Marie Claire België - november 2023

NOVEMBER 2023 — € 5,95

BELGIË LIEVER ALLEEN

WAAROM SINGLE VROUWEN GELUKKIGER ZIJN MODE

DE TASSEN VAN HET SEIZOEN MENOPAUZE

DE KRACHT VAN VOEDING HAREN BORSTELEN

ACTRICE, PRODUCER EN VOORAL MAMA

Charlize Theron

DO’S & DON’TS

PENELOPE CRUZ

CHANEL.COM

IT’S ALL ABOUT SECONDS

DISRUPTING DIAMONDS

INHOUD COLO�O� ED�TO �EDE�ER�ER� �� BEELD UPDATE TR�GGER

SUBSTANCE 38 ��

Charlize Theron. Foto Josh Olins voor Dior Parfums.

�� �� �� ��

Make-up Dior Beauty, met Dior Forever Skin Glow in 2N, Dior Forever Skin Correct in 2N, Rouge Blush in 11, Nude Oďďā #ðďī ďĊ wĴ­æÐ ī­řďĊ ðĊ ǤǨǣɁ īďœĊș #ðďīĮìďœ Ǥ ďķăÐķīĮ ðĊ ǥǣǨɁUķÌÐ #īÐĮĮș Diorshow Iconic Overcurl in 090 Black, Diorshow Brow Styler in 03 Brown, tďķæÐ #ðďī ðĊ ǠǟǟɁUķÌÐ Oďďā T­ĴȘ

�� ��

�� �� ��

BIJ DE TIJD

Roemenië, van zwarte sneeuw naar rode wijn CO�ERG�RL Charlize Theron “Ik ben trots op de volgende generatie vrouwen”*

CULTUUR

U�TGAA� Wat je niet mag missen �U��E� Onze favoriete releases BOE�E� Onze selectie ��T�E� Veerle Baetens “Ik ben

geen ongelofelijk geweldig personage” ��L�� E� �ER�E� Trending in cinema en op tv ��TER��E� Sophie Calle “Als er iets is wat me fascineert, dan is het afwezigheid”

REPORTAGE

�A�E�LE���G Waarom single vrouwen gelukkiger zijn* �EL�IJ� Menopauze, de kracht van voeding* �ODE Het maatpak, macht en elegantie

Volg ons op marieclaire.be/nl p. 38 Roemenië, Van zwarte sneeuw naar rode wijn

*onze coverartikels

JOSH OLINS. MARLEEN DANIËLS.

�� �� �� �� �� ��

Tas in kalfsleer Patou. Cardigan in Italiaans kasjmier Alexandra Golovanoff, hemd in katoen La Redoute.

STYLE 80 92 93

94

MODE Tassen vol streken* NWS Juwelen en horloges IN GESPREK MET Marco Bicego

BEAUTY

DOSSIER De kunst van het

borstelen*

98 102 104

COLLAB Beauty meets mode ONZE SELECTIE Schoon gezien DE SCHOONHEIDSGEHEIMEN Trinny

106 107

DE PRO Stéphane Bodin HET IT-PRODUCT N°01 La Brosse

108 110

GETEST De oogcrème PARFUM De geur van succes

112

SIGURD GRÜNBERGER.

MODE*

116 120 124 129 130

Woodall

de soin

LIFESTYLE

DESIGN Japan voor

designliefhebbers

REIZEN A-typisch Thailand WELLNESS Zen in Zuid-Korea MASTERCLASS Matthias Van Eenoo,

geluksbrenger

HOROSCOOP ELSPETH HOUDT HET LUCHTIG

p. 80 Tassen vol streken

MARIE CLAIRE IS EEN UITGAVE VAN BASTILLE VENTURE CAPITAL N.V. (BTW BE 0875.062.635) CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 D, B-1380 LASNE. HOOFDREDACTEUR

Timon Van Mechelen tvm@marieclaire.be ARTDIRECTOR

Sophie Brevers sbr@marieclaire.be FASHION & STYLE DIRECTOR

Elspeth Jenkins eje@marieclaire.be HEAD OF CULTURE

Joëlle Lehrer jle@marieclaire.be BEAUTY & LIFESTYLE EDITOR

Kim De Craene kdc@marieclaire.be EINDREDACTIE

Marie Geukens mge@marieclaire.be MEDEWERKERS

Aurélia Dejond, Johannes De Breuker, Marleen Daniels, Eva Donckers, Virginie Dupont feat. talkie-walkie srl, Shanice Engel, Miriana Frattarola, Etienne Heylen, Margot Holmgren, Leonieke Karlas, Annelies Kin, Vrints-Kolsteren, Philippe Ben Mohamed, Céline Rottier, Gil Schamp, Malvine Sevrin, Esmé terryn, Eva Thurman, Anja Van Der Borght, Margo Verhasselt, Walter Vleugels, Anne Wislez.

CHEF DIGITAL MARIECLAIRE.BE/NL

Margo Verhasselt mve@marieclaire. be ARTDIRECTOR DIGITAL

Rosalie Bartolotti rba@venturesmedia.be DEVELOPER

Paul Ansay paul@venturesmedia.be

ABONNEER JE NU OP MARIE CLAIRE

9 nummers voor slechts € 43 Surf naar www.viapress.be/marieclaire/nl Heb je nog vragen? Mail naar info@viapress.be, bel naar 02 556 41 40 (van 8u00 tot 16u30, van maandag tot vrijdag) of schrijf naar amp-viapress.be. Lenniksebaan 451, 1070 Brussel.

SALES DIRECTOR

VENTURES MEDIA CEO

CREATIVE SALES MANAGERS

VENTURES MEDIA COO

Philippe De Jonghe pdj@venturesmedia.be Johanna Webb jwe@venturesmedia.be Kelly Gielis kgi@venturesmedia.be Alexia Neefs alexia.neefs@venturesmedia.be Valérie Decallonne vdc@venturesmedia.be Nathalie Fisse nfi@venturesmedia.be CREATIVE SOLUTIONS LAB

Laura Collu (Campaign Coordinator) lco@venturesmedia.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@venturesmedia.be Yaël Sempels (Junior Campaign Coordinator) yse@venturesmedia.be

Bernard de Wasseige

Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be VENTURES MEDIA CMO

Lore Mosselmans lmo@venturesmedia.be ALGEMEEN DIRECTEUR

Didier Henet

BASTILLE VENTURE CAPITAL CEO

Bernard de Wasseige

#t NN'tŧ Quad/Graphics

EVENTS

Charlotte Villers (Event Coordinator) cvi@venturesmedia.be PRODUCTION

Business Team Corporation / Michel Vanderstocken ADVERTENTIEMATERIAAL

Valérie De Jonghe vdj@venturesmedia.be

PRINT PRODUCTION COORDINATOR

Amélie Eeckman aee@venturesmedia.be IT MANAGEMENT

Dominique Remy - Alpha-Chrome sprl

MARIE CLAIRE INTERNATIONAL

9, place Marie-Jeanne Bassot - 92593 LevalloisPerret, France EXECUTIVE DIRECTOR

Jean de Boisdeffre jdboisdeffre@gmc.tm.fr INTERNATIONAL DEPUTY & FINANCE DIRECTOR

Felix Droissart fdroissart@gmc.tm.fr INTERNATIONAL BRAND DIRECTOR

Nicia Rodwell nrodwell@gmc.tm.fr CHIEF CONTENT OFFICER

Galia Loupan gloupan@gmc.tm.fr CHIEF DIGITAL OFFICER

David Jullien djullien@gmc.tm.fr BELANGRIJK. De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van Marie Claire België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Merken, prijzen en adressen gepubliceerd in Marie Claire zijn op geen enkele manier bindend en worden alleen ter informatie aangekondigd, zonder voorafgaande verificatie van de inhoud door Marie Claire. De laatste wijst elke verantwoordelijkheid af voor toegezonden documenten. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, models en illustraties van Marie Claire is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in Marie Claire, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden ©Marie Claire België 2019.

INTERNATIONAL FASHION & BEAUTY CHIEF EDITOR

Florence Deladrière fdeladriere@gmc.tm.fr SENIOR INTERNATIONAL BRAND MANAGER

Céline Hananel chananel@gmc.tm.fr

INTERNATIONAL EDITORIAL COORDINATOR

Marie Bazin mbazin@gmc.tm.fr

C O L L E C T I O N C A P T U R E M E - À D É C O U V R I R S U R A K I L L I S. C O M

EDITO Happy single alleen nooit écht gelukkig kan zijn, ook al wordt dat ontkracht door de cijfers (zie ook onze reportage op pagina 64). Wordt het geen tijd dat we een diversiteit in levenskeuzes omarmen en respecteren, en de maatschappelijke normen heroverwegen zodat iedereen kan streven naar zijn of haar eigen definitie van geluk? De wereldberoemde psychotherapeute Esther Perel zei het een tijdje geleden al in Marie Claire: “We interpreteren ‘single zijn’ als ‘geen partner hebben’, maar van die one size fits all-formule moeten we af. Er zijn verschillende manieren om liefde en verbinding te ervaren en die alternatieve relatievormen moeten we als maatschappij dringend meer steun geven.”

Timon Van Mechelen Hoofdredacteur timonvm

EVA DONCKERS.

N

iet iedereen droomt van een prins of prinses op het witte paard. 36 procent van alle huishoudens in ons land bestaat tegenwoordig uit alleenwonenden, in 9 op de 10 gemeenten zijn zij zelfs de norm geworden. Het fenomeen doet zich trouwens over heel Europa voor: vandaag de dag speelt er zich in een derde van de woningen een vrijgezellenhuishouden af. Toch ondervinden singles nadeel, want onze samenleving is nog erg gericht op het klassieke gezin met kinderen. Dat uit zich in de eerste plaats financieel: van een hogere belastingdruk over vaste kosten die niet gedeeld kunnen worden tot verpakkingen in de supermarkt die zelden voor één persoon geschikt zijn. Daarnaast zijn er de verwachtingen van de buitenwereld. De zogeheten ‘partnernorm’ zet sociale druk om een relatie te beginnen. Voor de meeste mensen blijft het immers een vaste waarde om deel van een koppel te zijn en dus word je als single nog steeds bijna als ‘mindervalide’ beschouwd. Alsof je

Groot nieuws

De nieuwe Volvo EX30: onze compacte 100% elektrische SUV. Ontdek hem op volvocars.be

Contacteer uw verdeler voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig. Afgebeeld model ter illustratie.

Op datum van publicatie van deze reclame zijn nog geen WLTP waarden beschikbaar voor het elektriciteitsverbruik van de Volvo EX30.

Deze informatie zal zo spoedig mogelijk beschikbaar worden gesteld op volvocars.be.

Medewerkers

COMMUNICATIE & MARKETING EXPERT Schreef samen met haar partner Philippe Ben Mohamed de īÐðĮīÐĨďīĴ­æÐ ďŒÐī L­Ĩ­ĊȘɁ WAAR KOM JE VANDAAN? “Ik kom uit Antwerpen. Na de afgelopen 5 jaar de Brusselse muziek- en culturele scene te hebben verkend, verhuisde ik in 2023 terug naar mijn thuisstad.” tZT #Z' L' #'¢' LZ ȟɁ “Als een echt nineties kid, vormde de populaire cultuur mij.

Ik geloof dat onze identiteit wordt uitgedragen door onze kleding, de kunst die we thuis ophangen en de muziek die we opzetten.

Die kruisbestuiving tussen merken en cultural voices kan nieuwe communities bereiken, en het passioneert me zulke nieuwe samenwerkingen op te zetten.”

JE FAVORIETE MOMENT TIJDENS #' t'qZt} :'ȟɁ “De 36 uur op Naoshima, het kunsteneiland, waar architect Tadao Ando verschillende musea ontwierp. Toen we een rondleiding kregen in het 6 kamers tellende Oval House, wilde ik hier ooit ons trouwfeest organiseren.”

WIE OF WAT INSPIREERT JE? “’Toon me jouw likes op TikTok of Instagram en ik zal je zeggen wie je bent.’ Wel... op TikTok ben ik een obsessieve hobbychef en mijn instagram is een eclectisch moodboard voor mijn droomhuis.

Brutalistische architectuur die zich mengt met een mid-century Palm Springs vibe. De reis naar Japan liep in de voetsporen van Tadao Ando. Ik ben zeker niet de enige fan, want Kim Kardashians nieuwste Palm Springs optrekje werd door hem ontworpen.”

Natacha Wolinski JOURNALISTE Ze interviewde kunstenares Sophie Calle.

WAAR KOM JE VANDAAN? “Van de plek waar vrijheid van denken nooit wordt beperkt.”

WAAROM DOE JE DEZE JOB? “Om fascinerende makers te ontmoeten.”

WAT WAS JE FAVORIETE MOMENT TIJDENS HET INTERVIEW MET SOPHIE CALLE? “Toen we het over onze vaders hadden.”

WIE OF WAT INSPIREERT JE? “Alle moeders die hun kinderen alleen opvoeden en die graag de tijd zouden hebben om Marie Claire te lezen.”

Marleen Daniels FOTOGRAFE Ze maakte de reportage over Copsa Mica in Roemenië.

WAAR KOM JE VANDAAN? “Mijn roots liggen in HeusdenZolder, een dorp in Limburg, pal in de mijnstreek.”

WAAROM DOE JE DEZE JOB? “Ik ben een oude rot in het vak en begon in de jaren 80 met reportages te maken om de wereld te verbeteren. Mijn geboortestreek, de mijnstreek met de koolputten, heeft daar een grote rol in gespeeld. Fotografie is mijn leven. Het is boeiend en afwisselend, en ik heb een fantastische internationale carrière achter de rug, zowel in de journalistiek als in de modewereld.”

JE FAVORIETE MOMENT TIJDENS HET MAKEN VAN DE REPORTAGE? “De reportage over Copsa Mica gaat 30 jaar terug in de tijd.

Ontdekken dat Roemenië nu zo mooi en kleurrijk is tegenover de grauwe, donkere en verarmde regio van toen was een ‘eye opener’.”

WIE OF WAT INSPIREERT JE? “De mens in het algemeen, de weerbaarheid, de verhalen, de gastvrijheid.”

Céline Rottier COPYWRITER/JOURNALISTE Schreef mee aan de reportage over ¢ķðÌȭNďīЭȘɁ t NZT L' U# UȟɁ “Uit De Klinge, dicht bij de Nederlandse grens. Het typische Vlaamse dorp dat niemand kent, maar waarvan zowat elke inwoner trots is om er geboren en getogen te zijn.” tZT #Z' L' #'¢' LZ ȟɁ “Ik koos voor een studie journalistiek omdat ik graag īďÌÌÐășɁðĊ ÌÐ ĨďĮðĴðЌРšðĊ Œ­Ċ het woord. Als mensen een goed verhaal vertellen, zit ik steeds op de eerste rij om het later weer verder te vertellen. Al snel merkte ik dat ik die verhalen nog liever op papier šÐĴȘɁLďķīĊ­ăðĮĴðÐāș ÐĊ Åðþ ķðĴÅīÐðÌðĊæ copywriting, bleken daar de geknipte jobs voor te zijn. Pas later besefte ik dat er een elegantere ĴÐīĉ ÅÐĮĴ­­Ĵ Œďďī Ì­ĴɁĨďĮðĴðÐå īďÌÌÐăÐĊȚɁĮĴďīřĴÐăăðĊæȘȶ WAT VOND JE HET LEUKST AAN #' t'qZt} :'ȟɁ “Ik werk al een tijdje voornamelijk als copywriter dus het was fijn om mijn journalistieke ambities nog ÐÐĊĮ ­å ĴÐ ĮĴďååÐĊȘȶɁ WIE OF WAT INSPIREERT JE? “Mensen die actie ondernemen zonder eerst 100 mogelijke doemscenario’s te overlopen in hun hoofd. Ik ben er heilig van overtuigd dat zij de gelukkigste mensen op aarde zijn.”

EIGEN FOTO’S.

Shanice Engel

Nu Skin introduceert een nieuw tijdperk van zelfverzorging met trots, met zijn eerste geïntegreerde schoonheids- en wellness- systeem. ‘s Werelds nummer 1 merk voor schoonheidsapparatuur*, vervult al onze wensen en introduceert het ageLOC WellSpa iO-systeem, een alles-in-één systeem dat gericht is op schoonheidsvoordelen en holistisch wellness.

Met technologie waarvoor patent is aangevraagd, een uniek ontwerp en digitale integratie, zal het u de ultieme personalisatie laten ervaren om uw algehele schoonheid en welzijn te stimuleren, zodat u zich op uw best voelt en er op uw best uitziet.

Revitaliseren, Herstelllen, Ontspannen ; dit zijn de 3 routines waarop de voordelen van het ageLOC WellSpa iO-systeem zijn gericht. Of u nu uw huid wilt revitaliseren voor meer zelfvertrouwen, uw algehele gevoel van welzijn wilt herstellen of uw lichaam wilt laten ontspannen voor en na uw work-out.

*Bron: EuromonitorInternational Ltd Voor meer informatie, gelieve onze distributeur te contacteren of onze website te bezoeken: nuskin.com

16

IN BEELD

VERRAST IN DE SLAAP

Hoe slaap jij? In blauw, rood of groen, in satijn of katoen, met een knuffel in de hand of je boek naast je? Met een blinddoek op, naakt of dik ingeduffeld? Met je lievelingsdier aan het voeteneinde of met de poep bloot?

Met Like Someone Alive publiceert Dorothy Sing Zhang haar debuutboek met beelden die ze de voorbije vijf jaar in diverse slaapkamers maakte. Een kabelontspanner die onder het hoofdkussen is geplaatst, zorgt ervoor dat de persoon zich op een bepaald moment omdraait en de camera activeert. Met haar fotoserie toont ze hoe fragiel en oneindig kwetsbaar we zijn wanneer we slapen. Tekst Etienne Heylen Foto Dorothy Sing Zhang Dorothy Sing Zhang, Like Someone Alive, uitgegeven bij Art Paper Editions, 112 pagina’s € 45,-. ISBN 9789464770889.

x Odrie

BELGISCHE STER AAN HET JUWELENFIRMAMENT Het Hasseltse Odrie, een opkomend juwelenmerk, bewijst dat duurzaamheid en luxe hand in hand kunnen gaan.

ELIEN JANSEN. PERS.

DUURZAAM EN MODULAIR Uniek aan Odrie is de combinatie van een groene filosofie en flexibiliteit. Alle juwelen zijn gemaakt van 18 karaat gerecycleerd goud en bevatten labgrown diamanten. Deze diamanten bieden een ethisch en milieuvriendelijk alternatief zonder in te boeten aan kwaliteit. Met haar modulaire ontwerpen beantwoordt het label aan de wensen van elke veelzijdige, moderne vrouw.

Mix en match de drie collecties Bright World, Meet Me in Paris en Dreaming of Riads. Van tijdloze elegantie tot speelse asymmetrie, de ontwerpen zijn net zo divers als hun inspiratiebronnen. Het doel? Begin met een basisstuk en vul vervolgens aan met add-ons om je eigen persoonlijke look te creëren.

WIE IS ODRIE? Als nieuwkomer in de Belgische juwelenwereld is Odrie vastberaden om moderne vrouwen van eigentijdse, hoogwaardige juwelen te voorzien. Het Hasseltse merk is opgericht door drie nichtjes, die niet alleen hun creativiteit bundelen, maar ook een missie delen om sieraden zo duurzaam mogelijk te maken.

GOUDEN TOEKOMST Hoewel het merk roots heeft in Hasselt, staan de drie vrouwen achter Odrie te popelen om hun sieraden te zien schitteren over heel België (en daarbuiten).

Op zoek naar een winkelervaring met persoonlijk advies? Dan ben je bij Juwelier Orye in Hasselt aan het juiste adres. Liever digitaal? De drie collecties zijn beschikbaar via de webshop. Met de succesvolle mix van ethische keuzes en doordacht design, is dit nieuwe label een must-see voor wie op zoek is naar duurzame, stijlvolle juwelen.

Dit artikel is geschreven in nauwe samenwerking met Odrie. www.odrie.com

18

TRIGGER

1.

Creatieve tijdlijn

Liefhebbers van de kunst van Jan Van Imschoot moeten dit najaar in Gent zijn, waar sinds kort zijn eerste grote overzichtstentoonstelling loopt. The End is Never Near stippelt langs negentig schilderijen een chronologisch traject uit dat ruim dertig jaar van zijn carrière omspant.

Tot 3 maart 2024, S.M.A.K., Gent. smak.be

ZIEN, DOEN EN BELEVEN

UPDATE Samenstelling Timon Van Mechelen en Joëlle Lehrer.

2.

In Antwerpen staat het Vitra Appartement in de Vitra Partner Store een jaar lang in het teken van Charles & Ray Eames. De ruimte werd getransformeerd naar het voorbeeld van hun Case Study House in de VS en viert de baanbrekende visie en invloed van het beroemde echtpaar. vitrapartnerstore.be

ED + NELSON. PERS.

Net echt

3.

19

Terrasje doen

Met een zeephouder in de vorm van een asbak brengt beautymerk Orris een ludieke ode aan het Parijse ‘vie en terrasse’: mensen kijken aan ronde tafeltjes met een glas rode wijn en sigaret in de hand.

So french. € 180. orrisparis.com

4.

Blooming business

Voor haar nieuwste Fragillecollectie vond de Belgische juwelenontwerpster Gille Peeters inspiratie in het gevoel van persoonlijke groei. Enerzijds symboliseren bloemenjuwelen het gevoel van floreren, anderzijds laat ze haar label zelf meegroeien met een grootse window-installatie bij Smets in Brussel.

MICHAËL SMITS. STUDIO DES FLEURS. PERS.

Vanaf € 350. fra-gille.be

5.

Bij uitbreiding

Hermès breidt haar collectie Rouge lipsticks uit met drie limited edition kleuren die uitnodigen om de intense en kleurrijke reflecties van zwart te ontdekken. € 73. hermes.com

•••

20

6.

TRIGGER

Zilverwerk

Van een zilveren kostuum over een jurk in lovertjes tot een handtas uit glimmende cirkels: de samenwerking tussen H&M en Rabanne is zoals verwacht een ode aan de man die de bijnaam ‘metalen koning van de mode’ kreeg.

De nalatenschap van Paco Rabanne blijft zo bijna een jaar na zijn dood verder leven in een collectie die toegankelijk is voor iedereen.

Vanaf 9 november. hm.com

Het door drie Belgische vrouwen opgerichte Kisany stelt in Rwanda en Congo vrouwen tewerk door hen verfijnde accessoires en huislinnen te laten vervaardigen. Twintig jaar na de opstart is het een professioneel gerunde organisatie met een eigen Brusselse boetiek en webshop waar je nu de nieuwe herfstcollectie ‘Le jardin de Dagmar’ vindt. kisany.com

8.

Zonnestraal

De winter hoeft niet donker te zijn.

Met deze knalgele Vlogo Moon Bag van Valentino Garavani zorg je zelf voor een streepje zon. € 2300. valentino.com

PERS.

7.

Mooi verhaal

9.

Nieuw

21

in Brussel

DRIE NIEUWE ADRESSEN OM SNEL TE BEZOEKEN IN ONZE HOOFDSTAD.

Jean-Paul Lespagnard Suite

Ontwerper Jean-Paul Lespagnard transformeerde een suite op de 18de verdieping in The Hotel Brussels tot een complete tentoonstellings- en ontdekkingsruimte waarin zijn creatieve wereld tot leven komt. Inclusief een door hem gecureerde minibar, beautyproducten en kleedkamer met zijn collecties. (1) Tot 4 januari, Waterloolaan 38. thehotel-brussels.be

Brunch bij Rambo

Eerst veroverden ze Brussel en omstreken met hun smashed hamburgers, nu kan je bij Rambo ook terecht voor een ‘American Brunch’ in de weekends en op feestdagen. Denk aan eieren en bacon, ochtendmuffin, broodje pastrami, pancakes, wentelteefjes en natuurlijk de iconische burgers. (2) Washingtonstraat 7. ramboburger.com

Ciao

Na een uitgebreide interieurmake-over heropent restaurant Ciao de deuren onder leiding van chef-kok Leonardo Iacometti en sommelier Sonia Capriolo. Op het menu: hedendaagse Italiaanse interpretaties, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten. Een extra troef is in-house kunstcurator Emmanuelle Indekeu die om de paar maanden een nieuwe expo organiseert voor het restaurant. ȧǢȨɁ Poelaertplein 6. ciao-brussels.com

1

PERS.

2

3

22

TRIGGER

1

SHOPPING

NATURE CALLS

2

De combinatie bordeauxrood en kaki is verrassend veelzijdig en vormt het perfecte kleurenpalet voor de moderne nomade.

Samenstelling Timon Van Mechelen

6

7

3

8 9

4

5

Defilé Miu Miu herfst/winter 2023-2024.

11

1. Hemd met strepen in organisch katoen Stella McCartney, € 650.2. Cardigan met franjes in wol Maison Margiela x Pendleton, € 2390.3. Olivia Sculpture-tas in acrylic Khaite, € 2160. 4. Jeans met olifantenpijpen in katoen Levi’s x ERL, € 294,95. 5. Enkellaars Silhouette in suède Louis Vuitton, € 1350. 6. Coltrui in kasjmier Loro Piana, € 1550. 7. Ring Grain de Café in geelgoud, witgoud en diamanten Cartier, ɅɁǦǧǟǟȘ 8. Gewatteerde jas met quilt-patroon The Frankie Shop, Ʌ ǡǧǤș Œð­ ÌÐ ðþÐĊāďīåȘ 9. Kokerrok in suède Riani, ɅɁǣǥǨȘ 10. Handschoenen in velvet Maliparmi, Ʌ ǧǤȘ 11. Mom ­æ ðĊ ĊřăďĊ KAAI, € 250.

PERS. LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT.

10

23

CURRICULUM

OP FRISSE VOET Italiaans design, een neus voor wat consumenten nodig hebben en vernieuwende technologie� �aat dat maar aan de �olegato��amilie over� zij stampten in ���� �eo� uit de grond en maakten er op korte tijd een mondiaal schoenenmerk van. Dat vieren ze nu met de aanstelling van �en�lope �ruz als nieu�e am�assadrice.

Tekst Timon Van Mechelen

1

ADEMENDE SCHOEN Mario Moretti Polegato was voorbestemd om keldermeester te worden op het wijngoed van zijn familie.

Hij werd ook opgeleid tot oenoloog, maar toeval en een zakmes maakten uiteindelijk dat hij iets volledig anders ging doen. De kiem voor Geox werd gelegd toen hij in de vroege jaren negentig naar een wijnconventie in Reno, Nevada ging en daar door de hitte zo’n last van zweetvoeten kreeg, dat hij met een mes gaten maakte in zijn rubberen zolen. De ‘ademende schoen’ was geboren.

OCTROOI Terug in Italië zocht de jonge Polegato een oplossing om zijn schoenen met ventilatie ook waterbestendig te maken. Hij kwam uit bij een membraan dat wel zweet doorlaat, maar waterbestendig is. Hij vroeg er onmiddellijk een octrooi in 105 landen voor aan. Omdat geen enkele schoenenfabrikant in Europa en de Verenigde Staten in zijn idee geloofde, begon hij zelf schoenen te produceren in Italië. Anno 2023 verschaft de schoenenfabrikant aan 3018 mensen werk, zijn er wereldwijd 768 winkels en biedt Geox naast schoenen ook volwaardige kledingcollecties voor vrouwen, mannen en kinderen aan.

GRAY SORRENTI. PERS.

2

3

1. Penélope Cruz is de nieuwe ambassadrice van Geox.

2. & 3. Laarzen uit de collectie herfst-winter 2023-2024 van Geox.

PENÉLOPE CRUZ Onlangs was ze nog op de cover van Marie Claire te zien, nu duikt de Catalaanse actrice ook op in de nieuwe campagnebeelden van Geox. Penélope Cruz is de kersverse ambassadrice van het Italiaanse schoenenbedrijf, en naar eigen zeggen zijn het de roots van het merk die haar overtuigden voor de samenwerking: “Als je van films houdt, dan hou je ook van Italië. Het land is de bakermat van grote regisseurs, en van talloze prachtige actrices zoals Anna Magnani en Sophia Loren. Ik mocht al verschillende keren samenwerken met topnamen uit de Italiaanse cinema en was dit jaar als buitenlander weer genomineerd voor de David van Donatello-prijzen.

Ze zijn in Italië altijd heel gul voor me geweest en zorgen ervoor dat ik me thuis voel. Het feit dat Geox een zeer succesvol bedrijf is, geboren in een kleine Italiaanse stad, dat vind ik erg inspirerend.”

24

TRIGGER

1

1 & 3. Liquid Eyeliner Brick Road van Paul & Joe, € 21,18. 2. Create Your Balance Waterproof Eyeliner Duo van Kiko Milano, € 11,99. 4. Ultra Precise Waterproof Lash Idôle Liner 04 Emerald Green van Lancôme, € 27.

5. Twin Liner Black & Rosso van Valentino Beauty, € 40.

2

3

4

5

ANALYSE

VRIJ SPEL MET EYELINER

Rechts: defilé Valentino herfst-winter 2023/2024.

Bovenaan: close-up defilé Victoria Beckham herfst-winter 2023/2024.

OP YOUTUBE VIND JE TALLOZE TUTORIALS VOOR DE ULTIEME EYELINERWING, maar deze winter hoeft het allemaal niet per

se strak en perfect. Zo zagen we op de catwalk bij Dior een gedeconstrueerde lijn, een kleurrijke streep onder de ogen bij Victoria Beckham, een rokerige beautylook bij Etro, zware gothic ogen bij Rodarte of quasi onzichtbaar bij Dries Van Noten. “Te perfecte make-up is niet modern en dat geldt ook voor de eyeliner. We durven verschillende vormen, lengtes en plaatsingen toe te passen, evenals onverwachte kleuren”, legt Charly Barbier, Education & Artistry Director bij Nars uit. Hoe draag je het zelf? “Bijvoorbeeld door zwart te vervangen door bruin, voor een royale en smoky look”, voegt hij eraan toe. Voor visagiste Violette is het ook een nieuwe vorm van expressie: “Ik heb mijn hangende ogen altijd ‘bestreden’ door ze naar boven te trekken. Tot ik een filter met een neerwaartse beweging uitprobeerde en dat er geweldig vond uitzien”, lacht ze.

MATTEO SCARPELLINI/LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT.

Boven: defilé Rodarte herfst-winter 2023/2024.

PERS (X5). LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. COURTESY OF VALENTINO.

Strak of uitgeveegd, zwart of in kleur...

Dit seizoen gaat de eyeliner – letterlijk – alle kanten op. Tekst Vitoria Moura Guimaraes

25

SHOPPING

ZACHTE HERFST

1

Als Dries Van Noten een volledige wIntercollectie presenteert in doffe pasteltinten en sobere aardekleuren, volgen wij.

2

Samenstelling Timon Van Mechelen

11

10

9

3

4

5 8 6

PERS. LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT.

7

Defilé Dries Van Noten herfst/winter 2023-2024.

1. Cropped vest in wolblend Acne Studios, € 550, via de Bijenkorf. 2. Blouse in gerecyclede polyester Essentiel Antwerp, € 215. 3. Horloge Navitimer 32 in kwarts, diamanten, parelmoer en leer Breitling, € 5300.

4. Patchworkbroek in leer Chloé, € 3890. 5. Muiltjes Elina in kalfsleer Salvatore Ferragamo, € 1050. 6. Oorbel Rose des Vents in roségoud, diamanten en roze opaal Dior, ɅɁǤǢǟǟȘ 7. Handschoenen met hartuitsnijding in lamsleer Hermès, € 825. 8. Lange rok in polyester Julia June, € 179.

9. Cape-jas in wol Prada, € 3300. 10. Leren handtas met schakelketting Chanel, prijs op aanvraag. 11. Halterjurk in acetaat en cupro Filippa K, € 400.

J’Adior-slingback-pump Dior, € 990.

IDEE-FIXE

PUNT GEMAAKT De beroemde J’Adior-slingback zag in 2017 het licht en onderging doorheen de jaren al talloze transformaties. Deze nieuwe variant behoudt de oorspronkelijke puntige vorm, kitten heel en hielbandje, maar is gemaakt van katoen en geborduurd met het beige en zwarte Plan de Parismotief, geïnspireerd op het historische Dior-adres, avenue Montaigne.

Tekst en productie Timon Van Mechelen Foto Vrints-Kolsteren

TRIGGER

COMEBACK

1974

2023

Charlotte Rampling in Night Porter van Liliana Cavani.

'ÐĊ ĮĴīÐÐĴĮĴřăÐăďďā AĊ OďĊÌÐĊ Ĵū ÌÐĊĮ Fashion Week herfst 2023.

WAT HEBBEN AUDREY HEPBURN, MARILYN MONROE EN RITA HAYWORTH GEMEEN? Dat ze Hollywood-legendes zijn én dat ze alle drie iconische scènes op hun naam hebben staan waarin ze lange handschoenen dragen.

Ontwerpers lieten er zich voor winter 2023 duidelijk door inspireren want glamourmode is terug op de catwalk. Inclusief nauwsluitende, ellebooglange handschoenen, of beter gezegd: opera gloves. Bij Max Mara waren ze knus gebreid, bij Lanvin en Rick Owens in pastelkleurig leer en Maison Margiela combineerde transparante exemplaren over en onder jassen. Ze hebben de gave om elke outfit in mysterie te hullen, voegen warmte en fantasie toe aan een eenvoudige trui of sweater, en zelfs een vleugje erotiek, zoals Charlotte Rampling laat zien in Night Porter. Kortom, sublimeer je armen als je niet met je benen wilt pronken dit najaar. Tekst Charlotte Brunel

VINCENZO GRILLO/LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. PERS (X5).

PRODUCTIE AGATHE GIRE. PICTURELUX/THE HOLLYWOOD ARCHIVE/ALAMY STOCK PHOTO.

LANGE HANDSCHOENEN

Onze selectie

In leer Maison Fabre, € 315.

In polyester Erdem, € 545.

In gaas Dries Van Noten, € 245.

In satijn Vivienne Westwood, € 390.

In leer The Row, € 1830.

27

28

TRIGGER Collectie herfstwinter 2023/2024 van Marina Rinaldi /Mary Katrantzou.

IN GESPREK MET

MARY KATRANTZOU De Griekse ontwerpster Mary Katrantzou kreeg carte blanche om een capsulecollectie te ontwerpen voor Marina Rinaldi. Het resultaat is een inclusieve lijn boordevol caleidoscopische prints – Katrantzous signatuur - met een kleurenpalet dat gaat van woudgroen tot fuchsia. De perfecte mood voor herfst-winter 23 als je het ons vraagt.

Tekst Elspeth Jenkins

Waarom zei je toe op deze samenwerking?

“We waren erg enthousiast om samen te werken met een merk dat zich richt op consumenten met ronde vormen.

Aangezien onze eigen commerciële collecties een maatbereik hebben van UK 6-24, zijn we ons al bewust van de geschiktheid van het product in alle maatklassen. Dus het was geweldig om ons te richten op stukken waarvan we zeker wisten dat ze bij een voller figuur zouden passen en om van de besten te leren.”

Waar vind je inspiratie voor het ontwerpen van je signature prints?

“Inspiratie is overal te vinden, zelfs in de meest uiteenlopende bronnen: design, film, natuur, kunst of alledaagse voorwerpen. Bij het ontwerpen van een collectie begin ik met een grote map vol referenties, silhouetten en texturen in plaats van met één enkel object.

Mary Katrantzou

De enige onveranderlijke factor is mijn nieuwsgierigheid en liefde voor alchemie. Ik hou ervan om geobsedeerd te raken door één idee, de inspiratie te ontleden om een collage van contrasterende referenties samen te stellen en onverwachte verhaallijnen te creëren voor elke collectie die we maken.”

Speelt duurzaamheid een rol in jouw toekomstige collecties?

