Collezione ANNIVERSARY LOVE
SOMMAIRE 20 24
ÉDITO CONTRIBUTEUR.ICES EN IMAGE
TENDANCES
SUR LA LISTE DE DÉCEMBRE & JANVIER LES TENDANCES DÉCRYPTÉES PAR MARIE CLAIRE
Photographe Jouke Bos. Mannequin Tessa Bruinsma @Elvis Models. Maquillage Jenneke Croubels. Stylisme Jan A.R. Bries. Coiffure Jan Fuite pour N.C.L.
SUBSTANCE 36
44
48 50 52 54
Collier en métal, résine et strass. Top en viscose noire pailletée. Robe en viscose noire pailletée. Ceinture en métal et perles de verre. Le tout Chanel.
56 58 60
62 68 72 76 80 84
ÉPOQUE
GRAND REPORTAGE Roumanie :
de la neige noire au vin rouge
TÊTE-À-TÊTE
CONVERSATION Fien Troch, le
courage de la sensibilité
CULTURE
AGENDA Sorties EXPO Mark Rothko en grand LIVRES À la page ENTRETIEN Eddy de Pretto :
« Parler d’amour, c’est politique » MUSIQUE News CINÉMA Queen Priscilla CINÉMA News
MAGAZINE
CADEAUX L’art d’offrir ENQUÊTE Les nouveaux
déconnectés
DÉCRYPTAGE Tradition de Noël :
attention, fragile ! MODE La couture, éloge de la lenteur ! PSYCHO L’art de ne pas trop en faire ASTRO Grand horoscope 2024
p. 62 L’art d’offrir
Suivez-nous sur marieclaire.be/fr
JOUKE BOS. PRESSE.
10 14 16
Collier Haute Joaillerie Serpenti, en or blanc serti d’émeraudes taille brillant et de diamants taille brillant Bulgari. Pull et pantalon en mesh Koché.
STYLE 90 100 108 110 112 114
116 121 122 124 126 128 131 132
ENZO TONATI.
134 136
MODE
À fleur de diamants BELGIUM’S NEXT TOP MODEL
Future-proof HORLOGERIE L’heure américaine CURRICULUM Retour au Studio 54 SHOPPING Pierres du paradis FOCUS Une montre aux allures de bijou
BEAUTÉ
MAKE-UP La Belle et la fête EXPERT Jenneke Croubels :
« Viser la puissance et le chic » TESTÉ La cure bien-être FONDAMENTAUX Hailey Bieber INTERVIEW Gregoris Pyrpylis : la passion du maquillage CONFIDENCES La sélection de la rédactrice SHOPPING Paillettes et glamour PARFUM Francis Kurkdjian : « Dior, c’est de L’Or. »
LIFESTYLE
DÉCORATION À table avec les Eames MASTERCLASS Salvatore Calabrese,
138
la mixologie au rang d’art CONVERSATION AVEC Cristian Brugnoli
145 146
HOROSCOPE LE QUESTIONNAIRE Dani Klein,
Vaya Con Dios
p. 90 À fleur de diamants
ÉDITO Brève de Noël
C
Timon Van Mechelen Rédacteur en chef timonvm
EVA DONCKERS.
es jours-ci, nous sommes inondés d’images horribles en provenance d’Israël et de Palestine. La Belgique fait preuve d’une grande solidarité, à juste titre, car la violence et la tyrannie sont intolérables d’où qu’elles viennent. Mais l’hypocrisie qui se cache derrière toutes nos expressions de soutien donne aussi à réfléchir. Nous sommes évidemment indignés lorsque nous voyons des hommes, des femmes, des bébés massacrés et d’autres fuyant les régions en guerre. Des deux côtés. Mais le sommes-nous tout autant lorsque ces victimes de guerre, en particulier celles dont la peau n’est pas blanche et/ou qui portent un foulard, tentent de se rendre en Europe pour survivre ? En Flandre, le Vlaams Belang n’a jamais été aussi populaire et en Wallonie, un petit parti du nom de « Chez Nous » compte bien glaner des voix sur base d’un programme nauséabond. Pour l’Ukraine, où la guerre n’est pas finie, nous étions prêts à construire des villages entiers. Mais cela semble plus difficile lorsque la personne dans le besoin est adepte d’une autre religion ou moins proche de nous culturellement. Nous préférons la soutenir à distance avec un post Instagram, alors que dans nos esprits et nos cœurs, chaque personne devrait être égale. S’il y a un message à retenir en ces temps difficiles, particulièrement au moment de Noël, c’est bien celui-ci. Plus de compassion, un traitement égal pour tous, et si possible, que ceux qui détiennent le pouvoir lâchent leur envie de contrôler le monde, ravalent leur incommensurable ego et fassent la paix avec l’humanité.
DISPONIB LE SUR DIOR .COM - DIOR ONLINE 02 /620.0 0.0 0
MARIE CLAIRE EST UNE PUBLICATION DE BASTILLE VENTURE CAPITAL S.A. ȧ} ' ǟǧǦǤȘǟǥǡȘǥǢǤȨ > ww(' #' OZ AU ǣǢǠɁ #ș ȭǠǢǧǟɁ O wU'Ș EDITOR-IN-CHIEF
Timon Van Mechelen tvm@marieclaire. be ART DIRECTOR
Sophie Brevers sbr@marieclaire.be EDITORIAL COORDINATOR
Malvine Sevrin mse@marieclaire.be FASHION & STYLE DIRECTOR
Elspeth Jenkins eje@marieclaire.be HEAD OF CULTURE
Joëlle Lehrer jle@marieclaire.be BEAUTY & LIFESTYLE EDITOR
Kim De Craene kdc@marieclaire.be COLLABORATEURS
Deborah Bloemen, Jouke Bos, Jan A.R. Bries, Tessa Bruinsma, Evara Collin, Jenneke Croubels, Marleen Daniels, Aurélia Dejond, Eva Donckers, Virginie Dupont feat. talkie-walkie srl, Tom Eerebout, Miriana Frattarola, Jan Fuite, Etienne Heylen, Marie Honnay, Lennert Madou, Sabine Peeters, Sanne Schoofs, Malvine Sevrin, Eva Thurman, Anja Van Der Borght, Vincent Van Laeken, Margo Verhasselt, Walter Vleugels, Alwin Vyvey.
CHIEF DIGITAL MARIECLAIRE.BE/FR
Malvine Sevrin mse@marieclaire.be
DIGITAL ART DIRECTOR MARIECLAIRE.BE
Rosalie Bartolotti rba@venturesmedia.be BACK-END DEVELOPER MARIECLAIRE.BE
Paul Ansay paul@venturesmedia.be
POUR VOUS ABONNER
9 numéros pour seulement 43 €. Simple et rapide : surfez sur viapress.be/marieclairefr Vous avez des questions ? Envoyez un mail à info@viapress.be, viapress. be, téléphonez au 02 556 41 40 (de 8 h à 16 h 30 du lundi au vendredi) ou écrivez à AMP, 451 route de Lennik, 1070 Bruxelles.
SALES DIRECTOR
VENTURES MEDIA CEO
Philippe De Jonghe pdj@venturesmedia.be
Bernard de Wasseige
CREATIVE SALES MANAGERS
VENTURES MEDIA COO
Johanna Webb jwe@venturesmedia.be Kelly Gielis kgi@venturesmedia.be Alexia Neefs alexia.neefs@venturesmedia.be Valérie Decallonne vdc@venturesmedia.be Nathalie Fisse nfi@venturesmedia.be CREATIVE SOLUTIONS LAB
Laura Collu (Campaign Coordinator) lco@venturesmedia.be Marine Petrisot (Junior Campaign Coordinator) mpe@venturesmedia.be Yaël Sempels (Junior Campaign Coordinator) yse@venturesmedia.be
Florian de Wasseige fdw@venturesmedia.be VENTURES MEDIA CMO
Lore Mosselmans lmo@venturesmedia.be DIRECTEUR GÉNÉRAL
Didier Henet
BASTILLE VENTURE CAPITAL CEO
Bernard de Wasseige
IMPRIMERIE Quad/Graphics
EVENTS
Charlotte Villers (Event Coordinator) cvi@ venturesmedia.be PRODUCTION
Business Team Corporation / Michel Vanderstocken MATÉRIEL PUB/
Valérie De Jonghe vdj@venturesmedia.be PRINT PRODUCTION COORDINATOR
Amélie Eeckman aee@venturesmedia.be IT MANAGEMENT
Dominique Remy - Alpha-Chrome sprl
MARIE CLAIRE INTERNATIONAL
9, place Marie-Jeanne Bassot - 92593 LevalloisPerret, France EXECUTIVE DIRECTOR
Jean de Boisdeffre jdboisdeffre@gmc.tm.fr INTERNATIONAL DEPUTY & FINANCE DIRECTOR
Felix Droissart fdroissart@gmc.tm.fr INTERNATIONAL BRAND DIRECTOR
Nicia Rodwell nrodwell@gmc.tm.fr CHIEF CONTENT OFFICER
Galia Loupan gloupan@gmc.tm.fr CHIEF DIGITAL OFFICER
David Jullien djullien@gmc.tm.fr La transmission de documents et informations à la rédaction du Marie Claire Belgique – S.A. Edition Ventures inclut l’autorisation de l’auteur quant à leur libre utilisation voire publication. Les marques, les prix et les adresses publiés dans Marie Claire n’engagent en aucune manière celui-ci et ne sont annoncés qu’à titre indicatif sans vérification préalable de leur contenu par le Marie Claire Magazine. Ce dernier décline toute responsabilité pour les documents envoyés. La reproduction, même partielle, de tous les articles, photographies, dessins, modèles et illustrations du Marie Claire Belgique est interdite tout comme celle des créations d’artistes publiées dans le Marie Claire et ce, même si ceux-ci sont publiés à titre de publicité. Tous droits réservés ©Marie Claire Belgique 2019.
INTERNATIONAL FASHION & BEAUTY CHIEF EDITOR
Florence Deladrière fdeladriere@gmc.tm.fr SENIOR INTERNATIONAL BRAND MANAGER
Céline Hananel chananel@gmc.tm.fr
INTERNATIONAL EDITORIAL COORDINATOR
Marie Bazin mbazin@gmc.tm.fr
Contributeur·rices
Jan A.R. Bries
PHOTOGRAPHE ET RÉALISATEUR A photographié le shooting avec ăÐĮ ťĊăðĮĴÐĮ Ìķ Belgium’s Next Top Model.
Deborah Bloemen
D’OÙ VENEZ-VOUS ? LȸìÅðĴÐ ¾ ĊŒÐīĮș ĉðĮ þÐ ĮķðĮ ĮďķŒÐĊĴ ¾ :ĊÌ ÐĴ ¾ īķŘÐăăÐĮȘ
DIRECTRICE ARTISTIQUE A supervisé la direction artistique du shooting Belgium’s Next Top Model.
POURQUOI FAITES-VOUS CE MÉTIER ? qīÆÐ ĪķÐ þÐ ÆīďðĮ ĪķÐ þÐ īÐĮĮÐĊĮ ăÐ ÅÐĮďðĊ ÌÐ åðīÐ ÌÐĮ ðĉæÐĮȘ Je regarde les choses autour de ĉďð ÌÐ ĉĊðÝīÐ ĮĮК åďīĉÐăăÐ ÐĴ ÐĮĴìÑĴðĪķÐș ÐĴ ă ĨìďĴďæīĨìðÐș ĉðĮ ķĮĮð ăÐ ÆðĊÑĉș ĉÐ permettent de capturer et de partager cela. VOTRE MOMENT PRÉFÉRÉ DURANT LE SHOOTING ? O ĨīÐĉðÝīÐ ðĉæÐ ďľ ĴďķĮ ăÐĮ éléments s’assemblent comme par magie me procure une sensation euphorique. Et dans le cas de cette séance photo avec ăÐĮ ťĊăðĮĴÐĮ Ìķ Belgium’s Next Top Modelș ðă ÑĴðĴ æīĴðťĊĴ ÌÐ Œďðī ¾ ĪķÐă ĨďðĊĴ ÆÐĴĴÐ þďķīĊÑÐ ÆďĉĨĴðĴ pour les mannequins. QUI VOUS INSPIRE ? Beaucoup de choses. En ĨīĴðÆķăðÐīș ăÐĮ ÆìďĮÐĮ Īķð ĉÐ surprennent restent longtemps gravées dans ma mémoire.
D’OÙ VENEZ-VOUS ? Je suis née dans un petit village du Limbourg. Depuis plus de ǡǡɁĊĮș þÐ ŒðĮ ¾ ĊŒÐīĮ ďľ þÐ ÌðīðæÐ le studio de création Uber and Kosher avec mon amoureux. POURQUOI FAITES-VOUS CE MÉTIER ? Lȸð ÆďĉĉÐĊÆÑ ¾ åðīÐ Ìķ stylisme pendant mes études de æīĨìðĮĉÐȘ 'Ċ ĴĊĴ ĪķÐ ĮĴřăðĮĴÐș þÐ ĮķðĮ ÐĊĮķðĴÐ ÐĊĴīÑÐ ÐĊ ÆďĊĴÆĴ avec des gens du monde de la ĉďÌÐȘ }īÝĮ ŒðĴÐș ðăĮ ĉȸďĊĴ ÌÐĉĊÌÑ ÌÐ ĨīĴæÐī ĉ ŒðĮðďĊș ĨķðĮ ÌÐ m’impliquer dans l’intégralité du concept. Mes compétences en matière de graphisme m’ont été ĴīÝĮ ķĴðăÐĮ ¾ ÆÐĴ ÑæīÌȘ VOTRE MOMENT PRÉFÉRÉ DURANT LE SHOOTING ? ďĉĉÐ þȸð ĮĮķīÑ ă ÌðīÐÆĴðďĊ créative de la compétition et que þȸð ÑĴÑ ðĉĨăðĪķÑÐ ÌÝĮ ăÐ ÆĮĴðĊæș þȸð ÑĴÑ ĴīÝĮ ťÝīÐ ÌÐ Œďðī ÆďĉĉÐĊĴ ces mannequins ont évolué tout au long du processus. QUI VOUS INSPIRE ? Tout et n’importe qui peut m’inspirer. Les choses les plus stupides et les plus laides tout autant que le reste.
