76 elle
een nieuwe golf van jonge, getalenteerde ontwerpers die zonder gêne experimenteren met sensualiteit, seksualiteit en gender. Dat koester ik. Soms word ik wel nerveus over wat ik doe, er schuilt een waanzinnige hoeveelheid angst in mij. Maar dan ga ik niet in een hoekje zitten. Dan ga ik bewust uit met een extravagantere rok, hogere schoenen en een grotere hoed.”
Hoge bomen vangen doorgaans veel wind. Hoe ga je om met kritiek? “Ken je die pizza-meme op Instagram? De ene helft van de pizza is belegd met spaghetti en een grote gebraden kip, de andere helft met chocoladesaus, hagelslag en smarties. Dat krijg je wanneer je rekening houdt met de mening van iederéén rond je. Wat een wansmakelijke gedachte! Jeremy Scott zei me ooit: ‘Als je veel risico’s neemt, moet je de mensen de tijd geven om je in te halen. Tot die tijd is een beetje weerstand onvermijdelijk.’ Hij heeft absoluut gelijk.” Je pendelt wat af tussen Harris Reed en Nina Ricci. Ben je team Londen of team Parijs? “Team Londen! Mijn relatie met Frankrijk ligt wat moeilijker. Op mijn 17de ging ik er negen maanden lang naar een katholieke school om de taal te leren, maar ik was totaal niet voorbereid op hun weerstand tegen inclusivi- •••
Jason Lloyd-Evans
In ‘Fluid’ zien we foto’s van jou als negenjarige met lippenstift, mascara en dijhoge laarzen. Was Arizona klaar voor de jonge, flamboyante Harris Reed? “Was mijn jonge ik wel klaar voor Arizona? (lacht) Ach, we hebben allemaal onze persoonlijke ervaringen en trauma’s die ons hebben gevormd tot wie we zijn. Ik had niet veel vrienden, werd vaak gepest en verhuisde 28 keer nog voordat ik naar de universiteit ging. Toch wist ik exact wie ik was en wie ik later wilde zijn. Dat was mijn redding. Ik voelde me nooit geïntimideerd of was nooit bang om mijn kwetsbare kant te tonen. Thuis rende ik rond in een mix van mijn moeders lingerie en Halloweenkostuums, op school stelde ik me voor als: ‘Hi, I’m Harris Reed, I’m twelve and I’m gay’. Ik leerde dat ik het zelfs leuk vond om met de verwachtingen van anderen te spelen. Dan droeg ik een felroze polo, omdat ik wist dat iedereen op het schoolplein zou flippen.”
e5 staat garant voor ‘ageless fashion’ in alle stijlen, met een boetiekervaring en aandacht voor persoonlijke service. 45 jaar e5, dat is een verhaal in stijl om te vieren.
2024-08-30-ELLE h275xb215-DEF.indd 1
6/08/2024 10:43
interview
ID-kit • Harris Reed wordt geboren in LA op 20 mei 1996. Zijn vader is de Britse documentaireproducent Nicholas Reed, zijn moeder Lynette Reed, een Amerikaans model en kaarsenmaker. Op zijn negende weet Harris dat hij modeontwerper wil worden. • Op zijn 13de liegt hij over zijn leeftijd om teit. Pas je niet in een afgelijnd en genderspecifiek hokje, dan word je niet begrepen, niet gezien. Onlangs stapte ik in Gare du Nord af op een taxichauffeur die een bordje ‘Mr. Reed’ in de lucht hield. Hij begroette me met: ‘Hallo mevrouw, reist uw man mee?’ Dat overkomt me nooit in Londen. Het is de plek waar ik me goed voel, waar mijn vrienden zijn, waar ik heen ga om kunst te kijken en waar de mode schreeuwerig en niet al te serieus mag zijn. Ik herinner me heel goed een van mijn eerste dagen dat ik hier woonde. Bij Liverpool Street Station zag ik een man in een trouwjurk, plateaulaarzen, met make-up en een baard. Hij passeerde een andere man in een klassiek pak. Geen van beiden keek naar de ander, ze liepen gewoon door, al was het de normaalste zaak van de wereld. En ik dacht: ik ben eindelijk thuis.”
stage te lopen bij Kelly Cutrone in New York. Hij werkt er aan de shows van o.a. Jeremy Scott, Mara Hoffman en Phoebe English. • Tijdens zijn jeugd woont hij in LA, Arizona, Oregon, Seattle en Frankrijk. In 2015 start hij aan het Londense Central Saint Martins. • In 2018 geeft Alessandro Michele hem een stageplek bij Gucci. Harris wordt ook samen met Harry Styles het gezicht van Gucci’s genderfluïde parfum ‘Mémoire d’un Odeur’. • In 2021 debuteert hij op London Fashion
78 elle
Week met zijn eigen label. Fans van het eerste uur: Miley Cyrus, Adele, Iman, Solange Knowles, Beyoncé, Emma Corrin, Lil Nas X ... • In september 2022 begint Harris als creatief directeur bij Nina Ricci en treedt zo in de voetsporen van onder meer Guillaume Henry en het duo Rushemy Botter & Lisi Herrebrugh.
Jenny Brough
Harris Reed is niet 100% Amerikaans of Brits maar het beste van twee werelden. Niet mannelijk of vrouwelijk maar genderfluïde. Niet couture of prêt-à-porter maar demi-couture. Zegt dat iets over je persoonlijkheid? Ben je een eeuwige twijfelaar, iemand die zijn opties graag openhoudt? “Ik geloof vooral in vrijheid boven alles. Het gaat me niet om het geld, de roem of de glorie, maar om het privilege om het verhaal te vertellen dat ik wil vertellen. Dat is voor mij het allerbelangrijkste. Daarom ben ik voortdurend bezig met het herschrijven van de regels. Harris Reed is geen couture; we hebben geen officiële stempel. En toch maken we alles met de hand en op maat in onze Londense ateliers. Vandaar demi-couture. De gulden middenweg. Eigenlijk ben ik als een hybride auto: op weg naar één bestemming, maar opgebouwd uit zoveel verschillende contrasterende stukken.”
ERVAN DROMEN HET WAARMAKEN
Beverley, Buschauffeur Ik was als kind al gefascineerd door het openbaar vervoer. De MIVB heeft mijn verwachtingen overtroffen, dankzij goeie begeleiding en een heleboel voordelen.
Beweeg samen jobs.mivb.be _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
5/08/24 09:39
reportage
Vrouwen & politiek
HOE AVERECHTS WERKT EXTREEM RECHTS? Italië, Hongarije, Finland, Nederland … In de afgelopen 25 jaar stemden steeds meer Europeanen op extreemrechtse partijen. In België ligt het net even anders: Vlaams Belang heeft een groot aantal aanhangers in Vlaanderen, maar de rest van het land blijft er zich verder van houden. Maar stél dat we ooit een extreemrechtse regering zouden krijgen, hoe zou dat dan zijn voor de vrouwen in ons land? TEKST CAMILLE VERNIN
80 elle
reportage
O
Op 9 juni trokken de Belgen naar de stembus voor de Europese, federale en regionale verkiezingen. Hoewel ze bij de opiniepeilingen als eerste uit de bus kwam, behaalde de partij Vlaams Belang de tweede plaats, na de meer gematigde nationalisten van N‑VA. In het Franstalige gedeelte behaalde Chez Nous, het Belgische broertje van het Franse Rassemblement National, geen enkele zetel. In Brussel en Wallonië met zijn lange geschiedenis van sociale strijd en zijn huidige antifascistische houding, is extreemrechts praktisch onbestaand. Met andere woorden: het loopt nog niet zo’n vaart in België, maar je weet maar nooit. Eén op de twee Belgen is voorstander van de te‑ rugkeer van een autoritaire macht, zo blijkt uit het verslag ‘Noir, Jaune, Blues, cinq ans après’ dat RTBF en Le Soir in 2022 uitbrachten. Het gaf een sombere kijk op de sfeer in een België, dat gebukt ging onder de pandemie, de kli‑ maatcrisis, de oorlog in de Oekraïne en de snel voortschrijdende inflatie. De opkomst van ex‑ treemrechts werd als een complete ramp afge‑ schilderd, maar zo ver zijn we nog niet. Maar zo ja, wat zouden dan de gevolgen zijn voor de Belgische maatschappij, en ook en vooral voor vrouwen?
“Een dergelijke strategie heeft een naam: femonationalisme,” vertelt Florence Vierendeel, verantwoordelijke politieke communicatie voor de feministische vereniging Soralia. “Ze keuren geweld tegen vrouwen af om buitenlanders en met name de moslimgemeenschap beter met de vinger te kunnen wijzen. Dat is een anti-immigratie trucje dat vooral de aandacht afleidt van het feit dat geweld ook door blanke mannen wordt gepleegd.” Uit onderzoek blijkt zelfs dat het slachtoffer in 90% van de gevallen de dader kent. “Als je het probleem in de schoenen van andere culturen schuift, is dat ook een manier om de situatie in West-Europa te normaliseren,” voegt Vierendeel eraan toe. “Vlaams Belang doet als‑ of gelijkheid tussen man en vrouw al bestond in België. De strijd tegen andere vormen van dis‑ criminatie zoals de on‑ dervertegenwoordiging van vrouwen op veel vlakken, of het verschil in verloning maakt helemaal geen deel uit van hun programma. Dat is een manier om stelling te nemen zonder als duide‑ lijk seksistisch naar voren te komen.”
PROBLEMEN WORDEN IN DE schoenen VAN ANDERE
culturen
GESCHOVEN
Het seksistische kantje van extreemrechts
Elk land waar de politiek extreemrechts is, heeft zijn eigen bijzonderheden en karakter. Maar de gebeurtenissen in andere landen, van de Hongaarse premier Victor Orban tot de Italiaanse premier Giorgia Meloni en de vroe‑ gere rechts-conservatieve regering in Polen, zijn duidelijk: stuk voor stuk wisten ze de rechten en vrijheden van de vrouw te beknotten. Een seksisti‑ sche instelling is een van de ideologische pijlers van extreemrechts, al stel‑ len ze het tegenwoordig mooier voor, en doen ze soms zelfs alsof ze de rechten van de vrouw verdedigen.
elle 81
reportage ven recht beschouwt, verzet het zich tegen een verlenging van de toegestane termijn voor zwangerschapsafbreking. Daar staat tegenover dat een volledig verbod op abortus zoals Polen dat kent, in België moeilijk zou kunnen, want daar is een meerderheid voor nodig.
Die stelling maakt deel uit van de ideologie van een conservatief, traditioneel gezinsmodel. “In dat model hebben de man en de vrouw een duidelijk afgebakende rol. De vrouw blijft thuis en zorgt voor de kinderen en het huishouden, de man is het hoofd van het gezin. Een gedachte die duidelijk een bedreiging vormt voor de rechten van de LGBTQIA+ gemeenschap, die immers buiten het vastgestelde model valt, maar ook voor de autonomie van de vrouw. En we weten dat vrouwen die hun autonomie verliezen veel meer blootgesteld zijn aan echtelijk geweld of geweld binnen het gezin.” Vlaams Belang heeft trouwens voorgesteld een verhoogde premie in te stellen voor vrouwen die voor hun 30ste een gezin stichten. Deze geboortepolitiek werd van oudsher door extreemrechts gepromoot, maar is ook bij andere, zogezegd gematigde partijen, een gesprekspunt. Denk maar aan het veel omstreden ‘demografische herbewapeningsvoorstel’ van president Emmanuel Macron.
“Het is de bedoeling om abortus moeilijker te maken, door de instellingen die aan zwangerschapsafbreking doen minder financiële steun te geven, en door de subsidie voor gezinsplanning en feministische verenigingen te verminderen of zelfs af te schaffen,” vervolgt Léonard. Dat strookt met het offensief dat extreemrechts onder andere voert tegen alles wat als ‘woke’ wordt gezien, zoals genderstudies en postkoloniale studies. “Dat zie je ook in andere landen: genderstudies die een ander beeld zouden kunnen geven dan het klassieke heterogezin, liggen daar evengoed onder vuur.” “In Italië heeft Meloni de bijstandsuitkering voor veel Italianen afgeschaft. Dat risico zouden we hier ook lopen. Wanneer je de openbare diensten en sociale zekerheid vermindert, kunnen veel vrouwen die in bestaansonzekerheid leven niet langer op de staat rekenen, en zijn ze afhankelijk van de inkomsten van de man.” Uiterst rechts hanteert neoliberale maatregelen die de meest kwetsbaren in de maatschappij nog kwetsbaarder maken. Dat zijn onder andere bepaalde immigrantenvrouwen, vrouwen die gezinshoofd zijn in een éénoudergezin en vrouwen in beroepen in de zorgsector, die vaak onderbetaald en ondergewaardeerd zijn.
EXTREEMRECHTS IS EEN bedreiging VOOR DE RECHTEN VAN DE vrouw
Wat zijn de risico’s voor vrouwen?
“Als we in een wereld leefden waar extreemrechts aan de macht was in België, zouden de rechten van de vrouw er niet meer op vooruit, maar zelfs achteruitgaan,” zegt Juliette Léonard, hoofd research aan het CVFE, het Collectif contre les Violences Familiales et l’Exclusion. “Dan komt in de eerste plaats het recht op abortus onder bedreiging.” Hoewel Vlaams Belang abortus als een verwor-
Waarom stemmen bepaalde vrouwen op extreemrechts?
“Voor die vrouwen bestaat er geen bepaald profiel,” meent Léonard. “We moeten af van het stereotype beeld van de dommerds die niet nadenken; vrouwen en mannen die voor extreemrechts stemmen doen dat om uiteenlopende redenen en ze komen uit uiteenlopende socio-economische en geografische milieus. Wel zien we dat diegenen die in Frankrijk voor RN stemmen bijvoorbeeld het programma en de ideeën van de partij eigenlijk niet kennen. Maar dat kan misschien ook gelden voor andere partijen.” Juliette Léonard voegt eraan toe dat er ook een materialistische reden zou kunnen zijn waarom vrouwen voor extreemrechts stemmen: om zichzelf te beschermen. Als ze zich aanpassen aan het patriarchaat lopen ze minder kans op geweld door mannen, en blijven ze veilig in een situatie die als ‘comfortabel’ wordt beschouwd, met een duidelijk omlijnde structuur en maatschappelijke orde. “Sociale relaties spelen een belangrijke rol. Als je uiterst rechts stemt, stem je als koppel, als familie, onder vrienden.” Uit de stemmen voor ex-
82 elle
remont
reportage treemrechts spreekt ook de desillusie en het gevoel verraden te zijn door de traditionele partijen. Het gevoel van: ‘We hebben alles al geprobeerd, dus waarom dit niet?’ Die stem heeft dan vaak te maken met het stellen van prioriteiten. Je verkiest je dagelijkse comfortabele leventje boven je idealen en je sociale gevoel.
UITERST RECHTS STEM JE ALS koppel, ALS FAMILIE, ONDER
Is de opkomst van extreemrechts in Europa een ramp?
vrienden
“Dat nu ook weer niet,” zegt Archibald Gustin, onderzoeker aan de universiteit van Luik. “Dat hebben we in Frankrijk gezien, waar terecht het ergste werd gevreesd. Maar dat ergste is niet gebeurd.” En de politicoloog waarschuwt ervoor dat de verhalen rond de opkomst van extreemrechts een ‘selffulfulling prophecy’ kunnen worden. “Als we het blijven hebben over een dreigende of onvermijdelijke overwinning van extreemrechts, kunnen bepaalde partijen een meer behoudende politiek gaan voeren,
remonte_ET240830_DU240805_ELLE_BE_ENG_215x137_5_D0T08-02_V2_300_X3.indd 1
die tegen immigratie is. Praten over de opkomst van extreemrechts heeft duidelijk een verkeerd effect, ook als het goedbedoeld is.”
Waar ligt dan de oplossing? “Het cordon sanitaire in de politiek en de media heeft wel degelijk effect gehad in Franstalig België. Het grootste risico zou zijn als de traditionele partijen steeds meer extreemrechtse argumenten zouden gebruiken, zodat die gematigd gaan lijken. Dat is een fenomeen dat we al een paar jaar zien. We hebben de neiging om te denken dat er een duidelijke grens is tussen extreemrechts en de traditionele partijen, maar we moeten voorzichtig blijven.”
