DécoIdées - Magazine FR - Mars 2020 by Edition Ventures

LE RÊVE DÉCO BELGE ET ACCESSIBLE N° 257 FÉVRIER-MARS

4,50 €

PETITS PRIX CRAQUER SANS SE RUINER

SALLES DE BAINS PLONGEON DANS LES TENDANCES

BATIBOUW

M 03852 - 257 - F: 4,50 E - RD

3’:HIKNSF=WUYZUX:?a@c@f@r@k";

AMÉNAGER LES PETITS ESPACES

Bêtes de

DÉCO

DES INTÉRIEURS QUI ONT DU CHIEN

CHAMBRES D’ENFANT TERRAIN DE JEU DES PARENTS

Édito Comme

chien et chat

decoidees.be DECOidees.magazine @decoidees

Depuis que je suis toute petite, les animaux font partie de ma vie. À ma naissance, c’est un colley qui veillait sur mes moindres faits et gestes. Mes parents s’amusent à me rappeler que je m’accrochais à ses poils longs pour commencer à marcher. Ou que je me retrouvais avec quelquesunes de ses moustaches en main. Il ne bronchait pas! J’ai grandi entourée de chiens, de hamsters, de poissons et même de tortues… Jusqu’au moment où j’ai quitté le nid. Je n’avais jamais eu de chat à la maison. Ils m’ont toujours intriguée, presque effrayée, avec leur air sournois et mystérieux. Et un jour, je suis tombée sur cette minuscule boule de poils roux, blottie dans une caisse, abandonnée avec ses frères et sœurs. Impossible de résister! En moins d’une minute, je l’avais adoptée et baptisée… Roger! De retour à la maison, j’ai très vite compris qu’il avait fait de mon chez moi son territoire et que je vivais chez lui. Son goût certain pour mon canapé, mes murs et mes tentures m’ont vite fait craquer pour un coussin moelleux marqué de son nom. Mais son design n’est pas terrible… Il ne matche pas vraiment avec le reste de ma déco. C’est cette raison qui nous a donné l’envie de consacrer ce premier numéro de l’année aux animaux de compagnie qui partagent notre quotidien et nos intérieurs. Qu’il s’agisse du design animalier en général (p. 32), d’un bar dédié aux chats (p. 24) ou d’intérieurs de rêve où nos amies les bêtes sont des stars (p. 49), on a voulu vous inspirer, vous et vos compagnons poilus. Un numéro à découvrir, assis confortablement sur votre canapé, votre chien ou votre chat sur vos genoux! Miaou! Aurélie Schoonjans, RÉDACTRICE EN CHEF

PHOTO: CHRIS WARNES

Sommaire

NEWS 10 12 14 16 22 26 28 30 32 36 38 46 47

106

Ce mois-ci, on aime... C'est du belge Ça défile Zapping: Les coups de cœur de la rédac' Adresses du mois Bibliothèque: Animodéco Portrait: Wood-Lo Portrait: melle jo Phénomène: Le design animalier Évasion: En Guadeloupe Batibouw: Petits espaces, grandes idées

INSPIRATION 106 112

Chambres d'enfant: Parents non admis!

GUIDES 118 122

Shopping: Stylé sans se ruiner!

124

Tendances: Ce qui nous attend au printemps

130

Adresses

Testé pour vous: Les écouteurs sans fil à réduction de bruit

Évenement: L'Affordable Art Fair Agenda

Suède: Moi vouloir être chat Australie: Une vie de chien! Pays-Bas: Quand le chat n'est pas là...

Sydney: Un intérieur qui a du chien!

102

Salles de bains: Bulle d'H2O

VISITES PRIVÉES 50 62 76 92

En couverture: Willow et Floyd pris en flagrant délit de paresse sur leur canapé (voir p. 92).

collection SELVA dessin ABANICO

www.arte-international.com

Alost Brussels Huis - Arlon Home Decor - Auderghem Déco Ligot - Auderghem Miniox - Chroma - Bruxelles-Schaerbeek Miniox - Ciney Reno Paints - Ixelles Miniox - Leval-Trahegnies Dartevelle - Liège Simon Limbourg Willems Déco - Mons Wattiaux - Saint-Georges-Sur-Meuse Dumont Peinture - Seraing Houben - Soheit-Tinlot Rulot Home Décoration - Thulin Dochez-Hotton Décoration - Tournai Wattiaux Verviers Debry Cover Paint Déco - Wanze Faniel Jean-Marie - Waremme Lucas - Waterloo Miniox

LE PARTENAIRE DE VOS PROJETS

Entreprise Générale

TE L : 0 4 7 3 /9 7 3 5 72 • INFO@ HOMESFEELING.BE www.homesfeeling.be •

Avec ou sans architecte • Un projet sur mesure

NEWS

La nature monte sur les murs… Une tendance bien accueillie par nos petits félins. Papier peint ‘Eucalyptus’, coloris green, Roomblush, 69 euros le rouleau de 4 bandes de 50 x 285 cm.

roomblush.com

NEWS - Ce mois-ci, on aime TEXTE: AURÉLIE SCHOONJANS Tapis ‘Galaxy’ tufté main en viscose et laine de NouvelleZélande (200 x 300 cm), Roche Bobois, 2 610 euros.

Suspension ‘Asteria’ en acier, aluminium et PMMA, coloris bleu pétrole (D 43 x H 4 cm), Umage chez Fleux, 269 euros.

Vaisselier ‘Tra-Guardo’ en tôle avec portes, design Laudani, Romanelli et Ragazzo (L 90 x P 39 x H 140 cm), Da a, prix sur demande.

Table ‘Frame’ en métal, design Salvatore Indriolo (L 120 x P 120 x H 75 cm), Fantin, 851 euros.

CLASSIC BLUE,

couleur Pantone 2020

Verre à vin blanc ‘Diamond’ en verre coloré (D 8 x H 14 cm), Nordal, 7 euros.

Canapé ‘Cannage 210’ en velours bleu marine, cannage et bois massif teinté noir (L 210 x P 80 x H 78 cm), Red Edition, 5 190 euros.

Lampe de table ‘Flakes’ en verre soufflé bouche, design Hanne Willmann (D 26,5 x H 41,5 cm), Favius, àpd 697 euros.

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

Le feu essentiel L’histoire que les produits Stûv racontent est simple et chaleureuse, sobre et efficace. Une histoire où l’esthétique se fait fonctionnelle et où les objets se fondent dans l’architecture. Chez Stûv, améliorer, c’est humaniser le design. C’est innover constamment, jusqu’à trouver l’harmonie parfaite entre plaisir et respect de l’environnement.

Modèle présenté : Stûv 30-Compact

Retrouvez-nous sur www.stuv.com

NEWS - C'est du belge TEXTE: OLIVIA ROKS

Adresse

Nouveau restaurant bruxellois, le Conteur, comme son nom l'indique, raconte des histoires venues de contrées lointaines à travers des recettes orientales

transmises de génération en génération. Dans un décor lumineux et ensoleillé, on apprécie le simple plaisir de partager des petits plats qui nous font voyager.

Rue du Marché aux Poulets 32, 1000 Bruxelles. le-conteur.com

OWORKING

Womanly est un espace de coworking dédié aux femmes. Car, c’est prouvé, lorsqu'elles sont réunies, les femmes mettent en place des systèmes de soutien permettant de gérer le stress ou les difficultés du quotidien. L’objectif? Les accompagner dans leur carrière via un environnement de travail paisible et convivial. Boulevard du Souverain 24, 1170 Boitsfort.

womanly.be

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

BJET

Les motifs du tapis ‘Slow’, petit dernier de la designer Laure Kasiers, évoquent un mouvement doux de vague. Fabriqué de façon artisanale dans son atelier bruxellois, il est décliné en plusieurs couleurs et disponible sur mesure dans une forme ronde, carrée ou rectangulaire. Tapis ‘Slow’ en laine, design Laure Kasiers, àpd 1 000 euros/m2.

laurekasiers.com

-SHOP

Après avoir lancé son e-commerce consacré aux produits d’épicerie fine ainsi qu’une box food alléchante, le jeune entrepreneur Hadrien Bindels a développé une catégorie décoration qui risque d’en séduire plus d’un, où l’art de la table se décline façon bohème, moderne ou scandinave. À vos souris! finemarketdistrict.com

Le feu essentiel Résultat de la recherche technologique Stûv, le poêle à pellets Stûv P-10 relève le défi de la combustion du bois sans émissions de polluants. Avec des émissions de CO et de particules fines s’approchant de zéro*, il devance et surpasse les attentes de la norme ECODesign 2022. Ergonomique et esthétique, il annonce une génération ultra-performante de chauffage au bois.

* Poêle à pellets Stûv P-10 : Plage de puissance : 2,4-8 kW - Rendement : 90,5 % - Émissions de CO : 0,001 % - Émissions de particules fines : 5 mg/Nm3 - Classe d’efficacité énergétique : A++

Retrouvez-nous sur www.stuv.com

NEWS - Ça défile RÉALISATION: AURÉLIE SCHOONJANS

3 2

MÈRE NATURE

Comment faire basculer notre intérieur vers les beaux jours? En mixant le vert forêt, devenu un incontournable, aux couleurs terreuses. Démonstration.

1. Panneau acoustique suspendu ‘Ring’ en lichen stabilisé, design Alain Gilles (D 86 cm), coll. Design, Green M ood, prix sur demande. 2. Cache-pot ‘Isaballa’ en céramique (D 39 x H 35 cm), B roste C openhagen, 160,50 euros. 3. Assiette à dessert ‘Kyoto’ en grès (D 20 cm), HKliving, 10 euros. 4. Silhouette de la collection printemps/été de Scotch & Soda. 5. Papier peint ‘Ornements’ sur support intissé, coll. Initiation, Élitis, 169 euros le rouleau de 10 m en 70 cm de large. 6. Coussin ‘Kimono’ en lin (45 x 45 cm), U rban Nature Culture, 39,95 euros. 7. Canapé ‘N701’ en cuir, coloris old saddle, design Jacques Deneef (L 210 x P 91 x H 76 cm), Ethnicraft, àpd 779 euros. 8. Vase en terracotta (D 20,5 x H 26,5 cm), Madam Stoltz, 48,25 euros.

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

E xclusive Par tner for Belgium

The most professional Béton Ciré Microtopping ®

For professionals

w w w.beconcrete.be

By professionals

w w w.idealwork.com

idealwork.com

NEWS - Zapping

D' IS E O M LI LE URÉ A

COMBO BLEU

Made in Italy

La tendance est à la personnalisation. Avec les lampes de la collection Ili_Ili de la marque croate Grupa, on choisit les couleurs et les formes pour une suspension qui nous ressemble. Nous, on opte pour une teinte bleue, proche de la couleur Pantone 2020, le Classic Blue.

Parmi les nouveautés Alessi repérées à Maison & Objet, je vous présente ‘Doraff’, un objet multifonctions pour les kids. À la fois jeu, chaise et table basse, cette girafe est sortie de l’imaginaire de Ben van Berkel de UNStudio qui, pour la première fois, a pensé un design pour les enfants.

Suspension ‘Gone Fishing’, coloris bleu (H 30,4 cm), Grupa, 199 euros.

grupa.com

alessi.com

Bye-bye plastique

VERRERIE ARTY

Ma bonne résolution pour 2020? Ne plus utiliser de plastique à usage unique! De coup, j’ai investi dans des pailles en verre coloré pour siroter mes smoothies d’une manière eco-friendly stylée. Réutilisables, elles se nettoient facilement grâce à la brosse de nettoyage en coton livrée avec le set.

Comment donner un coup de frais à une série de verres classiques et minimalistes? La marque de design Nude a demandé à une équipe d’illustrateurs, graffeurs et tatoueurs de la twister avec des motifs colorés et décalés. Résultat? La collection Rock and Pop Artist hautement désirable.

Set de 6 pailles en verre borosilicaté, Fleux, 9,90 euros.

Set de 4 verres en verre, Nude, àpd 30 euros.

fleux.com

‘Doraff’ en résine thermoplastique 100 % recyclable, 3 coloris disponibles, design UNStudio, Alessi, prix sur demande.

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

eu.nudeglass.com

QUI PEUT RÉSISTER À NOS CONDITIONS IRRÉSISTIBLES ? Pour tous vos projets, rendez-vous à Batibouw ou dans nos showrooms pour découvrir toutes nos solutions. Nos conseillers et nos conditions incroyables sont tout à vous jusqu’au 31 mars. Consultez notre catalogue sur www.facq.be

FACQ. PERSONNE NE COMPREND MIEUX VOTRE SALLE DE BAINS.

NEWS - Zapping

D' IS O M IA LE LIV O

TELLE MARIEANTOINETTE Entre art et design, Royal Stranger, maison portugaise, m'a séduite avec cette coiffeuse hautement glamour. Bois laqué rose mat, miroirs rotatifs, tiroirs, finitions luxueuses, je m'’imagine déjà au petit matin: “Miroir, miroir, qui est la plus belle?” Coiffeuse ‘Marshmallow’ (L 160 x P45 x H 182 cm), Royal Stranger, 6 900 euros. royalstranger.com

Douce nuit Une tête de lit tout en rondeur comme j'en rêve. La froideur et le minimalisme du fer sont réchauffés ici par les panneaux en tissu (à choisir selon nos envies) qui le garnissent. Le résultat est fin et élégant. Tête de lit ‘Louise’ avec structure en acier et panneaux gainés de tissu (L 202 x H 165 cm), Résistub Productions, àpd 736 euros. resistub-productions.com

Forme organique Signé Emmanuel Gallina pour AM.PM, ce lampadaire donne l'impression d'un feuillage en apesanteur, exprimé par la finesse du tressage. Un objet délicat à la silhouette plane et sculpturale qui se dessine subtilement sur nos murs. Lampadaire ‘Canopée’ avec panneaux en rotin tressé, tiges en métal noir sur socle en pierre de travertin (L 89,5 x P 14 x H 171 cm), AM.PM chez La Redoute Interieurs, 339 euros. laredoute.be

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

PAUSE CAFÉ Nouvelle escale à Ixelles! Buddy Buddy, un café qui propose petit-déjeuner, lunch et goûter, se démarque des autres adresses du quartier par son intérieur dans l'esprit Wes Anderson, scindé en deux grâce au choix des peintures. Un résultat minimaliste et original avec une identité visuelle forte signée Futura et une architecture imaginée par le studio Hop. Rue des Drapiers 10, 1050 Bruxelles. buddybuddy.bio

5 appareils électros Bosch

gratuits + un micro-ondes

MANO -- croquez la vie. 9 441 €

* Recevez 5 appareils électroménagers Bosch d’une valeur de 2 000 € à l’achat d’une cuisine Kvik complète à partir de 6 000 €, après remise et TVA comprise. Les 500 premiers clients reçoivent également un micro-ondes en bonus. Offre limitée pour les plus rapides. Non cumulable avec d’autres promotions. ** Le prix de vente conseillé comprend les meubles, les plinthes et le plan de travail. Evier, robinetterie, électroménager, éclairage, assemblage, livraison et montage non compris. 21% tva comprise.

en bonus pour les plus rapides*

NEWS - Zapping

DE IS E O M N LE USTI J

LUMINAIRE AÉRIEN Influence japonaise Généreux et accueillant, à la fois nouveau et familier, ce fauteuil spacieux s’inspire des éventails à main japonais. Contrasté par sa coque dure et son rembourrage doux, il intègre parfaitement tous les environnements. Il se décline en deux versions: l'une moelleuse, et l'autre plus ferme et résistante. Fauteuil ‘Uchiwa’ laqué en mousse de polyuréthane et chêne massif, coloris crème (L 87,2 x P 88,4 x H 106 cm), Hay, àpd 1 295 euros.