STYLISTE Il a réalisé le stylisme du shooting ĉĪķðăăæÐ ÐĴ ÅūďķŘȘ D’OÙ VENEZ-VOUS ? Lȸð æīĊÌð ¾ OðÐīȘ qďķī ĉÐĮ ÑĴķÌÐĮ ÐĴ ĉďĊ ĴīŒðăș þȸð ÌÑĉÑĊæÑ ¾ ĉĮĴÐīÌĉ ďľ þȸð ŒÑÆķ ĨÐĊÌĊĴ ǤɁĊĮȘ ķþďķīÌȸìķðș þÐ ĮķðĮ ÌÐ īÐĴďķī ÐĊ ÐăæðĪķÐ ÐĴ þÐ ĴīŒðăăÐ comme styliste indépendant. Lȸð æīĊÌð ¾ ă ÆĉĨæĊÐȘ ȸÐĮĴ ă¾ ĪķÐ þȸðĉÐ ĉÐ īÐĴīďķŒÐī Ĩďķī īÐĨīÐĊÌīÐ ĉďĊ ĮďķũÐ ÐĴ ĉÐ īÐĮĮďķīÆÐīș ăďðĊ ÌÐ ăȸæðĴĴðďĊ ĨīďĨīÐ ¾ ăȸðĊÌķĮĴīðÐ ÌÐ ă ĉďÌÐȘ POURQUOI FAITES-VOUS CE MÉTIER ? #ÐĨķðĮ ĴīÝĮ þÐķĊÐș þȸð ĴďķþďķīĮ ÑĴÑ ĨĮĮðďĊĊÑ Ĩī ă ĉďÌÐș ă photographie et les magazines. La mode est l’une des rares ĨăĴÐåďīĉÐĮ ÆĨÅăÐĮ ÌÐ ĊďķĮ åðīÐ īÔŒÐīș ÌÐ ÆīÑÐī ÌÐ ÅÐăăÐĮ choses et de nous téléporter dans un autre monde pendant un moment. Tout est possible dans ce secteur et c’est ce qui le rend passionnant et intéressant. VOTRE MOMENT PRÉFÉRÉ DURANT LE SHOOTING ? ďðī ĴďķĴ ÆÐă ĮÐ ĉÐĴĴīÐ ÐĊ ĨăÆÐș ÆīÑÐī ķĊÐ ðĉæÐș ķĊÐ ìðĮĴďðīÐș mais aussi travailler avec ÌðååÑīÐĊĴÐĮ ĨÐīĮďĊĊÐĮ ÐĴ ăÐķīĮ personnalités. QUI VOUS INSPIRE ? TÐĮ īÐĊÆďĊĴīÐĮș ĉÐĮ conversations avec les membres ÌÐ ĉ åĉðăăÐ ďķ ăȸďÅĮÐīŒĴðďĊ ÌÐ ĮðĴķĴðďĊĮ ÌĊĮ ă īķÐȘ ðÐĊ ĮĻīș ðă y a aussi les grands photographes ÆďĉĉÐ wĴÐŒÐĊ NăÐðĊ ďķ Tīðď }ÐĮĴðĊďș Īķð ďĊĴ ăÐķī ĨīďĨīÐ #U ÐĴ ăÐķī åÉďĊ ÌÐ īÆďĊĴÐī ÌÐĮ histoires. Je trouve très inspirant de tirer parti du meilleur des deux mondes.
Emmanuelle Dasque JOURNALISTE Elle s’est penchée sur celles et ceux qui tentent de se déconnecter des réseaux sociaux. D’OÙ VENEZ-VOUS ? #ķ ĮķÌȭďķÐĮĴ ÌÐ ă 9īĊÆÐș ÌĊĮ ăÐĮ >ķĴÐĮȭqřīÑĊÑÐĮș ďľ þȸð æīĊÌð þķĮĪķȸ¾ ăȸ¶æÐ ÌÐ ǠǧɁĊĮȘ 'Ĵ ķþďķīÌȸìķð ÌÐ OðĮÅďĊĊÐ ďľ þÐ ŒðĮ depuis trois ans. POURQUOI FAITES-VOUS CE MÉTIER ? Par curiosité des autres et avec l’envie de raconter des histoires. VOTRE MOMENT PRÉFÉRÉ PENDANT VOTRE ENQUÊTE SUR « LES NOUVEAUX DÉCONNECTÉS » ? TďĊ ðĊĴÐīŒðÐœ ŒÐÆ OīðĮĮ Třș ă þÐķĊÐ ĉÑīðÆðĊÐ Īķð ÆīÑÑ ă ĨăĴÐåďīĉÐ ÐĴ ăÐ ĉďķŒÐĉÐĊĴ Ȥ>ăå}ìÐwĴďīř Ĩďķī ðÌÐī ăÐĮ ÌďăÐĮÆÐĊĴĮ ¾ ĉðÐķŘ ŒðŒīÐ ŒÐÆ leurs écrans. Et qui milite pour un bien-être numérique pour toutes et tous. QUI VOUS INSPIRE ? Aă ř ÐĊ ĨăķĮðÐķīĮș ¾ ÆďĉĉÐĊÆÐī Ĩī ĉÐĮ ťăăÐĮș ĉðĮ ÆÐĮ ĴÐĉĨĮȭÆðș #ÐÅďīì OÐŒřș ĉďĊ ÌÐīĊðÐī æīĊÌ crush littéraire. COLLECTION PERSONNELLE.
Lennert Madou
16
Eddo Hartmann, Rising Mushrooms, 2019.
EN IMAGE
Les zones sacrifiées ont été conçues par les gouvernements de la fin de la période moderne pour la production secrète d’armes nucléaires et chimiques. En témoigne le Polygone, une région reculée du Kazakhstan, qui abritait autrefois les principales installations d’essais nucléaires de l’Union soviétique. En quarante ans, plus de 450 essais nucléaires y ont eu lieu, sans tenir compte de leurs effets sur la population locale et l’environnement. L’impact complet des radiations n’est devenu clair qu’après la fermeture du site au début des années nonante. Désolation et délabrement marquent ce coin de la steppe kazakhe, avec un paysage parsemé d’étranges lacs formés par des explosions nucléaires et les restes de structures géantes en béton. Il semble inhabitable, et pourtant… Par Etienne Heylen Eddo Hartmann, The Sacrifice Zone, ÑÌȘ>ĊĊðÅă ďďāĮș ǤǨɁɅ ìĊĊðÅăÅďďāĮȘÅÐ
PRESSE.
ET POURTANT, DES GENS Y VIVENT…
Grande nouvelle
La nouvelle Volvo EX30. Notre SUV 100% électrique le plus compact. Découvrez-la sur volvocars.be
Contactez votre distributeur pour toute information relative à la fiscalité de votre véhicule. Modèle présenté à titre illustratif. À la date de publication de cette annonce, les valeurs WLTP ne sont pas encore disponibles pour la consommation d’électricité de la Volvo EX30. Ces informations seront disponibles dès que possible sur volvocars.be.
20
TENDANCES
1.
Une cure de collagène
C’est la tendance beauté du moment : ăÐ ÆďăăæÝĊÐȘ ĨīĴðī ÌÐ ǡǤɁĊĮș ă production naturelle de collagène dans notre corps diminue. Cette protéine cruciale n’est pas seulement essentielle pour la souplesse des ĉķĮÆăÐĮ ÐĴ ÌÐĮ īĴðÆķăĴðďĊĮș ĉðĮ elle maintient également l’élasticité ÌÐ ă ĨÐķș ÌÐĮ ÆìÐŒÐķŘ ÐĴ ÌÐĮ ďĊæăÐĮȘ ŒÐÆ ĨĮ ĉďðĊĮ ÌÐ ǠǟɁæ ÌÐ ÆďăăæÝĊÐ Ĩī þďķīș ăÐĮ ĮìďĴĮ ÌÐ ă ĉīĪķÐ ÌÐ ŒðĴĉðĊÐĮ AĊĮÐĊĴðăĮ ĮďĊĴ donc le coup de pouce parfait. Smart Collagen Shot de Insentials, ǠǣǨșǤǟɁɅȥǢǟɁĮìďĴĮ
Réalisation Malvine Sevrin
2.
Un sac à champagne
tðÐĊ ÌÐ ĨăķĮ ÆìðÆ Ĩďķī transporter sa bouteille ÌÐ ÆìĉĨæĊÐ ĪķÐ ÆÐĴĴÐ bourse en néoprène signée ÐīĊÌÐĴĴÐș ŒÐÆ ĮÐĮ détails de roses et son nœud emblématique ! Champagne Bag, Bernadette Ř OķīÐĊĴ qÐīīðÐīș ǠǦǟɁɅ bouteille incluse sur bernadetteantwerp.com
PRESSE.
SUR LA LISTE DE DÉCEMBRE & JANVIER
3.
21
Un e-shop beauté
Plus besoin d’attendre un séjour à New York pour mettre la main sur les produits de beauté Glossier ! La boutique en ligne de cette marque incontournable, créée par Emily Weiss, assure désormais des livraisons jusqu’en Belgique. glossier.com
4.
PRESSE.
Un cityguide arty
Trois nouveaux guides viennent enrichir la collection Fashion Eye de Louis Vuitton : Vienne par Stefanie Moshammer, Hong Kong par Frank Horvat et Deauville par Omar Victor Diop. Chaque ouvrage offre une perspective unique sur un pays, une région, une ville ou un lieu à travers le regard d’un photographe de mode. Comme une invitation à découvrir le monde sous un ĊæăÐ ðĊÑÌðĴ ķ ť ă ÌÐĮ pages. Guide Fashion Eye de OďķðĮ ķðĴĴďĊș ǤǤɁɅȘ
5. Un plaisir portable
On l’emporte du salon à la chambre, sur le balcon et même aux fêtes de famille. L’enceinte portable Sonos Move 2 combine le wifi et le Bluetooth, offre une autonomie allant jusqu’à 24 heures et est désormais disponible dans cette élégante couleur vert olive. ǣǨǨɁɅ Įķī ĮďĊďĮȘÆďĉȘ
•••
22
TENDANCES
6.
Une tenue de championne
Disponible en ligne sur essentiel-antwerp.com et sur unrun4254.com/ et dans une sélection de boutiques Essentiel Antwerp.
7.
Un mini compagnon
On succombe au charme de ce modèle en cuir tressé à la main de la marque norvégienne Cala Jade. wÆ TðĮķ ÌÐ ă LÌÐș ǣǟǣɁɅ sur calajade.com
8. Un
soupçon de bordeaux
La teinte « cherry red » est sur toutes les lèvres cette saison. Et on ne va pas se faire prier pour y succomber. Encre à lèvres Petal Bouche en teinte ÐīðĮÐ #ÑĮðī ÌÐ ðďăÐĴĴÐȲ9īș ǢǟɁɅ sur violettefr.com
PRESSE.
Essentiel Antwerp et UNRUN unissent leurs forces pour une collaboration exclusive. Les imprimés avant-gardistes du label de mode anversois rencontrent l’expertise de la marque de vêtement de sport haut de gamme fondée par les médaillées d’or olympiques Olivia Borlée et Elodie Ouedraogo. Résultat ? Une collection audacieuse qui allie glamour et confort et nous donne une allure de championne.
THE NEW FRAGRANCE
24
TENDANCES À Londres, en marge des défilés printemps-été 2024.
PHÉNOMÈNE
ARISTOCHIC �ar�an, b�ou�, �o�assins � �ranges � de �u��ing�a� � �al�oral, la �a�ille royale nous inspire, noblesse oblige. Par Charlotte Brunel Sélection Agathe Gire
1
LE 16 NOVEMBRE, LES FANS DE THE CROWN
1. Écharpe en laine mélangée Molly Bracken, 30 €. 2. Bague en métal doré, lapis-lazuli et pierres de lune Aurélie Bidermann, 350 €. 3. Béret en laine Maison Michel, 570 €. 4. Veste en laine mélangée IKKS, 285 €. 5. Mocassins en cuir Gucci, 980 €. 6. Jupe en laine Giuliva Heritage, 1 080 €. 7. Veste en laine Saint Laurent par Anthony Vaccarello, 2 990 €.
4
BURBERRY 5
La reine Elisabeth II (Imelda Staunton) et le prince Philip (Jonathan Pryce) dans The Crown saison 5.
6
7
CHIARA MARINA GRIONI/LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. CARLO SCARPATO/LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. LAUNCHMETRICS.COM/SPOTLIGHT. NETFLIX. PRESSE (X7).
