BELGIË
® BELGIË DECEMBER/JANUARI 2024/25 - € 6,95
Weggevertjes
DE XL-WISHLIST VAN DE REDACTIE PARTYCRASHEN BIJ DE BELGISCHE BRIDGERTON
Hoezee!
DE FIJNSTE FEESTRECEPTEN OPGEVIST
ELLENL_242_COVER_IR.indd 1
INGE ONSEA
LIEVER SHOCKEREN DAN VERVELEN
Party! 18/11/2024 14:06
Elle_Belgie_2408-0138-0002c-430x275_COCO_MADEMOISELLE_WINDOW_2024_-_PRESS_Belgique.indd Elle_Belgie_2408-0138-0002c-430x275_COCO_MADEMOISELLE_WINDOW_2024_-_PRESS_Belgique.indd 1 1 Sans titre-3 Sans 1NEW titre-3 1NEW FORMAT.indd _PUBS ELLE _PUBS ELLE FORMAT.indd 2 2 Sans titre-7 1
8/11/24 8/11/24 10:55 10:55 _PUBS ELL _P 19/11/24 16:45
8/11/24 10:55 10:55 _PUBS ELLE _PUBS NEW ELLE FORMAT.indd NEW FORMAT.indd 3 3 Sans titre-7 2
07/11/2024 07/11/2024 20:52 10:55 20:52 19/11/24 19/11/24 01:06 01:06 8/11/24 8/11/24 10:55 19/11/24 16:46
BELG_ELLE 430x275_LD JISOO_D1_1DEC.indd 3
21/10/2024 14:47
BELG_ELLE 430x275_LD JISOO_D1_1DEC.indd 4
21/10/2024 14:47
omegawatches.com ELLE magazine versie NL 275x430mm.indd 1
omegawatches.com
SPEEDMASTER 38 MM Blending iconic Moonwatch design with refined feminine style, the Speedmaster 38 mm is a popular choice with women across the world. The classic look of OMEGA’s most famous chronograph has been enhanced with a rich combination of materials and colours, including stainless steel and 18K Sedna™ Gold, and a dual bezel paved with sparkling diamonds. Most captivating of all, this Co-Axial Chronometer features a “cappuccino” dial with brown oval subdials, completing an elegantly sized timepiece that truly delivers on quality.
05-08-2024 13:35
Innovatie
Double Serum De meest complete intensieve anti-ageing behandeling1
DE KRACHT DIE DE TOEKOMST VAN JE HUID VERANDERT
94%
van de vrouwen zegt: “Mijn huid ziet er jonger uit dan gisteren.”² 5 JAAR ONDERZOEK NAAR EPIGENETICA BESCHERMD DOOR 6 PATENTEN³ 27 ACTIEVE INGREDIËNTEN
ELLE 430x275+5mm-Double_Serum_9-S2_24-BNL.indd 1
30/07/2024 16:51
Bij Clarins. 2Consumententest, multi-etnisch panel, 353 vrouwen, na 28 dagen. 3In Frankrijk, op een selectie van actieve ingrediënten.
1
ELLE 430x275+5mm-Double_Serum_9-S2_24-BNL.indd 2
30/07/2024 16:51
Sans titre-4 1
18/11/24 14:57
Sans titre-4 2
18/11/24 14:57
Ontdek de nieuwe Volvo XC90. For Life Wanneer u uw dochter gaat halen en opeens heel de ploeg op u rekent. Zeven zitplaatsen. Ook dat is de nieuwe Volvo XC90.
19,5 – 21,4 KWH/100 KM I 30 – 36 G CO2/KM (WLTP) Contacteer uw verdeler voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Afgebeeld model ter illustratie. Milieu-informatie KB 19/03/2004: www.volvocars.be
200974-002_7Seaters_275x430mm_NL.indd All Pages
30/09/2024 16:09
Sans titre-4 1
18/11/24 14:58
Sans titre-4 2
18/11/24 14:58
TOT EN MET 6 JANUARI 2025
© Disney
edito
Happy
2025 Flashback naar 2009. Ik ben 24 en er hangt wel wat Essentiel Antwerp in mijn kleerkast. Het merk is immens populair en een eyecatcher in het grijze Vlaamse straatbeeld. Herken je een andere fan met een drukgeprinte jurk, een felgekleurde trui of een schitterend accessoire, dan glimlach je of geef je een bescheiden knikje, zoals ook motorrijders dat doen wanneer ze elkaar kruisen op de weg. Als een ongeschreven regel. Je kunt het je wel voorstellen: in de Belgische grootsteden werd wat afgeknikt.
Essentiel Antwerp overwon hypes als normcore en quiet luxury, twee crisissen op wereldschaal en de echtelijke scheiding tussen Inge en Esfan, de andere helft van het merk. Samen kwamen ze er steeds sterker uit. Hun geheime formule? “Blijf dicht bij jezelf. Bouw aan een DNA en hou het vervolgens klein. Je kunt onmogelijk iedereen pleasen.” Het lijkt ons de perfecte boodschap voor 2025: groots is overrated. Focus op wat essentie(e)l is voor jou. En geef veel bevestigende knikjes onderweg.
20 elle
JOLIEN VANHOOF, MODEREDACTRICE
Iris Rombouts, Shutterstock
Tegenwoordig telt mijn kleerkast minder Essentiel Antwerp dan voorheen. Ik ben het label niet per se ontgroeid, maar mijn stijl is een stuk soberder geworden. Saaier misschien? Dat laat ik in het midden. Waar ik vroeger vooral uitkeek naar elke nieuwe collectie en unieke combinatie van prints, kijk ik nu vol bewondering naar de vrouw achter de kleren, Inge Onsea – ook de coverster van dit feestnummer. Na meer dan een kwarteeuw is ze nog altijd de kleurrijke kracht achter Essentiel Antwerp, de vaste waarde maar evengoed het verrassingselement op de werkvloer. Zolang de goesting er is, blijft ze doorgaan. “Dat mijn werk nooit als werk voelt, koester ik oprecht,” vertelt ze ons.
L’OR DU TEMPS, SPA L’ORO, LOUVAIN-LA-NEUVE TOLLET, WATERLOO VICTOR, CHARLEROI
inhoud
108
26 Pak aan! Met de kerstwishlist van de redactie is cadeaustress so last season. 64 ELLE Studio: Essentiel Antwerp weet hoe je een feestje moet bouwen. 88 Backstage bij de sprankelende eindejaarsshow van Messika. 108 Coverstory met Inge Onsea: “Ik kan absoluut niet dansen, maar ik doe het altijd met heel veel enthousiasme!” 122 Fashion shoot: Magic Night. Hypnotiserende looks voor een allesbehalve stille nacht. 128 Partyproof shopping met pluimen, pailletten en franjes. Go big or go home.
22 elle
Lalo + Eva, Robin Joris, Duller, Xavi Gordo
Party!
inhoud
64
70
Reportage
46 Love them! ELLE praat met Florence Pugh en Andrew Garfield over de liefde. 70 Penélope Cruz, fifty and fabulous. 76 De vele laagjes van ontwerpster Marie Adam-Leenaerdt. 80 Op de eerste rij voor Khatia Buniatishvili,, de virtuoze pianiste uit Georgië. 92 Julien Dossena bij Paco Rabanne: “Ik wist dat ik bij La Cambre mijn extreem radicale smaak zou ontwikkelen.” 94 ELLE Women of the Year 2024: wie zijn de finalisten? 100 Rapedrugs, het stille wapen.
144
Beauty 138 Beauty story: Schaduwgloed. Omarm je dark side. 144 In de wereld van ontwerpster Shourouk voor Guerlain. 150 Het laatste nieuws uit beautyland.
Lifestyle 160 Just cruisin’. Journaliste Maya verruilt backpack voor chique cruise. 168 Bridgerton in België. ELLE ging undercover. 172 Opgevist: feestrecepten met ingrediënten uit de zilte zee. 178 Wonder woman Celien Rombouts inspireert tot nooit meer diëten.
128 elle 23
colofon HOOFDREDACTIE
Marie Guérin; marie.guerin@elle.be @_marieguerin
REDACTIECOÖRDINATIE Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh
ELLE.BE
CEO
@jessicafine1
Bernard de Wasseige
Lore Ginneberge; lgi@elle.be @loregnb
COO
Natasha Bearzatto; nbe@venturesmedia.be @natasha_bearzatto
Iris Rombouts; iro@elle.be @imageboulevard Elodie Ouedraogo; eou@elle.be @elodie_ouedraogo
Back-end developer: Paul Ansay; paul@venturesmedia.be
Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh
AMP
SALES DIRECTOR
PARTNERSHIP MANAGERS
BEAUTY
Marie-Noëlle Vekemans; mnv@elle.be @maryvekemans
VORMGEVING
Leen Hendrickx; lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard; fco@elle.be @florencecollard
BEELDBEWERKING
Walter Vleugels; wvl@elle.be @walt_wings @paqju
EINDREDACTIE
Anne Davis; ada@elle.be
AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE
Barbara De Munnynck, Camille Vernin, Céline Pécheux, Deborah Bloemen, Delphine Dumoulin, Elisabeth Clauss, Enya Pannecoucke, Eveline Janssens, Grégory Escouflaire, Jessie Lefler, Katia Vlerick, Kim Theylaert, Lalo + Eva, Maya Toebat, Noemi Dell’Aira, Robin Joris Duller, Ruslan Ngornyak, Sachli Gholamalizad, Sanne Schoofs, Sophie Massendari, Stephen Mattues, Virginie Dupont
DRUKKERIJ
DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP
Philippe De Jonghe; pdj@venturesmedia.be
MODE & LIFESTYLE
Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be Roularta Printing
WEBSTUDIO
FASHION DIRECTOR
Justin Paquay; jpa@elle.be
EDITION VENTURES WOMAN
Jessica Fine; jfi@elle.be
DIGITAL CONTENT CREATOR
ART DIRECTOR
FOTOGRAFIE
COÖRDINATIE ELLE.BE
Johanna Webb; jwe@venturesmedia.be Kelly Gielis; kgi@venturesmedia.be Alexia Neefs; alexia.neefs@venturesmedia.be Valérie Decallonne; vdc@editionventures.be Nathalie Fisse; nfi@venturesmedia.be Elodie Andriveau; ean@venturesmedia.be
PRINT PRODUCTION COORDINATOR Amélie Eeckman; aee@venturesmedia.be
CREATIVE SOLUTIONS LAB
Lore Mosselmans (Chief Marketing Officer) lmo@venturesmedia.be Laura Collu (Junior Campaign Coordinator) lco@venturesmedia.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@venturesmedia.be Yael Sempels (Junior Campaign Coordinator) yse@venturesmedia.be Dasha Croitoru (Junior Campaign Coordinator) dcr@venturesmedia.be
ADVERTENTIES
Valérie De Jonghe; vdj@venturesmedia.be
EVENT
Charlotte Villers; cvi@venturesmedia.be
ABONNEMENTEN
Mail naar info@viapress.be, bel naar tel. 02/556 41 40 (van 8u tot 16u30 van maandag tot vrijdag) of schrijf naar AMP - viapress.be Lenniksebaan 451, 1070 Brussel - www.viapress.be
TRADEMARK NOTICE
ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.
LAGARDERE NEWS
CEO - Constance Benqué CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valéria Bessolo Llopiz Deputy Editorial Director - Virginie Dolata Fashion Editor - Alexandra Bernard Syndication Coordinator - Sophie Duarte Copyrights Manager - Kenza Allal Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Director - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.ellearoundtheworld.com
INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO SVP/International Advertising - Julian Daniel jdaniel@lagarderenews.com ELLE België verschijnt 9 keer per jaar, uitgegeven door Edition Ventures Woman
PRODUCTIE
Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys
VENTURES MEDIA CEO Bernard de Wasseige
REDACTIE ELLE BELGIË
Chaussée de Louvain 431 D - 1380 Lasne info@elle.be
ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet
Lezerslijn: Heb je vragen over onze rubrieken, campagnes of wedstrijden? Contacteer ons tussen 9u en 12u via 02 379 29 90
COO Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be
De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van ELLE Magazine België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Handelsmerken, prijzen en adressen gepubliceerd in ELLE België zijn indicatief en op geen enkele manier bindend. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, grafische concepten en illustraties van ELLE België is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in ELLE, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden © ELLE België 2019. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.
Instagram elle_belgie
Facebook ellebelgie
Pinterest ellebelgie
YouTube ellebelgium
AVA I L A B L E AT D I O R . C O M
215x275_JADORE LOR REPUSH 24_E-Co_INTER_ELLE-BE_C3.indd 1
11/11/2024 17:25
feest
Xmas
1
GIFTS
Cadeaustress? Niet nodig! Wij verzamelden de mooiste, liefste en meest genereuze geschenken om te geven én - hopelijk - te krijgen.
2
3
4
5
6 8
9
10
Schone
schijn 7
11
1 ‘Single Sauvage’, Vive La Fête via Spotify 2 Geurkaas, Aqua Di Parma, € 78 3 Champagne Grand Vintage 2016, Moët & Chandon, € 84 4 Clutch ‘Reina’, Cult Gaia, € 1150 5 Abstracte stoel ‘Curva’, AYTM, € 265 6 Bestekset (24 stuks), Ann Demeulemeester x Serax, € 620 7 Bord, Fornasetti, € 260 8 Oorhangers, My Jewellery bij McArthur Glen Designer Outlet Roermond en Roosendaal, € 13 9 Glitterjurk, Essentiel Antwerp bij McArthur Glen Designer Outlet Roermond en Roosendaal, € 327 10 Enkellaars, Guess bij McArthur Glen Designer Outlet Roermond en Roosendaal, € 129 11 Handtas, Karl Lagerfeld bij McArthur Glen Designer Outlet Roermond en Roosendaal, € 199
26 elle
ELLENL_242_XMAS2_IR2_AD_JV.indd 26
18/11/2024 11:16
Shutterstock
feest
Witgouden ring ‘Panthère de Cartier’ met zwarte lak en onyx, bezet met twee smaragden en 190 diamanten, Cartier, prijs op aanvraag.
elle 27
ELLENL_242_XMAS2_IR2_AD_JV.indd 27
18/11/2024 11:16
Handtas ‘Neverfull Inside Out MM’, Louis Vuitton, prijs op aanvraag.
Shutterstock
feest
28 elle
ELLENL_242_XMAS2_IR2_AD_JV.indd 28
18/11/2024 11:16
feest
1
2
3
4
Candy crush 5
6
7
8
10
9
11
12
1 Bijzettafel, &Klevering Amsterdam, € 179,95 via deBijenkorf 2 Kanten beha ‘Sienna Boudoir’, Fleur Of England, € 196 3 Vibrator ‘Grace’, Nightfall bij Graanmarkt 13, MoMu Library en Donum, € 450 4 Ring ‘Mini Sweety’, Bigli, prijs op aanvraag 5 Platformsandalen, Gianvito Rossi, € 850 6 Zijden pyjamatop- en broek, La Perla, € 145 en € 120 7 Set van zes Amaranta-steelglazen, Ichendorf Milano, € 145 via Farfetch 8 Roségouden ring ‘Double Velvet’ met smaragd geslepen topaas en baguette gezette London Blue-steen, gezet in 18-karaats goud met hoogwaardige natuurlijke diamanten, Bergman Jewels, prijs op aanvraag 9 Sjaal, Hermès, € 620 10 Diorshow 5-kleurenpalet in tint 643 Golden Masquerade, Dior, € 72 11 Boek ‘Dior by Mats Gustafson vol. 2’, uitgegeven door Rizzoli Flammarion, € 110 12 Duffeltas ‘London Smart’, My Style Bags, € 250
elle 29
ELLENL_242_XMAS2_IR2_AD_JV.indd 29
18/11/2024 11:17
feest
1
2
4
3
Zen
5
moment 6
7
8
9
10
11
1 Serveerschaal ‘Sushi Oke’, The Oriental Shop, € 168,75 2 ‘Opus’-album van Ryuichi Sakamoto via Spotify 3 Schilderij ‘Selnar’, Kave Home, € 415 4 Massief eiken salontafel ‘Pirita’, Kave Home, € 549 5 Kimono, LingaDore via Zalando, € 49,95 6 Ultimate Hair Oil, Deluge, € 49,95 7 Boek ‘Issey Miyake’ door Midori Kitamura en Kazuko Koike, Taschen, € 86 8 Set van twee Kusachi-kopjes, Palais Des Thés, € 45 9 Vlinderkruk, Vitra, € 934 10 ‘Tabi’-ballerina’s, Maison Margiela, € 820 11 Kiuchi no Shizuku (200 ml), The Oriental Shop, € 12,56
30 elle
ELLENL_242_XMAS2_IR2_AD_JV.indd 30
18/11/2024 11:17
Shutterstock
feest
Broche van saffieren bloemen, Cindy Chao, prijs op aanvraag.
elle 31
ELLENL_242_XMAS2_IR2_AD_JV.indd 31
18/11/2024 11:19
feest
2
3
4
1
5
6
7
8
Kleur
geven 12
9
10
11
1 Aluminium stoel, Muller Van Severen via Livingdesign, € 465 2 Tafellamp ‘Montera JH42’, &Tradition via ACE Lighting, € 466,94 3 Handtas ‘L’Airess MM’, Delvaux, prijs op aanvraag 4 Lippotlood ‘Trait d’Hermès’, Hermès, € 48 5 Boek ‘Cut the World Awake’ van Walter Van Beirendonck, Hannibal Books, € 75 6 Laarzen ‘Pills’, AGL, € 495 7 Glazen salontafel ‘Adularia’, Kave Home, € 399 8 Armband, Chanel, prijs op aanvraag 9 Horloge ‘Mademoiselle’, Festina, € 119 10 Martini Mimosa, € 9,99 11 Zonnebril ‘The Tao’, Jimmy Fairly, € 135 12 Vinylplaat ‘Innerspeaker’ van Tame Impala via iMusic, € 24,49
32 elle
ELLENL_242_XMAS2_IR2_AD_JV.indd 32
18/11/2024 11:20
feest
Winter
spelen
1
2
5 3
6 4
7
8
9
10
11
1 Bedrukte zijden sjaal, Max Mara, € 279 2 Tote Le Grand Caroline in Nougatine, Darovia Paris, € 1650 3 Hoofdtelefoon ‘Beoplay H100’, Bang & Olufsen, € 1499 4 Aviatorjack, Undercover via SSENSE, € 1570 5 Matterende, vochtinbrengende crème, The Remedy, € 34,90 6 Eiken wijnkoffer met kalfsleer, Hermès, prijs op aanvraag 7 Sneakers, SJ Lifestyle, € 74,95 8 Houten bowlingset, Pinetti, € 1980 9 Eau de parfum ‘21:50 Rêverie’ (50 ml), Victoria Beckham, € 200 10 Draagbare buitenlamp ‘Bobo’, Exterioo, € 49 11 ‘Coya Carrier’-draagzak, Cybex, € 249,95
34 elle
ELLENL_242_XMAS2_IR2_AD_JV.indd 34
19/11/2024 09:28
GUESS IC1 Elle Fr_Fla Belgio n.242 Dic-Gen.indd 1
16/10/24 09:45
De nieuwe modellen van Porsche: sportiever en met meer rijbereik
Porsche breidt zijn reeks 100% elektrische modellen uit: de nieuwe Macan en Taycan gaan nog sneller en nog verder.
Het elektrische gamma van Porsche groeit en evolueert voortdurend. Zo hebben de Taycans een ware metamorfose ondergaan, terwijl de nieuwe elektrische Macan nu verkrijgbaar is in vier versies naar ieders voorkeur.
MACAN OP MAAT De nieuwe 100% elektrische Macan, een elegante en dynamische SUV, is al even comfortabel in de stad en op de snelweg, als op het platteland. Sinds de lancering is het gamma verdubbeld, zodat je nu kunt kiezen tussen vier
mogelijke versies: de Macan met achterwielaandrijving (360 pk), Macan 4 (408 pk), Macan 4S (516 pk) en Macan Turbo (639 pk). Naast hun vermogen onderscheiden deze modellen zich door bijzondere designelementen, die je bovendien vrijwel eindeloos kunt personaliseren. De Macan-modellen beschikken ook over een krachtige batterij van 100 kWh, waarmee je met één elektrische laadbeurt ver kunt rijden. Naast een rijbereik tot wel 641 kilometer, heeft de batterij van de Macan nog een bijzonder kenmerk: ze werkt onder een spanning van
PORSCHE • ELLE
800 volt, wat twee keer zo hoog is als gemiddeld. Hierdoor is supersnel laden mogelijk bij snellaadstations (DC): de batterij laadt op van 10% tot 80% in slechts 21 minuten.
TAYCAN: NOG SNELLER EN VERDER Ook de volledig elektrische Porsche Taycan is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen: een Sport Berline, een Sport Turismo met een grotere bagageruimte en een Cross Turismo die nog meer geschikt is voor off-road trips. Onlangs werd het gamma vernieuwd met nog meer rijbereik en een snellere laadcapaciteit. Je kunt kiezen uit een breed vermogensbereik van 408 tot wel 1034 pk. Deze comfortabele, sportieve Taycans gaan niet alleen snel, maar ook ver: dankzij hun grote batterijen (89 of 105 kWh) bieden ze een actieradius tot 678 kilometer. Deze batterijen van 800 volt laden in slechts 18 minuten op van 10% naar 80%. Wie kan daar tegenop? In de markt van luxueuze en sportieve elektrische auto’s rijdt Porsche op kop, met high-performance modellen die ook nog eens duurzaam zijn dankzij hun ultramoderne batterijen en technologieën. Aan boord van deze Porsches kun je rekenen op een comfortabel elektrisch rijbereik met behoud van de indrukwekkende sportiviteit die het Duitse merk zo dierbaar is.
DIT ARTIKEL IS OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET PORSCHE. WWW.PORSCHE.COM/BELGIUM
agenda Barbara De Munnynck • Grégory Escouflaire • Katia Vlerick
expo
Delvaux, skeletten en blote vrouwen
Hij is een van de grootste Belgische schilders van de 20ste eeuw, en een van de meest ongrijpbare: Paul Delvaux, de man van treinen en skeletten, Vestaalse maagden en spookachtige vrouwen, eros en thanatos. Een kunstenaar op de grens tussen expressionisme en surrealisme, classicisme en magisch realisme: alleen in zijn droomwereld, tegen de stroom van trends en de markt in, in perfecte dissonantie. Het was meer dan 25 jaar geleden dat er een tentoonstelling van deze omvang aan hem was gewijd. Maar nu, om de 30ste verjaardag van zijn dood te vieren, gaf La Boverie de opdracht aan Tempora, het Belgische agentschap dat gespecialiseerd is in grootschalige tentoonstellingen (van Johnny tot Toetanchamon), om alles in scène te zetten. Het resultaat? 150 werken en objecten die de hele carrière van de meester van Sint-Idesbald weergeven in een begrijpelijke, interactieve en multimediale scenografie. Een must-see!
film
ANTI-KERSTFILMS Hangen de goedheilige mannen je halverwege december steevast de keel uit? Zet je dan schrap voor deze anti-kerstfilms. Hugh Grant is in ‘Heretic’ verrassend gecast als Mr. Creepy. Twee meisjes kloppen op zijn deur om te praten over ‘de kerk van Jezus’. Ze zullen het zich beklagen in deze Holy Horror-prent. *** In ‘Conclave’ zit de kerkfabriek in crisis. De paus is dood en laat een spoor na van schandalen. Een lastig moment om een opvolger te kiezen! Rasacteurs Ralph Fiennes en Stanley Tucci spelen met verve en Edward Berger (‘All Quiet on the Western Front’) brengt het katholieke gekonkel met gepaste grandeur in beeld. Nu (‘Heretic’) of vanaf 11/12 (‘Conclave’) in de bioscoop
38 elle
'La Gare forestière' (1960), Fondation Paul Delvaux. 'L'Aube' (1943), Museum Paul Delvaux.
‘Paul Delvaux en zijn Universum’, La Boverie in Luik, nog tot 16 maart. expo-delvaux.com
agenda muziek
Het doorbraakjaar van
Vincent Everarts
Chappell Roan Dé song van 2024? ‘Good Luck, Babe!’ van Chappell Roan (echte naam Kayleigh Rose Amstutz). Schijnbaar vanuit het niets kwam de Amerikaanse dit jaar aangewaaid, maar ze timmert al zo’n tien jaar aan de weg. Haar debuutplaat ‘The Rise and Fall of a Midwest Princess’ van eind 2023 is de vrucht van vele jaren zoeken en schrijven, waarbij twee zaken bepalend waren: een absoluut zwak voor de sound van eighties synthpop versmolten met de grote popmelodieën van de jaren tien (Sia Furler, Lady Gaga ...) én een visuele voorliefde voor camp. Want Chappell Roan is ook zowat de eerste vrouwelijke popzangeres die zich openlijk door drag queens laat beïnvloeden voor haar looks. Cher deed het vroeger al een béétje, maar Chappell gaat echt all the way met boa’s, minutieus aangebrachte goth make-up en armlange valse wimpers. Ze stapte zelfs al het podium op, geschminkt als het Amerikaanse vrijheidsbeeld. Wie haar looks wil kopiëren, één adres: de Instagrampagina van haar vaste visagist Andrew Dahling. Chappell Roan liet ook al op een andere nieuwe, nietmuzikale manier van zich horen in dit kanteljaar. Als we terugdenken aan hoe Amy Winehouse een prooi was voor sensatiebeluste persmuskieten, dan kan het contrast met de eigengereide Chappell Roan niet groter zijn: opdringerige fotografen en fans zet ze kordaat op hun plaats. Daarmee is ze een kind van haar generatie, dat grenzen trekt nog voor ze overschreden kunnen worden. Nog iets? Ja! Roan is openlijk queer en een gay icoon voor Gen Z en dat terwijl ze tijdens haar streng-religieuze jeugd in Missouri dacht dat homoseksualiteit een doodzonde was. De bevrijding kwam er in Los Angeles: “Ik ging naar een gay club in West Hollywood en dat had zo’n impact. Het was pure magie, het omgekeerde van die hele wereld die ik kende.” O ja, Chappell Roan is ook nog een getalenteerd songschrijfster en werkt naar eigen zeggen van november 2024 tot mei 2025 aan een opvolger voor ‘The Rise and Fall of a Midwest Princess’. Een voorproefje gaf ze onlangs in de tv-show ‘Saturday Night Live’: de countrygetinte nieuwe song ‘The Giver’, een over-the-top queer anthem met fiddles over haar favoriete onderwerp. Te weten: meisjes die van meisjes houden.
in the name of love ... Handtas met glitter, Kate Spade, € 475
elle 39
agenda Eveline Janssens • Grégory Escouflaire • Katia Vlerick
boek
Zuurstofbellen Een ballontentoonstelling die belooft: ‘een interactieve, meeslepende en multisensorische reis waarbij de diepgaande relatie tussen kunst en menselijke emoties wordt verkend’? Eerst denk je dat het allemaal gebakken lucht is, of kermiskunst, en dat het riekt naar een verjaardagsfeestje vermomd als kindertentoonstelling ... Maar dan loop je er helemaal ontspannen en gerustgesteld uit, met een hart zo licht als een zeepbel, alsof deze opblaasbare kunstwerken (19 in totaal, verspreid over meer dan 7000 m2) je inderdaad met emoties hebben vervuld. Of het nu gaat om de ‘Cube Abyss’ van Cyril Lancelin of het ‘Invisible Ballet’ van het Hyperstudio-collectief, elk van deze monumentale installaties is een speelse en fascinerende illustratie van een gevoel dat ons aangrijpt (vreugde, angst, empathie, vertrouwen …). Neem het hele gezin mee. ‘EmotionAir’, Brussels Expo, nog tot 26 januari. balloonmuseum.world
expo
LEKKERS Of wij graag een primeur lanceren? Yes! Of jouw wishlist daar beter van wordt? Ook ja. Zet deze ‘Popcorn Donut Kaassoufflé’ van Eline van Wieren op je leeslijst. Tel de dagen af tot januari en tackel dit boek samen met je feestkilo’s. Hoofdpersonage Kato maakt boodschappenlijstjes vol lekkers en zet deze om naar extra gewicht. Ze wil van haar vreet- en driftbuien af en gaat in groepstherapie. Leert ze van zichzelf houden? Uitgeverij De Geus
muziek
Earl Sweatshirt, Frank Ocean en Tyler, the Creator: ze maakten 15 jaar geleden deel uit van het collectief Odd Future dat het hiphoplandschap hertekende met eigenzinnige beats en genderfluïde personas. Ook in 2024 blijft Tyler z’n eigen ongrijpbare zelve, als het alter ego St. Chroma spuwt hij z’n beste rhymes in jaren, over de meest hoekige beats. Op 25 april in het Sportpaleis, Antwerpen.