“Duurzaamheid is een van de grootste problemen waar de mode-industrie mee te maken heeft en ik denk dat we ons steeds meer bewust worden van de impact die onze keuzes hebben op het milieu. Wij als ontwerpers en merken moeten onze verantwoordelijkheid nemen en oude manieren heroverwegen.

Voor ons is dit de reden waarom we

ervoor hebben gekozen om onze productiecyclus en hoe we design benaderen opnieuw te bekijken, voortbouwend op ons coutureaanbod dat op maat wordt gemaakt. Digitale technologie heeft me ook in staat gesteld om te experimenteren met afdrukken op een manier die traditionele zeefdruk en andere methoden niet konden. We ontwerpen al onze prints met precisie om het vrouwelijke lichaam te flatteren en op die manier zo min mogelijk te verspillen.”

Tot slot, wat is voor jou een historisch moment uit de modegeschiedenis?

“Er zijn veel historische momenten in de mode geweest, maar de New Look die Christian Dior in 1947 introduceerde, was een dramatisch keerpunt in de mode, en beïnvloedde stijlen in de jaren 1950 en daarna. Het silhouet benadrukte het zandloperfiguur, met een ronde schouderlijn en een kleine taille, een geliefd silhouet tot op de dag van vandaag.”

PERS.

Spelen je roots een belangrijk rol in je ontwerpen?

“Omdat ik Grieks ben, ben ik opgegroeid met een waardering voor de zee en de zon en hun vermogen om je tegelijkertijd te aarden en je stemming op te vrolijken. Mode heeft die kracht ook en ik probeer dat altijd te filteren in mijn werk. Mijn ontwerpen hebben altijd in het teken gestaan van een sterk verhaal en Griekenland heeft me het belang daarvan geleerd.”

Tas The 1 van IKKS, beschikbaar in drie modellen en formaten, in een exclusieve glanzende collectie en in beperkte oplage met ÐÐĊ ăķŘķÐķšÐ ŒÐīĮðÐș ĨīðþšÐĊ Œ­Ċ­å ɅɁǢǠǤȘ :ÐăÐ ăðĪķðÌðĮì ĮÆì­­ă Œ­Ċ Vincent de Rijk Œďďī tðt­ ZÅþÐÆĴĮș ɅɁǥǨǤȘ

29

IDEE-FIXE

THE ONE “The 1 wijkt af van de klassieke codes door haar rock-identiteit en gedurfde lijnen”, zo omschrijft Marianne Dreuilhe, directeur collecties bij IKKS, de nieuwe it-bag van het Franse modehuis.

Een paar van de belangrijkste features: een grafische trapeziumvorm, schouderriem met XXLschakels, gewatteerde textuur in lamsleer en typische chevronsluiting. Een echte nummer één.

Tekst en productie Timon Van Mechelen Foto Vrints-Kolsteren

Van links naar rechts: oorbel, halsketting, armband en oorbel Anniversary Love in witgoud en diamanten, alles Recarlo, prijzen op aanvraag. Vaas en schaaltje Benny Van den Meulengracht-Vrancx, prijs op aanvraag.

30

IDEE-FIXE

L’AMOUR TOUJOURS Met kriskras doorkruiste lijnen van hartvormig geslepen diamanten wakkeren deze juwelen passie aan en symboliseren ze eeuwige liefde.

Tekst en productie Timon Van Mechelen Foto Vrints-Kolsteren

TRIGGER

31

DE A-LIST VAN

ELSPETH JENKINS REIZEN ALS EEN NOMADE: DE JETSET-EDITIE. Elspeth Jenkins, Fashion & Style Director.

Blingbling op topniveau.

Cute & Chic.

Appelgroene cardigan Bernadette Antwerp, € 550.

Oorbellen Schiaparelli Haute Couture H-W 23, € 850.

Kicken.

Dior West cowboy boot Dior Cruise 24 Collection, € 1850.

Maak komaf met pigmentvlekken, de ideale periode is nu.

EIGEN FOTO. STUDIO DES FLEURS. PERS.

Retinol Serum Augustinus Bader, € 300.

Slechts één van de prachtstuks uit de vlekkeloos gecureerde showroom/boetiek van pr-guru Andria Mitsakos…

Circle of Hope vergulde armband, € 295, anthologist.com

De perfecte wintermantel bestaat n…

Grijze wollen mantel Liberowe, € 2330, via net-a-porter.com.

Gewoon de deur dichttrekken en niet meer omkijken… (tot je kredietkaart maxed out is).

Koffer Jaguar en toile Hermès, prijs op aanvraag.

x Defender

EEN AVONTUURLIJKE LIFESTYLE-ERVARING MET DE DEFENDER

De ultieme betekenis van luxe vandaag? Vrijheid gecombineerd met een uitzonderlijke, onvergetelijke ervaring. Een droom die werkelijk wordt, want dankzij het Land Rover RENT-programma kan je op avontuur gaan met een uitgeruste Defender voor een uniek moment midden in de natuur.

Zin om te proeven van de kalmte en rust of de avonturier in jezelf naar boven te halen?

Je kan nu een nieuw Defender-model met daktent huren om de ultieme openluchtervaring te beleven.

RESERVEER ONLINE EN ORGANISEER JE EIGEN REIS. Meer info:

L

aat je leiden door de kracht van dit powervoertuig en ontdek plaatsen die je nog lang zullen bijblijven. Deze exclusieve ervaring is voortaan mogelijk voor iedereen, of je nu een Defender hebt of niet.

Zin in een weekendje weg? Alleen, met vrienden of met het gezin? De mogelijkheden zijn eindeloos! De wijde wereld intrekken op offroad-avontuur was nog nooit zo eenvoudig, want voortaan kan je bij de Belgische Land Rover-concessiehouders een Defender huren met een stevige, supercomfortabele en eenvoudig te installeren daktent van Autohome. Verken de bossen, ontdek de bergen of breng de nacht door aan een strand met het rustgevende geluid van de golven op de achtergrond. Hedendaagse luxe, dus.

IN HET KIELZOG VAN BARTEL VAN RIET Landschapsarchitect en natuurliefhebber Bartel Van Riet testte de ervaring al uit. Met zijn inspirerende tips neemt hij ons mee naar de Franse regio Marquenterre in de buurt van de Sommebaai.

PERS.

Aan het stuur van een Defender 110 in Tasman Blue ontdekken we de Opaalkust in het noorden van Frankrijk.

We rijden naar het Domaine du Marquenterre, een beschermd natuurgebied dat bekendstaat om zijn ongerepte duinen, oud dennenwoud en groot vogelreservaat (toegankelijk voor Defender-bestuurders via reservatie bij Land

Rover Experience). Het is de ideale plek om je te ontspannen en de offroad-facetten en topprestaties van de Defender te ontdekken. Nu is het tijd om ongestoord te overnachten in de ruime daktent. De tent biedt plaats voor twee volwassenen en beschikt over een luxueuze matras, hoofdkussens, ledverlichting en een handige compacte ladder. “Je zal verbaasd zijn over hoe anders de wereld eruitziet op slechts twee uur rijden van Brussel. Buiten de gebaande paden de natuur in trekken met een Defender, is pure ontspanning voor mij. Je geniet van het uitzonderlijke offroad-vermogen van de wagen en van de ultieme moderne luxe als dat van een sterrenrestaurant. De Defender voegt een andere dimensie toe aan het offroaden”, aldus Bartel Van Riet. Het mooie aan slapen in een daktent op een Defender, is dat je letterlijk in hogere sferen komt.

Je bent beschermd tegen regen en wind, en toch verbonden met de omgeving waarin je slaapt. Je zet de tent op in een paar seconden, handig dus wanneer je wilt gaan slapen. Bovendien heb je op die hoogte een prachtig uitzicht over de omgeving. “Ik heb ‘s morgens eens een familie everzwijnen gespot toen ik wakker werd, een magische ervaring. In het jachtige leven van vandaag is een weekendje weg met een Defender een uitstekende manier om je hoofd leeg te maken en eens iets anders te doen. Je voelt je verbonden met de natuur op een geheel nieuwe manier, je smartphone is niet meer het belangrijkste. Dat is ook een vorm van ultieme luxe” (lacht).

Dit artikel werd opgesteld in nauwe samenwerking met Defender. www.landrover.be

p.38 BIJ DE TIJD Copsa Mica, van zwarte sneeuw naar īďÌÐ œūĊȘ

p.50 UITGAAN Expo’s met franje

p.54 FILM Veerle Baetens

p.64 SAMENLEVING Single vrouwen

p.46 COVERGIRL Charlize Theron

p.52 CULTUUR Muziek & Boeken

p.60 INTERVIEW Sophie Calle

p.68 MENOPAUZE Krachtvoeding

Subs tance

38

BIJ DE TIJD

Van zwarte sneeuw naar rode wijn

De fabrieken van Copsa Mica anno 2023.

Links De fabrieken van Copsa Mica net na de Œ­ă Œ­Ċ ìÐĴ ŧšÐīÐĊ :ďīÌūĊ ðĊ ǠǨǨǠȘ

REPORTAGE De jaren negentig waren jaren vol optimisme. Jongeren waren hoopvol, zagen migratie niet als een bedreiging. De val van de Muur en de omhelzing van de Oostbloklanden bevestigden alleen maar dat we het zeer goed hadden in ‘het Westen’. Fotojournaliste Marleen Daniëls sprong haar auto in en reed van de Limburgse mijnstreek rond Beringen naar Roemenië.

Het was door journalisten zoals zij dat de wereld kennismaakte met de ondenkbeeldige achteloosheid in dat land voor mens en natuur. Het dorpje Copsa Mica, bijvoorbeeld, zag zwart: de natuur, de dieren, de mensen - alles zwart van het roet. Nu, een dikke dertig jaar later, keert Marleen er terug en kijkt of de Europese droom Copsa Mica schoon heeft gekregen.

Tekst Marleen Daniëls en Marie Geukens. Foto’s Marleen Daniëls

H 40

BIJ DE TIJD

et industriestadje, Copsa Mica, ligt in Transsylvanië.

Doormidden gesneden door de drukke autoweg RN14, ligt het plomp verloren tussen de historische steden Medias, Sighisoara, Sibiu en het dorp Axente Sever - dat Vrouwendorp betekent. Die pittoreske plaatsjes met hun prachtige versterkte omwalde kerken en kleurrijke huisjes steken schril af tegen het armtierige Copsa Mica. Daar herinneren de drie industriële schoorstenen en de willekeurig neergepote uniforme werkmanshuisjes aan de grimmige sfeer die de coverfoto van het magazine National Geographic van juni 1991 zo sterk in beeld bracht: twee vuile jongetjes met een roetsnoet, een zorgelijke blik, een smerige fabriek op de achtergrond waar pikzwarte rook weinig goeds belooft. De titel: ‘Oost-Europa’s Duistere Dageraad’. We schrijven juni 1991, anderhalf jaar na de revolutie en de val van dictator Ceausescu in december 1989.

“Die bevreemdende foto’s had ik ook gezien want in december 1990 reed ik door Roemenië op zoek naar beeldverhalen”, vertelt Marleen Daniëls.

Een mijnwerker uit Limburg had haar verteld over een plaats in Transsylvanië bedekt met een zwarte roetlaag. Bij het binnenrijden ervan, waren twee mannen aan de kant van de weg een varken aan het slachten, een Roemeense kersttraditie bleek later. Het opengesneden roze varken stak fel af tegen het vuile landschap en de grauw-grijze aspirant-slagers. De korte, mistige winterdagen hielpen ook al niet om de troosteloosheid te verjagen. Enkele maanden later, in maart 1991, verscheen ook in de New York Times een stukje over de stad: “In een straal van 25 kilometer, lijkt het alsof de hele vallei is ondergedompeld in zwarte inkt. Bomen en struiken zijn zwart, het gras zit onder de zwarte vlekken. De huizen en de straten zien eruit als de binnenkant van een schoorsteen.

Zelfs de schapen die ‘grazen’ in de heuvels zijn groezelig grijs, paarden worden niet ouder dan

4

41

2

1

1. Copsa Mica anno 1990. 2. Een fabrieksarbeider in de kantine uit die tijd.

3. De cover van National Geographic uit juni 1991.

4. Tijdens de kerstdagen werden er varkentjes gewassen en geslacht.

twee jaar. Alleen wild gevogelte kan hier overleven maar het vlees is vergiftigd en oneetbaar.”

SNEL NAAR DE HEL Copsa Mica betekent in het Saksisch Duits ‘klein kopje’ en ligt in de mooie Tarnava-vallei. Met het vinden van de ondergrondse gasreserves in 1935, begon de industrialisatie. Eerst kwam Carbosin, een bedrijf dat (zwarte) koolstof produceerde van methaangas, waarmee men verf en rubberen banden maakte. Weg ongerepte vallei. Ook de Belgische metallurgie had er geld geroken en opende in 1939 Sonemin, een non-ferro-smelterij die zink en lood uit ertsconcentraten puurde.

De Tweede Wereldoorlog kwam en in 1947 werd Roemenië een Sovjet-satellietstaat. Sonemin werd genationaliseerd in Sometra. De stalinistische megalomane industrialisatie focuste op zware industrie en kortetermijnquota. Vanaf 1965 nam

3

Ceausescu het roer over. De staat had nu het monopolie over de industrie, er moest meer productie komen met minder middelen. Een dodelijke beslissing voor de gezondheid van mens, natuur en economie. De machinerie verouderde, filters en ventilatiesystemen vielen stil, blokkeerden en werden niet vervangen. Carbosin begon zeven ton roet per werkdag uit te spuwen: een deken van kleverige, zwarte brij dekte de stad toe.

Sometra op haar beurt was verantwoordelijk voor de meest verschrikkelijke gezondheidsproblemen van de inwoners en de veestapels. Het bedrijf stootte 2,3 keer meer zwaar giftig cadmium uit dan de toegelaten limiet. Lood en zink werden ongefilterd de omgeving ingeblazen. Daardoor lag de levensverwachting er zes jaar onder het nationale gemiddelde. Aan het einde van Ceasescu’s bestuur in 1989 was Copsa Mica één van de meest ••• vervuilde plekken in Europa.

42

BIJ DE TIJD

TRAAG NAAR DE HEMEL Een dikke dertig jaar later rijdt fotojournaliste Marleen Daniëls dankzij het Fonds Pascal Decroos voor onderzoeksjournalistiek terug.

De huisjes zijn nog altijd niet grijs maar het ziet er al een pak minder troosteloos uit dan in 1990.

De fabrieken liggen er verlaten bij. Carbosin sloot in 1993 en 1700 mensen verloren hun job. Midden jaren 90 ontsloeg Sometra 2400 arbeiders door technologische verbeteringen. In 1997 nam het Griekse Mytilineos de fabriek over maar dat bleek een kat in een zak en de CEO kloeg steen en been dat ze vooral enorme milieuproblemen gekocht hadden. Sometra is nu een kleine recycleerfabriek van batterijen met amper 300 werknemers.

Burgemeester Tudor Mihalache gooit wanhopig de handen in de lucht als Marleen hem bezoekt: “Alweer een buitenlandse journalist die ons vuil verleden komt opgraven.” Toen hij in 2005 werd verkozen met 78% van de stemmen was Copsa Mica nog aan het bekomen van zijn zwarte bladzijde. Hij beloofde het blazoen letterlijk op te kuisen. Hij liet 4000 bomen planten op de omliggende heuvels en vorig jaar nog 10 hectaren notenbomen. In 2011 organiseerde hij een 10-dagen protestwandeling naar Boekarest om d ri n kwate r te e is en vo or Copsa Mica én Roemenië. Er kwam een nieuw brandweerkorps, het vorige werd in de jaren 70 door Ceausescu ontbonden en vervangen door het leger. De dictator had immers de pest aan gemeenschapszin.

Hoe reageerden de bewoners op de sluiting van de fabrieken? “Het is voor jullie westerlingen waarschijnlijk moeilijk te begrijpen dat velen nostalgisch zijn. Ooit werkte 80% van de 10.000 lokale mensen in deze twee fabrieken. Velen zijn vertrokken, er was geen broodwinning meer, de lucht en de grond waren te ongezond om in te wonen.”

Hij stelt voor om enkele mensen in het stadje op te zoeken. We zijn nog niet goed en wel op stap, of de burgemeester haalt Mico Juhanis Domsa uit zijn tuin voor een praatje. Na de migratiegolven van de afgelopen decennia geeft hij de ouderen een stem: er wonen zo’n 150 tachtigplussers. Hij begon in 1962 en ging in 1992 met pensioen. “Het leven was makkelijker toen, de arbeid was zwaar maar er waren ook voordelen: een gratis maaltijd in de kantine, een liter melk per dag, en een goedbetaald vervroegd pensioen. Er was vervuiling maar er was ook samenhorigheid. Die is nu weg. Na 1990 werd de achturenwerkshift verminderd naar een zesurenshift.” Hij tuurt nostalgisch voor zich uit.

Marleen Daniëls wordt er zelf ook nostalgisch van: “Dit doet me denken aan de sluiting van de mijnen in en rond mijn dorp in Limburg, toen verdween ook stilaan het samenhorigheidsgevoel onder de vroegere ex-mijnwerkerskolonies.”

Voor Mico, en de vele getuigen die ze sprak voor

1

“We moesten constant onze gezichten afvegen en de kinderen waren ‘s winters en ‘s zomers ingepakt met sjaals en mutsen” Felicia Gabor

2

43

1. De ooit gepriviligeerde Ioan en Felicia Gabor in hun tuin met giftige groenten en fruit.

2. Het landschap is terug groen maar veel valt er niet te beleven. 3. De beloofde vooruitgang is er nooit gekomen.

deze reportage, zijn het de Grieken die de boel hebben verpest, zij hebben de industrie geruïneerd. Ioan Gabor was ingenieur bij Sometra. Een muur in zijn huis hangt vol diploma’s en onderscheidingen. Hij en zijn vrouw Felicia hadden privileges en mochten de wereld rondreizen. Toen Ceausescu in 1965 aan de macht kwam en zich afzette tegen het Sovjet-regime, verwelkomde het Westen hem als vernieuwer van de Roemeense industrie. Ioan Gabor surfte mee op die goede relaties en leerde de mondiale modernisering kennen.

Hij werd naar Groot Brittannië, Egypte en de Verenigde Staten gestuurd voor opleidingen. “Als onderdeel van mijn opleiding in de VS bezocht ik

3

de NASA”, vertelt hij vol trots, “dit is de foto van het stukje maan dat ik mocht aanraken. Ik was lid van het directiecomité en was verantwoordelijk voor de opbouw en de werking van Sometra.” Voor zijn diensten werd hij gedecoreerd door de dictator in eigen persoon. De schok was groot toen, in 1974, hij en zijn familie werden teruggeroepen naar Roemenië. “Het gebrek aan voedsel en de honger waren ongezien”, vertelt hij in zijn bescheiden woning langs de drukke RN 14 in Axente Sever.

Na de oliecrisis van 1973 en de financiële crisis een jaar later werd het leven zwaar in Roemenië. Het communistische regime wilde, ten koste van zijn bevolking, de buitenlandse schulden afbetalen.

Alles wat het land produceerde werd geëxporteerd, terwijl de investeringen stopten en niks nog onderhouden werd. Maar ondanks deze afschuwelijke beproevingen heeft Ioan nog steeds heimwee.

“Het had zoveel beter gekund”, vertelt hij terwijl hij een traan wegpinkt en mij het boek toont dat hij schreef over de industriële geschiedenis van het stadje van 1847 tot 2005. “Nu is er niets meer.” Zijn vrouw Felicia is niet zo triest over de sluiting van de fabrieken. Ze werkte in Carbosin, 2 kilometer van hun huis, “’s Morgens lieten mijn voetstappen witte sporen na in de zwarte roet, het leek wel zwarte sneeuw. We moesten constant onze gezichten afvegen en de kinderen werden winter en zomer ingepakt met sjaals en mutsen.” Haar man leed tweemaal aan loodvergiftiging en onderging een zware behandeling vergelijkbaar met chemotherapie, met dagelijks drie injecties gedurende een week gevolgd door een herstelperiode van twee weken in een speciale afdeling in het hospitaal van Sibiu, de dichtstbijzijnde stad. Felicia en Ioan poseren voor de foto in hun tuin. Tussen de appel- en pruimenbomen en de trossen tomaten en druiven vertelt hij over de onderzoekers van Boekarest die elk jaar monsters nemen van hun teelt. De resultaten zijn alarmerend, tot nu wordt de consumptie van wortelen, look, kool en aardappelen uit Ioans tuin afgeraden vanwege te hoge lood- en cadmiumwaarden.

Voor we vertrekken, vragen we de burgemeester of hij de jongens op de coverfoto van National Geographic herkent. Hij lacht en wijst naar de jongen rechts in beeld “misschien ben ik dat wel.”

ANDERHALVE METER GIF We rijden naar het dorpje Tarnaviora gelegen aan de oevers van de Tarnava-rivier. Aan het einde van het dorp verandert de weg in een pad met zicht op de 250 meter hoge schoorsteen van Copsa Mica. Die schoorsteen moest de vervuiling makkelijker en verder verspreiden. Tarnaviora heeft wel nog haar kleurige huisjes, maar net als in Copsa Mica zijn de meeste bewoners vertrokken. Het dorpje geeft een lege en vervallen • • •

44

BIJ DE TIJD

indruk. Michaella Brasiovianu maakte daar dankbaar gebruik van en verhuisde van een ap par tement in Medias naar een huis in Tarnaviora. “Het is hier goedkoop. In mijn grote tuin kweek ik mijn eigen groenten en kan ik genieten van de goeie lucht” (sic). Haar buurman met de felblauwe ogen, Marin Dumitru, is minder enthousiast. Hij heeft jarenlang in Carbosin gewerkt, werd twee keer behandeld voor loodvergiftiging en heeft nog ademhalingsproblemen.

Hij is opgelucht dat de jongeren in het buitenland kunnen gaan werken. “Het is hier ongezond”, vertelt hij terwijl hij zijn hand op zijn borst legt, “maar niet meer zo erg als vroeger.”

Aan de pas gerenoveerde omwalde kerk komen we Daniel Brica tegen, hij mag van de evangelis ch e co n g regat i e o p de g ro n de n wo n e n .

We mogen de kerktoren beklimmen om de omgeving te bewonderen. Hijzelf werkte nooit in de fabrieken maar oogt mager en ongezond. “’s Nachts hangt er regelmatig een vreemde zoete geur in de lucht.” Hij is ervan overtuigd dat het huidige Sometra nog steeds stiekem vervuilt. Een voorbijganger, Ioan Marginean, grapt: “Het roet kwam tot aan de knieën van Blaj tot Medias.

45 kilometer langs de Tarnava-rivier werden mensen en dieren vergiftigd en stierven. Binnen en buiten was alles bedekt met een dikke laag roet, je kon zelfs de was niet laten drogen.” Hij glimlacht als we vragen wat hij van die fabrieken vindt: “Er waren goede en slechte kanten aan. Mijn pensioen van 2000 Lei (€ 400 , nvdr) is een goede zaak. Maar vier van mijn vijf kinderen wonen en werken in het buitenland. Ik heb hier vlakbij één zoon wonen, hij werkt in Sometra.”

Stefan Cercea is de gracht voor het huis, waar hij samen met zijn broer en schoonzus woont, aan het opkuisen. Hij mist zijn leven als herder, dat hij moest opgeven vanwege een beenblessure en de slechte gezondheidszorg. Hij herinnert zich de honderden misvormde doodgeboren lammetjes.

“Studenten van Cluj (de hoofdstad van Transsylvanië, nvdr) nemen regelmatig grondstalen.

Ze vertellen ons dat het land tot 1,5 meter diep zeer vervuild is en dat het herstel nog decennia zal duren.” Zijn schoonzus, Johanna, is niet zo blij met de sluiting van de fabrieken, ondanks al de problemen die ze veroorzaakten. “De overheid liet ons in de steek, ondanks alle beloftes. Na de revolutie veranderde er niks en is er nog steeds veel corruptie.”

•••

UNESCO-WERELDERFGOED Transsylvanië heeft een rijke geschiedenis van Saksen, Hongaren, Roemenen en zigeuners, een lappendeken weerspiegeld in de gesproken talen, de architectuur en de bewegwijzering. Op uitnodiging van koninginnen en koningen kwamen eeuwenlang kunstenaars en kerkenbouwers uit

Saksen, Vlaanderen, Henegouwen, Brabant, Zeeland, Lotharingen en Luxemburg. Vandaag staan er nog 150 kerken overeind, waarvan de meerderheid tijdens en na de heerschappij van Ceausescu in verval geraakten. Om aan deviezen te geraken, verkocht de dictator deze Saksische afstammelingen van vaak kerkenbouwers aan Duitsland voor Duitse marken. De kinderen en kleinkinderen van die Saksen die tijdens de jaren zeventig en tachtig ‘verkocht’ werden, komen nu stilaan terug, op vakantie of permanent. Zij zoeken fondsen om die kerken terug te restaureren.

Zo werd Vilea Viilor, een dorp 4 km van Copsa

1

45

1. Stefan Cercea zag vele doodgeboren misvormde lammetjes. 2. Ioan Bocilo ging met 50 op pensioen en kreeg twee keer een ammonia- en carbonmonoxidevergiftiging. 3. Het slaperige, maar groene Copsa Mica van vandaag.

2

“Mijn pensioen van 2000 lei € 400 - is een goede zaak, maar vier van mijn vijf kinderen wonen in het buitenland” Ioan Marginean

3

Mica, aan de oevers van de Vorumloc-rivier, onlangs geklasseerd als Unesco-Werelderfgoed dankzij de typisch Saksische kleurige huizen en de prachtig gerenoveerde omwalde kerk. We halen er een man in op zijn fiets. Hij heet Ioan Bocilo en we vragen naar zijn leven in de streek. “De bossen waren dood”, zegt hij. “Het was desastreus, vooral als de wind in de richting van de vallei blies, met de rivier mee, was de lucht zo slecht dat je moest binnenblijven. De gewassen op de velden gingen kapot.” Hij werkte 20 jaar in Sometra aan de hoogovens als loodsmelter en was 50 toen hij op pensioen ging. Ioan kreeg tweemaal ammonia- en carbonmonoxidevergiftiging en moest om de zes maanden twee weken naar Sibiu voor een zuurstofbehandeling. Carbonmonoxidevergiftiging is levensbedreigend met cardiovasculaire en neurologische implicaties. Toch was het volgens hem beter als de fabrieken opengebleven waren, maar dan properder. “De vallei in mijn achtertuin is nu groen. Dat voelt wel beter aan.”

Ioan Selcudian vindt dat iedereen content moet zijn dat de fabrieken gesloten zijn. Hij sukkelt met zijn gezondheid en lijdt aan vermoeidheid, geheugenverlies en heeft ademhalingsproblemen. Hij is nochtans al jaren een overtuigd vegetariër die niet drinkt noch rookt maar wel de groenten en fruit uit zijn tuin eet.

IN VINO VERITAS? De opinies over de sluiting van de fabrieken blijven verdeeld, ondanks de vreselijke gevolgen voor de gezondheid. Hier had men meer verwacht van de aansluiting van Roemenië bij de Europese Unie in 2007. Door het gebrek aan economische mogelijkheden lopen de dorpen leeg en sluiten scholen en winkels. Ook al is de levensverwachting er nu gelijk aan het nationale gemiddelde, in deze gemeenschappen is er voor de jongeren geen toekomst.

Het wijngoed Crama Frauendorf is één van de weinige hoopgevende lichtpuntjes. Het ligt goed verborgen in de heuvels van het gelijknamige dorp. Er is geen wegwijzer naar de wijnmaker, de gps wijst dan maar de route. De vallei van de Tarvana-rivier en de regio rond het dorpje Copsa Mica waren voor de collectivisatie tijdens het communisme, bekend voor hun wijngaarden.

Op het wapenschild van het stadje staat een tros druiven en in de omringende heuvels zie je de glooiende terrassen van de uitgestorven wijnbouw. De ‘Golden Mediasch’ die Bram Stoker vermeldt in zijn beroemde boek Dracula als een aangename witte wijn (“with a queer sting on the tongue”) wordt sinds 2017 opnieuw verbouwd met druiven uit de 50 ha wijngaard in Medias. We denken er snel bij dat de grond er goed bevonden is.

Deze opvolgreportage kwam tot stand dankzij de steun van het Fonds Pascal Decroos voor Bijzondere Journalistiek.

46

INTERVIEW

Charlize Theron COVERGIRL We praten met de Hollywood A-lister over duurzaamheid in

een industrie die geobsedeerd is door the next big thing, vrouwen die hun eigen kracht kennen en de voldoening van het moederschap.

>ɋ

Tekst Sally Hunwick Foto’s Josh Olins voor Parfums Christian Dior.

et is dinsdagochtend om 5u50 en ik zit voor mijn laptop, klaar voor een ges p rek m et C h a rl i z e Theron. Theron is een van de top Hollywood A-listers, dus ik wil dat alles perfect is voor onze call om 6 uur. Om precies 5u59 gebeuren er twee dingen. Het eerste: een van T h e ro n s m e n s e n ve r telt m e dat “Charlize nog vijf minuutjes nodig

heeft” (uiteraard helemaal prima). Het tweede: mijn driejarige zoontje wordt wakker en zijn gehuil om zijn mama weergalmt door de gang. Het is een van die momenten waarop je weet dat je iets moet doen, terwijl je tegelijkertijd beseft dat wat je ook doet, het vrijwel zeker mis zal gaan. Ik heb geen tijd, dus ik haal mijn zoon uit bed, zet hem op de zetel en geef hem zijn melkje. Ik ga weer achter de computer zitten op het moment waarop Theron verschijnt.

Het komt allemaal goed, zeg ik tegen mezelf, terwijl ik het eigenlijk maar half geloof.

Theron vertelt me dat ik de camera niet aan hoef te houden als ik dat niet wil.

Het is namelijk nog zo vroeg. Maar dat wil ik wel. Ik ken het prachtige gezicht van Charlize Theron maar al te goed, dus lijkt het me op de een of andere manier beleefd om haar het mijne te tonen. We begroeten elkaar nog net wanneer mijn zoon naar me toe • • •

CRÉDITS

TÊTE-À-TÊTE

Hemd in katoen Dior.

47

48

INTERVIEW

“Ik denk dat je met kinderen een nieuw perspectief krijgt.

Ze pushen je op een manier zoals niemand anders dat kan” loopt, met zijn handen uitgestrekt om op mijn schoot te klauteren. Hij gaat voor de computer zitten en tuurt recht in de camera. “Het spijt me zo, mijn zoontje is net wakker geworden”, zeg ik.

“Het is echt vroeg hier. Ik glimlach, maar vanbinnen ben ik doodsbenauwd.

Theron schiet me te hulp. “Nee, mijn God, ik ben net helemaal opgelucht, ik heb je laten wachten omdat mijn kind honger had”, zegt ze. “Ik moest snel iets voor haar halen. Dus we zitten in precies hetzelfde schuitje.”

Theron vraagt me vervolgens of ik even tijd nodig heb om alles op een rij te zetten. Stel je voor: Charlize Theron die op mij wacht. De gedachte is bijna onwerkelijk, maar de situatie is zo oprecht dat ik bijna vergeet dat ik met een van Hollywoods bestbetaalde actrices spreek. Op dat moment ben ik een moeder die met een andere moeder spreekt.

“Soms heb ik het gevoel dat je er in het moederschap zo alleen voor staat”, zegt Theron eerlijk. “Ik dacht zelfs: ‘ik ga niet aan iedereen op de Zoom uitleggen dat mijn kind nu honger heeft en ik dat moet oplossen.’” Ik snap het. Zoals elke werkende ouder doen we dus gewoon verder. Theron adopteerde haar dochters Jackson en August in 2012 en 2015 en zegt dat het ouderschap een van de meest lonende en uitdagende dingen is die ze ooit heeft gedaan. “Kinderen veranderen je echt,” zegt ze terwijl we verhalen uitwisselen zoals vriendinnen doen met een grote latte voor onze neus. “Met kinderen krijg je een nieuw perspectief. Ze pushen je op een manier zoals niemand anders dat kan. Kinderen komen in je leven om je te wijzen op dingen die je niet wilt horen. Maar ik hou er echt van dat dat mijn leven is, wanneer ik niet voor de camera sta.”

Terwijl Theron toekijkt hoe ik in realtime zit te jongleren, vraag ik hoe zij

alle balletjes omhoog houdt als werkende mama. “Zoals iedereen”, zegt ze. “Wanneer je werkt, je kinderen probeert op te voeden en een aanwezige ouder wilt zijn, ben je constant je prioriteiten aan het afwegen. Het is echt moeilijk om voortdurend de focus op de juiste plek te leggen.”

Theron heeft iets heel oud-Hollywoodachtigs over haar. Haar statueske schoonheid, die ongelooflijke jukbeenderen en haar vlekkeloze huid hebben iets tijdloos dat haar een blijvende sterallure geeft. Christian Dior denkt daar alvast ook zo over: Theron is al 20 jaar het gezicht van hun geliefde parfum J ’a d o re. “ Het i s a l e e n h e l e e e r geweest”, zegt ze over de samenwerking. “Er zijn niet veel iconische merken die één persoon zo lang de ruimte hebben gegeven. Ik ben me daar erg bewust van en ik ben heel dankbaar dat ze Maison Dior met mij laten meegroeien. Het zegt veel over wie ze zijn en hoe ze vrouwen waarderen.”

In september werd een nieuwe versie van J’adore gelanceerd, ontwikkeld door Francis Kurkdjian, de nieuwe huisdirecteur voor parfumcreaties bij Dior. Theron is opnieuw het gezicht van de campagne.

De inspiratie voor L’Or de J’adore is... goud - en dat past perfect bij de Oscarwinnende actrice. “L’Or de J’adore voelt zeker als iets aparts”, zegt Theron.

“Het is heel bedwelmend.”

Maar parfumcampagnes zijn niet het enige wat op Therons bord ligt. Dit gesprek vindt plaats een maand voordat de Screen Actors Guild zich aansluit bij de staking van de Writers Guild of America. Theron vertelt me dat ze bezig is met de postproductie voor The Old Guard 2, nadat ze de superheldenfilm in 2022 heeft opgenomen. “Ik heb de meisjes meegenomen en we zijn

vier maanden naar Rome gegaan om de film op te nemen”, zegt ze over het door Victoria Mahoney geregisseerde vervolg, dat in 2024 op Netflix verschijnt. In de afgelopen twee decennia ontpopte Theron zich tot een echte actiefilmster in Aeon Flux (2005), Mad Max: Fury Road (2015), Atomic Blonde (2017) en drie Fast & Furious-films.

En nu kijkt het publiek enthousiast uit naar The Old Guard 2, na het succes van de eerste film in 2020.

“Het is een grote film”, zegt Theron, die terugkeert in haar rol als teamleader Andy en een sterke vrouwelijke cast aanvoer t , waaronder Uma Thurman, Kiki Layne en Veronica Ngo. Het werken aan deze film gaf haar inzicht hoe de grenzen aan het verschuiven zijn en hoe daarin te navigeren. “Ik ben erg geïnspireerd door de generatie die na ons komt”, zegt ze.

“Ik heb met Kiki Layne gewerkt en ik hou ervan hoe ze vertelt dat ze echt weet wat haar kracht is, waar ze staat en voor welke dingen ze niet wil staan.

Het geeft me het gevoel dat we een generatie hebben gevormd die niet alleen kan veranderen, maar ook echt in verandering kan leven.”

Theron produceerde het meeste van haar werk zelf via haar productiehuis, Denver and Delilah. Dat komt deels vanuit de wens om onafhankelijk te kunnen werken en ook om haar tijd beter te kunnen indelen, vooral nu ze kinderen heeft.

Ten slotte geeft het haar ook de kans om verhalen te vertellen die anders misschien niet verteld zouden worden.