(*) « Tartan ». vam.ac.uk/dundee
3
2
ANDREAS KRONTHALER FOR VIVIENNE WESTWOOD
ont découvert la sixième et ultime saison de la série culte de Netflix, « cherry on the cake » de la royalmania 2023, entre les funérailles de la reine Élisabeth II et le couronnement du roi Charles III. Hasard ou pas, le tartan, leur motif fétiche, tel le « Balmoral » dessiné pour le château écossais des Windsor, revient cette saison sur les podiums – le Victoria & Albert Dundee Museum lui consacre même une exposition jusqu’au 14 janvier 2024*. On le trouve en majesté chez Burberry, décliné en couleurs sur toute la silhouette par Daniel Lee, ou chez Vivienne Westwood, en hommage à la créatrice disparue en décembre 2022. Mais il s’invite également sur des pièces « tailoring » : vestes « boxy » ou jupes crayon (Saint Laurent) ou sur de grands châles dans lesquels s’emmitoufler. Ajoutez une casquette en tweed ou un Barbour, et vous serez armée pour affronter avec chic – et flegme – les tempêtes de la vie.
TENDANCES
2
3 4
Le référence
La Princesse Diana Lors de ses voyages en Suisse et en Autriche, Diana a toujours prouvé qu’on pouvait rester au chaud et élégante sur les pistes.
1
5
INSPIRATION
SKI-CHIC Une palette de couleurs rouge, blanc, rose et marine, des tissus techniques de qualité et un peu de bling : rien de plus chic que de dévaler les montagnes avec style. Réalisation Timon Van Mechelen
6
8 7
La collection Balenciaga
Suivant les traces d’autres grandes maisons de couture, Balenciaga lance cette saison sa première collection de ski.
9
1. Gants en cuir Goldbergh, ǡǟǦɁɅș Œð TĴÆìÐĮ Fashion. 2. Combinaison de ski en polyester déperlant et polaire softshell Fusalp, ǨǨǟɁɅȘ ǢȘɁDoudoune polaire déperlante Maison Kitsuné x Wander, ǠǟǤǟɁɅȘ 4. Casque siglé Dior Homme, ǠǥǟǟɁɅȘ 5. wāðĮ TďĊďæīĉ wĴīðĨÐ w Louis Vuitton, ǦǡǟǟɁɅȘ 6. Pull torsadé en chenille Arket, ǨǨɁɅȘ ǦȘɁChapeau Prada ÐĊ ÆÆìÐĉðīÐ ¾ ĮÐĪķðĊĮș ǣǤǟɁɅȘ ǧȘɁLegging en jersey technique Giorgio Armani Neve, ǠǡǤǟɁɅȘ.9. Bottes en peau de mouton, laine et caoutchouc MOU, ǡǢǨɁɅȘ
GETTYIMAGES. PRESSE.
26
®
RITUALS.COM
N O U V E AU X C A D E AU X B I E N - Ê T R E POUR LE CORPS ET LA MAISON célébrez chaque moment
28
TENDANCES
LE CHOIX DE
ELSPETH JENKINS LES FÊTES EN MODE DIVA : DE LA VOIX ET DE L’ASSURANCE.
Toutes les occasions sont permises. Manteau en jacquard Natanș ǧǨǤɁɅȘ
Elspeth Jenkins, Fashion & Style Director.
De quoi faire perdre tous ses moyens au père Noël secret qui va tirer votre nom au sort. Montre Tank sertie de diamants Cartier, prix sur demande.
Née il y a un siècle, Maria Callas reste une éternelle diva… Maria by Callas, 100th Anniversary Edition par Tom Nolf chez Assouline, ǠǨǤɁɅȘ
Pour les perfectionnistes.
Comme un parfum de liaison sous les étoiles, entre palais et dorures. Bougie parfumée Cire Altaïr Trudon, ǠǟǢɁɅȘ
Parfaites pour faire une entrée et une sortie remarquées dans votre bar préféré. Dans quel état ? Mystère… Bottes Edie La DoubleJ, ǦǨǟɁɅȘ
PRESSE.
Jupe à paillettes Vince, ǤǤǠɁɅȘ
x Maisons Du Monde
NOËL TRADITIONNEL ET SO BRITISH CHEZ MAISONS DU MONDE Noël reste une période de l’année qui réveille nos envies de s’entourer de belles et bonnes choses. Un moment cocooning ou festif, mais toujours inspiré, féérique, chaleureux et mémorable. Maisons Du Monde nous accompagne dans la création de la plus parfaite des décorations. Lorsque l’on évoque Noël, une foule d’images traversent nos esprits. Le NOËL TRADITIONNEL de Maisons du Monde célèbre avec élégance cette période empreinte de traditions et de chaleur. Les tartans verts et rouges, symboles intemporels de convivialité des fêtes de fin d’année, prennent vie dans cette collection. Les textures veloutées ajoutent une touche de douceur et de luxe, tandis que les détails tels que les chaussons près de la cheminée et les éléments dorés apportent une élégance raffinée à toute décoration. Pour savourer pleinement cette période de fête, de partage, de sérénité et de nouvelles résolutions, il est essentiel de créer un décor qui reflète nos aspirations. Transformez votre intérieur en une extension des plus beaux châteaux anglais et faites de cette période de fin d’année une résolution parfaitement réalisée. Envie d’une touche de féérie dans un esprit plus moderne ? Succombez à l’univers aquatique chic et créez un NOËL FANTASTIQUE. Si vous avez plutôt envie de célébrer l’authentique esprit scandinave, alors explorez le charme authentique du NOËL NORDIQUE avec des teintes douces, du bois, et des maisonnettes miniatures. Sans oublier la sélection de décorations de Noël « Good is Beautiful », pour une décoration durable, responsable, stylée et engagée. TOUS LES NOËLS SONT CHEZ MAISONS DU MONDE !
PRESSE.
EN ROUTE POUR LES FÊTES ! Cet article a été réalisé en étroite collaboration avec Maisons Du Monde. maisonsdumonde.com
TENDANCES
Défilé Rodarte automne-hiver 2023-2024.
Défilé A.P.C. automne-hiver 2023-2024.
TENDANCE
MARY JANES Dans les années 60, Twiggy popularise les Mary Janes, suivie par LĊÐ ðīāðĊ ÌĊĮ ăÐĮ ĊĊÑÐĮɋǰǩȢ ķþďķīÌɂìķðȣ ă ÅăăÐīðĊÐ ¾ ÅīðÌÐ ÐĴ ĨÐĴðĴ ĴăďĊ īÐŒðÐĊĴ Įķī ăÐ ÌÐŒĊĴ ÌÐ ă ĮÆÝĊÐȦ ÐĴ Ìķ ÆĴœăāȢ Défilé Chanel automne-hiver 2023-2024.
Réalisation Timon Van Mechelen
Cuir verni Coccinelle, ǠǨǤɁɅȘ
Cuir de veau effet métallisé AGL, ǤǠǤɁɅȘ
Cuir verni Carel, ǣǣǤɁɅȘ
Cuir de veau Christian Louboutin, ǦǨǤɁɅȘ
Cuir de veau verni Dior, ǨǤǟɁɅȘ
Cuir verni Miu Miu, ǧǥǟɁɅȘ
Cuir Tamaris, ǦǨșǨǤɁɅȘ
Cuir verni Nodaleto, ǥǤǟɁɅȘ
Cuir verni Gianvito Rossi, ǥǦǡɁɅș Œð TĴÆìÐĮ 9ĮìðďĊȘ
O U >T'}tA wȢ ZTȯwqZ}OA:>}Ȣ qt'ww'Ȣ
30
x Martine Skin
BELLE ET BEAU COMME MARTINE Née début 2023, Martine Skin est une marque belge de cosmétiques qui aspire à bien plus que simplement lisser les rides. Fondée par l’entrepreneuse et youtubeuse Gaëlle Garcia Diaz, la label vise à bousculer les codes - parfois un rien coincés… - du monde de la beauté en proposant une gamme de soins qui ne tient compte ni de l’âge, ni du genre.
ROUTINE COMPLÈTE Côté produits, on recommande le Nettoyant, un gel moussant à l’AHA, qui sert de première étape à la routine. Il élimine les cellules mortes pour révéler une peau lumineuse sans la des-
sécher. Ensuite, Le Before, un sérum de jour à l’acide hyaluronique, travaille à lisser et à repulper la peau. Parmi les produits, il est important de mentionner La Grasse Night, le soin régénérant hybride de la marque. Ce produit phare peut être utilisé comme crème de nuit ou masque de nuit, offrant une peau visiblement nourrie, plus lisse et rebondie. L’objectif de Gaëlle Garcia Diaz était clair : créer une gamme de produits à la fois efficaces et éthiques. Et c’est chose faite ! Martine Skin fait le buzz et encourage une forme de beauté plus inclusive, consciente et, surtout, authentique. Pile dans l’air du temps !
Cet article a été rédigé en étroite collaboration avec Martine Skin. martinecosmetics.com
PRESSE.
BEAUTÉ INCLUSIVE Martine Skin se distingue par sa communication impactante, ses campagnes ultra esthétiques mais surtout son approche inclusive, rendant ses soins adaptés à tous les types de peau, y compris celles des hommes, des femmes enceintes et allaitantes. La Gamme n°01 composée de 6 produits essentiels accessibles à tous les budgets, cette collection met l’accent sur l’anti-imperfections et l’hydratation
DISPONIBLE SUR MARTINESKIN.COM CLEAN·VEGAN·CRUELTY-FREE·SAFE POUR FEMMES ENCEINTES ET ALLAITANTES PENSÉ EN BELGIQUE · CRÉÉ EN FRANCE
36 SUR LE TERRAIN
Retour à Copsa Mica, trente ans plus tard
44 GRAND ÉCRAN
Dans l’oeil de Fien Troch
54
62 INSPIRATION
Précieux présents
INTERVIEW
68
58
SOCIÉTÉ
Eddy de Pretto à coeur ouvert
BIOPIC
Priscilla de Sofia Copolla
En mode hors connexion
84 HOROSCOPE
Ce que nous réserve les astres en 2024
Substance
36
ÉPOQUE
De la neige noire au vin rouge
Les usines de Copsa Mica en 2023. À gauche Les usines de Copsa Mica juste après la chute du Rideau de fer en 1991.
REPORTAGE L’optimisme était de rigueur dans les années 1990. Les jeunes étaient pleins d’espoir et ne voyaient pas l’immigration comme une menace. À l’Ouest, on s’en sortait plutôt bien, comme l’ont confirmé la chute du Mur de Berlin et l’adhésion des pays du bloc de l’Est. Au volant de sa voiture, la photojournaliste Marleen Daniëls a mis le cap sur la Roumanie, laissant derrière elle Beringen au cœur du bassin minier du Limbourg. C’est grâce à des reporters de sa trempe que le monde a découvert la négligence inimaginable de ce pays envers sa population et sa nature. Le village de Copsa Mica, par exemple, croulait sous une épaisse couche de suie noire, des habitants à la faune et à la flore. Trente ans plus tard, Marleen Daniëls y est retournée pour voir si le rêve européen lui a redonné des couleurs. Par Marleen Daniëls et Marie Geukens. Photos Marleen Daniëls
38
ÉPOQUE
C
opsa Mica est une petite ville industrielle de Transylvanie, coupée en deux par la nationale 14 au trafic très dense. E l l e p a s s e i n a p e rç u e a u milieu des villes historiques de Medias, Sighisoara et Sibiu et du village de Axente Sever. Le contraste est total entre les belles églises fortifiées et les jolies demeures colorées de ces cités pittoresques et la pauvreté qui règne à Copsa Mica. Ses trois cheminées industrielles et ses maisons d’ouvriers uniformes rappellent l’atmosphère sinistre qui suintait de la couverture de juin 1991 du magazine National Geographic. Deux petits garçons au visage noirci par la suie et au regard inquiet s’y détachaient sur un fond d’usine crasseuse rejetant une fumée noire. Titre de l’époque : « L’aube noire de l’Europe de l’Est ». Le reportage a été réalisé un an et demi après la révolution et la chute du dictateur Ceausescu en décembre 1989. « Je connaissais ces photos interpellantes pour avoir traversé la Roumanie en décembre 1990 dans le cadre d’un reportage », indique Marleen Daniëls. Un mineur limbourgeois lui avait parlé de cet endroit de Transylvanie enfoui sous une épaisse couche de suie noire. À l’entrée du village, elle avait vu deux hommes occupés à égorger un cochon au bord de la route. Le rose du cochon tranchait sur le paysage souillé et le gris terne des aspirants-bouchers. Quelques mois plus tard, en mars 1991, le New York Times consacrait à son tour un article à la ville. « Toute la vallée dans un rayon de 25 kilomètres donne l’impression d’avoir été noyée sous des flots d’encre noire. Les arbres et les buissons sont noirs et l’herbe est couverte de taches noires. Les maisons et les rues font penser à l’intérieur d’une cheminée. Même les moutons qui paissent dans les collines sont de teinte grisâtre. La durée de vie des chevaux ne dépasse pas deux ans. Ici, seul le gibier d’élevage arrive à survivre mais sa viande est empoisonnée et immangeable. » L’ENFER SUR TERRE Copsa Mica, dont le nom signifie « petite tasse » en saxon transylvain, se niche dans la jolie vallée de la Tarnava. Son industrialisation coïncide avec la
39
2
1
4
1. Copsa Mica en 1990. 2. Un ouvrier de l’usine dans la cantine de l’époque. 3. La couverture du numéro de juin 1991 du National Geographic. 4. Pendant la période de Noël, des cochons sont lavés et abattus.