Cette suspension est l’aboutissement de l’alliance inédite de Magic Circus avec la maison Venini, qui porte l’excellence du verre de Murano depuis sa fondation. Elle brille par ses extrémités pointues évoquant des diamants et par un galbe qui suggère une délicate confiserie striée de rayures colorées. Suspension ‘Balloon Canne’ en laiton cannelé et verre soufflé bouche, plusieurs finitions possibles, coloris nero bianco (L 27 x H 36 cm), Magic Circus, àpd 4 896 euros.

magic-circus.fr

hay.dk

COUPÉ EN DEUX

Cat lovers

Tantôt séparateur d’espace, tantôt paravent horizontal, cette création originale empreinte une technique de tressage de bandes de bois de châtaigner. Débordante de modernité, elle occupe nos espaces en mode tressée.

Tel un petit nid douillet, ce panier à chat a tout pour faire fondre nos félins. Ce lit de luxe fait appel au désir naturel du chat d’aller se blottir dans un espace chaud et protecteur. Grâce à son style épuré, il s'intègre parfaitement dans nos espaces.

Paravent horizontal, design Iratzoki et Lizaso (L 122,5 x P 27 x H 129,5 cm), coll. Zumitz, Alki, prix sur demande.

Panier à chat ‘Anello’ avec coussin en fausse fourrure, coloris ivoire, design Regina Mol (D 45 x H 8,5 cm), MiaCara, 169 euros.

alki.fr

miacara.com

FÉVRIER -MARS 2020 DÉCO IDÉES

NO LIMIT

BELGIAN DESIGN & QUALITY PRODUCT

TIME TO CREATE - MAKE YOUR DREAM REALITY - WWW.DETREMMERIE.BE

SINCE 1939

NEWS - Adresses du mois TEXTE: AURÉLIE SCHOONJANS

MAMMA MIA!

MAMA SHELTER LILLE Place Saint-Hubert 97, 59800 Lille, France. Tél.: +33 (03) 59 82 72 72. mamashelter.com/fr/lille Capitale mondiale du design en 2020, Lille figure au premier plan de la scène culturelle. L’occasion d’y faire un saut et de séjourner au nouveau Mama Shelter, un hôtel qui bouscule les codes de l’hôtellerie traditionnelle.

À 1 h 30 en voiture de Bruxelles, la capitale du Nord est la première métropole française à devenir Capitale mondiale du design. Pour découvrir l’un des cinquante événements qui rythment la ville cette année, on booke l’une des 112 chambres du Mama Shelter Lille. Situé à quelques pas des gares ferroviaires et du quartier Euralille, son emplacement est parfait pour explorer cette ville bouillonnante de créativité. D’ailleurs, la famille Trigano, à la tête des Mama Shelter, a le don de dénicher des quartiers en pleine expansion, dotés d’une riche histoire. Leur dernière adresse a été confiée aux mains de l’architecte Jalil Amor qui a pensé un lieu atypique au décor décalé. Autre signe particulier de la chaîne d’hôtels hors du commun: le plafond noir du bar et du restaurant, graffé à la craie par l’artiste Beniloys. On passe des heures à admirer ses 1 001 détails. Avec sa belle terrasse à vue panoramique, l’endroit est vite devenu le QG des touristes et des Lillois qui viennent y savourer un cocktail ou un plat fait maison dans une ambiance décontractée dynamisée par des DJ. Chaises dépareillées, banquettes colorées, mix de suspensions tendance, farandole de coussins moelleux, le style est fun, étonnant, captivant. Un décor inédit que l’on retrouve dans les chambres où un masque de super-héros (autre signe particulier des Mama) nous attend sur la lampe de chevet. Ici, literie confortable va de pair avec technologie de pointe et les films sont gratuits. Un hôtel insolite et convivial, où les influences se mêlent et se chevauchent et, surtout, où l’on se sent bien. Un peu comme chez la mamma. n

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

Les plinthes lumineuses IL10 et IL11 WALLSTYL®.

Deux produits, chacun offrant de nombreuses possibilités d’application. En tant que plinthes, elles convainquent par leur design puriste et sont idéales pour un design créatif avec la lumière LED. Ils peuvent également être utilisés comme éléments de décoration sur les plafonds et les murs ou comme encadrement de porte.

noel-marquet.com

MOULURES DE PLAFOND - CIMAISES - PLINTHES - PROFILÉS POUR ÉCLAIRAGE- ÉLÉMENTS DÉCORATIFS

UNE NOUVELLE DIMENSION DE L’ÉCLAIRAGE

NEWS - Adresses du mois TEXTE: OLIVIA ROKS PHOTOS: JUSTIN PAQUAY

CATS CAFÉ

MERLIX Rue des Clarisses 50, 4000 Liège. merlix.cafe

Liège peut se targuer d’avoir le plus joli bar à chats du pays! Si le Merlix nous invite dans son charmant café cosy à souhait, il défend aussi et surtout la cause animale…

Victime de son succès, le Merlix café, depuis son ouverture en mars 2018, ne désemplit pas. Étudiants, touristes, amoureux des chats viennent y trouver refuge, mais pas seulement… “À Liège, 2 400 000 chats sont répertoriés contre 1 300 000 chiens. Beaucoup sont abandonnés, euthanasiés... Pour l’amour des chats, nous avons voulu tenter d’en sauver, avec un concept de bar à chats où nous proposons d’en adopter”, confie Jacques Karablin, gérant des lieux. Importé en Europe, le concept du “bar à chats” trouve son origine dans les “neko cafés” japonais qui permettent aux visiteurs de passer du bon temps avec les animaux et, si affinités, de repartir avec l'un d'eux. Le Merlix travaille main dans la main avec Animal sans logis, qui reçoit en permanence des animaux. Des vétérinaires les soignent pour qu’ils puissent ensuite égayer le café liégeois et trouver une nouvelle famille. En 2019, 290 chats issus du café ont trouvé un nouveau refuge. Dans une superbe maison classée, ce café atypique prône une décoration sobre mais conviviale. Le designer d'intérieur Kevin Bona y a créé une atmosphère japonisante épurée. Du bois clair, du plancher en chêne, de hauts plafonds garnis de moulures, des meubles en rotin… Il a même pensé à du mobilier original pour les félins. L’ambiance, sur fond de musique jazz, invite à la détente, tant pour les passants que pour les chats. Dans les assiettes, on ne trouve que de la qualité et du local. Des lunchs, des goûters, des brunchs dominicaux, des boissons alléchantes… Vu l’omniprésence des chats, l’hygiène se veut irréprochable grâce à des bénévoles qui viennent s’occuper de ces adorables têtes poilues plusieurs fois par jour. n

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

NEWS - Bibliothèque SÉLECTION: SANDRA MANGOUBI

ANIMODÉCO

Qui a dit qu’amour des animaux et passion du design étaient incompatibles? Entre la fantaisie des créateurs contemporains et les DIY en vogue, c’est sûr, on va dénicher le panier idéal pour Médor... et notre salon!

DESIGN À POILS, PLUMES ET ÉCAILLES

SIMPLE, CHIC ET CHAT

En plus d’être de grands noms du design, qu’ont en commun Sou Fujimoto, le studio Nendo ou encore Constance Guisset? Tous ont créé de superbes objets pour nos petits compagnons. Dans ce panorama de plus de 200 paniers, abris ou aires de jeux, les chats et les chiens sont bien sûr à l’honneur, mais poissons, poules, insectes ou encore chauves-souris ne sont pas oubliés! Conçues à la fois pour les hommes et les animaux, ces pièces allient ergonomie et esthétique. Et, au-delà de leur aspect ludique, disent beaucoup sur notre relation à la nature. Fascinant et inspirant.

Blogueuse super créative, Astrid Eudeline est aussi une vraie amoureuse des chats. Un jour, après avoir publié le DIY d’une maison en carton pour félin, l’engouement est tel qu’elle décide de continuer et d’en faire un livre. On adore ces 15 projets, qui ont pour but d’amuser nos minous, tout en se fondant parfaitement dans nos intérieurs. Cerise sur le griffoir: ils se réalisent avec peu de matériaux et à moindre coût. Mention spéciale pour le magnifique jardin intérieur qui ravira notre chat d’appartement tout en végétalisant notre salon.

Animotecture, de Tom Wainwright, 288 pages, éd. Phaidon, 19,95 euros.

phaidon.com

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

DIY pour votre chat, d’Astrid Eudeline, 96 pages, éd. Hachette Loisirs, 12,90 euros. Disponible uniquement en version numérique.

hachette-pratique.com

ÉCO-DESIGN Un jardin est un écosystème. Pour que vos plantations se portent bien, il faut qu’y règne un équilibre dynamique, qui pousse les espèces à s’entraider. D’où l’intérêt d’y faire venir des auxiliaires naturels: abeilles pour la pollinisation, mésanges bleues et hérissons qui se nourrissent d’insectes ravageurs, ou encore coccinelles, grandes exterminatrices de pucerons. En plus d’une multitude de conseils pratiques, ce livre propose une vingtaine de tutos pour créer hôtels et nichoirs adaptés à chaque espèce. Pour une déco de jardin écolo et durable. Protéger les petits animaux du jardin, de Helga Hofmann, 96 pages, éd. Marabout, 9,90 euros.

marabout.com

ACTION PRE-BATIBOUW Hall 7, stand 401

Jusqu’à 45% de réduction sur l’assortiment complet Surfez sur www.x2o.be

BIEN PLUS POUR VOTRE

SALLE DE BAINS

Vous trouverez un showroom X2O à Arlon • Mons • Brugge • Charleroi (Gosselies) Tournai • Drogenbos • Erembodegem • Geel • Hasselt • Kontich • Kuurne • Leuven Liège • Merksem • Namur • Ninove • Oostakker • Roeselare • St-Niklaas • Zaventem. Les adresses de nos magasins, les heures d’ouverture et notre magasin en ligne : www.x2o.be

NEWS - Portrait La table en chêne massif ‘Lo’ affiche un style épuré où simplicité rime avec authenticité (àpd 1 695 euros).

À table avec

WOOD-LO Rencontrée sur le parcours Uptown Design, Laurence le Maire réalise des tables en bois noble: authentiques, naturelles et belges. Immersion dans son univers. TEXTE: OLIVIA ROKS PHOTOS: JULIE DE BELLAING

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

COMMENT L’AVENTURE WOOD-LO A-T-ELLE DÉBUTÉ? Artiste peintre puis créatrice de chapeaux, j’ai toujours été manuelle, créative et inventive. À 30 ans, j’ai emménagé dans un nouvel appartement, ce qui m’a donné la folle envie de devenir architecte d’intérieur. Pour l’occasion, j’ai réalisé une table basse et une table de salle à manger avec du bois de récupération de chez mes parents. Les copains sont venus manger et sont tombés sous le charme de ces réalisations. Ils m’ont encouragée à poursuivre sur ma lancée. L’idée d’associer une matière noble, le talent manuel et l’artisanat me plaisait énormément. J’ai suivi des cours auprès de menuisiers afin de me former et Wood-Lo a vu le jour fin 2016. QUELLES SONT LES CARACTÉRISTIQUES DE VOS CRÉATIONS? Je crée principalement des tables, minimalistes et épurées: tables basses, tables à manger, tables de nuit,

Portrait - NEWS La créatrice Laurence le Maire et sa table ‘Caroline’ respectant la nature du bois (àpd 1 550 euros).

etc. Une table est conviviale, elle réunit, rassemble. Ces derniers mois, j’ai ajouté un fauteuil et des planches à découper à la collection. Pour tous les meubles, j’opte pour des formes simples et épurées alliant le bois et le fer. Le fer est froid, le bois est chaud. Ils s’équilibrent. L’ajout du fer à mes créations apporte une touche de modernité. Il était aussi très important pour moi de proposer un produit 100 % belge. Le ferronnier est un petit artisan situé non loin de Liège. Quant au bois, il provient de Chanly et Ocquier. Ils vendent principalement du chêne et du hêtre coupés dans nos Ardennes belges et certifié PEFC et Bois local. Je réalise donc un travail artisanal, belge, authentique et sur mesure en m’adaptant à la demande. CHACUNE DE VOS RÉALISATIONS PORTE UN PRÉNOM… Effectivement! Travaillant seule, j’ai trouvé qu’il était important d’avoir l’avis de tiers. J’ai donc rassemblé des

La perfection des courbes de la table à manger ‘Sandrine’ favorise les atmosphères intimistes (àpd 1 580 euros).

copains issus de différents secteurs professionnels, tant filles que garçons. Ensemble, nous formons le comité des sages, ils m’aident à développer ma marque, m’inspirent, m’encouragent. En retour, chaque création porte un de leur prénom. Lara, qui adore la cuisine, a par exemple donné son nom à ma collection de planches. QUELS SONT VOS PROJETS ET ENVIES? Poursuivre la réalisation de petits objets, comme mes planches pour la cuisine, qui diffèrent de mes grandes tables. J’espère aussi mettre en place de nouvelles collaborations intéressantes. La confection d’une table pour l’hôtel Marriott Renaissance ou encore de plateaux pour Les Compagnons chez Silversquare est une belle carte de visite. Enfin, l’ouverture au public de mon studio fin 2019 a bien fonctionné, je poursuis donc cette vitrine certains samedis de 14 h à 18 h (plus d’infos sur le site web). n wood-lo.com

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

NEWS - Portrait Table assymétrique ‘Youmy’ en acier plié laqué en noir anodique, conçue en deux parties qui s’assemblent ou se séparent (D 40 x H 50 cm), 299 euros.

Joan Bebronne, fondatrice et créatrice de la marque belge mlle jo.

QUI EST MLLE JO?

Mademoiselle chante

LE DESIGN

Styliste de formation et amoureuse des belles choses, la designer belge Joan Bebronne aka mlle jo présente sa première collection où elle fait dialoguer héritage et technologie. TEXTE: MANDY KOURKOULIOTIS PHOTOS: JEHANNE HUPIN

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

Diplômée de La Cambre en tant que styliste mode, j'ai travaillé pendant longtemps pour Liebaert, une entreprise de textile belge. En qualité de responsable de leurs collections, je créais les tendances, couleurs et tissus. J'ai vécu les années d'or de la lingerie en travaillant avec le groupe Van de Velde (Marie Jo, PrimaDonna…). Personnellement, j'ai toujours eu une grande passion pour l'architecture. Chez moi, j'ai tout conçu moi-même. Mes amis et les gens de passage étaient fans de mes propres créations de meubles et m'encourageaient souvent à en faire quelque chose. À 48 ans, j’ai décidé de changer l’orientation de ma carrière, et c’est ainsi que mlle jo a vu le jour. QUE REPRÉSENTE VOTRE LABEL?

J'attache une grande importance à l'authenticité, au savoir-faire et à la durabilité. Quand on achète un objet, on fait attention à sa fonctionnabilité et à son esthétique. On ne veut pas qu'un bel objet soit éphémère, mais qu'il puisse être utilisé de différentes manières. Quelque chose qui peut résister à l'épreuve du temps et évoluer avec lui. Dans mon ancien travail, j'étais fati-

Portrait - NEWS Tabouret ‘Assy’ en bois de frêne ou de hêtre, incrusté ou non d'éléments graphiques uniques en laiton, disponible en trois coloris: noir, brun foncé ou bois blanchi (D 35x H 45,5 cm), àpd 229 euros. Vide-poche ‘Toupy’ en bois tourné avec support métallique, rallonge de diverses tailles (D 35,5 x H 15 cm), 319 euros.

guée de voir souvent les mêmes choses. Je ne dirais pas que je fabrique des objets révolutionnaires, mais j'essaie toujours d'être unique dans ce que je fais. OÙ PUISEZ-VOUS VOTRE INSPIRATION?