Hyperfeeling - Hyperstudio
TYLER, THE CREATOR ‘CHROMAKOPIA’
40 elle
rem
agenda expo
M van Museum om te ontdekken
Shoppingtrip naar Leuven gepland? Grijp je kans om ook M te bezoeken, een van de mooiste (en onbekendste) musea van het Vlaamse Gewest. Momenteel – en tijdens de komende vijf jaar – kun je er de nieuwe tentoonstelling van de ‘Collectie van M’ ontdekken: van de 58 000 werken die dateren van het stenen tijdperk tot vandaag, worden er 300 tentoongesteld met geen andere tijdslijn of thema dan die van het oog, onze relatie met kunst, wat ons oog ziet of niet ziet. Oude meesters en hedendaagse kunstenaars, Dieric Bouts en Dirk Braeckman, stillevens en video-installaties, monochromen en altaarstukken, komen allemaal samen in een vrolijk samenspel van eeuwen, disciplines, smaken en kleuren. ‘Collectie van M’, M Museum Leuven. mleuven.be
remonte_ET241129_DU241104_ELLE_BE_ENG_215x137_5_D8663-00_V2_300_X3.indd 1
Boven: 'Rain or Shine', Tina Gillen (2013) Onder: Model voor gevelsculptuur 'Industrie', Constantin Meunier (1896)
11.07.24 10:52
agenda Barbara De Munnynck • Eveline Janssens
film
Ear candy. Hoepeloorbellen, Essentiel Antwerp, € 65
‘Young Hearts’
‘BXL’
boeken
IT’S 5 O’CLOCK SOMEWHERE Wat je met deze gids scoort? De klassieke cocktailrecepten en een kijkje achter de bar van ’s werelds meest exclusieve salons. Ah, en een excuus om op elk moment van de dag de shaker boven te halen. Sommelier Jurgen Lijcops is zo lief om meteen een rits interessante cocktailweetjes mee te geven. Ideaal om de ongemakkelijke stilte na de zoveelste mop van nonkel Luc op te vullen. Standaard Uitgeverij
KERST EN KITTENS Op zoek naar het cadeau voor de kattenliefhebber in de familie? De ultieme hint aan je lief voor je kerstcadeau? Wentel je in ‘Een kat voor Kerst’ van Florence McNicoll. Negen levens raken dat van hoofdpersonage Felicia, die in een dierenasiel werkt. In haar strijd tegen eenzaamheid en dierenleed komt ook zij misschien iemand tegen … Luiting Sijthoff
42 elle
3 must-see movies Jesse Eisenberg regisseert zichzelf en Kieran Culkin in ‘A Real Pain’, een film over twee neven op groepsreis door Polen. Wat een eerbetoon moest worden aan hun oma en haar tragische geschiedenis, draait uit op een rondje worstelen met oud zeer en nieuwe inzichten – vanaf 15/1 in de bioscoop *** Na het dansen, presenteren en schrijven waagt Ish Ait Hamou zich – met zijn broer Monir – aan het regisseren. Alweer met knap resultaat. ‘BXL’ is een film over broers in Brussel, over dromen en moeten (op)boksen in het leven – vanaf 22/1 in de bioscoop *** Elias krijgt een nieuwe buurjongen en voelt zich voor het eerst verliefd. Een gevoel waarmee hij in de knoop ligt in ‘Young Hearts’, het debuut van Anthony Schatteman. Niemand minder dan Lukas Dhont (‘Closer’) schreef mee aan het script – vanaf 18/12 in de bioscoop
HAUTE ELEGANCE
agenda Barbara De Munnynck • Eveline Janssens • Katia Vlerick
muziek
BALCONETTES Een actrice, een schrijfster en een camgirl delen een appartement in Marseille. Tijdens een hittegolf bereiken hun relaties met mannen het kookpunt. De opdringerige fotograaf, de starre schrijfdocent en de stalker-boyfriend? Ons trio zet ze genadeloos op hun plaats. Noémi Merlant (‘Emmanuelle’) acteert en regisseert geweldig in ‘Les Femmes au balcon’, de feministische groteske die ze schreef met Céline Sciamma (‘Portrait de la jeune fille en feu’). Verwacht veel bloed, veel borsten buiten een erotische context en een monoloog in een kluswinkel over hoe je een vrouw bevredigt. Vanaf 12 december in de bioscoop
film
boek
Exen Theo en Kit perfectioneren de kunst van elkaar negeren. Theo is aspirant sommelier, Kit verschuilt zich als meester banketbakker achter zijn baksels. In de la ligt een cadeaubon voor een culinaire reis door Europa’s meest romantische steden. Wat is de kans dat beide exen deze op hetzelfde moment cashen en op reis vertrekken? Casey McQuiston (they/them) schrijft boeken met queer protagonisten in de hoop dat hun divers lezerspubliek zichzelf erin kan herkennen. Zomer en Keuning
44 elle
Lambrini Girls
LAMBRINI GIRLS - ‘WHO LET THE DOGS OUT’ Uit Brighton, zonnige muziekstad aan zee: Lambrini Girls, oftewel Phoebe Lunny (gitaar) en Lilly Macieira (bas). Songtitels als ‘Terf Wars’ en ‘Big Dick Energy’ geven het al prijs: Lambrini Girls staan voor feministische gitaarpunk. ‘Michael, I don’t want to suck you off on my lunch break’, wordt er gezongen/geroepen in ‘Company Culture’, over onveilige werkplaatsen. 22 maart in de AB, Brussel.
THE CURE - ‘SONGS OF A LOST WORLD’ 65 is Robert Smith intussen, en op de nieuwste van The Cure versmelt hij moeiteloos heden en verleden. Geraakt door de vele menselijke verliezen in zijn familie, maakte Smith een plaat met evenveel geestdrift als melancholie. Het beste nieuws van 2025: er ligt nog een nieuwe Cure-plaat klaar, in het najaar wordt er ook getourd. Géén zomerfestivals, helaas.
Nicole Osrin
DE EX-TRIP
agenda
Barbara De Munnynck
film
1
Leven met een deadline Weet jij wat echt belangrijk voor je is? En klopt dat met de manier waarop jij je tijd besteedt? Het zijn vragen waar je mee blijft zitten na het zien van de topfilm ‘We Live in Time’. ELLE had een Zoomgesprek met hoofdrolspelers Andrew Garfield en Florence Pugh. Een beetje ironisch is het wel. Dan breng je twee filmsterren samen in een ontroerende film die onder je huid kruipt. Een drama over jonge ouders die het meeste proberen te halen uit elke minuut na een rottige kankerdiagnose. Een ode aan trage tijd en bewust leven. En dan zet je die sterren bij de promotie van de film samen op een lekker strak tijdschema. Niks slow of mindful – een kwartiertje per journalist. Oh well, het leven is meedogenloos. Klagen helpt niet, we kunnen er alleen maar het beste van maken. Precies het thema van de film, eigenlijk ...
Florence, je personage heeft kanker en moet kiezen waar ze haar kostbare tijd aan besteedt: aan haar jonge gezin of aan haar droom om als chef mee te doen aan de ‘culinaire Olympische Spelen’. In een minder acute vorm is dat het dilemma van iederéén met een sociaal leven en ambitie. Wat geef jij voorrang in je agenda? FP: “Oh wow, we gaan meteen recht naar de kern. (lacht) Het is natuurlijk iets waar veel mensen mee worstelen: je werkagenda en de grote momenten in je privéleven 46 elle
MIJN personage BLIJFT BUITEN DE SPOTLIGHTS EN DAAR verlang IK SOMS NAAR ANDREW GARFIELD
Sans titre-8 1
19/11/24 19:05
agenda stappen, haar naar huis te volgen, seks te hebben. Het is alsof hij de Mount Everest beklimt, er doemt steeds een nieuwe helling op. (lacht) Zijn ambitie springt alleen niet zo in het oog. Hij leidt een leven buiten de spotlights. Niemand kijkt mee als hij op een vliegtuig zit of met vrienden op stap gaat. Dat vind ik mooi, daar verlang ik soms wel naar.”
NA DEZE FILM GA IK MISSCHIEN ZELF OOK andere keuzes MAKEN FLORENCE PUGH
lopen bijna nooit synchroon. Er zijn altijd conflicten. Ik heb door werkverplichtingen zeker al privégebeurtenissen gemist waarvan ik achteraf spijt had. Het mooie is dat deze film me daarover liet nadenken en me inspireert om in de toekomst misschien andere keuzes te maken.”
Op een bepaald moment zegt je personage: ‘Ik wil meer zijn dan iemands dode moeder’. Die quote bleef in mijn hoofd hangen. Ik hoorde het zieke moeders in films nog niet vaak zeggen. FP: “Je moet die uitspraak zien in de context. Almut (haar personage in de film, red.) probeert uit te leggen dat het allemaal niet zo eenduidig is. Natuurlijk houdt ze ontzettend veel van haar dochter. Juist daarom wil ze zich bewijzen in haar job. Ze wil haar dochter inspireren met wat ze doet, haar stempel nalaten. Ik vind dat Almut voor beide gaat, moederschap en carrière. Dat maakt haar zo dapper en voor veel vrouwen herkenbaar.”
Jullie hebben een seks- en een bevallingsscene samen. Bij welke waren jullie het meest nerveus? In koor: “De bevalling!” FP: “Dat is zo’n cruciale scène, die moest authentiek zijn. Weet je dat het de enige scène is die we vooraf hebben gerepeteerd? We wilden alles grondig doorspreken met een vroedvrouw. Je kunt ook maar zoveel takes doen met een baby erbij. Ik ben blij met hoe alles uiteindelijk in beeld komt. Het voelt alsof we daar iets nieuws doen en bakens hebben verzet.”
We Live in Time Almut (Florence Pugh) is een gedreven chef-kok met een paar kwetsuren uit haar jeugd. Op een avond rijdt ze per ongeluk de gewetensvolle en net gescheiden Tobias aan (Andrew Garfield). Het startschot van een liefdesverhaal met ups en downs, maar vooral met authenticiteit. Lang geleden dat een filmkoppel nog zo deed dromen ... Dat heeft te maken met de slimme tijdsprongen in het script van Nick Payne (van de Netflix-serie ‘Wanderlust’), maar ook met het uitgangspunt:
Hoed af voor de manier waarop deze film de klassieke gendertyperingen doorbreekt. Andrew, jouw personage Tobias is een ietwat klunzige maar romantische familieman. Hoe dicht staat hij bij jou? AG: “Ik vind Tobias best ambitieus, op zijn eigen, introverte manier. Op zijn eerste date met Almut moet hij ver uit zijn comfortzone komen om dat restaurant binnen te
als late dertiger krijgt Almut voor de tweede keer kanker. Kiest ze voor een zware behandeling met een onzekere uitkomst of maakt ze het beste van de tijd die haar rest? ‘We Live In Time’ is zo’n film waarvan je – met een lach en een traan – zin krijgt om te leven op jouw voorwaarden.
48 elle
MAASMECHELEN VILLAGE • ELLE
Elodie’s choice Onze Fashion Director Elodie Ouedraogo bezocht Maasmechelen Village om de ultieme feestlooks samen te stellen. Het resultaat? Vier opvallende en stijlvolle keuzes die elke outfit een feestelijke upgrade geven.
OORHANGERS - KATE SPADE
METALLIC TAS - COACH
Voor wie niet van shiny jurkjes of maatpakken houdt, zijn statement sieraden een perfect alternatief. Grote oorringen, een opvallende broche of ring zijn perfect voor vrouwen (en mannen) die ‘very demure’ het nieuwe jaar in gaan.
Metallics blijven een sterke trend, en dit Coach-tasje is een perfecte investering. Het voegt direct een glamoureuze touch toe aan elke outfit en is bovendien door de gouden en zilveren tinten eindeloos te combineren.
JUMPSUIT - TWINSET PAILLETTENLOOK - ESSENTIEL ANTWERP & SANDRO Pailletten zijn al lang niet meer alleen voorbehouden aan de feestdagen. Met Essentiel Antwerp en Sandro combineert Elodie glans met eenvoud. Ga voor een full sequined look voor extra glamour, of combineer de top met een basic broek of rok voor een dagelijkse stijl met een sprankelende twist.
1
2
3
Veren zijn in, en de jumpsuit van Twinset met subtiele pluimaccenten is een eyecatcher. Perfect voor wie iets nieuws wil proberen zonder over the top te gaan. Door te kiezen voor veren aan de mouw, blijf je subtiel en chic – less is more. Maasmechelen Village vormt deze feestperiode een ware winterwonderland. Denk aan kerstparades, pop-upstores en magische momenten met de Kerstman – het is dé bestemming om je feestgarderobe te upgraden en de kerstvreugde volledig te omarmen.
4
5
1 Oorhangers, Kate Spade, € 69 2 Shirt en bijbehorende broek, Essentiel Antwerp, € 162 en € 175 3 Handtas, Coach, € 199 4 Jumpsuit, Twinset, € 218 5 Blouse met pailletten, Sandro, € 245 (outlet prijzen)
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET MAASMECHELEN VILLAGE.
reportage agenda
expo
LET IT TEKST SOLINE DELOS
Een duik in de popart. Dat is het thema van de tentoonstelling ter gelegenheid van de tiende verjaardag van de Fondation Louis Vuitton, die teruggaat naar de wortels van de beweging en de hedendaagse vertakkingen ervan verkent. Centraal in dit popfest staat Tom Wesselmann (1931-2004). Zijn innovatieve, uitbundige en duivels sexy werk wordt er uitgebreid vertoond naast dat van Marcel Duchamp, Meret Oppenheim, Jeff Koons, Sylvie Fleury 50 elle
pop!
en anderen. Een perfecte gelegenheid om Wesselmann, een typisch product van de Amerikaanse cultuur en groot bewonderaar van Matisse, te herontdekken. Op ‘Pop Forever’ ontdek je zijn eerste collages, gemaakt van fragmenten van advertenties gestolen uit de underground, en zijn latere werken: XXL-schilderijen die soms schommelen tussen schilder- en beeldhouwkunst. Zo zijn er zijn beladen stillevens met 3D-objecten, en de ‘Great American Nudes’, die zijn handelsmerk zouden worden, simplistische, uitgesproken erotische naaktschilderijen die een tijdbeeld geven van de seksuele revolutie. Al even legendarisch is de serie ‘Smoker’, close-ups van monden en handen, sigarettenvingers en karmijnrode vingernagels, waarvoor regisseur en scenarioschrijfster Danièle Thompson model stond. We vroegen haar er meer over.
Adagp, Paris, 2024, Primae/Louis Bourjac, Jeffrey Sturges, Gems and Ladders,Dawn Blackman, Hans-Jörg Walter
Tom Wesselmann, 'Great American Nude # 96' (1967)
Tom Wesselmann, 'Self portrait while drawing' (1983)
Je hebt verschillende keren model gestaan voor Tom Wesselmann. Hoe heb je hem leren kennen? Danièle Thompson: “In de jaren 1960 woonde ik een tijdje in New York met mijn eerste man. Een van de andere bewoners in ons flatgebouw was Ethel Scull, een grote mecenas van de popart, die me met de beweging in contact bracht. Ik herinner me nog de werken in haar flat, de Brillo-zeepdozen van Warhol, een beeld van Chamberlain ... Dankzij haar ging ik naar de Sidney Janis Gallery voor een expo van Tom Wesselmann. Ik kende de kunstenaar niet, maar die avond vroeg ik hem of hij ook portretten schilderde. Hij antwoordde: ‘Waarom niet?’ en vroeg of ik naakt voor hem wilde poseren. Ik ben niet zo preuts en ik hou van schilders, dus zei ik ja.” Hoe verliep de sessie? “Helemaal niet zoals het klassieke idee van een schilder die achter zijn schildersezel zit! Ik zat op een tafel en hij liep om me heen, maakte schetsen en legde verschillende perspectieven vast, delen van mijn lichaam, de achterkant van mijn hoofd ...” En dat alles in de diepste concentratie. Ik was wel wat gewend, want toen ik klein was nam mijn grootmoeder me mee naar de ateliers van Georges Braque, Marie Laurencin en Raoul Dufy. Na mijn eerste poseersessie kreeg ik een brief met verschillende schetsen waaruit ik mocht kiezen en daarvan zou hij dan mijn portret maken. Later vroeg Tom of ik nog eens voor hem wilde poseren. Ik denk dat hij het boeiend vond dat ik Frans was en hij een echt product van de Amerikaanse cultuur.”
agenda Meret Oppenheim, 'Sugar ring' (rond 1936)
Tom Wesselmann, 'Still life #34' (1963)
Tom Wesselmann, 'Smoker #10' (1973)
Digital image Whitney Museum of American Art / Licensed by Scala
Je stond model voor de beroemde ‘Smoker’-serie. “Ik had mooie handen met lange rode nagels – dat is een traditie in mijn familie – en dat inspireerde hem. Dus vroeg hij me terug te komen naar de studio voor een poseersessie met een van zijn bevriende fotografen. Aan de telefoon zei hij: ‘Vergeet niet je nagels te laten doen!’ Omdat ik niet rookte, was het helemaal niet zo simpel om te poseren. Als dank gaf hij me een paar foto’s en een kleine aquarelversie van een ‘Smoker’. Prachtig!” Jullie waren goede vrienden. Wat trok je zo aan in hem? “Hij was erg charmant en oprecht, iemand die niet van poespas hield. Het enige dat voor hem telde, was zijn werk en zijn gezin – zijn vrouw en drie kinderen – de spil om wie alles draaide. We schreven elkaar regelmatig en na zijn dood vond ik een aantal brieven waarin hij me vertelde dat hij countrynummers was gaan schrijven, of campagne had gevoerd tegen een van de heksenjagers uit het McCarthy-tijdperk, en een andere waarin hij me vertelde over zijn vliegangst toen hij naar Parijs moest. Hij dacht erover om de boot te nemen en vroeg of het water in Parijs wel drinkbaar was. (lacht) Hij volgde dan weer de films waaraan ik meewerkte. Zo openden we werelden voor elkaar die heel ver van ons afstonden.”
Tom Wesselmann, 'Bedroom Painting #43' (1979)
‘POP FOREVER, TOM WESSELMANN & … ‘, nog tot 24 februari bij Fondation Louis Vuitton in Parijs. fondationlouisvuitton.fr
elle 51
zoom Jolien Vanhoof • Marie Guérin • Noemi Dell’Aira
Pluk ze voor een habbekrats!
koffietafelboek
THEATRALE THUIS “Je zou mijn stijl ‘maximalistisch’ kunnen noemen. Maar bovenal streef ik naar maximale luxe en comfort.” Aan het woord is de Belgische decorateur Geoffroy Van Hulle, die zijn interieurs als groots, meeslepend, theatraal en dramatisch omschrijft. Uitgeverij Pelckmans verzamelt ze in het boek ‘Grand Interiors’ en geeft zo een exclusieve inkijk in uitbundige privéverblijven, van Antwerpen tot Londen.
Hoepeloorbellen met bloem, Parfois, € 12,99
'Grand Interiors', € 94,50.
collab
Voor foxy ladies die graag eens doorzakken. Zitzak, Zanotta x Bottega Veneta, € 8000.
52 elle
Steun voor opkomend talent is essentiel. Dus wie beter dan Essentiel Antwerp om een mooie samenwerking aan te gaan met de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen? Het modelabel creëerde samen met masterstudente Paula Van Dyck een capsulelijn van vier herwerkte ontwerpen uit Paula’s veelgeprezen tweede Bachelorcollectie, die thema’s als feminisme, decadentie en rebellie verkent. De capsule bestaat uit een bikerjack met faux fur, een denim rok, een uitgesneden bodysuit en een faux leren mini-jurk. Prijzen tussen € 225 en € 495. essentiel-antwerp.com
Damon De Backer, Buro Bonito
DUBBEL ZO STERK
zoom DE NINA VAN ANNELIES
Ciao Ciccio! Bij Ciccio in Brussel wordt Italiaanse streetfood heruitgevonden in een coole versie. Smul van gastronomische zuurdesembroodjes die zijn gemaakt om te delen – maar dat doe je hier liever niet! Boven leidt het pad naar Matto (‘gek’ in het Italiaans) dat de atypische keuken van chef-kok Giorgio Spatafora combineert met een decor dat doet denken aan een rariteitenkabinet. Eén adres, twee ervaringen. Het moeilijkste deel? Kiezen van welke je eerst gaat proeven.
Steek je nek of pols uit. Sjaaltje 'Mitzah', Dior, € 195
Ontwerpster Annelies Timmermans gelooft al jaren in tijdloze handtassen waarin mode en functionaliteit elkaar ontmoeten. De kracht zit ‘m volgens haar in de kleur. Op onze wishlist? De boterzachte Nina Guanto, beschikbaar in 14 sterke tinten. Van allround zwart en feestelijk zilver tot kobaltblauw, olijfgroen en ook burgundy – de trend van het moment. € 495. anneliestimmermans.com
mode
cicciomatto.com
hotspot
Met een slakkengang de winter in. Pump, Tory Burch, € 580
elle 53
zoom Rare vogel, die JW Anderson. 3D-geprinte puffin als clutch, € 690
HI HO SILVER! Perfect voor de feestdagen: de sprankelende collectie van Bobbies. De zilverkleurige leren schoenen zijn chic en flashy genoeg om van elke outfit een feestje te maken.
THE BLING RING
bobbies.com
Zij is de edelsmid achter LunaLotta, haar man messenmaker. Samen creëerden Lieselot Geeregat en Clem Vanhee sculpturen voor Mix Brussels, die later ook het perfecte vertrekpunt bleken voor Lieselots nieuwste collectie ‘Big Martha’. Denk: statement juwelen met vele lijnen, die handmatig in het edelmetaal gehamerd zijn. 100% Belgisch, 100% een merk naar ons hart.
mode
'Big Martha', prijzen tussen € 300 en € 750. lunalotta.be
juwelen
mode
hot HELEMAAL
Dit seizoen zit K-Way er warmpjes bij. Dankzij de nieuwe collectie hou je het droog in een regenjas van waterafstotende wol, trotseer je de kou in milieuvriendelijk nepbont en dans je door de sneeuw in een superlicht gematelasseerd jasje. Alles voor een winter vol weer, wind en waterdichte warmte. k-way.be
54 elle
®
BE-NL_Elle-NL_Private-Collection_215x275_B-CorpRechts.indd 1
30-09-2024 15:05
zoom
Zilver is het nieuwe goud.
design
GLAASJE OP
Pumps, Souliers Martinez via Zalando, € 395
Haar speelse experimenten met leer en lasersnijtechnieken beperken zich niet tot handtassen in alle vormen en maten. De Belgische Mieke Dierckx, die eveneens een studie interieuren meubelontwerp volgde, onthult haar Tableware-collectie, een verfijnde reeks coasters en placemats die van elke tafel een waar kunstwerk maken. miekedierckx.be
Ethel Coppieters
goed doel
Cadeaus met een hart Op zoek naar een cadeau dat écht impact maakt? Investeer in kunst die wonderen verricht. Meer dan 30 opkomende Belgische kunstenaars creëerden unieke werken rond het thema Wonders en steunen zo de missie van KickCancer: elk kind met kanker genezen. Van 1 tot 22 december worden op het digitale platform Demain wekelijks nieuwe kunstwerken aangeboden voor een vaste prijs van € 475, waarvan de helft van de opbrengst naar KickCancer gaat en de andere helft naar de artiesten.
‘Creative in beating hiv’, zo luidt het credo van Orange Babies, de Nederlandse stichting die zich sinds 1999 inzet voor de strijd tegen hiv. En met succes. De afgelopen 25 jaar telde ze al meer dan 500 000 baby’s die hiv-vrij ter wereld zijn gekomen. Met hun nieuwste project, ‘Stand up for Girls’, wil Orange Babies kwetsbare meisjes in Zambia, Namibië en Zuid-Afrika empoweren via onderwijs en seksuele voorlichting. Ook Inge Onsea van Essentiel Antwerp, ons covermodel, mag zich sinds kort ambassadrice noemen: “Niets doen terwijl kinderen en jongeren in Afrika in groten getale sterven, is geen optie.” Doneren kan via de website. orangebabies.nl
56 elle
Ruud Janssen, Anaboo De Keyzer
demainart.com
MontBlanc_Legend_EDT_Model_ADV_128_215x275_FR_ZZ.indd 1
14/11/2024 11:59
zoom shopping
GEEF MIJ MAAR TEKST MARIE GUÉRIN
vintage Start je voornemen om meer tweedehands te kopen al voor 1 januari. Kom eens verrassend uit de hoek en leg een vintage tas of juweel onder de kerstboom. ELLE vraagt raad aan Clément Henin, een gepassioneerd expert en oprichter van Runway Vintage, een Belgisch platform dat de mooiste tweedehands luxeartikelen opspoort.
Waarom is een vintage tas het perfecte kerstgeschenk? “Het brengt een stukje geschiedenis tot leven. Bovendien is een Louis Vuittonreistas bijvoorbeeld stijlvol én ultra praktisch, zelfs voor dagelijks gebruik.” Is het een goede investering? “Ja, maar het is belangrijk om verstandig te kiezen: geef de voorkeur aan klassiekers, zoals generfd leer, en tijdloze kleuren – zwart, goud of het beroemde ‘étoupe’-grijs van Hermès. Sommige tassen stijgen in waarde en kunnen toch gebruikt worden.”
58 elle
zoom Is vintage luxe echt ethisch? “Absoluut! Vintage gaat overconsumptie tegen en houdt vakmanschap in ere.” Heb je tips om namaak te vermijden? “Als het te mooi is om waar te zijn, dan is het dat ook. Een Chanel-tas van € 1000 is fake. Koop steeds bij een professional of een veilinghuis om de echtheid te garanderen.” En voor wie een kleiner budget heeft? “Vintage juwelen zijn een geweldig alternatief. Een ring van Chanel of een armband van Cartier zijn investeringen die hun waarde behouden en het zijn cadeaus met een rijke geschiedenis.” Wat is jouw ultieme vintage kerstcadeau? “De Kelly-tas van Hermès! Maar dat had je misschien al kunnen raden.” (lacht)
@runway_vintage
Een stralende look voor de feestdagen? Die begint bij een gezonde huid . Ver wen jeze lf en ge ef je look e en b oost bij e en van onze erkende schoonheidssp e cialisten .
Dit gevelbord staat voor professioneel geschoolde schoonheidsspecialisten , erkend door onze beroepsvereniging .
Vind nu een goed opgeleide schoonheidsspecialiste in je buurt
column
Meertaligheid verbreedt onze wereld
Ze acteert, zingt en maakt onvergetelijk theater. Dat verdient een monoloog. ELLE geeft het woord aan Sachli Gholamalizad.
Als kind zag ik hoe mensen anders met ons omgingen zodra mijn ouders hun accent lieten horen. Ik had al snel door dat mijn taal een sleutel was naar meerdere werelden, en dat ‘respect’ vaak afhing van hoe goed je je aanpaste. Maar dan zie je steden als New York, waar iedereen praat met zijn eigen klanken, talen door elkaar. Daar kijkt niemand vreemd op van een mix van talen; taal is er een levend organisme. Natuurlijk zijn de problemen in New York niet minder, maar het idee dat taal nog je plek bepaalt? Onvoorstelbaar. In Vlaanderen leeft het idee van één taal, één norm. Het is een beeld dat leeft in de samenleving, maar ook door de politiek wordt gestuurd, ondersteund door onze kersverse ministers. Maar hoeveel rijkdom gaat er verloren als we blijven denken dat iedereen daarin moet
60 elle
Ondertussen praten we in Vlaanderen vaak over kinderen zonder hun eigen stem te horen. Ze worden bestempeld als ‘anders’, terwijl ze juist waardevolle perspectieven meebrengen. In een grootstad merk je hoe meertaligheid deuren opent en nieuwe ideeën bijdraagt. Wat als we in Vlaanderen eens echt naar zulke verbindingen zouden luisteren? Meertalige kinderen hoeven zich niet te bewijzen. Ze zouden gehoord moeten worden, zonder steeds als ‘anders’ te worden bestempeld. In plaats van kinderen op te delen, zouden we moeten erkennen dat hun verschillende achtergronden ons iets te leren hebben. In plaats van te vragen of zij willen integreren, moeten we ons afvragen wat wij van hun meervoudige identiteit kunnen leren. Zolang wij hier allemaal samenleven, dragen juist zij het potentieel voor een nieuwe, veelzijdige toekomst. Het zijn zij die nieuwe banen zullen uitvinden, grensoverschrijdende samenwerkingen aangaan en onze samenleving alleen maar verrijken. Politici die hen belagen en kleineren, handelen niet alleen asociaal, maar dragen er moedwillig aan bij dat ons land armer wordt – mentaal en economisch.