“We hebben de afgelopen twee jaar echt grote vooruitgang geboekt”, zegt Theron. “Maar als het gaat over de ondervertegenwoordiging van vrouwen in mijn industrie in het bijzonder, maar ook in andere industrieën, dan hebben we nog veel werk voor de boeg. Ben je vertegenwoordigd, dan krijg je automatisch beslissingsrecht. En dat zal de storytelling in het algemeen uiteindelijk veranderen.”

De kentering is positief voor iedereen, zegt Theron. “Dat mannen niet zouden genieten van een verhaal geschreven door een vrouw, is een grote misvatting. Denk maar aan Patty Jenkins, die mij regisseerde in de film Monster.

In die filmzaal zaten veel meer mannen dan vrouwen”, zegt ze. “Ik denk dat we

•••

49

de goede kant op gaan, maar we kunnen altijd meer doen. Ik zeg altijd: ‘We zijn goed bezig, maar laten we niet zelfvoldaan worden.’”

Theron lijkt niet bang om vooruit te gaan of om conventionele ideeën over schoonheid over boord te gooien: ze ontpopte zich in 2018 tot een overspannen moeder in de film Tully en een seriemoordenaar in het eerder genoemde Monster, waarmee ze in 2004 een Academy Award, een Screen Actors Guild Award en een Golden Globe won. De manier waarop ze in de huid van haar personages kan kruipen is enorm indrukwekkend. Daarom vraag ik haar wie de echte Charlize Theron is wanneer de camera’s uit zijn en ze echt zichzelf kan zijn.

“Mijn dochters hebben het antwoord”, zegt ze lachend. “Ik stel misschien wel te veel vragen als ouder. Ik ben zo nieuwsgierig naar wat er gebeurt wanneer ik er niet ben. Vooral als we in de auto zitten. Als iedere mama rijd ik letterlijk constant van de ene plek naar de andere. Ik grap wel eens dat ik me net een Uber-chauffeur voel. Maar ik vind het heerlijk dat dat een deel van mijn leven is. Ik vind het zo leuk om moeder te zijn. Het is het moeilijkste, maar ook verreweg het mooiste wat ik ooit heb gedaan - dat ik het leven met hen mag delen. Mijn jongste kan ‘s ochtends de grappigste dingen zeggen en dan vind ik het geweldig dat ik mag samenleven met dit kleine, grappige mensje!”

Hoewel ze af en toe op sociale media te zien is - Theron werd onlangs dansend met haar dochters gespot tijdens een concert van Taylor Swift - slaagt ze erin om haar roem verrassend low key te houden. Ik vraag haar hoe ze ervoor zorgt dat een deel van haar leven privé blijft. “Je leert het gaandeweg en je wordt er steeds beter in”, zegt ze.

“Ik ben altijd heel open geweest over mijn leven en ik praat over alles. Soms hecht ik gewoon veel waarde aan privacy. Ik denk dat iedereen zich daarin kan vinden. We leven nu eenmaal in een tijd waarin iedereen een mening heeft, iedereen kritiek mag hebben.”

Terwijl Theron voor de camera actiever is dan ooit, laat ze doorschemeren dat ze een stapje terug wil zetten van het acteren en meer tijd achter de lens zou willen doorbrengen. “Ik denk niet

Trenchoat in leder Dior.

meer na over mijn houdbaarheidsdatum als actrice”, zegt ze. “Dus op een dag zou ik misschien wel minder willen acteren en meer produceren of misschien zelfs regisseren. Alles is mogelijk. Het doel blijft steeds hetzelfde en dat is waar ik van hou: een goed verhaal vertellen.”

Theron staat aan de top van Tinseltown, maar ze liet al eerder verstaan dat het niet altijd zo heeft gevoeld. Wat zou ze tegen haar jongere zelf zeggen met de kennis die ze nu heeft? “Ik zou gezegd hebben: doe het rustig aan. Ik denk dat ik zo gehaast leefde toen ik in de twintig was. Ik was me zo bewust van de tikkende klok. Ik voelde me onzeker omdat ik niet wist hoe lang ik als actrice zou meegaan. Daarom voelde ik me zo gehaast. Maar ik wilde dat ik geweten had dat ik me niet zo hoefde te haasten, dan had ik wat meer van mijn leven en van het hele proces kunnen genieten.”

Van waar ik zit, lijkt het alsof Theron de balans tussen werk en privé goed heeft gevonden. Ik heb het gevoel dat ik met een vrouw spreek die controle heeft over haar bestaan, en tegelijk veel empathie heeft voor andere mensen zelfs voor iemand die aan de andere kant van de wereld zit met een peuter op de schoot en haar ochtend probeert door te komen. Het had haar niets hoeven schelen, maar dat doet het wel.

“Dit was mijn favoriete moment van de dag”, zegt ze tegen me. “Alleen al om te zien hoe je daarmee omging. Het was het toppunt van elegantie.” Het is bijna b e l a ch e l i j k d a t z i j d a t z e g t , d e Hollywoodster die de elegantie in hoogsteigen persoon is. Maar ik neem het aan.

Ik zou het zelfs op een gedenkplaatje durven graveren voor de moeilijkere momenten in het leven. Want, filmster of niet, we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.

CULTUUR

UITGAAN

KORT HASSELT

This Is Us, Classroom, Jef Geys maakt school

Z33 clustert drie expo’s met als rode draad ‘leren’. This Is Us brengt collecties samen uit de vier grootste Vlaamse musea voor hedendaagse kunst.

Classroom neemt de scholenarchitectuur onder de loep en Jef Geys maakt school brengt werk dat de Belgische kunstenaar als leraar maakte.

Tot 18 februari in Z33, Bonnefantensstraat 1. Z33.be

Een streepje cultuur maakt je dag compleet.

ANTWERPEN

Tekst Etienne Heylen

Kinderen van de zorg

Louise Bourgeois in haar huis op 20 th Street, New York, in een mantel van Helmut Lang, 2009.

Artistieke herinneringen aan kleding EXPO Echo voert een dialoog op tussen artiesten van verschillende generaties en achtergronden.

Kunstenares Louise Bourgeois, ontwerpster Simone Rocha en choreografe Anne Teresa De Keersmaeker halen herinneringen op aan kleding en textiel.

Tekst Etienne Heylen

“Het doet me veel genoegen om mijn kleren, jurken, kousen bij te houden, ik heb in 20 jaar nog geen enkel paar schoenen weggegooid (…). Het is mijn verleden (…), ik wil het graag stevig in mijn armen kunnen houden”, schreef Louise Bourgeois in 1963 (Louise Bourgeois Archive/The Easton Foundation, New York).

Deze expo gaat over wat we meedragen uit onze kindertijd en jeugdjaren, over het moederschap, over koesteren, herstellen, ouder worden en nostalgie. Drie vrouwen brengen, ieder in hun eigen discipline en artistieke taal, echo’s uit hun verleden tot leven.

Meteen de kans voor het MoMu om een onbekende kant van de collectie te belichten, het deskundige werk van textielconservatoren. Geuren, vlekken en scheuren in kleding, of de manier waarop bepaalde kledingstukken in het verleden vermaakt of hersteld werden, tonen het verstrijken van de tijd. De expo presenteert een unieke selectie, in verschillende stadia van degradatie, met hun imperfecties, verkleuringen en schadebeelden, maar met evenzoveel boeiende verhalen.

Echo. Gehuld in herinnering, tot 25 februari in het Antwerpse ModeMuseum. Info: momu.be

Zes eeuwen, drie locaties, één verhaal… Via een stadswandeling langs drie historische plekken - het voormalige Vondelingenhuis, het Maagdenhuis en het Knechtjeshuis - vertelt deze expo de weinig bekende geschiedenis van de opvang van wezen, vondelingen en andere kwetsbare kinderen in de stad.

Tot 7 januari in Het Instituut voor Tropische Geneeskunde (itg.be), het Maagdenhuis (maagdenhuis. be) en Universiteit Antwerpen (uantwerpen.be).

LUIK

Menselijke kwesties

Democratie, gendergelijkheid, sociale rechten, persvrijheid, vrede, migratie, onderwijs, gezondheid… met meer dan honderd tekeningen vieren Europese cartoonisten de grote thema’s uit de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens die op 10 december 75 jaar wordt.

Tot 28 januari in Cité Miroir, place Xavier-Neujean 22. citemiroir.be BRUSSEL

Recent werk – Isabelle de Borchgrave

Ze mocht al exposeren in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten en toont nu nieuw werk in haar atelier. Met schilderijen op geplooid papier, met de hand beschilderde glazen tafels en bronzen meubels bewijst ze dat haar werk niet alleen bestemd is voor musea.

Tot 16 december in haar atelier, Vleurgatsesteenweg 73a. isabelledeborchgrave.com

ALEX VAN GELDER, UIT DE REEKS MUMBLING BEAUTY, LOUISE BOURGEOIS, 2008-2010.

50

51

FOTO-EXPO

EEN STUK WERELDGESCHIEDENIS

Mohamed Toukabri, The Power (of) The Fragile.

DANS

VEELKLEURIG EN MEERSTEMMIG Voor het derde jaar op rij bundelen de drie partners kunstencentrum KAAP, Cultuurcentrum Brugge en Concertgebouw Brugge de krachten en zorgen voor meer dans in de stad. Dans in Brugge presenteert een grensverleggend en meerstemmig programma, boordevol nationaal en internationaal talent. Aangrijpend is Mohamed Toukabri’s The Power (of ) The Fragile, een duet dat de jonge danser-choreograaf samen met zijn Tunesische moeder maakte. While we are here gaat in wereldpremière en onderzoekt het tijdloze verlangen om collectief hard te dansen. De vijf vrouwelijke performers brengen underground techno raves samen met folkloristische groepsdansen die plezier en samenhorigheid oproepen. Ze dansen een grenzeloze, hybride techno folk. Een ruige folk die onderlinge verschillen viert, een softe folk die ervoor kiest intiem samen te dansen.

Fomu Antwerpen kiest dit najaar voor James Barnor (°Ghana 1929). Zijn talent en impressionante beelden maken hem tot een pionier in de fotografiegeschiedenis. De expo belicht zijn rijke oeuvre, maar ook de culturele verbindingen tussen Accra, Londen en Antwerpen. In 1949 opent hij in de Ghanese hoofdstad zijn fotostudio Ever Young, die een ontmoetingsplaats wordt voor jonge Ghanezen die het Britse koloniale bewind weg willen. In 1959 trekt Barnor naar het VK en zorgt zo voor een unieke inkijk in de zwarte diaspora.

In 1969 verblijft hij kort in Mortsel voor een opleiding aan de Agfacolorschool.

Drie jaar later opent hij zijn Studio X23 en fotografeert hij de kleurrijke en tumultueuze jaren 70 en 80 in Ghana.

Zijn oeuvre weerspiegelt belangrijke omwentelingen in de 20ste eeuw, een onderbelicht stuk wereldgeschiedenis.

James Barnor, Studio of Life, van 27 oktober tot ǠǟɁĉ­­īĴ ðĊ ìÐĴ ĊĴœÐīĨĮÐ 9ďĴďĉķĮÐķĉȘ åďĉķȘÅÐ

Zoom

ROGER SCHALL/CONDÉ NAST/SHUTTERSTOCK.

PERS. JAMES BARNOR/COURTESY OF GALERIE CLÉMENTINE DE LA FÉRONNIÈRE.

Dans in Brugge. Tot april volgend jaar op diverse locaties in de stad.

Info: dansinbrugge.be

Gabrielle Chanel, 31 rue Cambon, 1937.

LONDEN (GB) Dit is de eerste tentoonstelling in Groot-Brittannië ďŒÐī ÌÐ 9ī­ĊĮÐ ÆďķĴķīðÝīÐȘ #Ð ÐŘĨď ŒÐīĴÐăĴ ­ăăÐĮ ďŒÐī ìÐĴ >ķðĮș Œ­Ċ­å de opening van Coco’s eerste q­īðþĮÐ ìďÐÌÐĊÅďÐĴðÐā ĴďĴ ÌÐ ĨīÐĮÐĊĴ­ĴðÐ Œ­Ċ ì­­ī ă­­ĴĮĴÐ ÆďăăÐÆĴðÐ ðĊ ǠǨǦǠȘ TÐĴ ǡǟǟ ăďďāĮș ðĊÆăķĮðÐå ­ÆÆÐĮĮďðīÐĮș Ĩ­īåķĉĮ ÐĊ þķœÐăÐĊș ŒÐīÌķðÌÐăðþāĴ ÌÐ ĴÐĊĴďďĊĮĴÐăăðĊæ ì­ĊÐăĮ ðÆďĊðĮÆìÐ ĉ­ĊðÐī Œ­Ċ ďĊĴœÐīĨÐĊș ÌðÐ Ċďæ ĮĴÐÐÌĮ ðĊŒăďÐÌ ìÐÐåĴ ďĨ ÌÐ ĉ­ĊðÐī œ­­īďĨ ŒīďķœÐĊ šðÆì āăÐÌÐĊȘ Gabrielle Chanel. Fashion Manifesto, tot 25 februari ðĊ ðÆĴďīð­ ɪ ăÅÐīĴ TķĮÐķĉȘ AĊ Į­ĉÐĊœÐīāðĊæ ĉÐĴ q­ă­ðĮ :­ăăðÐī­ q­īūĮ ÐĊ ĉÐĴ ÌÐ ĮĴÐķĊ Œ­Ċ ì­ĊÐăȘ Œ­ĉȘ­ÆȘķā

Verkoopster van Sick-Hagemeyer, Accra, 1970.

CULTUUR

MUZIEK

52

NWS Belgische punk, electro en romantiek en covers van Bob Dylan: deze albums vallen op deze maand.

Tekst Kim De Craene

Noémie Wolfs Het derde album van Noémie Wolfs, die haar zangcarrière begon bij Hooverphonic, kreeg een persoonlijker tintje: ze was betrokken als schrijver, maar ook als producer. Wat opvalt aan de tien tracks op Wild at Heart zijn de betoverende arrangementen. “Snaren zijn heel hoopvol of vormen voor veel mensen een warme deken maar kunnen ook beangstigend, beklemmend, donker en verdrietig zijn”, zegt ze. “Het is misschien wel mijn favoriete instrument, daarom wilde ik ze zeker gebruiken op het album. Soms hoor je zelfs 42 violen tegelijk, waarmee we de grootsheid van Hollywood wilden vastleggen.” De strijkers, gemixt met dansbare beats en analoge synths, onthult Wolfs’ evolutie. Haar nieuwe muziek graaft diep in alle vormen van romantiek en is dan ook de perfecte manier om even weg te dromen bij de dagelijkse sleur. “Een plaat gemaakt voor dromers, geliefden en reizigers”, aldus Wolfs. Ze is live aan het werk te zien op 13 december in de Roma in Antwerpen.

Noémie Wolfs, Wild at Heart, (News).

Skemer

Cat Power

Mickael Karkousse

Kim Peers is niet alleen één van onze lievelingstopmodellen en stijliconen, ze kan ook nog eens zingen, performen en lyrics schrijven. Dat doet ze samen met Mathieu Vandekerckhove, haar partner en gitarist van post–metal band Amenra. Toasts & Sentiments is een trip van donkere wave met invloeden van punk, filmische gitaren, ijle synths en Peers’ sexy vrouwenstem. Of zoals ze de bijzondere sound zelf omschrijven: postpunk - electro- coldwave. Het duo nam sinds hun debuutplaat van vier jaar geleden de tijd om hun persoonlijkheden te laten groeien en te exploderen. En knallen doen ze.

Skemer, Toasts & Sentiments, (Avant! Records).

“Een dapper en fascinerend idee”, aldus The Guardian over de nieuwe plaat van de Amerikaanse singer-songwriter Cat Power.

We zijn het met hen eens. Cat Power speelde op 5 november 2022 de legendarische show van Bob Dylan in de Royal Albert Hall in 1966 na en nam haar set op. Dylans optreden was historisch: hij schakelde halverwege zijn concert over van akoestisch naar elektrisch, wat de woede wekte van folkpuristen en de koers van rock-’n-roll veranderde. “Dylan is een god voor iedereen die liedjes schrijft”, zegt Cat Power over het eerbetoon. Wij zijn blij met haar prachtige versies.

Cat Power, Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert, (Domino).

Mickael Karkousse, frontman van één van Belgiës meest populaire bands Goose, is klaar voor het grotere werk. “Ik heb het moeilijk om gevoelens uit te drukken, behalve met muziek”, zegt Karkousse. “Op deze plaat heb ik dat - omdat er niemand anders was om rekening mee te houden – meer dan ooit kunnen doen. Ik heb geleerd om geen schrik ĴÐ ìÐÅÅÐĊȘȶɁ#Ð ĮďăďĨă­­Ĵ ðĮ æÐõĊĮĨðīÐÐīÌ ďĨ Starmania, een groots musicalspektakel uit de jaren 70. “Alle emoties op de plaat moesten groot zijn, en duidelijk herkenbaar.”

Of: euforische electropop waar je stevig op kan dansen. Op 5 december bijvoorbeeld, in Ancienne Belgique in Brussel.

Hello, Mickael Karkousse, (Virgin Music).

ORIANE VERSTRAETEN. PERS.

KORT EN GOED

BOEKEN

53

NWS Een inspirerend verhaal over iconische jurken en zinderende debuutromans: dit zijn de boeken die deze maand bovenop de stapel liggen.

Tekst Kim De Craene

UITGELICHT

Diane von Furstenberg: Woman before Fashion Œ­Ċ UðÆďă­Į Oďī

PERS.

Over dit gevoel is nagedacht

van Tyche Beyens qÐīĮďďĊăðþāÐɁŒďďīāÐķīÐĊș æÐĮÆìðÐÌÐĊðĮĮÐĊș ďĨŒďÐÌðĊæɁÐĊ hormonen spelen een rol, maar ĮďĉĮ ðĮ ăðÐåÌÐ ĊðÐĴɁĉÐÐī Ì­Ċ ìÐĴ perfecte moment waarop twee ĉÐĊĮÐĊ Ðăā­­īɁŒðĊÌÐĊȘ #­Ĵ ĮÆìīðþåĴ Beyens in haar debuutroman.

Nino, Aisha, Ingmar en Liv kruisen Ðăā­­ī ðĊ ÌКÐăåÌÐ ĮĴ­Ì ÐĊɁðĊ dezelfde relaties. Telkens als ze Ðăā­­ī æÐŒďĊÌÐĊ ăðþāÐĊ ĴÐɁìÐÅÅÐĊș zorgt iets ervoor dat ze elkaar weer mislopen. Over dit gevoel is nagedachtɁðĮ ÐÐĊ ŒÐīì­­ă ďŒÐī ŒďÐăÐĊ ðĊɁÐÐĊ ĴðþÌș œ­­īðĊ šď ŒÐÐă wordt nagedacht.

Uitgeverij Vrijdag, € 22,50.

Julia

van Sandra Newman Vijfenzeventig jaar nadat George Orwell zijn iconische roman 1984 schreef, vertelt Newman de klassieker vanuit het oogpunt van de geliefde van Winston Smith, het hoofdpersonage uit het oorspronkelijk verhaal.

Julia beschrijft hoe het voor vrouwen is om te overleven in de totalitaire wereld van Big Brother. Een krachtige, feministische en spannende opvolger van de dystopische toekomstroman.

Uitgeverij De Bezige Bij, € 24,99.

Tosca

Als er één jurk is die 208 pagina’s verdient, dan is het wel de wikkeljurk van Diane von Furstenberg.

De Belgisch-Amerikaanse ontwerpster creëerde de wrap dress in 1973.

De vorm van de jurk was al diep ve ra n ke rd i n de A m e ri kaa n s e sportsweartraditie maar het was von Furstenberg die hem felle prints en levendige kleuren gaf. Het boek, dat hoort bij een tentoonstelling in Brussel (die loopt tot 7 januari 2024), bevat nostalgische foto’s van het iconische ontwerp en inspirerende essays over feminisme, gendergelijkheid en ondernemerschap. Uniek: zowel de dress als de ontwerpster en het boek.

Uitgeverij Rizzoli Electa, € 65.

Œ­Ċ T­ķÌ ­Ċì­ķœ­ÐīĴ Met Tosca debuteert de Vlaamse ĨīðþĮœðĊĊÐĊÌÐ ÌðÆìĴÐīÐĮɁT­ķÌ Vanhauwaert als romanschrijver.

Tosca gaat over de bijzondere relatie tussen een vrouw met een doodswens en een andere vrouw die haar wil helpen. Het is een poëtische roman vol onderhuidse spanning, over May en Aline die verstrengeld raken in een toxische relatie, waarbij de grens tussen feit en fictie wazig wordt. Een zinderende pageturner. ðĴæÐŒÐīðþ #­Į T­æș ɅɁǡǣșǨǨȘ

Oersoep

Œ­Ċ īÐŪÐ >ďåĮĴÐÌÐ Met haar roman Drift zette de Nederlandse Bregje Hofstede zich vijf jaar geleden op de kaart als schrijver om in de gaten te houden. Haar nieuw fictiewerk Oersoep gaat over een vrouw die op het punt staat te bevallen en onder de druk van intense pijn haar heden en verleden tot een meeslepende ervaring voelt versmelten. Een speelse en lyrische leeservaring die bij vlagen meer weg heeft van een trip dan van een roman.

Uitgeverij Das Mag, € 22,99.

54

CULTUUR

Veerle Baetens “Ik ben geen ongelofelijk geweldig personage” INTIEM �e omschrij�t zichzel� als een karakteractrice. �a talrijke successen op het grote scherm en op televisie � een carri�re die ze niet alleen in �elgi� maar ook in �rankrijk hee�t kunnen realiseren � gaat �eerle �aetens nu over tot ��ctie��. �aar eerste �lm als regisseuse van Het smelt, een bewerking van de bestseller van Lize Spit, is een geslaagde onderneming, die je recht in het hart raakt.

I

Tekst Joëlle Lehrer Foto Thomas Sweertvaegher

k wilde Veerle Baetens al heel lang ontmoeten. Niet alleen omdat ze beroemd is, ze is vooral heel oprecht. Was het toeval of pure magie, maar tijdens dit interview kwamen de antwoorden eerlijk en recht voor de raap naar boven. We spraken over zowat alles: over wat ze momenteel meemaakt, haar leven en haar verhuis binnenkort, haar kijk op maatschappelijke kwesties, en zoveel meer. Kortom, Veerle Baetens is het soort vrouw van wie je op slag gaat houden.

Haar filmbewerking van Het smelt, de keiharde roman van Lize Spit, is van harte aanbevolen.

Baetens toont haar scherpe kijk op de overgang van kinderwereld naar adolescentie en op het leven in dorpen waar daders geen schaamte voelen. Enkel het oog van een vrouwelijke regisseur kon dit moeilijke verhaal empathisch brengen.

En die vrouwelijke regisseur is Veerle Baetens.

Terwijl je vooral bekend bent als actrice, teken je met Het Smelt voor je debuut als filmmaakster. Koesterde je al lang de droom om een åðăĉ ĴÐ ĉ­āÐĊɁȟ “Ja, maar ik was me er niet van bewust, ondanks dat ik naar het RITCS ben gegaan, de hogeschool

voor podiumkunsten. Ik volgde er het studieprogramma voor regisseren. Maar in die levensfase was het belangrijk voor me om gezien te worden, en dus vóór de camera te staan. In die tijd maakten we samen met vrienden video’s. We hadden het vaak over lange speelfilms. Op een dag, vele jaren later, kreeg ik het voorstel om Het smelt te regisseren, en die kans heb ik gegrepen. Ik had toen net meegewerkt aan het scenario voor Tabula Rasa.

Ik hou van onderzoeken en nadenken.”

Dat voel je aan de manier waarop je acteert.

Je combineert het mentale met het instinctieve.

“Ik geef toe dat ik veel psychologisch onderzoek verricht voor mijn personages. Hun innerlijke wonden leren kennen, dat is belangrijk. En ik bestudeer ook hun lichaam. Want de ervaringen die we opdoen brengen verandering in ons lichaam teweeg. Ik hou van deze fase van mijn werk. Ik ben een karakteractrice. Ik ben geen ongelofelijk geweldig personage!” (lacht) En als je jezelf dan geen ongelofelijk geweldig ĨÐīĮďďĊ ŒðĊÌĴș āďĉĴ Ì­Ĵ Ì­Ċ Ìďďī þÐ ďĨŒďÐÌðĊæȟ “Ik denk het wel, ja. Ik ging naar een heel strenge, katholieke meisjesschool, waar we allemaal een uniform droegen. Misschien staat dat de ontwikkeling van een individualiteit in de weg. Ik heb nooit gestreefd naar een eigen kledingstijl.

Die krijg ik wel dankzij mijn personages. In het echte leven verberg ik me zelfs. Toch begin ik me steeds meer mezelf te voelen. Mijn personages brengen alles tot uiting wat me in het echte leven bang maakt. Ik overdrijf een beetje als ik dat zeg, maar zoiets is het ongeveer.” ­Ĵ ðĮ þďķœ īÐă­ĴðÐ ĉÐĴ īďÐĉȟ “Dat is een goede vraag. Roem boeit me enorm. • • •

CRÉDITS

TÊTE-À-TÊTE

55

CULTUUR

“Ik ben graag in België, ik hou van mijn cultuur. Amerika jaagt me de stuipen op het lijf ”

De film waarin ik momenteel als actrice aan meewerk, Come-back, gaat over dit onderwerp.

Ik denk dat roem je gevangen houdt. In Vlaanderen ben ik beroemd, niet in Wallonië. Ik ga binnenkort in Waals-Brabant wonen, in Grez-Doiceau. Ik heb daar een huis laten bouwen. Ik word een Waalse! (lacht). Ik hou van de sfeer, de menselijke warmte en de rommel in Wallonië (lacht). Tegelijkertijd zijn daar ook dingen voor te zeggen. Bekend zijn brengt overigens ook heel boeiende dingen met zich mee.”

•••

56

Is dat de reden waarom je nooit overwogen hebt om naar Parijs of Los Angeles te verhuizen?

“Ik heb liever dat de dingen hun natuurlijke weg volgen. Het aanbod dat ik daar kreeg, beviel me niet echt. Bovendien heb ik een dochter, een gezin.

Ik ben graag in België, ik hou van mijn cultuur.

Amerika jaagt me de stuipen op het lijf. Voor mij is de cultuurshock in Amerika veel groter dan in Afrika. Het is te veel een markt. Gewoon niets voor mij. Bovendien wil ik niet samen met actrices en acteurs van over de hele wereld in de rij gaan staan. En naar Parijs hoef ik niet te verhuizen: met de trein vanuit Brussel sta je er zo. Daar komt bij dat ik geen stadsmens ben. Ik woon al twintig jaar op het platteland.”

Moest je voor Het smelt, hard werken om het van boekvorm aan te passen aan een film?

“Ja. Het is een roman van vierhonderd pagina’s.

Dat is enorm veel voor een film. Het is een monoloog over drie periodes. Voor de film hebben we die teruggebracht naar twee tijdlijnen. Omdat het personage in de roman erg passief is, hebben we veel gedaan om het personage in de huidige tijdlijn actiever te maken.”

Het is een Vlaamse film omdat er in het Vlaams geacteerd wordt, maar hij zou net zo goed in het Frans of Engels gemaakt kunnen zijn, juist omdat deze film een realiteit laat zien die niet specifiek is voor ons land.

“Deze realiteit kan je inderdaad overal vinden.

En, weet je, de film is opgenomen in Wallonië en Brussel. (lacht) Voor mij trekt het vrouwelijke hoofdpersonage naar Brussel om aan haar verleden te ontsnappen.”

Het viel me op dat je graag gezichten filmt.

“Ik wilde dicht bij mijn personages blijven omdat acteren voor mij het belangrijkste is. Ik wilde Eva laten zien zonder helikopterview. Ze staat er helemaal alleen voor. Dat draagt bij aan het gevoel van claustrofobie.”

Ze heeft nog geen vrede gesloten met het gewonde en verkrachte meisje dat ze ooit was.

Er is geen veerkracht.

“Nee, maar dat kan ook niet. Aan het einde van de film probeert ze iets te doen. En die scène op het feest, als ze terugkeert naar haar dorp, staat niet in de roman. Helaas is het einde onafwendbaar. Ze heeft een oplossing voor zichzelf.”

De film behandelt veel actuele onderwerpen: de kindertijd, de overgang naar adolescentie, disfunctionele gezinnen, het machogedrag dat al bij kleine jongetjes leeft, de verkrachtingscultuur…

“Dit zijn onderwerpen waar ik nog elke dag tegenaan loop. Niet verkrachting, maar de machocultuur. Jongens wordt niet geleerd om vrouwen en meisjes te respecteren, maar zij lijden daaronder: ze kunnen hun gevoelens niet tonen.

Onlangs was ik op Corsica voor de opnames van een Franse tv-serie en daar is het machogedrag overduidelijk aanwezig. Een tijdje geleden, tijdens een opname in Frankrijk, probeerde één van de crewleden iets met me. Ik heb mezelf toen de opmerking gemaakt: ‘Ja, misschien moet ik hier niet te zwaar aan tillen, laten we het niet erger maken dan het is’. Dat is iets waar we mee moeten stoppen. Als je voelt dat iets wat gezegd of gedaan wordt niet op zijn plaats is, moet je meteen ‘Stop’ kunnen zeggen. Iets dergelijks als in dit verhaal heb ik gelukkig niet meer meegemaakt. Het gebeurde op mijn vijfenveertigste.”

Je hebt al in twee films gespeeld, The Broken Circle Breakdown en A Sister, beide genomineerd voor een Oscar. Niet slecht!

“Ja, ik ben al twee keer naar de Oscars geweest! (lacht) Het was geweldig om dat mee te maken.

Maar het blijft ook griezelig. Er lopen daar allemaal beroemdheden rond en je moet er op je best uitzien.”

Is je aankleden voor zo’n ceremonie een plezier of een klus?

“Het is hard werken. Ik ben niet zo modegericht.

Gelukkig begin ik er een beetje plezier in te krijgen.”

Het smelt, van Veerle Baetens, met Charlotte De Bruyne, Sebastien Dewaele en Rosa Marchant is nu in de bioscoop te zien.

CULTUUR

FILMS & SERIES

58

VANESSA KIRBY

Van Brits koningshuis tot Franse keizerin Voor Napoleon kruipt Vanessa Kirby in de kostuums van LďĮÑĨìðĊÐ ÌРЭķì­īĊ­ðĮȣ ÌÐ q­īůĮÐ ĮďÆð­ăðĴÐȣ œ­­īŒďďī Napoleon Bonaparte als een blok viel.

Tekst Johannes De Breuker

ties zoals Shakespeares A Midsummer Night’s Dream en stond ze wat later op de planken naast X-files- en Sex education-icoon Gillian Anderson in A Streetcar Named Desire.

koos Ridley voor Joaquin Phoenix, die doorbrak in Scotts epische gladiatorenfilm. Voor de rol van diens vrouw viel zijn oog op Vanessa Kirby.

Dat de Britse geknipt is om in de huid van deze intrigerende historische figuur te kruipen, weet iedereen die haar ooit zag schitteren in The crown, de Netflixreeks waarin ze de jongere zus van Queen Elizabeth II speelt. Voor die grote doorbraak in 2016 had de actrice, opgegroeid in Wimbledon, echter al een hele carrière opgebouwd in de theaterwereld. Zo stal ze in 2009 de show met haar hoofdrollen in iconische produc-

Die veelzijdigheid komt haar van pas in haar rol van Joséphine, de eerste vrouw - en blijkbaar ook zijn ‘ware liefde’ van Napoleon Bonaparte. Joséphine was immers charmant, stijlvol, sociaal en stond haar mannetje. Kortom: niemand beter om de eerste keizerin van Frankrijk aan een nieuwe generatie te introduceren dan Vanessa Kirby.

Napoleon van Ridley Scott, met Vanessa Kirby, Joaquin Phoenix en Rupert Everett. In de bioscoop vanaf 22 november.

PERS.

Zelfs op zijn 85ste wil Ridley Scott nog altijd van geen ophouden weten.

Gelukkig maar. De Britse regisseur achter Blade runner (1982), Thelma & Louise (1991), Gladiator (2000) en The Martian (2015) levert immers al sinds de jaren 80 minstens één klassieker per decennium af. Het heeft er alle schijn van dat hij nu met Napoleon een nieuw chef d’oeuvre aflevert. Al had ‘s mans 28ste film evengoed Joséphine mogen heten. Het op feiten gebaseerde historische drama stelt immers scherp op de tumultueuze relatie tussen de Franse keizer en zijn eerste vrouw Joséphine. Voor de rol van Napoleon

Niet gek dus dat Variety haar in 2016 nog kroonde tot “de beste toneelactrice van haar generatie, in staat tot de meest onverwachte keuzes”. Als zoiets in het lijfblad van Hollywood verschijnt – en je daarnaast staat te schitteren in een kostuumreeks over het Britse koningshuis – dan weet je natuurlijk dat een Amerikaanse filmcarrière niet kan uitblijven. Zo geschiedde ook. Niet veel later was ze te zien in blockbusters als Mission: Impossible - Fallout (2018) of Fast & Furious presents: Hobbs and Shaw en in hartverscheurende onafhankelijke films zoals Pieces of a Woman (2020), waarin ze een vrouw speelt wier thuisbevalling helemaal fout loopt. Net als ze op de theaterplanken toonde ze zich op de filmset immers als een actrice die van vele markten en evenveel genres thuis is.

59

NEWS Wie de bladeren liever niet ziet vallen, kan zich deze maand vergapen aan een heleboel sterren – van Tilda Swinton tot Nicolas Cage.

Zďā šů ÌðÐ ĉÐÐī nodig hebben om de herfstblues te verslaan, worden op hun wenken bediend met ÐÐĊ ũāĮÐ ĨďīĴðÐ anime-magie.

Tekst Johannes De Breuker

Om te nagelbijten

Heb jij je ontspanning liefst met een donker kantje, een cynische ondertoon en een psychologisch sausje? Zet je dan schrap voor The killer, de nieuwste thriller van David Fincher.

Deze Amerikaanse cineast duikt in de grimmige wereld van een even meedogenloze als verveelde huurmoordenaar (Michael Fassbender).

Wanneer een klus fout loopt, begint een kat-en-muisspel dat de naamloze sluipschutter van Parijs naar de Dominicaanse Republiek, New Orleans, Florida, New York en Chicago brengt. Wie de verleidelijke vertelkracht van Fincher kent uit Se7en, Zodiac en Gone girl, weet dat The killer baadt in stijlvolle suspense die je compleet in de donkere wereld en complexe psyche van een eenzame moordenaar onderdompelt. Niet overtuigd?

De immer ongrijpbare en altijd onvergetelijke Tilda Swinton speelt de aartsrivale van de killer.

The killer van David Fincher, met Michael Fassbender, Tilda Swinton en Charles Parnell. ­Ċ­å Ǡǟ ĊďŒÐĉÅÐī ĴÐ šðÐĊ Œð­ UÐĴŦðŘȘ

PERS.

MAAR OOK

Om te dromen

Om te ontdekken

Om te trippen

Niemand toont de betoverende kracht van film met zoveel flair als Hayao Miyazaki. Deze Japanse regisseur staat sinds My neighbor Totoro en Spirited away synoniem voor meesterlijke animaties die aangrijpende thema’s, natuurelementen en verbeeldingskracht in een bezwerende blend gieten.

Hoewel de 83-jarige cineast zijn pensioen had aangekondigd, maakte hij toch nog The boy and the heron. Hierin volgt hij een jongen die na de dood van zijn moeder opnieuw de draad probeert op te pikken, met dank aan een pratende reiger. Zien is geloven!

The boy and the heron van Hayao Miyazaki, met Soma Santoki, Masaki Suda, Takuya Kimura.

Vanaf 1 november in de bioscoop.