Mon travail est basé sur des détails. Tout comme en lingerie, j’apporte des finitions subtiles à mes créations. La conception d'un soutien-gorge est un travail au millimètre près, tous les détails doivent être parfaits. J'utilise la même technique dans ma nouvelle ligne d’objets. Je suis ouverte aux différents styles. Le mouvement Bauhaus me fascine énormément, tout comme l'architecte Richard Neutra. Je trouve aussi que les influences japonaises sont intéressantes pour la pureté des dessins. Ou encore la décoration de la période 1900-1950. J'aime voir des détails, mais pas trop. Le style rococo, très peu pour moi! VOUS ATTACHEZ ÉNORMÉMENT D’IMPORTANCE À L'ARTISANAT. COMMENT CELA SE TRADUIT DANS VOTRE COLLECTION?

Dans mon atelier à Alsemberg, je dessine les objets sur papier, puis je réalise des modèles 3D en carton

découpé au laser. De cette façon, j'ai une idée précise des dimensions. Pour la production, je contacte d'abord des sociétés belges, mais au niveau de la conception, ce n'est pas toujours possible. Par exemple, le plateau en bois du vide-poche ‘Toupy’ a été tourné en Slovénie, mais l'importante tige en métal – sur laquelle est suspendue l'ensemble – a été fabriquée avec une grande précision en Belgique. Mes tables en acier ont été découpées au laser à Gembloux, puis peintes par des professionnels à Nivelles. Les détails en laiton de mes dessins, je les ai finalement apportés moi-même. Je pense que c'est très important de travailler méticuleusement. AVEZ-VOUS DES MATÉRIAUX DE PRÉDILECTION?

J'aime travailler le bois et le métal en raison de leur polyvalence. J'aime aussi expérimenter avec différents types de peinture afin d'obtenir des effets particuliers. Dans mon projet ‘Toupy’, j'ai travaillé avec une teinture fine qui ne couvre pas le bois, mais qui accentue au maximum les fibres afin de dévoiler le grain du bois. Pour la finition décorative, j'aime utiliser le laiton, qui apporte justement ce petit "plus". n mademoisellejo.com

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

NEWS - Design animalier RÉALISATION: AURÉLIE SCHOONJANS

Betes de déco

Une famille belge sur deux possède un animal de compagnie. Logique, donc, que les designers s’intéressent à ce secteur et imaginent des pièces aussi belles que confortables. Décryptage de ce phénomène déco pour bêtes exigeantes et maîtres esthètes.

La nouvelle collection ‘Lurvig’ d’Ikea. Lit pour chien/chat en polyester avec housse (L 70 x P 68 x H 30 cm), 64,98 euros, et maison pour chat en polyester (L 33 x P 38 x H 33 cm), 5 euros.

Les chiens ont droit à leur propre canapé. Panier ‘Kyali’ en frêne naturel et tissu gris (L 75 x P 49 x H 26 cm), Made, 189 euros.

Un cocon protecteur pour préserver l’intimité de notre chat. ‘Ball’ en coton, résine, hêtre et métal noir, coloris plume de paon (D 40 cm), Meyou, 199 euros.

Ils nous accueillent dès notre retour à la maison, nous suivent partout, paressent à côté de nous sur le canapé et nous comblent d’affection… C’est sûr, nos amis à quatre pattes sont de véritables compagnons de vie avec qui on partage notre maison. Partant de ce constat, diverses initiatives ont émergé dans l’univers du design et de la décoration pour animaux de compagnie. Les pionniers en la matière sont les Français Fréderic Stouls et Marc Ange qui, lors de la Milan Design Week en 2012, présentaient Chimère, la première maison d’édition de mobilier contemporain pour animaux. Quelques années plus tard, les géants de la décoration se sont lancés… En 2018, Ikea dévoile ‘Lurvig’ (“poilu” en suédois), sa première collection pour chiens et chats. Dans la foulée, Maisons du Monde propose une ligne d’accessoires pour nos amis à poils. Et la boutique en ligne de design Made.com enchaîne avec une collection consacrée à nos petits compagnons. Les start-up ont également flairé le filon. Du côté de nos voisins français, Meyou, marque star chez les propriétaires de chats, et Kaachaça, maison d’édition spécialisée dans le mobilier pour animaux, ont toutes les deux développé une gamme de mobilier haut de gamme et design pour animaux exigeants. Elles prônent des matières de qualité et un processus de fabrication en France. DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

NEWS - Design animalier Enfin une litière qu’on expose fièrement dans notre intérieur! ‘Wool Lodge’ en contreplaqué de bouleau et laine de mérinos, design Tim Defleur (L 56 x P 40 x H 45 cm), Kaachaça, 249 euros.

Félins pour l’autre Concevoir des accessoires et des meubles esthétiques et confortables pour nos animaux, qui ne détonnent pas dans notre intérieur, est leur philosophie commune. En plus des gamelles et des coussins traditionnels, les collections s’étendent à du mobilier spécialement conçu pour se fondre dans notre décor. Par exemple, la ‘Maison pour chat’ de la collection ‘Lurvig 2.0’ d’Ikea peut se placer sur le sol ou s’intégrer dans l’étagère ‘Kallax’. Chez Kaachaça, chaque objet est le fruit d’une collaboration avec un ou plusieurs designers français. Pensée par Tim Defleur, la ‘Wool Lodge’ est une cabane en laine dont la fonction première est de dissimuler le bac à litière de notre félin. Design, elle arbore des matériaux de qualité avec une structure en contreplaqué de bouleau verni et un toit en laine de mérinos feutrée antisalissures et imperméabilisée. Pensés comme des cocons raffinés, la ‘Ball’ ou le ‘Cube’ de Meyou sont élaborés à partir de bois massif, de coton tissé et de feutre 100 % laine. Désormais, chiens et chats dorment paisiblement et avec style dans des tipis dernier cri ou des canapés miniatures qui s’intègrent harmonieusement dans notre décor. Une forme de démocratisation du design qui embellit nos intérieurs et rend nos compagnons encore plus mignons!

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

UNE PLAYLIST pour chiens et chats En octobre dernier, lors de la Journée mondiale des animaux, Ikea a lancé “Ikea Pets Tunes” en même temps que sa nouvelle collection ‘Lurvig 2.0’. Cette plateforme musicale gratuite propose diverses playlists relaxantes pour chiens et chats afin de leur éviter de se sentir abandonnés quand on quitte la maison. Adaptées à leur audition, les musiques ont été spécialement composées par des ingénieurs du son expérimentés, en collaboration avec des spécialistes du comportement animal et des musicologues. Plus besoin de culpabiliser quand on quitte la maison, ni pour nos amis à quatre pattes, ni pour les conséquences que cela pourrait avoir sur nos meubles… Il suffit de monter le son!

ikeapetstunes.com

Design animalier - NEWS Inma Bermúdez et ses trois chiens: Lola, Yocko et Socke.

Sac de voyage pour animaux ‘Lurvig’ en acier, polyester et mousse de polyéthylène (L 50 x P 32 x H 35 cm), Ikea, 24,99 euros.

RENCONTRE AVEC INMA BERMÚDEZ

Designer pour la collection ‘Lurvig’ d’Ikea, la créatrice espagnole Inma Bermúdez nous en dit plus sur le design pour animaux de compagnie. Vivant avec ses trois chiens, cette amoureuse des animaux a toujours souhaité leur offrir des produits sympas, bien conçus et abordables. Quand Ikea l’a contactée pour concevoir sa première collection pour chiens et chats, elle était plus qu’heureuse de participer à ce projet. Est-ce votre première collection pour animaux de compagnie? Ikea a lancé ‘Lurvig’ pour la première fois en 2017 dans cinq pays pilotes. La collection remportant un grand succès, d’autres pays ont suivi, comme la Belgique en 2018. L’année passée, nous avons décidé de travailler sur une deuxième édition, ‘Lurvig 2.0’, en introduisant de nouveaux motifs et couleurs, et en ajoutant de nouvelles matières et fonctions. En dehors de cela, je n’avais jamais travaillé sur des produits pour animaux de compagnie. En termes de design, existe-t-il des différences entre une collection de meubles lambda et une collection pour chiens et chats? Le processus de design est le même. Quand nous créons un nouveau produit, nous devons prendre en compte différents aspects comme la forme, la qualité, la durabilité, la sécurité, etc. Lorsque nous avons conçu ‘Lurvig’, nous avons aussi pris tous ces aspects en compte. Nous avons donc fait appel à la vétérinaire Barbara Schäfer pour le développement des produits afin de cibler les différents besoins des chats et des chiens et le type de matériau qui leur convient le mieux. Dès que nous avions une idée pour un produit, un prototype ou un dessin, nous la contactions pour en discuter. Nous avons pris en compte la fonctionnalité, la durabilité, la sécurité, la valeur ludique, le confort et le style. Et tous les articles

ont été traités avec les mêmes exigences de sécurité que la gamme Ikea. Nous n’avons développé que des produits qui protègent les besoins et les instincts des animaux. Par exemple, nous avons décidé d’exclure tout bruit dans les jouets pour chats. Votre coup de cœur dans la collection? J’aime beaucoup le sac de transport car il a une double fonction: il peut faire voyager l’animal, mais aussi faire office de lit/maison temporaire quand il n’est pas à la maison. Le sac a deux fenêtres: une sur le dessus pour pouvoir garder un œil sur l’animal et une sur le devant pour qu’il puisse voir ce qui se passe autour de lui, en plus de permettre une bonne ventilation. S’il a peur et a besoin de plus d’intimité, l’autre côté est complètement fermé. Le sac s’ouvre aussi des deux côtés, ce qui permet d’en sortir plus facilement. Il est entièrement rembourré pour un confort optimal, l’animal peut donc sans souci dormir dedans. Et pour économiser les coûts de transport, il peut être totalement replié. Une nouvelle collection pour nos amis poilus est-elle envisageable à l’avenir? Nous avons récemment lancé ‘Lurvig 2.0’, et je pense que d’autres extensions de la gamme sont possibles à l’avenir. Cela signifierait que les clients et leurs animaux de compagnie apprécient nos articles. inmabermudez.com

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

PIRATES

DES CARAÏBES

Un paysage de carte postale, des palmiers qui touchent le ciel, une architecture esprit Riviera… Autant de bonnes raisons de s’envoler sous le soleil de la Guadeloupe, au Club Med La Caravelle. Et de ne plus penser à rien, sauf à se détendre! TEXTE: AURÉLIE SCHOONJANS La fin de l’année a été chargée pour le Club Med La Caravelle, installé au bord de la mer des Caraïbes, au sud de la Grande-Terre guadeloupéenne dans les Antilles françaises. Ouvert en 1973, il s’est offert un lifting bien mérité: extension, rénovation et transformation. Aux manettes du nouvel aménagement, l’architecte d’intérieur français Michael Malapert s’est vu confié le projet suite à un concours. “Je voulais refléter l’identité très riche et variée de la Guadeloupe dans le nouveau décor. Les murs du bar central, Le Colibri, ont été peints dans un jaune solaire qui évoque les tissus madras. Dans les chambres, un vert doux reflète la mangrove tandis qu’au spa, la pierre noire fait écho au volcan La Soufrière du sud de l’île de Basse-Terre”, expliquet-il. Ici, tout le mobilier est dessiné sur mesure et ensuite réalisé par des artisans locaux. Un soutien à l’économie locale qui se traduit par l’emploi en majorité d’entreprises guadeloupéennes dans son programme d’extension et de rénovation. Inspirée du style Riviera des années 30, une nouvelle zone baptisée “Oasis Zen” a vu le jour. Exclusivement réservée aux adultes, elle propose

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

des chambres qui mixent les imprimés tropicaux, les matières naturelles et les teintes turquoise. Avec une piscine à débordement et à proximité du spa, cet espace pensé pour la relaxation est un cocon de sérénité. Autre nouveauté, le resort propose désormais un encadrement d’enfants complet avec un Baby Club pour les bébés dès quatre mois. Tout neuf également, le coin de jeux aquatiques rafraîchit les petits comme les grands. Très attentif à son impact sur l’environnement, le Club Med La Caravelle, certifié Green Globe Gold en 2019, a mis au point le programme “Bye bye plastics” qui supprime l’emploi de plastique jetable à usage unique dans les bars et restaurants. Sensible à la biodiversité marine de son site, le resort a aussi placé des refuges sousmarins en partenariat avec Ecocéan. En plus, Air Belgium vient d’inaugurer des vols directs entre l’aéroport de Charleroi et celui de Pointe-à-Pitre, à Grande-Terre en Guadeloupe… À nous le soleil, même en hiver! Àpd 1 105 euros par personne la semaine, hors transport. clubmed.be

Évasion Guadeloupe - NEWS

À ne pas manquer

UN SOIN AU-DESSUS DE LA MER Au bout du ponton, la cabane du Spa Club Med by Sothys cache deux cabines ouvertes avec comme seule vue la mer à l’infini… On s’y laisse guider en peignoir, on s’installe et on profite d’un massage (ou tout autre soin à la carte) bercé par le clapotis des vagues… Le summum du bien-être!

UN DÎNER EN BORD DE PLAGE Pour déguster les saveurs locales tout au long de la journée, le restaurant Allamanda Beach Lounge offre une parenthèse d’intimité. Installée au bout de la plage, près de “l’Oasis Zen”, cette maison créole avec son bar à l’étage est un endroit magique, surtout la nuit tombée.

UNE CROISIÈRE EN CATAMARAN Au départ du Club Med La Caravelle, plusieurs excursions sont organisées pour découvrir les richesses des alentours. Pour ceux qui ont le pied marin, la croisière en catamaran dans le lagon de Saint-François, qui vogue jusqu’aux rochers de la pointe des Châteaux (en photo), permet d’observer les terres depuis la mer!