Shahrnaz Javid
Laatst kreeg ik weer zo’n complimentje: “Je Nederlands is echt goed voor iemand met jouw achtergrond.” Fascinerend hoe meertaligheid en afkomst nog steeds verward worden. Mijn moedertaal ligt elders, maar mijn taalgevoel ligt hier, in Vlaanderen. Ik draag mijn achtergrond trots, het geeft me diepte, een laag die ik ook waardeer in anderen. Toch plaatst diezelfde achtergrond me soms in een hokje. Wie bepaalt eigenlijk wat ‘Vlaams’ is?
passen? Meertalige kinderen hebben juist een voorsprong: hun brein is net een gymnastiekzaal waar elke taal een nieuwe oefening is. Hoe kan dat een beperking zijn? Meertaligheid verbreedt onze wereld.
GOOGLE PIXEL
Een perfectly imperfecte kerst Wat een plaatje: een groep vrolijke collega’s aan tafel bij hoofdredactrice Marie, genietend van een goed glas champagne en een heerlijke eindejaarsmaaltijd.
HOE DEZE GEKKE DAG VERLIEP
‘Hé Google, verander mijn uitnodiging in een rebus!’ Ik wilde een gezellig en ontspannen kerstdiner verzorgen voor de collega’s van de redactie. Gewapend met mijn Google Pixel 9 Pro stortte ik me op de voorbereidingen. Met Google’s AI functie, Gemini, kon ik mijn gerecht in een glutenvrije versie veranderen: ik nam een foto van het kookboek en vroeg Google om een alternatief recept. Met Gemini nam ik een foto van een kastanje en kreeg ik een suggestie om kastanjesoep als voorgerecht te serveren. Alles leek perfect te verlopen ... totdat ik tijdens het dekken een bord liet vallen. Gelukkig vond ik met Circle
to Search in een handomdraai een vervangend exemplaar online. Gered! En toen moest ik aan het eten beginnen, want de gasten zouden al snel arriveren. Ik kleedde me om, de bel ging en … champagne! Welcome, girls.
EET SMAKELIJK
Ik serveerde de kastanjevelouté (een beetje minder dan bedoeld, want ik had gemorst) en die viel in de smaak. Daarna kwam de zalm in deegkorst met beurre blancsaus, ook een voltreffer, en het parelhoen met porto en vijgen, dat alom bewondering oogstte. Maar het absolute hoogtepunt was de Piñajito, een exotisch nagerecht met ananas en citroen en de verfrissende smaak van een mojito. Met de Google Pixel 9 Pro maakte ik de mooiste beelden van deze heerlijke avond, die perfectly imperfect was. Of toch niet. Ik had meerdere pogingen nodig om ieders beste portret vast te leggen, maar met Beste Opname is het eindresultaat een combinatie van de beste gezichtsuitdrukkingen. En met de Magische Editor verwijderde ik elementen die niet in mijn perfecte plaatje pasten. En ze verdwenen als bij toverslag. Wat blijft, zijn de herinneringen aan een memorabele avond, gered door de Google Pixel 9 Pro.
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET GOOGLE EN PROXIMUS.
Cedric Grumiau, Video Passion
Laten we het even hebben over wat niet op de foto staat. Je ziet niet dat ik kastanjesoep op de tafel heb gemorst. En dat mijn konijn Marcello van mijn afwezigheid in de keuken heeft geprofiteerd om op tafel te springen. Je ziet niet dat er een bord is gebroken en dat het menu last-minute werd aangepast wegens een ‘alsjeblieft geen gluten!’-berichtje. Want een feestdiner is nooit perfect. Dus kun je wel wat hulp gebruiken. Je ultieme assistent? Die zit gewoon in je zak, zo ontdekte ik: de Google Pixel 9 Pro! Deze smartphone is mijn persoonlijke assistent, mijn souschef, mijn adressengids, mijn professionele retoucheerhulp – mijn geheime wapen.
GOOGLE EN PROXIMUS • ELLE
DE GOOGLE PIXEL 9 PRO XL (128GB) VERKRIJGBAAR BIJ PROXIMUS VOOR € 1 MET EEN GSM-ABONNEMENT EN DE OPTIE DATAPHONE.
Deze € 1 is na een cashback terugbetaling van € 198. Geldig van 18/11/2024 t.e.m. 02/12/2024 bij elk gezamenlijk aanbod van 24 maanden bestaande uit een smartphone met een mobiel abonnement vanaf € 19,99/maand in combinatie met DataPhone 3,5 GB van € 35/maand. Niet compatibel met Mobile (Flex) Unlimited. Zolang de voorraad strekt. Bij beëindiging binnen de 24 maanden: restwaarde verschuldigd voor toestel o.b.v. aflossingstabel in het contract. Alle abonnementen moeten via domiciliëring betaald worden. Alle info en voorwaarden op proximus.be/promomobile
elle studio
Dreamteam
Een fotoshoot in het Antwerpse restaurant Cobra, die op het einde in een spontaan feestje losbarst. Het zou een scenario uit een film kunnen zijn, maar ook een pagina uit het boek van 25 jaar Essentiel Antwerp. Artdirector Tom Depoortere en Charles Duchêne, de drijvende kracht achter de pr en communicatie van het Belgische modelabel, leggen uit wat het team zo (h)echt maak. “Heel hard werken en véél lachen.” TEKST ELODIE OUEDRAOGO FOTOGRAFIE ROBIN JORIS DULLERS
64 elle
elle studio
Breng 15 mensen samen voor een fotoshoot en je krijgt chaos of chemie. Jullie zijn duidelijk een heel hechte groep. CHARLES: “De sfeer was fantastisch. Iedereen ging er echt voor. We hebben uiteindelijk 15 mensen uit de verschillende afdelingen gekozen, maar Essentiel Antwerp telt ondertussen wel 280 werknemers verspreid over het kantoor en de winkels.” TOM: “Sommige mensen op de foto’s zijn al vanaf de beginjaren bij Essentiel Antwerp, 25 jaar dus. Wij werken hier allemaal écht graag. Het gebeurt zelden dat iemand vertrekt. Sterker nog, er zijn in het verleden zelfs al mensen teruggekomen. Dat zegt wel iets, denk ik.” Ligt de kracht volgens jullie in het teamwork tussen de verschillende afdelingen? CHARLES: “Absoluut! We weten allemaal perfect waar onze verantwoordelijkheid ligt, maar de communicatielijnen staan altijd open. Die kruisbestuiving wordt dankzij de mooie synergie enkel versterkt. Zelf fungeer ik een beetje als de lijm tussen het creatieve en het zakelijke. Ik begrijp met mijn voorgeschiedenis wat ontwerpers nodig hebben, maar ook wat er nodig is om een buzz te creëren.” TOM: “Onze manier van werken motiveert enorm, want iedereen krijgt de vrijheid om zijn of haar stempel te drukken, binnen de huisstijl van Essentiel Antwerp uiteraard. Als artdirector heb ik de taak om te zorgen dat
de collecties relevant en vernieuwend blijven, maar dat wil niet zeggen dat ik niet betrokken ben bij de communicatie. Weet je, ik ben vaak met twee, soms zelfs drie collecties tegelijkertijd bezig. Dus als een collectie af is, laat ik die wel grotendeels los. Ik heb vertrouwen in de mensen waarmee ik samenwerk.”
Die familiale manier van werken is duidelijk belangrijk voor Inge en Esfan. CHARLES: “Inge heeft een ‘larger-thanlife’ persoonlijkheid. Elke ochtend als ze binnenstapt, hoor je hoe ze iedereen groet op weg van de receptie tot aan de deur van haar bureau. Ze geeft ons allemaal het gevoel belangrijk te zijn, of je hier nu zes maanden of 25 jaar werkt. Tegelijkertijd staat ze stevig met de voeten op de grond. Inge is ontzettend stabiel.”
Esfan HEEFT ME GELEERD OM NOOIT bang TE ZIJN TOM
elle 65
elle studio Trui met franjes, Olivier D’hauwe.
TOM: “Als ik een idee heb, gooi ik het
er gewoon uit. Inge moedigt dat ook aan. Ze ziet overal het positieve in. Soms krijgen we samples toegestuurd, waar je maag van omkeert, maar Inge vindt dan toch bijvoorbeeld de knoop nog mooi. Esfan heeft me dan weer geleerd om nooit bang te zijn. Hij heeft de business gebracht tot waar die vandaag staat en zijn ondernemende natuur leert me om hetzelfde te doen tijdens het ontwerpproces.” CHARLES: “Ik bewonder hoe Esfan het bedrijf leidt: de teugels stevig in handen hebben en tegelijkertijd de mensen rondom je de ruimte geven om hun ding te doen.”
Esfan Eghtessadi
Inge GEEFT IEDEREEN HET gevoel BELANGRIJK TE ZIJN
CHARLES
Charles Duchêne
66 elle
Hoe kwamen jullie trouwens zelf in de modewereld terecht? TOM: “Mijn interesse in mode was van jongs af aan duidelijk, maar het kantelmoment kwam op mijn 16de. Dankzij het MTV van de jaren 1990 ontdekte ik niet enkel nieuwe muziek, maar ook een heel andere kijk op stijl en mode. Ik was gefascineerd door de kleding van de artiesten, van Nirvana tot DeeeLite en Army of Lovers. Dat eclectische, die clash van stijlen, daar hield ik toen al van. Nadat ik aan de middelbare school afstudeerde, liet ik mijn ouders weten dat ik graag naar de modeacademie wilde. Het was zeker geen voor de hand liggende keuze en met het idee van ‘probeer het maar een jaartje’
freedom is the only luxury watchpeople.com
_PUBS 2024-11-06-WP-WP6-ELLE-215x275.indd ELLE NEW FORMAT.indd 1 1
06-11-24 6/11/24 10:27:40 11:48
elle studio
Waar anders KUN JE OP EEN BEDRIJFSFEESTJE strippers INHUREN
ZONDER ONTSLAGEN TE WORDEN? TOM
Tom Depoortere
68 elle
stapte ik vier jaar later met een masterdiploma buiten. Ik trok naar het buitenland waar ik voor een Spaanse ontwerper aan de slag ging. Tot ik twee jaar later de vraag kreeg of ik voor Nicole Cadine wilde werken. Zij is de moeder van Esfan, en zo leerde ik ook hem en Inge kennen. Ik kwam niet meteen bij Essentiel Antwerp terecht, maar werk er ondertussen wel al 18 jaar.” CHARLES: “Ik kom uit een familie van selfmade ondernemers. Als kind spendeerde ik uren in de warme, familiale sfeer van het bedrijf. Ik kende iedereen die er werkte en denk met veel plezier terug aan die tijd. Ook ik was er al snel uit dat ik in een creatieve sector wilde werken, al hoefde dat niet per se mode te zijn. Daarom ging ik studeren. Na een opleiding strategie en innovatie, met een master in business en economie, deed ik zoveel mogelijk ervaring op. Ik liep stage bij ELLE België, bij
Goyard in Parijs, bij Essentiel Antwerp, maar het was toch tijdens mijn opleiding bij L’Oréal dat ik echt het klappen van de zweep leerde. Ik hield er enorm van mijn werk, maar in zo’n multinational ben je natuurlijk een nummer. Na een spontane sollicitatie werd ik aangenomen op de marketingafdeling van Essentiel Antwerp. Dat is intussen alweer zeven jaar geleden. Onbewust zocht ik dus toch de warme sfeer op die ik vroeger had ervaren in het familiebedrijf.”
Niet enkel deze shoot, maar ook jullie feestjes hebben de reputatie legendarisch te zijn. CHARLES: “Dat is niet zo moeilijk als je een groep mensen samenbrengt die zo gepassioneerd zijn door wat ze doen. Mensen maken het feest en wij functioneren hier als één grote familie.” TOM: “Waar anders kun je op een bedrijfsfeestje binnenstappen verkleed als de bazen? Of strippers inhuren zonder ontslagen te worden? Essentiel Antwerp staat garant voor plezante chaos.” CHARLES: “Allemaal zaken van voor mijn tijd, hoor!” (lacht)
PRODUCTIETEAM Make-up: Team MAC onder leiding van Jessie Lefler. Styling: Ruslan Nagornyak. Setdesign: Enya Pannecoucke. Locatie: Cobra, Antwerpen. Met dank aan Diane, Isabel, Charlotte S, Charlotte D, Astrid, Charles, Caroline, Ruth, Valeria, Reda, Dorien, Sofie, Tom, Julien en Esfan.
LEEST
LEEST
Aansluitend crêpe jasje, chiffon blouse met gerimpelde kraag en kanten lingerie, Dolce & Gabbana.
PENÉLOPE CRUZ
Marie Adam-Leenaerdt KHATIA BUNIATISHVILI
Julien Dossena
ELLE WOMEN OF THE YEAR
Xavi Gordo
Rapedrugs, het stille wapen
elle 69
interview
Van rode bank
NAAR RODE LOPER Ze is 50 geworden – een goed moment voor de actrice en het gezicht van Lancôme om terug te kijken op de belangrijke momenten in haar leven. Wat niet wil zeggen dat ze de klok zou willen terugdraaien, integendeel! TEKST PALOMA LEYRA FOTOGRAFIE XAVI GORDO
Het begon allemaal op de rode bank in de woonkamer van haar ouders. Daar zat Penélope Cruz (Alcobendas, Madrid, 1974) als kind films te kijken: “Ik herinner me dat ik een groot deel van mijn vrije tijd op die bank doorbracht, voor de televisie. Later huurde ik video’s, en als ik er een mooi vond, kon ik die wel tien tot vijftien keer afspelen. Zo ontdekte ik het werk van Meryl Streep, Pedro Almodóvar, Al Pacino, Billy Wilder en Fernando Trueba. Die bank was belangrijk voor me, want het was als een venster op de wereld waarin ik andere levens zag. Daar kon ik dromen.”
Verwarrende tijden
Cruz herinnert zich haar kinderjaren via bepaalde beelden die in haar geheugen gegrift zijn, als de vervaagde kleurenfoto’s waar we vroeger albums mee vulden. Thuis noemden ze haar Antoñita La Fantástica, herinnert ze zich lachend. “Ik liep altijd over van de energie en creativiteit. Maar die kon ik voor een deel kwijt in de dans,” vertelt ze. Penélope deed jarenlang klassieke dans aan het conservatorium en ging toen naar de school voor uitvoerende kunsten van Cristina Rota. Al heel jong combineerde ze haar opleiding als actrice met jobs als model. In haar puberteit vonden er nogal wat veranderingen plaats. “Dat was geen gemakkelijke periode voor mij, ik had moeite om mijn eigen plekje in de wereld te vinden,” zegt ze daarover. “In die tijd combineerde ik mijn studie met dansen en castings. Ik zat bij een modellenbureau dat me heel wat jobs gaf. Ik dacht dat ik volwassen was, een echte vrouw, maar dat was ik
reportage
PENÉLOPE CRUZ
Opengewerkte jurk met kant, Versace.
elle 71
interview natuurlijk niet. Een deel van me wist dat wel, maar het andere deel dacht dat ze alles kon en wilde alles overhaasten. De puberteit is een verwarrende periode, en in mijn hoofd ging alles veel te snel. Nog een verandering was dat ze al zo jong financieel onafhankelijk was. “Ik verdiende mijn eerste geld met modellenwerk. Ik was blij dat ik thuis kon bijdragen, en zo nu en dan een grote uitgave voor mijn rekening kon nemen, want mijn ouders hadden het niet breed.”
Internationaal icoon
Toen ze 18 was, brak Penélope Cruz door op het witte doek met ‘Jambon, Jambon’ van Bigas Luna en kort daarna met ‘Belle Époque’ van Fernando Trueba. “Daar heb ik enorm veel geluk mee gehad; het waren twee uitstekende films, allebei heel verschillend. Vanaf dan draaide ik de ene film na de andere, en trok ik naar New York om Engels te leren. Het was niet altijd makkelijk, maar in die periode ben ik voluit voor een carrière als actrice gegaan.” De overgang naar de volwassenheid was ook best lastig. Ze vertelt dat ze rond haar 20ste een soort regressie meemaakte. Ze stond al jaren op eigen benen, al bleef ze close met haar ouders, maar plots had ze zin om weer thuis te gaan wonen. “Het was vreemd, alsof ik een bepaalde fase van mijn leven niet had afgemaakt. En dat stuk wilde ik alsnog beleven. Inclusief het uitgaan ’s avonds, en me amuseren zonder alcohol, want daar heb ik nooit iets mee gehad.” Tussen haar 20ste en 30ste kende Cruz een groot internationaal succes, tot in Hollywood. In die tijd tekende ze ook haar eerste publiciteitscontracten met merken waaraan ze nog altijd trouw is. “Ik werk al bijna 25 jaar met L’Oréal en 14 jaar met Lancôme. En voor Chanel ook al heel wat jaren ... Ik denk dat ik in
Korset en tulen legging, Mugler.
WE HEBBEN EEN vaste regel: WE PRATEN NIET OVER
de kinderen
72 elle
1999 het eerste defilé meemaakte. Ik heb geluk dat ik zo’n goede relatie met die huizen heb opgebouwd, ze beschouwen me als een lid van hun grote familie.”
Beauty met een boodschap
De actrice prijst vooral het engagement van Lancôme en de manier waarop ze diversiteit promoten: “De reclames van nu zijn op alle niveaus inclusiever, en ik denk dat Lancôme op dat vlak pionierswerk heeft verricht. Ze zorgen voor de vrouw en eren haar, dat zie je aan hun campagnes en aan het feit dat allerlei types vrouwen van alle leeftijden vertegenwoordigd zijn.” Cruz denkt terug aan belangrijke, magische momenten uit haar jeugd, toen ze het ritueel van schoonheidsverzorging ontdekte. “Ik bracht veel tijd door in het salon waar mijn moeder werkte. Dat was niet alleen maar een kapsalon: ze deden er ook manicures en pedicures, waxing ... Mijn zus en ik gingen er elke ochtend ontbijten en na school zaten we er weer. We keken zo vaak toe als mijn moeder haren knipte, droogde, krulde of glad maakte, dat we het op den duur ook zelf konden.” Wat later weleens van pas kwam: “Ik herinner me hoe mijn vriendin Salma (Hayek, red.) ooit tegen me zei: ‘Ik heb geen elektriciteit in huis, en de kapper en makeupartiest zijn niet beschikbaar. Kun jij me komen kappen en opmaken voor een avant-première?’ En dat deed ik dan, bij kaarslicht!” (lacht)
RADO.COM
MASTER OF MATERIALS
CENTRIX OPEN HEART
interview Maar op het ogenblik zijn ze gewoon twee kinderen, die we tegen alles willen beschermen.” In elk geval is haar werkritme behoorlijk veranderd. Vorig jaar speelde Cruz in ‘Ferrari’ onder leiding van Michael Mann en intussen is ze met enkele nieuwe projecten bezig, onder andere met producer Isabel Coixet, maar ook onder de regie van Maggie Gyllenhaal. Op IMDb lezen we dat ze in meer dan 90 films heeft geacteerd, waaronder de schitterende kortfilm voor Chanel met Brad Pitt, geïnspireerd op ‘Un homme et une femme’ van Claude Lelouch. Wij zagen die op de laatste modeweek van Parijs en waren er weg van. Zelf zegt Cruz dat ze niet weet hoeveel rollen ze heeft gespeeld. “Ik word er niet blij van dat te weten, of hoeveel prijzen ik heb gewonnen. Ik word veel gelukkiger van een boek dat ik verslind of een film Korset van nappaleer, tulen jurk en tricot body, Alaïa. die me zo meesleept dat ik hem drie keer na elkaar wil zien. Ik ga graag op onderzoek, in het leven en in fictie.” Penélope Cruz kan de jaren tussen haar Door haar werk leert ze veel inspirerende mensen kennen. Er zijn rollen 30 en 40 in weinig woorden samenvatwaaraan ze met ontroering terugdenkt, zoals de vrouw met kanker in ‘Ma ten: haar kinderen, daar draaide alles ma’ van Julio Medem. “Ik heb die rol voorbereid met vrouwen die zelf om. Nu verdelen zij en haar partner kanker hadden of die hun moeder verloren hadden.” En dan was er ‘En los Javier Bardem hun tijd tussen hun bemárgenes’, de film die ze maakte met Juan Diego Botto en die over uithuisroep en de opvoeding zetting gaat. “Je leest erover in de krant, maar van de kinderen Leo als je het verhaal van de mensen kent die zoiets (13) en Luna (10). “Ik vreselijks meemaken, als je hun gezicht ziet en heb in het verleden keidat van hun kinderen, als je ziet dat een man in hard gewerkt. Vandaag tranen uitbarst omdat hij op straat terechtkomt heb ik het geluk dat ik met zijn dochters ... Dan kun je toch niet anders kan kiezen wat ik wil dan medelijden hebben? Anders zou je een hart doen, en waar en wanvan steen moeten hebben.” neer. Soms krijg ik iets aangeboden dat tijToen ze 50 werd, wist Penélope Cruz niet goed dens het schooljaar valt, of waarvoor wat ze met haar verjaardag wilde doen. Ze is geen feestbeest, maar vindt ik op locatie moet, en dat weiger ik wel dat belangrijke gebeurtenissen gevierd moeten worden met de mensen dan vaak. Daar zal ik nooit spijt van die ze lief heeft. “Ik profiteer zoveel mogelijk van elk moment. Ik heb nooit hebben.” het idee dat het vroeger beter was. Ik ken mezelf beter en mijn ervaring heeft me rust en vrede gegeven. Als mensen me vragen hoe het met me gaat, kan ik eerlijk zeggen dat ik me beter voel dan 30 jaar geleden. Ik hou De volgende vraag hoef ik niet eens meer van de vrouw die ik vandaag ben. En als we haar onze laatste vraag te stellen, want ze zegt meteen: “We stellen: Wat wil je worden als je groot bent?, antwoordt ze zonder aarzelen: hebben een vaste regel: we praten niet “Gelukkig.” over de kinderen. Als ze ooit een job uitoefenen waardoor ze in de publiePRODUCTIETEAM ke belangstelling staan, zullen ze zelf Realisatie: Sylvia Montoliú. Haar & make-up: Pablo Iglesias voor Lancôme. Manicure: Lucero Hurtado. Productie- en stylingassistent: Carmen Cavestany. moeten leren om daarmee om te gaan.
IK hou VAN DE vrouw DIE IK NU BEN
Kunst, leven en gezin
74 elle
interview
MARIE ADAM-LEENAERDT
Ontwerpster
Adrien Maurice
MET VELE LAAGJES
76 elle
interview
Ze heeft een heel eigen kijk op het praktische en sociologische gebruik van kleding, en ze presenteerde haar vierde collectie tussen de gedekte tafels in Terminus Nord, de iconische Parijse brasserie voor Belgen op doorreis. Wij reisden graag een stukje mee. TEKST ELISABETH CLAUSS
Marie Adam-Leenaerdt is meester in (de)constructie en laagjesmode. Ze studeerde in 2020 af aan La Cambre Mode[s] en is er in vier seizoenen in geslaagd om een van de meest veelbelovende ontwerpers van nu te worden. De lijst van grote namen die zich vanaf het eerste begin engageerden voor haar nieuwe merk is indrukwekkend: Dimitri Jeurissen (oprichter van Base Design, een Belgisch bedrijf voor merk ontwikkeling), Etienne Russo (hoofd en hart van Villa Eugénie, die enkele van de meest spectaculaire defilés van alle fashion weeks organiseerde: Chanel, Schiaparelli, Louis Vuitton en Dior Homme met hun Hollywooddecors),
en Lucien Pagès (oprichter van het meest invloedrijke persagentschap in Parijs). Voor haar lente/zomershow 2025 koos ze een plek die symbolisch is voor de Belgen, met een gezellige ontspannen sfeer: Terminus Nord. “Die brasserie tegenover het Noordstation is het trefpunt en vertrekpunt voor Belgen die naar Parijs gaan. Ik wilde een plek waar diverse mensen elkaar ontmoeten, met een sterke identiteit, en alles wat er nodig was voor een defilé.” Bij het creëren van haar collectie ging Marie Adam-Leenaerdt uit van de constatatie dat iedereen in de zomer de straat opgaat in een T-shirt. “Maar als je hele zomergarderobe om een T-shirt draait, werkt dat toch wel erg beperkend. Daarom heb ik er een ‘platte’ versie van gemaakt en die herwerkt, en datzelfde heb ik gedaan met plooirokken en een bruidsjapon.” Haar kleding is van een bedrieglijke eenvoud, en maakt de mode voor de zomer weer boeiend.
Marie Adam-Leenaerdt
HET IS DE BEDOELING DAT JE je eigen ding DOET MET MIJN KLEDING elle 77
interview
“Een van de voornaamste problemen in deze sector is het feit dat fast fashion zo populair is. Het is pure geldverspilling, en het gaat in tegen alles waar ik voor sta: de beste materialen gebruiken om duurzame mode te maken die je jaren kunt dragen en dan doorgeeft aan een ander.”
“Ik heb de praktische, comfortabele aspecten van het alomtegenwoordige T-shirt behouden, maar heb er een andere draai aan gegeven; een andere manier van dragen, een meer gesofistikeerde elegantie. Ik heb ook kledingkits ontwikkeld, tops en jurken die je in laagjes over elkaar draagt.” Je trekt de kleding aan en experimenteert ermee, door dingen strakker te trekken, anders te combineren ... Dat geldt bijvoorbeeld voor haar wijde, vloeiende jurken, die je met verborgen lintjes aan de binnenkant strakker kunt doen aansluiten. “Ik heb me ook geconcentreerd op losse hoezen, een idee dat ik tijdens mijn studies ontwikkelde, waarmee je een basisstuk een ander gezicht kunt geven. Ik wilde hoezen voor elk nieuw seizoen maken, zodat je de stukken die je al hebt eens anders kunt interpreteren.”
Kim Kardashian poseert voor de Financial Times in een blazer van Marie Adam-Leenaerdt.
78 elle
IK WORD HEEN EN WEER geslingerd TUSSEN WAT IK WIL DOEN EN WAT IK MOET MAKEN OM TE verkopen
Haar dubbele rokken kunnen jurken worden, haar tassen zijn op minstens vijf verschillende manieren te dragen. “Het is de bedoeling dat je je eigen ding doet met mijn kleding, er je eigen interpretatie aan geeft.” Ze is nu 29 en haar kleding wordt op 17 verkooppunten (waaronder Stijl in Brussel) verkocht. Marie beseft heel goed dat mode een kunstvorm is, maar ook commercieel moet zijn. Na een stage van zes maanden bij Balenciaga, lanceerde ze haar eigen bedrijf in 2022. Dimitri Jeurissen heeft haar vanaf die eerste collectie gesteund. Ze is nog altijd op zoek naar evenwicht: “Ik word altijd heen en weer geslingerd tussen wat ik wil doen en wat ik moet produceren om te verkopen en mijn merk bekender te maken. Tussen de seizoenen in werk ik aan capsulecollecties om bepaalde concepten uit te diepen en het accent te leggen op elementen die in de gewone collectie zouden kunnen verwateren.” Haar kleding wordt in België gemaakt, haar accessoires in een atelier in Italië. “Als ik wil uitbreiden, moet ik meer fondsen zien te verzamelen.” En als het op een dag te moeilijk wordt? “Dan ga ik iets anders doen. Ideeën genoeg.”
Adrien Maurice, Instagram @marlastar, fotografie Vanessa Beecroft
Interactieve kledingstukken
Affiche_Winter Edition_215x275.indd 1
16/10/2024 12:03
interview Blazer, Sportmax. Broek met wijde pijpen, Max Mara. Leren ‘Peekaboo’-tas, Fendi. Roségouden ring ‘Panthère’ met diamanten, smaragden en onyx, roségouden pavé ring ‘Juste un Clou’, roségouden horloge ‘Panthère’ met diamanten en geelgouden armband ‘Panthère’ met onyx en twee tsavoriet granaten, alles Cartier.