Zo’n tien jaar geleden werd de Amerikaanse schrijver John Williams (1922- 1994) opnieuw ontdekt. Zijn vergeten meesterwerken Stoner en Butcher’s crossing werden toen weer uitgebracht en wereldwijd vertaald. Dat die laatste nu verfilmd is met Nicolas Cage in de hoofdrol mag dus niet verbazen. Weinig verhalen zo filmisch als een buitenbeentje dat zich eind 19de eeuw aansluit bij een troep jagers om in de wildernis van Colorado op buffels te jagen. En weinig acteurs die zo’n excentrieke cowboy kunnen vertolken als Cage.

Butcher’s crossing van Gabe Polsky, met Nicolas Cage, Rachel Keller, Jeremy Bobb. Vanaf 15 november in de bioscoop.

Ooit maakte Baloji nog het mooie weer als rapper bij hiphopcollectief Starflam, maar de laatste jaren laat de Belgisch-Congolese artiest vooral in de filmwereld van zich horen.

Niet enkel als acteur in films als Rundskop en Binti, maar nu ook als cineast met Augure.

In zijn debuut, dat de Belgische Oscarinzending is, volgt hij een gemengd koppel dat naar Kinshasa trekt om er hun huwelijk aan te kondigen tijdens een ongemakkelijke familielunch. Maak je op voor een magische kijk op tradities, diversiteit en relaties!

Augurre van Baloji, met Lucie Debay, Marc Zinga en Eliane Umuhire. Vanaf 15 november in de bioscoop.

60

CULTUUR

“Als er iéts is wat me

fascineert, Sophie Calle

dan is het

afwezigheid” INTERVIEW Om de 50ste verjaardag van Picasso’s overlijden

te herdenken, werd de Franse kunstenares Sophie Calle uitgenodigd om zich te installeren in hotel Salé.

Ze bracht er haar hele inboedel in onder, haar meubels, kunstwerken en projecten. Kortom: haar universum waarin ze op een eigenzinnige manier – al dan niet – ruimte maakte voor de werken van de controversiële Catalaanse meester. “Als een soort inventaris van mijn eigen leven”, geeft ze toe.

Tekst Natacha Wolinski

61 SOCI ÉTÉ

COURTESY OF PERROTIN, PARIS, ADAGP IMAGES.

ADAGP, PARIS, 2023, FOTO JEAN-BAPTISTE MONDINO.

Des journées entières sous le signe du B, du C, du W. BB, 1998.

Sophie Calle is niet de eerste de beste; ze nodigt onbekenden uit om in haar bed te slapen, volgt mensen op straat, breekt binnen in verlaten hotels… Al veertig jaar lang maakt de kunstenares van haar leven een kunstwerk, als fotografe, performer, videografe of schrijfster. Ze is een van de meest geciteerde hedendaagse Franse kunstenaars én een van de minst voorspelbare.

In 2019 nodigde Laurent Le Bon, toenmalig directeur van het Picasso museum, haar uit om tentoon te stellen in zijn museum, maar ze weigerde.

Ze zou zich geïmponeerd voelen door zo’n grote meester. Vier jaar later staat

haar werk nochtans in dat museum te blinken. Nu het 50-jarige overlijden van de Catalaan herdacht wordt, is de schilder controversiëler dan ooit, met beschuldigingen van machisme en geweldpleging op vrouwen. Sophie Calle kreeg carte blanche en gebruikte die om enerzijds het genie te eren, maar tegelijk zijn werken uit de tentoonstelling weg te werken. Ze palmt hotel Salé zelfs zodanig in dat er nog maar negen werken van Picasso hangen, waarvan vijf bedekt. Om de werken van de meester te bewonderen, moet je naar de kelderverdieping, waar een selectie van zeventig stukken verzameld is.

Waarom sloeg je destijds het voorstel om te exposeren in het Picasso-museum af?

“Ik beeldde me in dat mijn werken naast die van Picasso zouden hangen en ik vond mezelf niet van hetzelfde kaliber. Daarna gingen we in lockdown en stelde Laurent Le Bon me voor om een bezoek te brengen aan het museum. Tot mijn verbazing ontdekte ik dat alle werken van Picasso gewikkeld waren in kraftpapier of beschermend wit doek.

Ze hingen op hun plaats, maar waren niet zichtbaar. Ik zei toen lachend: “Je leidt me door een museum in lockdown – en waarom ook niet?’ Ik kwam toen op de idee dat ik niet zou durven spelen • • •

62

CULTUUR

met Picasso zelf, maar wel met zijn spoken van doeken.”

•••

Het idee om het museum helemaal leeg te halen, kwam spontaan in je op?

“Ja, het begon als een grap, maar ik ben het daarna serieus gaan uitwerken.”

In één zaal verzamelde je een tiental werken van hedendaagse kunstenaars om een beeldenfresco samen te stellen met dezelfde afmetingen als Guernica – 7,77 m bij 3,49 m. Is het een manier om zijn werk te overschrijven?

“En ook een eerbetoon. De angst om alleen mezelf tegenover Picasso te zetten inspireerde me om samen met anderen ‘een Picasso’ te maken. Hierdoor kon ik me omringen met meer dans 130 artiesten van mijn generatie, waarvan sommigen vrienden zijn.”

Riskeer je door Picasso’s weg te werken museumbezoekers te frustreren?

“Mijn hele expositie is gebaseerd op zijn afwezigheid: Guernica zonder Guernica.

De werken van Picasso die er wel degelijk zijn, zijn ingepakt of verstopt achter een doek, mijn reeks over blinden die de idee oproept van het ontbrekende oog…

Desondanks is Picasso heel aanwezig: uitspraken staan gekalligrafeerd op de muren, drie zelfportretten zijn opgehangen en een vierde werk is tentoongesteld in de ‘kapel’ van het museum. Toen ik

1. Sophie Calle in het Picasso-museum in q­īūĮș ǡǤ þķăð þďĊæĮĴăÐÌÐĊȘ

hoorde dat de museumbewakers zelf bang waren dat het publiek de expositie niet zou smaken, wilde ik de bezoekers laten weten dat ik en ik alleen verantwoordelijk ben voor hun ervaring. Ik bied hen dan ook een troostzaal aan, waar ze oog in oog staan met La Célestine, een van de meesterwerken van Picasso.”

Picasso zelf wordt op dit moment enorm in vraag gesteld. Hoe sta je zelf ten opzichte van deze polemiek?

“Ik ben uitgenodigd in zijn museum, niet in zijn bed. Het is een feit dat Picasso zich slecht gedroeg ten opzichte van bepaalde vrouwen. Maar ik richt mijn aandacht liever op de levende mensen die doden, geweld plegen en brokken maken. En ik heb het privilege om me professioneel niet te hoeven verhouden tot de huidige tijdsgeest.”

Picasso hield alles bij, en ook jij bewaart veel. Je verhuist je hele huis en alles wat het inhoudt naar het Picasso-museum. Is deze expositie een inventaris van je leven?

“Ik had een onaangename ervaring toen ik meewerkte aan de publieke verkoop van de collectie van mijn vriend Jean

1

Lafont. Ik zag hoe al die voorwerpen waartussen ik geleefd had één voor één verkocht werden... Dat heeft er zeker toe bijgedragen dat ik aan Drouot vroeg om nog bij leven een inventaris te maken van mijn huis. Mijn inboedel is ondergebracht op de tweede etage van het museum. Ik omschrijf de voorwerpen die me omringen in de vorm van twee catalogi: de klassieke Drouot-cataloog, met de uitleg in notulen erbij, en mijn Erratum, een cataloog zonder beelden waarin ik het verhaal vertel achter sommige voorwerpen.”

Vanwaar je fascinatie voor de dood?

“Wat me eerder bezighoudt, is de afwezigheid van iets, het gemis. Een man die me verliet, werken die gestolen werden, mijn moeder en mijn vader die stierven… Natuurlijk zit ook de dood in die afwezigheid vervat. En ook mijn eigen dood, dat spreekt voor zich.”

Was je voor het overlijden van je geliefden ook al bezig met de dood?

“Toen ik nog klein was, wandelde ik vaak door het kerkhof van Montparnasse, omdat we ernaast woonden. De eerste beeldhouwwerken

YVES GÉANT.

Bij de herdenking van zijn overlijden, haal je zijn werken uit zijn eigen museum weg. Stelt jouw expositie de vraag ‘wat blijft over als alles verdwenen is’?

“Ik wendde deze verjaardag aan om mijn eigen leven op te ruimen. Ik bracht mijn eigen pinacotheek, mijn meubels, mijn kleren en een deel van mijn projecten over Le regard - de kijk die we op mensen en dingen hebben - in het museum onder.

Ten slotte stel ik ook een veertigtal onafgewerkte werken tentoon: een project rond een Vache Qui Rit-doos dat geweigerd werd, een reeks foto’s van tweelingen die stopte toen één van beiden overleed… Mocht ik morgen doodgaan – tussen deze expositie in en het boek dat uitgegeven wordt bij Gallimard(*) met een overzicht van alle projecten die ik vanaf het begin heb uitgewerkt – dan zie je alles wat ik heb gedaan, maar net zo goed alles wat ik niet heb afgewerkt. Een soort van evaluatie die ook mijn mislukkingen of onafgewerkte ideeën omvat.”

3

elke dag met de dood. Als ik hem ’s a v o n d s a a n h e t z i e k e n h u i s opwachtte, wist ik dat hij ergens gedurende de dag iemand had zien sterven.

Het leven thuis was vrolijk, maar de dood was altijd wel ergens aanwezig.”

2. Room with a View, 2003 (performance aan de Eiffeltoren, Nuit Blanche, van 5 tot 6 oktober 2002).

2

3. Beeld uit de serie Les Dormeurs, Gloria K, eerste slaapster, en Anne B, tweede slaapster, 1979-1980.

COURTESY SOPHIE CALLE, COURTESY PERROTIN, ADAGP, PARIS 2023. LASSE DEARMAN.

COURTESY SOPHIE CALLE/ADAGP, PARIS 2023. COURTESY PERROTIN, FOTO JEAN-BAPTISTE MONDINO.

4

4. Mother, Sophie Calle, 1990, in de expositie Butterfly!, ÌðÐ ŒÐīœūĮĴ Ċ­­ī ÌÐ collectie in Arken, onder het curatorschap van Esben Weile Kjaer (die het werk vasthoudt op de foto), in het Arken Museum van Moderne Kunsten in Ishoj, nog tot 30 december 2023.

die ik ooit zag, waren de beelden die op grafzerken stonden. De eerste teksten die ik las, waren de woorden op grafstenen. De eerste foto’s die ik ooit maakte in mijn professionele leven, waren graven waarop woorden stonden als Mother en Father. Ik heb nooit projecten gehad die draaiden rond het huwelijk, of de vreugde van vriendschappen, maar altijd over dingen die vergaan, dingen die weggaan.”

Voor de expositie heb je zelfs een eigen overlijdensbericht laten maken…

“Ja, door de Amerikaanse journalist, Adrian Dannatt, die daarin gespeciali-

seerd is. Maar ik ben er later op teruggekomen. Ik stel het nog tentoon, maar het is nu onleesbaar. Mijn eigen doodsaankondiging lezen en al die werkwoorden in de verleden tijd zien staan, leek me plotseling helemaal niet meer zo leuk.”

Als ik me niet vergis, ben je ook gespecialiseerd in testamenten…?

“Ik stel er telkens één op als ik op reis vertrek, en aangezien ik makkelijk van mening verander, overschrijft de laatste versie altijd de vorige.”

De dood is dus altijd aanwezig…

“Mijn vader was oncoloog. Hij leefde

Nog even over je verhouding tot het toeval, dat altijd op een of andere manier een gelukkig toeval wordt…

“Het is niet zo dat mijn werk altijd toevallig ontstaat. Maar wat ik wel prettig vind, is om de regels van het spel te ontdekken. Op een bepaald moment wordt het spel onderbroken door de dingen die gebeuren. Hoe ga je dan verder, hoe kom je dan weer op je voeten terecht? Bijvoorbeeld, de man in mijn leven neemt afstand, en ik stel hem voor om nog een laatste reis samen te ondernemen waar we beiden, parallel aan maar los van elkaar, filmen. We communiceren niet. Als het werkt en hij weer dichterbij komt, dan ga ik niet op zoek naar datgene wat niet werkt. Maar als duidelijk wordt dat iets niet werkt, dan neem ik dat mee op in het werk. Ik draai alles in mijn voordeel, terwijl ik tegelijk afstand neem.”

Mag ik daaruit afleiden dat je positief ingesteld bent?

“Laat ons zeggen dat ik niet geneigd ben om op te geven, noch de controle af te staan.”

A toi de faire, ma mignonne, van Sophie Calle, tot 7 januari 2024 in het nationale Museum Picasso Paris, rue de Thorigny 5, Parijs, 3e arrondissement. Museepicassoparis.fr.

Naar aanleiding hiervan worden ook de volgende werken uitgegeven: Picalso, teksten van Sophie Calle en Yve-Alain Blois, Franse versie en Engelse versie, uitgeverij Atelier EXB, € 52.

En Erratum, teksten van Sophie Calle, met postkaarten, stickers, vignetten, vergezeld van Collection Sophie Calle, de verkoopcatalogus van Hôtel Drouot, uitgeverij Atelier EXB, € 52. *. Noire dans blanche, door Sophie Calle, uitgeverij Gallimard, € 29.

Liever alleen

REP ORTAGE

65

Waarom single vrouwen gelukkiger zijn SAMENLEVING Volgens de laatste

NONO.

wetenschappelijke cijfers horen alleenstaande vrouwen zonder kinderen bij de gelukkigste mensen ter wereld. Een gegeven dat als muziek in de oren moet klinken van vrouwen die hun zielsgenoot nog niet hebben gevonden of die de roep naar het moederschap niet voelen.

Wat die vrouwen dan zo gelukkig maakt? Een gevoel van vrijheid en onafhankelijkheid.

Tekst Aurélia Dejond

Ik tel de dagen af vo o r i k m e t m i j n vriendinnen naar Corsica kan vertrekken”, zegt Olivia, huisarts van 33, bij het naderen van de herfstvakantie. “Dit soort vakanties zijn voor ons heilig, omdat we allemaal beseffen hoe belangrijk het voor ons is om tijd samen door te brengen en met elkaar van het leven te genieten.” Een ongewone levenswandel voor sommigen, maar voor hen is het alleen maar deugddoend. Olivia en haar vriendinnen zijn allemaal single. “Ik geniet ten volle van mijn singlezijn en kom er ook 100 procent voor op”, reageert Vicky, binnenhuisdesigner van 35, en één van hen.

“En wel omdat ik me zonder relatie onafhankelijker voel, minder zorgen heb, mezelf kan zijn en mezelf ook kan ontwikkelen zonder steeds rekening te moeten houden met iemand anders. Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest dan sinds ik alleen door het leven ga.” Na twee langdurige relaties besloot ze haar tijd vooral in zichzelf te steken.

“Voor mij betekent een relatie hebben dat ik • • •

66

REPORTAGE

The Guardian verschenen. Dezelfde bevindingen “ Sinds het begin van het bij de Mintel-studie, die voor de pandemie uitgewerd bij de Britse bevolking: 61% van de patriarchaat, is dit de eerste generatie voerd vrouwen zei daarin gelukkig te zijn met hun tegenover 49% van de alleenvrouwen die zelf beslist om voluit single-statuut, staande mannen. 75% van de vrouwen gaf ook toe het afgelopen jaar niet actief op zoek te zijn gegaan single te zijn en er zonder taboe naar een nieuwe partner. Wat zij zo aangenaam voor uit komt dat deze status hen vinden aan alleenstaande zijn? Ook weer de zelfstandigheid, het tijd kunnen nemen voor zichzelf gelukkig maakt” en de grotere vrijheid die ze hebben om hun dageIsabella Lenarduzzi, oprichtster van JUMP.

toegevingen moet doen, zaken die belangrijk voor me zijn moet loslaten en een deel van mezelf moet opofferen”, vertelt Flavia, 38 en vertaalster bij een uitgeverij. “Toen ik samenleefde met mijn partner moest ik veel te vaak keuzes maken die me moeilijk vielen.” Ook Chloé, 28, is niet bepaald op zoek naar haar wederhelft. “Ik hoef maar om me heen te kijken, naar mijn moeder, haar vriendinnen, de moeders van mijn vriendinnen... om te beseffen dat een relatie geen garantie is voor geluk. Welke vrouw heeft haar diepere verlangens niet opzij moeten zetten voor haar partner of kinderen? Veel vrouwen van mijn generatie willen niet meer in de schaduw van hun wederhelft leven, en ze accepteren de vastgeroeste maatschappelijke overtuigingen ook niet meer dat je jezelf pas volledig kan ontplooien met een partner en gezin. Die overtuigingen slaan nergens op en wakkeren alleen maar schuldgevoelens aan. Jezelf waarmaken betekent in de eerste plaats jezelf durven zijn, ook al zwem je daarmee tegen de stroom in. Ik ben actrice, ik heb een bende goeie vrienden die sterk aan elkaar hangen, ik reis veel, ik hoef me tegenover niemand te verantwoorden – behalve tegenover mijn kat als ik hem overlever aan de goede zorgen van mijn buurvrouw – en ik ben oprecht gelukkig.

Ik ben er zelfs van overtuigd dat de oude vrijsters, zoals ze ons nu soms nog noemen, ooit de leading influencers zullen worden van onze samenleving”, glimlacht de jonge vrouw, die duidelijk trots is op haar single-zijn.

•••

VOLGENS MEERDERE RECENTE STUDIES DIE DEZE TENDENS LIJKEN TE BEVESTIGEN, LOOPT DE ZOEKTOCHT NAAR GELUK TEGENWOORDIG INDERDAAD LANGS HET CELIBAAT. Geen relatie noch gezin opstarten zou de

levenskwaliteit beduidend doen toenemen, althans bij vrouwen. Ook gedragswetenschapper Paul Dolan, onderzoeker bij de London School of Economics, bevestigt dat een relatie niet per se de sleutel is om jezelf waar te maken, afgaand op de resultaten van zijn onderzoek die in 2019 in

lijkse leven in te vullen zoals ze dat zelf willen.

Mensen in een relatie geven toe dat ze het moeilijk vinden om hun persoonlijke verlangens in evenwicht te brengen met die van hun partner, en signaleren ook een sociale druk en verhoogde verwachtingen. Niet vreemd, zegt Isabella Lenarduzzi, oprichtster van JUMP, een organisatie die voor gendergelijkheid en ondernemerszin ijvert. Volgens haar roept de mythe van de gelukkige relatie heel wat schuldgevoelens op omdat het niet eenvoudig is eraan te beantwoorden.

“Eindelijk, sinds het begin van het patriarchaat, beginnen we nu andere vormen te erkennen, waarop een mens gelukkig kan zijn. Kleine meisjes zijn lang opgevoed met de idee dat ze nooit gelukkig zouden kunnen worden zonder man. Kijk maar hoezeer jonge vrouwen nog met de vinger gewezen worden als ze op hun dertigste nog altijd alleen of kinderloos zijn. Alsof huwelijk en ouderschap nog steeds de enige fundamenten zijn waarop je je leven kan bouwen, het enige bewijs van een ge slaagd leven én de absolute graadmeter van wat je maatschappelijk bereikt hebt. Maar hoeveel vrouwen cijferen zichzelf niet weg ten voordele van dat eeuwige gezinsideaal dat in ons collectief gedachtegoed nog steeds de norm is? Dit is de eerste generatie vrouwen die zelf beslist om voluit single te zijn en er zonder taboe voor uit komt dat deze status hen gelukkig maakt.”

Pauline, 34 en geluidstechnicus, is inmiddels vijf jaar samen met Benjamin met wie ze een dochtertje kreeg – van nu bijna twee jaar. Maar, gek op haar werk als ze is, kan ze het sinds de geboorte van Mira niet verdragen enkel nog herleid te worden tot ‘moeder’. “Dat idee verstikt me enorm”, zucht ze. “Het geeft me het gevoel alsof ik tien stappen achteruit heb gemaakt en dat ik alles wat ik tot nu toe opgebouwd heb, weer zou moeten loslaten. Sinds de bevalling zorg ik voor bijna alles in het huishouden en ben ik voor 80% verantwoordelijk voor Mira’s dagelijkse zorg en opvoeding.

Waarom? Omdat Ben, die in de reclamewereld werkt, te pas en te onpas verkondigt dat zijn baan zijn motor is, dat hij zijn werk nodig heeft om zich bevredigd te voelen en dat moederschap nu eenmaal niet samengaat met het leven dat ik vroeger leidde. Hij vindt dat het tijd is dat ik volwassen

67

word en besef dat je als jonge moeder niet zomaar opnieuw aan het werk kan gaan alsof er niks gebeurd is. Alsof ik na het bevallen van een kind nog altijd kan doorwerken zonder mijn uren te tellen, na het werk kan gaan borrelen, om de andere dag naar de fitness kan gaan of zorgeloos vrienden kan blijven zien. Waar haal ik het in mijn hoofd? Weet je wel. Het lijkt wel of ik mijn grootmoeder hoor spreken! Ik moet zo’n moeite doen om bij mezelf te blijven. Ondertussen heeft Ben zelf niks aan zijn leven veranderd; hij blijft gewoon uitgaan, tennisspelen en twee keer per week met vrienden uit eten gaan. Maar waar blijf ik in dit alles? Er is meer in mijn leven dan Mira en haar opvoeding. Moet ik hem dan verlaten om eindelijk weer mezelf te kunnen zijn? Er zijn eerlijk gezegd steeds vaker momenten dat ik het overweeg.

Het leven is te kort om me te laten voorschrijven wat ik al dan niet zou mogen doen”, geeft ze verslagen toe, ontmoedigd door de situatie waarin ze verzeild is geraakt en die ze jammer genoeg met heel wat lotgenoten deelt.

“ONDANKS DE VOORUITGANG ZIEN WE IN VEEL KOPPELS NOG STEEDS DAT BIJ DE GEBOORTE VAN EEN KIND DE KLASSIEKE ROLVERDELING ALS VANZELF WEER OPDUIKT,

zelfs bij stellen die zichzelf als open en breeddenkend omschrijven en vinden dat ze werk en huishouden gelijkwaardig moeten verdelen”, stelt Isabella Lenarduzzi vast. “Ook jonge vrouwen ontsnappen dus niet aan de befaamde mental load die de meesten van haar seksegenoten te beurt valt. Ook bij hen werkt blijkbaar nog steeds de oude imprint door dat vrouwen zich moeten onderwerpen. Gelukkig durven enkelingen – en die groep wordt steeds groter – die vastgeroeste gedachten omver te werpen en zichzelf als gelukkige singles neer te zetten of uit een beperkende relatie te stappen. Het zijn die vrouwen die een bevredigender leven blijken te hebben en hun levenskwaliteit zien toenemen. De studies wijzen er ook op dat alleenstaande vrouwen zonder kinderen meer kans hebben om langer te leven dan wie voor huwelijk en kinderen heeft gekozen. Vergeet dus dat je per se man en kind nodig zou hebben om gelukkig te zijn.”

Op dit moment vallen maatschappelijk twee groepen van gelukkige alleenstaande vrouwen op: jonge vrouwen die alleen willen blijven en zichzelf 100% waarmaken, en oudere vrouwen die gescheiden of weduwe zijn en die gelukkig ouder worden. “Vooral omdat ze sociaal actief blijven, veel ondernemen en een aanzienlijk netwerk aan vrienden en kennissen onderhouden”, geeft Isabella Lenarduzzi mee. “Ook het zusterschap speelt daarin een belangrijke rol. Mannen zijn doorgaans afhankelijker van hun partner en worden alleenstaand minder goed oud.”

DAT VROUWEN MET EEN GEZIN MET DIE MENTAL LOAD BLIJVEN ZITTEN, BEPERKT DE KANS OP EEN VERVULLEND LEVEN AANZIENLIJK. Een studie aan de

VUB over de tijdsbesteding bij de Belgische bevolking, toont aan dat vrouwen gemiddeld 21 uur en 46 minuten per week aan huishoudelijke taken besteden, en mannen slechts 12 uur en 48 minuten. Dat verschil van negen uur per week blijkt tekenend voor de moeizame zoektocht naar geluk die vrouwen ervaren en die hen doet twijfelen of ze überhaupt wel een relatie willen. “Nu ik 55 ben, heb ik eindelijk tijd om mezelf te ontdekken”, vertelt Helene, verkoopster bij een groot cosmeticaconcern. “Ik ben weggegaan bij mijn partner met wie ik 27 jaar samen was en met wie ik twee kinderen heb; een gezinssituatie waarvoor ik me steeds tegen mijn zin in heb weggecijferd. Ik heb nooit voor mezelf kunnen leven.

Begrijp me niet verkeerd, ik ben gek op mijn kinderen, maar als ik mijn leven mocht overdoen zou ik nooit meer tekenen voor hetzelfde scenario. Het is een taboe om dit luidop te verkondigen, maar ik ben nog nooit zo gelukkig geweest als sinds ik alleen ben. Zoals heel wat vrouwen heb ik me te onderdanig opgesteld en heb ik me te veel laten voorschrijven door het dominante ideaalbeeld van het heteroseksuele stel dat

“ Ooit zullen de zogenaamde oude vrijsters de leading influencers worden van onze samenleving” ăďÑș ǡǧɁþ­­īș ­ÆĴīðÆÐȘ

samen een gezinsleven uitbouwt. Alsof dat zaligmakend zou zijn! Je mag je seksuele geaardheid niet in vraag stellen, je mag je niet afvragen wie je nu werkelijk in wezen bent. Je stapt gewoon een opgelegd kader binnen. Maar wie weet, was ik single wel veel gelukkiger geweest, of in een relatie met een vrouw. Het besef dat ik het antwoord op dit soort vragen nooit zal kennen, vind ik redelijk choquerend. Ik hoop echt dat mijn dochters zichzelf de vrijheid zullen gunnen om volop zichzelf te kunnen zijn.” De kans is groot dat haar opgroeiende dochters straks hun leven wél over een andere boeg zullen durven gooien.

In België geven de laatste Statbel-cijfers aan dat er nu 16% meer singles zijn dan tien jaar geleden.

En ze leefden nog lang en gelukkig en kregen nog vele kinderen… Als we de cijfers mogen geloven, is dat oude sprookje anno 2023 werkelijk tot een eind gekomen.

SOCI ÉT É

“Als je elke maaltijd begint met rauwe ingrediënten, stimuleer je de vertering (rauw verdubbelt het aantal verteringsenzymes) en je vitaliteit. Een carpaccio van winterradijzen bestrooid met granaatappelpitten en hennepzaadjes (die rijk zijn aan proteïnen), overgoten met een scheutje omega 3-rijke olie (koolzaad, lijn, noten, huttentut, voor de nodige antioxidanten) is makkelijk te maken en goed voor de gezondheid. Het is ook rijk aan vezels. Idealiter eet je 30 g vezels per dag om het glucosegehalte in je bloed te reguleren en het ghrelyne-niveau te verlagen, een hormoon dat door de maag geproduceerd wordt en de honger stimuleert. Vezels helpen ook om de glycemische index van je maaltijd te verlagen.”

68

CRÉDITS

Start met raw food

REPORTAGE

69

MENOPAUZE

De kracht van voeding WELZIJN Het menopauzetaboe?

Niet voor onze collega Elvira Masson, lifestyleverantwoordelijke bij Marie Claire Frankrijk, en Jennifer Hart-Smith, naturopate en patissier. Samen schreven ze een hoopvol boek vol recepten en tips die een nieuw perspectief bieden op deze levensfase. Het boek laat zien hoe in die periode voeding een doorslaggevende rol kan spelen en geeft principes en ideeën mee die je helpen om evenwichtig te genieten.

Een exclusieve voorproef.

Tekst Nathalie Dolivo Foto’s Louis Canadas Stillevens Anaïs Boileau

70

REPORTAGE

TÐĊďĨ­ķšÐŒīðÐĊÌÐăūāÐ voeding bestaat vaak uit de combinatie van enkele eenvoudige ingrediënten met supervoeding, zoals ­ăæÐĊș šūÌÐĊĴďåķș vette vis… Een manier van eten die je je Ì­Ċāšū ìÐĴ ÅďÐā Œ­Ċ Elvira Masson (links) en Jennifer HartSmith (rechts) ĉ­āāÐăūā ÐðæÐĊ ā­Ċ ĉ­āÐĊȘ

O

nze bedoeling is om het debat rond de menopauze op de agenda te zetten en om de onwetendheid over deze fase in een vrouwenleven te doorbreken”, steekt Jennifer Hart-Smith van wal. “De menopauze is een fysiologische reactie van het lichaam dat zich aan het herstellen is. Het is misschien een moeilijke fase waar je door moet, maar ook een moment waarop je jezelf beter kan leren kennen.” Met hun boek sluiten beide vrouwen ook aan bij een bredere stroming die ervoor ijvert om – in het rijtje van de menstruatie, zwangerschap en endometriose – alle taboes rond de menopauze te doorbreken.

Een manier om beter met deze levensfase om te gaan, is actiever en bewuster bezig zijn met je voeding, zeggen de auteurs. “Ons boek belooft niet dat het de symptomen van de menopauze zal doen verdwijnen, maar het zet je aan om – naast eventuele hormoontherapie – ook andere pistes te bewandelen die je veel over jezelf kunnen leren en je

deugd kunnen doen”, legt Elvira Masson uit. “Het boek geeft aanwijzingen en pedagogische tools om je beter voor te bereiden op deze fase of hem op een andere manier in te gaan.”

De centrale teneur van de recepten en aanbevelingen is dat je je goed moet informeren om je dan verder te laten leiden door je gezond verstand en datgene wat je deugd doet. Het is – los van welke leeftijd ook – een uitnodiging om jezelf weer in balans te brengen.

De belangrijkste principes zijn eenvoudig: “Het gaat niet om diëten of wat dan ook te laten, maar eerder om dingen toe te voegen. Planten, superfood, rauwe en levende ingrediënten , kortom alles wat we micro-nutriënten noemen”, verheldert Jennifer HartSmith. “Je leert nieuwe gewoonten aan, je ontdekt ingrediënten waar je misschien nog nooit aan gedacht had (zoals tofu, koolzaadolie, kiemen, algen…) en je leert eenvoudig en snel maar goed te koken. Bovendien ontdek of herontdek je hoe rijk groenten, peulvruchten en kruiden zijn, hoe goed

vette vis is en welke de voordelen zijn van eenvou dige recepten zoals gekookte kip, vissoep, couscous of bouillon”, voegt Elvira Masson eraan toe. Het goede nieuws is dat je je al deze tips veel makkelijker eigen kan maken dan je zou denken. Volg gewoon deze handleiding.

Lees ook Menokilo’s (uitgegeven door Pelckmans Uitgevers, € 24,50): een boek waarin menopauzeconsulente Leen Steyaert vrouwen in de menopauze uitnodigt om liefdevol voor šðÆìšÐăå ĴÐ šūĊș ĉðĊÌÐī ÌÐ ĨÐīåÐÆĴðÐ Ċ­ ĴÐ ĮĴīÐŒÐĊ ÐĊ īķĮĴðæ ÌÐ ĴūÌ ĴÐ ĊÐĉÐĊ ďĉ ĴÐ āðКÐĊ Œďďī ÐÐĊ æКďĊÌÐ ăÐŒÐĊĮĮĴūă ÌðÐ āă­ÆìĴÐĊ ā­Ċ ŒÐīÅÐĴÐīÐĊ ÐĊ šÐăåĮ ÌďÐĊ ŒÐīÌœūĊÐĊȘ ÐīĮÆìÐĊÐĊ ðĊ ĉ­­īĴ ǡǟǡǢȘ

71

2

1

Breng op smaak met sausjes

“Een goede manier om te leren koken met minder bekende ingrediënten zoals algen, miso, tofu of koolzaadolie, is om te experimenteren met sausjes en dressings. Test ze uit op rauwe groenten en breng ze al experimenterend op smaak. Hier alvast enkele mogelijke combinaties.”

3

4

Geef je spijsvertering wat rust

“Tijdens de menopauze is je darmflora er vaak niet zo goed aan toe en daarom vraagt ze wat extra aandacht. Rijst- en groentemengelingen zoals je die in veel culturen vindt – zoals Indiase ‘kitchari’ – zijn tegelijk rijk aan proteïnen, complexe koolhydraten en vitamine B en zijn een ideale combinatie om het verteringsstelsel tot rust te brengen en ook de slaap te bevorderen.”

1. ¢ūÌÐĊĴďåķ Ɏ æÐĨÐīĮĴÐ ăďďā Ɏ Ĵ­ìðĊð Ɏ ÆðĴīďÐĊ Ɏ řďæìķīĴ Œ­Ċ æÐðĴÐĊĉÐăāȘ 2. Nďďăš­­ÌďăðÐ Ɏ ďī­ĊþÐÅăďÐĮÐĉœ­ĴÐī Ɏ œðĴĴÐ ĉðĮď Ɏ ­ĨĨÐăÆðÌÐī­šūĊȘ 3. ZăūåďăðÐ Ɏ āīķðÌÐĊ ȧĊÐĴÐăĮș ī­āÐĴĮă­ș ĨďĮĴÐăÐðĊȜȨ Ɏ Ĵ­ĉ­īðȘ 4. }­ĉ­īðĮ­ķĮ Ɏ šÐÐœðÐīŒăďāāÐĊ Ɏ āďďăš­­ÌďăðÐ Ɏ ĉðĮďȘ

Geef jezelf een mineralenboost

“Algen zijn de pijlers van de toekomstige voeding. Ze zijn rijk aan plantaardige proteïnen, vitaminen, mineralen en oligo-elementen, en geven je maaltijd en gezondheid extra pit. Deze maritieme schatten versterken het immuunsysteem en zijn rijk aan jodium, een oligo-element dat nog belangrijker is voor de schildklier tijdens de premenopauze en de menopauze dan in je jongere jaren. Niet-gemixte vissoep is hiervoor ideaal; het is niet alleen superlekker, maar ••• ook enorm remineraliserend.”

Speel met koolhydraten

“Gerst, eenkoren, quinoa… zijn tegelijk voedend en hongerstillend. Combineer ze liever niet met zwaardere proteïnen (vlees, vis), maar maak er je hoofdgerecht van en combineer ze met peulvruchten om de proteïnen beter te verteren. Dus bijvoorbeeld rijst met linzen, spelt met kikkererwten, enz.”

SOCI ÉT É

Kies voor andere bronnen van calcium

“Een van de eerste producten die je het best vermindert of zelfs laat vallen in deze fase zijn melkprodu cten.

Melkproducten zouden ontstekingen veroorzaken en leiden vaak tot allergieën en voedselintoleranties. De vetten die in die producten zitten, bezwaren verder ook de lever en het cardiovasculaire systeem. Als je ze een aantal weken of maanden uit je menu schrapt, kan je al merken hoe groot hun invloed was op bepaalde kwalen en pijnen, zoals artritis of ontstekingsziektes. Gebruik liever melk, kaas en yoghurt van schapenmelk, omdat die producten makkelijker verteren. Ontwikkel ook de gewoonte om je salades op smaak te brengen met toefjes zee-algen (dulse, wakame, nori, zeesla) in plaats van met zout. Ook sesamzaadjes, amandelen, alfalfa en luzernesla zijn rijk aan calcium.”

Vul je collageenvoorraad aan

“De vermindering van collageen begint al rond je 35ste en zie je aan de kwaliteit van je haar en huid. Reden te meer om er al op jongere leeftijd aandacht aan te besteden. Collageen is ook belangrijk voor een goede werking van je gewrichten.

Een goede tip is om nooit hoofd en graten van je vis weg te gooien, maar ze te gebruiken om een visbouillon te maken, op smaak gemaakt met wat kruiden – zoals kaneel, kruidnagel, kurkuma –, die je invriest om er later gebruik van te kunnen maken. De bouillon is ook een goede basis voor poule au pot, een andere goeie oude gewoonte die je terug mag ophalen: namelijk je kip te garen in de pot.”