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

Petits espaces,

grandes idées Du 29 février au 8 mars, le salon Batibouw met l’accent sur la durabilité, l’écologie et l’aménagement des petits espaces. Savoir gagner de la place, prévoir des rangements là où on ne les attend pas et optimiser au maximum pour ne pas perdre un centimètre carré, on vous dit tout sur l’habitat petit format. TEXTE: MANDY KOURKOULIOTIS

Cuisine ‘Veda’ personnalisable avec portes blanc mat de 1,9 cm d’épaisseur aux bords arrondis et plan de travail en stratifié, Kvik, 1 997 euros hors électroménagers, évier, robinetterie, livraison et montage.

kvik.be

Cette année, Batibouw souffle ses 60 bougies. Pour marquer le coup, le salon de la construction, de la rénovation et de l’aménagement intérieur lance une série de nouveautés, parmi lesquelles une organisation totalement repensée, une zone “Inspiration” composée de quatre logements témoins et une application pour smartphones destinée à optimiser la visite des stands. L’habitat durable est au cœur de cette nouvelle édition qui décline quatre thèmes: Green Building, Smart Heating & Cooling, 5 Senses Experience et Small is Beautiful. Et au vu de l’attrait grandissant pour les petits espaces au sein de notre société, c’est ce dernier sujet qui a particulièrement capté notre attention. BATIBOUW 2020 Brussels Expo, place de Belgique 1, 1020 Bruxelles. Du 29/02 au 8/03 de 10 h à 18 h 30 (le week-end), de 12 h à 20 h 30 (en semaine). Nocturne le 5/03 de 12 h à 22 h 30. batibouw.be

Batibouw - NEWS COUCHAGE MODULABLE Si les générations précédentes optaient plus facilement pour un grand logement en milieu rural, la nouvelle génération a tendance à privilégier l’atmosphère bouillonnante des grandes villes, à proximité de son lieu de travail. Et habiter une zone urbaine signifie souvent occuper moins de mètres carrés. La solution? Prévoir des systèmes de rangement astucieux et un lit escamotable. Très pratique et insoupçonnable, ce système de couchage convient parfaitement aux petits espaces urbains et contemporains. Bibliothèque et bureau encastrés, lit escamotable intégré fabriqué sur mesure en mélaminé (280 x 350 cm), Camber, 6 900 euros, conception, livraison et placement inclus.

camber.be

ESPACES HYBRIDES Un petit logement n’implique pas nécessairement une perte d’espace. Aujourd’hui, les options sur le plan fonctionnel et esthétique sont devenues courantes pour optimiser le moindre mètre carré. L’idée des espaces hybrides est d’occuper au maximum les volumes avec, par exemple, l’installation d’une mezzanine qui permet la communication entre les étages. Les couleurs jouent aussi un rôle non négligeable: les teintes claires, au mur comme au sol, donnent un sentiment d’espace et uniformisent les pièces. Maquette de l’un des stands de Mobalpa à Batibouw. La marque présente ici un aménagement réalisé sur mesure avec des rangements et un espace de bureau dissimulé derrière des portes coulissantes.

mobalpa.com

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

NEWS - Batibouw Table de cuisson à induction ‘Mythos 2gether’ avec dispositif aspirant intégré et grille de recouvrement en fonte durable, résistante à la chaleur, 8 vitesses et classe énergétique A+++, Franke, 3 099 euros.

franke.com

FOCUS SUR LE 2-EN-1 Cette année, le salon Batibouw accorde une importance particulière aux appareils et au mobilier multifonctions. Un design toujours plus adapté à nos rythmes de vie effrénés, des innovations à la pointe, une consommation d’énergie optimale, les nouveautés augmentent leur efficacité tout en rendant notre intérieur plus pratique et beau. Et ce, dans toutes les pièces de la maison.

Îlot de cuisine avec façade en MDF à l’aspect béton, coloris ‘Rocca Grey’ avec étagères intégrées en panneaux de particules mélaminés teintés en vert mat ‘Sencha’ (350 x 123 cm), série Jardin d’intérieur, Schmidt, prix sur devis. home-design.schmidt

Douche ‘Rainfinity’ blanc mat, équipée de la technologie PowderRain pour varier l’intensité du jet (140 x 36,3 cm), avec douchette à main (13,8 cm), Hansgrohe, àpd 890 euros. hansgrohe.be

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

NEWS - Batibouw FOCUS SUR LE SOL La manière dont un revêtement de sol est placé peut influencer le volume de la pièce. Installés parallèlement au mur le plus long, les carrelages ou les planches allongent la pièce. Si celle-ci est particulièrement petite, on crée une impression de longueur par un effet optique en utilisant des planches longues et fines. Côté couleurs, un sol foncé sera mieux mis en évidence avec des murs peints dans une teinte claire et sereine. Sol ‘Signature’ en stratifié à l’aspect chêne peint en noir (L 138 x P 0,9 x H 21,2 cm), Quick-Step, 32,95 euros.

quick-step.be

FOCUS SUR LE DESIGN Meubler avec style un petit espace peut s’avérer parfois une vraie galère. Aujourd’hui, les fabricants misent de plus en plus sur l’esthétique dans leurs solutions gain de place avec des tailles, couleurs et finitions qui s’adaptent aux évolutions des modes d’habitat des Belges. En conclusion, l’agencement des petites surfaces sera aussi savamment réfléchi que le choix du mobilier. 1. Armoires disponibles dans tous les coloris NCS, mats ou brillants, ou avec un placage en noyer ou en chêne (L 246 x P 42 x H 35 cm et L 105 x P 33 x H 105 cm), coll. Neo, Hülsta, àpd 2 199 euros et 1 899 euros.

huelsta.com

2 . Radiateur mural ‘Orimono’, cadre en aluminium recouvert d’un tissu japonais Kvadrat, design Marco Taietta (D 140 cm), Van Marcke, 3 569,50 euros.

vanmarcke.com

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

CONCEPTION & AMÉNAGEMENT DE CUISINES – SALLES D’EAU ESPACES DE VIE – DRESSINGS – MOBILIERS SUR MESURE.

SHOW ROOM OUVERT : Du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 & de 13h30 à 17h00. Le samedi de 10h00 à 12h00 & de 13h30 à 18h00. Et/ou sur rendez-vous. Fermé le mercredi après-midi. Si vous souhaitez rencontrer l’une de nos architectes d’intérieur pour discuter de votre projet, n’hésitez pas à nous contacter pour une première entrevue.

Route de Maestricht, 22 - 4651 Battice - T. 087.67.44.02 - info@sylvainliegeois.be

www.sylvainliegeois.be

NEWS - Petits espaces

La cohabitation 2.0 Vie en communauté, cohabitation et coopératives de logement fleurissent dans notre capitale, où l’habitat change ses codes pour devenir plus petit et plus attractif. On fait le point avec Youri Dauber, cofondateur de l’entreprise bruxelloise de cohabitation Cohabs. TEXTE: MANDY KOURKOULIOTIS L’habitat petit format est finalement un concept très large. Alors qu’à Tokyo, il est déjà possible de passer la nuit dans une sorte de sarcophage moderne, nous évoluons petit à petit vers des formes d’habitat tendance plus alternatives. Les raisons qui nous poussent à réduire notre surface habitable sont très diverses, ce qui exige des formules variées. En Belgique, quelques options intéressantes existent en matière d’habitats communautaires, de cohabitation ou de coopératives de logement. Le partage d’un logement est devenu extrêmement attractif, surtout pour les expatriés ou les jeunes qui se lancent dans la vie. Nous avons rencontré Youri Dauber, le cofondateur de Cohabs, une entreprise bruxelloise qui propose une forme luxueuse de cohabitation dans notre capitale, mais aussi au-delà de nos frontières. “Nos projets de cohousing offrent un service tout compris, qui est surtout intéressant pour les personnes en provenance de l’étranger. Nous misons avant tout sur l’aspect pratique: vous arrivez dans une maison aménagée avec goût, avec votre propre chambre entièrement meublée. La majorité des chambres que nous louons sont équipées de sanitaires et, dans le pire des cas, il faut partager la salle de bains avec une deuxième personne”, explique-til. “Outre les avantages pratiques et financiers, l’aspect

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

social du cohousing intéresse aussi beaucoup le groupe cible. Nous créons une véritable expérience humaine pour les personnes qui viennent s’installer à Bruxelles. Un peu comme un petit village, avec de nombreux événements et d’occasions de sociabiliser. Par exemple, nous organisons régulièrement des afterworks pour que les locataires apprennent à se connaître”, poursuit-il. Pour l’aménagement, Cohabs a fait appel au talentueux architecte d’intérieur et designer Lionel Jadot. Chaque site décline un thème différent. “Nous cherchons chaque fois une approche sympa: un pays, un style…”, ajoute Youri Dauber. Depuis sa création il y a 3,5 ans, l’agence possède déjà 29 bâtiments à Bruxelles et à New York, et projette d’augmenter encore ce nombre en 2020, avec une ouverture notamment à Anvers. Le changement va aussi s’étendre aux formules disponibles: Cohabs va bientôt élargir son public au-delà de la génération Y. L’entreprise met tout en œuvre pour concocter des formules de cohabitat destinées aux familles, aux isolés et aux seniors. Affaire à suivre... Chambre avec salle de bains à Bruxelles, àpd 650 euros/mois.

cohabs.com

NEWS - Événement

TEXTE: JUSTINE BOUNIF

3 RAISONS D'ALLER À

L’AFFORDABLE ART FAIR Du 20 au 22 mars, le célèbre site de Tour & Taxis ouvre de nouveau ses portes à l’Affordable Art Fair. Avec plus de 17 000 visiteurs attendus, voici trois bonnes raisons de ne manquer sous aucun prétexte cette iconique foire d’art contemporain.

1. S'offrir de l'art à petit prix

Lors de deux jours intensifs, l’Affordable Art Fair met en vente plusieurs milliers d’œuvres d’art à emporter directement à la maison. Toutes sont de qualité et surtout à prix abordable. Cette année, les organisateurs ont mis sur pied un mur d’œuvres accessibles pour moins de 500 euros. Que l’on soit amateur chevronné ou simple collectionneur, il y en aura pour tous les goûts et toutes les bourses, de la peinture à la photographie en passant par la sculpture et l’installation.

2. Découvrir de nouveaux talents

L’Affordable Art Fair propose de découvrir pas moins de 95 galeries belges et internationales préalablement sélectionnées. Pour la Belgique, les galeries proviennent de trois régions du pays. On peut notamment y retrouver ART22 Gallery (Bruxelles), Artelli Gallery (Anvers) et Winwood Gallery (Knokke). À côté de cela, l'événement ne manque pas de mettre en

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

avant le travail de quatre talents émergents. Et, enfin, de donner la parole à cinq jeunes collectionneurs ayant fait le choix d’acquérir leur première œuvre d’art contemporain à l’AAF.

3. Faire une bonne action

Depuis plusieurs années, l’Affordable Art Fair apporte son soutien à une cause qui lui est chère. En 2020, la foire s’associe à la campagne de lutte contre le cancer du sein, Think Pink (think-pink.be). Pour ce faire, la céramiste Kim Verbeke confectionne tout spécialement pour l'événement des œuvres en forme de seins miniatures. Ces dernières seront mises en vente au profit de cette noble cause. On se retrouve là-bas? AAF - Affordable Art Fair, du 20 au 22 mars 2020, Tour & Taxis - Avenue du Port 86C, 1000 Bruxelles. affordableartfair.com

Agenda - NEWS TEXTE: JUSTINE BOUNIF

Brussels Design Market

Bois & Habitat

BRUXELLES, DU 14 AU 15 MARS Le Brussels Design Market n’est autre que l’un des plus grands marché de design vintage en Europe. Cette année, il installe ses quartiers dans les Sheds 3 et 4 de Tour & Taxis. Au programme? 130 exposants et deux ambiances. Dans la première salle, on se plaît à contempler les stands aménagés. Dans la seconde, les visiteurs dénichent des pépites en chinant parmi meubles, luminaires, objets de décoration et vêtements. Du design italien, français, américain au style scandinave, le public découvre des pièces originales et iconiques de Sottsass, Eames ou encore Jacobsen. À côté de ces icônes, c’est aussi l’occasion de dénicher des pièces de design anonymes à des prix abordables.

NAMUR, DU 20 AU 23 MARS Unique salon belge dédié au bois, Bois & Habitat ouvre ses portes au mois de mars. À l’heure où les consciences écologiques s’éveillent, le bois devient inévitablement le matériau responsable pour se meubler, construire et aménager. Lors de ces quatre jours, le public part à la découverte de multiples applications et atouts du matériau pour construire, rénover, aménager et décorer. Tandis que les professionnels, architectes et entrepreneurs saisissent l’occasion de faire le point sur les thèmes, techniques et enjeux d’aujourd’hui et de demain qui les concernent directement dans leur métier et leur pratique.

Tour & Taxis, avenue du Port 86C, 1000 Bruxelles. designmarket.be

Namur Expo, avenue Sergent Vrithoff 2, 5000 Namur. bois-habitat.be

COLLECTIBLE

BRUXELLES, DU 5 AU 8 MARS En signant pour une troisième édition, Collectible reste la seule foire au monde exclusivement consacrée au design du 21e siècle. Bien loin d’une foire traditionnelle, Collectible réunit dans ses espaces ouverts des galeries, des studios de design, des institutions et des fondations. Le rendez-vous de quatre jours propose au public de découvrir des pièces limitées et uniques mixant l’art, l’architecture et le design. Pour ce troisième clap, l'événement rassemble plus d’une centaine d’exposants. Parmi les heureux élus, on note la présence de Belges comme Maniera et Brut Collective. Un rendez-vous à la pointe de la créativité à ne pas manquer. Espace Vanderborght, rue de l'Écuyer 50, 1000 Bruxelles. collectible.design

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

2020

4 numĂŠ

ros/a n

100% BELGE

CONTACT Philippe De Jonghe +32 475 23 48 40 ou pdj@ventures.be Catherine Limon +32 475 93 83 73 ou cli@ventures.be Rachel Macaluso +32 479 48 32 59 ou rma@editionventures.be Maya Parisi +32 486 51 15 66 ou mpa@editionventures.be

Visites

privées

B êtes

DE DÉCO Quand chiens et chats s’approprient nos intérieurs…

Dans le salon, Tuss, le chat, pose sur le canapé gris clair (Mio) au milieu des coussins (Alvhem) et d’objets dénichés dans les brocantes. Dans le vaisselier (Alvhem), une collection de verrerie et de services en porcelaine. Table basse (Bolia).

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

VISITES PRIVÉES Suède

MOI VOULOIR

être chat

En Suède, les deux chats Tuss et Brum se prélassent dans le petit appartement de leur maîtresse, la décoratrice d’intérieur Linda Staaw. Un univers apaisant où diverses nuances de vert se déclinent avec douceur. TEXTE: CHARLOTTE FREY SVIDÉN ADAPTATION: AURÉLIE SCHOONJANS PHOTOS: JOHANNA HAGBARD / PHOTOFOYER

VISITES PRIVÉES

Petite particularité: la cuisine (Kvänum) intègre des armoires qui proviennent de celle de la maison des parents d’Anton. Elles ont été entièrement rénovées et repeintes dans une nuance coquille d’œuf. La table en bois (Iems) est entourée de chaises provenant de la boutique Alvhem. La suspension a été trouvée dans un magasin Åhléns. Papier peint à motifs (Sandberg).

i le vert a conquis nos intérieurs, c’est parce qu’il est frais et relaxant en plus d’être tendance. Des plantes dans toutes les pièces, un parquet blanchi et des murs peints en vert mousse dans la chambre… Cet appartement de 78 mètres carrés, situé dans une maison du début du 20e siècle dans le quartier de Linnéstaden à Göteborg en Suède, affiche d’emblée son amour pour cette teinte naturelle et reposante. “J’ai toujours aimé le vert, tant pour le porter qu’autour de moi, s’exclame Linda Staaw, la propriétaire. C’est une couleur très confortable et apaisante. Elle a le même pouvoir qu’ont mes deux chats sur mon quotidien, ajoutet-elle en rigolant.” Décoratrice indépendante, Linda travaille aussi comme responsable de la communication chez Alvhem, une entreprise à la fois agence immobilière et boutique de décoration. Quand elle a emménagé avec son compagnon Anton, elle a voulu apporter sa touche au lieu, sans se précipiter. “Il me faut une éternité pour décider de ce que j’aime, mais quand je le fais, je l’aime pour toujours, explique-t-elle. La belle situation de l’appartement dans ma ville natale et son agencement avec ses espaces de vie ouverts et spacieux pour une petite surface m’ont fait réaliser qu’on l’occuperait pour un certain temps.” Les

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

sols en parquet ont été intégralement rénovés et blanchis. Toutes les pièces ont été repeintes ou retapissées. Dénicher les bons revêtements muraux n’a pas été facile. “Il a fallu trois essais pour trouver le bon papier peint dans l’entrée, sourit-elle. C’est un petit espace avec des plafonds très hauts et sans lumière naturelle, il fallait trouver la couleur et les motifs parfaits pour le réveiller. Ensuite, j’ai décoré le mur avec des photos souvenirs encadrées.” Les souvenirs, comme les plantes, sont omniprésents dans l’appartement. Avec des étagères garnies de verrerie, de curiosités et de pépites vintage. Chaque recoin révèle des surprises, des détails soigneusement choisis. Ils font écho aux multiples teintes de vert qui se combinent avec les héritages de famille, les trouvailles dans les marchés aux puces et des objets plus contemporains. Un décor inspirant et réfléchi qui se poursuit dans la cuisine, qui a une signification particulière pour le couple. En effet, Linda a mixé des armoires provenant de la cuisine des parents d’Anton avec du mobilier neuf. Elle a ensuite poncé, sablé et peint le tout dans une couleur claire pour y ajouter sa patte. Ainsi, les objets et meubles ont tous une dimension affective pour les propriétaires. n

Comme dans une galerie d’art, le couloir présente de nombreux souvenirs mis en valeur dans des cadres. Ils montrent des lieux importants de la vie des propriétaires tels que Göteborg, la région natale de Linda, le lac Vättern, les forêts du Småland ainsi que des tableaux représentant les rues de Paris. La chaise en bois vient des parents de la propriétaire.