KHATIA BUNIATISHVILI
80 ELLE magazine
Muziek geeft me vleugels TEKST SOPHIE MASSENDARI • STYLING DELPHINE DUMOULIN • FOTOGRAFIE STEPHEN MATTUES
De virtuoze Khatia Buniatishvili is een en al hartstocht. Ze wist het grote publiek te veroveren met haar oprechte, gevoelige pianospel en overal ter wereld zijn haar concerten uitverkocht. Ter gelegenheid van de release van haar nieuwe album ‘Mozart’ spraken we met deze allesbehalve klassieke pianiste uit Georgië. elle 81
interview
O
Op 14 juli 2024 zou de 37-jarige artieste spelen tijdens het Grand Concert in Parijs, maar ze zat vast in het verkeer en moest te voet verder. Ze deelde die dolle tocht naar het stadhuisplein op Instagram. We zagen hoe ze zich door de straten van Parijs haastte, gekleed in een galajurk met zilveren pailletten en ... te grote herenschoenen (een medewerker had haar de zijne geleend en liep zelf op sokken verder). “Niet erg glamoureus, maar wel olympisch,” schreef Khatia geamuseerd onder de post. Ze kwam net op tijd aan om in haar pumps te stappen en Debussy’s ‘Suite bergamasque, Clair de lune’ te spelen. Even later slaagde een zichtbaar ontroerde Stéphane Bern er nauwelijks in om haar optreden te becommentariëren: “Het is moeilijk om woorden te vinden na zo’n pure schoonheid.” De Frans-Georgische soliste met het vurige temperament en de onafgebroken drang naar intensiteit heeft er altijd alles aan gedaan om geen seconde van haar leven te verspillen. “Zelfs toen ik pas vijf of zes was en ik aan een zeer technische passage op de piano werkte, deed ik dat met een boek achter de partituur verstopt. Ik wilde gewoon steeds sterkere emoties ervaren,” herinnert ze zich.
Muzikale kindertijd in Georgië
Khatia Buniatishvili werd geboren op 21 juni 1987 aan de oevers van de Zwarte Zee, in een land in oorlog. Ze groeide op in de beschermende bubbel die haar moeder voor haar en haar oudere zus Gvantsa had gecreëerd. Vaak hadden ze amper te eten, de stroom viel regelmatig uit en de toekomst was onzeker, maar dat lieten ze niet aan hun hart komen. Haar moeder is een gepassioneerde vrouw met een buitengewoon gevoel voor schoonheid. Ze bracht haar dochters al op zeer jonge leeftijd in aanraking met kunst en naaide zelf mooie kleren voor hen, zonder ooit te laten merken hoe moeilijk ze het hadden. Ze gebruikte cultuur en taal als een ware overlevingstechniek (Khatia spreekt Georgisch, Frans, Duits, Russisch en Engels). “Mijn moeder is een sterke vrouw die positief in het leven staat. Ze heeft al het mogelijke gedaan om ons het gevoel te geven dat we niets tekortkwamen. Ze was ervan overtuigd dat kunst en hard werk de beste manier zijn om aan de chaos te ontsnappen.” Khatia was een vroegrijp kind met een onverzadigbare nieuwsgierigheid. Al voordat ze kon lezen, ontcijferde ze gretig partituren, meestal bij kaarslicht. “Mijn moeder had de opmerkelijke gave om ons muziek aan te leren als een spel. De piano stond in onze slaapkamer en als ik ‘s ochtends mijn ogen opende, kon ik niet wachten om te zien welke nieuwe partituur ze nu
weer voor me had klaargelegd.” Die tactiek wierp duidelijk zijn vruchten af. Op vierjarige leeftijd speelde Khatia al Rachmaninov en toen ze amper zes was gaf ze haar eerste concert met orkest. En toch voelde dat helemaal niet vreemd, pianospelen was voor haar als ademen, het was een volwaardig deel van haar leven en haar identiteit. Wanneer ze niet achter de piano zat, was ze meestal aan het lezen (“Er bestond toen nog geen internet!”). Op haar negende ontdekte ze de fascinerende wereld van Dostojevski, maar ze verslond ook Tsjechov en briljante Georgische auteurs. Vooral de lotgevallen van Russische heldinnen prikkelden haar verbeelding. Verder hield ze van cinema en nog het meeste van Franse films. Ze fantaseerde over de actrices Juliette Binoche en Isabelle Huppert, omdat die haar zo vrij leken.
Zwierig en vingervlug
Al snel werd muziek haar favoriete manier om zich uit te drukken. De introverte en overgevoelige jonge pianiste miste het vertrouwen om makkelijk contacten te leggen en voelde zich niet altijd op haar gemak bij andere kinderen van haar leeftijd. Deze ongepolijste gevoeligheid maakt haar spel uniek: subtiel, delicaat en poëtisch, maar ook vurig, krachtig en sensueel. Op het podium geeft ze zich volledig, ze heeft geleerd om al het andere los te laten, te versmelten met haar piano en te verdwijnen achter een wolk van donkere krullen. “Wanneer je optreedt, moet je het publiek en jezelf vergeten. Alleen dan kun je jezelf blootgeven, je laten meeslepen door emoties en één worden met je instrument. Muziek geeft me vleugels. Het is heel lichamelijk, want je moet de techniek perfect beheersen, maar tegelijk •••
WANNEER JE optreedt, MOET JE HET PUBLIEK EN JEZELF VERGETEN
82 elle
cover story
Beautytips HAAR x HAIR RITUEL BY SISLEY Huile Précieuse Cheveux Brillance et Nutrition
MAKE-UP x SISLEY PARIS Teint: Hydra Global Phyto-Teint Perfection 3W2 Phyto Cernes Eclat 3 Blush: Phyto Blush Twist 5 Contour Le Phyto-Blush 3 Coral Ogen: Les Phyto-Ombres 10 Silky Cream, 13 Silky Sand. Ligne Noir Eyeliner Phyto-Noir Mascara 1 Deep Black Lippen: Phyto-Levres Perfect Ruby
“OP MIJN EERSTE FOTOSHOOT VOOR ELLE WIST IK NOG NIET HOE IK MOEST POSEREN“
Trenchcoat, Coperni bij Smets. Geborduurde tule jurk, Dior. Roségouden ring ‘Panthère’ met diamanten, smaragden en onyx, roségouden pavé ring ‘Juste un Clou’ en geelgouden halsketting ‘Juste un Clou’ (klein model), alles Cartier.
elle 83
Denim vest en broek met studs, Dior. Horloge ‘Tank Must’ met bordeauxrode krokodillenband, geelgouden halsketting ‘Juste un Clou’ (klein model en roségouden pavé ring ‘Juste un Clou’, alles Cartier.
ben je veel vrijer en overtuigender als je vanuit je diepste zelf speelt. En wees gerust, het publiek merkt het altijd als je maar doet alsof.” Naast haar présence op het podium zijn ook haar glamoureuze outfits beroemd. Hiervoor spaart Khatia kosten noch moeite: pailletten, pumps, jurken met open rug, diepe decolletés en felle kleuren. “Ik hou van het contrast tussen een mooie podiumjurk en de onstoffelijkheid die ontstaat zodra de eerste noten vallen. Ik vergeet mezelf, maak me los van mijn lichaam en word niets anders dan geluid. Op dat moment wordt het spel intiemer dan de jurk.”
Noten van vrijheid
Haar onconventionele performances en haar weigering om zich zomaar overal naar te schikken, hebben de wereld van de klassieke muziek door elkaar geschud en laten niemand onverschillig. De jonge artieste besefte immers al snel dat ze in deze sterk gereguleerde wereld haar lot in eigen handen moest nemen. “In eerste instantie leek het geen probleem om een vrouw te zijn. Maar de wereld van de klassieke muziek is er een van machtsspelletjes en mensen die de carrière van jonge artiesten, vooral vrouwen, kunnen maken of kraken. Ik wilde mijn eigen stem hebben, dat vormt de basis van mijn carrière.” Wat haar repertoire betreft, is de pianiste nooit bang geweest om zich open te stellen voor andere genres: jazz, folk, pop ... En net zoals bij alles in haar leven, gaat de maestra bij het kiezen van haar muziek af op haar verlangens en emoties, zonder remmingen of vooroordelen. “Ik moet van de muziek houden, ze moet me raken. Ik kan net zo dol zijn op een lang stuk van Schubert als op een nummer van Gainsbourg. Ik leef dan zozeer in het moment dat het zowel een paar seconden als een eeuwigheid kan lijken.” Khatia werkte ook al samen met Coldplay (pianopartij in ‘Kaleidoscope’ op het album ‘A Head Full of Dreams’) en haar album ‘Labyrinth’ (2020) bevat stukken van Chopin, Gainsbourg, Philipp Glass en soundtracks van films.
84 elle
De artieste met de fonkelende zwarte ogen heeft een aura dat inmiddels tot ver buiten de kring van doorwinterde muziekliefhebbers reikt. “Ik heb altijd geweten dat ik mijn eigen weg zou gaan en dat ik het zou maken. Het was geen kinderdroom, maar een diepe overtuiging.”
Rebels én modieus
“Kleding is voor mij altijd een manier geweest om mijn gevoelens te uiten. Het is niet eenvoudig om je eigen stijl te vinden, maar ontwerpers zijn geweldige inspiratiebronnen. Het zijn kunstenaars: ze hebben hun eigen signatuur, ze drukken hun stempel, ze ontroeren me.” Vandaag is Khatia het gezicht van Cartier en dat laat haar niet onberoerd. “Ik zie het als een bewijs dat niets onmogelijk is! Je mag je roots, je verleden nooit vergeten, maar je moet wel altijd in je dromen blijven geloven, waar je ook vandaan komt.” In 2017 ging een andere droom van de pianiste in vervulling: ze verkreeg de Franse nationaliteit. “Georgië is mijn geboorteland, maar Frankrijk is het land waar ik voor kies. •••
The legendary Hotel of Brussels since 1913.
STEIGENBERGER ICON WILTCHER’S AVENUE LOUISE 71, 1050 BRUSSELS, BELGIUM
_PUBS ann. KeyELLE visual NEW WIltchers FORMAT.indd by night '241 215x275.indd 1
WILTCHERS.COM
10/09/24 4/11/24 16:43 10:40
interview ZO gelukkig ALS NU MET MIJN dochter BEN IK NOG NOOIT GEWEEST Het zit in de familie
Haar familie blijft haar houvast en is intussen uitgegroeid tot een heus bedrijf waarvan Khatia het epicentrum vormt (haar moeder is haar styliste, haar zus, ook een pianiste, is haar manager). “Mijn moeder heeft me alles geleerd en bij mijn vader heb ik altijd alleen tederheid en liefde gezien, nooit bevelen of dogma’s. Mijn zus is mijn beste vriendin, ze kent me van binnen en van buiten. Ze is ongelofelijk edelmoedig en ook op het podium is ze mijn partner. We delen alles met elkaar.” Bovendien is die familie onlangs uitgebreid met de komst van Khatia’s eerste kindje. De kleine Gecoate blazer, Dries Van Noten bij Stijl Brussel. Jeans, Totem bij Smets. Beha, Prima Donna. Roségouden ‘Panthère’-ring met diamanten, smaragden en Charlotte is inmiddels vijftien maanden oud. De onyx, roségouden pavé ring ‘Juste un Clou’, geelgouden ‘Panthère’-armband pianiste heeft zich met haar gebruikelijke passie met onyx en twee tsavoriet granaten, roségouden armband ‘Juste un Clou’ op haar nieuwe rol als moeder gestort. “Ik wist (klein model) en wit-, geel- en roségouden halsketting ‘Trinity’, alles Cartier. wat liefde was en dat je niet zonder kunt, maar zo gelukkig als nu ben ik nog nooit geweest. Ik wil alles met mijn dochter doen. Ze gaat overal met me mee, want ik reis veel en woon meestal in hotels. Charlotte vult alle leemtes op. En tegelijk voel ik dat mijn liefde voor mijn familie en vrienWaarden als vrijheid en het belang van den en zelfs voor de piano nog is gegroeid.” Op de vraag of ze zou willen kunst en creativiteit vormen de basis dat haar dochter in haar voetsporen treedt, antwoordt ze kordaat. “Ik van mijn bestaan.” zal geen keuzes maken voor mijn dochter. Voor mij is dit geen werk, Khatia Buniatishvili is een betrokken het is mijn leven. En daar moet je van houden, het is niet voor iedereen. burger die haar idealen met kracht verMaar haar leven zal gevuld zijn met muziek, zoveel is zeker!” (lacht) dedigt. “Ik weet dat alles heel snel kan komen en weer gaan, maar ik ben ervan overtuigd dat je nooit bang mag zijn om te zeggen wat je denkt. Je vindt altijd wel een manier om je te uiten.” Zo wei1987: Khatia wordt geboren in Batumi, Georgië gert de artieste sinds 2008 om op te tre1993: Eerste concerten met orkest, in Tbilisi den op Russisch grondgebied, ondanks haar liefde voor de Slavische cultuur. 2008: Debuut in Carnegie Hall, New York Hiermee protesteert ze tegen het agres2011: Eerste album ‘Liszt’ bij Sony Classical sieve beleid van Rusland ten opzichte 2017: Khatia krijgt de Franse nationaliteit van zijn buurlanden.
ENKELE DATA
2024: Release van haar album ‘Mozart’ en internationale tournee PRODUCTIETEAM: Art direction: Iris Rombouts. Make-up: Elke Binnenmans voor Sisley Paris x HAIR RITUEL BY SISLEY. Fotografieassistent: Nisran Azouaghe. Productieassistenten: Maurine Wilmus & Jeanne Roche. Met dank aan het Egmontpaleis, Brussel.
86 elle
interview
Swingen en schitteren Een duizelingwekkende energie en een eighties playlist: Valérie Messika weet hoe je een memorabel feestje moet bouwen. Tijdens haar laatste defilé op Paris Fashion Week stelde ze de collectie ‘Midnight Sun Opus II’ voor, een schitterende ode aan de vrouwelijkheid. TEKST MARIE GUÉRIN
88 elle
Eva Herzigova
interview
Links: Valérie Messika (en op de foto onderaan rechts, naast Cardi B en Kollin Carter)
Hoe zou je de energie van het defilé dit jaar omschrijven? “Bruisend! Ik wilde een gevoel van vrijheid en kracht oproepen in een feestelijke sfeer. Daarom creëerde ik een soundbox met krachtige geluiden die je onderdompelen in de wereld van Messika.”
een constante connectie tussen de modellen, de juwelen die ze droegen en de energie onder het publiek.”
Gaven de aanwezige celebrities, zoals Cardi B, Natalia Vodianova en Isabelle Adjani, een bijzondere energie aan de avond? “Ongetwijfeld! Elk van die vrouwen heeft haar eigen unieke kracht en stijl. Het zijn moderne muzen die de diversiteit en de durf uitstralen die ik in mijn ontwerpen probeer te leggen.”
We hoorden Depeche Mode, ‘Supernature’ van Cerrone en remixes van Daft Punk … Is dat jouw type feestmuziek? “Absoluut, het zijn iconische artiesten die een tijdloze energie uitstralen, en net dat wilde ik overbrengen. Of het nu voor een defilé of voor een feest is, ik hou van dynamische muziek waaraan je je helemaal kunt overgeven. Depeche Mode en Daft Punk horen er altijd bij.” Welk moment van die avond maakte het meeste indruk op jou? “Een van de hoogtepunten was toen ik Eva Herzigova het defilé zag afsluiten met ‘Fragments of Time’, een schitterend halssnoer dat perfect bij Eva’s sterke uitstraling past. Eigenlijk was er
Halssnoer 'Fragments of Time'
‘Midnight Sun Opus II’ is een ware creatieve reis. Wat was je voornaamste inspiratie achter deze collectie? “De collectie is een eerbetoon aan het licht en aan contrasten. Ik wilde het idee van transformatie onderzoeken, het spel van licht en schaduw. Mijn inspiratie komt van momentopnames, van het idee dat elk moment een nieuw facet kan onthullen, zoals een diamant. Van die momenten tussen het maanlicht ’s nachts en het ochtendgloren.” elle 89
interview
Halssnoer 'Supernature'
Paris Jackson bracht tijdens de show een knipoog naar de jaren 1980. Hoe belangrijk is dat decennium voor jou? “De eighties staan voor vrijheid en experimenteren, en dat spreekt me erg aan. Het was een periode waarin we braken met het verleden, waarin we meer durfden. Een tijd die de mode en de kunst heeft beïnvloed, en ook een blijvende inspiratiebron, tot bij de keuze van de modellen toe. Ik nodig graag iconische namen als Naomi Campbell of Carla Bruni uit om te defileren.”
Ring 'Precious Flow'
90 elle
De kettingen ‘Supernature’ en ‘Fragments of Time’ zijn een enorme hit. Wat was je visie toen je die stukken ontwierp? “Messika’s ‘Supernature’ is ontworpen met een dégradé van stenen van 7 tot 25 karaat die de hals prachtig omgeven. ‘Fragments of Time’ bestaat dan weer in twee kleuren waarin een gele diamant van 36 karaat contrasteert met een witte steen van 33 karaat die het licht weerkaatst. In totaal bevat dit collier 232 diamanten, samen goed voor 129 karaat ... Oogverblindend!”
De show was één groot feest. Hoe zien de feestdagen eruit bij de familie Messika? “Die vieren we allemaal samen met de familie. Er wordt altijd veel gelachen en we laten zien dat we van elkaar houden. Natuurlijk worden er schitterende juwelen gedragen, maar het belangrijkste zijn de kostbare momenten die we samen doorbrengen. We houden van een warme sfeer, waarin elk moment een kans is om een onvergetelijke herinnering te worden. Ik heb nog maar net een fotoshoot gedaan van mijn feesttafel voor de eindejaarsfeesten – en alles draait rond lekker eten en licht!”
15.11.24 - 30.01.25 Knokke-Heist wordt deze winter omgetoverd tot een Scandinavisch winterparadijs! Tot en met 30 januari biedt de kustgemeente een unieke winterbeleving, waar bezoekers kunnen genieten van een magisch verlicht straattheater, een sfeervol Vikingdorp, een Pakjeshuis vol verrassingen en een authentieke ijspiste met écht ijs. Met talloze activiteiten en de bruisende sfeer die Knokke-Heist het hele jaar door kenmerkt, blijft deze gemeente dé place to be aan de Belgische kust. Laat je betoveren door het veelzijdige winterprogramma en ontdek alles op mykh.be/winter.
interview JULIEN DOSSENA
Kind van de revolutie
Julien Dossena is al elf jaar creatief directeur van Maison Rabanne. De Franse ontwerper die aan La Cambre studeerde en nog steeds een warm plekje in z’n hart heeft voor zijn oude school, heeft een erg eigenzinnige kijk op de mode. TEKST ELISABETH CLAUSS
OP LA Cambre KON IK MIJN EIGEN RADICALE smaak ONTWIKKELEN
“Ik zie dit Huis zo’n beetje als een kunstfilm,” steekt Julien Dossena van wal. “Paco Rabanne heeft altijd een heel eigen aanpak gehad. Hij wilde zijn merk oprichten omdat het tijd werd voor een culturele revolutie waar hij deel van wilde uitmaken. En hij wilde die culturele revolutie aankleden voor de nieuwe generatie.” De innemende, ambitieuze en zeer authentieke ontwerper brengt elk seizoen weer spraakmakende collecties die in de lijn liggen van het erfgoed van de oprichter van het merk. “Paco Rabanne zorgde voor relevantie in moderniteit. Wij proberen een precies evenwicht te vinden tussen radicaliteit die tot impertinentie leidt, en de relevantie die zo nodig is voor onze tijd. In de eerste plaats moeten we de realiteit onder ogen zien, anders werk je in het luchtledige. De collecties gaan gesteund op de waarden waarin ik geloof: het tegengestelde van cynisme, het idee van schoonheid.”
We ontmoetten Julien Dossena tijdens de afgelopen modeweek in Parijs bij het defilé van zijn vriend Nicolas Di Felice, creatief directeur van Courrèges, een paar uur voor zijn eigen show. “De défilés van Nicolas zijn voor mijn altijd een moment om me op andere dingen te concentreren, een disconnectie, en ik denk dat dat ook voor hem geldt als hij assisteert bij mijn shows.” De twee ontwerpers beantwoorden in niets aan het clichébeeld van de paniek backstage: “Een paar uur voor het defilé begint is er toch niets meer wat je kunt doen. Ik geloof niet in veranderingen op de laatste minuut, of in improvisatie. Ik blijf graag rustig, met kleding die goed is afgewerkt en een organisatie die op rolletjes loopt.” Misschien is het ook een typisch trekje van de Belgen (of van degenen die van deze school komen): “Wij denken lang na over ons werk en over de beste manier om het te doen. Alles wordt geanalyseerd, alles is goed geregeld. Afgezien van die ‘Belgische houding’ ben ik ook zo opgeleid bij La Cambre, en later ook in de vijf jaar dat ik studio designer 92 elle
Paolo Roversi, Yannis Vlamos
Harmonie als basis
interview
was bij Balenciaga onder leiding van Nicolas Ghesquière.” Dat was Juliens eerste job nadat hij dubbel onderscheiden was op het Festival d’Hyères in 2006. “Ik had gerust mijn hele leven bij Balenciaga kunnen blijven als het team niet veranderd was. Het was een indertijd een echt laboratorium van experimenten en ongelooflijk precisiewerk; je verveelde je er nooit.”
De macht van een potloodstreep
De ontwerper groeide op in een dorp aan zee in Bretagne, en was van kleins af aan voortdurend aan het tekenen. Hij kladderde ook zijn boeken en schriften vol. “Ik wist al snel dat ik later iets met tekenen wilde doen. Dat het mode werd, kwam pas toen ik me begon te realiseren dat alle voorwerpen eerst een schets waren geweest voor ze drie dimensies kregen.” Als tiener ging Julien veel naar galeries en vernissages, want kunst boeide hem. Daar ontdekte hij dat je door je manier van kleden heel intellectueel kon lijken. “Het was het einde van de jaren 1990, en ik ging naar technofeesten en raves. De ontmoeting tussen die twee werelden en de culturele explosie deden me beseffen dat mode een interessant medium kan zijn: ik kon blijven tekenen en me bezighouden met de mise en scène bij de presentatie van de collecties, en toch met beide voeten in de realiteit blijven staan. Je kunt de leiding nemen over een heel creatief en intellectueel ecosysteem, en het via een persoonlijke expressie aantrekkelijk maken.” Na een jaar modestudie in Parijs waar hij niet echt blij van werd, hoorde hij dat La Cambre een vooruitstrevende manier van lesgeven had. “Met twee vrienden nam ik de bus om naar het defilé in Brussel te gaan kijken. De show vond plaats in een modern gebouw, en elk leerjaar defileerde op een andere verdieping. Ik liep er rond en werd op slag verliefd. Ik wist gewoon dat ik daar moest gaan studeren. Op die school kon ik me ontplooien en serieus denken aan een carrière omdat ik voorbereid was op de realiteit van de mode-industrie. Ik dacht dat het een milieu was waar je alleen in kon doordringen als je van de juiste familie kwam, en dat mijn werk nooit cultureel verfijnd genoeg zou zijn, zeker in een tijd waarin de modewereld in een luxewereld aan het veranderen was. Maar ik voelde dus dat ik op La Cambre een radicale smaak kon ontwikkelen en hypermodern kon zijn. Het was het begin van de jaren 2000. Ik slaagde voor het toelatingsexamen en stortte me op het werk, maakte vrienden die ik nog steeds heb, en deed ontdekkingen over het vak dat mijn passie was. Het zijn de jaren waarin ik me het meest intens voelde leven, al was de opleiding heel zwaar en veeleisend.”
ben een radicale identiteit die niets met trends te maken heeft. In deze moeilijke tijden zie ik me geen kleding maken voor grote gala’s. Op mijn laatste defilé toonde ik kleding die beschermt en omhult: parka’s, grote sjaals, T-shirts, kleding die je combineert om jezelf te beschermen, maar wel van superlichte materialen in pasteltinten, voor een duurzaam evenwicht. Er is een element van ‘goede smaak’, maar daar heb ik nooit een handelsmerk van gemaakt. Ik werk graag met het idee van soberheid met een esthetisch verrassingselement. Als je een beetje burgerlijke kleding maakt, moet je die juist met de voeten treden om het interessant te houden.” Julien Dossena brengt een zachte revolutie, die ongelooflijk elegant blijkt te zijn.
Paco Rabanne, SS25
Stille revolutie
Julien Dossena weet dat we allemaal moe zijn van het overaanbod van dit moment. “Mode is niet langer een luxe meer, behalve de haute couture misschien, maar die twee mogen we niet verwarren. Ik zie Rabanne niet als een ‘luxehuis’. Dat wilde Paco ook helemaal niet, hij wilde een huis dat modern was. We hebben het geluk dat er cliënten zijn die zich aangetrokken voelen tot mijn ontwerpen, want die hebelle 93
event
Nu het jaar ten einde loopt, bereidt ELLE België zich voor op de tweede editie van de prestigieuze ELLE Women of the Year 2024. Deze vindt plaats in de luxueuze balzaal van het Steigenberger Icon Wiltcher's in het hart van Brussel. Op 3 december eren we een selectie van inspirerende vrouwen uit verschillende sectoren, zoals wetenschap, technologie, ondernemerschap, maatschappij, cultuur en sport, voor hun opmerkelijke prestaties. Het hoogtepunt van de avond is de bekendmaking van de Belgische Vrouw van het Jaar 2024. Met dit unieke evenement bevestigt ELLE België haar engagement voor essentiële en transformatieve vrouwenstemmen. Het is een unieke gelegenheid om de prestaties van de winnaars in de kijker te zetten. Stuk voor stuk zijn zij voorbeelden van veerkracht en innovatie voor de komende generaties.
94 elle
event
7 CATEGORIEËN Technologie • Wetenschap en Onderzoek • Cultuur • Sport Ondernemerschap • Maatschappij • Speciale juryprijs carrière
EEN EERBETOON AAN BAANBREKENDE VROUWEN ELLE België werkt al meer dan 20 jaar samen met Belgische vrouwen die nieuwe deuren openen, glazen plafonds doorbreken en positieve verandering brengen in elk aspect van de samenleving. Met de lancering van de ELLE Women of the Year willen we hun carrières vieren en een platform bieden om hulde te brengen aan de pioniers van onze tijd. De winnaars van dit jaar belichamen durf, emancipatie en diversiteit, waarden die het tijdschrift onophoudelijk verdedigt. De jury wordt dit jaar voorgezeten door Marie Guérin, hoofdredactrice van ELLE België. Naast haar zijn andere baanbrekende en invloedrijke vrouwen uit de Belgische scene betrokken bij de keuze van de winnaars van dit jaar.
ANNE VIERSTRAETE Als senior adviseur van ART BRUSSELS en ART ANTWERP bevordert ze een inclusieve visie op cultuur. CYNTHIA BOLINGO Belgische sprintster en huidig nationaal recordhoudster op de 400 meter. Naast haar sportieve prestaties is ze een inspiratie voor veel jonge vrouwen in België. FATIMA ZIBOUH Onderzoekster in sociale en politieke wetenschappen. Ze speelt een sleutelrol in het Brussels2030-initiatief voor een inclusieve en diverse Belgische hoofdstad. DIANE GOVAERTS Als CEO van Ziegler, wereldwijd leverancier van logistieke diensten, is ze een toonbeeld van vrouwelijk leiderschap in de Belgische zakenwereld. ALIX BATTARD Journaliste, tv-presentatrice en medeoprichtster van het juwelenmerk Daure. Haar werk maakt mensen bewust van de transformaties die onze tijd vormgeven.
GEORGIA BROOKS Oprichtster van The Nine en Fempower Initiative, een organisatie die zich inzet voor vrouwen in België, Europa en het Midden-Oosten, en hen cruciale ondersteuning biedt voor hun persoonlijke en professionele ontwikkeling. JULIE SCHERPENSEE CEO van het Gentse TechWolf, dat gespecialiseerd is in kunstmatige intelligentie. KARIN VAN DONINCK Gerenommeerd onderzoekster en oprichtster van de eenheid Moleculaire Biologie en Evolutie aan de ULB, winnares van de prijs Wetenschap en Onderzoek 2024. Ze vertegenwoordigt wetenschappelijke uitmuntendheid in België en daarbuiten.
elle 95
event
DE FINALISTEN 2024 Maak kennis met de finalisten die door onze jury zijn geselecteerd vanwege hun uitmuntende werk, hun persoonlijkheid en hun bijdrage aan de empowerment van vrouwen.
Wetenschap & Onderzoek NATHALIE DELZENNE Hoogleraar biochemie, metabolisme en voeding aan de UCLouvain. Als voorzitter van het Louvain Drug Research Institute (LDRI) richt ze haar onderzoek op de complexe interacties tussen voeding en microbiota. LAURENCE BOON Als plastisch chirurg gespecialiseerd in vasculaire anomalieën, coördineert ze het Centrum voor Vasculaire Malformaties in het Universitaire Ziekenhuis Saint-Luc in Brussel. HAMIDI MALIKA Sociologe en postdoctoraal onderzoekster aan de UCLouvain en auteur van ‘Un féminisme musulman, et pourquoi pas?’, dat een uniek perspectief biedt op feministische diversiteit.