découverte de réserves de gaz souterraines en 1935. L’entreprise Carbosin est la première à s’y implanter. À partir du méthane, elle produit du (noir de) carbone qui entre dans la fabrication de peintures et de pneus en caoutchouc. La vallée peut dire adieu à sa pureté. À son tour, la métallurgie belge flaire le filon et fonde Sonemin en 1939. Cette fonderie de métaux non ferreux raffine le zinc et le plomb à partir de concentrés de minerai. La Seconde Guerre Mondiale éclate et, en 1947, la Roumanie devient un état satellite de l’Union soviétique. L’entreprise Sonemin est nationalisée et rebaptisée Sometra. L’industrialisation stalinienne teintée de mégalomanie se concentre sur l’industrie lourde et les quotas à court terme. Nicolae Ceausescu accède au pouvoir en 1965. L’État a désormais le monopole de l’industrie. Le mot d’ordre : produire plus avec moins de ressources. Une décision mortifère pour la santé des
3
riverains, de la nature et de l’économie. Les machines sont devenues obsolètes, tandis que les filtres et les systèmes de ventilation se taisent et se coupent sans être remplacés. Carbosin se met à cracher sept tonnes de suie par jour ouvrable et la ville disparaît sous une couche noire poisseuse. Sometra, à son tour, cause les pires problèmes de santé aux habitants et au bétail en émettant 2,3 fois plus de cadmium, un toxique lourd, que la limite autorisée. Le plomb et le zinc sont rejetés dans l’environnement sans être filtrés. L’espérance de vie chute à six ans sous la moyenne nationale. À la fin du règne de Ceausescu en1989, Copsa Mica est l’un des endroits les plus pollués d’Europe. UN PEU PLUS PROCHE DU PARADIS Plus de trente ans ont passé. La photoreporter Marleen Daniëls reprend le chemin de Copsa Mica grâce au Fonds Pascal Decroos qui soutient le • • •
40
ÉPOQUE
journalisme d’investigation. Les maisons n’ont pas encore viré au gris mais la ville paraît déjà moins lugubre qu’en 1990. Les usines sont désertes. Carbosin a mis la clé sous la porte en 1993 avec, à la clé, 1.700 pertes d’emploi. Sometra a suivi au milieu des années 1990 en licenciant 2.400 personnes. En 1997, l’entreprise grecque Mytilineos a repris l’usine sans connaître tous les tenants et aboutissants, ce qui a fait dire avec amertume à son CEO qu’elle avait surtout acheté d’énormes problèmes environnementaux. Sometra est aujourd’hui une petite usine de recyclage de batteries qui emploie à peine 300 personnes. Le bourgmestre Tudor Mihalache lève les bras au ciel en accueillant Marleen Daniëls. « Encore un journaliste étranger qui vient déterrer notre sombre passé. » Lorsqu’il a été élu en 2005 avec 78 % des voix, Copsa Mica s’attelait encore à tourner cette page noire de son histoire. Sa promesse : redorer, dans tous les sens du terme, le blason de la ville. Il a fait planter 4.000 arbres sur les collines environnantes auxquels se sont ajoutés 10 hectares de noyers pas plus tard que l’année dernière. En 2011, il a organisé une marche de protestation de dix jours sur Bucarest pour exiger de l’eau potable pour Copsa Mica et la Roumanie. Un nouveau corps de pompiers a pris la place de l’ancien dissous dans les années 1970 par Ceausescu et remplacé par l’armée. Le dictateur avait l’esprit de corps en horreur. Comment les habitants ont-ils réagi à la fermeture des usines ? « C’est sans doute difficile à comprendre pour les Occidentaux mais un grand nombre d’entre eux ont ressenti de la nostalgie. À une époque, ces deux usines employaient 80 % des 10.000 âmes de la ville. Beaucoup sont partis, faute de pouvoir continuer à gagner leur vie ou pour fuir l’eau et le sol trop pollués pour vivre. » Il nous suggère de parcourir la ville pour recueillir des témoignages. Très vite, le bourgmestre fait sortir Mico Juhanis Domsa de son jardin pour nous parler. Après les vagues de migration des dernières décennies, il met un point d’honneur à donner la parole aux anciens. Le village abrite environ 150 personnes de plus de 80 ans. Mico a commencé à travailler en 1962 et a pris sa pension en 1992. « La vie était plus facile à l’époque, le travail était dur mais comportait aussi des avantages : un repas gratuit à la cantine, un litre de lait par jour et une prépension intéressante. Il y avait de la pollution, mais aussi de la solidarité. Tout ça a disparu. Après 1990, on est passé de huit heures de travail à six heures. » Son regard est empreint de nostalgie. Un sentiment que Marleen Daniëls connaît bien : « Ça me fait penser à la fermeture des mines qui a frappé mon village et ses environs dans le Limbourg et fait peu à peu disparaître ce sentiment d’appartenance dans les anciennes colonies de mineurs. » Pour Mico et les nombreux témoins qu’elle a rencontrés pour ce reportage, ce sont les Grecs qui ont tout fait capoter en ruinant l’industrie. Ioan
1
“ On devait tout le temps se nettoyer le visage et les enfants disparaissaient sous les écharpes et les bonnets, été comme hiver. ” Felicia Gabor
2
41
1. Ioan et Felicia Gabor, anciens privilégiés, dans leur jardin de fruits et légumes contaminés. 2. Le paysage reverdit mais il ne se passe pas grandchose. 3. Les améliorations promises ne se sont jamais concrétisées.
Gabor était ingénieur chez Sometra. Un mur de son logement modeste situé au bord de la RN 14 à Axente Sever croule sous les diplômes et les distinctions. Son épouse Felicia et lui bénéficiaient de privilèges dont celui de pouvoir voyager dans le monde entier. Quand Ceausescu est arrivé au pouvoir en 1965 et s’est dressé contre le régime soviétique, l’Occident l’a accueilli en réformateur de l’industrie roumaine. Ioan Gabor a surfé sur ces relations au beau fixe pour s’instruire sur la modernisation mondiale. Il a été envoyé en Grande-Bretagne, en Égypte et aux États-Unis pour suivre des formations. « Aux États-Unis, j’ai même visité le site de la NASA », confie-t-il avec
3
fierté. « Voici la photo du morceau ramené de la Lune que j’ai pu toucher. J’étais membre du Comité de direction et responsable de la construction et de l’exploitation de Sometra. » Il a été décoré par le dictateur en personne pour ses bons et loyaux services. Le choc est énorme quand sa famille et lui sont rappelés en Roumanie en 1974. « La pénurie et la faim étaient sans précédent », se souvient-il. Après le choc pétrolier de 1973 et la crise financière qui a suivi un an plus tard, la vie est devenue très dure en Roumanie. Le régime communiste tenait à rembourser sa dette extérieure, même aux dépens de sa population. Tout ce que produisait le pays était exporté, tandis que les investissements et l’entretien des installations étaient mis au point mor t . Mais malgré ces horribles épreuves, Ioan reste nostalgique. « Ça aurait pu se passer tellement mieux », dit-il avec la larme à l’œil en me montrant le livre qu’il a écrit sur l’histoire industrielle de la ville de 1847 à 2005. « Aujourd’hui, il ne reste rien. » La fermeture des usines ne suscite pas la même tristesse chez sa femme Felicia. Elle a travaillé pour Carbosin, à 2 kilomètres de chez eux. « Le matin, mes pas laissaient des traces blanches dans la suie qui me faisait penser à de la neige noire. On devait tout le temps se nettoyer le visage et les enfants disparaissaient sous les écharpes et les bonnets, été comme hiver. » Son mari a souffert deux fois d’une intoxication au plomb et a dû subir un traitement aussi lourd qu’une chimiothérapie. Tout en prenant la pose avec Felicia dans leur jardin au milieu des pommiers et des pruniers et entre les grappes de tomates et de raisin, Ioan évoque les chercheurs qui viennent une fois par an de Bucarest pour prélever des échantillons de leurs cultures. Et les résultats sont alarmants : il leur est encore et toujours déconseillé de consommer les carottes, l’ail, les choux et les pommes de leur jardin en raison des taux excessifs de plomb et de cadmium. Avant de partir, nous demandons au bourgmestre s’il reconnaît les garçons sur la photo de couverture du National Geographic. Il se met à rire et nous dit en désignant le garçon de droite : « il se pourrait bien que ce soit moi ». UNE COUCHE DE POISON DE 1,5 MÈTRE Nous prenons la direction de Tarnaviora, située sur les rives de la rivière Tarnava. À la sortie du village, la route se transforme en un chemin et offre une vue sur la cheminée haute de 250 m de Copsa Mica qui était censée disperser plus loin et plus facilement la pollution. Même si elle a gardé ses maisons colorées, Tarnaviora a été abandonnée par la plupart de ses habitants, à l’instar de Copsa Mica. Le village laisse une impression de vide et de délabrement. Michaella Brasiovianu a profité de cette migration pour quitter son • • •
42
ÉPOQUE
appartement de Medias et s’installer dans une maison à Tarnaviora. « Ici, la vie est moins chère. Je possède un grand jardin où je peux cultiver mes légumes et profiter du bon air. » (sic). Son voisin aux yeux bleus, Marin Dumitru, ne partage pas son enthousiasme. Il a travaillé des années pour Carbosin et a été soigné deux fois pour saturnisme. Il souffre toujours de problèmes respiratoires. Il se réjouit de voir les jeunes travailler à l’étranger. « Cet endroit n’est pas bon pour la santé , même si la situation est moins grave qu’avant ». Dans l’église fortifiée qui vient d’être rénovée, nous croisons Daniel Brica qui a été autorisé à vivre sur le site par la congrégation évangélique. Lui qui n’a jamais travaillé dans les usines n’en semble pas moins maigre et en mauvaise santé. « La nuit, une odeur douceâtre bizarre flotte régulièrement dans l’air. » Il est persuadé que l’actuelle Sometra continue à polluer en cachette. Un passant du nom de Ioan Marginean saisit la balle au bond pour plaisanter : « La suie nous arrivait jusqu’aux genoux de Blaj à Medias. Dans un périmètre de 45 kilomètres le long de la Tarnava, des hommes et des animaux sont morts d’empoisonnement. Tout était enfoui sous une épaisse couche de suie, à l’intérieur comme à l’extérieur. On ne pouvait même pas faire sécher son linge dehors. » Il sourit quand on lui demande son avis sur ces usines. « Elles avaient des bons et des mauvais côtés. Ma pension de 2.000 lei (400 €, ndlr) fait partie des choses positives. Mais quatre de mes cinq enfants habitent et travaillent à l’étranger. Le seul fils qui vit tout près d’ici travaille chez Sometra. » Nous abordons Stefan Cercea. Il regrette la vie de berger à laquelle il a dû renoncer à cause d’une blessure à la jambe et de la piètre qualité du système de soins de santé. Il se souvient des centaines d’agneaux mort-nés et difformes. « Des étudiants de Cluj prélèvent régulièrement des échantillons du sol. Ils nous disent que la terre est fortement polluée jusqu’à une profondeur de 1,5 mètre et que son rétablissement prendra plusieurs décennies. » Sa belle-sœur Johanna déplore la fermeture des usines en dépit de tous les problèmes qu’elles ont causés. « Le gouvernement nous a abandonnés malgré toutes ses promesses. Rien n’a changé après la révolution et la corruption bat toujours son plein. »
•••
PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO La Transylvanie a une histoire riche héritée des Saxons, Hongrois, Roumains et Tziganes. Un patchwork qui se reflète dans les langues parlées, l’architecture et la signalisation. Des artistes et des bâtisseurs d’églises de Saxe, Flandre, Hainaut, Brabant, Zélande, Lorraine et Luxembourg ont répondu à tour de rôle à l’invitation de ses rois et reines. Aujourd’hui, on dénombre encore 150 églises dont la plupart sont tombées en ruines
pendant le règne de Ceausescu et après. Pour se procurer des devises étrangères et plus particulièrement des Marks allemands, le dictateur a vendu à l’Allemagne des descendants de ces bâtisseurs d’églises saxons au cours des années 1970 et 1980. Leurs enfants et petits-enfants reviennent aujourd’hui en vacances ou s’installent de manière permanente. Ils cherchent à rassembler des fonds pour restaurer les églises. C’est ainsi que Vilea Viilor, un village situé à 4 km de Copsa Mica sur les rives de la rivière Vorumloc, vient d’être classé au Patrimoine mondial de l’Unesco grâce à ses maisons colorées typiquement saxonnes et à son église fortifiée magnifiquement rénovée. Nous croisons
1
43
1. Stefan Cercea ne comptait plus les agneaux mort-nés et difformes. 2. Ioan Bocilo a pris sa pension à l’âge de 50 ans et a souffert deux fois d’une intoxication à l’ammoniaque et au monoxyde de carbone. 3. Copsa Mica aujourd’hui, plus verte mais en léthargie.