VISITES PRIVÉES Baignée de lumière naturelle, la salle à manger mise tout sur le blanc avec son parquet et sa cuisine rénovés en blanc. Sous la suspension (Åhléns), une table blanche (Iems) contraste avec les chaises en bois foncé (Alvhem). L’armoire, dénichée dans une brocante, a été peinte dans le vert ‘Copenhagen’ trouvé dans le magasin de peintures Ottosson Färgmakeri. Sur les murs, le papier peint à motifs (Sandberg) apporte une touche de couleur.

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

VISITES PRIVÉES

‘

Des plantes et des nuances de vert enveloppent chambre et salle à manger.

‚

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

1. La chambre donne sur la salle à manger. Sur l’armoire chinée peinte en vert ‘Copenhagen’, une balance datant de 1900 héritée de la famille de la propriétaire et, accrochée au mur, une illustration ‘Rödbeta’ (Tigron & Floyd). 2. Dans la chambre, une étagère (String) accueille diverses bouteilles de laboratoire trouvées dans une brocante, tout comme le fauteuil à bascule qui a été sablé et ensuite peint en blanc. Plaid (The Rock). 3. Tuss, le chat, se prélasse dans la chambre à coucher, tout près du lit (Ikea) éclairé par la suspension ‘Eos’ (Vita Copenhagen). La garde-robe datant des années 1900 est un héritage de famille.

DÉCO IDÉES AVRIL 2019

VISITES PRIVÉES Le vert ‘Kulör 4507’ (Flügger) domine dans la chambre. En guise de table de chevet, une authentique chaise (Thonet) décorée avec une boîte (Iems). Draps en lin (Alvhem) et couverture en coton (Himla).

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

La nouvelle table

de vos envies

Retrouvez les autres finitions possibles sur

www.fusiontables.com

DANS LE MÊME ESPRIT RÉALISATION: OLIVIA ROKS

JUNGLE URBAINE Allure vintage ou courbes contemporaines, ces objets se complètent pour un résultat cocoon où le vert, en guise de nuance ou de verdure, se proclame apaisant à souhait. 1 2

8 1. Plante artificielle à suspendre en plastique (L 17,8 x H 78,7 cm), Maisons du Monde, 13,99 euros. 2. Papier peint‘Ardmore Cameos’, Cole & Son, 146,43 euros le rouleau de 10,05 m en 68,5 cm de large. 3. Tabouret en teck ‘Dingklik’ (D 35 x H 50 cm), Westwing, 59 euros. 4. Chaise en bois à accoudoirs ‘Carmen’ avec coussin (L 54 x H 76 cm), Rowico, 189 euros les deux pièces. 5. Coussin en lin (D 20 x L 50 cm), Madam Stoltz, 39,25 euros. 6. Grand plateau en bois foncé (L 33 x P 18 x H 5 cm), H&M Home, 9,99 euros. 7. Bougie ‘Cannabis’, Malin + Goetz chez Freshlab, 59 euros. 8. Canapé ‘Scandinavia’ 2 places et demi, en tissu et pieds en chêne huilé (L 206 x P 92 x H 80 cm), Bolia, 1 880 euros.

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

Auping Royal

Offrez-vous un sommeil royal

Auping Store Wavre Avenue des Princes 54 T 010 27 27 27 Lundi-samedi 10h-18h30

Auping Store Erpent Chaussée de Marche 586 T 081 31 27 57 Lundi-samedi 10h-18h30

Auping Store Rhode-Saint-Genèse Chaussée de Waterloo 246 T 02 897 34 88 Lundi-samedi 10h-18h30 • fermé le jeudi

VISITES PRIVÉES Australie Sarah et Barney, le chien, dans la cuisine ouverte réalisée sur mesure par les propriétaires. Elle mixe le bois dur recyclé avec un plan de travail en granit noir et des carreaux ‘Tex’ noirs (Academy Tiles). À gauche de la porte, un ensemble de sous-verre apporte une note de couleur. Le poêle à bois alimente un système hydronique qui chauffe le sol et toute la maison. Table de cuisson et four (Neff) et tabourets en bois (Nicholls Design).

UNE VIE

de chien! Entièrement rénovée après avoir subi un important incendie, cette maison australienne renaît de ses cendres. Entourée de prairies à perte de vue, elle est aussi le terrain de jeu idéal pour Barney, le chien de la famille Nicholls. TEXTE ET STYLISME: RUTH WELSBY PHOTOS: MARTINA GEMMOLA / LIVING INSIDE

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

VISITES PRIVÉES

1. Les murs de l’entrée principale sont couverts d’un revêtement mural (Silver Ash), et les châssis de la porte et de la fenêtre sont en bois dur récupéré dans une ancienne fonderie. Au mur, une œuvre d’art de Mike Nicholls. Les paniers avec les plantes vertes viennent d’un magasin de seconde main. Tapis (Ishka). 2. De larges baies vitrées baignent la cuisine en bois dur recyclé d’une belle lumière naturelle. Dans le jardin, un barbecue dernier-cri.

e n’est pas un incendie qui allait stopper le rêve de la famille Nicholls, logée dans les contreforts des monts Dandenong dans l’État de Victoria en Australie. Au cœur des champs et des gommiers, leur magnifique habitation ne trahit rien de la tragédie qui l’a touchée. Créateurs de meubles et propriétaires d’une boutique, Brad Nicholls et sa compagne Sarah Woodhouse ont installé leur vaste atelier et leur maison de plain-pied sur les terres familiales, une ancienne ferme d’élevage de 40 hectares. Forts de leur savoir-faire, Sarah et Brad ont effectué eux-mêmes la majeure partie des travaux de leur belle habitation, qu’ils occupent avec leurs deux fils et leur chien. Mais en 2012, c’est la catastrophe, un incendie ravage une grande partie de leur foyer. Seul le mur en pisé qui séparait la cuisine et les pièces à vivre des chambres et des salles de bains a empêché les flammes de détruire entièrement cette partie. Persévérant, le couple décide de repartir de zéro et de reconstruire une autre maison, encore plus belle que la première. “Nous en avons profité pour apporter quelques améliorations, notamment du double vitrage dans notre chambre pour ne plus entendre les grenouilles de l’étang”, sourit Sarah. En plus d’une bonne isolation phonique, ils ont élargi le deuxième salon, ajouté de nouveaux ran-

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

gements ainsi qu’une chambre d’amis en mezzanine. À l’extérieur, une zone de détente couverte a vu le jour pour contempler la beauté des environs. Conservé pour son caractère, le mur en pisé a été transformé en mur végétal du côté de la cuisine et de la salle à manger. Tout comme les sols en béton, il contribue à la régulation de la température à l’intérieur. Quant au poêle à bois, il permet de chauffer la cuisine ouverte et le salon. Mûrement réfléchie, l’orientation de la maison utilise le soleil hivernal de façon maximale, et en été un flux d’air généreux rafraîchit toutes les pièces. Aujourd’hui, l’espace baigne dans la lumière naturelle grâce à de grandes baies vitrées, du sol au plafond. Derrière le mur se trouvent trois chambres, dont celle des parents avec une salle de bains adjacente, une deuxième salle de bains familiale et un autre salon. “Nous avons opté pour une esthétique rustique moderne mâtinée d’influences scandinaves et japonaises du milieu du siècle dernier. À nos yeux, la maison incarne parfaitement une ambiance australienne sans chichis”, avouent-ils. Leur style à la fois éclectique et pragmatique prône les objets originaux et fabriqués à la main, comme la plupart de leurs meubles. Une belle leçon de déco, comme de vie. n nichollsdesign.com.au

Le deuxième salon, caché derrière le mur de pisé à côté de l’entrée principale, accueille un canapé gris clair ‘Town N Country’ (Nicholls Design). Les grands rideaux gris foncé viennent du magasin Berwick Curtain Nook à Melbourne. Sur le tapis (Freedom Furniture), une petite table d’appoint (Nicholls Design).

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

VISITES PRIVÉES Fougères, plantes grasses et hoyas ornent le mur en pisé, dissimulant les traces de l’incendie sous une vague de verdure. Sur le banc, la table et les chaises ‘Town N Country’ (Nicholls Design), des coussins (Louise Jones) et un plaid (Southwood Home). Suspension (The Junk Company).

VISITES PRIVÉES

À côté de la salle à manger, le canapé vert olive ‘Town N Country’ surbaissé (Nicholls Design) fait office de salon. Au mur, des paniers provenant du marché Eumundi et une toile ramenée d’Afrique et transformée en œuvre murale. Petite table d’appoint (Nicholls Design) et tapis (Cavalier).

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

VISITES PRIVÉES

‘

Un sol en béton et des plantes traversent chaque pièce de la maison.

‚

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

1 & 2. Des plantes jusque dans la salle de bains, avec une jardinière suspendue (Angus & Celeste). Le plan de travail en béton, réalisé par les propriétaires, a été posé sur des armoires en bois de Tasmanie. Robinetterie (Dorf) et marchepied (Ikea). 3. Ambiance exotique dans la chambre de Tom, 13 ans, avec un linge de lit haut en couleur (Adairs). Table de chevet (Nicholls Design).

DÉCO IDÉES AVRIL 2019

VISITES PRIVÉES Le bureau de Tom offre une belle vue sur l’extérieur. Les grands tambours viennent de PapouasieNouvelle-Guinée. Le fauteuil appartenait à sa grand-mère. Tabouret en bois (Nicholls Design).

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

BELGIAN DESIGN BY TOM LENAERTS

COU LÉ DANS D ES M OUL ES E N SABLE ET F I NI A L A M A I N.

POIGNÉE DE MEUBLE PCRO WB

QUINCAILLERIE EXCLUSIVE DE PORTE-, FENÊTRE ET MEUBLE.

L E S D E TA I LS FO NT L A P ER FEC TION, MAI S L A PERF ECTION N’EST PAS UN D ETAI L DECOUVREZ TOUS NOS PRODUITS SUR WWW.DAUBY.BE

DANS LE MÊME ESPRIT RÉALISATION: JUSTINE BOUNIF

ALLER À L'ESSENTIEL Des touches de bois clair, des notes de verdure, un soupçon d’objets ethniques et de savoir-faire... La simplicité, c'est le nouveau chic!

6 6

1. Fauteuil relax bas en bois d’acacia certifié FSC avec assise et dossier en rotin, coloris noir (L 64,5 x P 67,5 x H 58 cm), H&M Home, 249 euros. 2. Décoration murale‘Artesian’, coloris noir et doré (L 32 x H 60 cm), House Doctor chez Trouva, 69,49 euros. 3. Panier ‘Värmer’ en plaqué frêne (L 46 x P 36 x H 25 cm), Ikea, 39,99 euros. 4. Cactus vert artificiel ‘Candelabrium’ (H 57 cm), Casa, 29 euros. 5. Table à manger en chêne, coloris naturel (L 180 x P 90 x H 75 cm), Hübsch, 750 euros. 6. Décor mural‘Nature’en herbe de mer (D 36 x H 7 cm), Bloomingville, 26,90 euros. 7. Canapé ‘Delphes’ en lin et structure en chêne massif, coloris kaki (L 215 x P 80 x H 70 cm), Maisons du Monde, 1 190 euros. 8. Tapis tissé plat ‘Azureo’ en aspect velours, coloris beige sable et gris bleuté (L 160 x H 230 cm), La Redoute Interieurs, 189 euros.

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

REMISE SALON DU BÂTIMENT JUSQU’AU 31 MARS

Quand le chat

N’EST PAS LÀ… Aux Pays-Bas, cet ancien entrepôt laissé à l’abandon a été entièrement réhabilité par la décoratrice d’intérieur Katy Sonke et son compagnon. Mêlant vestiges du passé et style contemporain, le lieu est aussi l’antre de George, le maine coon du couple. TEXTE: GERALDINE NESBITT STYLISME: WILMA CUSTERS PHOTOS: RENEE FRINKING / FEATURES & MORE

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

VISITES PRIVÉES Pays-Bas George, le magnifique maine coon, prend la pose sur le canapé gris (Fest Amsterdam) du salon, recouvert de coussins et de plaids (Sissy Boy, House Doctor, Klippan et Loods 5). La table basse en bois sur roulettes a été trouvée en ligne et l’autre, plus haute, vient d’un magasin de seconde main. Le lampadaire vintage de la designer Lisa Johansson-Pape est un cadeau de la maman de Katy. À gauche, le buffet en teck est un modèle typique de la fin des années 60.