10.07.24 15:14
reportage
Bondage, discipline, submissie ... We leven in kinky tijden en ondanks de hardnekkige clichés is daar niets mis mee. Een kijkje in een wereld die heel wat minder schokkend is dan je misschien wel zou denken. TEKST NOEMI DELL'AIRA
Kinky
Charles Deluvio / Unsplash, Altelier Oz
DOES IT
84 elle
reportage
Désir & moi
Juliette balanceert op haar knieën. Raphaël heeft haar voeten samengebonden en haar armen achter haar hoofd vastgemaakt – door een blessure aan haar hand moet het vandaag maar zo. Als ze iets naar voren of naar achteren deint, wordt het strakgespannen touw rond haar geslachtsdelen verder aangetrokken. Ik zit in een hoekje van de kamer en woon voor het eerst een workshop Shibari bij (bindtechnieken geïnspireerd op Japanse bondage). De ruimte heet L’Alternée en bevindt zich in het centrum Brussels Art & Pole, op wandelafstand van de metrohalte Graaf van Vlaanderen. Het thema van vandaag is speels folteren. Vijf duo’s willen ontdekken hoe ze pijn en genot ervaren. En het is een divers gezelschap: vriend(inn)en, koppels, BDSMduo’s ... De workshop duurt tweeënhalf uur en begint met een gesprek over folteren en hoe je er een spel met wederzijdse instemming van kunt maken. “Het idee dat het een spel is, spreekt me aan. Het voert ons terug naar ons hoofddoel: wederzijds genot,” vertelt Shibari-lerares Juliette. Samen met haar partner Raphaël geeft ze demonstraties. Hierbij stelt ze ook telkens een softer alternatief voor, voor wie zich bij de ning toch nog wat ongemakkelijk voelt. oefe Ze voegt eraan toe: “Er is één spel dat ik echt leuk vind, en dat is de verhoormethode. Je gaat de ander folteren om informatie uit hem of haar te krijgen. Als die uiteindelijk beslist om de waarheid te vertellen, betekent dit dat het voor hem of haar genoeg is geweest. Het is als het ware een directere maar ook een speelsere
Juliette en Raphaël tijdens een Shibari-demonstratie.
variant van het safeword (een veiligheidswoord dat betekent dat het spel meteen moet stoppen, red.).” Elk duo bevindt zich in zijn eigen bubbel en al snel wordt de energie in de ruimte intens. Héél intens. Sommigen zijn aan het dansworstelen, anderen doen aan breathplay (met behulp van lichaamsgewicht en touwen de zuurstoftoevoer beperken) of grijpen naar hulpmiddelen als wasknijpers om de mond dicht te klemmen of latexhandschoenen voor extra prikkels. Een flinke pets op het achterwerk (of elders), de tanden gebruiken ... Alles passeert de revue. Maar er zijn ook vurige blikken, de slappe lach, zachte liefkozingen, ‘Gaat het?’ en ‘Wil je het touw wat losser?’ Het is een ware osmose tussen pijn en tederheid die me ontroert en diep raakt.
JE KUNT de sfeer AL MET ÉÉN ACCESSOIRE EEN PAK spannender MAKEN LUANA PAGANO
elle 85
reportage
Zorg voor elkaar
Wat er voor en na het spel gebeurt, is net zo belangrijk als de sessie zelf. Alles draait om communicatie en wederzijdse toestemming. “Vóór elke sessie moet je bespreken waar jullie zin in hebben en tot hoever jullie willen gaan. Iets waar jullie de vorige keer volledig open voor stonden, is nu misschien off-limits. Bij het spel van submissie en foltering smeekt iemand die pijn heeft de ander soms om op te houden, terwijl hij of zij dat eigenlijk niet echt wil. Daarom is het belangrijk dat jullie over al die dingen op één lijn zitten en dat jullie een safeword afspreken.” Aan het woord is Angèle Virago. Zij is de oprichtster van Brussels Art & Pole en zit naast me tijdens de workshop Shibari. Ze voegt er nog aan toe: “De adrenaline- en endorfineshots zijn soms zo intens dat er daarna een echte drop-down kan volgen. Dat kan zowel lichamelijk als psychisch behoorlijk ingrijpend zijn. Daarom is nazorg zo belangrijk. Zo kunnen jullie samen een wandeling maken, elkaar knuffelen, nog even bellen of een berichtje sturen als jullie na de sessie snel moeten vertrekken ... Als je partner onder de nazorg probeert uit te komen, is dat de ultieme red flag!”
Safety first
Melainya is ambassadrice van het platform JOYclub, een plek waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en hun seksualiteit kunnen ontdekken. Ze doet al jaren aan BDSM en maakt er een punt van om te waarschuwen voor de gevaren. “Meestal kun je met wat gezond verstand ongelukken wel vermijden. Je slaat je partner bijvoorbeeld niet met volle kracht met een voorwerp dat je voor het eerst uitprobeert. Ook moet je er rekening mee houden dat lichaamssappen zich op het materiaal kunnen vermengen. Zorg er dus voor dat je ze na elk gebruik desinfecteert, zeker als je verschillende partners hebt.” Ook Luana Pagano is heel
beslist. Zij is experte in seksualiteit en baat de Brusselse loveshop Désir & moi uit. “Het eerste wat beginners moeten doen, is informatie inwinnen.” Luana tipt de Evafil BDSM-academie in Luik, waar kennis over de verschillende gebruiken en methoden wordt uitgewisseld en gedeeld. Maar er is ook de Fetlife-app om te chatten met de community en op de hoogte te blijven van geplande events en munchs (een samentrekking van ‘meet’ en ‘lunch’). Ze voegt er echter meteen een waarschuwing aan toe: “Als je op zoek gaat naar een BDSM-partner, weet dan dat je in dit wereldje niet alleen mensen met goede bedoelingen zult ontmoeten. Praat veel met elkaar voordat je ergens aan begint.”
Rustig aan
Moet je bij BDSM altijd de meest sensationele of pijnlijkste kant opzoeken, wil ik nog graag weten. Luana: “Verre van. Als je alleen al je partner blinddoekt of zijn/haar handen vastbindt, kan dat de hele dynamiek veranderen en jullie gewaarwordingen tien keer intenser maken. Of je kunt de sfeer al met één enkel accessoire een pak spannender maken. Met een zweepje bijvoorbeeld, dat je dan op je partner richt terwijl je hem/haar iets beveelt of gewoon om hem/haar er heel licht en plagend mee aan te raken. Wees misschien creatief met alledaagse voorwerpen. Zo kun je onverwacht genot bereiken met vorken die je vooraf in de diepvries hebt gelegd, een eenvoudige houten spatel of zelfs een sjaal.” Kortom: vraag informatie, praat met elkaar, hou het veilig en laat jullie verbeelding de vrije loop!
Zin
gekregen? • Leren en spelen: Brussels Art & Pole (Brussel) • Kijken en meedoen: Evafil (Luik) • Surfen: fetlife.com • Ontspannen (of net niet): Domaine 10, Love Hotel met SM-kamer (Middelkerke) • Online shoppen: wegan.eu • Windowshoppen: Minuit (Brussel), Désir & moi (Luik en Brussel), Mister B (Antwerpen),
‘Lolita Harness’ van pvc, WEGAN, € 140.
86 elle
Tutti Passi (Gent en Antwerpen)
FASHION
FASHION
Hoedje en bril, van de stylist. Panty’s, Falke. Jurk met franjes en laarzen, Pommie Dierick.
DESERT DANCE
Knus en krachtig DE WINTERMODE
Mous Lamrabat
Shop the catwalk
fashion
DESERT DANCE STYLING LISA LAPAUW FOTOGRAFIE MOUS LAMRABAT
Een paard. Een dromedaris. Een eerbetoon aan het surrealisme in de Marokkaanse woestijn. Let there be light. Het betovert en versterkt de levendig gekleurde collecties van de herfst- en wintermode.
88 elle
Top met schouderstukken, Mélique Street. Pumps, Morobé. Panty’s, Falke. Muts, van de stylist.
beauty
fashion
Gebreide cardigan met schouderstukken, Sofia Rodriguez Rodriguez. Bikershort, van de stylist. Panty’s, Calzedonia. Schoenen, Morobé.
90 elle
Sjaal van imitatiebont, Diesel. Ring, Fragille.
elle 91
Balaclava, van de stylist. Oorbel en halssnoer, Wouters & Hendrix.
Top met franjes, Essentiel Antwerp. Bikershort, van de stylist. Panty’s en panty’s als top gedragen, Calzedonia. Haaraccessoire, van de stylist.
Trui, Walter Van Beirendonck. Oorhanger, Wouters & Hendrix.
Gestreepte jurk, Y/Project. Schoenen, YZY.
Gebloemde legging, Philosophy di Lorenzo Serafini via Zalando. Cardigan, Meryll Rogge.
96 ELLE magazine
xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx
fashion
Ketting, Fragille. Muts, van de stylist.
98 elle
Jurk, Michelle Del Rio via The Menu. Oorbellen, Essentiel Antwerp.
elle 99
Jurk, A.W.A.K.E. via Zalando. Handschoenen, Walter Van Beirendonck. PRODUCTIETEAM Fotografie: Mous Lamrabat. Styling & productie: Lisa Lapauw. Model: Zoë Thaets @ Noah Management. Make-up en haar: Karima Maruan voor Whind. Fotografieassistent: Dimi Bekaert. Edit: Pencilpixel door Erwin Broers.
100 elle
Jurk, Oops Wang. Schoenen, Diesel. Ketting, Fragille.
elle 101
fashion
KNUS EN KRACHTIG STYLING BENEDETTA DELL'ORTO ZINERONI CASATI FOTOGRAFIE JASON KIBBLER
Na een seizoen van scrubben, smeren en zonnebaden gaan we lekker aan het cocoonen in zachte knitwear en comfortabele snits. Pure verwennerij voor het lichaam. 102 elle
fashion
Gebreide mini-jurk, bivakmuts van wol en kasjmier, kalfsleren laarzen, Fendi.
elle 103
fashion
Gebreide trui met XXL-rolkraag, Alexander McQueen. Wollen short, Moncler Collection.
104 elle
fashion Teddy jas en gebreide wollen body, Stella McCartney. Panty en kalfsleren laarzen, Ferragamo. Lange wollen handschoenen, Marni.
elle 105
fashion
Wollen vest en trui met V-hals, Polo Ralph Lauren. Gebreide short, Lacoste. Gouden oorringen, Cartier. Regenlaarzen, Sergio Rossi.
106 ELLE 106 ellemagazine
fashion
elle 107
fashion
Cardigan en mouwloze jurk van wol en kasjmier, Chanel. Gouden oorbellen uit de ‘Tiffany Lock’-collectie, Tiffany & Co. Dijhoge laarzen, Stella McCartney.
108 elle
fashion
Wollen trui en short, ‘Keep A Go’-tas in imitatie bont, Dsquared2. Wollen sjaal, Moncler Collection. Suède laarzen, Pierre Hardy.
elle 109
fashion
Mantel met franjes, Gabriela Hearst. Wollen minirok, Marni. Grote roségouden oorringen ‘Clash de Cartier’, Cartier. Op de rechter pagina: Trui van gekaarde wol en alpacamix, Moncler Grenoble. Wollen short, sjaal en laarzen, Moncler Collection. Geelgouden oorringen uit de ‘Tiffany Lock’-collectie, Tiffany & Co. Oversized tas ‘Niki’ in imitatiebont, Saint Laurent by Anthony Vaccarello. PRODUCTIETEAM Productie: Yannick Selva (ELLE International). Model: Lotte Bella @ Next Paris. Haar: Leon Gorman @ WN Management. Make-up: Chiara Guizzetti @ Green Apple. Stylingassistent: Adele Baracco.
110 elle
fashion
elle 111
front row
We verlangen naar flamboyantie in elegantie, naar volumes die meegroeien met onze ambities, naar kleuren die teint en ego strelen. Gevederd, geruit of (bijna) discreet, de nieuwe wintermode is het expressiemiddel bij uitstek. TEKST ELISABETH CLAUSS & JOLIEN VANHOOF
112 elle
Launchmetrics Spotlight
Bottega Veneta
Express yourself
front row
de print
Check!
ain
Rabanne
Chanel
Loewe
Burberry
de gezichten
u
nt
s
Sai
urent
ent
a
La
em
ev
Hoe verfrissend om meer dan ooit vrouwen boven de 40 op de catwalk te zien. Namen als Yasmin Warsame (48) bij Saint Laurent of Tasha Tilberg (44) bij Erdem en Balenciaga bewijzen dat modellen geen houdbaarheidsdatum hebben. De meer inclusieve casting omvatte ook enkele actrices, zoals Kristin Scott Thomas (64) bij Miu Miu en Marcia Cross (62) bij Vêtements.
êt
Bat
sh
Erd
em
MOOI OUD(ER)
M i u Mi
Ba
l
m
Dior
Balmain
Deze winter doen we aan hokjesdenken: seventies wollen broeken, klassieke Prince de Galles met een twist, sierlijke Vichy-jurken. Kleur buiten de lijntjes en combineer ruiten met ruiten, als je durft.
V
elle 113
front row het moment
Afscheid
van Viard
114 elle
Launchmetrics Spotlight
xxxxxxx xxxxxxx xxx
Niemand wist dat dit een van haar laatste collecties voor Chanel zou zijn, maar Virginie Viard maakte er – zoals gewoonlijk – een plaatje van. Na dertig jaar bij het Huis, waarvan vijf als creatief directeur, zette ze bij wijze van afscheid volop in op de liefde. Met een gigantische projectie van Chanels campagnefilm ‘The Iconic Handbag’ door Inez & Vinoodh bracht Viard een eerbetoon aan het filmfestival van Deauville en in het bijzonder aan Claude Lelouch’s tijdloze liefdesverhaal ‘A Man and a Woman’. Dit keer met Brad Pitt en Penelope Cruz in de hoofdrol. Het bewijs dat die twee net zo goed matchen als een bouclé jasje en parels, zie je terug op de website van Chanel.
Chanel
front row
elle 115
front row
de print
MIAUWKES
Rabanne
Bestempeld worden als een crazy cat lady is tegenwoordig lang niet zo gek. Het gevlekte luipaardmotief ligt overal op de loer, dus het is een kwestie van eat or be eaten. Ben je een roofdier of een prooi?
de textuur
116 elle
Atlein
Tom Ford
Chanel
Saint Laurent
Ferragamo
Nina Ricci
Gucci
Een handjevol of een dubbele F, pront omhoog of gevloerd door de zwaartekracht: laat maar zien wat je in huis hebt. Niet klaar om alles bloot te geven? Pronk met je ondergoed in de mooiste transparante winterjurken.
Launchmetrics Spotlight
#freethenipple
Nina Ricci Courrèges
de stijl
Saint Laurent
Carolina Herrera
Retrofête
Dolce & Gabbana
front row
Glamour
Toujours Nina Ricci
Quiet luxury verdwijnt stilletjes naar de achtergrond. We doen van eighties ‘Dynasty’ en dragen schoudervullingen, power suits, sequins en weelderige nepbontjassen. Haarlak in de aanslag en gaan!
de kleur
BLEEKSCHEET Dé truc om je dikke winterpels vederlicht te laten lijken? In een palet van zachte, gedempte tinten zoals eierschaal, blush, beige en duifgrijs. Klaar voor een lawine aan poedertinten?
elle 117
front row
de kleur
de show
Groen zien
TOEGEPASTE KUNST
Khaki maakt een comeback. De kleur heeft een streng, militair kantje, maar flirt tegelijkertijd met de zachtheid van moeder natuur. Zet ook olijf- en saliegroen op je moodboard.
g
Viv
ta
et
An
on
t
Annie'
rras
a
Ma
s Ib
io
118 elle
iz
de knipoog
REGENCY Gebeten door de ‘Bridgerton’microbe? Loop in afwachting van het vierde seizoen rond met romantische bloemenprints, Mary Janes en aangesnoerde korsetten.