Eet ‘goede’ proteïnen

“Als de menopauze intreedt en je ouder wordt, verslappen geleidelijk aan je spieren. ‘Goede’ proteïnen helpen om de spiermassa langer te behouden en helpen om de hormonen te synthetiseren die bijdragen aan het spierbehoud.

Onder ‘goede’ proteïnen rekenen we eieren, schapenkaas, parmezaan en voedende superingrediënten zoals algen, die ook rijk zijn aan calcium en jodium (ideaal voor een goede werking van de schildklier). Minder het gebruik van rood vlees – om 101 goede redenen, zowel ecologische als gezondheidsredenen – en eet af en toe wat wit vlees. Ook de combinatie van peulvruchten – linzen, kikkererwten – met granen is een uitstekende proteïneleverancier.”

REPORTAGE

73

Neem een dagelijkse dosis omega 3

“Eet twee à drie keer per week vette vis, bij voorkeur sardienen (vers of in blik, eet de graatjes op voor het calcium), makreel of haring. Liever geen zalm, die weliswaar veel omega 3 bevat maar ecologisch een ramp is en vol zware metalen zit. Eet ook elke dag één eetlepel koolzaad-, kamelein- of notenolie, en noten (walnoten, hazelnoten, amandelen). Herontdek ook de voordelen van levertraan, eveneens rijk aan omega 3 en proteïnen, bijvoorbeeld op een getoast stukje brood, met een paar sneetjes avocado en een scheut appelazijn.”

Maak kennis met zijdentofu

“Zijdentofu is een bron van proteïnen en fyto-oestrogenen en is makkelijk en op veel manieren te gebruiken in de keuken. Je kunt er mayonaise van maken met wat olie, kikkererwten, eieren (of een veganversie zonder eieren) en een beetje mosterd, om daar dan menopausefriendly eiersalade van te maken. Je kan tofu ook combineren met gekookt fruit en wat rodevruchtencoulis. Ook onmisbaar in je nieuwe keuken zijn lijnzaadjes (eveneens rijk aan fyto-oestrogeen en omega 3) die je vermaalt om ze beter te kunnen opnemen.”

Eet minder maar betere suikers

“Probeer witte, ongeraffineerde suiker zoveel mogelijk te vervangen door natuurlijke suikers. Bijvoorbeeld honing of esdoornsiroop (rijk aan mineralen) of zoet je gerecht met gekookte vruchten, want die zijn goed verteerbaar. Voeg wat zachte kruiden in poedervorm toe (kaneel, gember, kruidnagel) om de bloedsuikerspiegel te reguleren. Pure zwarte chocolade is rijk aan magnesium, en amandelen zijn een uitstekende bron van proteïnen en calcium die makkelijk door het lichaam opgenomen worden. Een goede tip: gebruik vruchtenpuree (van appelen, bananen) of zoete groenten (zoete aardappelen, pompoen) om toegevoegde suikers te minderen – of liever nog, weg te laten – in de bereiding van gebak. Voor gezonde oat cookies kan je bijvoorbeeld havervlokken vermengen met banaan en esdoornsiroop.”

74

REPORTAGE

Het maatpak MODE Nu thuiswerken weer

op de terugweg lijkt, duiken in de collecties voor de komende herfst en winter opvallend veel pakken, dassen en overhemden op. Kunnen vrouwen zo gelijkwaardigheid opeisen?

Vergeet de roze roes waar Barbie ons probeerde in onder te dompelen. Na een paar euforische post-covidseizoenen waait er weer een serieuze en sobere wind door de herfst-wintercollecties 2023/2024. Die wind blaast alle frivoliteiten weg en brengt de ‘corporate’ garderobe van de working girl – inmiddels vergeten of zelfs voorbijgestreefd geacht – weer helemaal tot leven. De huidige working (zeg maar warrior) girl draagt pakken met strepen, tailleurs met korte rokken, blazers met oversized schoudervullingen en dassen. En zo brengt ze ongegeneerd de kapitalistische sfeer uit de jaren 80 terug. Een revival waarvoor onder andere dank aan de serie Succession(1) met Shiv Roy als heldin. Maar ook in het straatbeeld slaat de werktrend toe: in enkele maanden tijd steeg de zoekterm op Google ‘power suit for woman’, ondanks de hoge najaarstemperaturen in de Verenigde Staten, met 60%. En Hailey Bieber, Kendall Jenner of Vittoria Ceretti lieten hun working look zelfs tijdens de zomer niet los.

OOK OP TIKTOK WAS DE CORPORATE GIRL SUMMER dé

trend van afgelopen zomer. Onder de hashtags #summerinternship of #summerworkwear verschenen tips en tricks voor min-dertigers die, liever dan een sabbatical, een stage bemachtigden in een advocatenkantoor en daarvoor aangepast kledingadvies zochten om stijlvol en professioneel voor de dag te komen. Van de juiste loafers met vierkante neus, over de linnen bermuda • • •

ANDREA ADRIANI/LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT.

Tekst Charlotte Brunel

75

macht en elegantie

tďāìȷÌÐũăÑȣ herfst-winter 2023/2024.

met plo oien , tot de onmisbare blaz er.

Het komt erop aan die werk-look uit te kiezen die past bij de baan die je ambieert. Als je dacht dat jonge mensen de zin van werk en carrière in vraag stellen, dan mag je die stelling dus herzien.

Of zoals de Amerikaanse jongerencultuuranalyste Casey Lewis(2) het op haar site samenvat: “#corporategirlies haalt 268 miljoen hits op TikTok. Als je dat als journalist leest, dan weet je dat de gangbare gedachte dat Generation Z er een antikapitalistische houding op na zou houden, achterhaald is en dat er een verhaal te schrijven valt over de collectieve interesse van deze generatie voor de bedrijfscultuur.” Volgens een wereldwijd onderzoek verricht door BCW bij jongeren geboren tussen 1997 en 2012, dragen de jongeren tussen 11 en 26 jaar waarden als ‘macht, succes en hedonisme’ hoog in het vaandel; 44% van hen verklaart het belangrijk te vinden om succesvol te zijn en wil ook erkend worden voor hun verwezenlijkingen (tegenover 13% van de babyboomers).

BALENCIAGA

FEAR OF GOD

•••

CRÉDITS

ALEXANDER MCQUEEN

is de laatste jaren veranderd”, bevestigt Liane Wiggins, verantwoordelijke van de prêt-à-porter voor vrouwen bij matchesfashion.com. “Na de covidperiode droegen mensen makkelijke, ontspannen kleding op het werk; ze combineerden bijvoorbeeld blazers met leggings of wollen truien. Maar nu de pandemie achter ons ligt, zien we onze klanten toch weer teruggrijpen naar deftigere en professionelere outfits.” Tegelijkertijd boomden ook de chiquere en duurdere handtassen, de getailleerde blazers en jasjes en de elegante jeans. Na een korte terugkeer van de cocktail- en avondjurk om te vieren dat we weer mochten uitgaan, lijken we dus weer volop te focussen op de hardere realiteit van zakendoen en geld verdienen. Met als gevolg dat ook mode-ontwerpers collecties willen tekenen die vrouwen het zelfvertrouwen geven om de leiding te nemen, ondanks de mondiale financiële crisis die als een schaduw boven ons hangt. Met hun sobere wollen jasjes, keurige witte blouses en dassen eigenen de corpo-

SAINT LAURENT

BIJ DEZE TENDENS PAST EEN PROFESSIONELE OUTFIT DIE MACHT EN SUCCES UITSTRAALT. “De werkgarderobe

COURTESY ALEXANDER MCQUEEN.

Julie Pelipas, oprichtster van het Bettter-platform.

COURTESY OF BALENCIAGA. FILIPPO FIOR/LAUNCHMETRICS.COM/SPOT-

�e���s herfst-winter 2023/2024.

GUCCI

“ Ook vrouwen zijn vandaag onderneemster of staatshoofd en ook zij hebben een perfect passende outfit nodig om een identiek zelfvertrouwen uit te stralen”

LIGHT. LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT X 2. COURTESY FEAR OF GOD.

REPORTAGE

CALCATERRA

76

77

werk heeft op de carrière van vrouwen: ze riskeren weer opgeslorpt te worden door het huishouden en de kinderen en moeten zich tevreden stellen met onzichtbaarder werk. En dat mag niet gebeuren, zo zegt de huidige mode; sinds de Talking Heads zijn de schouders nog nooit zo opvallend breed geweest als op de huidige catwalks. Het jasje van Saint Laurent, gedragen op een bijpassende smalle rok met split, heeft van schouder tot schouder een breedte van maar liefst 52 cm. Misschien een wat theatrale – en bijna filmische – manier om de aandacht te trekken in de vergaderzaal, maar toch veelzeggend voor de plaats die vrouwen wensen in te nemen op de werkvloer. Anthony Vaccarello van Saint Laurent citeert Melanie Griffith en Sigourney Weaver, cultfiguren uit de eighties-film Working Girl, zelfs als rechtstreekse inspiratiebronnen.

BIJ DIOR PRESENTEERDE ARTISTIEK DIRECTRICE Maria

RACHPOOT/BAUER-GRIFFIN/GC IMAGES/GETTY IMAGES.

COURTESY BETTTER. GOTHAM/GC IMAGES/GETTY IMAGES (X2).

BETTTER

rate girls zich ongegeneerd de symbolen toe die eigen waren aan een mannelijk machtsbastion en een oud patriarchaat.

“Op een dag ontdekte ik hoe perfect het mannenpak op het mannenlichaam gemaakt is”, legt Julie Pelipas uit, die dit jaar de Karl Lagerfeld-prijs won. “Historisch gezien is dit kledingstuk voor mannen beter uitgedacht dan de tailleur voor vrouwen, omdat die laatste geen sociale rol vervulde, terwijl de mannen – advocaten, politici – formele kledij nodig hadden. Vandaag zijn ook vrouwen onderneemster of zelfs staatshoofd en hebben ook zij een perfect passende outfit nodig om een identiek zelfvertrouwen uit te stralen.”

Zoals de power dressing in de jaren 80 het einde van een tijdperk inluidde waarin gezaghebbers per definitie mannen waren, net zo zet nu de corporate dressing het statement van gelijkheid kracht bij.

Sommige ontwerpers zetten het betoog extra in de verf omdat – ondanks positieve signalen, zoals de benoeming van Francesca Bellettini, CEO van Saint Laurent, tot adjunct-directrice van de Kering group – de strijd voor gelijkwaardigheid nog lang niet gewonnen is. Zo toont een recent rapport van de Hoge Raad voor Gelijkwaardigheid tussen mannen en vrouwen aan welke negatieve impact thuis-

Grazia Chiuri dan weer een chic ensemble met een witte blouse op een kleurige bloemenrok, geïnspireerd op Catherine Dior, zus van de oprichter en verzetsstrijdster – een van de vele leidende vrouwelijke figuren die hun imprint achterlieten op de collecties. Zoals ook de bijbelse koningin Esther bij Chloé, of Marlène Dietrich en alle onzichtbare eerstelijnwerksters uit de pandemie bij Prada. Eveneens in de ban van het kantoorthema, zet Valentino in zijn herfst/wintercollectie “als symbool van mannelijke macht” de das in de kijker, die creatief directeur Pierpaolo Piccioli een bijna punkachtige uitvoering geeft.

Een tendens die jongeren gretig lijken op te pikken. Toch gaat het er niet om de mannelijke kledingstijl zomaar te kopiëren, de sterke punten ervan worden op een vrouwelijke manier omgebogen tot iets nieuws. “Komend seizoen zoek je uit hoe je outfit je professioneel meer zelfvertrouwen kan geven”, bevestigt Liane Higgins, “het is de bedoeling dat het krachtige maatwerk verfijnd wordt met de nodige elegantie.” Basics in je garderobe zijn een zwarte plooibroek en een witte blouse, het liefst afgewerkt met een dunne das of strikdas. Durf ook een jasje met XXL-schouders te combineren met een T-shirt en een lange rok om het geheel wat te verzachten, draag een mantelpak met korte rok met pumps voor een ‘preppy’ look, of laat je inspireren door Saint Laurent die het geometrische karakter van de blazer doorbreekt met een zijden blouse met ‘sleep-effect’, en aanvult met een slimfit pantalon en hakken.

Zo is de corporate look een manier om steviger controle te krijgen over je professionele leven.

Je kan het zien als een comfortabel (en prestigieus) harnas voor de strijd die geleverd moet worden.

1. Succession van Jesse Armstrong (2008), te zien via Streamz. 2. Quote van Casey Lewis in Corporate Girl Summer, door Laure Coromines op ladn.eu

Hailey Bieber, the she-boss Met haar mantelpak, lange mantel en platte mocassins beheerst de ondernemende ðĊŦ ķÐĊÆÐī ÌÐ corporate codes als geen ander en bezorgt hen de nodige glamour (2023).

p.80 MODE Tassen vol streken

p.92

p.94

NWS Juwelen en horloges

DOSSIER Borstelkunst

p.98

p.104

COLLAB Mode meets Beauty

DE SCHOONHEIDSGEHEIMEN VAN

Trinny Woodall

p.112

p.124

REIZEN Het Verre Oosten

MASTERCLASS Matthias

Van Eenoo

p.130 COLUMN Elspeth houdt het

luchtig

Style

Tassen

vol streken

Geometrisch, vitaminekleurig, mini, volledig rond... ze geven een boost aan hun absolute chic.

Foto’s Sigurd Grünberger Productie Anna Quérouil

Tas Snatched, in gekorreld leer Maison Margiela, slingbacks in stof Roger Vivier. Blouse en plooirok in nappaleer Loewe, panty Wolford.

Links Tas Prisma, in kalfsleer, vest in gemengde wol, pull in wol en hemd in katoen Marni. Panty Mugler x Wolford, slingbacks in leer Tory Burch .

Tas Oskan Moon, in leer Isabel Marant.

Tas bowling T Case, in leer Tod’s. Mantel in vinyl Courrèges, polo in viscose Tory Burch, slip in polyamide DnuD, panty Wolford.

Tas Saddle, in leer Dior.

Links Tas Della Cavalleria Élan, in kalfsleer Epsom Hermès, babies in lakleer Parallèle. Pull in viscose Madeleine, rok in polyester Miaou, panty Wolford.

Minitas Prada Galleria, in Saffianoleer, instekers in geborsteld leer leren vest, pull in shetlandwol en rok in katoen Prada.

Links Minitas in blinkend leer en metaal Chanel.

Tas GO-14, in leer Louis Vuitton.

Links Tas Dulce, in leer

By Far. Netbody Materiel, jurk in gerecycleerd alumium Rabanne x H&M, panty Wolford.

Tas RL888, in leer Ralph Lauren.

Tas Bamboo 1947, in leer en bambou Gucci, bril Nathalie Blanc. Polo in merinowol Filippa K, rok in wol en stras Celine by Hedi Slimane, panty Mugler x Wolford.

Stylingassistente Sonia Jorka Montout.

Model Ombeline Suroy/Women Management. Casting Arthur Méjean. Haar Barthelemy Joris.

Make-up Miki Matsunaga.

Setdesign Cristina Ramos, assistentie van Anna Morell, Hamid Shams en Sebastian Cerda Damico. Opmaak Hélène Mazières.

92

MODE

NWS

JUWELEN & HORLOGES �� �e n� van strakke� ��ivere l�nen o� van innovatieve eenvo�d �o�dt� de�e minimalistis��e meester�erk�es bekoren vast niet alleen de modernist.

Samenstelling Anja Van Der Borght

Persoonlijk verhaal

Vanuit de ambitie om haute joaillerie te verheffen tot een ervaring op maat die je blijft raken, opende Jennifer Elliot zopas The Nest by Elliot & Ostrich. De Antwerpse met Zuid-Afrikaanse roots verkoopt er niet zomaar juwelen maar omarmt in de eerste plaats inspirerende verhalen. Dat merk je ook aan het interieurconcept, dat als een ruwe diamant is vormgegeven tot een gracieuze, fascinerende briljant. Het streven van Jennifer om voor elke klant een sieraad te creëren dat zijn/haar persoonlijk verhaal vertelt, primeert op deze majestueuze locatie.

Raapstraat 4, 3e ŒÐīÌðÐĨðĊæșɁǡǟǟǟ ĊĴœÐīĨÐĊȘ elliotandostrich.com

ROND VIERKANT De iconische dinh van Le Cube Diamant-collectie zag het levenslicht in de jaren 70 en is nu uitgebreid met XXL-hangers, armbanden, ringen met twee rijen en oorclips. Het contrast tussen het ronde karakter van de diamant, een teken van spiritualiteit, en het vierkant als symbool van stabiliteit, zet het belang van vorm in de exclusieve creaties van het huis nog maar eens in de verf. īĉÅ­ĊÌ OÐ ķÅÐ #ð­ĉ­ĊĴ 9ăÐŘ ðĊ œðĴ ďå īďšÐ æďķÌ ĉÐĴ Ìð­ĉ­ĊĴ dinh van, Œ­Ċ­å Ʌ ǨǡǨǟȘ dinhvan.com

1

2

3

3 X CLEAN CUT

>­ĊæÐī w­ĴķīĊ ðĊ œðĴæďķÌș Ʌ ǡǟȘǤǟǟ ÐĊ ďďīì­ĊæÐī w­ĴķīĊ ðĊ œðĴæďķÌș Ʌ ǡǣȘǟǟǟș Maison HeavenlyȘ maisonheavenly.com

1. >ďīăďæÐ ďĊÆďīÌÐ ȧǢǥ ĉĉȨ Pequignet, Ʌ ǢǧǟǟȘ 2. >ďīăďæÐ OķĉðĊďī #ķÐ ȧǢǧ ĉĉȨ Panerai, Ʌ ǧǟǟǟȘ 3. >ďīăďæÐ tǟǤȭ:T} wāř ăķÐ wĴÐÐă Bell & Ross, Ʌ ǤǦǟǟȘ

PERS.

FEEL GOOD Stijlvolle juwelen die je op alle vlakken een goed gevoel geven, dat is het Zwitserse Maison Heavenly in een notendop. Niet alleen kan je de Saturn-juwelen uitvouwen en op drie verschillende manieren dragen, ze zijn ook gemaakt van 100% ethisch, gerecycleerd en duurzaam goud.

Het cijfer acht dat ontstaat, is niet alleen een symbool voor geluk maar ook voor oneindige liefde.

}Ðī æÐăÐæÐĊìÐðÌ Œ­Ċ šðþĊ Ǥǟste ŒÐīþ­­īÌ­æ ðĊĴīďÌķÆÐÐīĴ qÐĪķðæĊÐĴ ÐÐĊ ĊðÐķœÐ ĮðæĊ­ĴķķīÆďăăÐÆĴðÐȘ #Ð ďĊÆďīÌÐȭ ĉďÌÐăăÐĊ œďīÌÐĊ ­­ĊæÐÌīÐŒÐĊ Ìďďī ìÐĴ ĨīÐĮĴðæðÐķšÐ ­ăðÅīÐ AĊðĴð­ă Ì­Ĵ Ċķ ÐÐĊ ĮÐĉðȭðĊĮĴ­ĊĴ Ì­Ĵķĉ­­ĊÌķðÌðĊæ ĉÐÐāīÐÐæ ÐĊ ÐÐĊ æ­ĊæīÐĮÐīŒÐ Œ­Ċ ǥǤ ķķīȘ NďīĴďĉș īķðĉ ŒďăÌďÐĊÌÐ ďĉ ĉÐĴ ÐÐĊ æÐīķĮĴ æÐĉďÐÌ ìÐĴ œÐÐāÐĊÌ Ìďďī ĴÐ āďĉÐĊȘ #­Ĵ æÐăÌĴ ďďā Œďďī ÌÐ ĊðÐķœÐ q­ĊÐī­ð OķĉðĊďī #ķÐ Ǣǧĉĉ ÌðÐ œďīÌĴ ­­ĊæÐÌīÐŒÐĊ Ìďďī ìÐĴ ­ķĴďĉ­ĴðĮÆìÐ qȘǨǟǟ ā­ăðÅÐī ĉÐĴ ÐÐĊ æ­ĊæīÐĮÐīŒÐ Œ­Ċ ÌīðÐ Ì­æÐĊȘ ÐīÌÐī æÐÐåĴ ìÐĴ ìďīăďæÐ ÌÐ Ì­Ĵķĉ œÐÐī ďĨ Ǣ ķķī ÐĊ ÅÐĮÆìðāĴ ìÐĴ ďŒÐī ÐÐĊ āăÐðĊÐ ĮÐÆďĊÌÐ ďĨ Ǩ ķķīȘ 'ŘÆăķĮðÐå ŒÐīāīðþæÅ­­ī ðĊ ÌÐ q­ĊÐī­ðȭÅďÐĴðÐāĮ ðĊ ÐÐĊ ÅÐĨÐīāĴÐ ďĨă­æÐ Œ­Ċ ĮăÐÆìĴĮ Ǥǟǟ ĮĴķāĮ ĨÐī œðþšÐīĨă­­ĴāăÐķī ĨÐī þ­­īȘ ÐÐă ďĨ š­āÐĊīÐðĮȟ #­Ċ ðĮ ÌÐ Ðăă ɪ tďĮĮ t ǟǤ :T} wāř ăķÐ þďķœ ðÌЭăÐ Ĩ­īĴĊÐīȘ #­Ċāšðþ ÌÐ ÐÐĊŒďķÌðæÐ œÐÐī歌РŒ­Ċ ÐÐĊ ĴœÐÐÌÐ ĴðþÌšďĊÐ Œð­ ÐÐĊ ŒðÐīÌÐ œðþšÐī ÐĊ ÐÐĊ ǡǣȭķķīĮ æÐæī­ÌÐÐīÌÐ ÅðĊĊÐĊīðĊæ œÐÐĴ þÐ ­ăĴðþÌ ìďÐ ă­­Ĵ ìÐĴ ĴÐī ĨăÐāāÐ ÑĊ ­­Ċ ìÐĴ ĴìķðĮåīďĊĴ ðĮȘ

IN GESPREK MET

MARCO BICEGO #Ð AĴ­ăð­­ĊĮÐ þķœÐăÐĊďĊĴœÐīĨÐī T­īÆď ðÆÐæď ÆīÐÚÐīĴ ­ă ÅůĊ­ ǫǮ þ­­ī þķœÐăÐĊÆďăăÐÆĴðÐĮ ÌðÐ ÆďĉĨăÐÐĴ ­ĊÌÐīĮ šůĊȢ ZĊă­ĊæĮ ðĊĴīďÌķÆÐÐīÌÐ ìÐĴ ĉÐīāȣ Ì­Ĵ šůĊ Ċ­­ĉ Ìī­­æĴȣ ďďā ì­ķĴÐ þď­ðăăÐīðÐȢ TÐĴ Ɂ ăĴ­ɂȣ ďå Ɂìďďæɂȣ œðă T­īÆď ðÆÐæď ìÐĴ ĉÐīā Ċ­­ī ÐÐĊ Ċďæ ìďæÐī ĊðŒÐ­ķ ĴðăăÐĊȢ

GIAMPAOLO SGURA. PERS.

Tekst Anja Van Der Borght

1

De collecties Jaipur, 2 Paradise en Lunaria zijn het meest gewaardeerd op de markt. Enig idee waarom?

“Voor Jaipur en Paradise werken we enkel met natuurlijke, onbehandelde en niet-verhitte edelstenen. Dat varieert van diamanten, saffieren en iolieten over topazen, kwart3 sen, amethisten, toermalijnen en aquamarijnen tot zoetwaterparels. Daarbij schenken we steeds bijzon- Marco Bicego dere aandacht aan de kleur, het gewicht, de slijpwijze en de vorm.

Ik hou ervan om met verrassende edelsteencombinaties speciale kleurpaletten te creëren tot tijdloze, dagdagelijkse luxesieraden die makkelijk met elkaar combineren. Zo kan een prachtig gekleurd stuk uit de Paradise-collectie moeiteloos een Lunaria-armband aanvullen. Voor Lunaria vond ik trouwens inspiratie bij de zaden van de Judaspenning. Bovendien gebruiken we alleen 18-karaats gouden zettingen om de edelstenen te accentueren.” bewerken van het goud, het graveren tot het zetten van de stenen, alles wordt De organische vormen zijn net zoals bij ons handmatig in house gedaan de Lunaria-juwelen vaak gegraveerd door meer dan zestig meestermet fijne, parallelle lijntjes die deel ambachtslui. Door het feit dat we elke uitmaken van jullie identiteit? Hoe stap van het proces beheren, kunnen maken jullie die? we hoogstaande kwaliteit bieden.”

“Die fijne lijntjes worden volgens de bulino-techniek op het juweel aange- Jullie vervaardigen sinds kort ook bracht. ‘Bulino’ is Italiaans voor ‘bur- haute joaillerie? ijn’. Met een kleine, puntige graveer- “Vorig jaar introduceerden we inderbeitel voert de meestergoudsmid de daad onze allereerste haute joaillerieeeuwenoude Italiaanse graveertech- collectie, ‘Alta’ genaamd, wat ‘hoog’ niek uit in ons atelier in Trissino. betekent in het Italiaans. Het is een De fijne langsgroeven zorgen niet natuurlijke evolutie, een meer verfijnde alleen voor structuur, ze geven elk en rijkere interpretatie van de pracht juweel zijn unieke karakter. Van het van natuurlijke edelstenen. Het is een

1. Het Portugese supermodel Sara Sampaio die perfect de Marco Bicegovrouw belichaamt, geportretteerd door de gerenommeerde Italiaanse fotograaf Giampaolo Sgura. 2. Lunariacollectie. 3. Alta-collectie.

kans om de waarde van ons merk verder te verhogen met als doel de collectie te verrijken met nieuwe, exclusieve stukken en de positionering van het merk in het high jewelry-segment te versterken, als eerbetoon aan de hele Italiaanse artistieke expertise en de kenmerkende stijl van het merk.”

Waarom heb je zo’n voorliefde voor de Marrakech-collectie?

“Marrakech heeft een speciale plek in mijn hart. Het is niet alleen één van de meest iconische collecties van het merk, het is ook mijn allereerste ontwerp dat ik lanceerde toen ik het merk in 2000 opstartte. Mijn ouders vervaardigden in de familieateliers in Trissino gouden juwelen die ze als groothandelaars verkochten, maar ik wilde mijn eigen merk creëren. Marrakech ontstond nadat ik in het bedrijf van mijn vader een ketting zag die was afgedankt vanwege een defect en wachtte om opnieuw gesmolten te worden. De schoonheid van de uiterst fijne gouddraden die delicaat door vakmensen in een spiraal zijn gewikkeld biedt een nieuwe kijk op esthetiek: onregelmatig, opzettelijk onvolmaakt en enig betoverend.”

POLO EN PANTALON GUCCI. HAARBORSTEL LA BONNE BROSSE.

BEAUTY

95

De kunst van het

borstelen

DOSSIER Het haar grondig borstelen was lange tijd een essentieel

onderdeel in de beautyroutine van onze grootmoeders. De laatste jaren verdween die traditie een beetje naar de achtergrond, maar sinds de toenemende interesse in haircare maakt oma’s gewoonte een comeback. Onze experts geven tekst en uitleg.

Tekst Céline Mollet en Kim De Craene. Foto’s Zoe Kovacs Productie Agathe Gire

DROGE REINIGING

Borstelen is de enige manier om het haar te ontdoen van overtollig vuil, stylingresten en uitgevallen haren zonder het te wassen. Borstel het haaroppervlak met een borstel waarvan de haren niet te lang zijn, zo voorkom je dat vuil in de haarmassa doordringt en zich vermengt met de talg van de hoofdhuid. Vergeet niet om met de borstel over en onder de lokken te gaan om al het stof te verwijderen.

STIMULEREN VAN DE HOOFDHUID

Borstelen is ook goed om de hoofdhuid en de haargroei te stimuleren. “De borstelharen moeten hiervoor wel vrij lang zijn zodat ze tot de hoofdhuid doordringen”, legt Pauline Laurent, medeoprichtster van La Bonne Brosse, uit. Het ideale model is er één met zachte nylonvezel, eventueel afgewerkt met kleine epoxybolletjes,

vooral voor de gevoelige hoofdhuid of liefhebbers van een zachtere massage. Deze gebruik je het best op een droge of vochtige hoofdhuid. Borstel de hele hoofdhuid om alle zenuwuiteinden te stimuleren. Idealiter neem je in elke hand een borstel vast voor een nog intenser moment van ontspanning en een verhoogde effectiviteit.

DE HAARVEZELS IN MODEL BRENGEN

Borstels van zwijnenhaar zijn het ultieme haarverzorgingsproduct. Omdat ze net als ons haar uit keratine bestaan, zijn ze in staat om het talgvet op te nemen, dat verdelen ze over de lengten tijdens het borstelen. Op dezelfde manier kan je door te borstelen ook verzorgende oliën, boters en haarcrèmes beter afgeven aan alle haren. Het optimaliseert hun werking en voorkomt dat je te veel product aanbrengt. Zwijnenharen helpen ook om de schubben van de haarvezel strakker te • • •

96

BEAUTY

maken en laten de vezels glanzen.

“Voorzichtig borstelen met everzwijnhaar helpt om shampoos te verspreiden en het haar langer proper te houden”, merkt Laurent op. Onze grootmoeders raadden niet voor niets honderd borstelbewegingen per dag aan. Gelukkig hoef je niet te tellen. Drie minuten ‘s ochtends en ‘s avonds is voldoende.

•••

ZACHT ONTWARREN

Borstelen is de beste manier om klitten te verwijderen. Vooral ‘s ochtends, wanneer het haar de hele nacht tegen het kussen heeft gewreven. Fijn en lang haar dat broos en breekbaar is gemaakt door kleuren of bleken, of dat tijdens zomerse vakantiedagen is blootgesteld aan de zon, is het meest vatbaar voor klitten en knopen. Hoe ga je het best te werk? Begin bij de punten en werk zachtjes omhoog naar de wortels om het haar te ontwarren, zonder er te hard aan te trekken.

“De ideale borstel is een gemengde borstel van zwijnenhaar en synthetische vezels”, zegt Stéphane Bodin dan weer, hairstylist voor Hair Rituel by Sisley. Ook golvend haar is erg kwetsbaar. Er wordt vaak gezegd dat je het niet moet borstelen omdat het een mooie krulbeweging kan breken, maar ook dit haar moet worden ontdaan van stof en sporen van vervuiling. “Zachte golven kan je ‘s ochtends en ‘s avonds borstelen.

Je kan een borstel met lange nylonvezels gebruiken, om diep in de hoofdhuid door te dringen”, raadt Laurent aan. Gekruld of kroeshaar is tenslotte moeilijker om geborsteld te worden.

basis van wat je wilt doen”, zegt Bodin. De kleine diameters zijn ideaal voor kort haar. De middelgrote om golven te creëren en de grotere om het haar stijl te maken. “Wikkel de lok van het uiteinde naar de wortel toe rond de borstel, droog het met hete lucht om beweging te creëren en zet het vast met koude lucht.”

DE JUISTE PRIJS BETALEN

Kwaliteitsborstels zijn vaak duur, maar hun prijs is gerechtvaardigd. De gebruikte vezels worden zorgvuldig geselecteerd. In het geval van zwijnenhaar bijvoorbeeld is het edelste deel de wortel, die sterker is en het meeste keratine bevat. Sommige minder hoogwaardige borstels zijn gemaakt met de punten van het haar, die minder rijk zijn aan keratine en daarom minder duur. De manier waarop ze gevuld zijn en de kromming van het rubber zijn ook belangrijk. Dit geeft de borstelharen hun duurzaamheid na verloop van tijd.

“Bij La Bonne Brosse is het nylon dat we gebruiken zacht en de epoxybolletjes worden met de hand aangebracht”, zegt Laurent.

“Dit alles heeft zijn prijs.

Om duurzaam te zijn, moeten de materialen van de borstelbasis en het handvat solide zijn. Een goede borstel is een investering op lange termijn, misschien gebruik je hem wel een heel leven lang.”

“Een goede borstel is een investering op lange termijn, misschien wel een levenslange”

PUMP UP THE VOLUME

“Als je merkt dat je haar dunner wordt, kan je een borstel in zachte cirkelvormige bewegingen gebruiken op de zones die het nodig hebben”, adviseert Laurent. Deze geste stimuleert de haargroei. Borstel in alle richtingen: van links naar rechts, van rechts naar links, over de nek en de bovenkant van het hoofd. “Dit is de beste manier om stof, onzuiverheden en talg die samenklonteren bij de wortels te verwijderen en om het haar van zuurstof te voorzien”, zegt ze. “Borstel het haar vervolgens ondersteboven om de doorbloeding te stimuleren. Wanneer je het hoofd optilt, krijg je er een volumineuze haardos bovenop.”

HET HAAR FÖHNEN

Om je haar in model te brengen, heb je een ronde borstel nodig. “Geef de voorkeur aan een borstel met een houten body om het risico op statische elektriciteit te voorkomen. Kies de diameter op

MAAK DE JUISTE KEUZE

Stel jezelf enkele vragen voordat je een borstel koopt: waarvoor ga je de tool gebruiken en wat is je haartype? Verlies je veel haar? Heb je een gevoelige hoofdhuid? Als je oude haarborstel beschadigd is, kan je hem gebruiken om de haren van je huisdier te verzorgen.

ONDERHOUD HEM REGELMATIG

Net zoals je haar, verdient ook je borstel regelmatige verzorging. Verwijder ten eerste na elk gebruik alle haren tussen de borstelharen met een kammetje. Eens per maand kan je met een babydoekje tussen de haren garen om vet en vuil te verwijderen. Laat je borstel vervolgens aan de lucht drogen, met de haren naar beneden.

Dompel de borstel niet onder in water, dat kan hem beschadigen. Nog een laatste tip van Bodin: “Vergeet niet om tussen wasbeurten door je stylingtool te desinfecteren met een antibacteriële spray voor een effectieve reiniging.”

Stylingassistente Alexia Giteau. Modellen Ida Syrén/New Madison en Connie Savill/The Hive Management. Casting Barbara Blanchard. Haar Nelson. Make-up Amélie Moutia Mua. Manicure Fanny Santa Rita/Call my Agent.

T-SHIRT EN SLIP MIU MIU. ARMBAND DAPHINE. RING IMAÏ. HAARBORSTEL LA BONNE BROSSE.

BEAUTY

Beauty meets mode COLLAB

Ontwerpers die zich normaal vooral op mode richten, hebben een (ver)nieuwde interesse in beauty gevonden. Drie kersverse lanceringen uitgelicht.

Tekst Kim De Craene

Ann Demeulemeester ONTWERPSTER ANN DEMEULEMEESTER WAAGT ZICH NA MODE, BEELDHOUWEN, KERAMIEK EN MEUBELDESIGN NU OOK AAN BEAUTY. ZE LANCEERT VOOR DE EERSTE KEER EEN EIGEN PARFUM, A. DIE IS IN ALLE OPZICHTEN ANN DEMEULEMEESTER: DONKER, POËTISCH EN ROMANTISCH, KRACHTIG EN KWETSBAAR. “HET PARFUM IS DE KROON OP MIJN WERK.”

1

EEN ANN DEMEULEMEESTERPARFUM, DAT IS BEST EEN BEETJE VERRASSEND. “Ik droom al een kwarteeuw van een eigen geur.

Ieder modehuis heeft op een gegeven moment een eigen parfum, dus dat stond ook bij mij op mijn verlanglijstje bij het uitbouwen van mijn carrière. Ik lanceerde een vrouwencollectie en organiseerde een eerste defilé in Parijs.

Nadien volgde een mannenlijn en opende ik mijn eerste boetiek. Een eigen geur was

een logische stap. Ik bestudeerde jarenlang essences en geurcomposities en testte en mengde ingrediënten om de ultieme Ann Demeulemeestergeur te creëren. Alleen kwam het voorstel er nooit. Ik heb er lang op moeten wachten, dus toen Claudio Antonioli de vraag stelde om een parfum uit te brengen, (de Italiaan die het modedepartement van het label Ann Demeulemeester in 2020 overkocht, red.) was ik helemaal voorbereid. De ideeën voor mijn parfum liggen al sinds 2000 klaar in een schuif.