Aurélie Mulowa
Ondernemerschap AURÉLIE MULOWA Oprichtster van Belgian Entreprenoires, een platform dat vrouwelijk AfroBelgisch ondernemerschap promoot. FATIMA EL BOUZAKHI Als CEO van Kids Ride lanceerde ze een veilige taxidienst voor kinderen, die in 2023 zo’n 3500 ritten maakte. STEFANIE BROES Medeoprichtster van Moonbird, een ademhalingsapparaat met een omzet van vijf miljoen euro in 2023.
Cultuur DOMINIQUE SAVELKOU Als de nieuwe directeur van The European Fine Art Fair (TEFAF) speelt ze een leidende rol in de internationale kunstscene. JEMIMA KUMUMBA RIBEIRO LOPES Oprichtster en mededirecteur van Women In Art, een internationale biënnale in Brussel, gewijd aan de culturele bemiddeling van vrouwelijke kunstenaars en kunstenaars uit minderheidsgroepen.
Nathalie Delzenne
96 elle
GRETA MEERT Als pionier onder de vrouwelijke galeriehouders in de hedendaagse kunst richtte ze in 1988 de internationaal geprezen Greta Meert Gallery op.
Léa Bayekula Awatif Majid
Sport RED PANTHERS Het Belgische vrouwenhockeyteam, dat vierde werd op de Olympische Spelen van 2024. LÉA BAYEKULA Deze Belgische rolstoelatlete en bronzen medaillewinnares op de Europese sprint is de belichaming van veerkracht en zelftranscendentie. GABRIELLA WILLEMS Judoka en bronzen medaillewinnaar op de Olympische Spelen in de categorie -70 kg.
Maatschappij AWATIF MAJID Oprichtster van Job Dignity, een opleidingscentrum voor daklozen dat re-integratiemogelijkheden biedt. MEINIE NICOLAI Als voormalig directeur-generaal wijdde ze meer dan 30 jaar van haar leven aan Artsen zonder Grenzen. Ze hield toezicht op teams en projecten in conflict- en humanitaire crisisgebieden over de hele wereld. MARIE DUPONT Eerste vrouw die lid wordt van de Brusselse balie in 2024.
Laurence Jacobs
Technologie ASSIA MEZRAUI Oprichtster van BubbleTech ASBL, een incubator die de digitale overgang voor nieuwe generaties vergemakkelijkt. LAURENCE JACOBS Relatiebeheerder bij Agoria en auteur van ‘Women in Tech: a perfect fit for a sustainable and inclusive future’, een boek over de impact van vrouwen in tech. DEWI VAN DE VYVER CEO en medeoprichtster van EFFEX, een platform voor het optimaliseren van statistische experimentele ontwerpen. elle 97
event
WIE WORDT DE VROUW VAN HET JAAR 2024? ELLE Women of the Year reikt de award voor Belgische Vrouw van het Jaar uit aan een persoon die haar stempel heeft gedrukt op 2024 door haar uitzonderlijke werk, haar durf, haar menselijkheid en haar vrijgevigheid. Een inspirerende vrouw die het pad effent voor toekomstige generaties. DE LOCATIE Tegen het stijlvolle decor van het Steigenberger Icon Wiltcher’s, een historisch hotel in hartje Brussel, worden 150 zorgvuldig geselecteerde gasten verwelkomd voor deze prestigieuze gala-avond gewijd aan Belgische vrouwen die uitblinken in hun vakgebied. We worden vergezeld door uitzonderlijke partners als Porsche, Louis Widmer, Yvan’s Jewellers, Chant d’Éole en Royal Bliss, die onze waarden delen en vrouwen steunen op hun weg naar uitmuntendheid.
Together, we are changemakers! Samen kunnen we het verschil maken en een toekomst creëren waarin elke vrouw de kans krijgt om te schitteren. Media-aandacht, een rode loper, beroemdheden en prestigieuze gasten: ELLE Women of the Year is niets minder dan de Belgische versie van het MET Gala! 98 elle
TIMES SQUARE • ELLE
Fotografie Justin Paquay
Een stukje New York in het hart van Waterloo Deze boutiek is een eerbetoon aan de stedelijke drukte van Times Square in New York, met verlichte schermen en een sfeer die doet denken aan de levendige ambiance van dit iconische plein, bedacht door Béatrice Tinland. De winkel biedt een exclusieve selectie van topmodemerken, waaronder Courrèges, Golden Goose, Moncler, Ami Paris en Louboutin, wiens rode hakken de droom zijn van fashionista’s over de hele wereld. Er is ook Jacquemus, Chloé, Miu Miu en Alexander McQueen, waarvan de catwalkstukken echte must-haves zijn. Naast het modeaanbod biedt Times Square ook een lifestyle-ervaring door klanten de kans te bieden te ontspannen met een kopje koffie, ontbijt of lichte lunch. Het terras aan de voorkant van de winkel nodigt bezoekers uit om ‘à la Parisienne’ plaats te nemen, met de zitplaatsen naar de straat gericht om te genieten van het dagelijkse stadsbeeld. Maar de echte troef is het dak-
terras, een primeur in Waterloo. Met zorg ingericht, biedt deze openlucht ruimte een vrij uitzicht over de stad en is het ontworpen om de ontspannen sfeer van dakterrassen in metropolen als Parijs, Milaan of New York op te roepen. Times Square is een unieke plek waar mode, gastronomie en kosmopolitische sfeer samenkomen, voor een totale onderdompeling in een wereld waar alles mogelijk is. Brusselsesteenweg 228, Waterloo. @timessquare.waterloo
DIT ARTIKEL IS OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET TIMES SQUARE.
reportage
Wat niet weet ...
RAPEDRUGS, HET STILLE WAPEN Als ELLE-journalist heb ik al over heel wat hete hangijzers geschreven: over vrouwen, hun rechten en hoe die voortdurend in vraag worden gesteld. Van vrouwenmoord en het recht op abortus tot verkrachting in oorlogstijd in Oekraïne. Toch heeft geen van die uiterst gevoelige en complexe thema’s zo zwaar op me gewogen als het onderwerp van vandaag.
TEKST CAMILLE VERNIN
100 elle
reportage
M
Meer dan rohypnol
wordt bijvoorbeeld wakker en merkt dat haar blouse verkeerd is dichtgeknoopt. En soms circuleren er foto’s op internet of in privégroepen.”
Bekende dader
Hoewel we allemaal al van verkrachtingsdrugs hebben gehoord, lijkt niemand er echt iets over te weten, zelfs niet op de hoogste niveaus. De FOD Justitie en het Brusselse parket hebben er niet eens cijfers over. Volgens de federale politie werden er in België in 2023 bijna 4000 processen-verbaal opgesteld voor verkrachting, waarvan 141 gevallen van rapedrugs bewezen zijn. Wat, zoals je al kunt raden, slechts het tipje van de sluier is. De meeste mensen met wie ik heb gesproken, zijn nog steeds ontzet of kunnen niet aanvaarden wat er is gebeurd. Voor hen heeft de dader vaak de proporties van een monster aangenomen. Toch gaan hun verhalen niet over Disneyschurken, maar over doodgewone mannen. Dat zien we bijvoorbeeld ook in de verkrachtingszaak van Mazan. Het Franse proces tegen de vijftig mannen die ervan beschuldigd worden Gisèle Pelicot te hebben verkracht, heeft een heuse blinde vlek blootgelegd. Eindelijk, zouden we willen zeggen. In het nachtleven worden mensen straffeloos verdoofd met GHB of rohypnol en daarna verkracht, maar de meeste van de verkrachtingen met verdoving vinden plaats binnen de familie, met producten die je probleemloos en legaal kunt verkrijgen. “GHB is zeker niet de meest gebruikte substantie, dat is slechts een mythe,” vertelt Maurizio Ferrara, psycholoog bij Infor Drogues. “De meeste aanranders nemen gewoon wat ze in huis hebben, alcohol bijvoorbeeld of angstremmers, zoals Xanax of Lexomil. Die laatste behoren tot de familie van de benzodiazepinen, die worden voorgeschreven om angst of slapeloosheid te verlichten. Bij hoge concentraties kan een onwetende gebruiker zijn of haar remmingen verliezen of bewusteloos raken. Als de dader zorgvuldig genoeg te werk gaat, heeft het slachtoffer het mogelijk niet eens door, dat heeft de zaak van Mazan ons wel geleerd.” Wel kunnen er achteraf een aantal verontrustende symptomen optreden: geheugenverlies, slaperigheid, duizeligheid, gedragsstoornissen ... “Bovendien kunnen er gynaecologische pijn of bloedingen optreden,” voegt Maurizio Ferrara eraan toe. “Het slachtoffer
We zijn allemaal gewaarschuwd voor de seksuele roofdieren die we in de discotheek tegen het lijf kunnen lopen. Maar dat blijft toch grotendeels een uitzondering. De meeste slachtoffers van verkrachtingsdrugs (maar liefst 75%) zijn namelijk aangerand door iemand die ze goed kennen. Zo diende de Franse afgevaardigde Sandrine Josso onlangs klacht in tegen senator Joël Guerriau, met wie ze al meer dan tien jaar bevriend was. Ze beschuldigt hem ervan haar zonder haar medeweten te hebben gedrogeerd met de bedoeling haar seksueel te misbruiken. “In negen van de tien gevallen zijn de slachtoffers van rapedrugs vrouwen,” vertelt Danièle Zucker. Ze is dokter in de psychologie en analyseert crimineel gedrag. Ze schetst een duidelijk beeld van de daders en hun modus operandi.
DE VERHALEN VAN DE slachtoffers GAAN OVER
doodgewone MANNEN
elle 101
reportage
De definitie van toestemming
“Bij verkrachting gaat het niet om seks. Het heeft niets te maken met seksuele aantrekkingskracht of begeerte, maar met macht. Verkrachtingsdrugs passen perfect in dit plaatje. Bij een willoos slachtoffer heb je namelijk de absolute controle. Je hoeft geen geweld meer uit te oefenen, er zijn geen herinneringen die tegen je kunnen worden gebruikt, en de verdovende middelen kunnen maar heel kort worden opgespoord. Het is een extreem geniepige manier om volledig straffeloos je gang te kunnen gaan.” Er bestaan trouwens verschillende types verkrachting: de gelegenheidsverkrachting, een eenmalige daad, gewoon omdat ‘de gelegenheid zich voordeed’, en de verkrachting met voorbedachten rade. “Voor dit soort verkrachters kan die absolute controle een echte verslaving worden. Naar schatting maken ze in de loop van hun leven wel een honderdtal slachtoffers.”
In België is er sinds 21 maart 2022 een nieuwe wet van kracht die het mogelijk moet maken om seksuele misdrijven beter aan te pakken. Daarbij is er ook een zeer duidelijke definitie van toestemming opgesteld: “Toestemming is er niet wanneer de seksuele handeling is gepleegd door gebruik te maken van de kwetsbare toestand van het slachtoffer ten gevolge van onder meer angst, invloed van alcohol, verdovende middelen, psychotrope stoffen of enige andere substantie (...) Toestemming is er niet wanneer de seksuele handeling is gepleegd ten nadele van een bewusteloos of slapend slachtoffer.” De wetgever heeft aan het basismisdrijf van verkrachting of aanranding dus nog een strafverzwarende omstandigheid toegevoegd. Over het algemeen gaat het hierbij over vijftien tot twintig jaar gevangenisstraf. Frankrijk daarentegen heeft geen officiële definitie van toestemming. Gedwongen geslachtsgemeenschap is daar dus niet noodzakelijk verkrachting: als de dader zich er niet van bewust is dat hij de toestemming afdwingt, is er geen sprake van een misdrijf. Dit is een juridische lacune waar de medeverdachten in de verkrachtingszaak van Mazan massaal gebruik van maken. Ze beweren immers dat ze niet wisten dat Gisèle Pelicot niet bij bewustzijn was en dus niet had toegestemd.
Amper bestraft
Toch zijn er niet meer veroordelingen in België dan in Frankrijk. Hoe kan dat dan? “De bewijslast ligt bij het slachtoffer. Die moet bewijzen dat hij of zij niet heeft toegestemd,” aldus advocate Caroline Poiré, die gespecialiseerd is in seksueel geweld. “Wanneer iemand dus met behulp van een rapedrug is verkracht, moet die zelf bewijzen dat hij of zij een of andere substantie toegediend heeft gekregen, dat dit buiten zijn of haar medeweten is gebeurd en dat er daarna een seksuele handeling zonder toestemming heeft plaatsgevonden. Wanneer je klacht indient, moet je een verklaring opstellen met zoveel mogelijk details en bijzonderheden. Maar zelfs iemand die niet verdoofd werd, heeft het al heel moeilijk om zich alles precies te herinneren. Het trauma van de verkrachting veroorzaakt namelijk vaak dissociatief geheugenverlies. En dan hebben we het nog niet over de schaamte en het schuldgevoel waardoor slachtoffers zich niet durven uitspreken.”
BIJ verkrachting GAAT HET NIET OM SEKS, MAAR OM macht OVER DE ANDER
102 elle
M E E R I N FO R M AT I E w w w.o d r i e.co m
LABGROWN DIAMONDS
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
VE R KO OP P U N T J u we l i e r O r ye Ka p e l st ra a t 9 350 0 H a ss e l t
13/11/24 09:49
reportage
Negen VAN DE tien SLACHTOFFERS ZIJN vrouwen “Als gevolg daarvan dient amper de helft van de slachtoffers klacht in. Nog eens de helft van die klachten leidt tot een proces en slechts twee procent van die rechtszaken mondt uit in een daadwerkelijke veroordeling tot gevangenisstraf,” vat Miriam Ben Jattou, directrice van de vereniging Femmes de Droit, samen. En dan moeten we ons nog afvragen of gevangenisstraf wel zo’n goede oplossing is. “Mensen denken nog steeds: ‘hoe zwaarder de straf, hoe meer effect’. Maar dat is niet zo.” Ter herinnering: volgens het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (NICC) bedraagt het recidivepercentage in België voor alle misdrijven samen 60%.
Wat kunnen we doen?
In 2016 veroorzaakte de zaak ‘Wolf Pack’ een ware schokgolf door heel Spanje, waarna er een bijzonder avantgardistische wetgeving over geweld tegen vrouwen kwam. “Alle mannen die er een gevangenisstraf krijgen voor verkrachting, moeten verplicht een cursus volgen om hun idee van mannelijkheid te herzien.” De wet zet ook in op emotionele en seksuele opvoeding op school en heeft meer aandacht voor
slachtoffers van seksueel geweld en schadevergoeding voor hen. Wie daarentegen in Australië wordt verkracht, wordt tijdens de rechtszaak niet beschouwd als slachtoffer, maar als kroongetuige. Verkrachting wordt daar gezien als een misdaad tegen de hele samenleving. Het is er dan ook ondenkbaar dat de advocaten van de verdachte(n) het leven, de moraal en het verleden van het slachtoffer zo in vraag zouden stellen als bij Gisèle Pelicot het geval was. “Het beangstigende aan dat proces is de boodschap die wordt meegegeven: ‘Als je zaak niet waterdicht is, dien dan geen aanklacht in’. En is ze dat wel, weet dan wat je allemaal te wachten staat,” verzucht Miriam Ben Jattou. Het lijkt er dus vaak op dat we dweilen met de kraan open. Toch zijn er een aantal initiatieven die misschien niet kunnen voorkomen, maar wel proberen te genezen. Zo zijn er de Zorgcentra na Seksueel Geweld (ZSG). Die zijn gratis en 24 uur per dag, zeven dagen op zeven open. Zo kunnen slacht offers van seksueel geweld op eenzelfde plek terecht bij alle nodige instanties, van medische verzorging tot het indienen van een klacht. Het enige nadeel is – zoals zo vaak – het gebrek aan personeel en financiële middelen. Volgens cijfers van SOS Inceste zijn verspreid over heel België naar schatting tussen twee en vier kinderen per klas het slachtoffer van incest. In vijf jaar tijd hebben de ZSG’s slechts 11 000 mensen kunnen opvangen. “De medewerkers van deze diensten hebben meer werk dan menselijkerwijs aanvaardbaar is.” Kinderpsychiater Sandrine Bonne wees er onlangs in Le Monde op dat “de verstoorde relatie van zedendelinquenten met zichzelf, met anderen en met de wet meestal vorm krijgt in een verstoorde gezinsomgeving.” En dus moeten we ons ook deze vraag stellen: hoe kunnen we, zonder de verantwoordelijkheid van de daders van seksueel geweld te minimaliseren of om te draaien, het probleem bij de wortel aanpakken en een eind aan deze vicieuze cirkel maken?
DE bewijslast LIGT NOG ALTIJD BIJ HET
slachtoffer 104 elle
Beluister ons online, FM, DAB+ of de radioplayer app
_PUBS ELLE NEW FORMAT.indd 1
31/01/24 09:31
DELUGE • ELLE
Luxueuze lokken Deluge is een nieuw Belgisch haarverzorgingsmerk dat wetenschappelijke expertise en luxe samenbrengt. Achter het merk staan content creator Sarah Puttemans en haar moeder Dominique Van Etterijk, twee ondernemende vrouwen met een missie: doeltreffende haarverzorging transformeren tot een zintuiglijke totaalervaring. Hoe is het idee voor Deluge ontstaan? DOMINIQUE: “Enkele jaren geleden worstelde ik zelf een tijdje met haarproblemen en ging ik op zoek naar oplossingen. Ik belandde bij verschillende natuurlijke producten die een positieve invloed hadden op mijn haar, maar waar de beleving ondermaats was. Ik miste een aangename ervaring waarbij al mijn zintuigen geprikkeld werden.” SARAH: “Dankzij mijn werk heb ik het geluk met heel wat verschillende merken en nieuwe producten in aanraking te komen, maar net zoals mijn mama was ik nooit 100% overtuigd. Natuurlijke shampoo schuimde onvoldoende, ik miste glans, een aangename geur of een leuke verpakking. Geen enkel merk bood het allemaal. Zo ontstond het idee om zelf een high-performing routine te ontwikkelen die alle zintuigen prikkelt en bovendien je badkamer pimpt.”
LEES HET VOLLEDIGE INTERVIEW OP ELLE.BE
De producten van Deluge bevatten natuurlijke ingrediënten en worden lokaal geproduceerd. Waarom is dat zo belangrijk voor jullie? DOMINIQUE: “We kiezen de beste natuurlijke ingrediënten die krachtig en duurzaam zijn. Lokale productie stelt ons in staat om de kwaliteit van de ingrediënten en de effectiviteit van de producten nauwkeurig te controleren. Het is voor ons essentieel om producten te ontwikkelen die zowel voor de klant als voor de planeet verantwoord zijn.” Welk product kun je zelf niet meer missen? SARAH: “Omdat mijn haar regelmatig gestyled wordt voor verschillende jobs, moet ik het dan ook regelmatig wassen. Dankzij de NR.01 Gentle Cleansing Shampoo hoef ik me geen zorgen meer te maken dat mijn haar uitdroogt. De natuurlijke ingrediënten zorgen voor een milde reiniging en gaan de natuurlijke oliën niet verwijderen. Na elke wasbeurt merk ik het meteen: mijn haar voelt gezond, sterk en soepel aan.” DOMINIQUE: “Het NR.03 Fortifying Scalp Serum. Ik had zelf vaak last van een gevoelige hoofdhuid en was lange tijd op zoek naar een product dat zowel kalmeerde als voedde. Dit is het product waar ik samen met het labo het hardst aan heb gewerkt en ik gebruik het dagelijks. Bovendien krijgen we heel wat berichtjes van klanten dat hun babyhaartjes volop groeien.” (lacht) delugeofficial.com
DIT ARTIKEL IS OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET DELUGE.
FASHION
FASHION
Lalo + Eva
Mantel, rok en pumps, Diesel. Zonnebril, Prada. Oorhangers, Yvan’s Jewellers.
elle 107
fashion
A PARTY IS
Essentiel CONCEPT & STYLING DEBORAH BLOEMEN FOTOGRAFIE LALO + EVA
Feestbeest met pluimen, tule en pailletten. Inge Onsea, de vrouw en sfeermaker achter Essentiel Antwerp, houdt van alles wat blinkt, popt en knalt. Zij heeft de party vibes, ELLE de champagneglazen. 108 elle
Jurk, RVNG . Muiltjes, Ottange. Ringen en oorhangers, Yvan’s Jewellers.
elle 109
Jurk, Marie-Adam Leenaerdt. Schoenen, Natan (archief). Oorhangers, Yvan’s Jewellers.
110 elle
Jas, Theunissen. Rok, RVNG. Slingbacks, Saint Laurent. Handtas, Delvaux. Ringen en oorhangers, Yvan’s Jewellers.
elle 111
fashion
Jasje, rok, schoenen en tas, Alaïa. Oorbellen, Yvan’s Jewellers.
112 elle
Jurk, Sofia Rodriguez. Handtas, Delvaux. Ring, Yvan’s Jewellers.
elle 113
fashion
Mantel, rok en pumps, Diesel. Zonnebril, Prada. Handtas, Delvaux. Oorhangers, Yvan’s Jewellers. Auto, Porsche Taycan, Porsche Belgium.
114 elle
elle 115
fashion
Jurk, Theunissen. Handtas en pumps, Natan. Bonnet, Florentina Leitner. Oorhangers, Yvan’s Jewellers. PRODUCTIETEAM Haar: Sanne Schoofs Make-ip: Kim Theylaert Stylingassistent: Ruslan Nagornyak Fotografieassistent: Carolle Servayge Model: Inge Onsea Locatie: HQ Essentiel Antwerp Auto: Porsche Taycan, Porsche Belgium
116 elle
ELLENL_242_INGE_ONSEA_IR_AD_JV.indd 116
19/11/2024 09:46
Jas, Theunissen. Pumps, Moschino. Armband (rond de enkel), Yvan’s Jewellers.
elle 117
Miss Inge Onsea
In 1999 reed ze van deur tot deur met een kleine collectie T-shirts in de koffer, een kwarteeuw later is Inge Onsea nog steeds de kleurrijke kracht achter Essentiel Antwerp. Geen vrouw met wie we dit keer liever het nieuwe jaar in dansen. Is ze klaar voor nog eens 25 jaar? “Dan ben ik 80, stel je voor!” TEKST JOLIEN VANHOOF FOTOGRAFIE LALO + EVA
118 elle
Mantel, Jeanne Friot. Pumps, Morobé. Oorhangers en ring, Yvan’s Jewellers. Zonnebril, Dolce & Gabbana.
coverstory Weinig vrouwen zien er net zo goed uit in designerkleren voor de lens van Lalo + Eva als in een grijs joggingpak met sneakers. Inge Onsea (54) is zo iemand. De leading lady achter het kleurrijkste modelabel van België is een force of nature. Een wervelwind die de ruimte in één tel vult met haar aanstekelijke enthousiasme en jeugdige energie. Alsof de tijd maar geen grip op haar lijkt te krijgen. Wanneer we elkaar een week na de covershoot ontmoeten in het hoofdkantoor van Essentiel Antwerp, nuanceert ze onze woorden: “De dag na de shoot voelde ik mijn leeftijd wel hoor. Ik geef me altijd honderd procent, en loop dan de hele tijd hysterisch rond. Dat eist z’n tol.” (lacht) Ze drinkt van haar koffie, vraagt of het stoort als ze een sigaret opsteekt. Later in het gesprek zal ze het haar enige jeugdzonde noemen. “Ik lees momenteel een boek dat me moet helpen om ermee te stoppen. Ik zit aan pagina 100. Tot pagina 200 mag ik roken, dan is het gedaan, net als het boek. Nu gaat het me echt lukken!” Het is niet de eerste keer dat er in ELLE België een interview met Inge verschijnt; Essentiel Antwerp is inmiddels al een kwarteeuw oud. Maar de invalshoek voor het merk – ‘liever shockeren dan vervelen’ – past ook bij haar persoonlijkheid. Vervelen doet ze nooit. De amusante zijsprongen in haar antwoorden zijn een plezier om naar te luisteren. Zo komen we te weten dat ze haar 18 jaar jongere vriend leerde kennen in een kerk of all places, dat ze oud wil worden à la Elizabeth Taylor, dat ze haatmail beloont met een ‘Love is Essentiel’-shirt, en dat haar voormalige echtgenoot Esfan Eghtessadi, met wie ze twee zonen en Essentiel Antwerp deelt, de belangrijkste man in haar leven blijft.
SOMS MOET IK MIJN ego OPZIJZETTEN. BEST LASTIG, WANT IK HEB EEN gróót EGO! Veel exen kunnen met moeite door één deur. Jullie runnen samen een modebedrijf met 230 medewerkers, 780 verkooppunten en 40 eigen winkels. “Essentiel Antwerp is ons derde kind. Als wij niet langer overeenkomen, dan stopt het verhaal en valt onze wereld in elkaar. Ik denk dat Esfan en ik slim genoeg zijn om dat te beseffen. Ik kom nu trouwens beter met hem overeen dan toen we nog getrouwd waren. We zijn allebei erg gepassioneerd en minstens even koppig. Dan stonden we hier tegen elkaar te roepen over een knoop of een tint blauw. Vandaag is er weer wat afstand tussen ons, dat merk je aan de communicatie. We zijn ... diplomatischer. (lacht) En ja, soms betekent dat dat ik mijn ego opzij moet zetten. Best moeilijk, want ik heb een gróót ego!” Dat mag ook wel. Jij bént Essentiel Antwerp. Weet je na al die jaren nog waar jouw persoonlijkheid eindigt en het DNA van het merk begint? “Nauwelijks, het is een dunne lijn. Maar het was nooit het plan om mezelf naar de voorgrond te schuiven. Dat is zo gegroeid. Elk seizoen ontwierpen we een paar stukken die er een beetje over waren. De kers op de taart. Dat waren dan zogezegd ‘mijn’ creaties. Met pailletten, borduurwerk, faux fur ... Dankzij sociale media en onze internationale verkooppunten is elke collectie een hele kersentaart geworden. Die flamboyante en gesofisticeerde stukken verkopen inmiddels het vlotst.” Was jouw stijl altijd al zo apart? “Ik groeide op in Edegem, allesbehalve een modemekka. Maar mijn mama had een goede smaak. Ze nam me mee naar tweedehandswinkels in de buurt, zoals de Pardaf. Ik herinner me dat iedereen op school een blauwe Millet-jas over zijn uniform droeg, en ik een aansluitende mantel van Montana met militaire epauletten. (lacht) De kleurrijke kant is er wat later ingeslopen, tijdens mijn jaren in Mumbai. Ik woonde er van 1990 tot 1995 (Inge was een tijdje verloofd met Bollywoodacteur Karan Kapoor, red.) en raakte gewend aan die constante explosie van kleuren en prints. Mannen liepen op straat in een geruite longhi en een gebloemd hemd, als in een Dries Van Noten-defilé. Prachtig om te zien. Samen met mijn rechterhand Tom (De Poortere, red.) trek ik nog regelmatig op inspiratietrip naar India. Het is onze grot van Ali Baba.” Je liefde voor vintage is ook nog steeds springlevend. (veert recht vanuit haar zetel en haalt zomaar een oude Ricardo Tisci, Krizia, Sacai en Comme des Garçons tevoorschijn) “De mode gaat te snel. Wat je vandaag online ziet, is binnen zes maanden alweer passé. En dan ligt het pas in de elle 119
coverstory winkel! Misschien voel ik me daarom zo aangetrokken tot het verleden. Want wat is oud? En wat is nieuw? Alles komt toch terug. Ik ga supergraag vintage shoppen met Tom. Er is niets dat me zo’n vrij gevoel geeft. Mijn oog valt meestal op lange gewaden met pluimen en sparkles. ‘Voor als ik oud ben’, zeg ik dan. Om mee te flaneren door mijn appartement. Niet lachen, maar ik ben mijn garderobe dus al aan het vullen zodat ik graceful oud kan worden, zoals Elizabeth Taylor.”