Launchmetrics Spotlight
an
Yuhan
W
Loewe
Bij Loewe sierden werken van de Amerikaanse schilder Albert York de catwalk. Zijn idyllische landschappen en bloemstillevens dienden als inspiratie voor de bloeiende collectie, een rijk palet van groen, bruin, zwart en blauw. Creatief directeur Jonathan Anderson haalde nog net niet de verfkwasten boven.
front row ELLE ❤ La Cambre
tekst Elisabeth Clauss
HYUNJU PARK
Straffe (mode)taal Hyunju Park behaalde eerst een licentie in Franse literatuur in Seoul en stapte toen de mode in. Ze spreekt verschillende talen, maar vooral de taal van de mode. Dat ze zich dus eerst bezighield met humane wetenschappen is “omdat mode een intimiteit met anderen met zich meebrengt. Bovendien was het goed om eerst Frans te leren omdat ik naar La Cambre wilde, waar veel gedaan wordt met research en volumes.” In 2019 slaagde ze voor het toelatingsexamen voor de uiterst selectieve school. Ze ging in Brussel wonen, waar ze niemand kende. Maar dat duurde niet lang: “Het is er een stuk rustiger dan in Seoul, maar op artistiek gebied is het een heel dynamische stad.” “Mode heeft me altijd enorm aangesproken. Op de middelbare school droeg ik vintage en vond ik het heerlijk om op zoek te gaan naar kleding die een beetje bizar was. Toen al wilde ik ook anderen stylen, niet alleen mezelf.” Haar creaties zijn geïnspireerd op visuele referenties, en ze doet research naar vormen en snit. “Ik werk rechtstreeks met mijn handen. Ik ga uit van visuele inspiraties, bijvoorbeeld uit de films van Wong Kar-wai en David Lynch. Vervolgens versmelt en herwerk ik ze. Tijdens mijn studie ging ik altijd uit van de deconstructie van klassieke kledingstukken, zoals een tailleur of een trenchcoat. Tijdens mijn master baseerde ik me op tuinslangen die ik opensneed en verwerkte met verschillende patroontechnieken. Voor mijn afstudeercollectie gebruikte ik de cilindervorm om nieuwe volumes te ontdekken.” Parks kleding is bedoeld voor iedereen die alternatieven zoekt voor de traditionele vormen, zowel mannen als vrouwen. “Ik ontwerp voor mensen die van originaliteit en een persoonlijke modetaal houden.” Conventies zijn er voor Hyunju Park om met de voeten getreden te worden.
MODE
VRAAGT intimiteit METANDEREN 119 elle
front row tekst Maya Toebat
ELLE ❤ Modeacademie Antwerpen
POMMIE DIERICK
Elegant, sexy én fun Charlotte Adigéry droeg haar creaties al in ‘De Slimste Mens’, maar het hoogtepunt van het jaar voor Pommie Dierick was haar afstudeerdefilé in juni. Maandenlang werkte ze aan de collectie, zo hard dat het moment zelf haast aan haar voorbijging door de vermoeidheid. “Toch was het de mooiste manier om mijn tijd aan de modeacademie af te sluiten,” vertelt ze. “Die show is extra bijzonder voor me omdat ik er al naartoe ga sinds ik 13 ben, toen mijn mama me er voor het eerst mee heen nam. Het leek onbereikbaar dat ik ooit zo’n show zou presenteren, maar het werd ook een grote droom. Ik heb zo snel mogelijk mijn middelbaar diploma gehaald via de middenjury, volgde toen een zevende jaar aan de kunsthumaniora om een portfolio op te bouwen en deed ingangsexamen bij de Modeacademie.”
“Intussen was ik wat rijper geworden, en leerde mijn creatieve identiteit beter te ontwikkelen. Dat was een van de belangrijkste dingen die ik meeneem uit mijn tijd aan de academie. Hoe ik mijn stijl zou omschrijven? Ik hou ervan om de elegantie van de vrouw in de verf te zetten, op een sexy manier. Mijn ontwerpen stralen ook veel fun uit, via het experimenteren met texturen en materialen.” Dierick leerde ook om haar stoute schoenen aan te trekken en contact op te nemen met mensen die haar e-mails niet verwachtten. Het leverde haar een stage in Parijs op voor het najaar. “Gedurende die periode ga ik me toeleggen op accessoires, want dat is altijd mijn droom geweest. Ik vind het mega spannend, want het is een volledig nieuwe wereld. Gelukkig heb ik de afgelopen jaren geleerd om hard te werken, creatief te zijn en op te komen voor mijn visie.”
120 elle
Björn Tagemose, Studio M Paris, Launchmetrics Spotlight
Dierick werd toegelaten, maar dat betekende niet dat alles verder van een leien dakje liep. Het eerste jaar was keihard. “Ik kende amper namen van designers – heel gênant – en begreep niet hoe een kledingstuk in elkaar zit. Ik had één keer een naaimachine aangeraakt en moest dus van nul beginnen. Het was te veel om op korte tijd te leren en ik kwam in een neerwaartse spiraal terecht. Aan het einde van het jaar kreeg ik te horen dat ik niet geslaagd was. Toen heb ik een break genomen. Ik wilde eigenlijk niet meer terug, ik had genoeg van al die stress. Ik heb dan enkele maanden fotografie gestudeerd en daarna fashion marketing. Ik leerde over het productieproces, zolang ik maar met mode bezig kon zijn. Pas in de lockdown ben ik weer in mijn atelier begonnen. Die periode heeft me heel hard geholpen om erachter te komen waar ik naartoe wilde. Toen voelde ik me klaar om terug te gaan.”
Balenciaga
front row
de favoriet
LGN, NU OOK VOOR VROUWEN
Dol op denim Alomtegenwoordig in de nieuwe couturecollectie van Balenciaga en definitief een plek veroverd in de hoogste regionen van de modewereld.
Louis-Gabriel Nouchi
de stof
Jawel, dat zie je goed. Parijzenaar LouisGabriel Nouchi heeft eindelijk zijn weg naar de vrouwenmode gevonden. En die is al even verleidelijk en eigenzinnig als zijn creaties voor de hedendaagse gentleman.
de trend
Duran Lantik
Jil Sander
Eén blik op de trendjassen voor deze winter en het zweet breekt ons spontaan uit. Een tip voor wie lekker fris wil blijven ruiken: draag er niet te veel laagjes onder. Of zorg voor een extra flesje deo in je handtas.
Chanel
Lacoste
Roberto Cavalli
Jason Wu
PUFFEN MAAR!
elle 121
shop the catwalk
So long , farewell
Launchmetrics Spotlight
Na 38 jaar, 150 collecties en 129 shows zwaaide Dries Van Noten af. Uit zijn - nu al iconische - laatste collectie kozen we drie trends die het deze winter helemaal gaan maken. SAMENSTELLING ELODIE OUEDRAGO
122 elle
shop the catwalk 2
1
3
4
SCHITTEREND IN ZILVER EN GOUD It’s all about the fabric. Delicate metallic stoffen en draagbare modellen vormen de perfecte combinatie voor outfits die gezien mogen worden.
5
6
10
7
11
8
9
12
1 Handtas, Diesel, € 695 2 Top, Patrizia Pepe, € 150 3 Blazer, Norma Kamali, € 360 4 Zonnebril met goudkleurig spiegelglas, Komono x Byeongho Lee, € 249 5 Joggingbroek, Rabanne, € 890 6 Body, Nissa, € 193 7 Handtas, Coperni, € 520 8 Hartvormige oorbellen, Bobby Jewels, € 280 9 Boyfriend jeans, Ganni, € 325 10 Muiltjes, Morobé, € 670 11 Tennisrok met plooitjes, Dolly Sport, € 90 12 Enkellaarzen, Isabel Marant, € 1090
elle 123
shop the catwalk 1
2
3
5 4
6
SSSSSSSTIJLVOL De slangenprint is terug van nooit weggeweest. Niet zeker of deze beestige look iets voor jou is? Een subtiele riem of een laarsje volstaat om bang on trend te zijn.
8
9 10
12
13
11
14
1 Blazer, Mango, € 79,99 2 Leren rok, Xandres, € 179 3 Hartvormige portemonnee, Jill Sander, € 415 4 Shopper, APC, € 249 5 Hemd, Pinko, € 490 6 Sneakers, Nike x Stussy, € 234 7 Broek, GCDS, € 471 8 Jurk, Phillip Plein, € 690 9 Top, Marine Serre, € 725 10 Oorringen, Wouters & Hendrix, prijs op aanvraag 11 Trenchcoat, Regina Pyo, € 1542 12 Muiltjes, Amina Muaddi, € 670 13 Slangenring, Missoma, € 152 14 Cargobroek, Our Sister, € 160
124 elle
Launchmetrics Spotlight
7
TIME FOR BUSINESS & HOLIDAY. _PUBS 2024-07-30-IW-Boliday-ELLE-215x275.indd ELLE NEW FORMAT.indd 1 1
IcE-wATcH.cOM
30-07-24 31/07/24 20:28:23 09:58
shop the catwalk 2 1
3
4 5
POWER SUITS YOU
6
De perfecte blazer staat garant voor een krachtige uitstraling. Geef met een stijlvolle bermuda een frisse twist aan goede basisstukken. 7
9
10
13
11
14
12
15
1 Bermuda, Massimo Dutti, € 79,95 2 Bermuda, Zadig & Voltaire, € 545 3 Oversized blazer, Isabel Marant, € 890 4 Blazer, H&M, € 49,99 5 Pumps, Ottange, € 495 6 Bermuda, Totême, € 280 7 ‘Leave me alone’ ring, Fragille, € 500 8 Horloge 'Conquest', Longines, € 230 9 Blazer, Gestuz, € 90 10 Zonnebril, Odette Lunettes, € 99 11 Tanktop, Guess, € 40 12 Blazer, Won Hundred, € 480 13 Shopper, Arket, € 139 14 Bermuda, Comme des Garçons, € 817 15 Laarzen, Rombaut, € 490
126 elle
Launchmetrics Spotlight
8
- Aurèle Lavalle Photo
Gilet Galway et veste Campus
www.saint-james.com
CAMELEON • ELLE
Shop till you drop ELLE België en CAMELEON, het outletcenter in Woluwe en Genval, nodigen je uit voor een unieke shoppingervaring op 7 en 8 september.
EXCLUSIEVE KORTINGEN CAMELEON is meer dan alleen een outletwinkel. Het is een shoppingwalhalla met meer dan 100 merken kleding, schoenen, lederwaren voor mannen, vrouwen en kinderen, en woonartikelen. Je vindt er een perfecte mix van outletartikelen met kortingen tot 60% en nieuwe collecties met kortingen tot 15%. Bovendien is Cameleon open op zon- en feestdagen, dus je kunt winkelen wanneer je maar wilt. En hadden we de gratis parking al vermeld?
NIET TE MISSEN Tijdens het shoppingweekend van 7 en 8 september (11u - 17u) geniet je van: - 20% extra korting op de reeds verlaagde prijzen van Cameleon - Make-up & massagesessies - Gratis glas cava - Face painting en een clown voor de kinderen.
WIN EEN NACHTJE Als kers op de taart kun je deelnemen aan de exclusieve wedstrijd en kans maken op een overnachting voor twee bij Mix Brussels, inclusief toegang tot de spa, sport en ontbijt.
Wil je er graag bij zijn? Scan de QR-code en schrijf je in!
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET CAMELEON. WWW.CAMELEON.BE
BEAUTY
BEAUTY
Oorringen, Ti Sento. Metalen manchet, ringen en hanger met grote ring, Masté. Leren hoofdband, van de haarstylist.
BEAUTY SHOOT
Eva Longoria
PARFUMSPECIAL Stephen Mattues
What's new?
beauty
HET GOUDEN UUR STYLING DELPHINE DUMOULIN FOTOGRAFIE STEPHEN MATTUES
De laatste zomerzon tovert de mooiste gloed op je gezicht. Hul je in zwart, wit en metallic chic.
130 elle
beauty Zonnebril, Jimmy Fairly. Goud kleurige spiegeltas, Liviana Conti. Badpak, MaxMara. Ringen, oor bellen en hanger, Ti Sento.
elle 131
beauty
132 ELLE 132 ellemagazine
Badpak, H&M Studio. Metalen armband en oorhangers, Tweek-Eek. Ringen, Masté. Hoed van microvisnet, Elvis Pompilio.
elle 133
beauty Oversized visnet T-shirt, Bellerose. Goud kleurige metalen juwelen, Masté.
134 elle
Leren bustiertop/tas, Sarah Levi. Vinyl minirok, Louis Vuitton. Handtas, Delsey. Oor hangers en ringen, Masté.
elle 135
Leren hoofdband, van de haarstylist. Gevlochten strohoedje, Elvis Pompilio. Bandeau, Calzedonia. Bikinitop, H&M Studio. Oorringen, Ti Sento.
136 elle
beauty
Bikini, ERES. Leren hoofdband, van de haarstylist. Leren harnas met franjes, Marie-Bernadette Woehrl. Metalen oorhangers, manchetten en ringen, So Sol. Sandalen, Teva. PRODUCTIETEAM Art direction: Iris Rombouts. Model: Marie Fofana @ Next Management Paris. Haar & make-up: Rudi Cremers voor Dior Beauty en Moroccanoil. Fotografieassistent: Simon Waterkeyn. Locatie: Villa Morning Breeze by Monica Armani, Las Colinas Golf & Country Club. Met dank aan: Hip Estates.
elle 137
interview
Ze is het waard 138 elle
interview
Heen en weer naar Cannes voor een beauty onderonsje met Eva Longoria, wie zegt daar nee tegen? ELLE alvast niet. Dat er intussen op La Croisette ook een Filmfestival plaatsvindt, zouden we in ons enthousiasme al bijna vergeten. TEKST JOLIEN VANHOOF
‘Tien minuten!’ Met die strenge boodschap duwt de pr-verantwoordelijke me de suite van het iconische Hôtel Martinez binnen, waar Eva Longoria zonet een lange ochtend vol interviews heeft afgewerkt. Ik ben de laatste in rij, maar de actrice/filmmaker heeft nog genoeg professionalisme in zich om ook dit gesprek tot een goed einde te brengen. Ze veert recht om me de hand te schudden en geeft me een warm welkom. Gisteren besteeg de ‘Flamin’ Hot’-regisseuse de trappen van het Palais des Festivals in een sprankelende Elie Saab-jurk met duizelingwekkend decolleté. Ze zag er – nu ja – flamin’ hot uit. Haar outfit vanochtend is iets zediger: een lange bodycon jurk met hier en daar een cut-out, en een oversized blazer, volledig in tinten bruin en beige. Net als ik, zo blijkt. Great minds think alike. In de fauteuil voor me zit allang geen desperate housewife meer, maar een zakenvrouw die perfect weet welke boodschap ze wil overbrengen. Ik wil haar duizend vragen stellen, maar onze tijd samen is erg beperkt – tien minuten om exact te zijn. Zullen we het dan maar over L’Oréal Paris hebben? Ze knikt happig. Na 20 jaar is La Longoria nog even enthousiast over haar samenwerking met het Franse beautymerk. Dat ze het helemaal waard is, weet intussen iedereen.
VROUWELIJKE
filmmakers
Je gezicht verbinden aan een merk is een big deal. Waarom koos je destijds voor L’Oréal Paris? “Ik heb me altijd aangetrokken gevoeld door de diversiteit bij L’Oréal Paris. Zet alle ambassadrices eens op een rij: we komen uit verschillende landen, hebben verschillende huids- en haarkleuren, uiteenlopende leeftijden en overtuigingen… Dat maakt de mix heel boeiend en representatief voor vrouwen van over de hele wereld. Wat we wel delen, is onze sterke stem. L’Oréal Paris kiest altijd voor gezichten die iets te zeggen hebben en opkomen voor waar zij in geloven.”
In een recente campagne lag de focus KRIJGEN eerder op mislukkingen dan op prestaWat beschouw je zelf als de grootste NIET DEZELFDE ties. frustratie uit je carrière?
kansen ALS HUN mannelijke
COLLEGA’S
“De stap van actrice naar regisseur. Vrouwelijke filmmakers krijgen nu eenmaal niet dezelfde kansen als hun mannelijke collega’s, ook al hebben we minstens evenveel talent. Tot dat besef komen zonder er rechtstreeks iets aan te kunnen veranderen, was waarschijnlijk een van de moeilijkste uitdagingen… Maar uiteindelijk moet je gewoon doorgaan en bewijzen dat je dezelfde kansen verdient.”
Met de ‘Lights on Women Worth Award’ eert L’Oréal Paris jaarlijks een vrouwelijke filmmaker. Vind je dat de industrie de laatste jaren vooruitgang heeft geboekt elle 139
interview
Deze zomer keerde je terug naar televisie in de serie ‘Land of Women’. Welk L’Oréal Paris-product zou je uitkiezen voor je personage Gala Scott? “Sunblock! Gala is een welgestelde New Yorkse die op de vlucht voor de schuldeisers van haar man terechtkomt op een wijngaard in Spanje. Ze moet het land bewerken en denkt voortdurend: ‘Hoe ben ik hier in godsnaam beland?’ Ze kan wel wat bescherming gebruiken.” (lacht) Welke rol speelt beauty in jouw leven? “Schoonheid heeft volgens mij weinig met esthetiek te maken. Ik link het eerder met intelligentie en onafhankelijkheid, met de manier waarop je je werkethiek deelt met anderen. Ik kom op elk moment van de dag mooie mensen tegen. Een filantroop, een winkelbediende die superaardig is… Schoonheid gaat veel verder dan wat je ziet, het heeft alles te maken met de connecties die je voelt.”