2
“ Ma pension de 2.000 lei (400 €, ndlt) fait partie des choses positives, mais quatre de mes cinq enfants vivent à l’étranger. ” Ioan Marginean
3
un homme en pleine action. Il s’appelle Ioan Bocilo. Nous l’interrogeons sur sa vie dans la région. « Les bois étaient morts », raconte-t-il. « Un vrai désastre surtout quand le vent soufflait en direction de la vallée et de la rivière et que l’air était si nocif qu’il fallait se cloîtrer à l’intérieur. Dans les champs, les cultures étaient réduites à néant » Il a travaillé vingt ans comme fondeur de plomb dans les hauts-fourneaux de Sometra et a pris sa retraite à l’âge de 50 ans. Ioan a souffert à deux reprises d’une intoxication à l’ammoniaqu e et au monoxyde de carbone. Résultat : une hospitalisation de deux semaines tous les six mois à Sibiu pour un traitement à base d’oxygène. En plus de mettre la vie en péril, l’intoxication au monoxyde de carbone laisse des séquelles sur les plans cardiovasculaires et neurologiques. Il estime toutefois qu’il aurait été préférable que les usines restent ouvertes mais qu’elles soient moins polluantes. « La vallée à l’arrière de la maison a retrouvé sa couleur verte. Ça fait du bien. » Pour Ioan Selcudian, tout le monde devrait se réjouir de la fermeture des usines. Sa santé n’est pas bonne et il souffre de fatigue, de pertes de mémoire et de problèmes respiratoires. Et pourtant, ce végétarien invétéré ne boit pas et ne fume pas. Mais il consomme les légumes et les fruits de son jardin. IN VINO VERITAS ? Les avis sur la fermeture des usines restent partagés malgré des effets dévastateurs sur la santé. Les habitants de la région attendaient davantage de l’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne en 2007. Faute de perspectives économiques, les villages se vident et les écoles et les magasins ferment leurs portes. Même si l’espérance de vie y est désormais égale à la moyenne nationale, ces communes n’offrent aucun avenir aux jeunes. Le domaine viticole de Crama Frauendorf représente l’une des rares lueurs d’espoir. Il se cache au creux des collines du village du même nom. Il n’est indiqué sur aucun panneau mais le GPS sait comment s’y rendre. Avant la collectivisation due au communisme, la vallée de la Tarvana et la région située autour de Copsa Mica étaient connues pour leurs vignobles. Seuls témoins : les armoiries de la ville qui représentent une grappe de raisin et les collines environnantes parsemées des terrasses ondulantes du vignoble disparu. Le « Golden Mediasch » que Bram Stoker décrit dans son célèbre Dracula comme un agréable vin blanc (« qui pique légèrement la langue ») est à nouveau élaboré depuis 2017 avec des raisins provenant des 50 ha de vignes de Medias. Précisons tout de suite que le sol a été jugé de bonne qualité. Ce reportage a pu être réalisé grâce au soutien du Fonds Pascal Decroos pour le journalisme.
44
TÊTE-À-TÊTE
Fien Troch, le courage de la sensibilité long métrage, la réalisatrice belge a choisi de s’intéresser à une jeune fille possédant un don surnaturel dans un univers compliqué. Le film a fait sensation à la dernière Mostra de Venise où Cathalina Geeraerts, qui a le rôle principal, a remporté le Prix de la meilleure interprète féminine.
Par Joëlle Lehrer
D
ire que Fien Troch défend bien les couleurs du cinéma belge, c’est peu dire. Elle est aussi une des rares femmes cinéastes de chez nous que l’on accueille tant au nord qu’au sud de la Belgique et dont on suit le travail à Venise. Dans Holly, comme dans votre précédent film Home, vous mettez le focus sur des jeunes en difficulté. Pour quelle raison ? Avant ces films-là, je m’intéressais aux
très jeunes enfants. Parce que selon moi, ils sont un miroir pour les adultes. Cela permettait de clarifier leurs positions. Au moment où j’ai travaillé sur Home, mes enfants avaient l’âge de mes personnages. Et je voulais m’intéresser aux adolescents. Je tenais aussi à ce que le récit soit plus ouvert, plus rock’n’roll. Cette période de la vie est très intense. Alors ce n’est pas que mon sujet de prédilection soit l’enfance, c’est juste que cela me permettait aussi d’envisager les adultes. Et puis, j’ai quitté ce domaine d’intérêt car je le sentais comme étant trop personnel. Sur l’adolescence, on peut raconter mille histoires différentes. Et le mélange des sentiments par lesquels on passe à cette période de la vie m’a inspirée autant pour Home que pour Holly. Cela dit, cela ne signifie pas que mon prochain film s’attachera encore aux adolescents. Quel âge ont vos enfants ? L’aîné a quinze ans et le plus jeune a dix ans. Ce sont deux garçons. Avez-vous filmé Holly à Bruxelles ? Oui, tout a été tourné à Bruxelles. • • •
SOFIE GEYSENS.
CONVERSATION Pour Holly, son cinquième
CRÉDITS
TÊTE-À-TÊTE
45
46
TÊTE-À-TÊTE
Mais, en même temps, je n’ai pas voulu que ce soit défini comme étant Bruxelles. Je voulais que ce soit ni un village, ni une grande métropole. On sent que c’est une ville, pas la campagne.
ça aussi. Je pense que ma sensibilité est celle de quelqu’un qui est toujours en alerte pour savoir si on a besoin de quelque chose. Mais je ne sais pas si cela tient au fait que je sois une femme.
Et pourquoi Bruxelles ? J’y habite depuis vingt-cinq ans. Et j’y suis depuis mes dix-huit ans. Je me sens Bruxelloise. Et puisque je devais choisir une ville pour ce film, ce ne pouvait être que Bruxelles.
J’ai trouvé qu’il y avait un côté anglais dans Holly. Êtes-vous inspirée par ce cinéma-là ? Je ne sais pas si c’est anglais mais en tout cas, c’est plus le Nord qui m’inspire que le Sud. On a aussi rapproché mes films du cinéma scandinave. Je crois que mon cinéma est plus basé sur le visuel que sur les dialogues. Il fut une époque où j’étais fan de Robert Bresson qui ne laissait pas les gens parler dans ses films. (Rires). Ses films m’ont permis de comprendre comment montrer les émo-
•••
Comment avez-vous casté vos acteurs, surtout les jeunes qui n’avaient aucune expérience en cinéma? Chez nous, il n’y a pas de grande database avec les noms de jeunes aspirants acteurs et actrices, donc il faut les chercher. On a fait des appels de casting classique sur tout sur les réseaux sociaux. Ensuite, on a fait des castings. On voulait des personnes très diverses car, à ce stade-là, je ne savais pas encore qui était Holly physiquement. Je l’ai découvert durant les castings. Et pour le personnage de Bart, il nous fallait un ga rç o n a u t i s t e. O u e n t o u t c a s , quelqu’un qui n’est pas dans la norme. Holly a été sélectionné à la Mostra de Venise. C’est déjà la deuxième fois ĪķÐ ŒďķĮ ř ÔĴÐĮ ÐĊ ĮÑăÐÆĴðďĊ ďŨÆðÐăăÐȘ Home avait été sélectionné dans la compétition Orizzonti, qui est parallèle, et cette fois, on a été dans la grande compétition. Ce festival suit mon travail. Je l’apprécie beaucoup aussi parce que je trouve que c’est un festival à taille humaine et on y est très bien accueilli. Il est beaucoup question de « female gaze » dans le domaine culturel, depuis quelques années. Comment ÌÑťĊðīðКȭŒďķĮ ŒďĴīÐ ȹ åÐĉăÐ æšÐ Ⱥ ȟ C’est une question intéressante. Au début de ma carrière, je ne pensais pas au « female gaze » mais juste à faire des films. Ce n’est qu’avec mes deux derniers films que je me suis dit que mon regard devait quand même être différent. Je pense que mon regard est plus profond et très empathique. Par-dessus tout, ce qui compte pour moi, c’est ce que signifie être humain et comment vivre ensemble. Mais je connais aussi plein de réalisateurs masculins qui font
“ Ce qui compte pour moi, c’est ce que signifie être humain et comment vivre ensemble. ” tions. C’est très éloigné de la manière dont on procède à Hollywood où les gens disent : « I love you ». Donc, moi, j’ai voulu copier la méthode de Bresson dans la vraie vie mais ça ne marchait pas. J’ai compris que si Bresson ne racontait peut-être pas la réalité, à Hollywood, on ne le faisait pas non plus. Mais en tout cas, grâce à lui, je me suis posé la question de savoir ce que je voulais en tant que réalisatrice. À votre avis, Holly est-elle une bonne personne ? Pour moi, oui. Son professeur Anna doute du fait qu’Holly soit une bonne personne lorsqu’elle s’aperçoit de son rapport avec les choses matérielles. Mais, selon moi, on peut très bien être une bonne personne et posséder de belles chaussures ou avoir envie de s’amuser. Pourquoi quelqu’un qui fait du
bien aux autres devrait-il être comme Jésus-Christ ? Le personnage d’Anna veut, elle aussi, être une bonne personne et par exemple, elle s’interdit la jalousie. La question que je pose dans le film, c’est quoi une bonne personne ?, m’a amené à penser que, le plus souvent, les bonnes personnes sont limitées dans leurs actions. Car, elles n’ont plus le droit d’être comme les autres. Holly possède un don surnaturel. Et vous, si vous êtiez dotée d’un don similaire, lequel aimeriez-vous que ce soit ? Il fut un temps où je rêvais d’être transparente. Mais aujourd’hui, je ne sais pas si ça m’intéresse de savoir ce que les gens disent quand je ne suis pas là. Holly est capable de soulager la douleur des gens. Et moi, savoir qu’il y a b eau coup de s ouffrance dans le monde, c’est quelque chose qui me préoccupe. C’est un don qui doit être très épuisant. Je pourrais aussi choisir de savoir voler dans les airs. Mais pourquoi faire après ? La téléportation me plairait parce que je déteste prendre le train ou l’avion. Quelles sont vos héroïnes ? À une époque, Frida Kahlo m’apparaissait comme quelqu’un d’hyper fort. Je pense aussi à Rosa Parks, égérie du mouvement en faveur des droits civiques aux États-Unis et à toutes ces femmes qui ont le courage de dire « non » face aux injustices. Comme elle, vous avez appris à dire « non » ? J’aimerais le faire un peu plus souvent. Mais si je pense à ces femmes fortes qui ont changé l’Histoire, j’essaie d’aller dans leur sens. Organisez-vous toujours une fête d’après tournage ? Toujours et aussi une fête de mi-tournage. Et celle de mi-tournage était encore plus folle que celle de la fin de tournage. On l’a faite au Barbeton, rue Dansaert.
Holly, de Fien Troch, avec Cathalina Geeraerts, Greet Verstraete et Felix Heremans, est actuellement dans les salles.
x Bosch eBike Systems
« LE PLAISIR SUR DEUX ROUES » La motorisation Performance Line CX de Bosch eBike Systems allie puissance robuste, manipulation intuitive et accélération rapide, assurant une expérience ÌÐ ÆďĊÌķðĴÐ ķĊðĪķÐ ÐĴ ŪķðÌÐ ŒÐÆ ŒďĴīÐ Ð ðāÐȣ ĉÔĉÐ Įķī ÌÐĮ ĴÐīīðĊĮ ÐŘðæÐĊĴĮȢ Nous avons testé la motorisation en ville et dans la nature pour vous.
L
a particularité de la Performance Line CX de Bosch eBike Systems réside dans sa puissance de 600 watts dans un poids de seulement 3 kg. Le résultat est un eBike qui se manie presque comme un vélo traditionnel, mais avec un soutien puissant et dynamique pour une expérience de conduite sans pareil. Cette motorisation s’intègre harmonieusement au design épuré des eBikes modernes, tou en ajoutant l’ABS pour un freinage plus sûr, permettant d’utiliser les deux freins sans risque de blocage de la roue avant ou de dérapage.
LE TEST Notre expérience avec la Performance Line CX est convaincante : la manipulation intuitive, la conduite dynamique et la résistance réduite au pédalage créent une assistance électrique presque imperceptible. Le démarrage se fait sans effort et la force supplémentaire s’ajoute progressivement, permettant même aux novices de vélos électriques de se sentir immédiatement à l’aise. Dès que nous commençons à pédaler, nous profitons simplement du plaisir de bouger.
PRESSE.
En ville, où les obstacles sont moins fréquents, se déplacer devient un jeu d’enfant. Même sur les sentiers non asphaltées de la campagne, nous gardons le contrôle. L’ABS pour eBike de
Bosch eBike Systems joue un rôle clé sur ce point. Alors que, par prudence ou par crainte, nous ne freinons normalement qu’avec le frein arrière, cet assistant de freinage permet de s’arrêter en toute sécurité avec les deux freins simultanément. Le vélo ne dérape pas et reste en selle en toute sécurité, ce qui permet de s’engager en toute confiance sur des pistes plus ou moins aventureuses. Les modes de conduite personnalisables via l’application eBike Flow (par exemple Sport et eMTB, Tour et Tour +, Auto) offrent la liberté de rouler exactement comme vous le souhaitez, apportant une nouvelle dimension de liberté et de plaisir à chaque trajet, le tout soutenu par une technologie avancée.
Cet article a été rédigé en étroite collaboration avec Bosch eBike Systems. www.boschebikesystems.be.