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

VISITES PRIVÉES

1. D’un blanc intemporel, la cuisine (Ikea) est rehaussée d’un plan de travail en ciment coulé et d’électroménagers (Miele et Siemens). Dans ce décor minimaliste, des plantes vertes apportent une touche de nature et de couleur. 2. La cuisine est ouverte sur la salle à manger dotée d’une table en bois créée sur mesure par les propriétaires. 3. Le chat George observe attentivement Katy qui prépare un bouquet de fleurs fraîches dans la cuisine (Ikea).

e plus grand, le géant, le chef… Dans le monde des félins, le maine coon est le chat le plus imposant qui soit! Le territoire de George est tout aussi impressionnant quand on connaît son histoire… Passionnés de rénovation de bâtiments anciens, ses maîtres, Katy Sonke et Rolf van der Weerdhof, ont tout de suite perçu le potentiel de cet entrepôt datant de 1880, situé à Steenwijk aux Pays-Bas. Totalement délabré, il était inoccupé depuis les années 60. Mais il en fallait plus pour décourager le couple. “Nous nous sommes attelés à la tâche en y mettant tout notre cœur. Nous étions bien décidés à financer la totalité du projet et à effectuer la plus grande partie du travail nous-mêmes”, se souvient la décoratrice d’intérieur. À l’époque, elle étudiait encore et Rolf avait un emploi à temps plein. Pendant les trois ans de chantier, ils ont effectué la plupart des travaux le week-end et en soirée. Seuls les éléments essentiels comme l’électricité, la pose du double vitrage et l’installation de la salle de bains ont été confiés à des experts. Ils sont donc partis de zéro en vidant la construction jusqu’à l’ossature. Les murs ont été abattus, l’espace réaménagé, le bâtiment correctement isolé et l’électricité et le gaz remis aux normes. Très attaché à l’âme du lieu, le couple a tenu à restaurer

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

une série d’éléments d’époque tels que le plafond aux poutres apparentes et les chevrons dans le grenier. Au rez-de-chaussée, qui accueille la cuisine ouverte sur la salle à manger et le salon, ils ont élevé des parois pour obtenir deux chambres et une salle de bains. Au premier étage, le grenier totalement ouvert fait office d’atelier et de chambre d’amis. Pour meubler ces beaux volumes, un joyeux pêle-mêle d’ancien et de nouveau, de pièces vintage, d’autres chinées et de créations conçues de leurs propres mains… “Je ne m’intéresse pas vraiment aux combinaisons de couleurs, ni aux tendances, qui nécessitent d'être régulièrement remises au goût du jour. Une ambiance neutre et intemporelle est plus durable”, explique celle qui a appris à repérer des objets caractéristiques. “Je ne cesse d’ouvrir l’œil, en ligne, dans les magasins vintage ou ceux de deuxième main”, poursuit la décoratrice. Minimaliste et épurée, sa maison est caractérisée par des éléments blancs et des matériaux naturels comme un plancher en chêne massif. Une série de plantes dans des cache-pots en terre cuite ajoutent une touche de douceur et de chaleur à l’ensemble. Assorti au décor, George se plaît dans toutes les pièces, particulièrement le salon, où trône son arbre à chat fait maison. n

VISITES PRIVÉES

‘

Mélanger des pépites chinées ou de seconde main avec les trésors de la nature.

‚

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

1. L’astuce de Katy pour faire entrer la nature dans son intérieur minimaliste? Composer des bouquets de fleurs colorées et miser sur les plantes vertes. 2. Sur un plateau en plastique vert des années 50, utilisé initialement pour servir les repas dans les hôpitaux aux États-Unis, un mix de vaisselle vintage et de seconde main trouvée en ligne ou sur les brocantes. Une grande partie est d’origine scandinave. 3. Fabriquée par Katy et Rolf, la table se compose de planches de wagon et d’un cadre en acier, forgé par un spécialiste. Partout, les poutres d’origine ont été conservées, ou remplacées par une copie parfaite si nécessaire.

George est partout et dispose de son propre arbre à chat dans le salon, fabriqué avec un tronc. La commode industrielle a été récupérée dans l’ancienne école de Katy. Elle est décorée d’un vase (Serax). Le fauteuil à bascule en rotin de Rohé Noordwolde, avec une peau de mouton (Van Buren Bolsward), a été déniché dans un magasin de seconde main.

VISITES PRIVÉES

Sur le mur du fond dans le salon, le buffet en teck est un modèle typique des banlieues de la fin des années 60. Dessus, des plantes et un cactus dans un cachepot doré (Broste Copenhagen). À gauche, on aperçoit une étagère (String), un exemplaire original des années 60 emballé dans des journaux datant de cette époque quand Katy l’a reçu de sa maman.

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

VISITES PRIVÉES

‘

Une atmosphère discrète et subtile comme fil conducteur de la maison.

‚

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

1. Dans la chambre, une commode vintage a trouvé sa place à côté d’un fauteuil en rotin ancien, un cadeau de famille. 2. Le meuble de la salle de bains a été conçu par Katy et Rolf avec des planches de wagon poncées. Il accueille des lavabos (Duravit) et des robinets (Fantini). Dessous, des paniers servent de rangement. L’échelle ancienne a été détournée en porte-serviettes. 3. Un dressing fait maison a été conçu derrière la paroi qui fait office de tête de lit. La table de nuit vintage a été dénichée lors d’une liquidation. Couvre-lit (Hay) et linge de lit provenant d’un magasin local.

DÉCO IDÉES AVRIL 2019

VISITES PRIVÉES

1. Dans la cage d’escalier, la fenêtre ronde à vitraux est un des vestiges de l’ancien entrepôt datant de 1880. 2. Le loft à l’étage est un espace lumineux pour travailler. Le sol est recouvert d’un sousplancher peint en blanc avec une laque satinée ‘RAL9010’ (Sikkens). Le grand bureau a été fabriqué par les propriétaires avec du sous-plancher. Les deux fauteuils (Gipsen) du fond ont été chinés sur une brocante.

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

VISITES PRIVÉES

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

VISITES PRIVÉES

Les poutres apparentes du loft situé à l’étage donnent du caractère à la pièce. Dans la chambre d’amis, le lit avec d'anciennes couvertures des années 60 est éclairé par une lampe industrielle vintage trouvée en ligne. Chaise (Pastoe) et tapis (House Doctor).

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

T AB L E 2020

4 NUMÉROS/AN

100% BELGE

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS Philippe De Jonghe: +32 475 23 48 40 - pdj@editionventures.be Catherine Limon: +32 475 93 83 73 - cli@editionventures.be Rachel Macaluso: +32 479 48 32 59 - rma@editionventures.be Maya Parisi: +32 486 51 15 66 - mpa@editionventures.be

DANS LE MÊME ESPRIT RÉALISATION: AURÉLIE SCHOONJANS

NÉO-VINTAGE Chez Katy, Rolf et George, le vintage a la cote. Surtout quand il s’agit de le mélanger avec des objets neufs. Un style à copier sans modération. 1

8 7

1. Rocking-chair ‘Malu’ pour enfant en rotin (L 38 x P 68 x H 57 cm), La Redoute Interieurs, 115 euros. 2. Suspension ‘Beat Wide Black’ en cuivre brossé (D 36 x H 19 cm), Tom Dixon, 430 euros. 3. Tapis ‘Block’ en coton, polyester et viscose (200 x 90 cm), House Doctor sur thecoolrepublic.com, 89 euros. 4. Étagère ‘Pocket’ en noyer et acier peint en noir (L 60 x P 15 x H 50 cm), String sur Livingdesign, 145 euros. 5. Housse de coussin en coton (40 x 60 cm), Madam Stoltz, 27,50 euros. 6. Canapé ‘Rope’ deux places en tissu, pieds laqués en bois, design Hans Hornemann (L 210 x P 86 x H 67 cm), Normann Copenhagen, 2 480 euros. 7. Porte-revues ‘Kyri’ en cuir marron et acier (L 22 x P 38 x H 40 cm), Made, 89 euros. 8. Cache-pot ‘Design’ en terracotta (D 15 x H 13 cm), Serax, 24,95 euros.

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

goldm s e u q c a j ean-

an -

v io l s e l t n e n tour

ons

une furieuse envie de chanter

VISITES PRIVÉES Sydney

UN INTÉRIEUR QUI A

du chien!

À Sydney, Willow et Floyd, deux braques hongrois, partagent leur maison avec leur maîtresse, Jade Nottage. En laissant libre cours à sa passion, cette architecte d’intérieur prouve que décor stylé peut rimer avec budget limité. TEXTE ET STYLISME: NATALIE WALTON ADAPTATION: AURÉLIE SCHOONJANS PHOTOS: CHRIS WARNES / WARNES & WALTON / LIVING INSIDE

Willow et Floyd, les deux braques hongrois, font la sieste sur un canapé bleu pétrole, un héritage de famille. À l’arrière, on aperçoit la terrasse, qui a été ajoutée pendant les travaux de rénovation. Lampadaire (Freedom Furniture).

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

VISITES PRIVÉES

rouver le bon équilibre entre budget et style de vie, tel est le credo de Jade Nottage. Son diplôme d’architecte d’intérieur en poche, elle décide tout naturellement de rénover la maison de plain-pied de ses parents, mise en location à Sydney. Deux ans plus tard, cette jeune Australienne crée le studio de décoration d’intérieur Tom Mark Henry avec deux de ses amies. Et décide d’entamer d’autres travaux, toujours dans la même maison, dans le but de s’y installer avec son mari, Trent Culter, et ses deux chiens, Willow et Floyd. “Nous avons ouvert le salon pour qu’il soit en contact direct avec la cuisine, se souvient-elle. En cassant les murs, nous avons découvert les briques d’origine en dessous de l’enduit et nous avons décidé de les mettre à nu sur certaines parties.” Les travaux initiaux ciblaient la cuisine, la salle de bains et l’arrière-maison, qui a été ouverte sur une toute nouvelle terrasse. Bien consciente du budget, Jade a fait évoluer la maison pas à pas. Après avoir ouvert la pièce de vie, elle a fait appliquer une lasure sur l’ensemble du parquet en bois pour uniformiser le tout. Pour la décoration, elle avoue avoir avant tout choisi des objets de design qui lui plaisent, sans se préoccuper des tendances ou des styles. Attirée par des intérieurs qui ont une âme, de la personnalité et qui dégagent de la chaleur, Jade s’est fiée à son instinct. “De la lumière naturelle à foison, du bois, de la pierre et une palette de tonalités douces, voilà ce que j’aime, ajoute-t-elle. Mon métier m’a aidée à être plus fine dans les choix que j’ai faits chez nous, mais je sais également qu’un foyer est très personnel. J’ai donc été attentive à ce que le mien reflète ma vie de famille.” Chaleureuse, lumineuse et accueillante, la maison est aussi agréable à vivre que raffinée. Une belle leçon de style de la part de celle qui aime garder les pieds sur terre. “Nous avons beaucoup d’objets abordables chez nous. Je ne suis pas adepte des grandes marques. Il faut sélectionner avec soin ce qu’on achète dans les chaînes de magasins bon marché, mais on peut facilement y trouver de belles choses qui viennent compléter le mobilier plus cher, fabriqué sur mesure”, poursuit l’heureuse propriétaire. Sa pièce préférée? “Le salon, nous avoue-t-elle. Il est très confortable et s’adapte aux saisons: cosy en hiver avec la cheminée et l’éclairage chaleureux, frais et aéré en été grâce aux espaces ouverts qui l’entourent. Sans compter que c’est l’endroit où Trent, le bébé, les chiens et moi passons le plus de temps ensemble.” n tommarkhenry.studio 1. Jade Nottage, jeune maman, architecte d’intérieur et codirectrice de Tom Mark Henry, avec ses deux chiens. 2. Lorsque le couple a abattu le mur séparant le salon de la cuisine, l’enduit a commencé à tomber, révélant les briques d’époque qu’il cachait. Derrière le fauteuil (Equator Homewares), un miroir (La Maison) et une œuvre d’art réalisée par la propriétaire.

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

Dans le salon, des objets contemporains comme la table d’appoint (GlobeWest) côtoient des pièces plus design. La cheminée d’origine est décorée avec une main en bois et un bougeoir noir (Cult). Devant le miroir (La Maison), une suspension (Chippendale Restorations).

VISITES PRIVÉES

Entièrement rénovée, la cuisine en longueur ouvre sur une terrasse à l’arrière, ce qui apporte une belle luminosité naturelle. Conçus sur mesure, les placards avec un placage en cèdre rouge d’Australie contrastent avec les armoires basses enduites d’une couche de peinture ‘Domino’ (Dulux). Devant la crédence en carreaux blancs, des œuvres d’art (My Sweet Prints). Tapis (Armadillo & Co).

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

Minimaliste, la salle à manger baigne dans une jolie lumière naturelle. Entourée de chaises (Ikea), la table en bois peinte en noir (Orson & Blake) se détache des murs blancs. Photographie de Nick Leary (MCM House).

DÉCO IDÉES JUIN 2019

VISITES PRIVÉES

‘

Des petites pièces qui ont tout des grandes.

1. Dans la chambre d’amis, le bureau (Fanuli Furniture) accueille la première œuvre de Jade. Devant, une chaise (Ikea). 2. La chambre située à l’avant de la maison, réservée aux invités, fait aussi office de dressing. Un lampadaire noir (Ikea) y côtoie une œuvre d’art réalisée par Jade.

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

‚

DÉCO IDÉES AVRIL 2019

VISITES PRIVÉES

‘

Le blanc et le gris enveloppent de douceur toutes les pièces.

‚

100

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

1. La salle de bains a été rénovée en tenant compte des contraintes budgétaires. Comment? En misant tout sur des matériaux et des équipements basiques, agencés de manière à créer un espace fonctionnel pour toute la famille. Miroir (Ikea). 2. Avant la naissance de leur premier enfant, Jade et Trent ont préparé la chambre destinée à l’accueillir et l’ont décorée dans une palette neutre et douce. 3.Dans la chambre principale, le mur a été peint dans une teinte sombre ‘Walter’ (Dulux) afin de faire ressortir le lit avec la tête de lit (La Maison) et la table de nuit dotée d’une lampe en cuivre (Freedom Furniture).

VISITES PRIVÉES 3

DÉCO IDÉES OCTOBRE 2017

101

DANS LE MÊME ESPRIT RÉALISATION: MANDY KOURKOULIOTIS

AVOIR DU FLAIR Avoir un (ou plusieurs) chien(s) ne signifie pas qu'il faut renoncer à une jolie déco! On choisit un canapé avec de grands coussins, des tissus résistants et on décore les murs avec des objets marquants.

4 2

8 8 1. Suspension ‘Amp’ en verre et laiton (D 14 x H 17 cm), Normann Copenhagen, 135 euros. 2. Table ‘Connor’ en chêne et piètement en métal (D 80 x H 44 cm), Bloomingville, 639 euros. 3. Bougeoir en bois de manguier (L 24 x P 11 x H 9 cm), Zara Home, 22,99 euros. 4. Applique murale ‘Club Black’ en fer et laiton (D 18 x P 46 x H 62 cm), House Doctor sur bol.com, 130,24 euros. 5. Miroir ‘Gate Mirror’, technique de vieillissement signature de la marque (L 80 x P 3 x H 200 cm), Ethnicraft, 825 euros. 6. Housse de coussin ‘Toke’ en coton (60 x 60 cm), Broste Copenhagen, 44,90 euros. 7. Affiche ‘Painted Surface’ de Berit Mogensen Lopez, disponible en plusieurs dimensions, The Poster Club, àpd 49 euros. 8. Papier peint intissé ‘Shackle 19510’, coll. Sketch (105 x 53 cm), HookedOnWalls sur modevoormuren.com, 79 euros le rouleau. 9. Canapé ‘Aaron’ bleu en tissu,

structure en pin massif et contreplaqué (L 93 x P 180 x H 78 cm), Maisons du Monde, 699 euros.

102

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

♦ MIRAMAR CORSICA

LA CORSE AUTREMENT

Au Sud de la Corse, le boutique-hôtel Miramar Corsica sublime la petite ville de Propriano. À quelques minutes des plages de sable doré aux eaux claires, cette destination cinq étoiles offre une magnifique vue sur le Golfe du Valinco, une des plus belles baies de l'île.

arfaitement située entre Ajaccio et Bonifacio, la bâtisse au charme méditerranéen est l’adresse idéale pour découvrir le sud de l’île de Beauté. Premier Small Luxury Hotels of the World en Corse, l’hôtel se compose de 21 chambres et 5 suites (les Suites Villas sont le must pour l'hébergement des familles) offrant toutes une vue somptueuse sur la mer. Décorées dans le style frais et méditerranéen de Porto Cervo en Sardaigne, les chambres confortables et raffinées se parent d’une belle luminosité. Le voyage se poursuit dans chaque recoin de l’hôtel où le décor s’inspire d’influences multiples. Ibiza pour ses terres cuites et ses voûtes. Porto Cervo pour les faïences et les murs arrondis à la chaux. Et la Corse pour

son petit pont et ses marches en granit, ses boiseries en châtaignier et ses belles poutres en genévrier. Côté détente, le Miramar Corsica offre une piscine chauffée, un sauna et deux jacuzzis pour un bien-être total. La promesse garantie? Un séjour enchanteur ainsi que la découverte de paysages uniques et de villages typiques dans l’une des plus charmantes villes corses. Réservez sans plus tarder! Miramar Corsica***** Membre de The Small Luxury Hotels of the World. Route de la Corniche, 20110 Propriano, Corse. Tél.: +33 4 95 76 06 13. miramarboutiquehotel.com

Cet article a été réalisé en étroite collaboration avec Miramar Corsica (miramarcorsica.com).