Schoonheid
HEEFT ALLES TE MAKEN MET DE CONNECTIES
die je voelt
in de vertegenwoordiging en ondersteuning van vrouwen? “Nee, om heel eerlijk te zijn: ik denk dat we erop achteruit zijn gegaan. Hollywood telt tegenwoordig minder vrouwelijke regisseurs dan enkele jaren geleden. De recente stakingen zorgden voor een consolidatie in de industrie, waardoor vrouwen nu nog een kleiner deel van de koek krijgen. Daarom zijn initiatieven zoals de ‘Lights on Women Worth Award’ niet alleen geweldig maar ook écht nodig. Het is aan merken die female empowerment claimen om vrouwelijke verhalenvertellers in de schijnwerpers te zetten.” Hoe ziet female empowerment er voor jou uit? “Het lijkt op mijn moeder, op mijn zussen. Het lijkt op een zusterschap, een gemeenschap van vrouwen die elkaar voortdurend steunen en elkaars inspiratiebron zijn.”
140 elle
Wat haar volgende move is, zowel in Hollywood als bij L’Oréal Paris, komen we niet te weten, want mijn tien minuten zijn zo goed als voorbij. Ik maak het beste van mijn resterende seconden om met Eva op de foto te gaan en snel te polsen wat ze na de lunch nog wil gaan doen. Misschien even over La Croisette struinen? “Duty calls,” zegt ze terwijl ze naar haar prachtig opgemaakte gezicht gebaart. Ik kijk haar niet-begrijpend aan. “Vanavond ga ik naar ‘Emilia Perez’ kijken. Al mijn vrienden spelen erin mee: Édgar Ramírez, Selena Gomez, Zoe Saldaña… Straks ben ik dus uren zoet met mijn jurk, haar, make-up, juwelen en schoenen. Er is een heel team nodig om de illusie in stand te houden, weet je.” (lacht) En weg is ze.
PARIS : 14, rue Brey 75017
AMSTERDAM : Anna Van Den Vondelstraat 6
HOTEL BOOKING : www.maisonelle.fr
MAISON ELLE ELLE BELGIQUE V1.indd 1
19/01/2024 16:07:44
parfum
Herfst
Ales Maze / Unsplash
GEUREN
142 elle
parfum
Een parfum kiezen is een beetje als het kiezen van een tweede huid, een signatuur waarmee je door het leven gaat. Het parfum dat je draagt, zegt veel over je stemming van het moment en zelfs over je persoonlijkheid. Het vertelt een deel van je verhaal, dus kies zorgvuldig. TEKST MARIE-NOËLLE VEKEMANS
LAAT JE LEIDEN DOOR JE intuïtie Het enorm uitgebreide parfumuniversum valt onder te verdelen in twee grote groepen: de klassieke parfums en de nicheparfums. Onder de eerste categorie vallen de grote, bekende parfumhuizen. Denk aan Chanel, Dior, Guerlain ... De parfums die ze creëren, zijn vaak tijdloos en elegant, bedoeld om bij zoveel mogelijk mensen in de smaak te vallen. Daarom worden ze ook vaak samengesteld volgens gevestigde codes in de parfumerie. En dan zijn er ook de nicheparfums, waarin liefhebbers van unieke geuren en gewaagde combinaties hun eigen ontdekkingen kunnen doen. Die parfums zijn vaak persoonlijker en worden samengesteld door artisanale parfumeurs, waaronder Serge Lutens of Frédéric Malle. Zij werken met
ongewone melanges en zeldzame ingrediënten, en hun creaties onderscheiden zich door hun originaliteit. Maar hoe kies je nu een parfum dat bij je past? Eén ding is zeker: er zijn geen goede of slechte keuzes. In de eerste plaats moet je de tijd nemen om verschillende geuren uit verschillende parfumuniversums te ontdekken. Voel welke emoties ze bij je oproepen. Laat je leiden door je intuïtie. Aarzel trouwens niet om raad te vragen aan deskundigen in de parfumerie. Zij kunnen je in de juiste richting sturen op basis van je voorkeur en je persoonlijkheid. Uiteindelijk is je ideale parfum de geur die lekker ruikt op je huid en die je zelfvertrouwen geeft. Een parfum is dus zoveel meer dan een simpel beauty-accessoire.
elle 143
parfum
Gigi Hadid
Gezicht van goud Rabanne strikte niemand minder dan Gigi Hadid als gezicht van ‘Million Gold For Her’, de nieuwste geur van het avant-gardistische modehuis. Muze en merk houden er allebei een eigenzinnige stijl en gedurfde spirit op na, dus de magie was instant. In de campagnefilm van regisseur Manu Cossu en fotograaf Mert Alas is La Hadid gekleed in een schitterende jurk van goudkristal, waar vier dagen naarstig aan werd gewerkt. De sound, ‘Pure/Honey’ van Beyoncé, is eveneens een goud plaatje.
GOING FOR GOLD Raar maar waar: ‘Million Gold For Her’, dat werd gecreëerd door een team van bekende parfumeurs, zoals Aliénor Massenet, Suzy Le Helley, Nathalie Benareau en Loc Dong, is het allereerste bloemenparfum van Rabanne. De geur opent romig en elegant met een exclusief distillaat van lavendelessence en Tonkalactone®, aangevuld met handgeperste mandarijnolie van Madagaskar en de biotechnische molecule Pearadise®, die de diepere akkoorden in evenwicht brengt. Het hart van het parfum is een mix van lavendel en metallic roos, een vernieuwende bloemennoot die de geur een moderne toets geeft. Een akkoord van minerale en zoute muskus vormt de sensuele basis; de finishing touch is een absolu van Bourbon vanille van Madagaskar, die op duurzame manier wordt gekweekt, en minerale mos, die de geur diepte geeft. Warm, omhullend, bijzonder én hoogst verslavend.
Met Million Gold FOR HER SCHRIJVEN WE EEN nieuw
hoofdstuk
Variaties op een motief De flacon van ‘Million Gold For Her’ is een juweeltje op zich, voorzien van de XL Link, de kenmerkende signatuur van Rabanne. Deze XL Link werd in 2019 geïntroduceerd en heeft sindsdien talloze transformaties ondergaan, met in elk seizoen nieuwe kleuren, vormen en materialen, altijd helemaal on trend. Tot nu toe telden we 184 variaties, en dit jaar siert het motief het flesje van ‘Million Gold For Her’, een eigentijds eerbetoon aan het erfgoed van een eeuwig evoluerend modehuis. Eau de parfum ‘Million Gold For Her’, navulbare spray, 90 ml, € 159,50.
144 elle
parfum shopping
VERBORGEN PARELTJES Al van bij het begin had Nissaba een duidelijke missie: zonder enig compromis het meest duurzame en authentieke parfummerk ter wereld worden. Elke nichegeur neemt je mee naar een bijzondere streek waar de ex tracten verzameld, geselecteerd en gecombineerd worden. Van Centraal-Amerika tot hartje Indonesië. 100 ml, € 160
De ‘Bases à Parfumer’ van Cartier geven je de vrijheid om je eigen parfum samen te stellen. Door te spelen met de hoeveelheden en combinaties ontwerp je een unieke geur die je op het lijf is gespoten.
Voor de eerste keer ooit lanceert Fendi een collectie van zeven exclusieve parfums die de geschiedenis van het iconische Italiaanse modehuis in geuren en kleuren uit de doeken doet. Klaar voor een familiesaga?
Zuivere olie, 100 ml, € 240. Geconcentreerde parfumdruppels, 15 ml, € 83.
100 ml, € 300
JE ideale parfum IS DE GEUR DIE JE zelfvertrouwen GEEFT
Het Britse Penhaligon’s introduceert ‘The Dandy’, een parfum dat de lichtheid van bergamot combineert met de houtnoten van whisky, gerijpt in een eiken vat. Framboos en patchoeli geven er een sensuele toets aan, aangevuld met een vleugje rook en cederhout. Sluit je ogen en snuif de sfeer op van de uitbundige soirées van weleer. Thien Dang / Unsplash
100 ml, € 195
Als Pharrell Williams besluit om zich in de parfumwereld van Louis Vuitton te mengen, krijg je ‘LVERS’. Een geur die doet denken aan de warme zon op je huid, met groene noten van galbanum, verse gember en een basis van cederhout. 100 ml, € 280
‘Patchouli Paris’ van Guerlain vangt de contrasten van de Parijse nachten in een flesje met een gulle dosis patchoeli en kamfer- en houtnuances. 100 ml, € 325
ELLE
crush
Gezinsuitbreiding in de Chanelfamilie. De jongste telg uit het parfumgamma heet ‘Gabrielle Chanel L’Eau’ en zet weer een heel ander facet van ontwerpster Coco Chanel in de kijker. Deze zachte, sprankelende bloemengeur bevat intense jasmijn, ylang-ylang met fruitige noten, frisse oranjebloesem en romige tuberoos uit Grasse, aangevuld met noten van rode vruchten. 100 ml, € 164
elle 145
ELLE
crush
NIEUW VOOR HEM
Pierre Niney De 35-jarige acteur, scenarioschrijver en regisseur Pierre Niney heeft naar eigen zeggen al zijn hele leven lang een boon voor Lacoste. Over de vraag of hij zijn knappe gezicht aan het nieuwe parfum ‘Lacoste Original’ wou linken, moest de Fransman dan ook niet lang nadenken. Met een vleugje humor en mysterieus gelonk doet Niney waar hij verdomd goed in is: charmeren, quoi.
Sinds de creatie van het eerste poloshirt in 1933 staat Lacoste bekend als een merk dat traditie en vernieuwing als geen ander weet te verzoenen. Dat geldt ook voor ‘Lacoste Original’, de nieuwste geur voor mannen van alle leeftijden en meteen ook een eerbetoon aan de creatieve durf van founding father René Lacoste. Franse elegantie gecombineerd met vrijheid van beweging, twee vaste waarden van het merk.
king leidde tot een moderne geur met elementen van varens, hout en amber. De geur opent met de intense frisheid van bergamot, aangevuld met accenten van roze peper en kardemom. In het aromatische hart is lavendel gemixt met scharlei; de sensuele grondnoten zijn sandelhout, patchoeli, amber en tonkaboon.
Hout en patchoeli
De flacon van ‘Lacoste Original’ past met zijn groene en witte tinten helemaal bij het DNA van het Franse merk. Leuke touch: de bekende krokodil van Lacoste staat in reliëf op de dop en het etiket.
‘Lacoste Original’ werd gecreëerd door de vermaarde parfumeurs Anne Flipo en Tanguy Guesnet. Hun samenwer-
Tijdloos design
3 VRAGEN AAN PIERRE NINEY Wat is je beste geurherinnering? “Die van de Atlantische oceaan. Ik herinner me hoe we aankwamen in de haven en op vakantie gingen naar een eiland langs de kust. Mijn ouders wonen daar nog steeds en telkens als ik hen bezoek, brengt die bijzondere geur me onmiddellijk terug naar mijn jeugd.” Als ‘Lacoste Original’ een filmscène was, hoe zou die er dan uitzien? “Een scène in het water. We hebben trouwens een deel van de campagne op de bodem van een zwembad gefilmd. Ik zie iets sportiefs voor me, iets atletisch en vooral iets heel fris.” Wat is de meest gedurfde beslissing die je ooit hebt genomen? “Acteur worden. Velen voelen zich geroepen, weinigen zijn uitverkoren. Het is een beroep dat risico’s met zich meebrengt, vooral als je geen plan B hebt. Ik heb dat risico genomen, dat realiseer ik me nu pas echt. Want ik zie heel veel talentvolle mensen die geen of weinig werk hebben.”
146 elle
IK NAM
een risico
DOOR ACTEUR TE WORDEN
EL13566-GR
EYEWEAR COLLECTION | elleboutique.com | #parisiananywhere
parfum
3X
PLACES TO SMELL Senteurs d’Ailleurs. Dit adres in het hart van Brussel is een echte schatkamer voor parfumliefhebbers. Maak een uitstap naar de hoofdstad en ontdek hier de meest bijzondere geuren. Stéphanieplein 1A, Brussel
KOFFIETAFELBOEKEN 1 Christian Dior met zijn passie voor bloemen
en tuinen haalde inspiratie uit de natuur voor zijn modecreaties en parfums. Het boek ‘Dior in Bloom’ gaat in op die diepe band via essays, archiefbeelden en interviews met de ontwerpers van Dior. € 95 2 ‘The Big Book of Perfume’ is de bijbel voor de
parfumliefhebbers. Deze nieuwe editie is aangevuld met 20 getuigenissen van deskundigen, en dompelt je onder in het geheime universum van de parfumeurs. Een must-read om een kijkje achter de schermen te nemen en te ontdekken hoe geuren gecreëerd worden. € 30
Beauty by Kroonen. In deze elegante, gezellig ingerichte boetiek word je met een glimlach ontvangen en krijg je perfect gerichte raad over een prachtige selectie zeldzame parfums. Lebeaustraat 49, Brussel
Fin de Jour. Dit is een pareltje waar je de meest unieke parfums kunt ontdekken. Je vindt er verrassende en echt vernieuwende geurcreaties. Vlaanderenstraat 44, Gent
Necessities. De vaste stek van liefhebbers van exclusieve parfums. In deze aangename winkel kun je alle tijd nemen om delicate parfums te ontdekken, én het verhaal achter het ontstaan ervan. Schrijnwerkersstraat 15, Antwerpen
Place Vendôme. Deze boetiek is een speciale trip waard; je zult niet teleurgesteld worden. Je krijgt er deskundige raad aan de hand waarvan je je geuridentiteit kunt ontdekken. Kortrijkstraat 104, Wevelgem
3 ‘Louis Vuitton: A Perfume Atlas’ onthult de geheimen van de parfumerie aan de hand van unieke verhalen en illustraties. Dankzij Jacques Cavallier-Belletrud ontdek je hoe de ingrediënten worden geoogst en verwerkt tot verfijnde parfums. En zintuiglijke wereldreis voor iedereen met een passie voor de natuur, reizen en beauty. € 160
2
1
148 elle
Place Vendôme, Wevelgem
3
1 E FRANSE LABORATORIUM VAN ESTHETISCHE GENEESKUNDE*
VAN REVITALISERENDE INJECTIES NAAR COSMETICA Ons verhaal begint in 1978 met Dr. Tordjman, een Franse esthetische arts met een passie voor celbiologie. Na jarenlang onderzoek te hebben gedaan naar huidveroudering, ontwikkelt hij een injecteerbare oplossing met ingrediënten die van nature in de huid aanwezig zijn, om het regeneratieproces van de cellen te verbeteren voor een jonger en gezonder ogende huid. Hij is een van de pioniers van wat tegenwoordig regeneratieve esthetische geneeskunde wordt genoemd. NCEF, de rode draad van onze anti-aging producten, is een uniek complex gebaseerd op het werk van Dr. Tordjman. Het bevat 10 krachtige ingrediënten die worden gebruikt in revitaliserende injecties om het natuurlijke regeneratieproces van de huid te voeden en te stimuleren.
1978 2024
EEN SERUM DAT NET ZO EFFECTIEF IS ALS EEN PROTOCOL VAN REVITALISERENDE INJECTIES [1] VOOR EEN GLADDE, EGALE EN HELDERE HUID FILORGA heeft voor het eerst een klinisch onderzoek uitgevoerd met 2 groepen van 25 vrouwen om de werkzaamheid van het nieuwe NCEF-REVITALIZE Sérum te vergelijken met de voordelen van een protocol van revitaliserende injecties uitgevoerd in een schoonheidsinstituut. Het is klinisch bewezen dat NCEF-REVITALIZE Sérum na een gebruik van 9 weken vergelijkbare voordelen biedt op de huidkwaliteit [1].
Vrouwen zijn overtuigd [2] :
91%
STRALENDE HUID
94%
HOMOGENERE TEINT
91%
GLADDERE HUIDSTRUCTUUR
91%
VEERKRACHTIGERE HUID
1 E FRANSE LABORATORIUM VAN ESTHETISCHE GENEESKUNDE*
[1] Klinische onderzoek met twee groepen van 25 vrouwen [Fototype I tot IV - Kaukasisch huidtype]: groep 1 volgt een protocol van 3 revitaliserende injecties om de 3 weken en groep 2 gebruikt FILORGA NCEF-REVITALIZE serum tweemaal per dag. Na 9 weken: verbetering van het huidbeeld vergelijkbaar tussen de twee groepen wat betreft de uitstraling, gelijkmatigheid en gladheid. [2] Zelfevaluatie door een panel van 32 vrouwen bij een tweemaal daags gebruik gedurende 28 dagen. *Opgericht in 1978.