Voor we zover zijn: heb je nog ambities voor Essentiel Antwerp? Tien jaar geleden vertelde je aan dit blad dat je droomde van een winkel in New York. Die is er nu. “De boetiek in Soho was inderdaad een mijlpaal. Ik zou er nog een willen openen in Miami, maar eigenlijk is dat allemaal niet zo belangrijk. Mijn enige wens is dat ik dit met volle goesting kan blijven doen. Een merk runnen is heftig en schizofreen. Om de tweeënhalve maand maken we een nieuwe collectie en doorgaans werken we aan twee collecties tegelijk. Onmogelijk is dat niet, maar je moet wel een immense drive hebben. Dat mijn werk nooit als werk voelt, koester ik oprecht. Ik klaag weleens dat ik moe ben. Maar geef me een weekend met niks omhanden en ik voel me compleet nutteloos.” Jouw Instagrampagina is een en al party vibes. Ben je een feestbeest? (zonder aarzelen) “Ja, ik heb dat nodig om mijn hoofd leeg te maken. Ik kan absoluut niet dansen, maar ik doe het altijd met heel veel enthousiasme. (lacht) Lang blijven plakken doe ik zelden.
MOEILIJKE keuzes MAAK JE ENKEL WANNEER JE met je rug TEGEN DE MUUR STAAT Voor mij mag het losbarsten tegen 21u zodat ik om middernacht naar bed kan. De aanloop naar een feest vind ik veel spannender. Mezelf uitdossen en mooi opmaken ...”
Met wie zou je graag eens een avond op de dansvloer staan? “Courtney Love, zij lijkt me een coole madam. Iemand die haar demonen heeft overwonnen en wel wat levenslessen kan delen. En Lenny Kravitz!” Je bent naar het schijnt ook een heel entertainende gastvrouw. “Koken is niet mijn ding, dus iedereen komt altijd voor de sfeer en gezelligheid, nooit voor het eten. Ik heb een gevarieerde vriendenkring met allerlei karakters, en ik hou ervan om mensen bij elkaar te brengen. Soms schrijf ik op voorhand een gedicht voor elke gast. Dan lees ik het voor en mag iedereen raden voor wie het bedoeld is. Mijn feestjes zijn pure poëzie, wie had dat gedacht?” (lacht) Van goede voornemens houden we niet zo, wel van goede raad. Welk advies zou jij jonge merken geven? “Blijf dicht bij jezelf. Bouw aan een DNA en hou het vervolgens klein. Je kunt onmogelijk iedereen pleasen. Dat leerden Esfan en ik the hard way. In 2006 was Essentiel Antwerp haar imago kwijt. We gaven geen exclusiviteit, verkochten aan iedereen. Buyers stonden voor collecties van telkens 800 stuks, ze zagen het niet meer. Begrijpelijk. De beslissing om te snoeien in het aantal multimerkenwinkels drong zich op. Hetzelfde gebeurde tijdens covid: we hadden 250 000 stuks in order en plots viel alles stil. Uiteindelijk besloot Esfan om de helft niet te produceren. We gingen van 120 multimerkenboetieks in België naar 60. Zulke keuzes maak je enkel wanneer je met je rug tegen de muur staat, niet wanneer je je in een luxepositie bevindt. Gelukkig kwamen we er als merk steeds sterker uit. Met die 60 verkooppunten draaien we momenteel dezelfde omzet als met het dubbele aantal destijds. What doesn’t kill you ... Klinkt nogal cringe, maar het is gewoon zo.” Vind je het moeilijk om voor één leven te kiezen? Denk je ooit: waar zou ik nu staan als ik toen … “Nee, ik heb het gevoel dat ik effectief verschillende levens heb mogen leven. Ik ben een tijdje model geweest voor Max Mara en Mugler, playbackte als achtergrondzangeres bij The Dinky Toys, was assistente bij goochelaar Jan Bardi ... Dan was er mijn leven in India, mijn leven met Esfan als getrouwde vrouw, mijn single leven op mijn 50ste – wat héél leuk was, trust me ... Mijn huidige vriend is 18 jaar jonger, dus het leven dat ik nu met hem leid is weer helemaal anders. En het is nog niet gedaan. Ik moet mijn pluimengewaden nog dragen!” essentiel-antwerp.com - @miss_inga_o
120 elle
INNOVATIE
AGE ABSOLU COLLAGEENBOOSTER MICROVERSTEVIGEND SERUM
DUBBELE COLLAGEENBOOST (1)
(1)
MICROSFEREN & PEPTIDE
X6
(2)
PROCOLLAGEEN
ONMIDDELLIJK VERSTEVIGEND EFFECT
AANBEVOLEN DOOR DERMATOLOGEN
(1) Microsferen met collageenbooster + procollageenpeptide. In-vitrotest op de ingrediënten. (2) Procollageenpeptide: niveau van de procollageen 1-peptide. Onderzoek op fibroblasten in vitro.
fashion
MAGIC NIGHT STYLING ELISSA CASTELBOU-LOIRET FOTOGRAFIE SIMON BURSTALL
De eindejaarsmode kenmerkt zich door intense contrasten van kleur en textuur. Het resultaat: hypnotiserende silhouetten die tactiele zachtheid combineren met een stoere sparkle. 122 elle
Gebreide top, leren broek en tas, Hermès. Ballerina’s Repetto x Marine Serre. Hoed, Maison Michel.
Ring, oorbellen en halssnoer ‘Milly Carnivora’, Dior Jewelry.
Tweed jasje, bijbehorende rok en handtas, Chanel. Aanpasbare ‘Eternal N°5’ oorbellen en ‘Coco Crush’ ringen, Chanel Jewelry. Hoed, Maison Michel.
Wollen mantel en laarzen, Celine.
Top, rok, hoed, riem, oorhangers en handtas, Louis Vuitton.
Transparante top, bijbehorende rok, ondergoed en loafers, Gucci. Oorhangers, dinh van. Sokken, Tabio.
PRODUCTIETEAM
Fashion Editor: Alexandra Bernard (ELLE International) • Fashion Producer: Yannick Selva (ELLE International) • Make-up: Lisa Legrand @Airport Agency • Haar: Martyn Foss Calder @Airport Agency • Model: Marie Fofana @Next Management • Stylingassistent: Maëva Mallier • Fotografieassistenten: Jan Rentrop & Anna Jebnoun • Digitaal technicus: Benoit Sennac • Postproductie: MSPhoto 1
Germanier
shop the catwalk
Partyproof Het eindejaar staat voor de deur en dat betekent één ding: ‘the most wonderful time of the year’ is gearriveerd. ELLE zocht alvast de beste looks uit voor een schitterend feestseizoen. Launchmetric Spotlight
SAMENSTELLING ELODIE OUEDRAGO
128 elle
shop the catwalk 1
2
3
4
3
PARADIJSVOGELS
5
Veren zijn al langer hun sexy, burlesque imago ontgroeid. Vandaag zorgt pluimage van allerhande vogels voor een coole toets aan je outfit.
7
Germanier
6
8
Louis Vuitton
9
10
11
12
13
1 Muiltjes, The Attico, € 1490 2 Korte top, Selezza via Farfetch, € 347 3 Midirok, Susan Fang via Mytheresa, € 340 4 Bodysuit, Oserée, € 495 5 Goudkleurige armband, Zadig & Voltaire, € 257 6 Cocktailjurk, David Koma, € 2480 7 Kleine handtas, Caroline Biss, € 80 8 Broche, Natan, € 199 9 Gedrapeerd avondkleed in jersey, Lapointe, € 3800 10 Mesh cocktailjurk, The Attico, € 2900 11 Gebreide top, Shushu Tong via Net-a-porter, € 1025 12 Clutch, Guess via Zalando, € 155 13 Zweepje, Fleur du Mal, € 248
elle 129
shop the catwalk SHINE BRIGHT 1
Strass en pailletten fonkelen anno 2024 nog steeds even fel. Altijd een winner tijdens de feestdagen, maar tegenwoordig ook de perfecte moodbooster van een basisstuk.
2
4
5
6
3
7
ELODIE’S
Emilia Wickstead
favoriet
8
9
10
1 Cocktailjurk, Zara, € 69,95 2 Glittertop, H&M, € 129 3 Avondjurk, Elisabetta Franchi, € 856 4 Oorhangers, Elli via Zalando, € 59,90 5 Minirok, 16Arlington, € 580 6 Tasje in de vorm van een Martini-glas, Judith Leiber, prijs op aanvraag 7 Jurk, Retrofete, € 715 8 Cocktailjurk, IKKS, € 225 9 Slingback pumps, Gucci, € 1550 10 Kokerrok, Xandres, € 159 11 Schoudertas, Prada Arqué, € 2200 12 Sandaal, Morobé, € 590
130 elle
Lauchmetrics Spotlight
12
Ferragamo
11
Emilia Wickstead
shop the catwalk
PAILLETTEN ZIJN DE PERFECTE
moodbooster
elle 131
EEN durver? GA VOOR PLUIMEN, PAILLETTEN ÉN FRANJES
132 elle
Lauchmetrics Spotlight
The Attico
shop the catwalk
shop the catwalk FRINGE FEVER
1
2
3
Dankzij Beyoncé omarmden we massaal onze inner cowgirl, maar beweeglijke kledij met de daarbij horende franjes viert ook deze winter hoogtij.
4
5
ELODIE’S
favoriet The Attico
6
7
8
Victoria Beckham
9
10
11
13
12
1 Sweaterjurk, Elisabetta Franchi, € 1284 2 Mini-jurk, Max Mara, € 1799 3 Stretch suède enkellaars, Le Silla, € 728 4 Top, Amen, € 473 5 Metallic denim broek, Area NYC, € 1650 6 Uurwerk, Rado, € 1250 7 Beha met Swarovski-kristallen, Stella McCartney, € 1490 8 Rok, Harvey & Ivy, € 69,99 9 Jersey jurk met franjes, Sandro, € 325 10 Oorhangers, & Other Stories, € 39 11 Mini-jurk, Rotate, € 290 12 Denim tasje, JW Pei via Farfetch, € 231 13 Muiltje, Stuart Weitzman, € 520
elle 133
shop the catwalk 1
ZEG HET MET BLOEMEN
2
3
Bloemen zijn dan misschien niet baanbrekend als print, maar gesculpteerd op een jurk of top zorgen ze voor een moderne, high-end touch.
5
4
7
8
Susan Fang
6
9
10
134 elle
Lauchmetrics Spotlight
1 Rechte broek, Essentiel Antwerp, € 216 2 Bloementop, Aje, € 295 3 Halterjurk, Rebecca Vallence, € 510 4 Ear cuffs, Magda Butrym, € 500 5 Top met kristallen bladeren, Nué, € 790 6 Mini-jurk, Ana Radu, € 1835 7 Jersey avondjurk, Magda Butrym, € 1895 8 Laarzen, Y/Project, € 2590 9 Jumpsuit met bloemenbustier, Zara, € 59,95 10 Jersey mini-jurk met zilveren bloemen, Atoir, € 335 11 Ketting met bloem, Lola Casademunt, € 49,95 12 Slipper, Dior, € 690 13 Uurwerk ‘Ladymatic’ met witgoud en diamanten, Omega, prijs op aanvraag
13
ArdAzAei
12
11
docksbruxsel.be
Mag ic al sea s on WEK DE MAGIE VAN KERSTMIS BIJ DOCKS! Fonkelende versieringen, vrolijk gelach, het gekraak van schaatsen op het ijs... Dompel jezelf onder in een betoverende wereld vol originele cadeaus en feestelijke lekkernijen. Mis onze grote kerstparade niet! Kom onvergetelijke momenten beleven met je familie of vrienden op onze beroemde ijsbaan.
26054.DOCKS-BRUXSEL-Christmas-campaign-12-2024-Elle-Mag.indd 2
8/11/24 10:02
MÉRIBEL • ELLE
SNOW CLUB
Het skigebied Méribel is open van 7 december tot 21 april. We kijken ernaar uit om je daar te zien voor een onvergetelijke winter, waarin mode, plezier en skiën samenkomen!
Méribel, genesteld in het hart van het grootste skigebied ter wereld, heeft veel meer te bieden dan adembenemende landschappen: dit seizoen gaat het skigebied voor een nieuwe groene aanpak en vindt het zichzelf opnieuw uit met spannende noviteiten, waaronder de terugkeer van de ‘First Track’ voor vroege vogels die als eerste
willen genieten van de vers geprepareerde pistes en een aangepast gezinsvriendelijk sneeuwfront in La Chaudanne. Het hele seizoen lang zal ELLE in après-ski modus zijn, met wekelijkse online artikels en publicaties om je onder te dompelen in de sfeer van de ELLE Snow Club. Op het programma: privé-adresjes voor unieke momenten, verhalen over micro-avonturen, mode-inspiratie op hoogte, speciale beautytips voor koud weer en lokale ontdekkingen. Onze journalisten en fotografen zullen de vallei verkennen om je een exclusieve blik te gunnen op het beste van Méribel. Hou ELLE.be en onze sociale netwerken @ellebelgique en @elle_belgie - en natuurlijk @meribel3vallees vanaf begin december in de gaten.
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET HET RESORT MÉRIBEL. WWW.MERIBEL.NET
Sylvain Aymoz
Deze winter lanceert ELLE in samenwerking met Méribel de ELLE Snow Club. Het beroemde skioord van Les Trois Vallées wordt even onze exclusieve speeltuin.
BE AU TY
B EAUT Y
SCHADUWGLOED
Shourouk x Guerlain WHAT'S NEW?
SCHILD
Oorhangers, Simone Rocha.
elle 137
beauty
Schaduw GLOED Een diepe, intense blik en een huid die het licht lijkt vast te houden … dat is beauty voor wie wil stralen tijdens de donkere dagen rond het eindejaar. Omarm je dark side met couture make-up, ontworpen voor wie weet dat schoonheid onthuld wordt in nuance. FOTOGRAFIE SCHILD STYLING LUCAS BLASBERG TEKST NOEMI DELL’AIRA
138 elle
beauty
ARTISTIEK ROOD Het is even durven, zo’n felrode grafische eyecatcher op je oogleden, maar spectaculair is het wel. Houd de rest van je make-up zo simpel mogelijk, zodat alle aandacht naar je blik gaat. Jurk, Rebecca Vaillance.
elle 139
ZWAAR ZWART Een spel van licht en schaduw waarin zwarte oogleden met wetlook elke lichtstraal opvangen. Deze make-up verandert de oogleden in een raadselachtige spiegel, ergens tussen mysterie en sensualiteit. Body, Maison Margiela.
140 elle
beauty MAGNETISCH CHIC
Een lichtbruine smokey blik voor wie de voorkeur geeft aan subtiliteit boven intensiteit, gecombineerd met glanzende rode lippen. Het geheim? Evenwicht! Verzacht de ogen door de contouren van de schaduw te vervagen voor een diffuus effect, terwijl de lippen in het middelpunt van de belangstelling staan. Tip: gebruik een lipliner als basis om dit felle rood de hele avond mooi te houden. Top, Jean Paul Gaultier.
elle 141
beauty
STRALENDE TEINT
Een schijnbaar onopgemaakte huid die straalt van gezondheid is het perfecte canvas voor je feestmake-up. Het geheim? Verzorgingsproducten die perfect hydrateren en een lichte highlighter op plekjes als de jukbeenderen en de cupidoboog. Een roze gloss maakt je lippen glanzend en onweerstaanbaar mooi. Ring, Alexander McQueen.
PRODUCTIETEAM - MODEL: MANOT BOEHM @ HER MANAGEMENT. HAAR & MAKE-UP: CHRIS SCHILD. RETOUCHES: VITALI FIDYK.
142 elle
AVÈNE • ELLE
Verjong je huidcellen Nog wat ruimte over in je schoonheidsroutine? Voeg het Hyaluron Activ B3 Geconcentreerd Serum toe voor wat extra hydratatie, volume en glans. Met het geconcentreerde serum stelden de laboratoria van Eau Thermale Avène een doelgerichte behandeling samen met een hoge concentratie puur hyaluronzuur en niacinamide voor een stevigere huid en minder rimpels.
ZOMBIECELLEN Wanneer cellen verouderen, scheiden ze verouderingsfactoren uit, ook wel ‘zombiecellen’ genoemd. Deze besmetten naburige cellen en versnellen het verouderingsproces.1 Tussen je twintigste en zestigste neemt celvernieuwing met drie keer af en hyaluronzuur met de helft, waardoor de huid volume en stevigheid verliest. Revolutionaire anti-aging Het Hyaluron Activ B3-assortiment is speciaal ontwikkeld om huidveroudering bij de kern aan te pakken. Na zes jaar onderzoek met prof. Lemaitre, specialist in huidveroudering, bleek dat het mogelijk is om de effecten van veroudering te vertragen en de huid jeugdiger te maken. 2 Krachtige ingrediënten Niacinamide en hyaluronzuur bevorderen celvernieuwing en verstevigen de huid. Niacinamide, in een concentratie van 6%, vertraagt celveroudering, vermindert rimpels en verbetert de elasticiteit. 3 Daarnaast helpt hyaluronzuur de huid voller en gladder te maken.
Snel zichtbaar resultaat Dankzij de minimalistische formule met slechts acht ingrediënten zorgt Hyaluron Activ B3 Serum, met een hoge concentratie puur hyaluronzuur en niacinamide, voor een onmiddellijk verstrakkend effect. Na slechts vier uur is de huid voller, steviger en elastischer 4: echte doeltreffendheid in haar puurste vorm. Waarom een serum? Een serum dringt dankzij de lichte textuur dieper door in de huid dan een crème. Breng ‘s ochtends en/of ‘s avonds één à twee druppels aan op gezicht, oogcontour, hals en decolleté, alleen of voor je verzorgingsproduct. Referenties: 1. In vitro test, dankzij de niacinamide. 2. Pr SAURAT, 2013, Rapporten HA120SelsGK231013 en HA120GK231013. 3. Topical niacinamide reduces yellowing, wrinkling, red blotchiness, and hyperpigmented spots in aging facial skin, D. L. Bissett, K. Miyamoto, P. Sun, J. Li and C. A. Berge, International Journal of Cosmetic Science, 2004, 26, 231-238. 4. Onderzoek bij 128 personen, 1 tot 2 toepassingen per dag gedurende 28 dagen.
DIT ARTIKEL IS OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET AVÈNE. WWW.EAU-THERMALE-AVENE.BE
beauty
Bling things TEKST MARIE-NOËLLE VEKEMANS
144 elle
beauty
Guerlain werkt regelmatig samen met artiesten en ontwerpers. Voor hun eindejaarsmake-up hadden ze geen passender kunstenaar kunnen vinden dan de Franse Shourouk Rhaiem. Deze bijzondere juwelenontwerpster staat bekend om haar uitbundige stijl en haar voorliefde voor alles wat blinkt. Samen met Violette Serrat, Creative Director of Make-up, creëerde ze een unieke limited edition-collectie voor de feestdagen. Met haar typerende, sprookjesachtige stijl gaf ze de klassiekers van het Huis – Rouge G, Ombres G, Les Météorites en Terracotta – een frisse make-over. Een collectie met veelkleurige kristallen, fonkelende strassteentjes en een dosis lef, die het kleine meisje in ons laat wegdromen.
Big hair en glitterjurken
Shourouks liefde voor glitter gaat terug naar haar kinderjaren. “Ik groeide op in de jaren 1980, met alle bling die daarmee gepaard ging. Tv-series als ‘Dallas’ en ‘Dynasty’, en sterren als Elizabeth Taylor maakten deel uit van mijn dagelijkse leven. Ik droomde van die glitterwereld, waarin alles glamoureus was en vrouwen jurken met lovertjes droegen, big hair hadden en zwaar opgemaakt waren,” herinnert ze zich. Die inspiratie is duidelijk in het werk van Shourouk, want haar creaties zijn een ode aan licht en levensvreugde. Shourouk heeft er altijd naar gestreefd om het gewone buitengewoon te maken. “Ik herinner me tv-programma’s als ‘Sacrée Soirée’ en ‘Champs-Elysées’, waarin iedereen leek te fonkelen. Het
was de tijd van Gainsbourg die briefjes van 500 frank verbrandde ... Dat alles heeft een diepe indruk op me gemaakt.” Haar fascinatie voor spektakel, luxe en extravagantie komt tot uiting in haar kunst. “Ik hou van kristallen, ze geven alles een extra dimensie. Neem een eenvoudig, alledaags voorwerp, bedek het met stras en het wordt een sieraad.” En dat is precies de sfeer die Guerlain wilde creëren voor de feestdagen. Het Huis gaf Shourouk carte blanche om een aantal iconische producten in een nieuw jasje te steken. Het resultaat is zonder meer schitterend.
BEDEK EEN DOODGEWOON VOORWERP MET stras EN HET WORDT EEN sieraad Tas wordt schatkamer
In haar atelier in Parijs werkt Shourouk aan haar creaties. Elk stuk van de collectie is versierd met kristallen van verschillende groottes en kleuren, en wordt zo een soort kunstobject. “Ik hou ervan om voorwerpen te bedenken die je graag uit je tas haalt, als een verborgen schat,” vertrouwt ze ons toe. Rouge G, de beroemde navulbare lippenstift van Guerlain, is een van de sterren van de collectie. “Rouge G, met de metalen huls en het ingebouwde spiegeltje is eigenlijk als een juweel op zich, iets dat je altijd bij je hebt. Het beste bewijs dat een alledaags voorwerp heel veel glamour kan hebben.” Ook de andere limited editions van deze collab zijn heuse collector’s items
•••
elle 145
beauty die je blijft koesteren. Haar voorliefde voor trompe-l’oeil was een bron van inspiratie. “Het heeft me altijd gefascineerd: spelen met de werkelijkheid, de ogen misleiden zodat we iets anders zien dat ons doet dromen.” Zo ontwierp Shourouk ook de flacon van Millésime 2024, het paradepaardje van de collectie. Het flesje is versierd met een band van kristallen die om de pols gedragen kan worden. “Die band is tegelijk een sieraad en een onderdeel van de fles.”
Versailles in de sneeuw
Shourouk houdt bij deze collectie vast aan het idee van betaalbare luxe. “De Rouge G, Terracotta, Les Météorites ... Het zijn voorwerpen die het dagelijks leven een vrolijke touch geven, die elk gebaar een beetje bijzonder maken, en die toch geen vermogen kosten.” De ontwerpen van Shourouk Rhaiem zijn perfect voor de eindejaarsdagen. “Ik wilde een collectie die licht brengt in donkere dagen, een beetje als de tuin van Versailles onder een laagje sneeuw, maar dan met glitter,” lacht ze. Droom je ervan om te schitteren, maar wil je niet overdrijven? “Aan een felle lippenstift heb je voldoende om je hele gezicht te laten oplichten,” verzekert ze ons. Heb je het meer voor een discrete make-uplook? Dan raadt Shourouk subtiele metallic highlights of een glinsterend accessoire aan. “Ik wil dat mijn creaties de ogen van mensen laten schitteren, dat ze wat vreugde en magie brengen.”
146 elle
CYBEX • ELLE
Baby’s met stijl
De komst van een kind is een hele revolutie, maar op het gebied van stijl kan het ook synoniem zijn met evolutie. Nu het leven onvermijdelijk gevuld wordt met een prachtige kleurenmix, zorgt CYBEX met zijn monochrome mode en design voor een rustgevend tegenwicht. De Urban Mobility-stijl houdt zich ver van de gebruikelijke logge kinderspullen. Die zien er vaak niet uit, én maken het kersverse ouders soms ook moeilijker in plaats van makkelijker. Daarom brengt Urban Mobility een eigen versie van de essentials voor een uitstapje met het hele gezin, en dat met de grootst mogelijke aandacht voor veiligheid. Alle items zijn ‘Crafted with Love’ (met liefde gemaakt) en passen niet alleen bij ieders mode- en interieursmaak, maar laten die zelfs nog beter uitkomen. Ze zijn radicaal en tegelijk teder: met accessoires in zwart of wit zit je meteen op een roze wolk.
SAMEN OP CITYTRIP We spreken uit ervaring: in de stad heb je thuis vaak gewoon niet voldoende plaats voor zo’n typische, volumineuze kinderwagen. Daarom is er de ultracompacte, vederlichte buggy COŸA (€ 729,95) die zelfs kan doorgaan voor ‘handbagage’, en die je met één hand in- en uitklapt. Voor ultieme flexibiliteit en mobiliteit is er de praktische en verstelbare COŸA hybride carrier (€ 249,95). Zo neem je je kleintje echt overal mee naartoe. Hij is ergonomisch, gemaakt van ademende 3D-gaasstof en zorgt dat de baby comfortabel zit, vanaf de geboorte tot ongeveer drie jaar. Voor autoritten ten slotte is er de must-have Cloud T i-SIZE autostoel (€ 369,95, compatibel met de kinderwagen) die ergonomisch achterover helt voor een ongeëvenaard comfort. Bovendien kan hij 180° draaien zodat je hem gemakkelijk kunt installeren. Urban Mobility laat zich inspireren door de energie van grote steden, Japans design en stadskunst. Bij elk uitstapje voel je je een echt stijlicoon. Eindelijk kun je zonder stress en vooral met veel liefde samen de wereld gaan verkennen.
DIT ARTIKEL IS OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET CYBEX. WWW.CYBEX-ONLINE.COM
beauty
Beauty tips Stralen voor de feestdagen? Met de make-up van Yves Saint Laurent creëer je in no time een schitterende look.
GELAAT
All Hours foundation All Hours Precise Angle concealer Make Me Blush liquid
OGEN
Couture Mini Clutch oogschaduw Lash Clash mascara - Overnoir Black
LIPPEN
YSL Loveshine lipstick
Lalo + Eva
Zorg ervoor dat je huid goed gehydrateerd is. Gebruik een oogcrème of serum om je ogen voor te bereiden. Krul je wimpers. Breng YSL All Hours foundation aan en dep met een sponsje. Breng YSL All Hours Precise Angles concealer alleen aan waar nodig. Tip: gebruik geen te lichte concealer. Neem een kwastje voor oogschaduw en breng YSL Couture Mini Clutch oogschaduw aan op de oogleden. Gebruik voor de wimpers Lash Clash mascara (Overnoir Black). Werk af met een blush op de jukbeenderen en de nude lipstick, YSL Loveshine. Let op: blush is geen contouring!
148 elle
AUTHENTIC BEAUTY • ELLE
De feestdagen staan voor de deur en dat betekent één ding: tijd om die haartools boven te halen en uit te pakken met stijlvolle feestkapsels. Met behulp van de stylingproducten van Authentic Beauty Concept tover jij dit – én volgend – jaar in een handomdraai de mooiste feestkapsels uit je hoed. En dat terwijl je je haar gezond houdt. Authentic Beauty Concept is een holistisch premiummerk dat in samenwerking met een uniek kapperscollectief is opgericht. Zorg voor je haar staat centraal: de stylingproducten bevatten natuurlijke ingredienten die je haar niet belasten en hebben een heerlijke, poederachtige geur. De formules zijn vrij van siliconen, parabenen en andere schadelijke stoffen. Een groot deel van de producten biedt ook bescherming tot 230°C, zodat je zonder zorgen kunt föhnen en stylen. Bovendien zijn de meeste producten vegan en cruelty-free. Dit kan ook Suki Waterhouse bekoren, sinds kort ambassadrice van het merk. “Ik voelde me aangetrokken tot Authentic Beauty Concept omdat ze duurzaam, dierproefvrij en vegan zijn,” zegt de zangeres hierover.
Partyproof in één spray “Hun producten zijn ongelooflijk doordacht, van verpakking tot effectiviteit.” Zelf aan de slag? Wij vertellen je hoe je de mooiste feestkapsels creëert.
90’S BLOWOUT Combineer voor een volumineuze blow-out die de hele dag houdt de Amplify Mousse met de Airy Texture Spray. De mousse geeft je haar body en veerkracht, terwijl de spray zorgt voor een luchtige textuur en langdurige fixatie. Gebruik daarnaast de Shaping Cream om natuurlijke texturen te definiëren; deze geeft een flexibele hold en accentueert de natuurlijke haarstructuur zonder te verzwaren.