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

103

SUIVEZ-NOUS SUR

@decoidees

INSPIRATION

La nouvelle forme de baignoire qui part à la conquête de nos salles de bains? Ronde et compacte pour se fondre dans les petits espaces. Baignoire en Living Tec rose poudré, design Paola Vella et Ellen Bernhardt (L 130 x P 110 x H 62 cm), coll. Nouveau, Ex.t, àpd 5 914 euros.

ex-t.com

Bulle

D’H2O

On l'aime quand elle respire la fraîcheur. On l’aime quand son atmosphère est relaxante. Tantôt dynamisante, tantôt apaisante, la salle de bains se métamorphose selon les moments de la journée. Plongeon dans les tendances! RÉALISATION: JUSTINE BOUNIF

Salle de bains de la collection ‘No Limit 45’, divers coloris et tailles disponibles, Detremmerie, prix sur demande.

Salles de bains - INSPIRATION

Notre shopping

NUANCES RAFRAÎCHISSANTES Design ou classique, le vert apporte un souffle de fraîcheur à la pièce qu’il occupe. Une couleur indéniablement liée à la nature. 1. Meuble de lavabo, coloris light green lac, 9 coloris disponibles, finition laquée mate, (L 120 cm x H 45 cm), coll. No Limit Deluxe, Detremmerie, àpd 910 euros. 2. Mitigeur lavabo ‘MetaSlim’ avec vidage automatique, Dornbracht chez Facq, 747,60 euros. 3. Carreau en céramique ‘Emerald’ (L 20 x P 4 x H 20 cm), coll. Duo, Theia, 344 euros pour 25 unités. 4. Crochet, coloris noir, Inda chez Facq, 29,20 euros. 5. Meuble ‘Bocklip’ en satiné vert sapin (L 60 x P 50 x H 60 cm), Bocklip, 816,16 euros.

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

107

INSPIRATION - Salles de bains Notre shopping

BRILLANTE NOBLESSE Le marbre fait son come-back. Avec des veines et taches chromées ou mates, ses différentes déclinaisons illuminent façon palace. 1. Mitigeur lavabo ‘MyEdition’, coloris bronze brossé avec plaque de finition en verre (L 8,2 x P 20 x H min. 9,3 cm), Axor, àpd 759 euros. 2. Revêtement mural de douche ‘Marmor’ (L 100 x H 255 cm), coll. EasyStyle, Hüppe chez Facq, àpd 460 euros. 3. Receveur de douche ‘Mass’ en béton (L 90 x P 3 x H 120 cm), Desco, àpd 595 euros. 4. Salle de bains d'une maison privée en marbre canalone, bois et cristal, design Studio Sirotti, avec robinetterie ‘Diametro35 inox’ à économie d’eau, Ritmonio, àpd 427 euros la robinetterie. 5. Douche de pluie design avec cabine de douche en marbre/noir, design Piet Boon, Cocoon, prix sur demande.

108

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

Salles de bains - INSPIRATION 1

Notre shopping INSPIRATION ARCHITECTURALE Verni, huilé, peint ou flotté, le bois s'invite avec style dans les pièces d'eau. Privilège donné aux teintes blanches ou grises pour une ambiance apaisante. 1. Douche de tête et douchette en acier inox ‘AISI 316L’, finition satinée, avec flexible en gomme de silicone vert d’eau, coll. STEM, Ceadesign, prix sur demande. 2. Plan et vasque en céramique avec sous-meuble en chêne blanc (L 120 x P 50 x H 90 cm), Mia Burgbad chez Facq, 4 132,50 euros. 3. Portant serviettes ‘Vilto’, coloris bouleau, design Maja Ganszyniec (L 57 x H 150 cm), Ikea, 39,99 euros. 4. Mitigeur lavabo mural ‘Joy’, coloris chromé (D 20 cm), Ideal Standard chez Facq, àpd 274 euros. 5. Paroi de douche battante ‘Viva’, Duscholux, prix sur demande.

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

109

INSPIRATION - Salles de bains Notre shopping

FONCTIONNELLE ET ÉPURÉE La combinaison de matières premières, la couleur noire profonde et une finition raffinée ont tout pour séduire les amateurs de style minimaliste. 1. Lavabo ‘Simmetry’, coloris brume de montagne (L 45 x P 10 x H 38 cm), Silestone chez Cosentino, 1 190 euros. 2. Stratifié ‘Texas’ en imitation bois, coll. Château, Berry Alloc, àpd 26,55 euros le m2. 3. WC suspendu ‘AquaClean Sela’, coloris blanc alpin, Geberit, àpd 2 590 euros. 4. Meubles ‘Mano’ de salle de bains avec lavabo satiné, Kvik, àpd 1 276 euros. 5. Meuble ‘Indissima’ (L 80 cm), prix sur demande. Miroir, 229 euros. Lavabo, 1 467 euros. Structure et tiroir, 714 euros. Le tout Inda, chez Facq.

110

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

Salles de bains - INSPIRATION 1

Notre shopping 2

DESIGN ENCADRÉ Duo élégant et graphique, le noir et blanc donne de la profondeur. Et si le noir est mat, il permet d’agrandir visiblement l’espace. 1. Mitigeur de lavabo monocommande, coloris graphite dur brossé (taille L), coll. Essence, Grohe, 413,22 euros. 2. Robinetterie de douche à effet pluie ‘HansaFIT’, coloris noir mat (L 25,7 x H 19,7 cm), Hansa chez Facq, 1 222 euros. 3. Vasque à poser ‘Happy D.2 Plus’, coloris anthracite mat (L 40 cm), plusieurs dimensions disponibles, Duravit, àpd 439 euros. 4. Miroir intelligent ‘SM 2150’ (L 60 x H 80 cm), Mues-Tec exclusivement distribué par Van Marcke, 2 541 euros. 5. Revêtement mural de douche en céramique ‘Calacatta Marble’ (L 120 x P 90 x H 220 cm), coll. Studio, X2O, àpd 804,30 euros le panneau.

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

111

PARENTS

non admis!

Cette saison, on fait entrer la nature, les couleurs pastel et les accessoires malins dans la chambre des plus petits. Notre shopping pour que les princesses modernes et les chasseurs de dinosaures passent de belles nuits. RÉALISATION: AURÉLIE SCHOONJANS

Le rotin, le matériau tendance qui s’infiltre jusque dans la chambre des plus petits. Lit avec sommier ‘Buisseau’ en chêne et cannage de rotin (L 196 x P 104,7 x H 70,4 cm), 529 euros. Commode ‘Malu’ en acajou et MDF laqué en vert bouteille, trois tiroirs aux façades en cannage de rotin (L 80 x P 50 x H 75 cm), 529 euros. Le tout, La Redoute Interieurs.

Chambres d'enfant - INSPIRATION 2

1 3

L’APPEL DE

LA NATURE

1. Papier peint ‘Souk’, coloris nude, Roomblush, 69 euros le rouleau de 4 bandes de 50 x 285 cm. 2. Mobile ‘Sierra’ fait main en laine et macramé (16 x 17 cm), Loulou and Choup’s chez Fleux, 36,90 euros. 3. Miroir rond ‘Bucolique’ en rotin (D 34 cm), Maisons du Monde, 15,99 euros. 4. Lit ‘Bambou’ en bambou (L 147 x P 82 x H 180 cm), Child Home, 329,95 euros. 5. Panier ‘Pear’ en rotin tressé (D 19 x H 30 cm), Ferm Living, 39 euros. 6. Coussin ‘Monkey’ en velours recyclé (L 35 x P 10 x H 32 cm), Nobodinoz, 35,95 euros. 7. Lit enfant ‘Meïdo’ en rotin (L 119 x P 97 x H 75 cm), AM.PM chez La Redoute, 469 euros. 8. Pouf en coton de velours, coloris caramel (D 60 x H 70 cm), Oyoy, 123 euros.

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

113

INSPIRATION - Chambres d'enfant

4 5

RÊVE

PASTEL

1. Plafonnier ‘Memory’ en verre blanc opaline, design Boris Klimek (D 25 x H 27,5 cm), Brokis sur The Cool Republic, 178 euros/pièce. 2. Affiche ‘Flamingo’ en papier offset 200 gr/m2, design Lucie Bellion (30 x 40 cm), Lilipinso, 18,90 euros. 3. Lit superposé ‘Mydal’ en pin massif teinté (L 206 x P 97 x H 157 cm), Ikea, 199 euros. 4. Étagère ‘Baleine’ en contreplaqué de hêtre cintré (L 32 x P 10 x H 13,5 cm), Mum and Dad Factory, 39 euros. 5. Lit junior ‘White’ en MDF et en bois de bouleau massif (de 140 à 190 cm), Flexa, 347 euros. 6. Set de deux boîtes de rangement à roulettes ‘Sleeping Deer’ en bois (L 25 x P 25 x H 30 cm et L 35 x P 35 x H 40 cm), Bloomingville sur petitzebre.com, 139 euros. 7. Porte-cartes 'Plissé' en papier certifié FSC et élastique, coloris rose pâle (35 x 23 cm), Hay, 35 euros. . 8. Table de chevet ‘Alice’ en médium et pieds en hêtre, coloris light pink/coral pink (H 32 cm), Rose in April, 75 euros.

114

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

Chambres d'enfant - INSPIRATION 5

JURASSIC 6

WORLD

1 . Jouets ‘Tre’ en chêne issu de forêts certifiées PEFC, 14 pièces (L 27 x P 8 x H 27 cm), U uio, 69 euros. 2. Parure de couette à motifs dinosaures en coton (150 x 200 cm et 50 x 60 cm), H&M Home, 24,99 euros. 3. Lampe de table ‘Jurassic Brontosaurus’ en résine, design Marcantonio Raimondi Malerba (L 49 x P 17 x H 31 cm), Seletti, 199 euros. 4. Peluche ‘Stego’ en coton biologique (25 x 19 cm), Liewood chez Fleux, 27 euros. 5. Parure de couette ‘Dino’ en coton biologique et une taie (140 x 200 cm), Snurk, 59,95 euros. 6. Table en MDF avec un tiroir, pieds en métal (L 55 x P 51 x H 40 cm), Z ara Home, 89,99 euros. 7. Tente avec broderie insecte en coton et cadre en bois (100 x 100 cm), Ferm Living, 119 euros. 8. Tapis ‘Dino’ en coton blanc imprimé (120 x 180 cm), Maisons du Monde, 59,99 euros.

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

115

GUIDES

Une belle déco n’est pas forcément synonyme de budget explosé… Notre sélection à prix mini pour craquer sans culpabiliser. Nouvelle collection printemps/été, Madam Stoltz.

madamstoltz.dk

Stylé

sans se ruiner! Chic, choc et pas chère, notre sélection d’accessoires déco bien choisis, originaux et tendance pour les petits budgets. Un bel intérieur sans se ruiner? C’est possible! 2

1 3

MOINS DE

15 EUROS 5

1. Set de trois couverts ‘Essenza’ en fibre, Casa, 3,99 euros. 2. Tasse en céramique, Home autour du Monde, 12 euros. 3. Chandelier en grès (D 14,5 x H 3 cm), Bloomingville, 9,90 euros. 4. Set de deux serviettes de table ‘Abigail’ en coton et lin (45 x 45 cm), Jotex, 10,99 euros. 5. Set de trois vases ‘Adore’ en verre laqué (D 5 x H 13 cm), Westwing, 14,99 euros. 6. Panier rond en fil métallique doré (D 20 x H 14 cm), H&M Home, 14,99 euros. 7. Cagette pliable en plastique, coloris vert olive (L 40 x P 30 x H 14,5 cm), Hay, 13 euros.

118

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

Shopping - GUIDES

RÉALISATION: OLIVIA ROKS

4 3

MOINS DE

30 EUROS

1. Suspension ‘Thade’ en lin froissé (D 30 x H 30 cm), La Redoute Interieurs, 29,99 euros. 2. Set de deux assiettes ‘Hazel’ en grès (D 29 cm), Bloomingville, 21,90 euros. 3. Mug ‘Favourite’ (D 8 x H 9 cm), Design Letters, 19,99 euros. 4. Gourde ‘Etna’ (H 15,3 cm), Kambukka, 29,90 euros. 5. Vase en céramique ‘Godtagbar’ (H 18 cm), Ikea, 7,99 euros. 6. Photophore ‘Blues’ en verre et métal (L 18 x P 18 x H 31,5 cm), Casa, 24,99 euros. 7. Jeu rétro ‘Double six dominoes’, Ridley's Games Room, 20,99 euros.

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

119

GUIDES - Shopping

3 2

1 4

MOINS DE

50 EUROS

1. Vase ‘Autumn’ (D 16,5 x H 19,5 cm), Bolia, 45 euros. 2. Diffuseur de parfum ‘Swell Terracotta’ (D 6,9 cm), P.F Candle Co chez Smallable, 45 euros. 3. Boîte à bijoux en polyrésine et bois (L 23 x H 6 cm), Westwing, 34 euros. 4. Moulin pour sel et poivre en céramique (D 6 x H 20 cm), Hay, 39 euros. 5. Plateau ‘Inka’ en grès (D 26 x H 5 cm), Oyoy, 48 euros. 6. Plaid en coton (170 x 130 cm), HK Living, 40 euros. 7. Coussin en lin (D 20 x L 50 cm), Madam Stoltz, 39,25 euros. 8. Chaise de jardin ‘Batignolles’ en métal (L 47 x P 60 x H 84 cm), Maisons du Monde, 49,99 euros.

120

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

Shopping - GUIDES

1 2

MOINS DE

100 EUROS 5

1. Lampe de sol en métal (H 131 cm), H&M Home, 79,99 euros. 2. Porte-manteau mural ‘Afteroom’ en acier (L 37 x P 4 x H 24 cm), Menu, 99 euros. 3. Table d’appoint avec plateau en bois amovible (D 47 x H 56 cm), Zuiver, 99 euros. 4. Table d’appoint ‘Attento’ en bois massif (L 30 x P 20 x H 54 cm), Kare Design, 87 euros. 5. Bout de canapé et pouf noir ‘Bahi’ (L 45 x P 45 x H 50 cm), Maisons du Monde, 69,99 euros. 6. Table d’appoint ‘Componibili’en ABS, coloris noir, 2 modules, wdesign Anna Castelli Ferrieri (D 32 x H 40 cm), Kartell, 91 euros.