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
14/08/24 09:27
parfum DE MYSTERIEUZE ROONEY MARA
Givenchy vond in de Amerikaanse actrice Rooney Mara het perfecte campagnegezicht voor haar ‘L’Interdit’-geuren, waarvan er deze herfst een nieuwe versie uitkomt.
Sinds ze in 2011 voor het eerst op de rode loper verscheen in een creatie van Givenchy (in Londen voor ‘The Girl with the Dragon Tattoo’), is Rooney Mara een trouwe fan van het Franse modehuis. En die liefde blijkt geheel wederzijds, want de actrice mag al even opdraven als muze en gezicht van Givenchy’s meest rebelse parfum, ‘L’Interdit’.
Verboden vrucht ALS HET NODIG IS OM TE evolueren, MAG JE BEST BUITEN DE
lijntjes kleuren ROONEY MARA
Voor Rooney is ‘L’Interdit Absolu’ een succesvol vervolg op dat eerste ‘verboden’ parfum. Eén dat speelt met contrasten en dat de traditionele codes van de parfumwereld durft te doorbreken. “Het bloemenboeket van ‘L’Interdit’ – oranjebloesem, tuberoos en jasmijn sambac – is dit keer verrijkt met aromatische toetsen van lavendel en kardemom, versterkt met neroli,” legt ze uit als een pro. “De houtnoten en de warme tonen van cashmeran, gecombineerd met absolu van tabak, cistus en rum, maken het parfum sensueel en zelfs een tikje bedwelmend. Ik hou van de mix van vrouwelijke bloemengeuren met een meer aardse, mannelijke ondertoon.” De volledig zwarte flacon is al even modern als de mythische geur, die sinds de creatie ervan door Hubert de Givenchy in 1957 voortdurend werd heruitgevonden.
Ondergronds in Parijs
De campagnevideo voor ‘L’Interdit Absolu’ heeft veel weg van een film noir, geïnspireerd op de donkere esthetiek van een politieroman. De Britse regisseur Joe Wright, bekend van films als ‘Darkest Hour’ en ‘Pride & Prejudice’, en de Franse cinematograaf Philippe Le Sourd, volgen Rooney Mara door een onontgonnen en mysterieus Parijs. “Dit is niet het Parijs van de prentbriefkaarten!” aldus Rooney. We zien de actrice, gekleed in een zwarte kanten jurk uit de haute couture-collectie van Givenchy, terwijl ze zich een weg baant door ondergrondse tunnels die de aantrekkingskracht van het verbodene weergeven.
Leven zonder grenzen Ook in haar eigen leven zoekt Rooney graag haar eigen grenzen op: “Ik heb geen strikte regels, want we veranderen en evolueren voortdurend,” zegt ze. “Als het nodig is om te evolueren, mag je best de regels overtreden.” In de toekomst zou de actrice graag rollen spelen die rechtlijnig tegenover haar persoonlijkheid staan. “Ik voel me vooral aangetrokken tot vrouwen die ••• totaal anders zijn dan ik, heel extravert en luid. Zo’n rol heb ik nog nooit gespeeld, en dat lijkt me net ontzettend boeiend.” 80 ml, € 161
150 elle
ARGIN BEAUTY STUDIO • ELLE
RE N ATA FRANÇ A ME THOD E
Revolutionaire massage
Stéphanie Piazza
De Braziliaanse therapeute Renata França is een begrip in de massagewereld dankzij haar innovatieve en unieke aanpak. Ze combineert stevige, precieze bewegingen met een diep begrip van anatomie, fysiologie en Ayurvedische geneeskunde. Deze massages onderscheiden zich door hun zichtbare doeltreffendheid vanaf de eerste sessies, vooral bij het verminderen van zwellingen, het verbeteren van de bloedcirculatie en het hermodelleren van het figuur.
BEPROEFDE TECHNIEKEN Lymfedrainage doet bijvoorbeeld meer dan alleen het esthetische uiterlijk verbeteren; het biedt ook therapeutische voordelen door oedeem te verminderen, de bloedcirculatie te activeren en het immuunsysteem te stimuleren. Lymfedrainage wordt daarom warm aanbevolen voor het verminderen van cellulitis, het versnellen van de stofwisseling en het geven van een algemeen gevoel van welzijn.
Miracle Face richt zich op het gezicht en helpt wallen te verminderen, dubbele kinnen en donkere kringen te verminderen, de huid te liften en de teint een stralende gloed te geven, allemaal dankzij drainage- en remodelleringsmanoeuvres met onmiddellijke resultaten. Remodelling is gericht op het losmaken van vetcellen om de lichaamscontour vanaf de eerste sessie te verbeteren. Deze techniek is vooral populair bij mensen die een meer gedefinieerd silhouet willen, met zichtbare spieren en een meer uitgesproken taille.
EEN REFERENTIE IN BELGIË EN LUXEMBURG Stéphanie Piazza is de enige trainer die gecertificeerd is door Renata Franca. Na een intensieve training in Brazilië biedt ze nu drie protocollen aan: Lymfedrainage, Miracle Face en Remodelling. Haar cursussen zijn erg gewild, dus snel boeken is de boodschap! Reserveer via +55 11 94548-6075.
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET ARGIN BEAUTY STUDIO.
zoom door Marie-Noëlle Vekemans
gelaatsverzorging
INJECTIES? STEL ZE (NOG EVEN) UIT We blijven waarschijnlijk altijd op zoek naar de eeuwige jeugd. Wie liever (nog) niet oog in oog komt te staan met een injectienaald, kan met enkele goede gewoonten én een dosis discipline het verschijnen van rimpels, ouderdomsvlekken en een verslapte huid vertragen. Soms is het zo simpel als een-twee-drie: drie essentiële stappen om je huid langer jong te houden. Gebruik dagelijks zonnebescherming, reinig je huid elke avond en gebruik producten van goede kwaliteit om te hydrateren en bepaalde zichtbare tekenen van veroudering te corrigeren.
Focus op NCEF
Een van de nieuwste verzorgingsproducten tegen huidveroudering is de NCEF-lijn (New Cellular Encapsulated Factors) van Filorga, verrijkt met het iconische gepatenteerde NCEF-Revitalize complex. De producten bevatten een mix van krachtige actieve ingrediënten tegen veroudering, waaronder vitaminen, mineralen, aminozuren, co-enzymen en antioxidanten, die tot diep in de huid dringen.
Mooi resultaat
Het serum is het hart van de lijn. Dankzij de hoge concentratie NCEF brengt het de celstofwisseling weer op gang en verbetert het de doeltreffendheid van andere huidverzorgingsproducten. De crème die de werking van het serum aanvult is verrijkt met vijf verschillende peptiden, die de collageenvezels optimaal in stand houden. Als je het serum en de crème combineert, ziet je huid er vanaf de eerste week gladder, stralender en egaler uit. Zo simpel kan het zijn … Serum NCEF-Revitalize, 30 ml, € 89,90 & Crème NCEF-Revitalize, 50 ml, € 95,90.
152 elle
Een serum
dat even doeltreffend is als een injectie om de huid gladder, gelijkmatiger en stralender te maken (volgens een klinische studie waarin twee groepen van 25 vrouwen werden vergeleken, fototype I tot IV - Kaukasisch huidtype).
om te zoenen
Verkrijgbaar in zes tinten. Test ze allemaal en wissel zo vaak van kuspartner als van lipstick. Lip Oil Balm, Clarins, € 31
om te boosten
WINTERJASJE De beste manier om je te wapenen tegen
snotneuzen
en
hoestbuien
wanneer de temperatuur binnenkort weer
daalt?
Extra
vitamientjes!
Wij volgden een kuur van UNNU’s Immunity
Box
Winter,
met
vijf
supplementen die je over een periode van 30 dagen afwisselend inneemt voor maximale impact. De capsules komen in de mooiste kleuren, maar veel belangrijker: ze ondersteunen je immu niteit, energiepeil en darmflora, en
vullen
je
vitamine
D-reserve
weer aan. Via de webshop vind je ook andere packs of kun je een gepersonaliseerde kuur samenstellen op basis van een korte test die peilt naar je levensstijl, medicatie en gezondheidsdoelen. € 79,9 - unnu.health
om te (her)ontdekken
OH, YES! Wij zeggen volmondig JA tegen NEE Make-up Milano, het Italiaanse beautymerk dat sinds jaar en dag expertise en innovatie in de strijd gooit. Het resultaat? Hoogwaardige producten die altijd on-trend zijn, en bovenal gezond voor de huid. De producten hebben een rijke, aangename textuur en intense pigmenten en voelen heerlijk aan. ELLE’s favoriete product: de Color Sublimator Bright N°02 Medium Bronze met gel-crèmige textuur. Dankzij de actieve plantaardige ingrediënten en vitamine E geeft het je een stralende, natuurlijk ogende bruine kleur terwijl je huid goed gehydrateerd blijft. € 43,50 - neemakeupmilano.com
elle 153
zoom
om te testen
KINDERSPEL Het Nederlandse Maniac maakt elke manicure en pedicure uniek met de stick-on nail kits. De gelpolishstickers
zijn
eenvoudig
aan
te
brengen en te verwijderen zonder je nagels te beschadigen. Heel simpel: maak je nagels schoon en lakvrij, selecteer een sticker, breng die aan en vijl het overschotje weg. Nog 60 seconden onder de LEDlamp en een topcoat erover en je bent helemaal klaar.
om te definiëren
Tussen €18 en € 23 per kit. maniac-nails.com
Brows on fleek De Boy Brow Arch van Glossier is de nieuwste must-have voor onberispelijke wenkbrauwen. Met zijn 2-in-1 punt vult en definieert dit potlood je wenkbrauwen met uiterste precisie. Te veel geplukt tijdens de nineties? Doe zoals een pro en teken heel makkelijk natuurlijke haartjes bij met de innovatieve sculpting cap. De romige formule van het product, verrijkt met kokosolie, voedt en zorgt voor een langdurige, veegvaste fixatie. Boy Brow Arch, Glossier, € 24
om te bewonderen
DOOS VAN PUCCI
Poederparels ‘Météorites’, Guerlain x Pucci, € 80
om te delen
De art de vivre van Hermès strekt zich uit tot in de badkamer. Deel met het hele gezin of hou ‘m lekker voor jezelf. Douchegel haar en lichaam ‘Un Jardin Sur La Lagune’, Hermès, € 70
154 elle
Yunona Uritsky / Unsplash
Een parel van een samenwerking: Guerlain slaat de handen in elkaar met het Italiaanse modehuis Pucci voor een ultragelimiteerde collectie. Onder de artistieke leiding van Camille Miceli bij Pucci en Violette bij Guerlain viert deze collab kleur in al zijn meest gedurfde dimensies.
THE PREMIUM GINGER DRINK Ready to Drink Aperitivo Mocktail!
Mixer voor Shots, Mocktails & Cocktails!
* Biologische Gember uit Peru * Geen kunstmatige geur-, kleur- of smaakstoffen * Geen Bewaarmiddelen * Alcoholvrij
FRUIT*, GINGER and Honey.
*
THAT’S IT! *Lime, Pineapple, Passion Fruit, Mango en Orange.
Meer info: Bee&Cee Food and Drinks BV beeceefoods@beeceefoods.be — gingeru.eu
BEE&CEE_GINGERU_Advertentie Elle_01.indd 1
17/06/2024 17:12
zoom ELLE
crush must-have Getest en onmiddellijk goedgekeurd. Het Progeskin-serum van Biologique Recherche brengt de vermoeide huid in no-time weer tot leven. De sterk geconcentreerde formule werkt doeltreffend op celveroudering, een van de hoofdoorzaken van skin aging. Een paar druppels ‘s ochtends en/of ‘s avonds op je gezicht, hals en decolleté verstevigen de huid en laten ze weer stralen. Een echte miracle worker! 30 ml, € 157
trend
ALLES WAT JE DEZE MAAND MOET ruiken, smeren EN uittesten VOLGENS ONZE beautyredactrice
Less lip is more
40 cijfer
Dit seizoen laten we flitsende tinten en ultraglanzende texturen achterwege. Kies liever voor een lichte textuur en een subtiele tint die de natuurlijke kleur van je lippen prachtig accentueert, zonder te overdrijven. Mijn tips voor elegante smakkerds die nauwelijks een spoor achterlaten: 1 Lip Oil, tint Rouge Rubis, Typology, € 21,50.2 Water Lip Stain, tint Orange Water, Clarins, € 30 3 Tint Serum Abigaël, Martine Cosmetics, € 20,95 4 Posh Balm, tint Fleur, Victoria Beckham, € 35
woord 1
2
NEUROPEPTIDEN
Zoveel procent beautyliefhebbers gaat op zoek naar nagellak die vrij is van schadelijke chemicaliën, zoals formaldehyde, tolueen en ftalaten. En geef ze eens ongelijk: het nageloppervlak is doorlaatbaar en absorbeert elke stof die erop wordt aangebracht. Bezint dus eer ge lakt! Onze favoriete schone merken: Manucurist, Kure Bazaar, Même Cosmetics en Close.
In cosmetica worden deze kleine ketens van aminozuren ingezet om de gezichtsspieren te ontspannen zodat
3
156 elle
4
Een gladder en jonger velletje, tenminste bij veelvuldig gebruik. Bye bye, botox.
Adobe Stock
expressielijntjes minder zichtbaar worden. Het resultaat?
SKINCENTERS • ELLE
Getest: laseren als nr. 1 ontharingstechniek Na een cyclus van scheren, harsen en suikeren, testten we de steeds populairder wordende laserontharing uit bij Skincenters.
MINDER PIJN, MEER EFFECT Skincenters werkt met de Clarity 2 fiber-laser, 40% krachtiger dan andere lasertechnieken, zonder het gebruik van gel. Het is de minst pijnlijke vorm van ontharing omdat er tijdens de behandeling constant koude lucht wordt geblazen. Ook duren de behandelingen niet lang, met 30 minuten voor de onderbenen en slechts 10 minuten voor je oksels. De fiber laser behandelt bovendien de meest stugge haren aan de bikinilijn tot de fijnste bij de bovenlip, en dat op zowel bleke als donkere huid én vanaf elke leeftijd. Gemiddeld heb je zo’n zestal behandelingen nodig voor een volledige en (semi)permanente haarverwijdering, minder dan met de bekende diodelasers. De tijd tussen de behandelingen loopt tussen de 4-12 weken, afhankelijk van de zone. Tussen de behandelingen door mag je je wel scheren, al zal je merken dat de haren steeds trager terugkomen.
BABYFACE TREATMENT
De startprijs voor laserontharing met de fiber laser is € 89 per sessie en € 289 voor de LaseMDgezichtsbehandeling. Hou de website of sociale media van Skincenters zeker in de gaten voor regelmatige promo’s.
Daarnaast is er ook de LaseMD, een gezichtsbehandeling die huidverbeterend werkt en ook wel de ‘babyface treatment’ wordt genoemd. De laser maakt microgaatjes onder de huid waardoor de producten dieper intrekken, en op die manier celvernieuwing en collageenaanmaak stimuleren. Wat zo fijn is aan deze techniek, is dat je de producten specifiek op maat van je noden kunt afstemmen, of je nu een algehele huidverbetering, een verhelderende glow of anti-aging als resultaat wil.
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET SKINCENTERS. WWW.SKINCENTERS.BE
zoom
reizen
ALS EEN WELLNESSER IN BRETAGNE Met het uitzicht op zee en het strand van Trestraou is Roz Marine de ideale bestemming voor een ontspannen wellnessvakantie. Dit viersterrenhotel opende de deuren in 2023, precies op de plek waar je vroeger de thermale baden van de stad vond.
ROZ MARINE IS EEN heerlijke plek OM ER even tussenuit TE ZIJN
Voor het interieur van het hotel maakte de Bretonse bin nenhuisarchitect Christophe Bachmann optimaal gebruik van natuurlijk licht en lokale materialen. Van de receptie tot de ontspanningsruimte, en niet te vergeten de kamers en de bar: overal zorgen de warme houten lambrisering, het roze graniet en de kleurrijke fresco’s van Maurice De nis voor een warme, gezellige sfeer.