CULTURE
SORTIES
ǣǧ
FOCUS BRUXELLES
LďķīĊÐř ďå 'ŘĨÐīĴðĮÐɁ
Outre la remise des BEL Prizes qui récompensera le savoir-faire et le travail de deux talents, le label qui promeut l’artisanat d’exception à Bruxelles propose une immersion inégalée dans le savoir-faire bruxellois et la découverte d’une variété d’objets représentant l’expertise et l’univers particulier de chaque membre du BEL #ķ ǠǤɁķ ǠǦɁÌÑÆÐĉÅīÐ ǡǟǡǢș ¾ ķĴďœďīăÌ ķĴďœďīăÌȘÅÐ
Rien n’est plus enrichissant pour l’esprit �ue la culture
BRAINE-L’ALLEUD
Par Etienne Heylen et Aurélia Dejond
ABBA, 1974-2024, from Waterloo to the world
La chanson Waterloo ǤǟɁĊĮȘ ÆÐĴĴÐ ďÆÆĮðďĊșɁăÐ #ďĉðĊÐ ÌÐ ă ĴðăăÐ ÌÐ ĴÐīăďďɁǠǧǠǤ présente une exposition phénomène et les étapes clés de la carrière des Suédois qui font danser et chanter la planète ÌÐĨķðĮ ÆðĊĪ ÌÑÆÐĊĊðÐĮȘ L’occasion de (re)faire connaissance avec cette ăÑæÐĊÌÐ ÌÐ ă ĨďĨȘ LķĮĪķȸķ ǠǧɁĉð ǡǟǡǣș #ďĉðĊÐ ÌÐ ă ĴðăăÐ ÌÐ ĴÐīăďďș ¾ īðĊÐȭăȸ ăăÐķÌȘ œĴÐīăďďǠǧǠǤȘÅÐ
Puissant Bill Viola EXPO La première exposition belge d’envergure internationale célébrant l’�uvre de �ill �iola� vidéaste inégalé� véritable pionnier �ui a révolutionné le genre. �n évènement inédit à découvrir à Liège. Par Aurélia Dejond
C’est une expo où l’on se doit de prendre le temps. Les dix-huit œuvres de l’artiste ont été sélectionnées avec soin et demandent plusieurs grilles de lecture. Éblouissantes et remarquables sur le plan technique, elles sont à la fois spectaculaires, complexes, et pourtant accessibles à tous, grandioses et intimistes. Monumentales, elles jalonnent la carrière de cet artiste hors norme sur les
trois dernières décennies. Chaque installation invite à la contemplation, à la réflexion, à l’émotion. Difficile de sortir indemne de cette visite, où la puissance de l’image entraîne une certaine introspection. Partout où il est exposé, de Melbourne à Bilbao, en passant par Tokyo, New York, Rome ou Paris, l’art de Bill Viola attire des centaines de milliers de visiteurs. C’est maintenant au tour du public belge de découvrir l’étendue de ses œuvres immersives et puissantes. La Boverie attend entre 150.000 et 200.000 visiteurs. Pas étonnant, pour cet artiste reconnu mondialement pour être l’un des plus importants de notre époque. Bill Viola, Sculptor of Time, þķĮĪķȸ¾ Œīðă ǡǟǡǣ ¾ O ďŒÐīðÐȘ AĊåď Ț ÐŘĨďȭÅðăăŒðďăȘÅÐ
ANVERS
L’amour est éternel, n’est-ce pas ?
ă ťĊ ÌÐĮ ĊĊÑÐĮ ǠǨǤǟș ăȸ ĉÑīðÆðĊÐ #ďīďĴìř AĊĊďĊÐ s’est concentrée sur l’art visuel en tant qu’autodidacte et a travaillé sur une œuvre ðÌðďĮřĊÆīĮðĪķÐ ÐĴ åďīĴÐĉÐĊĴ autobiographique, avec des idées sur l’émancipation, la sexualité, la politique et la ÆďĊĮÆðÐĊÆÐ ĮĨðīðĴķÐăăÐȘ tÑĴīďĮĨÐÆĴðŒÐ þķĮĪķȸķ ǡǠɁþĊŒðÐī ķ T >N Ș ĉķìāȘÅÐ BRUXELLES
Tim Burton, le Labyrinthe
Un expo interactive où l’on plonge dans le monde et la tête Ìķ īÑăðĮĴÐķī ÐĉÅăÑĉĴðĪķÐȘ ZĊ se promène dans la forêt sombre ÐĴ ĉæðĪķÐ Ìķ ťăĉ Les Noces funèbres ÐĴ ďĊ ř īÑÌÑÆďķŒīÐ ăÐĮ personnages inoubliables d’Edward aux mains d’argent, d’Alice au pays des merveilles et ÌÐ ÅðÐĊ ÌȸķĴīÐĮȘ LķĮĪķȸķ ǣɁåÑŒīðÐī ¾ }ďķī ɪ }ŘðĮȘ ĴðĉÅķīĴďĊȘÆďĉȥăÅřīðĊĴì
KIRA PEROV - BILL VIOLA STUDIO.
Bill Viola, The dreamers
��
Jules De Bruycker, Markt te Brugge, 1909.
OPÉRA
MAGIE À L’ÉTAT PUR Accompagné par l’oiseleur Papageno, le Prince Tamino a promis de délivrer Pamina, sa bien-aimée et fille de la Reine de la Nuit, soi-disant emprisonnée dans le Royaume de Sarastro. Muni de sa flûte magique, il découvre un monde bienveillant et le jeune couple est initié aux grandes valeurs humaines. Le triomphe de la lumière sur les ténèbres. Dès sa création, au Theater auf der Wieden, dans les faubourgs de Vienne, dans ce qui sera le dernier automne du compositeur, Die Zauberflöte a littéralement enchanté les spectateurs. Ce singspiel, dont le livret avait été conçu par le propriétaire du théâtre et ami de Mozart, Emanuel Schikaneder, rassemblait les grandes valeurs de la société autour d’un spectacle jovial, coloré et très contrasté, où la musique et le chant étaient tour à tour savants et simples. Captivant. #ðÐ ¢ķÅÐīŪĘĴÐȣ ÌÐ TďšīĴȣ du ���au ���d�cem�re � ���p�ra �o�a� de �i��e �a��onie� opera�ie�e��e
EXPO
ORW-LIÈGE. BRIAN CALVIN - COURTESY OF THE ARTIST AND ALMINE RECH. PRESSE.
À NOUVEAU SOUS LES FEUX DE LA RAMPE
Zoom
MÁLAGA (E) Cette
Brian Calvin (1969), Fiore [Flower], 2023. ChanWoo Son collection.
exposition, divisée en deux sections, montre ��in�uence que �icasso e�erce sur �es artistes d��ier et d�au�ourd��ui� �e premier �roupe a�oue �tre c�airement inspir� par son tra�ai�� �e second montre des artistes contemporains qui �ont un �o�a�e onirique dans ��uni�ers de �icasso� �n � d�cou�re �e tra�ai� d�une cinquantaine d�artistes des ann�es ���� � nos �ours� en p�us� �ien s�r� des cr�ations du ma�tre �ui�m�me� The Echo of Picasso, �usqu�au ���mars au �useum �icasso de �a�a�a� museopicassoma�a�a�or�
La vaste œuvre de Jules De Bruycker (1870-1945) est peut-être un chapitre injustement sous-exposé de l’histoire de l’art. Ses aquarelles aux couleurs vives, ses eaux-fortes ambitieuses et ses dessins fins montrent son talent polyvalent. Avec son style unique et son regard perspicace, il a su soumettre Gand, ses habitants et ses monuments à une analyse pointue, avec beaucoup de sensibilité et de poésie. Mais l’œuvre de Jules De Bruycker ne se limite pas à ses scènes folkloriques et à ses caricatures amusantes. La Première Guerre mondiale le fait fuir à Londres et l’oblige à chercher l’inspiration ailleurs, ceci l’amène à dessiner et à graver des monuments, dans lesquels il aborde la brutalité de la guerre. De retour à Gand, l’artiste continue de dépeindre son environnement avec un regard visiblement militant sur le monde. L’exposition présente quelque septante belles œuvres qui soulignent son savoir-faire. LķăÐĮ #Ð īķřÆāÐīȣ AĊȢ#īķāȢ ÐāāÐĊÌȣ �usqu�au ����an�ier au �useum �e �eede � �n�ers� museum�dereede�com
CULTURE Green on Blue (Earth-Green and White), 1956.
EXPO
50
Mark Rothko en grand PEINTURE Le peintre légendaire fait l’objet d’une grande rétrospective à la Fondation Louis Vuitton, où seront notamment exposés treize de ses monumentaux « Seagram Murals ». Une ode méditative à la couleur.
LE 25 FÉVRIER 1970, LE GRAND MAÎTRE DE L’EXPRESSIONNISME abstrait américain
Mark Rothko est retrouvé mort dans son atelier new-yorkais. Il s’est tailladé le bras, après avoir avalé une dose de barbituriques. Le même jour, d’immenses toiles de la série des « Seagram Murals » arrivent à Londres. Rothko en a fait donation, quelques mois plus tôt, à la Tate Gallery, devenue depuis la Tate Modern. Fruit d’une commande destinée à orner les murs du prestigieux restaurant Four Seasons à New York en 1958, ces toiles aux couleurs sourdes – marrons, rouges, noirs profonds – auraient dû constituer le sommet de sa carrière. Elles ont au contraire donné le signe de sa chute. Car plus il se lance dans la commande et peint des toiles dont les couleurs évoquent la tonalité des fresques pompéiennes qui le fascinent tant, plus il se rend compte qu’un lieu mondain comme un restau-
rant de Manhattan n’est pas le bon écrin pour ces œuvres qui exigent un espace de contemplation. Rothko annule la commande. Des années plus tard, il fera don de neuf des « Seagram Murals » – il en a peint trente – à la Tate Gallery, exigeant en retour que le musée consacre à cet ensemble une salle exclusive. Baptisée « Rothko Room », cette salle existe depuis 1971. CES NEUF CHEFS-D’ŒUVRE SONT POUR LA PREMIÈRE FOIS RÉUNIS À PARIS, dans
le cadre de la rétrospective que la Fondation Louis Vuitton consacre au peintre américain. C’est un évènement. Le fait que le fils du peintre, Christopher Rothko, soit l’un des commissaires de l’exposition a sans doute pesé dans la balance pour obtenir le prêt. L’accrochage foisonne de pièces maîtresses : les quatre œuvres magistrales de la « Rothko Room » de la
Phillips Collection, à New York, ont aussi fait le voyage, ainsi que les premières toiles figuratives des années 30 où dominent des paysages urbains tels que des scènes du métro new-yorkais. L’exposition, qui rassemble quelque cent quinz e œuvres, s’ouvre sur l’unique autoportrait de l’artiste, datant de 1936. Le parcours déroule ensuite la magie de ces tableaux empreints de larges aplats de couleurs vibrantes. « Je suis devenu peintre car je voulais élever la peinture pour qu’elle soit aussi poignante que la musique et la poésie », disait Rothko. Environné par ces toiles de grands formats, le visiteur ou la visiteuse n’a plus qu’à s’immerger dans un monde de pures sensations et d’intense méditation. ȹ Tīā tďĴìāď Ⱥș þķĮĪķȸķ ǡ Œīðă ǡǟǡǣɁ¾ ă Fondation Louis Vuitton, Paris 16e. fondationlouisvuitton.fr
1998 KATE ROTHKO PRIZEL & CHRISTOPHER ROTHKO - ADAGP, PARIS, 2023.
Par Natacha Wolinski
x Ikos
IKOS RESORTS L’ÉVEIL DU LUXE MÉDITERRANÉEN
Ikos Resorts, le maître de l’évasion haut de gamme tout-inclus crée des sanctuaires de rêve exclusifs où chaque détail incarne l’excellence. Entre prestations d’exception et décors uniques, une invitation au voyage irrésistible se profile.
PRESSE.
DESTINATION : CORFOU ET MAJORQUE Corfou révèle Ikos Odisia, et Majorque, Ikos Porto Petro : des noms qui évoquent instantanément le désir d’exploration. Deux joyaux ouverts en 2023 qui repoussent les limites du luxe en réinventant l’expérience même du voyage. À Ikos Andalusia, destination repensée, la vie s’harmonise avec le clapotis des piscines luxueuses et les délices des nouveaux restaurants. Les espaces publics d’Ikos Olivia s’apprêtent à une métamorphose pour une flânerie encore plus délicieuse cette année.
HARMONIE MÉDITERRANÉENNE 5 ÉTOILES Dans ces refuges 5 étoiles le long des côtes méditerranéennes, Ikos Resorts célèbre la rencontre entre harmonie, raffinement, détente, et un engagement absolu à offrir à chaque voyageur des panoramas exceptionnels. Ici, le tout compris, les attentions uniques et le respect de l’environnement s’entremêlent pour créer une symphonie de bien-être. EXPÉRIENCES UNIQUES Le service, discret et bienveillant, s’accompagne d’avantages exclusifs et d’expériences uniques. Goûtez aux mets des chefs étoilés Michelin, profitez d’un service en chambre 24/7 et plongez dans une pause spa enveloppée des soins d’Anne Semonin Paris. C’est par ici que commence votre escapade immersive.