SLICK BACK Wil je een strakke, stijlvolle knot of een wetlook die indruk maakt? De Shaping Cream en Solid Pomade vormen de perfecte combinatie voor een glanzende, gestructureerde afwerking die de hele dag in model blijft. Gebruik de Strong Hold Hairspray als finishing touch om alles perfect op zijn plek te houden. DIT ARTIKEL IS OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT. AUTHENTICBEAUTYCONCEPT.BE
zoom
door Marie-Noëlle Vekemans
trend
GASTRONOMISCHE KAARSEN Geen keukenprinses, maar je hebt wel een neus voor smaak? Laat maar branden! 1 N°202 Coriander, L:A Bruket, 260 g, € 60 2 Safran, Byredo, 240 g, € 75 3 Tomato, Malin + Goetz, 255 g, € 60 4 Tamed Basil & Thunder, Boogie Bougie, 250 g, € 39,50
1
4
2
3
ALLES WAT JE DEZE MAAND MOET EN VOLGENS ONZE BEAUTYREDACTRICE.
ruiken,smeren uittesten
must-have
ZON OP JE HUID Mijn favoriet van het moment: ‘Une Verveine’ van Obvious, een geur die frisheid en eenvoud weet te vangen in een al even minimalistisch flesje. De citroenachtige, licht kruidige noten doen denken aan zonnige zomerochtenden. Het is het soort geur dat elegant is, niet overdrijft en je meteen in een goed humeur brengt. 100 ml, € 110, retreat-beauty.be
uitgetest
Like a queen
Of ik de nieuwe Omorovicza Queen-behandeling bij Beauty by Kroonen wil proberen? Mijn huid zegt geen nee! Vanaf de eerste minuten zorgen de zachte texturen en delicate geuren voor totale ontspanning. Dit ritueel is geïnspireerd op Hongaarse tradities en maakt gebruik van het mineraalwater van Boedapest om de huid te hydrateren, herstellen en beschermen. De verstevigende massagetechnieken doen je teint opnieuw stralen, terwijl de led-pauze tegen het einde van de behandeling de zuurstoftoevoer en collageenproductie stimuleert voor een nog verjongender effect. Na een uur in uiterst deskundige handen is mijn huid voller en voelt ze supercomfortabel aan. € 195. beautybykroonen.com
150 elle
BBODY • ELLE
A day in the life of … Jill Cnudde
Als oprichter van BBody en de drijvende kracht achter een groeiende community, inspireert Jill Cnudde dagelijks met haar inzichten over gezondheid, hydratatie en zelfzorg.
Speciaal voor ELLE neemt ze ons mee in haar drukke dagelijkse routine. “Mijn dag begint om 8u met een glas seldersap op een lege maag voor darmreiniging en een metabolismeboost, gevolgd door een glas water met mijn nieuwe elektrolytenmix, perfect om mijn vochtbalans na de nacht weer op peil te brengen.” Ze gebruikt een halve zak in de ochtend, de andere helft in een sportfles voor later. Na nog een proteïneshake met blue matcha, NAD en collageen, is ze klaar voor de dag. “Geen koffie voor mij; ik kies voor matcha voor een stabiele energieboost.”
“Na een productieve dag is het tijd voor pilates, boksen of krachttraining.” Jill sluit haar dag af met een wandeling met haar man en honden. “Een moment zonder smartphone om even bij te praten.” Voor het slapengaan neemt ze tijd voor zichzelf om te journallen. “Elke dag is anders, maar routines zoals deze helpen me om het beste uit mijn dag te halen.”
De werkdag begint met het beantwoorden van zo’n 500 DM’s per dag. “Dit contact is superbelangrijk voor mij; ik help mijn volgers graag persoonlijk.” Vervolgens filmt Jill recepten voor sociale media en neemt ze voor de start van haar meetings een rustmoment met matcha, haar favoriete moment van de dag. “Voor de lunch neem ik een shot tea vinegar om mijn bloedsuikerspiegel stabiel te houden.” Daarna focust ze op het ontwikkelen van nieuwe ideeën opgedaan tijdens haar reizen.
DIT ARTIKEL IS OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET BBODY.
zoom
HOOFD IN DE WOLKEN
Nieuw jaar, nieuwe coupe? Bij het stijlvol ingerichte L’Atelier de Coloration in hartje Brussel ben je in goede handen. Het kapsalon haalde net twee nieuwe talenten aan boord: rock-’n-roll kapper Patrick heeft flink wat technische bagage en beheerst als geen ander het vermogen om van elke lengte iets moois te maken. Samen met hem creëert Sandra, een expert in korte kopjes, indrukwekkend precieze droge snits die onberispelijk blijven ook als je haar uitgroeit. Met de opening van Blond-s, gewijd aan alle tinten blond en aan de unieke Tokio-behandelingen, blijft Atelier de Coloration zich onderscheiden van andere kapsalons. Van behandeling en knipbeurt tot kleuring: treat yourself! Naamstestraat 65A, Brussel. @atelierdecolorationbxl
must-have
EEN BEETJE DISCIPLINE
‘Monoï de Nuit Réparateur à la Fleur de Lotus Blanche’, een hele mond vol. Maar deze olie van Christophe Robin doet precies wat hij belooft: beschadigd haar herstellen en versterken, en dat terwijl je slaapt. Als je ‘s ochtends wakker wordt, is alle kroes verdwenen en is je haar zacht en glanzend. Makkelijk én snel dus. Dompel de glazen fles vijf tot tien minuten in heet water om de formule vloeibaar te maken. Goed schudden en aanbrengen van aanzet tot punten. Wikkel een handdoek rond je haar en laat het product een nachtje intrekken. Als je wakker wordt, spoel je het uit en was je je haar. 92 g, € 34
152 elle
100 ml, € 24
Kate Powers
Nachtwerker
René Furterer is je redder in de nood deze winter. Breng een toefje Professional Styling Discipline Milk aan op handdoekdroog of droog haar en je lokken zijn gehydrateerd, makkelijk in model te brengen en beschermd, zonder uitspoelen. De lichte textuur smelt direct in het haar en laat geen vettig laagje achter. Of je nu fan bent van glad föhnen of van een meer natuurlijke stijl, de verzorging beschermt tegen hitte tot 230°C en houdt je haar mooi onder controle, zelfs in een plotse regenbui.
ANNEMARIE BÖRLIND • ELLE
Niet smeren wat je niet kunt eten Het merk Annemie Börlind, gevestigd in het hart van het Zwarte Woud, staat al sinds 1959 symbool voor effectieve, natuurlijke huidverzorging. In een tijd waarin vrouwelijke ondernemers nog zeldzaam waren, was oprichtster Annemarie Lindner een echte pionier. Haar motto – ‘wat ik niet kan eten, smeer ik niet op mijn huid’ — zette de toon voor haar grensverleggende aanpak en toewijding aan duurzaamheid. Het verhaal achter een van de grootste Duitse clean beautymerken leest als een roman. Zo worstelde Annemarie in haar twintiger jaren met ernstige acne. Na het lezen van een boek over kruiden begon ze haar eigen crèmes te maken. Haar huid klaarde op en het vertrouwen in haar zelfgemaakte producten groeide.
OP DE VLUCHT Wat begon als een bescheiden onderneming, groeide al snel uit tot iets veel groters. Maar dat trok de aandacht van de Oost-Duitse autoriteiten, die het bedrijf wilden nationaliseren. Annemarie nam een gedurfd besluit, pakte haar bezittingen en vluchtte met haar gezin naar West-Duitsland om daar weer vanaf nul te beginnen.
INTERNATIONALE GROEI 65 jaar later leiden kleindochter Alicia Lindner en haar broer Nicolas Lindner het bedrijf met dezelfde toewijding als hun grootmoeder en met een scherpe focus op sociaal verantwoord ondernemen. Annemie Börlind onderscheidt zich niet alleen door haar hoogwaardige producten, maar ook door de ondersteuning van wereldwijde projecten, waaronder in Namibië en Nepal, waar duurzaamheid en empowerment centraal staan.
VOOR IEDERE HUID WAT WILS Door innovatieve producten zoals de Rose Nature beschermingsspray, de bi-fasische hyaluronshake en de verkoelende oogpads wint Annemie Börlind aan populariteit. Het merk combineert wetenschappelijke innovatie met de kracht van de natuur – een formule voor wereldwijd succes.
DIT ARTIKEL IS OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET ANNEMARIE BÖRLIND.
zoom
3 wishlist
top
Eerlijk is eerlijk, we lopen niet altijd over van inspiratie. Maar met een mooie cadeauset in beperkte oplage scoor je gegarandeerd. Onze top drie voor onder de boom: • Voor een stralende teint: set met de C Perfect behandeling en het Eye Perfect serum, Celestetic, € 97,50 • Voor een subtiel geurende huid: set met Les 3 Prodigieux (Classique, Or en Florale), Nuxe, € 12,60 • Voor een zachte huid: set met Lichaamsmelk 5% Ureum en Doucheolie, Louis Widmer, € 23,50
Diptyque strijkt voor het eerst neer in Antwerpen en nodigt nieuwsgierige neuzen uit om de zintuiglijke wereld van het merk te ontdekken. De 90 m2 grote boetiek brengt iconische geuren, betoverende kaarsen en woonaccessoires samen in een sfeer die Parijse inspiratie combineert met lokale accenten. Schuttershofstraat 53 Skins, het beroemde Nederlandse cosmeticamerk vind je nu ook in Antwerpen, in een ruimte waar geuren, huidverzorgingsproducten en make-up van exclusieve en vooruitstrevende merken als Byredo, Aesop en Ceremonia samenkomen. Schutterhofstraat 17 Marie-Stella-Maris, het Nederlandse merk met een hart voor de natuur, opende haar eerste winkel over de grens in de Antwerpse wijk De Wilde Zee. Naast natuurlijke cosmetica en huisparfums is er ook een Refill Bar, waar klanten hun lege flessen tegen een gereduceerde prijs kunnen vullen op een milieuvriendelijke en duurzame manier. Lombardenvest 78 154 elle
Launchmetrics Spotlight
Antwerpen staat niet alleen bekend als dé modestad van België, je kunt er ook uren rondsnuffelen in deze nieuwe beautywinkels.
Marie-Stella-Maris
Stella McCartney
schone adressen
ARGIN BEAUTY STUDIO • ELLE GETEST
Miracle Touch Op zoek naar een lichter en mooier gevormd lichaam in slechts één uur? Bezoek Argin Beauty Studio in Dilbeek en ontdek de effecten van de beroemde Miracle Touch, een lichaamsbehandeling die lymfedrainage en remodellering combineert.
EEN METHODE MET BEWEZEN EFFECT De Braziliaanse massage-expert Renata França ontwikkelde deze miraculeuze techniek die – in tegenstelling tot een traditionele massage – werkt als een onmiddellijke manuele liposculptuur. Ze maakt gebruik van stevige maar zachte bewegingen, speciaal ontworpen om de bloed- en lymfecirculatie te activeren. De behandeling is energiek, maar pijnloos en belooft zichtbare resultaten vanaf de eerste sessie.
Marta Van de Lens
De precieze en dynamische technieken worden bij Argin Beauty Studio uitgevoerd door Stéphanie Piazza en richten zich op gebieden van vochtophoping en zwelling, terwijl het spijsverteringsstelsel wordt gestimuleerd om gifstoffen af te voeren. Het resultaat? Een onmiddellijk lichter gevoel, beter gedefinieerde contouren en een zichtbaar slanker en mooier gevormd figuur, vanaf de eerste sessie. Bij herhaling van de sessies blijven de effecten langer merkbaar, wat op termijn de stevigheid van het lichaam verbetert en de cellulite vermindert. Je voelt je licht als een veertje en krijgt zowel lichamelijk als geestelijk een opkikker. Conclusie: wij zijn het helemaal eens met deze effectieve en transformerende behandeling.
DIT ARTIKEL IS OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET ARGIN BEAUTY STUDIO.
WINKLER • ELLE
Dompel je onder in de Dolomieten In het hart van de Dolomieten ligt het exclusieve Winkler Hotel, waar luxe en wellness samenkomen in een adembenemend decor. Dit vijfsterrenhotel is dé bestemming voor wie op zoek is naar een vakantie waarbij ontspanning en avontuur hand in hand gaan.
PURE LUXE EN MODERN DESIGN Het Winkler Hotel ademt een moderne lifestyle en biedt een harmonieuze fusie van extravagante architectuur, natuurlijke materialen en hoogwaardig design. Deze unieke plek, omringd door de schoonheid van de Pustertal Vallei, nodigt uit tot totale ontspanning. Van de serene omgeving tot de state-of-the-art faciliteiten, alles in het hotel is ontworpen om gasten in contact te brengen met zowel de natuur als hun eigen welzijn.
WELLNESS OP HET HOOGSTE NIVEAU De ware kern van het Winkler Hotel ligt in de wereld van wellness en verwennerij. De spa is een oase van rust, met maar liefst zeven zwembaden, waaronder een exclusieve adults-only infinity pool op het dakterras. Terwijl je geniet van het warme water en het weidse uitzicht over de besneeuwde bergtoppen, voel je de stress zo verdwijnen. De moderne Premium Spa biedt verder een panoramische sauna, een stoombad, een kruiden-sauna en infraroodcabines, allemaal ontworpen om je lichaam te revitaliseren. Voor wie op zoek is naar diepere ontspanning, zijn er regelmatig yoga-retraites en fitnessweken waar zowel beginners als gevorderden zich kunnen onderdompelen in beweging en mindfulness. Deskundige trainers begeleiden je door sessies variërend van qigong, pilates en mobility-training tot intensieve workouts voor een sterke core.
PANORAMISCHE BELEVENIS Naast de luxe en wellnessfaciliteiten biedt het Winkler Hotel een onovertroffen locatie. Gelegen op een verhoogd plateau, omgeven door de Dolomieten, kun je hier dag in dag uit genieten van adembenemende uitzichten over het berglandschap en de weelderige alpenweiden. Actieve gasten zullen de nabijheid van het skigebied Plan de Corones waarderen, met een privé-shuttle die je in slechts enkele minuten naar de piste brengt. In de zomermaanden kun je kiezen uit begeleide wandelingen en fietstochten door de prachtige natuur.
DE ULTIEME (GEZINS)VAKANTIE Ook aan families is gedacht. Het hotel beschikt over ruime familiesuites, een kinderzwembad, speelruimtes en een uitgebreid programma voor kinderen en tieners. Van een eigen klimhall tot een jeugdlounge met PlayStation en een bioscoop: er is voor iedere leeftijd iets te beleven. Het Winkler Hotel biedt een unieke combinatie van luxe, wellness en avontuur. Of je nu komt om te ontspannen in de spa, wilt genieten van culinaire hoogstandjes, of actief de bergen wilt verkennen, dit hotel is de perfecte plek voor een vakantie zonder compromissen.
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET WINKLER
CHANT D’EOLE • ELLE
Betoverende festiviteiten op Domaine du Chant d'Eole Laat je dit jaar betoveren door de feestelijke sfeer van Domaine du Chant d’Eole. Met geschenken van Eole, een kerstmarkt, unieke ervaringen, wintermenu’s in de restaurants en een cateringservice biedt deze plek een magisch programma om de feestdagen in alle gezelligheid te vieren. EEN BETOVERENDE KERST Dompel je van 13 tot 15 december onder in een wereld van betovering met Noël d’Eole, een kerstmarkt gewijd aan Belgische ambachtslieden, ontwerpers en producenten, met een exclusief aanbod van huishoudlinnen en kaarsen tot accessoires, lederwaren, juwelen en kunst. Er is ook alles wat je nodig hebt om je eigen feestmenu samen te stellen, van aperitief tot dessert: wijnen, sterke dranken, aperitiefkoekjes, honing, confituur, streekproducten, kaviaar, kazen, desserts ... Het hele weekend lang staan er feestelijke animaties, een fotohoek, creatieve workshops en het onvermijdelijke bezoek van de kerstman op het programma voor een onvergetelijke ervaring. En maak je geen zorgen als je het bezoek van de Kerstman mist: je kunt alle topproducten van de ambachtslieden en ontwerpers kopen in de tijdelijke boetiek, geopend van 18 tot 31 december.
Voor extra bijzondere cadeaus biedt Domaine du Chant d’Eole een selectie exclusieve cadeausets. Denk: Eole cuvées en Maison Eole-verzorgings producten, of een combinatie van cuvées met delicatessen of acces soires. Perfecte geschenken om elegantie en welzijn te combineren tijdens de feestdagen.
SMAAK EN GEZELLIGHEID Voor fijnproevers hebben de restaurants van het resort met hun nieuwe wintermenu’s voor ieder wat wils. La Brasserie d’Eole heet je welkom in zijn gezellige chalet voor een raclette, fondue of een comfortgerecht. Een nieuwe ervaring dit jaar: geniet voor een intieme avond van je raclette of fondue in een privégondel tot 29 december! In l’Impératif d’Eole, het restaurant met Michelin-ster, kun je genieten van verfijnde winterse smaken in combinatie met een spectaculair uitzicht op het verlichte skigebied.
DE KUNST VAN HET THUISKOMEN Met de traiteurdienst van het Domaine trakteer je jezelf op een feest zonder stress voor je eindejaarsmaaltijden. Dozen met feestelijke lekkernijen, schotels met zeevruchten ... van voorgerecht tot dessert, de perfecte gelegenheid om samen met je dierbaren van elk moment te genieten.
DIT ARTIKEL IS OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET CHANT D'ÉOLE. WWW.CHANTDEOLE.BE
LI F ESTY LE
LI FEST YLE
JUST CRUISIN'
Bridgerton in België
FEESTRECEPTEN UIT DE ZEE
Maya Toebat
Wonder woman
elle 159
160 elle
reizen
JUST
cruisin' Een passieve, dure reis voor een ouder publiek: dat is het beeld dat journaliste Maya Toebat lang van een cruise had. Tot ze zelf meeging en haar vooroordelen moest bijstellen. Dat het comfort haar best beviel en cruises zelfs avontuurlijk konden zijn had ze nooit gedacht. TEKST EN FOTOGRAFIE MAYA TOEBAT
elle 161
reizen
M
Met een backpack die boven mijn hoofd uittorent en mijn wandelschoenen strak aangesnoerd kom ik aan in de haven van Reykjavik. In de verte ligt het cruiseschip al klaar. Het is de eerste keer dat ik meevaar en ik heb nog veel te leren. Zo val ik duidelijk uit de toon tussen de iets stijlvollere medepassagiers, die met rolkoffer arriveren in een taxi. De crew die mijn bagage koste wat kost wil overnemen, is ook iets anders gewend – daarvan getuigt het gepuf van de butler die mijn backpack persoonlijk naar mijn kamer brengt. Toen ik hoorde dat ik kon meevaren met Scenic Eclipse vanuit IJsland naar Noorwegen besloot ik eerst wat rond te trekken. Zes dagen wandelde ik over de Laugavegurtrail waar ik niet alleen mijn kleding, maar ook mijn tent en eten zelf moest dragen. Het soort avontuurlijke reis die ik meestal maak, omdat ik me dan, teruggebracht tot de essentie, het meest levend voel. Een wereld van verschil met de cruises van Scenic, die reiscomfort hoog in het vaandel dragen. Die luxe is even wennen. Alleen al mijn rugzak uit handen geven aan de butlers voelt vreemd aan. Elke passagier krijgt het gevoel speciaal te zijn op de Scenic Eclipse. Het is dan ook geen monstercruiser, maar een vrij klein schip, wat me geruststelt. Met een capaciteit van 228 passagiers voelt het meer aan als een groot jacht, zeker nu er maar een honderdtal mensen aan boord gaan voor de tocht tussen Reykjavik en Tromsø. Door de kleine bezetting krijg ik al snel een overzicht van mijn medereizigers met wie ik de komende week de noordelijke wateren zal bevaren. Dat ik niet het doelpubliek ben, is duidelijk: met mijn 26 jaar ben ik de jongste passagier op het schip. Dat neemt niet weg dat ik al snel mijn vooroordelen – cruises als passieve, dure reizen voor oudere mensen – moet opbergen. Het is namelijk best fijn om op vakantie in de watten gelegd te worden. Zeker als je net blootgesteld bent geweest aan wind, zon en regen tijdens een trektocht. Scenic Cruises zijn exclusief, met een stevig prijskaartje, maar daar krijg je veel luxe voor in ruil. Ondanks de behapbare grootte van het schip heeft het zowel een spa met sauna en stoombad als enkele buitenjacuzzi’s, een fitnessruimte, een yogazaal, een bibliotheek, de all-inclusive bar en fine dining-restaurants, en zelfs een helikopterdeck en duikboot (voor een ritje tegen extra betaling). •••
162 elle
reizen
OMGEVEN WORDEN DOOR NIETS ANDERS DAN water VIND IK zalig
elle 163
reizen Puffins en walvissen
Bovendien kun je de cruise invullen naar je eigen wensen. Elke dag dat je ergens aanmeert, kun je uit drie geplande activiteiten kiezen (van een bustour tot een wandeling of museumbezoek). En zolang je voor anker ligt, ben je vrij om de bestemming te ontdekken. Zo maak ik bij de eerste stop, in Heimaey bij de Vestmannaeyjar-eilanden, al een stevige ochtendwandeling langs de frisgroene hellingen en puffin-kolonies. Toch zijn deze schattige papegaaiduikers niet het hoogtepunt van de tocht; dat is de walvis die we onderweg spotten. Mijn eerste walvis ooit! Het wordt een vakantie van nog meer eerste keren. Zo heb ik nog nooit zo lang aan één stuk over zee gereisd. Na Heimaey zetten we koers richting Noorwegen, wat betekent dat we twee dagen op de Noorse Zee varen. Omgeven worden door niets anders dan water: de meeste medepassagiers worden er onwennig van, maar ik vind het zalig. Vaak zijn we zelfs op vakantie druk bezig, maar hier kun je gewoonweg niets anders doen dan lezen, naar de spa gaan, eten en naar buiten kijken. Die ‘gedwongen’ rust is welkom. De tijd die vrijkomt om voor je uit te sta-
IK ZIT rustig TE LEZEN WANNEER IK LANGS HET RAAM DRIE GROTE dolfijnen ZIE ZWEMMEN
ren, levert mooie verrassingen op. Zo zit ik rustig in de lobby te lezen wanneer ik toevallig opkijk en langs het raam drie grote dolfijnen zie zwemmen. Even later duikt er in de verte een bultrugwalvis op. Ik zie hem nog net spuiten door de verrekijker.
Kajakken in de fjord
Tijd is iets vreemds als je op zee bent. Zelfs al gaat de midzomerzon nooit onder, toch gaan de dagen snel voorbij. Het voelt bijna té snel om terug land te zien, al is aankomen in Noorwegen echt een cadeau. Als eerste stop varen we de Geirangerfjord in, langs besneeuwde bergtoppen, natgeregend bos en tientallen watervallen. De bekendste is de ‘Seven Sisters’. Om die te spotten verlaten we de cruise om er naartoe te kajakken. Weer zitten we op zee, maar hoe anders is het om het water te kunnen aanraken, je armen in te spannen en door de fjord te glijden. Een andere verrassing ligt op ons te wachten als we terugkomen in Geiranger. Het dorpje dat er ’s ochtends rustig bij lag, is intussen overspoeld met duizenden toeristen, veelal van de andere enorme cruiseschepen die aangemeerd zijn. Het doet vragen rijzen bij de cruise-industrie. •••
164 elle
n e l e d e t om s e i t o 1001 em
Meer dan 80 geschenkdozen te ontdekken op wonderbox.be WONDERBOX NV - Sociaal kapitaal € 62.000, Brand Whitlocklaan 87, 1200 Brussel, HR. Schaarbeek 0821.125.982. © Wonderbox - Artificiële afbeelding die niet overeenkomt met de voorgestelde ervaringen.
_PUBS WBEMKT_BRIEF13527_AFFICHE_PUB_MAG_NOEL-HD.indd ELLE NEW FORMAT.indd 1 2
06/11/2024 6/11/24 12:32 09:52
reizen
ZO’N DRIJVEND hotel VOELT ALS EEN retreat: HIKEN, NAAR DE SPA EN OP RESTAURANT
Adembenemend
Het fijne is wel dat de cruise je op plekken brengt, waar je anders nooit was geraakt. De aankomst van het schip in de Lofoten-archipel is zo’n onvergetelijk moment. Nooit eerder zag ik de machtige combinatie van bergen en zee. In de felle zon, uit het blinkende water stijgen de bergen als muren omhoog, hun toppen in de wolken. Niet alleen ik, maar verschillende crewleden en passagiers staan met open mond toe te kijken op het dek. Alsof we collectief onze adem inhouden. 166 elle
9-daagse cruisevakantie van Reykjavik naar Tromsø. Meer info en prijzen: scenic.eu
Scenic
Dit voelt meer als een invasie van het kleine dorp dan dat het er toeristisch voordeel uithaalt. Ook de ecologische voetafdruk spookt door mijn achterhoofd. Cruises zijn een drijvend hotel, dat enorm veel energie verbruikt, afval produceert – en dat alles te midden van een ecosysteem. Op veel vlakken zet Scenic Cruises goede stappen: het kleine schip heeft vanzelf een minder grote impact, wegwerpplastic is geen optie, het afvalwater wordt gefilterd voor het geloosd wordt, en het schip vaart op de lichtste soort scheepsbrandstof.
Na een avondwandeling, met uitzicht op de felgroene heuvels, het turquoise water en de rode vissershutjes in Reine, kom ik terug aan boord en besef ik nogmaals wat een luxe het is om vanuit zoveel wisselende landschappen thuis te komen in mijn suite. Zo’n drijvend hotel voelt een beetje als een retreat: elke dag hiken of een lokaal museum bezoeken, naar de spa en op restaurant (met een fantastisch aanbod, van Indisch tot Franse haute-cuisine): ik kan er wel aan wennen. Het voelt dan ook vreemd om na negen dagen aan land te komen in Tromsø – én aan land te blijven. Als je een week op een boot gezeten hebt, deint je lichaam onbewust mee met het water. Dat wordt afkicken. Ook van de medepassagiers, die voordien nog onbekenden waren. Ik zie de twee Australische dames met felgekleurde haren vertrekken, de fervente walvisspotter en zijn vader ... Het is gek hoe snel je je hecht aan plekken die in niets op je thuis lijken, aan mensen met wie je niet meer dan twee woorden gewisseld hebt. Maar als je dag in dag uit van het ontbijt tot de sauna deelt, kan het niet anders dan dat er een tijdelijke band ontstaat. Misschien kom ik ooit nog eens terug thuis op de Scenic Eclipse, maar eerst hijs ik de zware backpack opnieuw op mijn rug. Back to basics.
ABONNEMENT • 9 NUMMERS
ABONNEER JE OP ELLE, ONTVANG EEN CODE EN KIES JOUW
Wonderbox-geschenkdoos!
ALLES VOOR
€ 45
DROOMBUBBEL Omdat het leven mooier is voor wie zijn dromen durft waar te maken, nodigt Wonderbox je uit om te genieten van unieke ervaringen. Doe je voordeel met tal van cadeau-ideeën. Je vindt alles wat je nodig hebt om nieuwe energie op te doen in een van de vele Wonderbox-geschenkdozen. Ontdek de brede keuze binnen verschillende thema’s: Weekend, Gastronomie, Wellness, Avontuur ... nu is het aan jou om te kiezen. Krijg een Wonderbox-code t.w.v. 50 euro en kies je favoriete geschenkdoos. wonderbox.be/nl
HOE ABONNEREN? SIMPEL EN SNEL: SURF NAAR ELLE.BE OF SCAN DE QR-CODE. HEB JE NOG VRAGEN? MAIL NAAR SERVICEABONNES@AMPNET.BE, BEL NAAR +32 (0) 2 556 41 40 OF SCHRIJF NAAR ABO MAGAZINE - LENNIKSE BAAN 451, 1070 BRUSSEL. AANBOD ENKEL GELDIG IN BELGIÊ EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. WWW.ABOMAGAZINE.BE/COMMON/PRODUCT-SUBSCRIPTION/22
reportage
Klasse(n)feest TEKST CÉLINE PÉCHEUX
168 elle
reportage Het begint met een boodschap op WhatsApp: ‘Girls, help me om een naam te vinden voor de activiteitengroep van Victoria!’ Hoezo, activiteitengroep? vraag ik me af, en ga op onderzoek. Voor ik het weet ben ik terechtgekomen in een wel héél exclusief milieu.
Op de muziek van ‘Girls Just Want to Have Fun’ dansen en praten tot in de puntjes geklede tieners met een glas champagne in de hand, onder het toeziend oog van hun ouders. Het had zo een scène uit de serie ‘Bridgerton’ kunnen zijn ... Niet dus. Deze TikTok-video gaat over een ‘rallye mondain’, een van de oudste rituelen van de jonge Belgische bourgeoisie.
groepen ontstaan als de meisjes 14 zijn en de jongens 15. In het eerste jaar organiseren de moeders van de jongens een aantal activiteiten: culturele uitstappen, een kookwedstrijd, improvisatielessen ... Alleen het beste is goed genoeg. Het jaar erop worden de eerste avondjes georganiseerd door de moeders van de meisjes. Die vinden op vrijdagof zaterdagavond plaats en duren tot middernacht, in een van de huizen van de families of in een zaal die voor de gelegenheid is gehuurd. In het begin is alcohol verboden, op een voorzichtig glaasje sangria na. Het laatste jaar, als de jongeren 18 zijn, is gebruik van alcohol toegestaan (zoveel ze willen) en gaat het feest door tot in de vroege uurtjes. Laura, een Brusselse rechtenstudente, herinnert zich nog wat ze droeg voor haar eerste dansavond: een zwarte strapless jurk met witte handschoenen. “Het thema was Casino Royale,” vertelt ze. “Het is dé kans om je helemaal top aan te kleden voor een feest. Veel leuker dan zaterdagavond aan de bar hangen of voor de televisie zitten.” Haar vader is CEO en was zelf lid van een rallye in de jaren 1980. Hij zegt erbij: “Op deze manier leert ze geen foute mensen kennen en kan ze een stevig netwerk opbouwen dat haar later van pas kan komen.”