Doe de cobra
Het hotel onderscheidt zich in de eerste plaats door de uitgebreide wellnessfaciliteiten en behandelingen, een er fenis van de kunst van de thalassotherapie. In het hart van het hotel, in een oase van rust en natuur, is een Wintertuin van 200 m2 waar je heerlijk kunt ontspannen. Het Parcours Marin heeft twee zeewaterzwembaden: een van 29°C voor sportieve activiteiten en de andere van 31°C met wellness apparatuur als geisers, cobra-watervallen en hydromas sagestralen. Het thalassotherapiecentrum is voorzien van allerlei moderne faciliteiten: hightech jetbaden, affusieca bines, zwevende wikkelbedden, jetdouche, pressotherapie, Aquatizer-hydromassagebedden, Iyashi Dôme en een cryo therapiecabine. Of je nu incheckt voor een lang verblijf (vier tot zes nachten) of voor een quickie (één tot drie nachten), je krijgt er sowieso persoonlijke zorg op maat, gericht op ontspanning of revitalisering. De Spa Roz Marine beschikt ook over drie duocabines en twee suites van 34 m2 met Finse sauna, bad en massagetafels. Kortom, Roz Marine Thalasso Resort is een heerlijke plek om er even tussenuit te zijn, alleen, met z’n tweetjes of met het hele gezin. Het sentier des Douaniers, vlak in de buurt, is dan weer ideaal om een wandeling langs de roze granietkust te maken. Roz Marine Thalasso Resort, 58 boulevard Thalassa, Perros-Guirec. roz-marine-thalasso.com
158 elle
Tap Water. Make Magic.
Ontdek de duurzame douche-sensatie: onze bekroonde Foaming Body Wash met verzachtende aloë vera. Vul de glazen fles met water en concentraat, en creëer een rijke schuimervaring. Eindeloos hervulbaar, vermindert transport en verpakkingsafval. marie-stella-maris.com
Feestje van de eeuw
LA BUTTE AUX BOIS • ELLE
Aan de rand van het Nationaal Park Hoge Kempen in Lanaken viert het domein van het vijfsterren superior hotelresort La Butte aux Bois een mijlpaal: zijn 100ste verjaardag. Sinds 1924 is La Butte aux Bois uitgegroeid tot een toonaangevend luxeresort waar rust, natuur en culinaire hoogstandjes samenkomen. Om deze bijzondere gelegenheid te vieren, organiseert het hotel op maandag 14 oktober een exclusief Charity Gala Dinner ten voordele van Make-A-Wish Belgium.
CULINAIRE VERWENNERIJ Bereid je voor op een avond vol culinaire verrassingen, samengesteld door de meest gerenommeerde sterrenchefs. Deze topchefs bundelen hun krachten om een uitzonderlijk menu te creëren dat je smaakpapillen zal prikkelen: - Timo Reichelt van Au Coin Des Bon Enfants (1 Michelinster) - Robert Levels van Château Neercanne (1 Michelinster) - Ralf Berendsen van restaurant Ralf Berendsen (2 Michelinsterren) - Koen Somers van restaurant De Kristalijn (1 Michelinster) - Pieter Beurskens van bistrôt Le Ciel Elk gerecht weerspiegelt de rijke geschiedenis en innovatieve toekomst van La Butte aux Bois, met zorgvuldig geselecteerde ingrediënten en verfijnde smaken.
STERRENNACHT Het thema van de avond is ‘Celestial Celebration’, geïnspireerd door de sterren en de kosmos. Verwacht een bovenaardse sfeer met donkerblauwe, zwarte en gouden tinten, kaarslicht, en decoraties van sterren en manen. De avond wordt verder opgeluisterd met zorgvuldig gekozen entertainment en inspirerende speeches. Daarnaast is er een spannende tombola met prachtige prijzen, waarvan de opbrengst naar Make-A-Wish Belgium gaat. Deze organisatie vervult de wensen van kinderen met een levensbedreigende ziekte en brengt daarmee lichtpuntjes in hun leven.
DRAAG JE GRAAG JE STEENTJE BIJ? Er zijn verschillende mogelijkheden om als partner deel te nemen aan dit bijzondere evenement. Zo kunnen er tafels gereserveerd worden onder de volgende voorwaarden: - Full table: 8 personen aan € 400 per persoon - Half table: 4 personen aan € 450 per persoon - Shared table: 2 personen aan € 495 per persoon - VIP table: 8 personen (maximaal 3 tafels beschikbaar) aan € 550 per persoon Daarnaast kunnen bedrijven en particulieren bijdragen aan de tombola door middel van sponsoring, zowel in de vorm van producten als geldelijke donaties. Voor meer informatie en om je deelname te bevestigen, neem contact op via: 100yrs@labutteauxbois.be
DIT ARTIKEL IS GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET LA BUTTE AUX BOIS
Beluister ons online, FM, DAB+ of de radioplayer app
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
31/01/24 09:31
LI F ESTY LE
LIFESTYLE
KUNST ALS ZUURSTOF
Zakynthos, schatteneiland EEN PLEK ONDER DE ZON
Justin Paquay
Met liefde ge(s)maakt
reportage
Kunst als
ZUURSTOF
In Brussel, in een industriële loft die omgebouwd werd tot kunstgalerie, stap je binnen in het eclectische universum van Galila Barzilaï-Hollander. Deze zelfverklaarde ‘artcoholic’ en gepassioneerd verzamelaarster stelt haar curiositeitenkabinet open voor het publiek. Daar vertelt elk uniek kunstwerk dat ze verzamelde haar eigen persoonlijke verhaal. TEKST CÉLINE PÉCHEUX FOTOGRAFIE JUSTIN PAQUAY
164 elle
ALS IK een jurk van Miyake DRAAG, IS HET ALSOF IK NIETS AAN HEB Galila op de motor ‘Mahjouba 4’ van de Belgische conceptuele kunstenaar Éric Van Hove.
elle 165
reportage
N
Niet ver van het Wiels in Vorst opent Galila BarzilaiHollander de deuren van haar persoonlijke museum voor ons. Op een tafel staan vruchten en vleeswaren verleidelijk te zijn maar schijn bedriegt, want het gaat om een trompel’œil. “Net als in het leven is het soms moeilijk om echt van vals te onderscheiden,” zegt ze. Tijdens het geleide bezoek worden we ondergedompeld in het universum van haar passie voor kunst, die vaak recht indruist tegen de modetrends. Van een enorme jas over een monumentale stoel van Peter Holst Henckel tot een steekwagen vol 500-eurobiljetten (ook al vals) van Piet Van, elk kunstwerk stemt tot nadenken omdat het zo buiten het alledaagse valt. Er wordt gezegd dat haar liefde voor kunst een beetje compulsief is, dat deze collectie het kind is dat ze nooit heeft gehad … Maar als je haar hoort vertellen over het verhaal achter elk werk met betrekking tot haar eigen verhaal, besef je al snel dat het vooral gaat om een intieme, persoonlijke zoektocht. In haar geplisseerde Issey Miyake-jurk en een uitbundige plastic ketting vertelt de verzamelaarster met haar melodieuze accent dat ze eigenlijk pas laat in aanraking kwam met hedendaagse kunst – ze was 56. Een onverwachte, kleurige passie die perfect bij haar past.
Kunst als therapie
Twintig jaar geleden werd de wereld van Galila door elkaar geschud. Na de dood van jaar man Jacques Hollander (een Belgisch verzamelaar van oude kunst), besloot ze troost te zoeken in New York, een stad waarvan ze zegt dat je je er nooit alleen voelt. Al wandelend door het arty Chelsea zag ze toevallig een affiche voor de Armory Show. Ze dacht dat het om antiek ging, maar ontdekte er een schitterende tentoonstelling van hedendaagse kunst. Het boeide haar zo dat ze haar eerste werk kocht, een stuk waarin het woord ‘WHY?’ exact 11 522 keer geschreven staat. Dat paste perfect bij haar existentiële vraagstelling van dat moment. “Ik was weduwe, ik had mijn toevluchtsoord verloren en ik probeerde het allemaal een plaats te geven.” Die impulsieve aankoop was het begin van haar nieuwe leven. “Het was als een wedergeboorte,” zegt ze. Sindsdien benadert Galila kunst op een puur in166 elle
NET ALS IN HET LEVEN IS het soms moeilijk OM echt van vals TE ONDERSCHEIDEN
elle 167
reportage De privécollectie van Galila kan op afspraak bezocht worden in P.O.C. (Passion.Obsession.Collection), de industriële ruimte uit de jaren 1950 ingericht door architect Bruno Corbisier.
IK WEET DAT MIJN AANKOOP de kunstenaar ZAL HELPEN OM NIEUWE WERKEN TE MAKEN tuïtieve manier. “Ik heb weer een bestaansreden gevonden, en ook een familie. Ik werd omringd door mensen, vooral door jonge kunstenaars.” Ze koopt kunstwerken zonder te weten wie ze gemaakt heeft, gewoon omdat ze er verliefd op wordt. “Ik ben helemaal verslaafd en omdat ik niets van hedendaagse kunst afwist, heb ik mijn collectie puur op instinct samengesteld. Kunst is mijn reddingsboei, mijn zuurstof.” Haar collectie, die ze ‘egocentrisch’ noemt, weerspiegelt haar gedachten, haar emoties en haar levensweg. “Verzamelen is zoiets als psychoanalyse ondergaan,” zegt ze. Haar collectie is meer dan een verzameling kunstwerken, maar toont ons haar veerkracht, de manier waarop ze het bestaan onderzoekt, en een uitnodiging om haar kinderziel terug te vinden. Het doodgewone wordt hier bijzonder, want de meeste van de werken waar ze van houdt zijn gemaakt met wat ze ‘brol’ noemt; sigarettenpeuken, wasknijpers, flessendoppen of plastic keukenmateriaal. “Ik hou van recyclage, van nieuwe en creatieve manieren om iets te gebruiken.”
me vaak af.” Want Galila Barzilaï-Hollander koopt niet alleen kunstwerken waar ze verliefd op wordt (de 600 werken die tentoongesteld zijn in P.O.C. zijn maar het tipje van de ijsberg), ze deelt haar passie ook graag. Ze liet zich inspireren door de mecenassen van de Renaissance en steunt opkomende kunstenaars met wie ze in de loop der tijd een sterke band heeft opgebouwd. Ze houdt van creatieve uitwisselingen in haar domein, een plek als een moderne kibboets waar elke ervaring op waarde wordt geschat. “Ik wil mijn verzameling met anderen delen, daarom leen ik die uit aan musea en stichtingen. De werken die ik verzamel verdienen het om door zoveel mogelijk mensen gezien te worden. Ik groepeer ze volgens thema, zonder hiërarchie. Het zijn werken van kunstenaars van over de hele wereld, bekende en onbekende, die in harmonie naast elkaar leven. Ze spreken iedereen aan. Er zijn geen limieten en geen grenzen aan hun uitstraling. Ik wil de chakra’s openen van diegene die naar ze kijkt, en een dialoog beginnen. Maar alles zonder pretentie.”
Een plek van vrijheid
“Mijn verzameling, dat ben ik. Omdat ik geen kinderen heb, denk ik wel eens aan later … Wat gaat er met mijn collectie gebeuren als ik er niet meer ben? Dat vraag ik
168 elle
Geleide bezoeken op afspraak: galilaspoc.com
ODRIE • ELLE
Dansen op het ritme van de zon en de maan ‘Dancing for the sun and the moon’, de nieuwe collectie van Odrie, is geïnspireerd door het rijke culturele erfgoed van de oude Maya’s. In de unieke juwelen van het Belgische merk komen het verleden en het heden samen op een diepe, betekenisvolle manier. De verbluffende collectie put uit de hemelse eerbied die de Maya’s hadden voor de zon en de maan, en integreert deze motieven in eigentijdse ontwerpen met (half)ronde vormen, stralende diamanten en gestructureerd goud.
ONTWERPELEMENTEN Ronde en halfronde vormen: de zon en de maan worden afgebeeld door middel van ronde vormen en staan centraal in de collectie. Ze creëren een gevoel van harmonie en balans. Stralende diamanten: lab-grown diamanten worden gebruikt om de schittering van de zonnestralen vast te leggen. Deze fonkelende edelstenen symboliseren licht, helderheid en de levengevende energie van de zon. Gestructureerd goud: het materiaal dat zowel in oude als moderne tijden werd vereerd, wordt gevormd in gestructureerde vormen die de sieraden een speelse en levendige uitstraling geven.
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET ODRIE. WWW.ODRIE.COM
reizen
Droomverblijf met impact Zin in een post-summer getaway? Dan is Banyan Tree Resort precies wat je nodig hebt om volledig tot rust te komen. Sit back & relax. TEKST YAËL SEMPELS
Met locaties over de hele wereld biedt Banyan Tree een premium oord waar je je geest, lichaam en ziel kunt herladen. Denk: prachtige villa’s met privézwembaden, adembenemende uitzichten en een authentieke service. Of je nu een romantische reis plant of gewoon even weg wilt van de dagelijkse drukte, de resorts van Banyan Tree vormen het gedroomde decor. Elke locatie is zorgvuldig gekozen om je te laten genieten: van serene stranden tot weelderig groene bossen. Spreekt de setting al tot de verbeelding, wacht dan tot je de uitnodigende spa’s in elk resort hebt gezien. Met een focus op holistisch welzijn bieden ze een breed scala aan behandelingen, geïnspireerd op de traditionele Aziatische therapieën. Ook de uitgebreide fitnessprogramma’s bezorgen je gegaran170 elle
EEN innovatieve EN
milieuvriendelijke
BENADERING VAN TOERISME deerd keuzestress. Ons advies? Go with the flow. Niets moet, alles kan. En voor wie graag weer helemaal in balans geraakt, raden we een reeks yoga- en meditatiesessies aan. ‘Embracing the environment, empowering people’, luidt de filosofie van Banyan Tree, en dat mag je letterlijk nemen. De Banyan Group gaat er prat op dat ze gasten ontvangen in een innovatief en milieuvriendelijk kader. Van een duurzame lichaamsverzorgings- en aromatherapielijn over natuurlijk geverfde meubels tot een farm-to-table benadering. banyantree.com
ABONNEMENT • 9 NUMMERS
ALLES VOOR
€ 45
ABONNEER JE OP ELLE EN KRIJG EEN
my jewellery KETTING EN OORBELLEN
cadeau
VERSIERTRUC De knoopoorbellen zijn 2 cm breed en de koordjes zijn 6,5 cm lang (€ 19,99). De minimalistische Triple-ketting is 44,3 cm lang en 8 cm verstelbaar, de sluiting heeft een diameter van 0,4 cm (€ 29,99). Gouden sieraden van roestvrij staal die niet vervagen. Twee sieraden t.w.v. € 49,98 www.my-jewellery.com
HOE ABONNEREN? SIMPEL EN SNEL: SURF NAAR ELLE.BE OF SCAN DE QR-CODE. HEB JE NOG VRAGEN? MAIL NAAR INFO@VIAPRESS.BE, BEL NAAR 02 556 41 40 (VAN 8U TOT 16U30 MAANDAG TOT VRIJDAG) – OF SCHRIJF NAAR AMP – VIAPRESS.BE – LENNIKSEBAAN 451, 1070 BRUSSEL. ENKEL IN BELGIË EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT.
reportage Villa Calacatta, een majestueuze woning op het Las Colinas Golf Resort aan de Costa Blanca. De naam ‘Calcatta’ is een knipoog naar het vele marmer dat het interieur siert.
Een plek onder de zon TEKST JOLIEN VANHOOF
De zomer loopt stilaan op z’n einde, maar niet voor wie een optrekje heeft in de buurt van Alicante, dat met gemiddeld 349 zonuren per maand de zonnigste stad in Europa is. Jij koopt toch ook? 172 elle
reportage
F
Flashback naar een koude novemberavond in 2001. Ik schuif enthousiast heen en weer op mijn stoel. Ik ben 16 en mijn ouders overwegen een tweede verblijf op het Iberisch Schiereiland. Olé! We zitten in een zaal met andere kandidaat-kopers die maar al te graag willen ontsnappen aan het Belgische weer. De tapas gaan vlotjes binnen, maar naarmate de infoavond vordert, vult de ruimte zich met twijfel. Want hoe zit het met zo’n buitenlandse akte? En hoeveel bedragen de extra jaarlijkse kosten alweer? De motivatie is er, het lef niet zo. Ook mijn ouders keren met de staart tussen de benen huiswaarts.