Het parfum is een kroontje op mijn werk.”

WAS ER EEN GROOT VERSCHIL TUSSEN DE OORSPRONKELIJKE NOTITIES DIE JE AL DIE JAREN GELEDEN HAD GENOMEN EN HET UITEINDELIJKE PARFUM? “Het was frappant om te ontdekken dat ik de ingrediënten die ik 20 jaar geleden wilde gebruiken, nu nog steeds in mijn geur wilde.

Dat stelde me gerust. Als ik er al 20 jaar mee rondloop dan zal het wel goed zijn, dacht

PERS.

98

99

2

VICTOR ROBYN. PATRICK ROBYN.

ik. Ik heb geen marktonderzoek gedaan naar bestaande of populaire parfums: dat interesseert me niet. Net zoals ik nooit naar defilés van andere ontwerpers ben geweest.

Ik focus op mijn eigen ding. Ik kijk niet naar buiten, ik kijk naar binnen.”

WAT WAS DE GROOTSTE UITDAGING TIJDENS HET CREATIEPROCES? “Ik moest niet alleen de juiste ingrediënten vinden, ik moest ook de juiste melange maken. Soms was het resultaat te zoet, niet intrigerend, te sterk of niet sterk genoeg.

Een beetje zoals een chef die een recept wil perfectioneren. Het was niet niets: een manier vinden om die mooie, natuurlijke ingrediënten in een fles te bewaren.”

WAT MAAKT HET PARFUM ANDERS DAN ANDERE PARFUMS? “Ik wilde een écht parfum maken. Geen eau de parfum of eau de toilette, maar een parfum

dat minstens twintig procent essences moet bevatten. De geur is gecreëerd op basis van essentiële oliën uit de koude persing van de beste kwaliteit natuurlijke, onbewerkte materialen. Het is een natuurlijk en artisanaal proces, geen synthetisch watertje dat in een labo wordt gemaakt.”

EN HET CREATIEPROCES, VERLIEP DAT ANDERS DAN HET ONTWERPEN VAN EEN MODECOLLECTIE OF HOMEWARELIJN? “Ik kon het parfum niet maken met mijn handen zoals een hemd of een bord. Ik werkte voor het eerst niet met wol, porselein of hout. Een geur is ongrijpbaar, ik moest vooral voelen, ruiken en beleven. Ik volgde mijn hart en instinct en probeerde te maken wat juist aanvoelt. Als je een eigen stem hebt, is het niet zo moeilijk om verschillende talen te spreken.”

WAAROM GEBRUIK JE ZELF EEN PARFUM? “Net zoals kleren is een parfum een soort van

Ann Demeulemeester

versiering. Soms gebruik ik een geur als iets functioneels, soms om me mooier te voelen.

Ik kan hem gebruiken om bepaalde dingen te accentueren of te verbergen. Een parfum versterkt op een subtiele manier wie je bent.”

IS A HET BEGIN VAN EEN BEAUTY-IMPERIUM? KOMT ER OOK EEN LIPPENSTIFT EN EEN BODYLOTION? “Wie weet. Ik vind het mooi als de toekomst openblijft, ik maak nooit marketingplannen.

Ik heb nog iedere dag goesting om nieuwe dingen te leren, ervaringen op te doen en ideeën uit te werken. Ik weet niet wat er nog komt in de toekomst maar dat vind ik leuker dan een vastomlijnd plan te hebben.”

••• 1. De flacon en de letter A werden ontworpen door zoon Victor Robyn. 2. De flagshipstore in Antwerpen.

100

BEAUTY

2

1. “Het gezicht is een dagboek van iemands ziel: je ziet elke emotie en uitdrukking.” 2. De zilveren flacon is rustgevend om aan te raken en om naar te kijken.

1

HAIDER ACKERMANN IS GELIEFD VOOR ZIJN DRAPAGEJURKEN EN -JASJES. EN NU OOK VOOR SKINCARE. HET DUITSE MERK AUGUSTINUS BADER, FAVORIET VAN VICTORIA BECKHAM EN KIM KARDASHIAN, VROEG DE COLOMBIAANS-FRANSE ONTWERPER MET ROOTS IN DE ANTWERPSE MODEACADEMIE, OM ZIJN VISIE OP BEAUTY TE VERWERKEN IN DE VERPAKKINGEN VAN HUN BEFAAMDE VERZORGINGSCRÈMES.

maakt, nvdr.) Genezing is een groots woord, maar iets dat we allemaal verdienen.”

WAAROM WEKTE AUGUSTINUS BADER JE INTERESSE VOOR EEN SAMENWERKING? “Ik hou van alles waar het merk voor staat: het gevoel van luxe, de aandacht voor details, hun toewijding en hun resultaatgerichte manier van werken. Toen ik de crèmes begon te testen, hadden ze een enorm kalmerend effect op mij. Het woord dat me het meest aansprak, was genezing. (De voorloper van The Cream is een genezende gel die huidtransplantaties bij brandwonden overbodig

WAT WAS DE INSPIRATIE ACHTER DE ZILVEREN VERPAKKINGEN? “Toen we voor het eerst over dit project spraken, wist ik meteen dat het een spiegel moest worden. De verpakking moest de eigenaar weerspiegelen. Een spiegel waarin je naar jezelf kan kijken en je crème kan aanbrengen waar je ook bent. Ik wilde ook iets heel puurs om de zuiverheid van de huid te weerspiegelen, evenals het intieme moment waarop je je dagelijkse skincare-ritueel

HOE KOMT HUN ETHIEK OVEREEN MET HET DNA VAN JOUW MERK? “We delen een liefde voor hoogwaardig vakmanschap. We willen allebei kwalitatief werk afleveren: of het nu gaat om een handmatige creatie van een modecollectie of het produceren van een verzorgingscrème die in de huid wordt gemasseerd.”

Haider Ackermann

uitvoert. De twee flacons, die ik Nomad doopte, zijn ook bijzonder rustgevend om aan te raken en om naar te kijken. Belangrijk, want het gaat er om dat je probeert vrede met jezelf te vinden op het moment dat je de crème aanbrengt.”

WAT BETEKENT BEAUTY VOOR JOU? “Schoonheid definiëren is erg moeilijk en zeer persoonlijk, maar de zoektocht naar schoonheid is een intrigerende en opwindende weg. Als we naar ons spiegelbeeld kijken, zijn onze onvolkomenheden vaak het eerste wat ons opvalt. Ons spiegelbeeld is niet altijd wat we willen dat het is. Maar het gezicht is een dagboek van iemands ziel: je ziet elke emotie en uitdrukking. Ik kan urenlang iemands gezicht observeren. Rimpels zijn wat mij betreft een teken van luxe. Het betekent dat je geluk had, verdriet en zorgen: alles. Je kan het lezen. Als een gedicht. Als je een blanco gezicht hebt, valt er niets te lezen.”

PERS.

Haider Ackermann

101

WAT BLIJFT JE BIJ VAN DEZE SAMENWERKING? “Haar is kunst. Je kan er enorm creatief mee zijn en er oneindig veel dingen mee doen.

Deze creaties zijn spectaculairder dan in mijn verbeelding.”

Iris van Herpen

ALS JE ONTWERPT, HEB JE DAN EEN BEPAALDE VROUW VOOR OGEN? “Ik werk niet met stereotypes, noch met muzes. Het uitgangspunt als ik ontwerp is niet de stijl van een vrouw, wel haar lichaam.

Waarschijnlijk heeft dat te maken met mijn achtergrond als danseres, ik bekijk het lichaam als een canvas. Pas als een creatie klaar is, link ik het aan een vrouw. Mijn manier van werken is tegenovergesteld aan die van de meeste ontwerpers.”

DE AVANT-GARDISTISCHE COUTUREONTWERPEN VAN IRIS VAN HERPEN ZIJN TE ZIEN OP RODE LOPERS, IN FILMS EN OP CATWALKS, EN NU OOK ALS EXCLUSIEVE HAARACCESSOIRES. HAARVERZORGINGSMERK AVEDA KON DE NEDERLANDSE VERLEIDEN TOT EEN SAMENWERKING OP BEAUTYGEBIED. WAAROM WILDE JE GRAAG MET AVEDA SAMENWERKEN? “Ik krijg veel voorstellen voor samenwerkingen.

Maar het verhaal moet kloppen. Duurzaamheid en natuur zijn belangrijke thema’s in mijn merk, en dat geldt ook voor Aveda. Hun haarstylisten verzorgen al enkele seizoenen de kapsels voor mijn shows; deze jarenlange samenwerking mondde uit in de capsulecollectie waarbij creativiteit, innovatie en vakmanschap centraal staan.”

KAN JE DE SAMENWERKING IN ENKELE WOORDEN SAMENVATTEN? “Duurzaamheid, hair couture en veelzijdigheid. De stukken zijn gemaakt als couture – zo werkten we met hightech lasercuttingtechnieken - maar ze vereisen geen gebruiksaanwijzing. Je hoeft geen speciale technieken toe te passen om ze in je haar te verwerken. De hair pins en cuffs passen bij iedereen, of je nu kort of lang haar hebt, stijl haar of krullen, dik of dun.”

BJÖRK, SCARLETT JOHANSSON EN BEYONCÉ DROEGEN JE JURKEN. WAT HEBBEN ZE GEMEEN? “Het zijn krachtige vrouwen die mode als een vorm van kunst benaderen. Het gaat er niet alleen om een kledingstuk voor ze te ontwerpen, ze willen samen een kunstwerk creëren, wat een persoonlijke reis is. Vaak hebben we dezelfde denkwijze en waarden.

Het zijn vrouwen die van architectuur houden, van dans en van wetenschap, dus de gesprekken gaan verder dan ‘ik vind deze kleur mooi’ of ‘ik vind deze textuur leuk’. We praten over de vele lagen van het leven. Ik droom ervan politica Michelle Obama te kleden. Haar inzet voor minderheden en beter onderwijs is iets waar ik me graag aan wil linken.”

MODE IS DUS MEER DAN WAT KLEDIJ? “Mode is een taal en een krachtige tool om je visie op het leven te uiten. Er zijn natuurlijk kledingstukken die geen boodschap uitdragen maar als je couture draagt, druk je je emoties uit, en geef je je visie op de maatschappij, je ÆķăĴķķīș þÐ æÐĮÆìðÐÌÐĊðĮș þÐ ĴďÐāďĉĮĴ œÐÐīȘȶɁ

Iris van Herpen 1

2

1. “De stukken zijn gemaakt als couture, zo werkten we met hightech lasercuttingtechnieken.” 2. De cuff past bij iedereen, of je nu kort of lang haar hebt, stijl haar of krullen, dik of dun.

102

BEAUTY

Van trendy cultproducten tot updates van iconische klassiekers: elke maand brengt onze beautyredactie een overzicht van opmerkelijke nieuwigheden.

ONZE SELECTIE

Schoon gezien

Tekst Kim De Craene

Ogen open

Hello glow

Hello glow bis

Win-win

Chanels magie

Deugddoende deo

Hoe hebberig kan je worden van een wimperkruller? Als die van Hermès is, héél hebberig. Laat het aan het Franse luxehuis over om van iets dat er een klein beetje uitziet als een marteltuig een begeerd designobject te maken.

De kruller belooft een open blik met vals wimpereffect.

Courbe Cils van Hermès, € 75.

Wat is er fijner dan skincare met een vleugje make-up?

Clarins ontwikkelt voor het eerst een serum met een kleurtje. Die geeft je een gezonde gloed, de organische hazelnoot- en jojobaolie voorkomt uitdroging en versterkt de huidbarrière.

Tinted Oleo – Serum van Clarins, € 48 voor 30 ml.

Exfoliëren kan op drie manieren: fysiek (met een korrel, vaak scrub genoemd), chemisch (met zuren, ook peeling genoemd) of enzymatisch (met åīķðĴÐĊšřĉÐĊȨȘɁAĊ ìķĊ nieuwe exfoliant, met botanische pre– en probiotica, hyaluronzuur en ceramiden, combineert Líkami de drie.

Bio-Barrier Peeling Exfoliant van Likami, € 35 voor 100 ml.

Marie-Stella-Maris creëert producten die verzorgen, er mooi uitzien, heerlijk ruiken en je een goed gevoel geven. De jongste lancering van het Nederlandse merk is een waterloze, geconcentreerde shampoo en conditioner. Beter voor de planeet en geweldig voor je haar - en hoofdhuid.

Concentrated Hydrating Shampoo van Marie – Stella – Maris, € 25 voor 100 ml.

Zin in een vleugje magie? Gabrielle Chanel geloofde in mysterieuze tekens, talismannen en sterrenbeelden.

Ze verwerkte de symbolen zelfs in haar collecties.

De komeet pronkt nu op een highlighter, voor wat extra geluk.

Maxi Poudre Illuminatrice La Comète in Warm Gold van Chanel, € 85.

€ 28 uitgeven aan een deodorant? Als hij clean en effectief is, en ook nog eens goed ruikt naar bergamot, oranjebloesem, roze limoen en kardemom, dan graag! Een verkwikkende, tintelfrisse geur die doet denken aan het pellen van een citrusvrucht.

N° 9 Green van Corpus, € 28, verkrijgbaar via Peaufiné.

Lachen is gezond (en mooi!)

Tijdens het defilé lente/zomer 2024 van Emporio Armani zagen we modellen met framboosroze blush en bosbespaarse oogschaduw. Wat ook opviel, was hun brede glimlach. Een verademing in een wereld waar pruillipjes en fronsen vaak de standaard zijn. Laten we hopen dat het een trend wordt: lachen!

EVA THURMAN. STUDIO DES FLEURS. PERS.

Kim De Craene, Beauty Editor.

MARIE CL AIRE X ORVEDA

THE OMNIPOTENT CONCENTRATE,

HET SERUM DAT DE TAND DES TIJDS TROTSEERT De laatste nieuwigheid van Orveda is een baanbrekend serum dat werd ontwikkeld op basis van biotechnologie en de grenzen van innovatie verlegt. Het serum bevat een hoge concentratie actieve ingrediënten die de schadelijke gevolgen van veroudering tegengaan en de jeugdige uitstraling van de huid verlengen, zonder haar te irriteren. Een ware revolutie op het vlak van cosmetica!

NIEUW

Uit de verschillende onderzoeken naar celveroudering ontsproten heel wat nieuwe ontdekkingen. Zo hebben onderzoekers verouderde of senescente cellen opgespoord die afsterven en zich niet langer vermenigvuldigen, maar toch aanwezig blijven in de huid in plaats van op natuurlijke wijze te verdwijnen.

Onlangs werd aangetoond dat deze cellen – ook bekend als ‘zombiecellen’ – een negatieve invloed hebben op de gezonde cellen, die ze besmetten door ontstekingssignalen af te geven. Wanneer ze zich verspreiden, versnellen senescente cellen bovendien de huidveroudering en beïnvloeden ze de helderheid van de huid. Op basis van deze belangrijke wetenschappelijke ontdekkingen heeft Orveda Research The Omnipotent Concentrate gecreëerd, een huidverzorgingsproduct dat de tand des tijds trotseert.

VERLEDEN, HEDEN, TOEKOMST... HET EERSTE SERUM DAT DE TIJD MEESTER WORDT Geïnspireerd door de wetenschap van de scenolytica leverde Orveda een echte technologische prestatie door een serum te ontwikkelen dat zich gelijktijdig richt op de drie pijlers van een jeugdige huid. Het herstelt de schade die in het verleden is veroorzaakt dankzij een krachtige antioxidant uit de biotechnologie, de Schisandra Sphenantera. Deze antioxidant kan de verspreiding van ontstekingssignalen door senescente cellen afremmen en zo roodheid en irritaties verminderen. Het serum werkt ook in op het nu en creëert een gunstige omgeving voor gezonde cellen, zodat ze zich onder de juiste omstandigheden kunnen voortplanten. De gist Saccharomyces Cerevisiae, verkregen uit biofermentatie, maakt dit mogelijk en stimuleert daarenboven de celvernieuwing voor een gladdere, vollere huid en een gezonde glow. Tot slot voorkomt het serum toekomstige schade en huidveroudering door de komst van senescente cellen te vertragen met Adenosine. Dankzij deze exclusieve samenstelling van actieve ingrediënten blijft de huid langer sterk en mooi.

Bijschrift: The Omnipotent Concentrate kan worden gebruikt als onderdeel van een volledige, op maat gemaakte huidverzorgingsroutine.

Het is perfect te combineren met The Cleansing Bamboo & Enzymatic Water, The Vital Sap, The Rich Brew Cream en The Eye Unveiler.

Deze producten worden al geprezen door beroemdheden en de meest veeleisende persoonlijkheden voor hun opmerkelijk doeltreffende werking op hun glow.

EEN GEPATENTEERDE FORMULE MET EEN UITERST ZINTUIGLIJKE ERVARING Er waren meer dan honderd proeven nodig om een ongeëvenaarde concentratie van 24% actieve ingrediënten te bereiken en om vervolgens de textuur van The Omnipotent Concentrate bij te sturen. Het resultaat is een ongekende zintuiglijke ervaring. Deze bio-gefermenteerde gel doordrenkt de huid met zijn krachtige actieve bestanddelen, zonder daarbij vettig of plakkerig aan te voelen. Bovendien omhult het de huid met een delicate geur van kardemom, galbanum en pomerans in een formule zonder allergenen. Het serum aanbrengen is een uitzonderlijke ervaring en de effecten ervan op de huid zijn al even buitengewoon. Klinische testen onder dermatologisch toezicht hebben exceptionele resultaten aangetoond: een vermindering van pigmentvlekken met 25%*, een vermindering van roodheid met 50%**, een hernieuwde glow van 25%* en een verbeterde hydratatie met 65%**.

EEN WETENSCHAPPELIJKE CONCENTRATIE VOOR ALLE HUIDTYPES

© LE STUDIO GMC

The Omnipotent Concentrate van Orveda tart de grenzen van de wetenschap en verlengt de jeugdigheid van alle huidtypes, zelfs de meest gevoelige. Dit universele serum werkt op elke leeftijd, ongeacht geslacht, etniciteit, huidtype, klimaat of seizoen, samen met de huid in plaats van ertegen, om haar stralend, glad en egaal te maken. Het serum kan als dag- of nachtverzorging op zichzelf worden gebruikt of vóór andere Orveda-producten, zodat er een perfecte synergie ontstaat. De huidverzorgingsproducten van Orveda werken krachtig in op alle lagen van het ecosysteem van de huid en worden door esthetische artsen en chirurgen aanbevolen als behandeling na een ingreep.

Om de perfecte Orveda-beautyroutine te vinden die bij jouw huid past ga je naar eu.orveda.com voor een huidconsult op maat.

Klinische metingen uitgevoerd onder dermatologisch toezicht na twee keer daags gebruik gedurende twee weken bij 33 vrouwelijke deelnemers. * Gebruikt gedurende 56 dagen, dagelijks 2-3 druppels ‘s morgens en ‘s avonds. ** Gebruikt gedurende 28 dagen, dagelijks 2-3 druppels ‘s morgens en ‘s avonds.

BEAUTY

O

M HOE LAAT STA JE OP? “Ik sta op rond 7 uur en neem onmiddellijk voedingssupplementen in, voor een energie– en collageenboost. Mijn telefoon laat ik nog even aan de kant, anders check ik mijn e-mails in bed. Ik mediteer tien minuten, dan volgt een les krachttraining, pilates of yoga. Mijn ontbijt bestaat uit een groot bord vol broccoli, een omelet met kruiden en matcha.

Ik hou niet van broccoli maar het is een soort medicijn dat me helpt om mijn bloedsuiker op peil te houden. In het weekend trakteer ik mezelf op een croissant met frambozenconfituur.”

make-up nodig. Mijn volle lippen hebben geen extra aandacht nodig, enkel wat gloss. Ik focus op het minst flatterende deel van mijn gezicht: mijn ogen. Die maak ik groter door het gebruik van mascara en mijn wenkbrauwen aan te zetten. In mijn badkamer is het te donker, dus make-up breng ik aan op mijn bureau, op het kantoor: daar heb ik natuurlijk licht.”

DOE JE IETS GROEN VOOR DE PLANEET? “De producten van Trinny London moeten effectief zijn voor de huid maar duurzaam voor de planeet: de verpakkingen zijn hervulbaar en recycleerbaar.

De make-uppotjes gebruik ik, eens ze leeg zijn, om oorringen en voedingssupplementen in te bewaren.”

KOM JE WEL EENS DE DEUR UIT ZONDER MAKE-UP? “Ik investeer in een verzorgde en gezonde huid, zo heb ik minder

SPORT JE GRAAG? “Ik haat zweten, dus ik sport niet graag. Eigenlijk hou ik alleen van skiën. Dat doe ik al vanaf mijn derde.”

DE SCHOONHEIDSGEHEIMEN VAN

Trinny Woodall E������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������.

Tekst Kim De Craene 2

3

3 favorieten 1. “De beste gua sha tool die er te vinden is, ideaal om de lymfedrainage te stimuleren.”

Rose Quartz Beauty Restorer van Hayo’u, € 61,95.

2. “Ik moedig iedereen aan om een SPF te dragen, ook œ­ĊĊÐÐī ÌÐ šďĊ ĊðÐĴ ĮÆìū ĊĴȘȶ See The Light SPF Moisturiser van Trinny London, ɅɁǣǧ Œďďī Ǥǟ ĉăȘ 3. “Een hightechformule die de collageen- en elastineproductie van de huid stimuleert.” qăķĉĨ Ĩ qÐĨĴðÌÐ >­ wÐīķĉ Œ­Ċ }īðĊĊř OďĊÌďĊș Ʌ ǧǤ Œďďī Ǣǟ ĉăȘ

1

WIE IS DE MOOISTE VROUW DIE JE KENT? “Ik vind Diana Vreeland met haar prominente neus mooier dan Grace Kelly met haar perfecte gezichtje.

Aura is belangrijker dan looks.”

HOE WIL JE ERUITZIEN OP JE ZEVENTIGSTE? “De eeuwige jeugd najagen, interesseert me niet. Elegant en natuurlijk ouder ook niet: ik wil botox gebruiken als ik dat nodig vind en mijn grijze haren verbergen.”

EEN LAATSTE TIP? “Ik heb er drie, voor vrouwen ouder dan 40. Ten eerste: besteed genoeg aandacht aan je wenkbrauwen. Overpluk ze niet, teken ze bij waar nodig want ze geven je gezicht karakter. Tweede advies: check of de kleur van de lippenstift die je al 15 jaar draagt nog past bij je huidige huidtint.

Ten slotte: breng je basis up to date. De foundation die je 20 jaar geleden gebruikte, kreeg intussen innovatieve updates.

Stop met je gezicht te bedekken met foundation. Kortom: stuur je gezichtsverzorging bij en herbekijk je oude gewoonten.”

PERS.

Ǡǟǣ

106

BEAUTY

DE PRO

“Ik hoop op de comeback van de brushing” We moeten onze haren opnieuw de aandacht en zorg geven die ze verdienen. Dat zegt Stéphane Bodin, de Franse hair stylist bij Hair Rituel by Sisley. “Ik mis de jaren 50 toen vrouwen nog op grandioze wijze hun haar lieten brushen.”

Tekst Kim De Craene

JE BENT GEKEND VOOR JE WERK MET ACTRICES. WAT IS JE FAVORIETE RODE LOPER-COUPE?

“Ook al vereist een red carpet-look een flinke dosis glitter en glamour, hou je beautylook eenvoudig. Als je een spectaculaire jurk draagt, heb je geen spectaculair kapsel nodig. Een glanzende, strakke, lage paardenstaart met middenstreep vind ik het toppunt van elegantie. Less is more. Ik hou het altijd Frans: tijdloos, makkelijk maar chic.”

DE WINTER KOMT ERAAN. MOETEN WE ONZE BEAUTYROUTINE AANPASSEN?

Stéphane Bodin

The invisible Hold Hair Spray van Sisley, ɅɁǧǡșǤǟȘ

JE GROOTMOEDER WAS KAPSTER. WAT LEERDE JE VAN HAAR?

“Mijn oma’s DIY-masker is wel leuk om eens te proberen.

Meng een banaan, een eidooier, twee eetlepels olijfolie en twee eetlepels honing in de blender. Breng het mengsel aan op de lengten en punten. Dek af met een warme handdoek, haarband of huishoudfolie om de warmte binnen te houden.

Zo openen de haarschubben en dringt de verzorging beter door. Laat het masker een uur intrekken. Verwijder dan de resten met een shampoo, en spoel na met koud water.

De koude sluit de haarschubben en laat het haar mooi glanzen.”

WELKE STER HAD JE GRAAG IN JE KAPPERSSTOEL GEHAD?

“Ik had de haren van Hollywoodactrices Marilyn Manroe, Veronica Lake, Lauren Bacall en Rita Hayworth wel eens willen stylen. Hun kapsels waren iconisch. Het laatste originele, herkenbare kapsel was dat van Farrah Fawcett, eind jaren 70.

Nadien waren er – wat mij betreft – geen markante kapsels meer. Tijdens de ‘no make-up’ jaren 90 gingen vrouwen naar

de kapper om het haar te laten wassen, verzorgen en drogen.

De brushing verdween. Een jammere evolutie.”

EEN LAATSTE BEAUTYADVIES?

“Borstel iedere ochtend en iedere avond je haar. Het borstelen voelt aan als een soort massage voor het haar en de hoofdhuid. En plan iedere maandag een bezoekje aan het haarsalon. Mijn moeder ging twee keer per week naar de kapper: één keer voor een brushing, een tweede keer voor een touch–up. Ze zag er steeds piekfijn uit. Trakteer jezelf op een lunch en een blow dry. Als je met frizzy haar het salon binnenstapt en buitenstapt met mooi, glanzend haar, voel je je zelfzekerder. Het is de investering waard. Je haar zegt veel over je persoonlijkheid en je gezondheid, het is belangrijk om er aandacht aan te besteden.”

PERS.

“Als ik aan de winter denk, denk ik aan cocoonen. Tijdens de zomer holden we van terras naar terras, de donkere maanden zijn het ideale moment om jezelf en je haar te verzorgen. Doe een namiddagdutje, lees een boek, smeer een masker op het haar en laat het in plaats van twee minuten een halfuur inwerken. Je kan je routine aanpassen, de verzorgingsproducten hoef je niet te veranderen. Kies de juiste essentiële producten - een shampoo, een conditioner, soms een masker en één stylingproduct - en gebruik ze op de juiste manier. Nieuwsberichten over ingewikkelde routines met dubbele cleansing, da’s fake news.”

BEAUTY

107

HAARVERZORGING

Het it-product N°01 LA BROSSE DE SOIN UNIVERSELLE VAN LA BONNE BROSSE ��n, kle�rrijk, l���e�s, d��rzaam en e��e��ie�� de bors�els van �a �onne �rosse maken je blij, brengen design in je badkamer en zorgen voor een gezonde haardos.

Tekst Kim De Craene

1. HET MERK WERD OPGERICHT door de vriendinnen Flore des Robert en Pauline Laurent IN 2021. Door stress en hormonen had ÌÐĮ tďÅÐīĴ ă­ĮĴ Œ­Ċ ì­­īķðĴŒ­ăș ĊÐĴ šď­ăĮ ǣǟɁɦ van de Franse vrouwen. Véronique Lamrani, haar- en hoofdhuidspecialiste, had één tip: “borstel je haar”.

2. DE UITGANGSPUNTEN VAN LA BONNE BROSSE? Het haar verzorgen zoals onze grootmoeders dat deden, en een toewijding aan duurzame beauty. “We willen producten maken die ons leren hoe we op een kwalitatieve manier voor ons haar kunnen zorgen, door de consumptie van vervuilende cosmetica voor eenmalig gebruik te verminderen.”

3. REGELMATIG BORSTELEN IS EEN GEBAAR van slow beauty vindt het duo. Door je haar dagelijks slechts drie minuten te borstelen, kan je immers de hoeveelheid haarverzorging ÌðÐ þÐ ĊďÌðæ ìÐÅĴ ĉÐĴ Ǥǟ ɦ ŒÐīĉðĊÌÐīÐĊȘ 4. BORSTELEN VERBETERT DE GEZONDHEID VAN DE HOOFDHUID, houdt de talgproductie onder controle en geeft het haar meer glans en stevigheid.

5. De oprichtsters schakelden een dermatoloog, een plastisch chirurg, een haarstylist en een acupuncturist in om EEN NIEUWE GENERATIE BORSTELS te ontwikkelen. Samen bestudeerden ze 144 verschillende haar- en hoofdhuidtypes.

6. HET ASSORTIMENT BEVAT BORSTELS VOOR ALLE HAARTYPES, LENGTES EN BEHOEFTEN, van N° 01 L’Universelle, gemaakt van keratinerijk zwijnenhaar, tot N° 04, ook wel

Le Miracle genoemd vanwege zijn vermogen om zelfs de meest hardnekkige knopen te ontwarren.

7. HET KENMERKEND GEDRAAIDE HANDVAT is gemaakt van duurzaam celulloseacetaat, gewonnen uit vezels van hout en katoen.

Dankzij de samenwerking met Décoracet, het enige Franse bedrijf dat celluloseacetaat produceert, kreeg het in de vergetelheid geraakte materiaal een boost.

8. VOOR DE PRODUCTIE VAN DE BORSTELS doet La Bonne Brosse een beroep op Fournival-Altesse, de laatst overgebleven Franse borstelfabrikant, actief sinds 1875.

Het huis gebruikt eeuwenoude technieken om de traditie van deskundig vakmanschap in elk product te behouden. De combinatie van innovatieve materialen en eeuwenoude knowhow weerspiegelt de filosofie van La Bonne Brosse.

9. Designstudio L’Appartement Parisien, gekend voor de brand identity van beautyproducten van o.a. Givenchy, Guerlain, Miu Miu en Lierac, bedacht het productdesign en logotype, de packaging en het kleurdesign.

Voor de basiscollectie ontwierpen ze VIER EXCLUSIEVE KLEUREN: petroleumblauw, saffraangeel, koraal en parmaroze.

10. In amper twee jaar tijd groeide La Bonne Brosse uit tot EEN GEVESTIGD BEAUTYMERK en werd het gamma uitgebreid met brushborstels, kammen, haarspelden, scrunchies en pochettes.

N° 01 La Brosse de Soin Universelle, bij Senteurs d’Ailleurs, € 120.

PERS.

VIER ANDERE LUXEBORSTELS OM JE HAAR EEN OPPEPPER TE GEVEN

Verzorgingsborstel Abeille Royale van Guerlain, € 150.

Large Round Brush van Oribe, bij Parfuma, € 190.

Handy Boar Bristle Hairbrush B3 van Mason Pearson, € 208.

Detangling Hairbrush van Christophe Robin, € 89.

Ǡǟǧ

BEAUTY

GETEST EN (GOED)GEKEURD

De oogcrème #Ð ìķðÌ Œ­Ċ ÌÐ ďďæšďĊÐ ðĮ āœÐĴĮÅ­­īȢ ÐÐĮ ÌķĮ ŒďďīšðÆìĴðæ ­ăĮ þÐ ÐŘĨīÐĮĮðÐăůĊĴþÐĮȣ pufferige wallen en donkere kringen probeert te verdoezelen.

Samenstelling Kim De Craene

Blue Pro-Retinol Eye Cream van Biotherm,

★★★☆☆

★★★ ☆

JOËLLE LEHRER, HEAD OF CULTURE

AURÉLIA DEJOND, JOURNALISTE

WAAROM GETEST? “De balsem voor de oogcontour én de lippen is bedoeld om wallen en donkere kringen te verminderen en de oogleden gladder te maken. >ū ðĮ ďĊĴœðāāÐăÌ ďĨ Å­ĮðĮ Œ­Ċ plantaardig collageen, gemaakt van duurzaam mahonieschors.

De collageenbooster wordt aangevuld met quinoa-extract, gladmakende biopolymeren en liftende peptiden.”

WAAROM GETEST? “Ik heb een dunne, gevoelige huid en word vaak blootgesteld aan blauw licht van beeldschermen dus de belofte van een antirimpelwerking aangepast aan de delicate huid rond de ogen spreekt me aan. De combinatie van het regenererende Life Plankton en de krachtige maar milde ProtÐĴðĊďă šďķ ÌÐ ĮăÐķĴÐă šūĊ ĴďĴ ÐÐĊ frisse blik.”

MINPUNTEN? ȵ#Ð æÐă ðĮ ĉ­āāÐăūā aan te brengen. Ik heb maar een kleine hoeveelheid nodig. Het advies om hem ‘s ochtends en ‘s avonds te gebruiken, volg ik niet.

Niet met opzet, ik vergeet het gewoon.”

MINPUNTEN? “Na twee weken šðÐĴ ĉūĊ ďďæÆďĊĴďķī Ðī ­ă ĮĴÐŒðæÐī uit, maar nog niet helemaal ontzwollen. Ik moet geduld ķðĴďÐåÐĊÐĊ ÐĊ ÐÐĊ ĉ­­ĊÌ ÌÐ ĴūÌ nemen om de behandeling haar werk te laten doen. Het nadeel? #Ð ĨīūĮș ÌðÐ ðĮ ­­Ċ ÌÐ ìďæÐ ā­ĊĴȶ

Ʌ ǣǡșǡǟɁŒďďī ǠǤ ĉăȘ

GOEDGEKEURD? ȵTūĊ ďďæăÐÌÐĊ šūĊ Ċ­ ÐÐĊ Ĩ­­ī āÐÐī ĮĉÐīÐĊ æă­ÌÌÐī ÐĊ ĉūĊ Åăðā ďďæĴ åīðĮĮÐīȘ #Ð åďīĉķăÐ ðĮ æÐķīŒīūș æÐœÐăÌðæ vind ik. De formule is vegan, een pluspunt. Dit is slow-aging zoals ik het graag heb: doeltreffend, innoverend én duurzaam.”

ɅɁǤǤ Œďďī ǠǤ ĉăȘ

GOEDGEKEURD? “Ik ben dol op de romige, smeltende textuur van ìÐĴ ĨīďÌķÆĴ ÐĊ ÌÐ ǨǤɦ Ċ­ĴķķīăūāÐ ingrediënten. Zodra ik de crème ­­ĊÅīÐĊæș šðÐĊ ĉūĊ ďæÐĊ Ðī helderer uit.”

Caffeine Eye Cream van The Inkey List,

Gel contour des yeux van Louis Widmer,

★★★☆☆

★★★★

MALVINE SEVRIN, EDITORIAL COORDINATOR FR

SOPHIE BREVERS, ARTDIRECTOR

WAAROM GETEST? “Het Amerikaanse cultmerk belooft heelwat: de lichte ÐĊɁìřÌī­ĴÐīÐĊÌÐ ÆīÝĉÐ Œďďī ÌÐ ĴÐīÐ ìķðÌ ðĮ ÐÐĊ ĮĊÐăăÐɁďĨāðāāÐī voor vermoeide ogen en vermindert donkere kringen en pufferige wallen. Het zou de Æ­åÐõĊÐ šūĊ ÌðÐ ÌÐ ìķðÌ ìÐăÌÐīÌÐīș strakker en wakkerder maakt.”

WAAROM GETEST? ȵAā ìÐÅ Åū ìÐĴ ďĨĮĴ­­Ċ Œ­­ā œ­ăăÐĊ ďĊÌÐī ĉūĊ ogen, dus ik was erg benieuwd om de crème te testen.

De geconcentreerde formule zit barstensvol vitaminen, zuren, hyaluron en verrassend... šÐÐœ­ĴÐīȘ >ū ÅÐăďďåĴ ĴÐ hydrateren, te verstevigen, donkere kringen en wallen te verminderen en rimpels en āī­­ðÐĊĨďďĴþÐĮ æă­Ì ĴÐ ĮĴīūāÐĊȘ Een multifunctionele allrounder.”