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

121

GUIDES - Testé pour vous TEXTE: OLIVIA ROKS

Olivia a testé LES ÉCOUTEURS SANS FIL À RÉDUCTION DE BRUIT Nouveau, rigolo, écolo, pratico... chaque mois, la rédaction se jette à l’eau et teste une nouveauté. u

LE CONCEPT

Depuis quelque temps, je rêve d'écouteurs sans fil pour mon quotidien. Grande amatrice de musique avec une vie à 300 à l’heure, quoi de plus tentant? Sony a récemment lancé des écouteurs sans fil dernier cri à réduction de bruit, l’occasion idéale pour découvrir, tester et se familiariser avec ces nouveaux gadgets qui ont le vent en poupe... L’objet en question? Le nouveau casque intra-auriculaire sans fil ‘WF-1000XM3’ signé Sony qui filtre et élimine automatiquement les sons indésirables à n’importe quel endroit. Sa technologie de réduction du bruit est la plus avancée, elle capte une grande partie des bruits ambiants de notre environnement, aussi bien en avion que dans la rue ou au bureau, promettant une immersion totale dans la musique… u

COMMENT ÇA MARCHE?

En premier lieu, je lis rapidement les instructions et j'installe l'application Sony Headphones Connect sur mon smartphone. Je charge ensuite les écouteurs via l’étui, et le tour est joué! Avant l’utilisation, je veille bien entendu à ce que la fonction Bluetooth soit activée. Il faut un peu se familiariser avec le pavé tactile situé sur les écouteurs, qui permet diverses opérations en l’effleurant: prendre un appel, écouter de la musique, passer à la chanson suivante, régler la fonction antibruit… Jongler entre les

122

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

écouteurs droit et gauche pour changer de fonctionnalité n’est pas aisé, mais on s’y habitue. Une fois déchargés, les écouteurs retournent dans leur étui (à charger au préalable) qui permet de les charger environ trois fois. Pratique quand on est en déplacement, à glisser dans son sac ni vu ni connu! u

LE VERDICT

J’écoute ma musique dans les transports en commun, je retranscris avec concentration mes interviews dans le Thalys à destination de Paris, je prends mes appels aisément tout au long de la journée sans être perturbée par le bruit ambiant du bureau… La technologie à réduction de bruit est réellement étonnante. Difficile d’être mécontente d’un accessoire si pointu, qui certes a un prix, mais a amélioré et facilité mon quotidien. Ses points forts? Un design élégant, avec son étui qui fait office de chargeur à emporter partout avec soi, plusieurs tailles d’oreillettes qui s’adaptent aux oreilles pour un confort et un maintien optimaux, une haute qualité sonore, une réduction du bruit sans fil étonnante, ou encore une autonomie de la batterie d’approximativement 24 heures. Bref, du grand luxe! u

TENTÉS?

Écouteurs sans fil à réduction de bruit ‘WF-1000XM3’, Sony, 250 euros. sony.be

Ce qui nous attend

au printemps!

Un retour aux sources avec une palette de tonalités neutres associée à des formes simples, des lignes épurées et la pierre comme matériau de prédilection. On s’inspire! Nouvelle collection printemps/ été 2020 de Ferm Living. Suspension ‘Kandinsky 30’ en verre fumé et laiton (D 30 x H 80 cm), Pholc, 1 210 euros.

Plateau rond en marbre (D 25,5 x H 2,5 cm), H&M Home, 29,99 euros.

Tapis ‘Ultimate Bliss’ tissé à la main en coton, laine et soie de l’Himalaya, design Mae Engelgeer (233 x 250 cm), cc-tapis, àpd 8 272 euros.

Tendances - GUIDES RÉALISATION: AURÉLIE SCHOONJANS Housse de coussin en lin (40 x 60 cm), Madam Stoltz, 37,95 euros. Canapé ‘freistil 137’ en tissu, mousse de polyuréthane et plastique, design Kashkasch, Rolf Benz, prix sur demande.

Vase ‘Soph’ en grès (L 17,2 x P 14,2 x H 21,5 cm), Broste Copenhagen, 35,70 euros.

Cabinet de bar ‘Go’ en chêne naturel et MDF laqué en beige (L 125 x P 45 x H 135 cm), Mambo Unlimited Ideas, àpd 2 890 euros.

VOIR NOS ADRESSES EN PAGE 130

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

125

DÉCO IDÉES ♦ PUBLI-INFOS

SIEMENS

STÛV

CAFÉ DESIGN ET INTUITIF

NOUVEAUTÉ FLAMBOYANTE

À la recherche d’une machine à café haute technologie? La nouvelle ‘EQ 500’ de Siemens a tout pour plaire: design élégant, fonctionnalité et... excellent café! Facile d'utilisation, grâce à son écran tactile couleur, elle est, en outre, dotée d'une fonction “OneTouch DoubleCup” qui permet de préparer deux tasses à la fois. Côté entretien, la technologie “autoMilk Clean” prévoit un nettoyage automatique.Vivement la pause café! siemens-home.bsh-group.com

stuv.com

WILLIAM CONCEPT

CORETEC

BOIS MASSIF SUR MESURE

‘CÉRAMIQUE’ CLIPSABLE

Si vous aimez le bois massif et que vous rêvez d'un relooking de votre intérieur, une petite visite chez William Concept s’impose. Cette entreprise propose des projets et du mobilier sur mesure, dans tous les styles imaginables. Son équipe d'artisans maîtrisent aussi bien les techniques traditionnelles que les technologies modernes. Pour garantir la meilleure qualité possible, les projets sont tous installés par des professionnels. william-concept.com

126

En septembre prochain, Stûv lancera une série de poêles bas inspirés du célèbre modèle ‘Stûv 6’. Ces nouveaux poêles sont conçus pour être insérés dans des cheminées de vastes dimensions ou pour un placement libre. Écologiques, durables et abordables, ils seront disponibles en trois largeurs: 56, 66 cm et 76 cm. Pour plus d’informations sur les modèles, rendez-vous sur le site Internet de la marque.

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

Leader du marché des sols rigides multicouches, COREtec a révolutionné le secteur en 2012 avec sa technologie 100 % étanche. En constante innovation, la marque introduit cette année le plancher ‘Ceratouch’. Tout en ayant l'aspect d'un carreau en céramique, il est aussi facile à installer qu'un sol souple. Pratique, le système de plancher clipsable est simple et efficace, ne nécessite aucune colle et peut être installé sur toutes les surfaces. coretecfloors.com

DÉCO IDÉES ♦ PUBLI-INFOS

LUXAFLEX

ÉLITIS

STORES PERSONNALISABLES

RENDEZ-VOUS VELOURS

Luxaflex est spécialisé dans les stores uniques et innovants. Les clients peuvent choisir parmi une large gamme, entièrement personnalisable. Depuis les stores en bois aux stores rouleaux ou plissés, en passant par les stores pliants durables. L'entreprise fait de la précision sa référence, ce que reflètent admirablement la qualité, la technologie et le design de ses produits.

Envie d’apporter un peu de douceur dans votre intérieur? Plongez dans Rendez-vous, la nouvelle collection velours d'Élitis. Le textile y joue un double jeu, associant deux tissages pour mêler la sophistication du velours au naturel d'un effet raphia. En ton sur ton, dans des dessins chaloupés et des rayures irrégulières, cette collection de tissus se décline dans des couleurs naturelles comme le terracotta, le jaune paille ou le kaki.

luxaflex.be

elitis.fr

ROLF BENZ

ARTE

TABLES MODULAIRES

ŒUVRE D’ART MURALE

Modularité, fonctionnalité et graphisme design sont les maîtres-mots de la nouvelle gamme de tables de salon et de tables d’appoint de Rolf Benz. Les plateaux se déclinent dans plusieurs essences de bois, du chêne massif au noyer. La pierre naturelle se pare, quant à elle, d’un joli marron graphite ou carrare. L’occasion de multiplier les combinaisons presque à l’infini. Cerise sur le gâteau, en un clin d'œil, la table d’appoint se transforme en tabouret ou en repose-pied! rolf-benz.com

Si vous souhaitez ajouter une nouvelle dimension à votre intérieur, la collection Velveteen de la marque belge Ar te, spécialisée dans les revêtements muraux design, a tout pour vous inspirer. Son doux velours à l’aspect raffiné est le fruit d’une technologie en trois dimensions qui donne du relief aux murs. arte-international.com

DÉCO IDÉES FÉVRIER-MARS 2020

127

8 NUMÉROS (1 an) pour 23,50 euros (au lieu de 36 euros)

DANS LE PROCHAIN NUMÉRO N°258

AVRIL

Le pouvoir des couleurs

DES MAISONS PLEINES DE JOIE! CUISINES DE PRINTEMPS Couleurs au menu TISSUS ET PAPIERS PEINTS Relooker les murs

PEINTURES Les accords parfaits EN LIBRAIRIE À PARTIR DU 27 MARS POUR SEULEMENT 4,50 EUROS

Maintenant en librairie _ ALL PUBS DIAW NEW 1/4.indd 1

257_DI_1_G PRONUM_SM.indd 129

_ ALL PUBS 29/01/20 13:16DIAW NEW 1/4.indd 1

31/01/20 10:03

31/01/20 10:15

NOS ADRESSES Quelque chose vous a plu dans ce numéro? Voici où l’acheter… AM.PM laredoute.be AXOR axor-design.com BENSIMON bensimon.com BERRY ALLOC berryalloc.com BLOOMINGVILLE bloomingville.com BOCKLIP bocklip.com BOLIA bolia.com BROKIS brokis.cz BROSTE COPENHAGEN brostecopenhagen.com CASA casashops.be CC-TAPIS cc-tapis.com CEA DESIGN ceadesign.it CHILD HOME childhome.com COCOON bycocoon.com COLE & SON cole-and-son.com COSENTINO cosentino.com DA A daaitalia.com DESCO desco.be DESIGN LETTERS designletters.com DETREMMERIE detremmerie.be DORNBRACHT dornbracht.com DURAVIT duravit.be DUSCHOLUX duscholux.com ÉLITIS elitis.fr ETHNICRAFT ethnicraft.com EX.T ex-t.com FACQ facq.be FANTIN fantin.com FAVIUS favius.de FERM LIVING fermliving.com FLEUX fleux.com GEBERIT geberit.be GREEN MOOD greenmood.be GROHE grohe.be H&M HOME hm.com HANSA hansa.com HAY hay.dk HKLIVING hkliving.nl HOOKEDONWALLS hookedonwalls.com HOUSE DOCTOR societyoflifestyle.com HÜBSCH hubsch-interior.com HÜPPE hueppe.com IDEAL STANDARD idealstandard.be IKEA ikea.be INDA inda.net JOTEX jotex.se KAMBUKKA kambukka.com KARE DESIGN kare-design.com

130

FÉVRIER-MARS 2020 DÉCO IDÉES

KARTELL kartell.com KVIK kvik.be LA REDOUTE INTERIEURS laredoute.be LIEWOOD liewood.com LILIPINSO lilipinso.com LIVING DESIGN livingdesign.be LOULOU AND CHOUP’S loulouandchoups.bigcartel.com MADAM STOLTZ madamstoltz.dk MADE made.com MAISONS DU MONDE maisonsdumonde.com MAMBO UNLIMITED mambounlimitedideas.com MALIN+GOETZ malinandgoetz.eu MENU menu.as MIA BURGBAD burgbad.fr MIA CARA miacara.com MUM AND DAD FACTORY mumanddadfactory.com NOBODINOZ nobodinoz.com NORDAL nordal.eu NORMANN COPENHAGEN normann-copenhagen.com OYOY oyoylivingdesign.com PETIT ZÈBRE petitzebre.com PHOLC pholc.se RED EDITION rededition.com RITMONIO ritmonio.it ROCHE BOBOIS roche-bobois.com ROLF BENZ rolf-benz.com ROOMBLUSH roomblush.com ROSE IN APRIL roseinapril.com ROWICO rowico.com SCOTCH & SODA scotch-soda.com SELETTI seletti.it SERAX serax.com SMALLABLE smallable.com SNURK snurkamsterdam.com STRING stringfurniture.com THE COOL REPUBLIC thecoolrepublic.com THE POSTER CLUB theposterclub.com THEIA theiatiles.com TOM DIXON tomdixon.net TROUVA trouva.com UMAGE umage.com URBAN NATURE CULTURE urbannatureculture.com UUIO shop.uuio.de VAN MARCKE vanmarcke.com WESTWING westwing.nl X2O x2o.be ZARA HOME zarahome.com ZUIVER zuiver.com

DÉCO IDÉES N° 257 FÉVRIER-MARS 2019

ÉDITEUR RESPONSABLE Bernard de Wasseige

DIRECTEUR Philippe De Jonghe pdj@editionventures.be +32 475 23 48 40 RÉDACTION RÉDACTRICE EN CHEF Aurélie Schoonjans asc@editionventures.be COORDINATION DE LA RÉDACTION Marie-Dominique Spinoit mds@editionventures.be SECRÉTAIRES DE RÉDACTION Émilie Hamoir, Sandra Mangoubi RÉDACTION Justine Bounif, Mandy Kourkouliotis, Sandra Mangoubi, Olivia Roks, Aurélie Schoonjans, Marie-Dominique Spinoit COLLABORATEURS Wilma Custers, Charlotte Frey Svidén, Geraldine Nesbitt, Natalie Walton, Ruth Welsby TRADUCTION Stéphanie Loute ART DIRECTOR Danielle Trojan PHOTOGRAVURE Isabelle Matthys, Walter Vleugels PHOTOGRAPHES Julie de Bellaing, Maxime Degée, Renee Frinking / Feature & More, Martina Gemmola / Living Inside, Johanna Hagbard / Photofoyer, Jehanne Hupin, Justin Paquay, Chris Warnes / Warnes & Walton / Living Inside

PRODUCTION MATÉRIEL PUB Valérie De Jonghe vdj@editionventures.be +32 2 379 29 90 IMPRIMEUR Roularta Printing

PUBLICITÉ DIRECTRICE DE LA PUBLICITÉ Catherine Limon cli@editionventures.be +32 475 93 83 73 Anne Buntinx abu@editionventures.be +32 478 43 09 86 Rachel Macaluso rma@editionventures.be +32 479 48 32 59 Maya Parisi mpa@editionventures.be +32 486 51 15 66

MARKETING & ABONNEMENTS 1 an - 8 numéros: 32 euros www.viapress.be/decoidees abonnements@editionventures.be Partner Press Route de Lennik 451 - 1070 Anderlecht +32 2 556 41 40 partnerpress@ampnet.be N° compte: BE93 2100 9808 7967

Édition Ventures Lasne Business Park - Bâtiment D 431 chée de Louvain - 1380 Lasne +32 2 379 29 90 - +32 2 379 29 99

VENTES FRANCE

Prix de vente au numéro: 4,50 euros N° de Commission paritaire: 0709 U 89032

VANMOSSEVELDE+N.

SPECIAL MODE EN LIBRAIRIE LE 19 FEVRIER FOLLOW US ON marieclaire.be

MarieClaireBelgique

marieclaire_belgique

V-ZUG makes cooking a pleasure. Created for the time spent cooking. Designed for the rest of your time. vzug.com

DécoIdées - Magazine FR - Mars 2020

Articles inside

Suède: Moi vouloir être chat

Évenement: L'Affordable Art Fair

Sydney: Un intérieur qui a du chien

Adresses

Pays-Bas: Quand le chat n'est pas là

Testé pour vous

Batibouw: Petits espaces, grandes idées

Évasion: En Guadeloupe

Adresses du mois

Zapping: Les coups de cœur de la rédac

Portrait: Wood-Lo

Phénomène: Le design animalier

Ce mois-ci, on aime

Bibliothèque: Animodéco

Portrait: melle jo

C'est du belge