Geïnspireerd door de golvende vormen van kiezels, glad gepolijst door de golven: Villa Pebbles, ontworpen door Langarita-Navarro Architects, is een intieme maar veelzijdige woning op het Las Colinas Golf Resort.
haar zomermaanden altijd door in het buitenland, dus toen ze de kans kreeg om vastgoed te verkopen in Spanje, greep ze die met beide handen aan. Ze overtuigde Steven die aan de slag was als verzekeringsmakelaar. “Veel argumenten had hij niet nodig,” lacht ze. “Vastgoed verkopen is nu eenmaal fijner dan verzekeringen afsluiten. We helpen mensen bij het vinden van hun droomwoning, hun tweede thuis, en dat geeft enorm veel voldoening.” Dat doet het koppel en hun team trouwens lang niet slecht. Hip Estates werd in 2014 uitgeroepen als best verkopende agent voor Las Colinas Golf & Country, in 2019-2020 als best verkopende agent voor La Finca Golf Resort en Lo Romero Golf Resort, en in 2021 als best verkopende agent gedurende tien jaar bij Patrimi. Hun grootste troef? Leen en Steven zijn quasi locals, want ze verdelen hun tijd evenredig tussen het Antwerpse Schilde en de Costa Blanca, een streek die bekend staat om de populaire badplaatsen en parelwitte stranden, maar waar je ook charmante dorpjes, citrusplantages en amandelbloesems LEEN VERMEULEN vindt. Leen: “We kennen alle hotspots en goed verborgen plekjes op onze duim. Na een eerste infogesprek op kantoor in Schilde trekken we meestal drie dagen met de klant naar zijn geselecteerde locatie. Zo kan hij écht proeven van het Spaanse leven en een weloverwogen beslissing nemen. We verkopen nooit alleen een woning, maar eveneens het uitzicht op een heel ander leven.”
WE VERKOPEN NIET ALLEEN EEN woning MAAR OOK HET uitzicht OP EEN ANDER LEVEN
Vandaag liggen de kaarten duidelijk anders: 2023 was een recordjaar voor de verkoop van Spaanse woningen aan Belgen, met een gemiddelde van 13 woningen per dag. Een van de belangrijkste spelers op de markt is Hip Estates, het vastgoedkantoor van Leen Vermeulen en haar man Steven Theunis. Samen helpen ze al 25 jaar mensen aan een droomverblijf in het zuidoosten van Spanje, van Alicante aan de Costa Blanca tot Murcia aan de Costa Cálida. Voor Leen was de stap destijds snel gezet: als kind bracht ze
Doe de test
Penthouse. Met dakterras, zeezicht en privézwembad. Drie slaapkamers … Op de website van Hip Estates kunnen zowel dromers als potentiële kopers een korte test invullen die hen een stap dichter bij hun eigen Spaanse woelle 173
reportage
ning brengt. Ik behoor tot de eerste categorie dus ik laat me volledig gaan in naam van de grondige research. De prijzen van de aangeboden panden variëren tussen de 200 000 euro voor een appartement of eengezinswoning en vijf miljoen euro voor een luxe villa in een van de meest prestigieuze golfresorts van Europa. Het verschil is groot, maar voor elk budget krijg je wel een nieuwbouwwoning. “De bouwkwaliteit in Spanje lag lange tijd ver onder niveau,” legt Leen uit. “Oude huizen werden bijvoorbeeld niet of amper geïsoleerd. De huidige bouwnormen zijn een stuk strenger en houden ook rekening met duurzaamheid en efficiëntie. Bovendien hebben we bij een nieuwbouw steeds de garantie dat alle licenties in orde zijn. Dat geeft gemoedsrust, voor ons en zeker voor de klant.” Leen en Steven werken met modelwoningen. Tijdens een bezichtigingstrip – van a tot z georganiseerd door Hip Estates – krijgt de klant een gedetailleerd beeld van de kwaliteit en het afwerkingsniveau van het pand. Kamerhoge ramen en grote terrassen zijn al enkele jaren favoriet, net als natuurlijke materialen, zachte tinten en accentmuren van natuursteen. “Vroeger was men overwegend op zoek naar een simpel vakantieverblijf, tegenwoordig mag het allemaal wat ruimer en luxueuzer zijn,” zegt Leen. “Waarom zou je thuis in alle comfort leven en dan op vakantie moeten inboeten?”
Mentaliteitsshift
Rest de vraag: waarom durfden mijn ouders het meer dan 20 jaar geleden niet aan en kopen vandaag zelfs jonge dertigers met een peuter een plek onder de Spaanse zon? Volgens Leen bracht de pandemie in het bijzonder een mentaliteitsshift op gang. “Mensen willen meer van het leven genieten, en wel meteen. Niet ‘ooit, later, als we op pensioen zijn’. Ver voor corona kregen we vaak klanten over de vloer die wel interesse toonden maar er eerst eens goed over wilden nadenken. Uiteindelijk stelden ze de aankoop voor onbepaalde duur uit. Dat zien we nu steeds minder. Kandidaat-kopers beslissen gemakkelijker en sneller.” Uiteraard speelt ook het prijskaartje een belangrijke rol. Een tweede verblijf aan de Belgische kust is intussen vrijwel onbetaalbaar, en dan heb je nog geen garantie op mooi weer. “De Spaanse prijzen zijn onze grootste troef,” zegt Leen. “Hier heb je al een nieuwbouw tweeslaapkamerappartement voor rond de 200 000 euro. Vooral gezinnen met jonge kinderen ondervinden telkens weer hoe duur de klassieke hotelvakanties uitvallen. Op termijn is het dus veel voordeliger om te investeren in een vakantiewoning. Bovendien wordt zo’n eigen stek vaker dan ooit gebruikt. Eigenaars wachten niet meer tot de zomermaanden, maar komen al eens een verlengd weekend naar Spanje. Op amper twee uur vliegen ben je hier. Als je tijdens een zonnig weekend in de file naar de Belgische kust moet rijden, ben je langer onderweg.” (lacht)
Leen Vermeulen en Steven Theunis.
Zelf kopen in 1-2-3 1 Zorg voor een goede begeleiding. Leen: “Laat je altijd bijstaan door een Spaanse advocaat, hij controleert de bouwvergunning en zorgt voor de bankgaranties voordat je naar de notaris gaat. Betaal zeker niet zomaar aan een verkoper, maar stort je geld op een beveiligde derdenrekening.”
2 Zelf gebruiken of verhuren? Leen: “Denk op voorhand na waarvoor je de woning wil inzetten. Zal je er zelf vaak verblijven of is het eerder een investering? Er zijn klanten die de verhuur zelf regelen, via bijvoorbeeld Booking of Airbnb, maar Hip Estates heeft ook een verhuurdienst ter plekke voor wie zorgenvrij wil zijn. Wij zorgen voor alles: contract, lakens, handdoeken …”
3 Volg je gevoel. Leen: “Zoals bij elke grote aankoop is het belangrijk om naar je intuïtie te luisteren. Je moet in de woning staan en denken: ‘Ja, dit is het!’ Overhaast niets. Voor onze nieuwbouwwoningen moet je soms even wachten op de oplevering, maar het is de moeite waard!”
174 elle
reportage
WE KENNEN ALLE hotspots EN GOED verborgen plekjes OP ONZE DUIM LEEN VERMEULEN
Villa Calacatta is een oase van rust met uitzicht op de omringende heuvels, de greens van het Golf Resort en een natuurreservaat. De woning is volledig energieneutraal.
elle 175
reizen
Schatteneiland Zakynthos is wat minder bekend dan de klassieke Griekse bestemmingen. De vraag is of dit nog lang zal duren, want het eiland heeft werkelijk alles voor een droomvakantie. TEKST MARIE GUÉRIN
176 elle
Ik ben al op Rhodos en Kos geweest, en ook in Thessaloniki. Ik genoot er van alles waar Griekenland om bekend staat: de geschiedenis, het goede leven, de natuur en de gastronomie. Maar dit keer trok ik naar het weelderige, ongerepte en authentieke Griekenland van Zakynthos, ook wel Zante genoemd.
HIER VIND JE ENKELE VAN DE MOOISTE stranden TER WERELD
Meteen bij aankomst op dit eiland in de Ionische Zee valt het me op hoe uitbundig groen het hier is, heel anders dan de eerder dorre streken van mijn vorige reizen. Tijdens de 20 minuten durende rit van het vliegveld naar het hotel besef ik het al: dit wordt een wel heel bijzondere vakantie.
Volgens Dionysis Vythoulkas, CEO van Lesante Collection, was het de bedoeling om een hotel te creëren waar traditie en luxe hand in hand gaan. “Op die manier genieten de gasten van onze authentieke Griekse gastvrijheid, maar dan wel in een unieke omgeving.” En toegegeven, dat is precies hoe ik het ervaar. Alles is smaakvol en heerlijk, zonder het fake Disneyland-effect.
Marie Guérin, Max Van Den Oetelaar, Lucrezia de Agro, Michalis S / Unsplash
Een dorp in een dorp
Lesante Cape Resort & Villas ligt in het pittoreske Akrotiri, waar ooit de adellijke families van het eiland woonden. Het hotel is gebouwd in traditionele Griekse stijl en gaat naadloos op in de omgeving. In het oude dorp met zijn geplaveide straatjes en witte poorten, zijn kerkje, café en zelfs een museum, heerst een pure, rustgevende sfeer. De 95 stenen suites en villa’s van het resort liggen verspreid over het domein. Stuk voor stuk hebben ze een adembenemend uitzicht op de Ionische Zee en de weelderige tuinen.
Elk gerecht een verhaal
‘Kalí órexi’, zo zeg je ‘smakelijk eten’ in het Grieks. Je kunt het maar beter vanbuiten leren, want die woorden zul je nog vaak herhalen. Dat gastronomie centraal staat, bewijzen de zeven restaurants en bars met een waaier aan smaken en stijlen. Zo serveert restaurant Fiore grootse haute cuisine. Chefkok Stavros Yfantidis heeft bij verschillende sterrenrestaurants gewerkt en combineert hier de lokale tradities met internationale culinaire trends. “Ik wil dat elk gerecht een verhaal vertelt, dat van Zakynthos, de mensen en de tradities. Wanneer iemand een van mijn creaties proeft, moet die daar hemelse herinneringen aan overhouden.” Een delicatesse die mij persoonlijk bijzonelle 177
reizen
DIT IS HET
authentieke, NOG ongerepte GRIEKENLAND
Een van de meest fascinerende aspecten van het hotel is het farm-to-tableconcept. Het resort heeft een eigen biologische moestuin, waar veel van de producten worden verbouwd die je in de restaurants op je bord krijgt. Dionysis Vythoulkas legt uit: “We willen onze gasten een authentieke culinaire ervaring bieden. Dat doen we door de smaken uit mijn kindertijd terug te brengen, met verse, lokale producten”. In restaurant Bostani kun je je tegoed doen aan gegrilde gerechten en salades die zo lekker zijn dat mediterrane groenten op slag je favoriet worden. Het restaurant zelf bevindt zich midden in de groentetuin, wat een ronduit betoverende sfeer creëert.
Sirtakischoenen
Laat het duidelijk zijn: het hotel mag gerust een bestemming op zich worden genoemd (vergeet zeker de wellness niet!). Toch zou het zonde zijn om er niet op uit te trekken en de natuurlijke wonderen van het eiland ontdekken. Het strand van Navagio is een van de beroemdste van Griekenland: daar ligt 178 elle
Zakynthos stad, de hoofdstad van het eiland met zijn mix van traditionele en moderne charme, is zeker ook een bezoekje waard. Je kuiert er door de pittoreske straatjes, bezoekt de kerk van St. Dionysios, of gaat shoppen om een paar schoenen van schapenvacht op de kop te tikken. Ideaal om de sirtaki mee te dansen en perfect bij 30°C. Zakynthos has it all: de perfecte combinatie van natuur, culturele rijkdom en leuke activiteiten, en Lesante Cape Resort & Villas maakt van je verblijf een droomvakantie. “Wij geloven dat Zakynthos het potentieel heeft om een eersteklas toeristische bestemming te worden,” aldus Dionysis. Dat geloof ik ook, al mag het van mij nog even minder bekend blijven ... lesantecape.gr
Marie Guérin
der heeft geraakt, is ‘The Fisherman’s Story’, zijn versie van traditionele kakavia met verse, lokale ingrediënten.
het wrak van een smokkelschip dat er in 1980 is aangespoeld. De spectaculaire witte kliffen en het turquoise water maken het eveneens een populaire bestemming voor toeristen. Rustiger is het bij de blauwe grotten aan de noordkust van het eiland. Een reeks natuurlijke zeeformaties weerkaatst er het zonlicht, waardoor er oogverblindende blauwe weerspiegelingen ontstaan. Ze zijn bereikbaar per boot, en fans van duiken en fotografie komen er volop aan hun trekken. Boottochten zijn trouwens de belangrijkste activiteit op het eiland. Zo kun je ook naar het kleine eilandje Marathonisi varen, in de baai van Laganas, waar je karetschildpadden in hun natuurlijke biotoop treft.
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
14/08/24 11:36
interview
Tatiana IN PARIS TEKST LISA AELVOET
De Belgische ‘Emily in Paris’ heet Tatiana de Nicolay, woont ondertussen bijna vijf jaar in Parijs en heeft een minstens even fantastische garderobe als Emily Cooper. Als geprezen illustrator met een talent voor levendige en kleurrijke ontwerpen, weet ze zichzelf zowel in de mode- als designwereld te onderscheiden.
“Nadat ik zeven jaar in Londen woonde, verhuisde ik begin 2020 naar Parijs. Ik was verliefd geworden op een Parijzenaar met Frans-Belgische roots, met wie ik ondertussen ben getrouwd.” De centrale ligging van de stad, vlak bij Brussel en Londen, maakte het de ideale plek voor Tatiana om zich te settelen.
Zicht op de Eiffeltoren Met haar gezin woont ze vandaag in het 16de arrondissement, op een boogscheut van de Place du Trocadéro. “Van hieruit kunnen we elke dag de Eiffeltoren bewonderen, die verandert met de seizoenen. Ik hou van deze buurt omdat het me aan mijn kindertijd doet denken. Mijn grootmoeder woonde hier en als kinderen kwamen we regelmatig op bezoek. Sindsdien lijkt de tijd wel te hebben stilgestaan: de bakkerij, de slager en buurtbistro zijn nog steeds dezelfde en roepen mooie herinneringen bij me op. Bovendien is deze buurt niet te druk, maar toch charmant en kindvriendelijk. En het beste van al: we zijn slechts zo’n tien minuten verwijderd van de leukste hotspots van Parijs.” Ook al voelt ze zich intussen bijna een echte Parisienne, toch moest Tatiana even wennen aan de mentaliteit en cultuur: “Ik woonde eerst in België en daarna in Londen, waar mensen over het algemeen heel vriendelijk zijn. In Londen begroeten taxichauffeurs me vaak met ‘Hi love, where are you going today?’. Terwijl hun Parijse tegen180 elle
hangers soms wat gestrest en ongezellig kunnen overkomen. Ik kan het vaak niet laten om breed te glimlachen naar de bakker of de ober in het café. Meestal zijn ze dan helemaal van hun stuk.” (lacht)
Passieproject Over haar werk als illustrator met aquarel vertelt Tatiana bevlogen. Wat begon als een hobby, is door hard werken uitgegroeid tot haar levenswerk. “Ik maak prints voor merken die ze gebruiken op onder andere behangpapier, stoffen, keramiek en glas. Recent ben ik begonnen met nieuwe projecten onder mijn eigen naam, waaronder een tapijtencollectie in samenwerking met Jaipur Rugs. Daarnaast heb ik plannen om binnenkort een collectie gedrukt behangpapier en stoffen uit te brengen onder de naam Tatiana de Nicolay.” Een typische dag in het leven van Tatiana? Die begint doorgaans vroeg, wanneer ze wordt gewekt door haar zoontje Amedeo. “Ik begin mijn dag steevast met een snelle kop koffie en maak voor ik naar kantoor vertrek wat tijd om met mijn zoontje en mijn poedel Chui te spelen. Mijn kantoor is vlakbij en deel ik met een paar lieve vriendinnen. Doorgaans werk ik een paar uur op kantoor, heb ik een werklunch, wat vergaderingen hier en daar, en ren ik naar BarreShape voor een work-out. Ik probeer meestal rond 17u30 thuis te zijn zodat ik nog wat tijd •••
“OP MIJN EERSTE FOTOSHOOT VOOR ELLE WIST IK NOG NIET HOE IK MOEST POSEREN“
elle 181
interview
VOLGENS Jean Paul Gaultier DROEG IK DE MOOISTE MANTEL DIE HIJ OOIT HAD GEZIEN met Amedeo kan doorbrengen. Mijn flexibele planning is de grootste troef van het werken als freelancer. Het weekend starten we steevast bij ‘Noir’ met de beste koffie van de stad. Hierna trekken we naar ‘Maison Bechu’ voor een typisch Parijs ontbijt met baguette, camembert, croissants en confituur, alles wat Emily waarschijnlijk ook zou waarderen. (lacht) Verder bezoeken we regelmatig een tentoonstelling, wandelen we langs de Seine en spreken we af met vrienden om te dineren. Op zondag ga ik het liefst met mijn vriendinnen naar de geweldige vlooienmarkt Les Puces de Saint-Ouen. Daar kun je gezellig brunchen met live Franse muziek uit de jaren zestig en vind je de beste vintage vondsten.”