La collection Ikos Deluxe personnalise chaque voyage avec un concierge dédié, des piscines privées, des dîners exclusifs sur la plage... Vos souhaits prennent vie. Vous êtes chez vous, tout comme votre famille ! Des villas spacieuses et des suites Deluxe, inaugurées en 2024 par Ikos Andalusia, vous accueilleront avec élégance et confort. INNOVATION AU SERVICE DE LA DÉCOUVERTE L’innovation sert la découverte avec l’intégration d’une flotte de voitures électriques Tesla. Ikos Resorts innove en offrant un service gratuit dans le cadre de la «Local Discovery». Partez à l’exploration de la région, immergez-vous dans sa culture, respirez ses doux parfums, et laissez-vous séduire par toutes ses saveurs.
Cet article a été réalisé en étroite collaboration avec Ikos. ikosresorts.com
CULTURE
“ Je continue à encourager tous ceux qui veulent copier, emprunter, voler ou adapter mes œuvres à des FINS de divertissement, de recherche universitaire ou de militantisme ” Banksy
À la
page Romans et beaux livres, voici notre sélection à déposer sous le sapin pour rêver, voyager, s’interroger, sourire, īÑŪÑÆìðī ÐĴ ȱĮÐȲ åðīÐ ĨăðĮðīȢ Par Aurélia Dejond
Musée Banksy, catalogue complet C’est l’artiste graffeur le plus célèbre, auréolé d’un mystère qui reste quasi-total à ce jour. Si l’identité du pape du street art reste secrète, son génie est reconnu internationalement et son art a pris une dimension planétaire sur les murs du monde entier. Peindre pour alerter, dénoncer : l’artiste engagé réalise des œuvres politiques qui font date. Ce ĉæĊðťĪķÐ ďķŒīæÐ ÐĮĴ réalisé par Hazis Vardar, notamment fondateur des musées Banksy à Paris, Bruxelles, Barcelone, Prague, Milan et Dubaï. On y suit l’évolution de Banksy aux États-Unis, en France, en Palestine, au Royaume-Uni ou encore en Ukraine, à travers plus d’une centaine d’œuvres emblématiques, légendées et remises dans leur contexte. Il s’agit du premier catalogue raisonné du musée Banksy où ses œuvres, y compris celles qui n’existent plus, qui ont été volées ou dégradées, sont reproduites grandeur nature dans un contexte urbain, permettant à tous de les découvrir et d’en saisir la force. Les droits seront reversés à SOS Méditerranée. Un ouvrage qui fait plus que jamais sens. ăÅðĊ TðÆìÐăș ǡǨșǨǟɁɅ
“ En rentrant de l’hôpital, je me suis aperçu
qu’elle m’avait installé dans une autre chambre. Nous faisons désormais chambre à part. ”
Domenica,
de Patrick et Emmanuel-Alain Raynal Une plongée dans le Paris artistique et ÅďìÝĉÐ ÌÐĮ ĊĊÑÐĮ ǠǨǡǟɁþķĮĪķȸķŘ ĊĊÑÐĮ 1960, à travers la vie très controversée de la vénéneuse Juliette Lacaze et le regard des hommes qui l’ont côtoyée. À la croisée du ÅðďĨðÆ ÐĴ ÌÐ ă ťÆĴðďĊș ďĊ ÆÆďĉĨæĊÐ ăÐĮ ĴīďðĮ hommes qui l’ont aimée, au risque de leur vie. En épousant Paul Guillaume, célèbre collectionneur d’art moderne, cette modeste employée au vestiaire d’une boîte de nuit devient Domenica, icône sulfureuse du Paris des années folles au destin hors norme, guidée par l’amour de l’argent et une ambition démentielle, au point d’installer sa légende de
veuve noire, après la mort étrange de son premier mari. D’autres suivront, dont des tentatives d’infanticides, aussi. Pain béni pour la presse à scandale, ensorceleuse envoûtante, fascinante et effrayante à la fois, elle est pour ă ĨīÐĉðÝīÐ åďðĮ ķ Æħķī ÌȸķĊÐ ťÆĴðďĊ documentée, après avoir fait l’objet de nombreux documentaires. On est happés par ce récit consacré à cette collectionneuse d’amants, de tableaux, de maris fortunés et de procès, proche des milieux artistique et politique. ăÅðĊ TðÆìÐăș ǠǨșǨǟɁɅ
qt'ww'Ȣ
LIVRES
52
53
“ Si je devais écrire un livre sur ma vie, il
commencerait comme ça : “ Je suis née le 4 mai 1929 et je suis morte trois semaines plus tard ” ”
Audrey Hepburn,
Eileen Hofer & Christopher Décalée, passionnante et complètement atypique, cette biographie dessinée consacrée à Audrey Hepburn propose une mise en scène rigoureusement fouillée, pour raconter le destin hors norme et tourmenté de l’icône la plus glamour d’Hollywood, qui fascine toujours autant, trente ans après sa mort. Un biopic sous forme de roman graphique åďīĉðÌÅăÐĉÐĊĴ ťÆÐăÑș ĮďķĮ ăÐĮ ĴīðĴĮ Ìķ dessinateur Christopher et la plume de la scénariste et journaliste genevoise Eileen
Hofer, duo que le hasard a réuni, alors qu’ils nourrissent chacun une passion pour l’actrice mythique. Un travail extrêmement fouillé pour lequel l’auteure s’est notamment immergée dans les biographies existantes et a réalisé des recherches historiques colossales. Le récit est ŦķðÌÐș ăȸìďĉĉæÐ ÐĮĴ ŒðÅīĊĴ Ț ÆÐĴ ďķŒīæÐ inédit, esthétique et intimiste plonge dans l’incroyable parcours de la star légendaire. TðÆìÐă OåďĊș ǡǤɁɅ
“ Son inquiétude tenait plutôt à l’état physique et mental de la jeune femme. Il l’estimait capable de survivre dans la brousse. Mais à quel prix ? Combien d’épreuves peut-on surmonter avant de s’écrouler ? ”
Couleur savane, après la pluie,
PRESSE.
de Catherine Godefroid
C’est son expérience au sein de l’un des neuf parcs nationaux d’Éthiopie qui a inspiré ce premier roman à cette ingénieure belge, aujourd’hui īÐĮĨďĊĮÅăÐ ĮÆðÐĊĴðťĪķÐ Ĩďķī une association de protection de la biodiversité dans le sud de la France. Lucie, jeune botaniste téméraire, part en mission dans le parc national de l’Omo. Autour d’elle gravitent un zoologue aussi intéressé par les rousses que par les girafes, un ranger insaisissable et un géographe réservé. Une histoire qui interroge en profondeur sur les relations humaines et qui montre aussi que derrière le fantasme de la carte postale, la réalité peut également être rude, partir à l’aventure ne s’improvisant pas. Une façon aussi de nous rappeler nos propres rêves d’enfance, à travers un récit à la fois documenté et sans concession. Une immersion qui donne joliment à voir, tant l’écriture réussit à imager le propos, page après page. TķīĉķīÐ ÌÐĮ wďðīĮș ǡǡɁɅ
“ Fasciné par le désert et ses habitants
lors d’un voyage aux États-Unis, il décide d’entamer un voyage autour de la planète à la rencontre des habitants du désert (…) qui ont choisi, ou non, de défier ces terres inhospitalières. ”
Déserts,
de Léo Coulongeat On y entre comme dans un grand périple, à la fois émerveillé, curieux et captivé par l’inconnu, la découverte et les paysages æīĊÌðďĮÐĮș ÌÐ ÆÐķŘ Īķð ÆďķĨÐĊĴ ăÐ ĮďķũÐ ÐĴ ĨīŒðÐĊĊÐĊĴ ¾ arrêter le temps, à faire ressentir le pouvoir, la présence et la puissance de la nature, spectaculaire, majestueuse, fascinante. Léo Coulongeat photographie les déserts avec grâce et offre cent-quinze images inédites, des déserts sacrés du Mexique aux sables mêlés d’Oman, des portes du Sahara aux steppes désertiques de Mongolie. Une odyssée merveilleuse, l’adjectif étant loin d’être galvaudé. ìÔĊÐș ǢǨșǨǟɁɅ
Eddy de Pretto
“ Parler d’amour, c’est politique ”
CULTURE
amours et nos tendresses. C’est davantage une période où l’on choque, dramatise, fait preuve de cynisme, s’assombrit. D’ailleurs, le rap l’exprime beaucoup.
ENTRETIEN Le nouvel album d’Eddy de Pretto aborde la thématique de l’amour et de la tendresse de façon cash, pas gnan-gnan et très pop. Pour faire danser et s’aérer la tête, il est parfait. Rencontre avec un roux libre. Par Joëlle Lehrer
Il a pris sa place dans le paysage musical français, en 2018, avec le succès de Kid paru sur l’album Cure. Ce qu’il y disait sur la masculinité ou les masculinités a été bien entendu et perçu. Roux et gay, Eddy s’assume. À trente ans, il ose et ne pose pas.
JESUS LEONARDO.
Dans Crash Cœur, on trouve beaucoup de jeux de mots avec « cash », « caché », « crash ». Cela a-t-il été le déclic de plusieurs textes de ces nouvelles chansons ? Le mot « crash » est arrivé parce qu’il y avait la volonté de parler d’un amour que l’on propulse. Un amour direct et un peu subversif. Je ne voulais pas parler d’un amour lisse. Et cette expression de « crash cœur » est arrivée parce qu’elle rééquilibrait l’idée de l’amour qui, surtout en ces temps-ci, pouvait paraître un peu futile et naïve. À mon sens, cela amenait un peu d’épaisseur. Moi, je voulais parler d’un amour légèrement suintant et dégoulinant, crashy, crispy, sexuel et désirable. Et ce son amène à comprendre qu’il ne s’agit pas d’un amour tout mignon. Parce que ce n’est pas une époque mignonne ? Oh mais, non, on est loin de l’époque mignonne ! On n’est pas dans les années 20 du 20e siècle. Ce n’est pas du tout une époque pour s’étendre sur nos
Pourtant, il n’est question que d’amour et de tendresse dans cet album. Justement, cet album a été un souffle pour moi. Après la période du Covid, le procès que j’ai intenté à des cyberharceleurs et la merde actuelle constante, je n’avais pas la force pour décortiquer encore une fois - après deux albums plus politiques et sociétaux - la société divisée dans laquelle on est. Je n’en avais même pas l’envie. Je voulais adopter un autre positionnement et me malmener en quelque sorte. J’ai pris l’habitude de travailler de façon un peu scolaire sur un sujet. Mais là, je me suis laissé aller à la vibe, à l’énergie et à la sensibilité des musiques. Et les textes sont arrivés instinctivement. Mais je crois qu’aujourd’hui, parler d’amour, c’est politique. Certaines personnes estiment que tout est politique. Aussi. Mais d’où je me place, c’est une évidence de dire que parler d’amour est politique. Il n’y a pas tous les jours un album dû à un homme roux et gay qui sort sur la place publique. Je pense que cet amour-là n’a pas été raconté. Mais Ed Sheeran est roux et sort aussi des albums. Oui, mais il n’est pas gay. Je ne crois pas qu’il parle dans un morceau de « sugar daddy », ni de suc. Mais voilà, là, c’est un album qui parle de suc. Musicalement, vous êtes parti dans une autre direction. Moi , je marche en ère musicale. J’essaie d’amener des dynamiques différentes avec des vibes très précises à chaque album. Et je voulais que ce troisième album fasse bouger. Pour cette raison, j’ai fait une séance en studio avec Boombass et c’est lui qui a amené la vibe de RnB années 2000. J’écoutais ç a q u a n d j ’é t a i s p l u s j e u n e , d e Timbaland en passant par les Neptunes, Britney Spears et Justin Timberlake. À l’époque, cette musique était faite pour s’évader et nous aérer la tête. Cela rejoignait mes intentions.
55
Dans R+V, vous énumérez certains artistes gay, du passé et du présent. Comme Rimbaud et RuPaul. Ce sont des gens qui permettent la liberté. Je voulais leur faire une révérence. Ils m’ont aidé à prendre mon envol. Quelles sont les icônes gay actuelles ? Je ne marche pas à l’icône mais à la représentation plurielle. Je ne crois pas à un Dieu tout puissant de représentation magistrale. Mais il y en a énormément comme autant de représentants de la communauté hétérosexuelle. 'Ċ ÌÑÆÐĉÅīÐɁǡǟǡǡș ŒďķĮ ŒÐš remporté un procès contre des cyberharceleurs. Ils s’en étaient pris violemment à vous sur les réseaux sociaux après un concert que vous aviez donné dans une église. Pourquoi est-ce important de combattre le cyberharcèlement ? C’est quelque chose qui existe de plus en plus. Beaucoup de jeunes se suicident à cause de ça. Faisant partie d’une représentation publique et ayant une voix, quand j’ai subi ça, c’était ma responsabilité morale de le combattre. Pour ma liberté personnelle, mais aussi celle de la société. Avez-vous le sentiment que la lutte contre l’homophobie ne fait que commencer ? Elle ne fait pas que commencer mais, en tout cas, elle ne s’arrête pas là. La liberté de certaines personnes appelle la violence d’autres personnes. C’est pour ça qu’il faut se réjouir de ma petite bataille. On vous a vu récemment vu à la Fashion Week de Paris. Quel est votre lien avec la mode ? Cela a commencé, en 2017, avec la marque AMI qui m’a invité à un show et mis mon morceau Kid en fond sonore. Du coup, j’ai été invité de plus en plus souvent à des défilés. J’ai toujours aimé m’habiller précisément. Je sais pourquoi je porte un vêtement.