HET
prijskaartje
Snobisme en traditie
VAN ZO’N AVOND IS HETZELFDE ALS VOOR EEN REDELIJK BESCHEIDEN
“Je wordt lid van een activiteitengroep omdat dat er nu eenmaal bij hoort,” weet mijn vriendin Jess. En dan vooral als je een kind bent van ouders uit de betere klasse, mensen met geld, een dubbele naam of, nog beter, een adellijke titel. Maar wat is dat dan eigenlijk, zo’n rallye mondain? “Meestal gaat het om feesten die door gegoede families georganiseerd worden, zodat hun rijke tieners kunnen verbroederen met andere rijke tieners,” vertelt Jess lachend. In feite is er niets nieuws onder de zon: van oudsher zien moeders van goeden huize erop toe dat hun dochters in geschikt gezelschap verkeren. En andere moeders van goeden huize willen hetzelfde voor hun zoons. Dus organiseren ze een aantal BCBG-activiteiten op zondagnamiddag. Voeg er nog een grote dansavond aan toe en je hebt een activiteitengroep die zijn naam waardig is. In de jaren na de oorlog waren dit soort privéclubs bedoeld om te zorgen dat jongedochters met de ideale schoonzoon trouwden – met andere woorden: iemand van dezelfde stand en godsdienst. 75 jaar later zijn er nog altijd een aantal regels die blijven bestaan, maar het doel is niet meer hetzelfde. “We doen dit niet meer om een man te vinden, wel om te kunnen feesten en vrienden te maken,” zegt Valentina (17). Onder het toezicht van de ouders (en vooral dan de moeders) vormen deze bijeenkomsten de laatste etappe in een vast parcours. De
bruiloft
Het blijft onder ons
“Zo’n avond organiseer je niet in één-twee-drie,” vertelt Alicia, een moeder die sterk betrokken is bij de activiteitengroep van haar dochter, die 60 zorgvuldig uitgekozen leden telt. Alles gaat volgens bepaalde rituelen. In de eerste plaats is er de dresscode. Die staat op de uitnodiging die per post verzonden wordt. In dit geval is het thema traditioneel: een lange jurk met een gouden accent voor
•••
elle 169
reportage de meisjes, een donker pak voor de jongens. Na zes maanden voorbereiding is alles klaar. Op deze zaterdagavond in oktober vindt het feest plaats in Chalet Robinson, een van de meest begeerlijke zalen van de stad. Vanaf 19 uur verdringen de jongeren zich voor de deur. De aankomst is een ceremonie op zich. Bij de ingang moeten ze hun identiteitskaart laten zien, om te voorkomen dat er ongewenste gasten zouden opduiken. “Soms wordt je naam aangekondigd,” zegt Camille (17). “Maar dat wordt minder en minder gedaan, of alleen in heel aristocratische kringen. De moeders die alles georganiseerd hebben staan vaak met hun dochters aan de ingang om de gasten te begroeten.” Daarna volgt een diner waarin de jongens en meisjes om en om geplaatst zijn zodat ze elkaar kunnen leren kennen. Aan tafel wordt er gepraat (gsm’s worden afgegeven), vaak over studie of godsdienst, soms over de toekomst maar zelden over politiek. Net zoals hun ouders dat deden. Deze jonge mensen hebben geen communicatieproblemen, want ze komen uit dezelfde wereld, gaan naar dezelfde scholen, hebben dezelfde waarden en houden zich met dezelfde zaken bezig. Om 22 uur gaan de deuren naar de danszaal open voor de 300 aanwezigen. “Flirten is het belangrijkste van zo’n avond,” zegt Agatha (18) die voor de gelegenheid haar haar heeft opgestoken. “We proberen ons te gedragen en niet te veel te drinken, anders bestaat de kans dat je een slechte reputatie krijgt. Als je je echt misdraagt, word je zelfs uitgesloten van de groep,” verklaart ze. Tegen 4 uur ’s ochtends is het feest voorbij. “Er heeft natuurlijk altijd wel iemand overgegeven op het toilet, of iemand is te dronken om naar huis te gaan. Maar de anderen spreken alvast af voor het volgende feest. Over een maand.” Thuis worden er bedankbriefjes geschreven met de hand – dat hoort er gewoon bij – naar de ouders die alles hebben georganiseerd. Maar al is er veel veranderd, bepaalde stereotypen blijven bestaan. “Meisjes moeten een jurk en schoenen met hoge hakken dragen, de jongens een pak.” Over non-binair zijn wordt hier niet gesproken; de jongens moeten zich gedragen als gentlemen uit een ander tijdperk en de meisjes hoffelijk ten dans vragen. “Je zou denken dat die oude tradities de jonge mensen niet meer interesseren, maar het tegendeel is waar!” zegt Alicia. En het ziet ernaar uit dat ze gelijk heeft.
Goede zaken
In 2024 zijn dit soort bijeenkomsten levend en wel, en de begoede jeugd lijkt er dol op. Chloé (17) vertelt dat zowel haar ouders als haar grootouders elkaar op een rallye hebben ontmoet en ook zij heeft haar vriendje zo leren kennen. “Mijn moeder deed eraan mee, dus ik wilde ook bij een activiteitengroep. Het is een familietraditie die ik graag wil voortzetten.” Charlotte is al sinds haar 14de lid van dezelfde groep als Chloé. Je komt er alleen bij op persoonlijke aanbeveling: “In mijn groep kennen we elkaar niet allemaal vanaf het begin, maar we hebben wel allemaal dezelfde achtergrond en dezelfde interesses.” Een beetje gegeneerd voegt ze eraan toe dat het zelden voorkomt dat er iemand aan dit soort evenement mag deelnemen als ze ‘van nergens komt’. Het beste selectiecriterium? Als je in het High Life de Belgique staat, een blauw boekje met de coördinaten van meer dan tienduizend families uit de Belgische en buitenlandse high society. “Je kunt alleen vrienden van buitenaf uitnodigen als jij degene bent die de avond organiseert, anders niet.” Ze vertelt dat veel koppels in haar omgeving elkaar hebben ontmoet op een rallye. “Het is natuurlijk echt iets voor rijkeluiskinderen, in een besloten wereldje,” geeft ze toe. En wat voor prijskaartje hangt er aan zo’n avondje? Hetzelfde als voor een redelijk bescheiden huwelijk: tussen 15 000 en 50 000 euro per feest. De huur van de zaal, de catering, de fotograaf, de bewaking, het transport ... De rallyes hebben een zekere standing en zijn dus ook een goede business opportunity. “Als je je als meisje inschrijft in zo’n groep, verbind je je ertoe om een avond te organiseren waarop je alle leden van de groep uitnodigt, minstens 200 mensen. Dat vraagt een behoorlijke investering in tijd, maar ook in geld. Soms organiseren de moeders samen iets, vaak met de hulp van een event planner,” vertelt de eigenaar van evenementenbureau InviteOut. Hij voegt eraan toe: “Er zijn leveranciers die speciale ‘Rallye’-formules aanbieden. Zo hebben bepaalde traiteurs all-in packages met menu’s die aangepast zijn aan de verschillende thema’s (fish & chips voor een avondje Love Boat bijvoorbeeld) en een open bar all night long. Alcohol speelt natuurlijk een belangrijke rol bij dit soort feesten. Dan zorgen de ouders voor een chaperone die maakt dat de tieners veilig thuiskomen. Soms worden er zelfs tenten in de tuin van het kasteel neergezet zodat ze ter plekke kunnen blijven slapen.” Onder de kristallen luchters hebben de rallyes mondains nog steeds hun plaats in de wereld van vandaag. Ze zijn nog even chic en even besloten als vroeger, een van de laatste bastions van de elitaire onderonsjes, waarop inclusie en diversiteit nog altijd niet uitgenodigd worden.
HIER leer JE GEEN FOUTEN MENSEN KENNEN EN KUN JE EEN
netwerk
OPBOUWEN
170 elle
TERO • ELLE
Feestelijk dineren bij Tero Restaurant Tero in Brussel maakt van elke maaltijd een moment van samen zijn. Hier voelt het hele jaar aan als een feest. Gelegen weg van de drukte, onderscheidt Tero zich door een mini malistisch interieur met natuurlijke en groene accenten, wat een rustgevende en warme sfeer creëert. “Bij Tero beleef je een feestelijke sfeer in een setting die uitnodigt tot samen genieten,” vertelt de chef, ge passioneerd door seizoensgebonden gerechten. Het menu, altijd aangepast aan de beschikbare producten, zet verse en lokale ingrediënten centraal. Geroosterde seizoensgroenten, vlees van dieren die buiten worden gehou den, vis uit duurzame vangst en smaakvolle vegetarische op ties vullen een kaart die het ecologische engagement van het restaurant weerspiegelt. “Elk gerecht is gemaakt om te delen, wat bijdraagt aan de sfeer van gezelligheid die bij de feest dagen past.”
De nadruk ligt op lokale producten, “wat zorgt voor een fris se en authentieke smaak, waardoor elke maaltijd een echte Belgische ervaring is.” Deze verbondenheid met het lokale ter roir geeft een bijzondere dimensie aan de gerechten, die zijn bedoeld om mensen rond de tafel samen te brengen. Hoewel het restaurant gesloten is tij dens de feestdagen, gaan we er graag voor of na deze periode heen om te genieten van een authentiek mo ment. De warme, intieme sfeer en de rijke, eenvoudige smaken maken van elke hap een plezier om samen van te genieten. Sint-Bernardusstraat 1, Sint-Gillis. tero.be
DIT ARTIKEL IS OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET TERO. WWW.TERO.BE
food
Hoezee! Ook in de winter genieten we van de zee. Maar dan met oesters, sint-jakobsschelpen, kokkels, én een glas warme cider erbij.
RECEPTEN EN FOODSTYLING AJDA MEHMET
STYLING MAAIKE KOORMAN
FOTOGRAFIE JEROEN VAN DER SPEK
172 elle
food
Geroosterde oesters met zeewier-parmezaanboter De combinatie van oesters en zeewier in dit recept heeft iets poëtisch, als een harmonieus huwelijk. Ze horen gewoon bij elkaar. Deze zeewierboter is goddelijk. Plus: hij is ook geweldig gesmolten op aardappels, eieren, rijst, kip, of wat dan ook.
VOOR 6 PERSONEN BEREIDINGSTIJD: 25 min. 2 vellen nori 250 g biologische boter van goede kwaliteit, op kamertemperatuur 3 el furikake 1 tl zoet gerookt paprikapoeder, pimentón de la vera 40 g Parmezaanse kaas, fijngeraspt + extra 1 teentje knoflook, fijn geraspt op een mandoline of heel fijn gesneden schil van 1 biologische citroen 24 Zeeuwse oesters 1 biologische citroen, in parten
Verwarm de oven tot 220°C. Leg een paar lagen gekreukte aluminiumfolie in een grote ovenvaste schaal, waar alle oesters in passen. Maak eerst de zeewierboter. Rooster de nori in een droge pan tot hij geurt. Breek de vellen in een keukenmachine en maal ze tot fijne, poederige vlokken. Doe de zachte boter in een kom. Voeg de nori, furikake, paprikapoeder, Parmezaan, knoflook, citroenrasp en wat zout en peper toe en meng met een EXTRA: grote ovenschaal, aluminiumfolie, keukenmachine houten lepel goed door elkaar. Dek af of hakmolentje van (staaf)mixer en zet de zeewierboter koel weg. Open de oesters boven de ovenschaal (zo behoud je de meeste sappen), maak ze los in de onderste schelphelft en leg ze voorzichtig in de halve schelp in de met folie beklede schaal. Bestrijk elke oester met 1 el zeewierboter en zet de schaal ca 4 min. in de hete oven tot de boter volledig gesmolten is. Haal de schaal uit de oven en zet de grill aan. Bestrooi de oesters met wat extra geraspte Parmezaan en zet nog ca 1 min onder de grill, tot ze goudbruin zijn. Serveer de oesters met partjes citroen als hapje vooraf.
Hete cider Vul het huis met de zoete geur van Kerstmis terwijl je gasten zich warmen aan deze drank. VOOR 6 PERSONEN BEREIDINGSTIJD: 25 min. 1,5 liter biologische appelcider 200 ml calvados (optioneel) 2 appels, in vieren 4 steranijs 2 kaneelstokjes 4 kruidnagels 8 kardemompeulen sap van 1 biologische citroen schijfjes appel, voor erbij
Breng alle ingrediënten behalve de schijfjes appel in een grote pan op middelhoog vuur aan de kook, zet het vuur laag en laat nog 20 min. staan zodat alle kruiden in de cider kunnen trekken. Schep in glazen en serveer met een schijfje appel op de rand.
Eventuele resterende boter kun je in een worstvorm in een dubbele laag plasticfolie wikkelen en in de vriezer bewaren.
elle 173
reportage
Coquille crudo met duindoorn en shichimi togarashi VOOR 4 PERSONEN BEREIDINGSTIJD: 25 min. 75 g duindoornbessen, plus 25 g voor erbij (eventueel diepvries) 4 mineola’s (een kruising tussen een mandarijn en grapefruit) 50 ml goede olijfolie van eerste persing 1,5 tl appelciderazijn 12 schoongemaakte sint-jakobsvruchten, supervers handvol babywaterkers shichimi togarashi, Japans zevenkruidenpoeder, voor erbij
Crudo is het Italiaanse woord voor rauw, en in dit gerecht accentueert de dressing de smaak van de rauwe sint-jakosvruchten. Die komen heel goed tot hun recht, met hun romigheid tegen de duindoornbessen en nectarines.
174 elle
Doe de duindoornbessen in een kleine pan en druk er voorzichtig op met de achterkant van een lepel, zodat alle sappen vrijkomen. Snijd de uiteinden van de mineola’s en snijd de schil tot en met het witte gedeelte eraf. Wip de partjes eruit boven de pan met bessen om eventuele sappen op te vangen en leg ze apart. Verwarm de bessen en het sap zachtjes en zet het vuur uit net voordat het begint te koken. Schenk alles door een zeef in een kom en druk de bessen aan met de achterkant van een lepel. Laat het sap afkoelen voor je de dressing maakt. Voeg de olijfolie, azijn en een snuf zeezout toe en klop alles op. Proef de dressing en pas de smaak indien nodig aan. Het moet zoet, zuur en fris zijn. Snijd de sint-jakobsvruchten in de breedte in 2 of 3 plakjes van 1⁄2 tot 1 cm dikte. Verdeel de plakjes sint-jakobsvrucht in een enkele laag over de borden en breng op smaak met wat zeezout. Schik op elk bord wat van de duindoornbessen met een paar mooie partjes mineola en kleine waterkersblaadjes. Besprenkel rijkelijk met de dressing, bestrooi met een snuf shichimi togarashi en serveer direct.
xxxxxxx xxxxxxxxx
EXTRA: zeef
food
Mosselen, kokkels en venusschelpen met huisgemaakte citroengnocchi VOOR 4 PERSONEN BEREIDINGSTIJD: 70 min. 50 g guanciale, Italiaans wangspek, grof gehakt 50 g biologische boter + extra 1 ui, gesnipperd 2 blaadjes laurier 3 teentjes knoflook, fijngehakt 2 rode chilipepers, fijngehakt 450 ml volle witte wijn 600 g biologische tomaten, gepeld en grof gehakt 1 kilo mosselen, baarden verwijderd en geweekt in zout water om zand te verwijderen 500 g kokkels, geweekt in zout water om zand te verwijderen 500 g venusschelpen, geweekt in zout water om zand te verwijderen (of extra kokkels)
VOOR DE GNOCCHI 600 g kruimige aardappelen, geschild en in blokjes 4 volle el bloem type 00 geraspte schil van 1 biologische citroen 1 eierdooier
EXTRA: braadpan met deksel of
De schelpen, de geur van de zee, de pittige bouillon, de zachte gnocchi ... dit gerecht zal je verwarmen en je doen gloeien als na een ijskoude wandeling aan zee.
mosselpan, pureeknijper
Kook voor de gnocchi de aardappelen gaar en laat ze afkoelen en iets drogen. Pureer ze, breng op smaak met zout en voeg bloem, citroenrasp en de eierdooier toe. Breng alles samen met je handen tot een eenvoudig ‘deeg’. Verdeel het deeg in vieren en rol elk deel uit tot een worst van ca 4 cm dikte. Snijd gnocchi van ca 2 cm breed uit het deeg. Leg de gnocchi op een met bloem bestoven bakplaat, bestrooi met wat extra bloem en dek af met een theedoek. Verwarm de braadpan op middelhoog vuur, voeg de guanciale toe en laat het vet smelten en de randen goudbruin beginnen te worden. Voeg dan de boter toe, gevolgd door ui en laurier en bak tot ze zacht zijn, ca 10 min. Voeg de knoflook en chili toe en laat in een paar minuten eveneens zacht worden. Zet het vuur hoog, schenk de witte wijn erbij en laat even bor-
relen voor je de gepelde tomaten met al het sap toevoegt. Breng op smaak met zout en peper en laat de saus ca 10 min. zachtjes indikken. Bereid de gnocchi: breng een grote pan met water met zout aan de kook. Verwarm een koekenpan met antiaanbaklaag, doe er een paar el boter in en zorg dat die heet is als de gnocchi gekookt zijn. Kook de gnocchi in porties in een paar minuten gaar. Als ze boven komen drijven zijn ze klaar. Schep ze met een schuimspaan uit de pan en bak ze in de koekenpan kort goudbruin en krokant. Zet het vuur uit maar houd de gnocchi warm in de pan. Doe de schelpen in de braadpan, draai het vuur hoog en zet het deksel erop. Kook 4 à 5 min. en schud de pan een paar keer tot alle schelpen open zijn. Serveer de schelpen in diepe kommen met wat gnocchi erop om alle heerlijke sappen te absorberen. elle 175
food VOOR 4 PERSONEN BEREIDINGSTIJD: 60 min.
Regenboogforel met polenta
VOOR DE POLENTA 1200 ml groentebouillon 150 g grove polenta 50 g biologische boter 50 g Parmezaanse kaas, fijn geraspt
VOOR DE VIS 2 regenboogforellen, geschubd en schoongemaakt (zeebaars of dorade kan ook) 1 ⁄2 venkel, in dunne plakjes 15 g dille 15 g kervel of dragon 1 biologische citroen, in dunne plakjes 1 biologische limoen, in dunne plakjes 400 g dulse-zeewier (kombu is ook goed), gewassen 100 ml witte wijn 25 ml olijfolie
VOOR DE KNOFLOOKKORIANDEROLIE 50 ml olijfolie 4 teentjes knoflook, fijngesneden 40 g koriander, fijngehakt 1 el kappertjes, fijngehakt
Dit kleurrijke gerecht is het perfecte middelpunt voor elke feestelijke tafel.
VOOR HET SCHUIM 200 ml visfond 25 g roomboter 50 ml slagroom beetje citroensap naar smaak
Breng voor de polenta de groentebouillon aan de kook in een grote pan met dikke bodem. Doe als het water kookt de polenta erbij en roer om klonten te voorkomen. Zet het vuur laag en blijf roeren tot de polenta indikt, ca 10 min. Voeg boter en Parmezaan toe, breng op smaak met zout en peper en laat nog 10 min. zachtjes koken tot de polenta helemaal glad en romig is. Zet het vuur uit, bedek het oppervlak van de polenta met een stuk bakpapier om vellen te voorkomen en zet het deksel op de pan. Vul de vis met venkel, kruiden en schijfjes citroen en limoen. Verdeel het zeewier over de bodem van een grote, ondiepe pan met deksel. Schenk 150 ml water en de wijn erbij en leg de vis erop. Besprenkel met wat olijfolie en zet het deksel erop. Zet het vuur hoog tot de stoom uit de pan begint te ontsnappen. Zet vervolgens het vuur lager en laat de vis 5 à 10 min. stomen. Houd het deksel erop tot je klaar bent om het gerecht te serveren. Verwarm de oven tot 180°C. Scheur de cavolo nero in kleine, hapklare stukjes. Wrijf ze in met een beetje olijfolie en leg ze op een bakplaat. Bak 4 à 5 min. in de oven of tot ze knapperig zijn. 176 elle
EN VERDER 150 g cavolo nero, blaadjes gewassen olijfolie
EXTRA: grote, ondiepe pan met deksel (groot genoeg voor beide vissen naast elkaar), staafmixer, bakpapier
Verhit voor de knoflook-korianderolie de olijfolie in een kleine pan met antiaanbaklaag. Voeg de knoflook toe en bak hem licht goudbruin. Doe de koriander erbij en bak een paar minuten mee. Zet het vuur uit en roer de kappertjes erdoor. Verwarm de visfond in een kleine pan. Voeg boter, room en citroen toe en maak er met de staafmixer een romig schuim van. Leg wat polenta in het midden van het bord en leg er een forelfilet op. Voeg wat krokante cavolo nero toe en maak het af met het romige schuim. Serveer met knoflook-korianderolie erbij.
nieuws
Škoda Elroq
VERNIEUWEND Škoda luidt een nieuw elektrisch hoofdstuk in voor zijn compacte SUV-segment. Gezien zijn afmetingen, accu en vele standaarduitrustingen mogen we hem gerust bijzonder betaalbaar noemen. Met zijn veelzijdigheid, nauwkeurige en vlotte bestuurbaarheid, uitstekende aerodynamica, korte oplaadtijden, comfort en duurzaamheid weet hij vriend en vijand te verleiden. Enig in zijn soort! Vanaf € 33 900 (incl btw). skoda.be
Natan
FASHION, ART & DEMURE EXHIBITION
A-Derma
HERSTELLENDE BALSEM Al meer dan 30 jaar zorgt A-Derma’s Epithelial-lijn voor de beschadigde huid. De nieuwe herstellende balsem met patch-effect heeft een 100% natuurlijke samenstelling. Nadat je de balsem als een pleister op de wond aanbrengt, versnelt die het genezingsproces. Gebruik ‘m ook als lippenbalsem, om je wenkbrauwen te fixeren of als haarproduct.
Deze prachtige, immersieve tentoonstelling laat de grenzen tussen mode en kunst vervagen en biedt een nieuwe kijk op hedendaagse elegantie. Ze neemt de bezoekers mee op een fascinerende reis door de haute couturecreaties van Edouard Vermeulen, artistiek directeur van Natan. Kortom, deze expo is een ode aan verfijning, vakmanschap en kunst. Subliem! Nog tot 30 december, ma-zo 11 - 18 uur, Louise Tower, Louizalaan 145, Brussel.
Aurélia Dejond
©Emilie Erbin
€ 19,50 (50 g). In de apotheek en parafarmacie (online).
myLEDmask de myBlend
Technogym
DE ULTIEME BEAUTY EXPERIENCE
HOME GYM
MyLEDmask is het ultieme beauty-tech instrument! Het dringt tot diep in de huid en heeft een krachtige anti-aging werking. Je kunt het intensief als kuur of gewoon af en toe toepassen: de resultaten zijn meteen zichtbaar. MyLEDmask heeft een blijvend effect op de stevigheid, teint en textuur van de huid en stimuleert de anti-oxidatieve werking en regeneratie van de huid.
Wil je deze winter je conditie op peil houden? Met Personal Line van Technogym doe je je work-out gewoon thuis, met toestellen van topkwaliteit. Een ruime, comfortabele zitruimte, intuïtieve touch interface en interactieve Technogym Live-console voor gevarieerde trainingssessies ... Bovendien kan elk toestel met gemak aan je behoeften en lichaamsbouw worden aangepast.
€ 1200. Te koop bij Senteurs D’Ailleurs. senteursdailleurs.com
Bij de geselecteerde dealers en op technogym.com
wonder woman Elke maand geeft Barbara De Munnynck het woord aan een vrouw die zich inzet voor een betere wereld.
Celien Rombouts inspireert tot nooit meer diëten
“Ik was ongeveer dertien en zat in een groeispurt. Ik kreeg meer eetlust, kwam wat bij en een leeftijdsgenoot maakte daar een opmerking over. Ik nam me heilig voor om snel een paar kilo’s af te vallen ... en zo begon de ellende. Ik schrapte vet, suiker en alles wat ik lekker vond van mijn menu. Maar dat strenge regime kon ik niet volhouden. Ik begon te binge-eaten, schaamde me en zakte steeds dieper weg. Mijn lastige relatie met eten duurde tot mijn achttiende. Achteraf vind ik het jammer dat ik nooit professionele hulp heb gezocht. De kentering kwam toen ik op kot ging, waar ik geen weegschaal had. De fixatie op mijn gewicht verminderde en ik begon beter voor mezelf te zorgen. Dat ik voedingsleer studeerde, hielp waarschijnlijk. (lacht) Ik koos die studie deels door mijn eigen struggle, maar ook uit interesse in het menselijk lichaam en de aandoeningen ervan. Vandaag werk ik als diëtiste en intuïtief eten coach. Ik geloof niet in een krampachtige, cijfermatige omgang met eten. Ik wil mensen helpen om naar hun lichaam te luisteren en zorgeloos te genieten. Enerzijds weten we allemaal wel wat gezonde voeding is: groenten, fruit, volkorenproducten, noten en peulvruchten. Anderzijds heeft een volwassen lichaam een bepaald gewicht waar het spontaan rond schommelt als je voldoende eet, beweegt en slaapt. Het is veel beter om die balans te zoeken dan om obsessief calorieën te tellen, je BMI te berekenen of voedingswaren op te delen in ‘wat mag’ versus
‘wat niet mag’. Af en toe een stuk taart of een pak frietjes? Dat zijn geen uitspattingen die je erna moet compenseren! Zo’n afgewogen dieet-mindset is nergens goed voor. Want te weinig eten vertraagt juist je stofwisseling en brengt je hormonen in de war. Intuïtief eten klinkt gemakkelijk, maar is niet vanzelfsprekend voor mensen die al jaren een verstoorde relatie hebben met eten. Hun gewicht is een obsessie, er spelen emoties mee of ze zitten vast in gewoontes die hen ongelukkig maken, zoals eetbuien. Een coach kan dat helpen doorbreken, maar het traject graaft diep. Voor duurzaam herstel moet je bepaalde overtuigingen leren loslaten, werken aan je zwart–wit denken, naar lichaamssignalen luisteren ... We brengen ook de triggers in kaart: eet je uit verveling, uit gewoonte of om jezelf te troosten? Dat vraagt tijd. Ik wil zoveel mogelijk mensen die worstelen met hun zelfbeeld of eetgewoonten helpen op lange termijn. Aan het begin van mijn carrière deed ik dat in een ziekenhuis, later had ik een eigen praktijk, intussen schrijf ik boeken, geef ik online trajecten en inspireer ik op sociale media. Ik vind het belangrijk om daar aanwezig te zijn, juist omdat er zoveel onzin over gezond eten circuleert. Allerlei goeroes maken er reclame voor ‘quick fixes’ en vermageringsdiëten die soms ronduit gevaarlijk zijn. Ik zet daar onderbouwd voedingsadvies tegenover.”
IK WIL mensen HELPEN OM zorgeloos TE GENIETEN
178 elle
healthyhabitscelien.be en @healthyhabits.celien – De kookboeken van Celien Rombouts verschijnen bij Pelckmans.
DE DAG VAN VICKY, BUSCHAUFFEUR Van cosmetische geneeskunde tot buschauffeur. Vicky maakte een serieuze carrièreswitch. Het waren een paar bevriende buschauffeurs die haar 4 jaar geleden overtuigden om de stap te zetten.
Als buschauffeur bij de MIVB begint mijn dag met het controleren van mijn dienstregeling en het voorbereiden van mijn bus. Alles in orde? Dan ben ik weg!
Elke dag is anders, maar mijn doel is altijd hetzelfde: onze klanten in alle veiligheid vervoeren.
Dankzij de opleidingen van de MIVB kreeg ik al snel het vertrouwen om een bus van 18 meter te besturen!
Beweeg samen jobs.mivb.be