Croque-madame Naast een kraakverse ‘baguette au beurre’ kun je Tatiana blij maken met een croque-madame. “Dit traditionele gerecht vind je bij elke bistro in Parijs. Het ei op de croque verwijst naar de hoeden die vrouwen vroeger droegen.” Daarnaast ontdekte ze recent de Lillet Rosé Spritz, het nieuwe it-drankje uit het vierde seizoen van ‘Emily in Paris’. “Deze cocktail groeide al snel uit tot mijn nieuwe favoriete aperitief. De zoetheid van de Lillet Rosé smaakt heerlijk in combinatie met de bitterheid van de tonic. Voor mij vormt de Lillet Rosé Spritz de perfecte manier om op het leven in Parijs te toosten. Of ik nu op een zonnig terras langs de Seine zit of thuis vrienden ontvang, deze cocktail 182 elle
zorgt altijd voor de juiste sfeer.” Het Parijse adresje dat volgens haar een Michelinster verdient? “Dat is ongetwijfeld ‘Clover’ in Saint-Germain-des-Prés. Dit kleinschalige restaurant opgericht door Jean François Piège en zijn vrouw Élodie, is een waar juweeltje. Het eten bestaat uit een mix van bescheiden en premium ingrediënten gecombineerd met exotische details. De inrichting door Charlotte Biltgen is prachtig en het servies evenzeer.”
Geen grijze muis Dat Tatiana een oog heeft voor stijl en detail, bewijst haar benijdenswaardige kleerkast. Net als Emily Cooper beschikt ze over heel wat designer items. “Door in Londen te wonen heb ik kleding ontdekt die ik vroeger nooit zou hebben durven dragen. De Londense vrouwen zijn fantastisch en staan bekend om hun edgy looks. In Parijs leerde ik me dan weer wat chiquer en eleganter te kleden. Mijn persoonlijke stijl zou ik het best omschrijven als klassiek, maar met gedurfde patronen en veel kleur. Je zal me nooit in het zwart of grijs zien! Het favoriete item in mijn garderobe is een prachtige Oezbeekse mantel met borduursels die mijn grootmoeder me lang geleden heeft gegeven. Toen ik in het atelier van Jean Paul Gaultier werkte en op een ochtend met deze mantel naar kantoor kwam, ontbood hij me in zijn kantoor. Eerst dacht ik dat hij me zou ontslaan, maar toen zei hij dat het de mooiste mantel was die hij ooit had gezien. Hij vroeg zelfs of hij hem mocht lenen voor research doeleinden.”
LILLET • ELLE
LIMITED EDITION
Lillet x Emily in Paris
Lillet Royale Spritz Disclaimer: Alcoholmisbruik schaadt de gezondheid.
INGREDIËNTEN
•1 deel Lillet Rosé • 2 delen champagne • 1/2 deel aardbeienpuree • 1 aardbei in schijfjes gesneden • muntblaadjes • ijsblokjes
Voeg 1 deel Lillet Rosé toe aan een groot wijnglas vol ijsblokjes. Vul aan met 2 delen champagne. Voeg 1/2 deel aardbeienpuree toe. Werk af met een schijfje aardbei en een muntblaadje. Lillet komt voor de gelegenheid met een exclusieve Lillet x Emily in Paris limited edition-fles, met op het etiket een illustratie van een van Emily’s meest iconische looks. Een echt collector’s item, dat vanaf nu verkrijgbaar is bij Delhaize, Carrefour, Cora en Spar.
Lillet Rosé Spritz INGREDIËNTEN
• 5 cl Lillet Rosé • 10 cl tonic • 1 schijfje grapefruit • takje tijm • ijsblokjes
Voeg 5 cl Lillet Rosé toe aan een groot wijnglas vol ijsblokjes. Vul aan met 10 cl tonic. Voeg een schijfje pompelmoes toe. Werk af met een takje tijm. DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET LILLET. WWW.LILLET.COM
food
Met liefde
GE(S)MAAKT
Foodies opgelet: Big Mamma, de beroemde keten van Italiaanse trattoria’s, opent eind september zijn restaurant Barracuda in Brussel. Om dit smakelijke nieuws te vieren, kozen wij onze favoriete recepten uit hun nieuwste boek. Grote kans dat je bij elke hap ‘Mamma Mia!’ roept. TEKST NOEMI DELL'AIRA FOTOGRAFIE CLÉMENTINE PASSE EN IRIS ROMBOUTS
Hot spaghetti all'arrabbiata VOOR 4 PERSONEN • 500 g droge, brede pasta die de saus goed opneemt • 1 blik gepelde tomaten • 1 teen knoflook • 2 verse pepertjes • zwarte olijven (eventueel) • kappertjes (eventueel) • olijfolie extra vierge • zout
Snijd de pepertjes in stukken, giet een straaltje olijfolie in een pan en fruit de pepertjes, de tomaten en de geplette teen knoflook daarin 20 minuten. Kook intussen de pasta al dente in een grote pan water met zout. Laat de pasta uitlekken – er mag gerust wat kookwater aan blijven hangen – en doe die in de pan bij de andere ingrediënten. Serveer de pasta in de saus. Tip: als je wat zwarte olijven en kappertjes bij de saus voegt, heb je het pittige zusje van arrabiata: pasta puttanesca! 184 elle
food
ELK gerecht WORDT GEMAAKT MET HOOFDINGREDIËNTEN DIE RECHT UIT Italië KOMEN
elle 185
food
186 elle
food
Veggie carbonara VOOR 4 PERSONEN • 500 g spaghetti • 4 mooie courgettes • 6 eierdooiers • 250 g pecorino (er mag ook een stukje voor morgen overblijven) • zonnebloemolie • flink wat peper
Schaaf de courgettes op de mandoline in plakjes van ongeveer 3 mm dikte. Bak ze in de hete zonnebloemolie mooi goudbruin en houd ze apart. Kook de pasta in kokend water met zout volgens de aanwijzingen op de verpakking. Pasta moet je proeven om te weten of hij goed is, dus blijf erbij en roer zo nu en dan. Als de pasta gaar is, laat hem dan uitlekken. Doe intussen de eierdooiers, de geraspte pecorino en de peper in een grote kom. Giet de uitgelekte pasta erop en roer. Voeg peper naar smaak toe, schep de gebakken courgettes erdoor en zet de schaal op tafel. Roer nog eens en serveer meteen, want deze pasta moet je warm eten. En bega nooit de vergissing om er room bij te doen – je weet maar nooit of er een Italiaan langskomt die ter plekke zou flauwvallen.
Pomodori gratinati VOOR 4 PERSONEN • 8 trostomaten • 1 teen knoflook • 70 g Parmigiano Reggiano • 100 g paneermeel • 1 bosje basilicum • olijfolie extra vierge • zout & peper
Snijd de tomaten in de breedte doormidden en verwijder het hart en de pitjes. Doe het vruchtvlees in een kom met de gepelde teen knoflook en mix ze fijn. Doe het paneermeel, de basilicum en de geraspte parmezaan erbij en meng alles goed. Schep dit mengsel in de tomatenhelften en zet ze op een bakplaat. Bak 15 minuten in een voorverwarmde oven op 180°C. •••
elle 187
food
VOOR 6 PERSONEN VOOR DE LEMON CURD 20 cl citroensap • 10 eierdooiers • 200 g suiker
VOOR DE TARTUFINI 200 g petit beurre-koekjes • 200 g mascarpone • 300 g kokospoeder • 75 g suiker • 400 g witte chocolade • 3 cl limoncello • rasp van 2 limoenen
Tartufini al Limoncello
Maak de lemon curd: Meng alle ingrediënten in een kom. Laat het mengsel au bain-marie op een laag vuur onder voortdurend roeren lichtjes indikken tot een gladde, glanzende massa. Niet aan de kook laten komen! Je kunt het mengsel ook in de microgolf op de hoogste stand 10 seconden opwarmen en dan roeren. Herhaal dit tot je een gladde, homogene crème krijgt. Dek die af met huishoudfolie en zet de curd koel weg. Maak de tartufini: Maak de koekjes fijn in een mixer. Roer de mascarpone met de suiker tot een gladde massa. Voeg de koekjes, de limoncello en de limoenrasp toe en roer alles met een spateltje perfect glad. Dek af met huishoudfolie en zet dit 10 minuten in de diepvries. Verdeel het deeg dan in 20 stukjes, leg er telkens een op je handpalm, doe er wat lemon curd op, vouw het dicht en maak er een balletje van. Leg de tartufini weer in de diepvries. Laat de witte chocolade smelten au bain-marie of in de microgolf, maar pas op voor aanbranden. Dompel de tartufini op een tandenstoker in de gesmolten chocolade en haal ze dan door het kokospoeder. Koel bewaren voor het serveren.
De opening van Barracuda is voorzien voor eind september. Eugène Flageyplein 18A, Elsene. ‘Big Mamma, in 30 minuten (De snelle Italiaanse keuken)’, Good Cook Publishing, € 32,50.
188 elle
food
HET CONCEPT VAN HET BOEK Big Mamma IS VEEL MEER DAN GEWOON EEN kookboek
elle 189
nieuws L’Institut des Nouveaux Ateliers
OASE VAN RUST Na het succes van zijn kapsalon Les Nouveaux Ateliers in Ukkel heeft Romain Vanrysselberghe daar vlakbij nu ook een schoonheidssalon geopend. Het is een plek waar je heerlijk kunt herbronnen, terwijl je geniet van een gezichts- of lichaamsbehandeling, een ontspannende massage met de Esthederm-lijn, en manicures en pedicures met de merken Indigo en OPI. Edith Cavellstraat 7, Ukkel. @institut_des_nouveaux_ateliers
Jg Studio by Joanne Guiraud
SENSUEEL JUWEEL We zijn helemaal in de ban van de Zwitserse Joanne Guiraud. Na haar opleiding – eerst in Genève, daarna in Londen – streek de ontwerpster neer in Brussel, waar ze handgemaakte juwelen maakt die je op het hele lichaam kunt dragen. Het zijn personaliseerbare, milieuverantwoorde en ultramoderne sieraden die subtiel spelen met sensualiteit. Ze zijn zilver of goud verguld, en vaak versierd met edelstenen of zoetwaterparels. Een prachtige ode aan de vrouwelijkheid. De nieuwe collectie komt eind dit jaar uit. joanneguiraud.com
Avène
Louis Vuitton
STOP ACNE!
PHARRELL WILLIAMS’ DEBUUTGEUR
Avène lanceert de Cleanance-lijn met een eerste peelingcrème die je niet hoeft af te spoelen na gebruik. Volg de intensieve kuur 15 dagen lang, maar dankzij de krachtige dermatologische ingrediënten heb je al zichtbare resultaten vanaf de eerste toepassing. Het ideale alternatief voor een gladde huid en herwonnen zelfvertrouwen. Tube van 40 ml, € 24,90. Verkrijgbaar bij de apotheek en parafarmacie. avene.be
Toen Pharrell Williams besliste om voor het eerst in zijn carrière mee te werken aan een parfum voor Louis Vuitton, vroeg hij meesterparfumeur Jacques Cavallier Belletrud om licht – de kern van zijn LVERS-filosofie – te vangen in een stijvolle, mannelijke geur. Het resultaat is een onweerstaanbaar, temperamentvol en pittig parfum met zonnige accenten. LVERS, in de Louis Vuitton-boetieks, € 280 (100 ml) louisvuitton.com
Sani Asterias
De gloednieuwe Beachfront Residential Suites van Sani Asterias zijn de geraffineerdste vakantieverblijven van het hele Sani Resort aan de Griekse kust. Ze werden eind juni gerenoveerd en geven rechtstreeks uit op het strand. Zowel binnen als buiten word je getrakteerd op veel ruimte, luxe en elegantie. Wijnkoelkast, bioscoop, je eigen infinity pool en een idyllisch uitzicht op de adembenemend mooie baai? Check, check, check en nog eens check! sani-resort.com
190 elle
Aurélia Dejond
EXCLUSIEVE SUITES
Luister elke ochtend om 08.30u naar Play Nostalgie
Maak elke dag kans op €1000! _PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
12/08/24 11:09
Game, set, match! De ELLE Tennis Cup by ISDIN was ook dit jaar een overdonderend succes. Op vrijdag 2 augustus werd de Royal Zoute Tennis Club heel even omgetoverd tot het legendarische Wimbledon, met spannende sets, prachtige prijzen en mooie momenten. Bedankt aan onze partners om van de ELLE Tennis Cup by ISDIN een onvergetelijke dag te maken!
HERBELEEF DE ELLE TENNIS CUP BY ISDIN OP ELLE.BE!
FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA Forbes Belgium
forbes_belgium
Forbes Belgique
D I S C OV E R M O R E O N F O R B E S . B E
wonder woman Elke maand geeft Barbara De Munnynck het woord aan een vrouw die zich inzet voor een betere wereld.
Barbara Bouckaert bestrijdt het stigma op falen
“Ik kom uit een gezin met zeven kinderen en al mijn broers en zussen werden ondernemers. Mijn oudste broer woont al decennia in Amerika en in 1998 verhuisden mijn man en ik ook naar de zuidelijke staat Georgia. We namen daar een zaak in vloerbekleding over. In 2013 kreeg ik de kans mee te werken aan de organisatie van TomorrowWorld, de internationale spin-off van het beroemde Belgische muziekfestival. Hectische tijden, want intussen hadden we drie kinderen en was mijn man z’n eigen start-up begonnen. Het ondernemerschap is boeiend, maar brengt reële risico’s met zich mee. Uit recent onderzoek blijkt dat 45% van de Belgen geen eigen bedrijf durft starten uit angst voor faillissement. Je bedrijf over de kop zien gaan, is dan ook afschuwelijk. Dat ondervond ons gezin helaas aan den lijve. Als het economische klimaat tegenzit en je droom komt – ondanks hard werken – niet van de grond, dan slaat dat de bodem uit je leven. Het is hard om in één klap je persoonlijke project, je inkomen en je sociale identiteit te verliezen. Ik keerde met onze kinderen terug naar België en nam de professionele draad weer op met jobs in de communicatie- en eventsector. Tot een headhunter me in 2022 benaderde met de vraag om Program Director te worden bij Revival Flanders. Dat aanbod raakte een snaar: Revival is een gratis programma dat gefaalde ondernemers helpt om zichzelf heruit te vinden. In Frankrijk werd al bewezen dat zo’n begeleidingstra-
ject op maat wérkt. Een faillissement hoeft geen eindpunt te zijn. Met de hulp van zakelijke experts, mentoren en business coaches kun je het geleidelijk ombuigen tot een springplank naar een volgend avontuur. Ik geloof met hart en ziel in de missie van Revival. Het is zo belangrijk om onze visie op falen bij te stellen. Bij Vlaamse ondernemers leeft nog sterk het idee dat je bij tegenslag vooral in stilte moet blijven doorzetten en ‘je plan trekken’. Er is een hoge drempel om hulp te vragen of kwetsbaarheid te tonen. In dat opzicht kunnen we leren van het respect voor veerkracht dat je in de Angelsaksische wereld ziet. Overeind krabbelen, je ‘war scars’ durven tonen en een nieuwe weg inslaan – dat zijn vaardigheden die we moeten aanmoedigen op menselijk én maatschappelijk vlak! De aanpak bij Revival is nooit betuttelend. Onze advocaten, fiscalisten, boekhouders en mentoren zetten zich vrijwillig in. Vaak zijn het zelf ondernemers: ofwel willen ze uit dankbaarheid iets teruggeven, ofwel kwamen ze zelf een faillissement te boven. Het is prachtig om te zien hoe mensen elkaar kunnen versterken. Tot nu toe hielpen we al zo’n 50 ondernemers die hun bedrijf moesten sluiten aan een nieuw toekomstperspectief. Het zou mooi zijn als meer mensen de weg naar ons vonden.”
EEN
faillissement HOEFT GEEN eindpunt TE ZIJN
194 elle
Revival is een programma van de Pulse Foundation. Deze stichting is een privé-initiatief om de ondernemersgeest in België te stimuleren: revival.be en pulsefoundation.be
ELLE (FR+NL) 215x275
F-WFW24 SP3
BELGIUM - On sale date: 30 AUGUST-