Ʌ ǠǟșǨǟ Œďďī ǠǤ ĉăȘ

MINPUNTEN? “De crème heeft geen metalen puntje, jammer.

Zo’n applicator geeft toch een ÐŘĴī­ ŒÐīåīðĮĮÐĊÌ ÐååÐÆĴ œ­Ĵ ­ăĴūÌ mooi meegenomen is als je hem ‘s ochtends gebruikt.”

GOEDGEKEURD? “Ik hou van de lichte, comfortabele textuur die æÐĉ­āāÐăūā ðĊĴīÐāĴ ÐĊ æÐÐĊ īÐĮðÌķ achterlaat. De cafeïne werkt als een echte oppepper: als ik de ÆīÝĉÐ ­­ĊÅīÐĊæș šðÐĊ ĉūĊ ďæÐĊ Ðī ĉðĊÌÐī ŒÐīĉďÐðÌ ķðĴȘ TūĊ ĉ­āÐȭ ķĨ āīķðĨĴ ĊðÐĴ ðĊ ÌÐ ťþĊÐ ăūĊĴþÐĮ ďĉÌ­Ĵ ĉūĊ ďďæÆďĊĴďķī ÅÐĴÐī æÐìřÌī­ĴÐÐīÌ ðĮȘ Zďā ÌÐ ă­æÐ ĨīūĮ is een pluspunt.”

Ʌ ǢǠșǤǟ Œďďī ǠǤ ĉăȘ

MINPUNTEN? ”De metalen applicator heeft een verfrissend ÐååÐÆĴȘ >ū ĉ­­āĴ ìÐĴ ÐÆìĴÐī ĊðÐĴ æÐĉ­āāÐăūā ďĉ ìÐĴ ĨīďÌķÆĴ æďÐÌ te doseren.”

GOEDGEKEURD? “Ik verwerk ÌÐ ÆīÝĉÐ ĉÐĴ ĨăКðÐī ðĊ ĉūĊ ďÆìĴÐĊÌīďķĴðĊÐȘ TūĊ ďæÐĊ zien er frisser en minder opgezwollen uit. Ik smeer hem šÐăåĮ ďŒÐī ÌÐ ăðĨĨÐĊȘ ¢ďœÐă ĉūĊ ďďæšďĊÐ ­ăĮ ĉūĊ ăðĨÆďĊĴďķī šūĊ ÅÐĴÐī æÐìřÌī­ĴÐÐīÌȘ 'Ċ Ċďæ ÐÐĊ ŒďďīÌÐÐăȚ ìū ÆďĉÅðĊÐÐīĴ ĉ­āāÐăūā ĉÐĴ ĉ­āÐȭķĨȘȶ

PERS.

Resveratrol-Lift Firming Eye Gel Cream van Caudalie,

I Can’t Wait For The Weekend To Begin?

Play Nostalgie.

Goesting in het weekend? Wij ook! Bij Play Nostalgie kan je terecht voor de beste muziek en een flinke portie feelgood, op smaak gebracht door o.a. Liesa & Larissa, Ken en Elias.

Get Fresh At The Weekend? Play Nostalgie!

LIESA & LARISSA LIVE ZAT 9.00 - 11.00u KEN YOU FEEL IT? ZAT & ZON 16.00 - 19.00u DE PLAYLIST, MET ELIAS ZON 9.00 - 11.00u

110

BEAUTY

PARFUM

De geur van succes ZĊÌÐīĊÐĉÐĊ šðĴ ðĊ ìÐĴ ÅăďÐÌ ÑĊ ðĊ ìÐĴ æКðĊȢ ů ì­ÌÌÐĊ ÐÐĊ æÐĮĨīÐā ĉÐĴ U­Ĵì­ăðÐ ­ÐĴÐĊȷ ďķÆāÐȣ Œīďķœ Œ­Ċ T­īÆȣ ÌðÐ ÌКРĉ­­ĊÌ ĴœÐРЭķ ÌÐ Ĩ­īåķĉĮ ă­ĊÆÐÐīĴȢ ­­īďĊÌÐī ÑÑĊ ķĊðĮÐāĮ Ĩ­īåķĉ œ­­īŒ­Ċ šů ÌÐ ÅÐÌÐĊāÐīȣ ÐĮ­ī ­ĮðÐī ìÐĴ æКðÆìĴ ÐĊ O­ķī­ ÌÐ ďĊðĊÆā ÌÐ ĊÐķĮ ðĮȢ }Эĉœďīā ďĨ ĴďĨĊðŒÐ­ķȣ šď­ăĮ œÐ Œ­Ċ ÌÐ ďķÆāÐĮ æÐœÐĊÌ šůĊȢ Tekst Elspeth Jenkins Foto’s Wim Van de Genachte en Zeb Daemen.

1

W

ie al eens logeerde in exclusieve adressen als La Réserve in Knokke, La Butte aux Bois in Lanaken of Hôtel Sanglier Durbuy heeft zich vast al gedoucht met de producten van Le Parfum de Nathalie, het merk verzorgingsproducten en geurkaarsen dat Nathalie Coucke drie jaar geleden lanceerde. Vanaf nu komen daar ook twee eau de parfums bij: eentje voor vouwen, La F in een ultravrouwelijke fles, en Nathal: een uniseks parfum waarvan topmodel Cesar Casier het gezicht is. Beide geuren werden ontwikkeld in samenwerking met Laura de Coninck, in een voormalig leven nog beautyredactrice van Marie Claire en nu

één van de belangrijkste neuzen van België. Nathalie: “Ik heb altijd een fascinatie gehad voor alles wat met beauty te maken heeft, ik ben ook apothekeres van opleiding dus dat ligt in dezelfde lijn. Een aantal jaren geleden kocht Marc het hotel Le Sanglier des Ardennes en vroeg hij aan mij om me bezig te houden met de decoratie. Toen ik op zoek ging naar de producten voor de kamers vond ik prijs-kwaliteit niet wat ik zocht. Ik liep al een tijdje rond met de idee om zelf een lijn te creëren, en met een geur was ik al een jaar bezig. De lijn Le Parfum de Nathalie is toen geboren. Ik heb de formules zelf ontwikkeld en Ceres Pharma, één van onze dochterondernemingen, heeft de producten geproduceerd.

Toen de vraag van hotelgasten vaak terugkwam om de pro-

111 1. Onderneemster Nathalie BaetenCoucke. 2. Topmodel Cesar Casier is het gezicht van Nathal 02/le parfum. 3. La F, met amber in de hoofdrol. 4. Nathal 02/le parfum.

4

3

2

ducten te kunnen kopen, heb ik ze op grotere schaal uitgebracht. Het was eigenlijk nooit de bedoeling om ze te commercialiseren. Maar zo geschiedde.”

GEURHERINNERINGEN Geuren associëren we met mooie momenten in het leven en voor Nathalie kwamen er tijdens het ontwikkelen van de twee eau de parfums ook leuke herinneringen boven.

“Anaïs van Cacharel was mijn allereerste parfum ooit.

Ik denk dat die geur altijd speciaal zal blijven voor mij.

Geheel toevallig bleek dat ik onbewust voor mijn parfums met een aantal van dezelfde noten heb gewerkt: het lelietje-van-dalen, amber, musk en leer. Al zou je dit er niet meteen in herkennen omdat ze in mijn parfum worden gecombineerd met vele andere ingrediënten en in andere akkoorden en verhoudingen. De opbouw van mijn parfums verschilt trouwens van die van traditionele parfums.

Zo bevatten ze bijvoorbeeld veel minder topnoten.

Babygeuren associeer ik ook steeds met mooie dingen omdat dit mij aan de kindertijd van mijn eigen dochters doet denken. Hier zit vaak musk en oranjebloesem in, opnieuw ingrediënten die terugkomen in mijn eau de parfums. We doen trouwens alles zelf, van het logo en de verpakking tot de samenwerking met prinses Delphine die een speciale vaas ontwierp voor Le Parfum de Nathalie.”

De twee werden goede vrienden en ook tijdens de ontwik-

kelingsfase van de eau de parfums ontstond er een nieuwe vriendschap met topmodel Cesar Casier. “Er was maar één iemand die ik als gezicht zag van het uniseks parfum en dat is Cesar. Het klopt ook echt: mijn product is Belgisch en Cesar is een Belgisch topmodel. Hij heeft de klassieke elegantie die ik graag wil uitstralen met mijn producten. Op persoonlijk vlak komen wij ook goed overeen. Hij wilde betrokken zijn in het ganse proces, en er niet alleen het gezicht van zijn. Zo is er een kruisbestuiving ontstaan omdat hij mij op veel vlakken goed advies heeft gegeven.”

EEN UITDAGING Tot slot blijft voor een bekende ondernemersfamilie een nieuwe lancering zoals deze een uitdaging. “Er zijn veel verschillende stappen en heel wat mensen betrokken, waardoor je niet alles zelf in de hand hebt. Voor een perfectioniste zoals ik zorgt dat soms voor stress. Maar eens je het eindproduct in handen hebt, zie je dat de weg ernaartoe het waard was. Bovendien ben ik ondertussen nog met heel wat andere dingen bezig. Zo werk ik voor Le Parfum de Nathalie en de hotels een volledige ecologische lijn uit, waarbij de flesjes in afbreekbaar suikerriet vervaardigd worden. En ik ben verschillende stappen aan het zetten om ook internationaal door te breken met Nathal, naar Nathalie, een iets strakkere lijn waarvan het uniseks parfum de eerste lancering is.” leparfumdenathalie.be

112

LIFESTYLE

Japan voor designliefhebbers DESIGN L­Ĩ­Ċ ðĮ ĮřĊďĊðÐĉ ­­Ċ ìÐĴ ìřĨÐīĉďÌÐīĊÐ }ďāřďȣ ÌÐ āăÐķīīůāÐ åďďÌÆķăĴķķī Œ­Ċ ZĮ­ā­ ÐĊ ÌÐ ðÆďĊðĮÆìÐ TďķĊĴ 9ķþðȢ ðÐ Lost in Translation š­æȣ œÐÐĴ Ì­Ĵ ÌðĴ ÐÐĊ ă­ĊÌ Œ­Ċ ÆďĊĴī­ĮĴÐĊ ðĮȢ TÐĴ ìķĊ ďĊæÐÚŒÐīĊ­­īÌ īÐĮĨÐÆĴ Œďďī ­ĉÅ­ÆìĴȣ ÌÐĴ­ðă ÐĊ ZĉďĴÐĊ­Įìð ȱɁæ­ĮĴŒīůìÐðÌɂȲȣ ĴīÐÌÐĊ œÐ ðĊ ÌÐ ŒďÐĴĮĨďīÐĊ Œ­Ċ }­Ì­ď ĊÌď ďĨ šďÐā Ċ­­ī ÌÐ ĉÐÐĮĴ ďĨŒ­ăăÐĊÌÐ ­īÆìðĴÐÆĴķī­ăÐ ìďďæĮĴ­ĊÌÐĊȢ Tekst Shanice Engel Foto’s Philippe Ben Mohamed

Hoshinoya Tokyo

113

THE TOKYO EDITION, TORANOMON Op een boogscheut van de uitgaansbuurt Roppongi en het ultrachique Ginza, lanceerde Studio 54 co-founder Ian Schrager de nieuwste telg Œ­Ċ šūĊ ÅďÐĴðÐāìďĴÐăĮȘ }ìÐ }ďāřď '#A}AZUș }ďī­ĊďĉďĊ œÐīÌ ontworpen door de Japanse architect Kengo Kuma. The Jade Room met Garden Terrace op de 31ste verdieping heeft een spectaculair zicht op de glinsterende Tokyo Tower en serveert gerechten van MichelinÆìÐå }ďĉ ðāÐĊĮș ðĊ ÆďĉÅðĊ­ĴðÐ ĉÐĴ ìÐÐīăūāÐ ăďā­ăÐ Ċ­ĴķķīœūĊÐĊȘ åĮăķðĴÐĊ ÌďÐ þÐ Åū :ďăÌ ­ī ĉÐĴ ìÐĴ ĮÐÆīÐĴ ÆďÆāĴ­ðăĉÐĊķș ÐĊāÐă zichtbaar met behulp van black light. editionhotels.com/tokyo-toranomon

HOSHINOYA TOKYO ‘De intimiteit van de traditionele Japanse ryokan gecombineerd met de moderne luxe die je van een wereldstad mag verwachten’, dat was de ìďĴÐăďĨÌī­ÆìĴ Œďďī ­īÆìðĴÐÆĴ tðÐ šķĉ­Ș ū ­­ĊāďĉĮĴ æ­ þÐ ĉÐĴÐÐĊ ȷķðĴ ÌÐ schoenen’ , de tatami-matten verwelkomen uitsluitend blootvoetse gasten. #­Ċ œďīÌ þÐ ìďďæĮĴĨÐīĮďďĊăūā Ċ­­ī þÐ ­ķĴìÐĊĴðÐāÐ ā­ĉÐī ÅÐæÐăÐðÌȘ ­Ċ ÌÐ sake tasting en de tea ceremony tot de ochtend Kenjutsu-training met een 360° zicht over de stad, Hoshinoya Tokyo is een bestemming op zich.

ZĨ ÐăāÐ ŒÐīÌðÐĨðĊæ ÅðÐÌĴ ÐÐĊ ðĊĴðÐĉÐ æÐĉÐÐĊĮÆì­ĨĨÐăūāÐ ăďķĊæÐ ÌÐ æ­ĊĮÐ dag complementaire snacks en verfrissingen aan. Tot rust komen doe je Œ­ĊķðĴ ÌÐ īďďåĴďĨȭďĊĮÐĊ ȧœ­īĉœ­ĴÐīÅ­ÌÐĊ ĉÐĴ Å­īȨș ÌðÐ ĴūÌÐĊĮ ÌÐ Ċ­ÆìĴÐăūāÐ ďĨÐĊðĊæĮķīÐĊ šðÆìĴ ďĨ ÌÐ ĮĴÐīīÐĊìÐĉÐă æÐÐåĴȘ hoshinoya.com/tokyo

HAKONE KAZAN ÐīĮĴďĨĴ ĴķĮĮÐĊ ÌÐ œÐÐăÌÐīðæÐ æīďÐĊÐ bergtoppen van de onsenstad Hakone, ligt dit unieke bar-hotel. Check-in om 18u, check-out ďĉ ǠǣķȘ }ūÌĮÅÐĮÐå ŒÐīÌœūĊĴ ŒďăăÐÌðæ ðĊ ÌðĴ boetiekhotel met 21 kamers. Het epicentrum ðĮ ÌÐ Å­īȚ þÐ āūāĴ Ðī ķðĴ ďŒÐī ìÐĴ >­āďĊÐȭœďķÌ waar je de hele avond en nacht kan proeven van een uitgebreide cocktailkaart. Leuk detail ðĮ Ì­Ĵ ÌКРðĊ ÌÐ ā­ĉÐīĨīūĮ ðĊÅÐæīÐĨÐĊ ðĮȘ Intox meets detox, want nagenieten doe je in de unieke private onsen - gevuld met het helende water van de Hakone hot springs – met een uitgebreide complementaire minibar. barhotel.com Op wandelafstand ligt het Hakone Open Air Museum, waar lokale en internationale artiesten exposeren en er een apart paviljoen æÐœūÌ ðĮ ­­Ċ qðÆ­ĮĮďȘ

NIKOLAS KOENIG. GETTYIMAGES.

X CHICHU ART MUSEUM 'ÐĊ Œ­Ċ ÌÐ ìďďæŒăðÐæÐīĮ ďĨ U­ďĮìðĉ­ ðĮ ìÐĴ Chichu Art Museum. Chichu betekent ďĊÌÐīæīďĊÌĮ ÐĊ ĊÐÐĉĴ þÐ ăÐĴĴÐīăūā ĉÐÐ Ċ­­ī het ‘souterrain’ om de werken van Walter De Maria, James Turrell en Claude Monet te ÅÐœďĊÌÐīÐĊȘ >ÐĴ Ċ­ĴķķīăūāÐ ăðÆìĴ ÅðÐÌĴ doorheen de dag een visuele gewaarwording, ÌðÐ ì­īĉďĊðÐķĮ ­­ĊĮăķðĴ ďĨ ÌÐ Ċ­ĴķķīăūāÐ omgeving en de op Monet-geïnspireerde tuin ••• aan de ingang van het museum. benesse-artsite.jp

114

LIFESTYLE

FUFU KAWAGUCHIKO In je eigen onsen op het terras van je suite baden met zicht op de majestueuze Mount Fuji, is misschien wel het summum van ontspanning. In het restaurant Yamanoha ontdek je de traditionele kaiseki-keuken met referenties naar het N­œ­æķÆìðāďȭœďķÌ ÐĊ ÌīðĊā þÐ Åū ìÐĴ ďĊĴÅūĴ ìÐĴ åīðĮ ďĊæÐťăĴÐīÌ water van Mount Fuji. Vroege vogels kunnen nog voor het Ĵī­ÌðĴðďĊÐăÐ L­Ĩ­ĊĮÐ ďĊĴÅūĴ ÐÐĊ ā­ĊďĴīðĨ ĉÐÐĨðāāÐĊ ĴÐīœūă ÌÐ vissers op het meer de vangst van de dag binnenhalen. fufukawaguchiko.jp

OVAL HOUSE NAOSHIMA Benesse House is het eerste wapenfeit van architect Tadao Ando waar ook kunstliefhebbers kunnen overnachten in een van de 65 kamers.

Als hotelgast geniet je de luxe om tot net voor middernacht nog de kunstschatten te ontdekken.

Voor wie het net nog iets exclusiever mag: The Oval House. Met slechts 6 kamers ervaar je er in alle anonimiteit Ando’s visie. benesse-artsite.jp

NAOSHIMA Tegen het canvas van de ongerepte natuur van het kunsteiland schitteren de Pumpkin van Yayoi Kusama en de betonstructuren van Japans bekendste architect Tadao Ando.

Naast het nieuwste optrekje van Kim Kardashian in Palm Spring, ontwierp Ando al negen verschillende musea in Naoshima.

ACE HOTEL KYOTO 'ÐĊ Ǡǟǟȭþ­­ī ďķÌÐ ĴÐăÐåďďĊÆÐĊĴī­ăÐș ďďīĮĨīďĊāÐăūā ďĊĴœďīĨÐĊ door de modernistische architect Tetsuro Yoshida, werd getransformeerd tot het hippe Ace Hotel Kyoto. Een hommage ­­Ċ ÌÐ īūāÐ æÐĮÆìðÐÌÐĊðĮ Œ­Ċ ÌÐ ĮĴ­Ìș ì­­ī ÆīЭĴðЌРÆķăĴķķī ÐĊ ìÐĴ Œ­āĉ­ĊĮÆì­Ĩ āďĉĴ ĴÐīķæ ĴďĴ ðĊ ÌÐ ťþĊĮĴÐ ÌÐĴ­ðăĮȘ #ďďīìÐÐĊ de lobby en de kamers sieren kunstwerken van artiest Samiro Yunoki, die ook het logo ontwierp. Het meubilair is geïnspireerd ďĨ ìÐĴ œÐīā Œ­Ċ ì­īăďĴĴÐ qÐīīð­ĊÌș šū ŒÐīÅăÐÐå ðĊ L­Ĩ­Ċ ĴūÌÐĊĮ Z AAȘ #Ð AĴ­ăð­­ĊĮÐ åďďÌĮĨďĴ TīȘ T­ķīðÆÐ ĉÐĴ ķðĴšðÆìĴ ďĨ ÌÐ groene binnentuin bruist van de designelementen zoals de indigo-gekleurde panelen ontworpen door de Amerikaanse artiest Kori Girard en de op maat gemaakte tafels en stoelen van beeldhouwer Hideki Takayama. acehotel.com/kyoto/

115

RYOKAN ROKA

W OSAKA ����������������������������������������������������������������������� ����������������.��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������.������������ �����������������������������������������������������������������������.� ����������������������������������������������������������������������� �������������.��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������. œìďĴÐăĮȭ­Įð­Ĩ­ÆðťÆȘÆďĉȥœȭďĮ­ā­ȥ

Op enkele minuten wandelen van het Art House Project, waar artiesten als James Turrell lege huizen omtoveren tot kunstwerken, ontdek je de ultieme ��������������������� ����.��������������������� naadloos in je kimono, ���������������������������.� Elke suite heeft een privaat openluchtbad met ���������������������������.� ‘s Avonds proef je ����������������������� ������������������������ met verse vis uit de ����������������������.� roka.voyage/en/

Hotspots TOKYO

21 21 Design Sight��������������������������.

Akihabara gaming district essentieel voor de ����������������������.

Kappabashi Street om een gepersonaliseerd Japans mes te ontwerpen.

TeamLab, het Instagrammable museum ���������.

Vent,���������������������������������������� met internationale dj’s.

Archive, vintage resell store waar de best ������������������������������������������ ����������.

Cat Street, dé referentie voor Japanse en internationale streetwear.

KYOTO

ZENTIS Osaka, ook wel de buik van Japan genoemd, is al jaren gekend als dé bestemming voor urenlang kuieren langs foodhallen en obscure tentjes die ��������������������������������������������������������������������� ����������������.����������������������������������������������������������.� Het aanbod van second hand fashion stores en de uitgepuurde selectie van ������������������������������������������������.��������������������� ���������������������������������������������������������������������� �����.�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������.������������������������������������������������������ tweepersoonsbed waar we ooit in vertoefden, met artworks van Japanse �����������������������.� zentishotels.com/en/osaka/

Nishiki Market, om de lekkerste delicatessen van de stad te proeven.

Blue Bottle Coffee Kyoto Rokkaku Café hier ������������������������������������������ ����������������������������������������.

Gion��������������������������������������������. monk, een verborgen parel voor pizzalovers, �������������������������.

OSAKA

Why Are You Here…? designerstore met een fascinerende selectie aan Europese en Japanse designerbrands.

Kuromon Market,���������������������������.

Bible Club, gezellig cocktails drinken in een ���������������.

Izakaya Alley, een verzameling van smalle straatjes om je eigen roes te creëren.

Cross River Kwai riverfront Resort Kanchanaburi.

A-typisch Thailand REIZEN �een land in �uidoost��zi� is zo gekend en bijgevolg ook zo populair als Thailand. De vriendelijke mensen, het mooie weer en de goedkope prijzen maken het tot een ideale reisbestemming voor zowel backpackers als gezinnen en vooral koppels op een romantische reis. �e trekken een maand door het groen en proberen de platgetreden paden te vermijden. �estemming� �entraal en �uid�Thailand.

Tekst Esmé terryn Foto’s Gil Schamp

LIFESTYLE

117

500 Rai Floating Resort - Khao Sok Cheow Lan Lake.

E

en mens kan slechtere manieren bedenken om zijn vakantie in te zetten dan met een businessclassvlucht met Emirates. We landen om 19u lokale tijd in Bangkok, een taxi brengt ons op 36 minuten naar het centrum. In het midden van deze stad met meer dan 10,5 miljoen geregistreerde inwoners komen we aan in Baan Noppawong. De gerestaureerde koloniale woning, vlak bij het Monument of Democracy blijkt een zeldzame oase van rust en groen te midden van de chaos.

Op elke straathoek kan je memorabel eten, maar wil je toch op restaurant, dan is Lay Lao in het gezellige Soi Ari het vermelden waard. De – pikante – gerechten met zeevruchten zijn hun specialiteit en het restaurant is bekroond met een Michelin Bib Gourmand.

RICHTING MYANMAR: KANCHANABURI We acclimatiseren drie dagen in de Thaise hoofdstad en vertrekken dan naar onze volgende stop: Kanchanaburi.

Zo’n 150km westwaarts en 60km van de grens met

Myanmar wordt Kanchanaburi op de toeristische route vaak overgeslagen, hoewel het een indrukwekkende culturele regio is met prachtige natuur. We bezoeken er de Bridge over the River Kwai (Kwae), de Hellfire Pass en Death Railway.

Meer dan 300.000 krijgsgevangenen bouwden tijdens WO II deze 415 kilometer lange spoorweg tussen Birma en Siam (nu Myanmar-Thailand). Een strategische zet van de Japanners die de aanvoer van Japanse troepen en materialen naar Birma makkelijker wilden maken. Een derde van de krijgsgevangenen liet hierbij het leven, vandaar ‘Death Railway’. Onze haren gaan recht overeind staan tijdens de tocht als we ons inbeelden hoe honderdduizenden onschuldige mensen, in erbarmelijke toestanden en zonder adequaat materiaal, zich onder doodsbedreigingen door bomen, planten en gigantische rotsen moesten kappen om een spoorlijn aan te leggen. Het zet ons ook met beide voeten op de grond bij aankomst in het Cross River Kwai Riverfront Resort, waar we mogen genieten van een Fallingwater Pool Villa met eigen zwembad, exceptioneel uitzicht op de Kwai Noi en een heerlijk restaurant binnen handbereik. Naast • • •

118

LIFESTYLE

1

1. Panvaree The Greenery - Khao Sok Cheow Lan Lake. 2. Stadsvibes in Bangkok. 3. Koh Tao Cabana - Koh Tao.

2

deze beklijvende culturele uitstap raadt het personeel nog een uitstap aan naar de Erewan Waterfalls. We vertrekken samen met driver Poy ‘s ochtends om 7u naar de watervallen, die op een uurtje rijden liggen. Goede tip, want zo kunnen we de wandeling maken zonder in het kielzog van honderden andere toeristen te moeten sjokken.

•••

CULTUUR, NATUUR EN VICE VERSA We reizen door naar Ayuttaya (spreek uit: Ayù-ttha-yà).

Na Kanchanaburi, roept de stad weer. Ayutthaya is de voormalige koningsstad van Thailand: twee dagen lang fietsen we van de ene historische tempel naar het andere boeddhabeeld en dat bij 38 graden. Een ware uitputtingsslag, maar meer dan de moeite waard. We vervolgen onze reis met opnieuw een stop in Bangkok. Na een shoppingtrip in het Mega Plaza, het MBK en Terminal 21 in Sukhumvit, de business area waar de wolkenkrabbers statig uit de grond rijzen, stappen we op de nachttrein die ons in een etmaal naar Surat Thani brengt.

Vanaf het station reizen we in de ochtend door naar het Cheow Lan-meer in Khao Sok National Park. Hier blijven we de komende vier nachten. Bij de bouw in 1987 van de Ratchaprapha Dam (voor o.a. energievoorziening, irrigatie en visserij) is er een kunstmatig meer ontstaan, toch wel een aanslag op dit bergachtige landschap van naar schatting 160 miljoen jaar oud. De natuur is gelukkig goed hersteld en het meer strekt zich uit over 185 km2 aan beschermd natuurgebied vol wilde dieren. We starten ons verblijf in Panvaree The Greenery, 40 minuten varen van de pier en omgeven door indrukwekkende rotsformaties en jungle. We wennen snel aan het leven op het water en genieten volop van de traditionele maaltijden die we twee keer per dag krijgen. Hier kom je niet naartoe om te diëten. We laten ons leiden door de

uitstappen die het resort aanbiedt, maken een boottocht bij zonsondergang en gaan mee op Jungle trek-safari met als eindbestemming Prakarang Coral Cave. Tijdens de boottocht zien we neushoornvogels en langstaartmakaken, maar het hoogtepunt is een voltallige plonzende olifantenfamilie op minder dan 20 meter afstand, een ronduit ontroerende ervaring. De volgende stop is 500 Rai Floating Resort, nog 40 minuten verder op het meer. Hoe langer we varen, hoe

119

Praktisch VLUCHTEN #Ð āœ­ăðĴÐðĴĮĉ­­ĴĮÆì­ĨĨū 'ĉðī­ĴÐĮ ŒăðÐæĴ Ì­æÐăūāĮ vanuit Brussel naar Dubai, waar reizigers kunnen overstappen naar Bangkok, }ì­ðă­ĊÌȘ ū æÐĊďĴÐĊ Œ­Ċ ďĊšÐ vluchten in businessclass.

Meer info op emirates.com LOGEREN Baan Noppawong: 114 Soi Damnoen Klang Tai, Wat Bowon Niwet, Phra Nakhon, Bangkok 10200, Thailand. baannoppawong.carrd.co Cross River Kwai Riverfront Resort: 138 4 Nong Ya Soi 5 Ban Wanglan, Nong Ya, Mueang Kanchanaburi District, Kanchanaburi 71000, Thailand. crossriverkwai.com Panvaree the Greenery: Ratchaprapha, Khao Phang, Ban Ta Khun District, Surat Thani 84230, Thailand. thegreenerypanvaree.com 500 Rai Floating Resort: Tambon Khao Phang, Amphoe Ban Ta Khun, Chang Wat Surat Thani 84230, Thailand.

500rai.com

Koh Tao Cabana Resort: 16 Moo 1, Haad Sai Ree, Koh Tao, Koh Phaghan, Suratthani, Surat Thani 84360, Thailand. kohtaocabana.com AĊ }ì­ðă­ĊÌ ŒðĊÌ þÐ ŒÐīÅăūŒÐĊ ðĊ ­ăăÐ ĉďæÐăūāÐ ĨīūĮÆ­ĴÐæďīðÐÚĊș Œ­Ċ luxeresorts en hotels tot ÅķÌæÐĴŒīðÐĊÌÐăūāÐ guesthouses en homestays.

BESTE REISTIJD Thailand is het hele jaar door goed te bezoeken met gemiddelde temperaturen rond 30° C. De beste periode qua weer is van november tot en met maart. Van april tot juni wordt het nog warmer.

Het regenseizoen van juli tot oktober wordt vooral gekenmerkt door korte, hevige ÅķðÐĊȘ ū īÐðĮÌÐĊ ðĊ þķăð ÐĊ hadden naast veel regen ook nog heel veel zon.

DOCUMENTEN Internationaal paspoort, visum ÐĊāÐă Åū ÐÐĊ ŒÐīÅăūå Œ­Ċ ĉÐÐī dan 30 dagen. Meer info op tourismthailand.org

3

dieper we in de jungle terechtkomen. De omgeving en natuur veranderen langzaam: de rotsformaties zijn minder hoog, en er zijn grotere groene vlaktes in de jungle. Tijdens de boottocht bij ondergaande zon spotten we na twee minuten niet alleen al een olifant, maar ook een grote familie gaur (stevige wilde bizons), brilapen, neushoornvogels en een paar hautaine arenden die op hun prooi zitten te wachten. Een ander hoogtepunt is de hike naar de top van de Pad Zian-waterval die we maken met Lek, onze lokale gids. Na de inspanning volgt de ontspanning aan ons eigen zwembad in de Honeymoon Suite met een magisch uitzicht. Opnieuw kriebelen de stadsvibes en belanden we in Surat Thani City, waar je ook de boot naar Koh Tao of Koh Panghan kan nemen.

Maar wij blijven hangen in het bruisende stadje. Naast wat rondslenteren, eten we uitzinnig lekker Japans, ondernemen we een spannende boottocht in het pikkedonker om vuurvliegjes te spotten, gaan we naar de cinema en bezoeken we lokale marktjes.

EILANDHOPPEN LANGS UNESCO-ERFGOED Na drie dagen nemen ook wij de boot naar Koh Samui.

Wij zijn hier voor een daguitstap naar Ang Thong National Marine Park, UNESCO-erfgoed. Locals raden ons de actieve tour aan waarbij je zelf kan kajakken, om grote groepen toeristen te vermijden. Wie last heeft van zeeziekte slaat deze

ronde beter over. We willen deze reis eindigen met zon-zeestrand op het ieniemienie eiland Koh Tao, goed anderhalf uur van Koh Samui met de speedferry. Het mooie weer is nog niet van de partij en de boottocht doet ons denken aan de film The Perfect Storm. Maar het weer klaart op en Koh Tao is de ideale mix van snorkelparadijs, parelwitte stranden, prachtige jungle en een beetje party. We baden letterlijk in luxe in het idyllische Koh Tao Cabana in de Honeymoon Cottage Villa wat hogerop tussen de rotsen: vanuit ons privézwembad kijken we uit over Sairee Beach, waar de zon zacht in de zee zakt. Daarna volgt een diner om u tegen te zeggen in Rim Lae Restaurant. Na twee nachten verhuizen we naar White Sand Sala Villa, met patio in het midden van de jungle en een badkamer zo ruim als onze leefruimte thuis, stijlvol ingericht met elementen uit de natuur. Hoewel het plan was om al luierend af te sluiten, maken we nog een laatste trip naar Mango Bay. We zijn alleen in de baai en de onderwaterwereld is er ongerepter. Die unieke leegte verklaart zich door de stevige afdaling – en bijgevolg ook klim – door de jungle. Na al die pracht rest ons een boot- en busrit van 10 uur in totaal en één volledige dag en nacht in Bangkok: met een koffie, een wandeling over de Trok Mor Morning Market en het shoppen van souvenirs, is ook die gauw gevuld. De businessclass is zo goed als leeg voor onze terugvlucht. We worden in de watten gelegd en komen uitgerust terug aan in België.

120

LIFESTYLE

Zen in Zuid-Korea WELLNESS Wie op zoek is naar de meest vernieuwende beautyproducten, lichaamsbehandelingen of naar ontspannen in pure luxe, moet in Zuid-Korea zijn. De bruisende hoofdstad Seoel herbergt oases van ultieme verwennerij, maar oo� �uststad �usan is een welzijnswalhalla. �e nemen �e mee langs de beste adressen.

Tekst Margot Holmgren met Céline Rottier.

AMORE SEONGSU ū ĉďīÐ wĴďīÐ ðĊ ÌÐ œūā wÐďĊæĮķș ìÐĴ īďďāăřĊ Œ­Ċ wÐďÐăș ĮĴ­­Ĵ ìÐĴ ÆďĊÆÐĨĴ ȷÐÐīĮĴ ĨīďÅÐīÐĊș Ì­Ċ āďĨÐĊȸ ÆÐĊĴī­­ăȘ AĊ ÌÐ Ŧ­æĮìðĨĮĴďīÐ ìÐÅ þÐ āÐķšÐ ķðĴ ÐÐĊ œ­­ðÐī Œ­Ċ ĉÐÐī Ì­Ċ ǡǟǟǟ ÅЭķĴřĨīďÌķÆĴÐĊ Œ­Ċ Ǣǟ ŒÐīĮÆìðăăÐĊÌÐ NȭÅЭķĴřĉÐīāÐĊ ÌðÐ þÐ ĴÐī Ĩă­­ĴĮÐ ķðĴæÐÅīÐðÌ ĉ­æ ķðĴĴÐĮĴÐĊȘ ă ðĮ ÌÐ ĮĴ­ĴðæÐ œðĊāÐăīķðĉĴÐ ðĊ ðĊÌķĮĴīðÚăÐ ĮĴūă ďĨ šðÆìšÐăå ­ă ÐÐĊ ÅКďÐā œ­­īÌȘ 7 Achasan-ro 11-gil, Seongdong-gu, Seoel. Instagram @amore_seongsu

121

CONRAD SEOUL HOTEL Met cutting-edge technieken, op maat gemaakte behandelingen en traditionele healing-methodes lokt de spa in het Conrad Hotel bezoekers van heinde en verre. Al moeten de kamers zelf, met panoramisch uitzicht op de Han-rivier, niet onderdoen. Magazine Condé Nast Traveler riep het hotel van de Hilton-keten niet voor niets twee jaar ďĨ īū ķðĴ ĴďĴ ÅÐĮĴÐ ìďĴÐă Œ­Ċ ìÐÐă šðÚȘ 10 Gukjegeumyung-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoel. conradseoul.co.kr

SULWHASOO FLAGSHIPSTORE

OSULLOC TEA HOUSE BUKCHON Van oudsher wordt de Koreaanse theecultuur hoog in het vaandel gedragen door alle lagen van de bevolking, van de adel tot de dagloners. Wat de Koreaanse theeceremonie uniek maakt, is de focus ďĨ ÅÐăÐÐåÌìÐðÌ ďĉ šď ðĊĊÐīăūāÐ æÐĉďÐÌĮȭ īķĮĴ ĴÐ ÆīÐÚīÐĊȘ AĊ ìÐĴ ZĮķăăďÆȭĴìÐÐìķðĮ ðĊ Bukchon Hanok Village houden ze deze ťăďĮďťÐ Œ­ĊÌ­­æ ÌÐ Ì­æ Ċďæ ĮĴÐÐÌĮ ðĊ ÐīÐȘ Je kan er genieten van pure thee die op het Koreaanse eiland Jeju wordt verbouwd en van een mooi uitzicht op de typische ì­ĊďāĮ ðĊ ÌÐ ÅķķīĴȘ ZĨ ìÐĴ ĉÐĊķ Œ­Ċ ZĮķăăďÆ ĮĴ­­Ċ ĊďĊȭ­ăÆďìďăðĮÆìÐ theecocktails en gerechten op basis van ĴìÐÐÅă­ÌÐīÐĊ ÌðÐ šūĊ æÐďďæĮĴ ðĊ ÌÐ vulkanische grond van Jeju. Chic.

45 Bukchon-ro, Gahoe-dong, Jongno-gu, Seoel. osulloc.com

Nog meer K-Beauty vind je in de imposante winkel van Sulwhasoo in het Gangnam-district – ingericht door architectenbureau Neri&Hu uit Shanghai. De cosmeticawinkel annex spa richt zich op authentieke Koreaanse verzorgingsrituelen met een moderne twist. Sulwhasoo biedt geen honderden producten, maar wel ÐÐĊ ÌďďīÌ­ÆìĴÐ ăūĊș œ­­īĉÐÐ šÐ ďďā hun spabehandelingen uitvoeren.

Daarnaast kan je in hun aparte Heritage Room en Boutique kennismaken met de geschiedenis en ťăďĮďťÐ ­ÆìĴÐī ÌÐ ĨīďÌķÆĴÐĊȘ • • • 18 Dosan-daero 45-gil, Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoel. sulwhasoo.com

•••

122

LIFESTYLE

HOTEL 28 MYEONGDONG #ðĴ ÅďÐĴðÐāìďĴÐă ðĊ ÌÐ ÌīķāāÐ TřÐďĊæÌďĊæȭœūā ðĮ ìÐĴ æÐÐĮĴÐĮāðĊÌ Œ­Ċ ÌÐ NďīЭ­ĊĮÐ ­ÆĴÐķīȭīÐæðĮĮÐķī wìðĊ ďķĊæȭ āřķĊ ÐĊ Ì­Ĵ š­ă þÐ æÐœÐĴÐĊ ìÐÅÅÐĊȘ ¢ď ăūāĴ ÌÐ å­É­ÌÐ Œ­Ċ ìÐĴ ìďĴÐă ďĨ ÐÐĊ æðæ­ĊĴðĮÆì ťăĉĮÆìÐīĉș ðĮ Ðī ÐÐĊ æ­ăÐīū ďŒÐī ÌÐ æÐĮÆìðÐÌÐĊðĮ Œ­Ċ NďīЭ­ĊĮÐ ťăĉ ÐĊ ÐÐĊ ÅðÅăðďĴìÐÐā ĉÐĴ ÅďÐāÐĊ ďŒÐī ÌÐ ťăĉðĊÌķĮĴīðÐ ÐĊ ŒÐīĮÆìðăăÐĊÌÐ ĨīďĨĮ ÌðÐ ďĨ ĮÐĴ æÐÅīķðāĴ šūĊȘ >ÐĴ ­ÅĮďăķĴÐ āă­ĨĮĴķā ðĮ ÐÆìĴÐī ÌÐ #ðīÐÆĴďīȸĮ wķðĴÐ ĉÐĴ ÐÐĊ ĨīďĉðĊÐĊĴÐ >ÐīĉÝĮȭīÐæðĮĮÐķīĮĮĴďÐă ÐĊ ÌðĴď ðĊĴÐīðÐķīȘ 13 Myeongdong 7-gil, Jung-gu, Seoel. hotel28.co.kr

FOUR SEASONS SEOUL 'ÐĊ œÐăăĊÐĮĮȭ ÐĊ ăķŘÐīÐðĮ Ċ­­ī ¢ķðÌȭNďīЭ ðĮ ĊðÐĴ ÆďĉĨăÐÐĴ šďĊÌÐī ÐÐĊ ďŒÐīĊ­ÆìĴðĊæ ðĊ ìÐĴ 9ďķī wЭĮďĊĮ >ďĴÐă ðĊ wÐďÐăș ĉðÌÌÐĊ ðĊ ìÐĴ ăÐŒÐĊÌðæÐ :œ­Ċæ윭ĉķĊȭÌðĮĴīðÆĴȘ >ÐĴ æÐÅďķœș æÐÅ­ĮÐÐīÌ ďĨ ÌÐ Ĵī­ÌðĴðďĊÐăÐ ì­ĊďāĮĴūă ÑĊ ĉÐĴ ì­ĊďāæÐķīș ĨīďĊāĴ ĉÐĴ ðĉĨďĮ­ĊĴÐ ķðĴšðÆìĴÐĊ ďĨ ÌÐ ĮĴ­Ì ÐĊ ìÐĴ :řÐďĊæÅďāæķĊȭĨ­ăÐðĮș ĉ­­ī ďďā ĉÐĴ ĴďĨÆķðĮðĊÐȘ NďīЭ­ĊĮÐ ŒÐīœÐĊĊÐīū āīūæĴ Œďīĉ ðĊ ìķĊ Ĵī­ÌðĴðďĊÐăÐ ÅÐì­ĊÌÐăðĊæÐĊ ðĊ ÐÐĊ ĉďÌÐīĊ þ­ĮþÐș šď­ăĮ ÌÐ qķīðåřðĊæ 'ŘĨÐīðÐĊÆÐȘ 97 Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoel fourseasons.com

RIVER HILL SPA SEOUL AĊ ìÐĴ ĨīÐĮĴðæðÐķšÐ >­ĊĊ­ĉȭÌďĊæ ȭ ÅÐāÐĊÌ Œ­Ċ ÌÐ ŒÐăÐ NȭĨďĨĮĴÐīīÐĊ ÌðÐ Ðī īÐĮðÌÐīÐĊ ȭ ÅÐŒðĊÌĴ šðÆì ÌÐ tðŒÐī >ðăă wĨ­Ș TÐĴ ÐÐĊ ĮÆ­ă­ ­­Ċ œÐĮĴÐīĮÐ ÐĊ NďīЭ­ĊĮÐ ÅÐì­ĊÌÐăðĊæÐĊș œ­­īďĊÌÐī ÐÐĊ ķĊðÐāÐ Ŧď­ĴðĊæ ÐŘĨÐīðÐĊÆÐș ŒðĊÌĴ ðÐÌÐīÐÐĊ Ðī ÅÐĮăðĮĴ šūĊ æ­ÌðĊæȘ U­ ÌÐ ÅÐì­ĊÌÐăðĊæ ā­Ċ þÐ æÐĊðÐĴÐĊ Œ­Ċ ÐÐĊ ăķĊÆì ďå ĴìÐÐĮÐīŒðÆÐș æÐĮÐīŒÐÐīÌ ďĨ >ÐīĉÝĮȭĮÐīŒðÐĮș ðĊ ÌÐ AqȭOďķĊæÐȘ ZĊšÐ ­­Ċī­ÌÐīȟ #Ð tðŒÐīìðăă wĨ­ #­ř qīďæī­ĉș ðĊÆăķĮðÐå Ŧď­ĴðĊæ Å­Ĵìș Į­ķĊ­ș ìďĴĮĴďĊÐĉ­ĮĮ­æÐ ÐĊ NďīЭ­ĊĮÐ å­Æð­ăȘ 183 UN village 3-gil, Yongsan-gu, Seoel. riverhillspa.modoo.at

THE GRAND JOSUN BUSAN }ķĮĮÐĊ wÐďÐă ÐĊ ÌÐ ĨďĨķă­ðīÐ āķĮĴĮĴ­Ì ķĮ­Ċ ăðæĴ ÐÐĊ ĴīÐðĊīðĴ Œ­Ċ ďĊæÐŒÐÐī ǡșǤ ķķīȘ #Ð Å­ÌĨă­­ĴĮ ðĮ ÐŒÐĊ ÅīķðĮÐĊÌ ­ăĮ ÌÐ ìďďåÌĮĴ­Ìș ĉ­­ī ďďā ìðÐī ŒðĊÌ þÐ ď­ĮÐĮ Œ­Ċ īķĮĴ šď­ăĮ }ìÐ :ī­ĊÌ LďĮķĊȘ >ÐĴ ìďĴÐă īðÆìĴ šðÆì ďĨ æКðĊĊÐĊ ĉÐĴ āðĊÌÐīÐĊ ÌðÐ ĊðÐĴ œðăăÐĊ ðĊÅďÐĴÐĊ ďĨ ăķŘÐ ÐĊ ÐăÐæ­ĊĴðÐȘ }Ðīœūă ÌÐ āăÐðĊĮĴÐĊ šðÆì ŒÐīĉ­āÐĊ ðĊ ÌÐ ĮĨÐÐăĴķðĊș ā­Ċ þū æÐĊðÐĴÐĊ Œ­Ċ ÐÐĊ ĮÐðšďÐĊĮÆďÆāĴ­ðă Åū ÌÐ æÐĮďťĮĴðÆÐÐīÌÐ ­ī ɪ OďķĊæÐ ĉÐĴ ķðĴšðÆìĴ ďĨ šÐÐȘ ¢ÐĊ ǡȘǟȘ ǡǨǡ >­ÐķĊÌ­Ðì­ÐÅřÐďĊȭīďș >­ÐķĊÌ­Ðȭæķș ķĮ­ĊȘ ŪÅȘ josunhotel.com

LIFESTYLE

123

SIGNIEL SEOUL 'ÐĊ ŒÐīÅăūå ðĊ ìÐĴ wðæĊðÐă >ďĴÐă ĴðăĴ þÐ īÐðĮ ăÐĴĴÐīăūā ÐĊ ťæķķīăūā Ċ­­ī het hoogste niveau, tussen de 76ste en 101ste verdieping om precies te šūĊȘ :ÐĊÐĮĴÐăÌ ðĊ ÌÐ OďĴĴÐ ďīăÌ Tower, de hoogste toren van Korea, biedt het hotel een panoramisch uitzicht om u tegen te zeggen. Gastronomieliefhebbers kunnen terecht in de in-house sterrenrestaurants, zoals STAY van de Franse topchef Yannick Alléno. Wie een zwak voor design heeft, kan zich vergapen aan het elegante interieur, ontworpen door onder anderen de befaamde Koreanen Yoo Bongsang en Bahk Seon-ghi die er een ‘villa in de lucht’ van maakten.

300 Olympic-ro, Songpa-gu, Seoel. lottehotel.com

RETREAT SIGNIEL SPA Koppel je overnachting in Signiel aan een behandeling in de Retreat Signiel Spa. De spa combineert traditionele en moderne technieken, maar valt vooral op door het oog voor detail. Denk aan thee en massageolie die nauwkeurig worden afgestemd op de verschillende behandelingen.

Nog een plus? De kwalitatieve ĨīďÌķÆĴÐĊ ÑĊ šūÌК­ÆìĴÐ badjassen.

300 Olympic-ro, Songpa-gu, Seoel. lottehotel.com

Praktisch Een luxevakantie vraagt om een luxueuze vlucht. #Ð āœ­ăðĴÐðĴĮĉ­­ĴĮÆì­ĨĨū s­Ĵ­ī Airways vliegt vanuit Brussel naar Doha, waar reizigers kunnen ďŒÐīĮĴ­ĨĨÐĊ Ċ­­ī wÐďÐăȘ ū ŒăďæÐĊ business en genoten van een weldadige vlucht. Sla zeker ook een bezoek aan de nieuwste Al Mourjan Business Lounge - The Garden in Doha niet over. qatarairways.com

SPARIUM BUSAN HEAD SPA AĊ ÐăæðÚ šūĊ Ðī ĮăÐÆìĴĮ ÐÐĊ ì­ĊÌŒďă Į­ăďĊĮ die de virale headspa-behandeling aanbieden, maar in Zuid-Korea vind je ze ŒÐÐă Ĵ­ăīūāÐīȘ ū wĨ­īðķĉ ðĊ ķĮ­Ċ ÅūŒďďīÅÐÐăÌ ā­Ċ þÐ ÐÐĊ ķðĴæÐÅīÐðÌÐ haaranalyse laten uitvoeren, waarna je een ìďďåÌĉ­ĮĮ­æÐ āīūæĴ ÐĊ ÐÐĊ ĴīЭĴĉÐĊĴ ĉÐĴ aangepaste producten. Je wandelt er buiten met een ultiem ontspannen gevoel én een prachtige coupe. Kortom, twee ŒăðÐæÐĊ ðĊ ÑÑĊ āă­ĨȘɁ 35 Centumnam-daero, Haeundae-gu, Busan. @sparium_busan

De munteenheid in Zuid-Korea is de Zuid-Koreaanse won. 1 euro = 1423 KRW. Let op: geld afhalen met een buitenlandse kredietkaart is niet vanzelfsprekend. Vaak moet je verschillende banken afgaan vooraleer je een automaat vindt die je kaart aanvaardt. Met een Å­Ċāā­­īĴ ȧT­ÐĮĴīďȨ ā­Ċ þÐ ÅūĊ­ nergens terecht.

De aangenaamste periodes om naar ¢ķðÌȭNďīЭ ĴÐ īÐðšÐĊ šūĊ ĴķĮĮÐĊ maart en juni, en tussen half augustus en eind oktober.

124

LIFESTYLE

MASTERCLASS

Matthias Van Eenoo, geluksbrenger �atthias �an �enoo wilde een eigen plek. �et moest een spiegel van zijn eigen identiteit worden en zo restaureerde hij een prachtig herenhuis, waarin hij het prestigepro�ect van zijn dromen onderbracht. �ien �aar later groeide �rugmann uit tot een van de belangrijkste gastronomische trekpleisters van de hoofdstad.

Tekst Aurélia Dejond

W

e treffen hem midden in een briefing met zijn team, nauwelijks een halfuur voor opening, vol van de adrenaline.

Dat houdt hem bij de les. “Die adrenaline is m i j n m o t o r, i k s t a ’s morgens op met een enorme drive en een oprechte zin om aan de slag te gaan en mensen te verrassen. Ja, je mag me gerust een gepassioneerd mens noemen!”

Matthias Van Eenoo kreeg het vak thuis aan de Côte d’Azur met de paplepel ingegoten. Geboren in een klein dorp in de Franse Var-streek, ontwikkelde de meest Belgische der Fransmannen de smaak voor het betere product. “Mijn grootvader was een Belg, hij stond aan de basis van La Cravache d’Or in Oostende. Maar nog voor mijn geboorte verhuisde mijn vader naar Frankrijk en het is vooral van hem dat ik mijn culinaire passie heb.” Vandaar dus zijn Belgische achternaam, zijn zangerige accent en zijn lotsbestemming, waar hij volop ja tegen heeft gezegd. “Ik heb me niet eens afgevraagd of ik ooit een ander beroep

125

zou kunnen uitoefenen; het was voor mij zo’n evidentie dat ik kok zou worden. Voor mijn gezin was het vanzelfsprekend dat we kozen voor seizoensgroenten, voorrang gaven aan de korte keten en liefde ontwikkelden voor goede producten. Ik ben ook absoluut gek op groenten, alles wat de natuur voortbrengt, vind ik fantastisch!”

VAN EENOO LEERDE HET VAK BIJ DE GROOTSTEN (Lucas Carton, Mas Candille, Opéra Garnier) en verliet uiteindelijk Parijs om zich te gaan vestigen in Brussel. Dankzij zijn sublieme cv, het sterrenparcours dat hij aflegde en zijn persoonlijke drive en wilskracht, slaagde hij erin op de leeftijd van nauwelijks 28 zijn eigen restaurant te openen – een plek die voor alles superorigineel moest zijn.

“Ik viel als een blok voor dit pand dat ooit eigendom was van Georges Brugmann”, vertelt hij enthousiast. “Binnenhuisarchitecte Annie Mesmin gaf negen maanden het beste van zichzelf om het interieur af te werken; ik wilde een open keuken, geen al te pronkerige luxe maar echt iets stijlvols, iets elegants, elke ruimte moest een heel eigen stijl hebben. Ik wilde ook dat elk van die 1000 vierkante meter mijn persoonlijkheid zou weerspiegelen en dat de tuin bij de mooiste van de hoofdstad zou horen. Ik was nog geen dertig en was toen nog wat gekker dan nu!” (lacht uitbundig) Het volledige gebouw is dan ook doordrenkt van Matthias’ persoonlijkheid.

BRUGMANN IS OP DIT MOMENT ÉÉN VAN DE TOPADRESSEN IN BRUSSEL, vooral gelauwerd voor zijn terroir-

Het succesrecept

JANBELLEN/HORECAMAGAZINE. PERS.

Mona Lisa-aardappelen met truffel VOOR 4 PERSONEN INGREDIËNTEN 4 aardappelen van 200 g, 170 g zwarte truffel, vers of in bokaal, ‘Terres de Truffes’, ½ liter halfvolle room, 100 g boter, 1 takje tijm, 220 g foie gras/ganzenlever, olijfolie met zwarte truffel, ‘Terres de Truffes’, fleur de sel (Keltisch zeezout) de Guérande, zwarte ĨÐĨÐī ķðĴ ÌÐ ĉďăÐĊș ǣɁŒðÐīā­ĊĴÐĊ Œ­Ċ ǡǟ Åðþ ǡǟɁÆĉ Å­āĨ­ĨðÐī ÐĊ aluminiumfolie.

BEREIDING - Schil de aardappelen, klaar de boter en borstel de 4 stukken bakpapier in met tijm en boter.

- Wikkel elke aardappel in bakpapier en daarna in aluminiumfolie.

- Zet ongeveer 1 uur in een op 160° C voorverwarmde oven.

- Breng ondertussen de room aan de kook in een kookpan, voeg er 50 g geraspte truffel aan toe en laat pruttelen tot je een fluweelzachte saus verkrijgt.

AFWERKING - Pak de papillotes uit, leg de aardappelen in 4 diepe borden en overgiet met wat truffelroomsaus.

- Schik op elke aardappel een gebakken sneetje ganzenlever, en op en rond de aardappel en ganzenlever fijne sneetjes truffel.

- Overgiet met een scheutje truffelolijfolie en breng op smaak met fleur de sel en peper uit de molen.

wijnen en zijn korteketenproducten. Een filosofie die Matthias Van Eenoo cultiveert zonder ooit op zijn lauweren te rusten, overtuigd als hij is dat een vakman zich voortdurend in vraag moet kunnen stellen. “Ik wil niet in een soort comfortzone wegglijden, dat lijkt in de verste verte niet op wie ik ben. Voor alles ben ik iemand die dingen wil creëren, ik moet kunnen vernieuwen, uitvinden, bedenken. Mijn leitmotiv is elke vorm van routine doorbreken, zowel bij mijn team als bij mijn cliënteel. Mijn mensen verbazen, hen blijven uitdagen, hun creativiteit aanwakkeren, hun nieuwsgierigheid wekken… En in de zaal emoties opwekken, mensen blij maken, hun een culinaire reis aanbieden weg van het platgetreden pad – trouw aan een bepaalde traditie toch net die twist kunnen geven aan een gerecht, iets herdenken, verrassen… Dat is wat me elke dag weer zin geeft om eraan te beginnen!”

Brugmann.com, driegangenlunch € 29.

Verhelderende superantioxidant crème (30 ml)

JOUW VOORDEEL

ǨŘ T­īðÐ ă­ðīÐ ĴȘœȘŒȘ 1 Verhelderende superantioxidant crème Œ­Ċ :­ī­ĊÆð­

ɅɁǤǢșǤǤ

Uďīĉ­­ă Uķ Œďďī ĉ­­ī

ɅɁǨǡșǤǤ ɅɁǣǢ

ɅɁǢǨ

ABONNEMENT

127

9X MARIE CLAIRE + 1 GEZICHTSCRÈME VAN GARANCIA SAMEN VOOR MAAR

€ 43

OVER DE GEZICHTSCRÈME

Met het l’Appel de la Fôret-gamma zet Garancia in op een stralende, jeugdige huid en de Verhelderende superantioxidant crème is de nieuwste telg in de familie. Het innovatieve product combineert een gepatenteerde peptide die de huid beschermt tegen eiwitvertroebeling, een aminozuur dat de antioxiderende kracht van vitamine C verlengt en drie botanische extracten die de huid van zuurstof voorzien, fijne lijntjes en rimpels verminderen en voor een gezonde glow zorgen. De crème respecteert zowel de natuur als jouw huid en is ontwikkeld met 98% natuurlijke ingrediënten. Ðīāīū æÅ­­ī ðĊ ÌÐ ­ĨďĴìÐÐā ÐĊ ďĊăðĊÐȘ æ­ī­ĊÆð­ȭÅЭķĴřȘÆďĉ

GETTYIMAGES. PERS.

ABONNEE WORDEN? Ga snel naar marieclaire.be/nl of scan de QR code. #­Ċāšū ÌКРĴū ÌÐăū āÐ ­­ĊÅðÐÌðĊæ æÐĊðÐĴ þÐ Œ­Ċ ÐÐĊ ť āĮÐ āďīĴðĊæ ďĨ ÐÐĊ þ­­ī­ÅďĊĊÐĉÐĊĴ ďĨ T­īðÐ ă­ðīÐ ÐăæðÚ ȧǨ ĊķĉĉÐīĮ ĴÐī œ­­īÌÐ œ­­īÌÐ Œ­Ċ Ʌ ǤǢșǤǤȨȘ LÐ ďĊĴŒ­ĊæĴ ­ăĮ Æ­ÌЭķ Ǡ ÐīìÐăÌÐīÐĊÌÐ ĮķĨÐī­ĊĴðďŘðÌ­ĊĴ ÆīÝĉÐ ȧǢǟĉăȨ Œ­Ċ :­ī­ĊÆð­ ĴÐī œ­­īÌÐ Œ­Ċ Ʌ ǢǨȘ ­ĊÅďÌ æÐăÌðæ Œ­Ċ­å ǡǦȥǠǟȥǡǟǡǢș ÐĊāÐă ðĊ ÐăæðÚ ÐĊ šďă­Ċæ ÌÐ Œďďīī­­Ì ĮĴīÐāĴȘ >ÐÅ þÐ Ċďæ Œī­æÐĊȟ T­ðă Ċ­­ī ðĊåďɩŒð­ĨīÐĮĮȘÅÐș ÅÐă Ċ­­ī ǟǡ ǤǤǥ ǣǠ ǣǟ ȧŒ­Ċ ǧ ĴďĴ ǠǥķǢǟș Œ­Ċ ĉ­­ĊÌ­æ ĴďĴ Œīū Ì­æȨ ďå ĮÆìīū å Ċ­­ī ­ĉĨȭŒð­ĨīÐĮĮȘÅÐș OÐĊĊðāĮÐÅ­­Ċ ǣǤǠș ǠǟǦǟ īķĮĮÐăȘ

MONCLER

ALPENKIND Met de parfumcollectie Les Sommets Moncler zet het prestigieuze label een nieuwe stap op het geurenpad. Vijf super-deluxe gemengde geurtjes én een assortiment geuressentials voor in huis, met een combinatie van een kaars en een interieurparfum.

Traditie, authenticiteit en kwaliteit!

Moncler parfums en geuressentials Œďďī ðĊ ìķðĮș ðĊ ÌÐ ďĊ­åì­ĊāÐăðþāÐ Ĩ­īåķĉÐīðÐÚĊȘ

APRIL

VOOR HAAR EN VOOR HEM Dit jaar beginnen we extra vroeg met kerstshoppen, met dit geurige geschenkje waar liefhebbers van de Japanse cultuur in de wolken mee zullen zijn. Kagari for Her en Kagari for Him, de twee nieuwe Annayakeparfums, staan in het teken van een bijzonder aspect van de tradities van de Rijzende Zon: de vuurceremonie. Een betoverend aroma voor haar en een spicy geur voor hem.

N­æ­īð åďī >Ðīș Ǡǟǟ ĉăș Ʌ Ǩǡș N­æ­īð åďī >ðĉș ǠǟǟɁĉăș Ʌ ǧǦ ȭ q­īåķĉÐīðÐÚĊ Ĩīðă ÐĊ ­ĨīðăȭÅЭķĴřȘÅÐ

CLOSE-UP Samengesteld door de commerciële dienst.

ICE WATCH DIGIT RETRO RESOLUUT VINTAGE

We kunnen maar niet genoeg krijgen van dit tijdloze en stijlvolle Black Gold-model. We dragen het zowel bij een verfijnde casual outfit als tijdens een chic avondje uit. Dit digitale retrohorloge geeft elke look een fascinerende en bijzondere touch. De elegantie uit het verleden kiest resoluut voor de toekomst.

ICE digit retro - Black gold – Small, ɅɁǥǨ ȭ ðÆÐȭœ­ĴÆìȘÆďĉ

YPRA

RENAISSANCE Jarenlang was Ypra het paradepaardje van brouwerij Vermeulen, die in 1836 in Ieper het licht zag. Dankzij de overname door brouwerij Omer Vander Ghinste kan Ypra nu een tweede leven beginnen. Dit ontembaar lekkere bier wordt omschreven als blond, zacht en fris, van hoge gisting, evenwichtig en sterk gehopt. ďĉÐīŒ­ĊÌÐīæìðĊĮĴÐȘÅÐ

SKODA KAMIQ EXPO

De song ‘Waterloo’ is 50! Daarom organiseert het Domein van de Slag bij Waterloo 1815 een tentoonstelling rond het fenomeen Abba en de belangrijkste momenten uit de carrière van de Zweden die de hele wereld nu al vijf decennia lang laten dansen en zingen.

De ideale gelegenheid dus om deze poplegende (opnieuw) te leren kennen!

Domein van de Slag bij Waterloo in Eigenbrakel, æī­ĴðĮ Ĩ­īāðĊæș Œďăœ­ĮĮÐĊÐĊ Ʌ Ǡǥș Ǡǟ ȭ ǠǦ þ­­ī Ʌ ǧș gratis voor kinderen tot 10 jaar

UPDATE

Al twee jaar lang is hij de populairste SUV en alsof dat nog niet genoeg was, werd het ontwerp van de Škoda Kamiq recent gefinetuned. Zo kreeg deze knapperd er nieuwe veiligheidsfuncties en comfort bij.

Een groter en verticaler radiatorrooster, nieuwe achterdiffusers, aangepaste koplampen, nieuwe velgen en – optioneel – een contrasterende zwarte afwerking voor het dak. ĮāďÌ­ȘÅÐ

PERS. AURÉLIA DEJOND.

ABBA

LIFESTYLE

Ram 21.3 – 21.4

PASSIE Na alle commotie en confrontaties sturen de planeten aan op een rustigere periode.

Dit kan het decor zijn voor een toenadering (vanaf de 10de).

CREATIVITEIT Met alle spanningen en meningsverschillen is het moeilijk om zen te blijven. De tweede helft van de maand is productiever en brengt oplossingen.

Stier 22.4 – 21.5

PASSIE Venus geeft diepte aan je liefdesverhaal. Als koppel delen jullie hetzelfde verlangen om aan de toekomst te bouwen (vanaf de 10de). Nog solo? Er komt een date aan rond de 23ste.

CREATIVITEIT De sfeer is dynamisch, reken op samenwerking met je collega’s, maar anticipeer tegelijk op relationele spanningen (vanaf de 13de).

Tweelingen 22.5 – 21.6

PASSIE Je hebt nood aan een gesprek en Mercurius zorgt ervoor dat je ongedwongen kan praten. Als koppel heeft overleg een reële impact op de evolutie van jullie relatie.

CREATIVITEIT Focus op de stand van de planeten die communicatie en afspraken stimuleren. Het juiste moment om contacten te leggen, te zoeken naar nieuwe kansen en je ideeën te verdedigen.

Tekst Carole Vaillant

SCHORPIOEN 24.10 – 22.11

CODY-DOHERTY / UNSPLASH. BEWERKING ETIENNE HEYLEN.

PASSIE

Venus harmoniseert je liefdesleven, verwacht je aan positieve veranderingen in je relatie (vanaf de 10de). Solo? Een afspraakje ligt voor het rapen. Grijp je kans!

CREATIVITEIT

Mars maakt je strijdershart wakker en helpt je je energie positief aan te wenden, vertrouwen te putten en efficiënt te handelen. Als er dingen zijn die bewezen moeten worden, is dit het moment (vanaf de 13de).

Kreeft 22.6 – 22.7

PASSIE Dankzij Venus en Mars komen er affiniteiten aan het licht en wordt liefde een spannend spel. Vanaf de 10de wordt alles weer als nieuw.

CREATIVITEIT Je zit op koers! De planeten moedigen persoonlijke assertiviteit en initiatief aan. Dit is het moment om jezelf op het voorplan te plaatsen (vanaf de 13de).

Leeuw 23.7 – 23.8

PASSIE Na een stralend begin van de maand wordt het allemaal wat stormachtig. Een bepaald iemand of een situatie wekt hartstochtelijke gevoelens bij je op (vanaf de 13de). Bovenaan: seks.

CREATIVITEIT Mercurius geeft energie aan je sociale leven, een gunstige periode om te communiceren en contacten te leggen (vanaf de 6de). Enig minpunt: Mars die je wat zenuwachtig en prikkelbaar maakt vanaf de 13de.

Maagd 24.8 – 23.9

PASSIE Venus sluit zich bij jou aan.

Resultaat: je zelfvertrouwen schiet de hoogte in, net als je liefdesleven. Een enigszins geblokkeerde situatie krijgt een oplossing vanaf de 15de.

Een date? Mik op de 20ste.

129

CREATIVITEIT Met twijfels, traagheid en tegenslagen belooft het begin van de maand wat moeizaam te verlopen maar geen paniek. Mars helpt om de dingen weer vlot te krijgen, vanaf de 13de.

Weegschaal 24.9 – 23.10

PASSIE Venus en Mars geven vleugels aan jullie relatie. Zowel koppels als solisten genieten van een geïnspireerde en sexy start van de maand, wellicht gepaard aan een grote verliefdheid.

CREATIVITEIT Zon en Mercurius staan in jouw teken. Resultaat: een heldere geest, knappe ideeën en echte kansen om je stem te laten horen. Als bonus: een onstuitbare energie.

Boogschutter 23.11 – 21.12

PASSIE De maand start idyllisch, maar vanaf de 10de zijn er wat tegenslagen die je humeur verpesten. Reken op dialoog.

CREATIVITEIT De sfeer zit goed, communicatie en expressie vieren hoogtij. Anderzijds is het oppassen geblazen voor een mogelijk energiedipje vanaf de 12de.

Steenbok 22.12 – 20.1

PASSIE Dankzij Venus en Jupiter wordt het liefdesspel opwindend en speels. Een relatie kan aan belang winnen. Met z’n tweetjes zijn jullie in complete harmonie (vanaf de 10de).

CREATIVITEIT Je surft op een dynamische en gelukkige golf.

Dankzij de geweldige dynamiek en vele opportuniteiten kan je jouw visie met succes verdedigen (vanaf de 13de).

Waterman 21.1 – 18.2

PASSIE Mercurius harmoniseert en stimuleert je relaties. Je zou weleens een diepe affiniteit met iemand kunnen ontdekken.

Te verwachten: mogelijke spanningen binnen het gezin (vanaf de 13de).

CREATIVITEIT De planeten staan steeds beter, met volop kansen en communicatie. Verwacht je aan een tweede maandhelft die geschikt is om allerlei rekeningen te vereffenen.

Vissen 19.2 – 20.3

PASSIE De planeten belasten je zenuwen en je zwermt heen en weer tussen twijfel en hoop.

Geduld, het wordt weer rustig vanaf de15de. Dan is alles nog een kwestie van begrip en engagement.

CREATIVITEIT Mars zorgt voor turbo. Gevolg: meer energie, zelfvertrouwen en kansen om je kwaliteiten onder de aandacht te brengen. Mogelijk zal je op reis moeten (vanaf de 13de).

130

LIFESTYLE

DE UITSMIJTER

ELSPETH HOUDT HET LUCHTIG Fashion director Elspeth Jenkins plukt de dag op haar Antwerpse manier en laat haar (diva)-gedachten de vrije loop.

Een nieuw tijdperk brak aan toen ik op mijn 23 ste voor een vraag ik de geïnterviewden vaak naar hun stijliconen. Het anthogere opleiding verhuisde woord zegt veel over een mens, naar Londen. Oh wat keek ik op want de naam die dan volgt, is naar de ‘doorbitches’, ook wel de persoon waar we ons onbebekend als: superstijlvol wust aan spiegelen. Iemand geklede meisjes die de dressTegenwoordig sta ik het liefst aan de deur waar we naar opkijken, die we code bewaken aan de deur van van een designerboetiek. zelf stiekem zouden willen zijn. de hipste clubs. De naam doorIn lifestylemagazines zetten we bitch - oftewel deurfeeks - past er het woordje stijl voor. Want daar staan we voor: stijl. Maar bij de jobomschrijving: zij hebben de taak om slechtgeklede stiekem willen we gewoon weten wie jouw idool is. klanten de deur te weigeren. Alleen de coolste, most stylishe Bij mij zijn er al veel namen de revue gepasseerd. Het wisselt feestvierders komen erin. De ‘yay’ or ‘nay’ van de doorbitch naargelang de levensfase waarin ik zit of hoe ik mij voel. gaat vaak vergezeld van een sarcastische veeg uit de pan.

Als tiener keek ik op naar vrouwen op een podium met een Dit waren de meiden die ik toen wilde zijn. En die ik later in gitaar in de handen. Ik droomde van een leven dat zich mijn carrière - oh ironie - wel vaker in de pr tegenkwam. afspeelde op een tourbus. Zonder gezin, deadlines of ver- Deurfeeks is blijkbaar een goede leerschool voor een veeleiplichtingen. Ondertussen weet ik dat ik gillend wegloop van sende job in de mode. Geen verrassing daar. het idee op een bus te kruipen, maar voor mijn 14-jarige Ondertussen ben ik 41 lentes jong en ja, ik heb nog steeds innerlijke rockchick in spe leek het toen het nirvana. idolen. Ik kijk nu op naar de vrouwen die ons doen lachen op Als twintiger werden de gitaren vervangen door handtassen: het scherm. Joan Rivers (RIP) is momenteel mijn grootste vrouwen met handtassen in de handen waren mijn stijlico- voorbeeld. Wie kent haar niet van haar show Fashion Police nen. Het waren de hoogdagen van Sex and the City. tussen 2010 en 2017, waarin zij en haar team de red carpet Streamingsdiensten waren een ding uit de toekomst, dus we looks van celebrity’s onder de loep namen. Joan was rechtmoesten het doen met een toevallige aflevering op een uit, hilarisch en vaak schandalig onbeleefd. I love it. hotelkamer in het buitenland, want bij ons was de serie pas Ik raad het jullie alleen maar aan: ga eens zelf terug in de tijd een paar jaar later na de release op tv te zien. Later, met de en overloop alle rolmodellen die al in je leven passeerden. dvd’s werden ganse seizoenen aan één stuk door gebinged Dat ben jij vandaag: de som van alle voorbeelden naar wie je en de garderobes van Carrie & co obsessief geanalyseerd. ooit hebt opgekeken. Of dat bij mij een columniste is die Mijn nieuwe grote droom: columniste worden. Liefst voor graag uitgaat, de stijl van mensen bespreekt en nooit de bus een modeblad. Maar er kwamen nog idolen. pakt? Misschien…

EIGEN FOTO.

IN MIJN JOB ALS JOURNALISTE