Eddy de Pretto, Crash Cœur, Virgin Music. 'Ċ ÆďĊÆÐīĴ ăÐ ǡɁĉīĮ ǡǟǡǣɁ¾ O TÌÐăÐðĊÐ ÐĴ ăÐ ǤɁÌÑÆÐĉÅīÐ ǡǟǡǣɁ¾ 9ďīÐĮĴ UĴðďĊăȘ
CULTURE
MUSIQUE
56
NEWS Par Joëlle Lehrer
ON EXPLORE
Pomme Peu de chanteuses françaises actuelles nous touchent autant que Pomme. Comme on a aimé ses Failles et les chansons de Consolation, on ne manquera pas sa nouvelle aventure toute en harmonie. Intitulée Saisons - édition automne-hiver, cette série de six morceaux s’écoute comme autant de cartes postales musicales mensuelles, de septembre à février. Avec aussi une carte de Noël. Conçues avec Flavier Berger et Aaron Dessner (du groupe The National), ces chansons sont particulièrement apaisantes, s’appuyant sur les cordes et les cuivres autant que la justesse et la clarté de la voix de l’interprète. Pomme nous rappelle à aimer chaque saison et chaque mois de chacune d’elles. Elle livrera, en mars prochain, le second volet de son calendrier. Il sera sobrement intitulé Saisons - édition printemps-été car, bien sûr, il n’aurait pu s’appeler Les Quatre saisons, c’était déjà pris…par Vivaldi.
ON RETROUVE
Mika
ON ÉCOUTE
Témé Tan
ON DÉCOUVRE
Plus pop et coloré que Mika, il y en a peu. Cette fois, pour son sixième album, l’artiste américano-anglo-libanais la joue totalement en français. Sur la pochette, le jeune quadra est assis sur un petit nuage. C’est dire qu’il veut livrer son lot de musiques heureuses, pour danser ou s’émouvoir. Ok, parfois, c’est un peu binaire mais c’est aussi le genre musical qui veut ça. Et au passage, l’artiste rend hommage à Jane Birkin, décédée en juillet dernier. Tðāș Que ta tête fleurisse toujours, Universal Music, sortie le 1erɁÌÑÆÐĉÅīÐș ÐĊ ÆďĊÆÐīĴ ăÐ ǢǠɁĉīĮ ǡǟǡǣɁ¾ 9ďīÐĮĴ UĴðďĊăȘ
Ce Belge, né au Congo, livre un deuxième album ďľ ĮÐĮ ĉķăĴðĨăÐĮ ðĊŦķÐĊÆÐĮ ĮÐ ÅīĮĮÐĊĴ ŒÐÆ recherche. Tanguy Haesevoets a choisi de se faire appeler Témé Tan, un pseudo qui claque comme certaines de ses chansons qui ont juste envie de faire danser les gens. Honorable entreprise. Il vogue entre le français et l’anglais pour la plupart de ses morceaux entre afro-pop, zouk et rumba. On compte quelques duos, sur cet album, avec Pierre Kwenders, Domi et Elisapie, d’autres artistes à découvrir. }ÑĉÑ }Ċș Quand il est seul, PIAS, en concert ăÐ ǠǥɁåÑŒīðÐī ķ tÐåăÐāĴďī ¾ OðÝæÐȘ
Mia Lena, jeune Bruxelloise, propose un premier E.P. de huit morceaux où sa voix légèrement brisée mérite le détour. Biberonnée comme beaucoup à Amy Winehouse et après quelques essais en anglais, elle a choisi cette fois de s’exprimer en français. Elle partage ses peines de cœur mais aussi ses joies. Elle rappe ou chante des ballades plus classiques accompagnées au piano par Antoine Flipo. Une belle découverte produite par le label de Roméo Elvis. Mia Lena, ɃɋqÐĴðĴ ĊæÐɋɄȣ Z'O tÐÆďīÌȘ
Mia Lena
LAWRENCE FAFARD. ROYAL GILBERT. VALENTINE RICCARDI. THEO DUBOIS.
Pomme, Saisons - édition automne-hiver, Universal Music, sortie le 1erɁÌÑÆÐĉÅīÐȘ
PLUS DE
300 MÉTIERS POUR BOUGER BRUXELLES AVEC NOUS Trouvez votre prochain défi sur
jobs.stib.be
CULTURE
CINÉMA
58
À l’antipode du biopic de Baz Luhrmann consacré au King Elvis, wďũ ďĨĨďă ĮɂĴĴÆìÐ ÌĊĮ Priscilla à raconter l’histoire de celle qui fut la femme du roi du rock’n’roll. Et d’une certaine manière, une sorte de Marie-Antoinette encagée à Graceland et Las Vegas. Par Joëlle Lehrer
Sofia Coppola n’avait pas tourné de longs métrages depuis Les Proies (The Beguiled) en 2017. Dans ce film, sur fond de Guerre de Sécession, elle décrivait une communauté de femmes coincées dans une vaste demeure. Et comment l’arrivée d’un mâle alpha chamboulait toute la vie bien organisée de ces femmes jusqu’à ce qu’elles deviennent échevelées. On peut suivre l’intérêt de Sofia Coppola pour les coiffures féminines et ce que ces coiffures disent de leur état psychologique, comme de leur statut, au travers de ses films. Avec Priscilla, qui met au centre la personne de celle qui fut l’unique épouse d’Elvis Presley, on retrouve ce détail vraiment significatif : l’évolution de la coiffure du principal rôle féminin. Basé sur les mémoires de Priscilla Presley, et coproduit par elle-même, ce biopic s’inscrit pleinement dans l’œuvre de Sofia Coppola. Qui, elle aussi, prend soin de sa coiffure.
LA PETITE Lorsqu’elle rencontre Elvis Presley, en Allemagne de l’Ouest où il accomplissait son service militaire, Priscilla Beaulieu (son nom de famille) a quatorze ans. Il en a dix de plus. Elle est la fille d’un militaire américain vivant sur une base américaine. Cette écolière va flasher sur Elvis comme aujourd’hui, une adolescente lambda pourrait flasher sur Harry Styles. Comme il lui demande son âge et qu’elle lui répond, Elvis lui dit : « Oh tu es si petite ! ». Et durant leur relation qui durera quatorze ans, de 1959 à 1973, il continuera à l’appeler « My Little One ». Il faut admettre que Priscilla est petite de taille. Le duo formé par Cailee Spaeny et Jacob Elordi pour le film colle parfaitement à l’idée que l’on se fait du couple célèbre. Sofia Coppola s’est profondément attachée à l’évolution de Priscilla. Au point que la figure d’Elvis passe au second
L’EMPRISE AU SEIN DE L’EMPIRE PRESLEY Comme Marie-Antoinette fut, en quelque sorte, emprisonnée à Versailles, Priscilla passa une partie de sa vie entre les quatre murs de Graceland, la vaste demeure d’Elvis à Memphis. Il lui interdisait d’avoir des amies… Elle craignait d’en sortir de peur qu’il ne la remplace par une autre fille. Le film dépeint l’emprise qu’exerçait Elvis sur Priscilla. Et dans ce sens, il offre un regard totalement actuel sur une idylle qui pouvait faire rêver les fans du King dans les années 60 mais ne fait plus du tout fantasmer aujourd’hui. Pour elle, on aurait pu lancer le hashtag #FreePriscilla… Priscilla, ÌÐ wďť ďĨĨďăș ŒÐÆ ðăÐÐ wĨÐĊř ÐĴ LÆďÅ 'ăďīÌðș ĮďīĴðÐ ăÐ ǢɁþĊŒðÐī ǡǟǡǣȘ
SABRINA LANTOS.
Queen Priscilla
plan. Elle décrit finement comment cette jeune écolière a dû se transformer physiquement pour coller à l’image qu’Elvis attendait de sa compagne. Elle a teint ses cheveux en noir pour qu’ils ressemblent à ceux d’Elvis. Elle s’est fait des brushings énormes comme lui. Et si on y prête attention, la coiffure de Priscilla ressemble un peu à celle de Marie-Antoinette (comme dans le film que lui consacra Coppola). Elle s’est mis des faux cils et de l’eye-liner qui la faisait aussi ressembler à Néfertiti.
LIVE LIFE ACTIVE
Que vous perfectionniez votre crawl dans la piscine, amélioriez votre revers sur le court ou dégustiez simplement une salade au restaurant, l’Aspria offre une gamme inégalée d’installations de fitness, de bien-être, de télétravail et d’activités sociales. ASPRIA.COM
CULTURE
CINÉMA
60
NEWS Par Joëlle Lehrer
POURQUOI ON AIME
de Paul King On ne va pas se mentir mais chaque fois que sort un film avec Timothée Chalamet, on est en alerte… Cette fois, Wonka est LE film divertissant et familial qu’on a envie de voir pendant les fêtes. En croquant une friandise au chocolat, par exemple. Car, toute l’histoire de Wonka, le nom de ce jeune homme au haut de forme, tourne autour de la création
ON CRÉE UN EMPIRE AVEC
du meilleur chocolat au monde ou en tout cas, de Londres. Produit par l’équipe de Paddington, ce long métrage contient son lot de féerie et d’humour anglais. Imaginez qu’ils ont osé mettre Hugh Grant dans un bocal… Ledit Hugh Grant jouant Oompa-Loompa, un personnage lilliputien peu avare de conseils. Basé sur Charlie et la chocolaterie, le conte de Roald Dahl, Wonka s’appuie sur un casting presque intégralement britannique et compte aussi quelques scènes de comédie musicale pure. Et ça fait du bien. ��e� �������e ��ala�e�� ���� ��an�� �l���a ��l�an e� �all� �a���ns� s����e le ���d��e���e.
ON ÉCOUTE LA MUSIQUE DE
ON S’ÉMEUT AVEC
Napoléon de Ridley Scott
Maestro de Bradley Cooper
Rapito de Marco Bellochio
OÐ īÑăðĮĴÐķī ÅīðĴĊĊðĪķÐ ÐĮĴ ÆďķĴķĉðÐī ÌÐĮ ťăĉĮ ¾ æīĊÌ ĮĨÐÆĴÆăÐș ďĊ ăÐ ĮðĴȘ w ĨĮĮðďĊ Ĩďķī ăȸ>ðĮĴďðīÐ ăȸ ĨďķĮĮÑ ŒÐīĮ ÆÐăăÐ ÌÐ UĨďăÑďĊ ďĊĨīĴÐ Īķð ÆďĊĪķðĴ ăȸ'ķīďĨÐ ÐĊĴðÝīÐș ĮÐ ÆĮĮ ăÐĮ ÌÐĊĴĮ ȧÐĴ ÆÐăăÐĮ ÌÐ ĮďĊ īĉÑÐȨ ÐĊ tķĮĮðÐ ÐĴ ťĊðĴ ĮďĊ īÝæĊÐ ĮÐķă ¾ wðĊĴÐȭ >ÑăÝĊÐȜ OȸķÌÆÐ īÑĮðÌÐ ÌĊĮ ăȸðĊĴÐīĨīÑĴĴðďĊ ÌÐ LďĪķðĊ qìďÐĊðŘ ÐĴ ÌĊĮ ÆÐăăÐ ÌÐ ĊÐĮĮ NðīÅř Īķð ĨĨďīĴÐ ķĊ ķĴīÐ ÑÆăðīæÐ ķ ĨÐīĮďĊĊæÐ ÌÐ LďĮÑĨìðĊÐ ÌÐ ÐķìīĊðĮȘ OÐ ťăĉ ÌķīÐ ÌÐķŘ ìÐķīÐĮ ĴīÐĊĴÐ ÐĴ ĮÐ ÆďĊÆÐĊĴīÐ ķĮĮð Įķī ăÐĮ æīĊÌÐĮ ÅĴðăăÐĮ ĊĨďăÑďĊðÐĊĊÐĮȘ ��e� ��a���n ���en��� �anessa ������ ��d���ne �a�n�e� e� �a�a� �a���� dans les salles.
ĨīÝĮ A Star is Born Īķð åķĴ ķĊ ðĉĉÐĊĮÐ ĮķÆÆÝĮș īÌăÐř ďďĨÐīș ÆďĉĉÐ īÑăðĮĴÐķī ÐĴ ÆĴÐķīș ĮȸÐĮĴ ĨÐĊÆìÑ Įķī ă ŒðÐ ÌÐ OÐďĊīÌ ÐīĊĮĴÐðĊȘ Zķðș ăȸðĉĉÐĊĮÐ ÆďĉĨďĮðĴÐķī ÐĴ ÆìÐå ÌȸďīÆìÐĮĴīÐ ĉÑīðÆðĊ ÌÐș ÐĊĴīÐ ķĴīÐĮș West Side Story. sķȸŒðĴȭÐăăÐ ÌÐ ĨīĴðÆķăðÝīÐ Į ŒðÐ ȟ 'ì ÅðÐĊș ÌĊĮ ăȸ ĉÑīðĪķÐ ĨķīðĴðĊÐ ÌÐĮ ĊĊÑÐĮɁǤǟș ðă ÑĨďķĮ 9ÐăðÆð TďĊĴÐăÐæīÐș ķĊÐ ÆĴīðÆÐ ÌȸďīðæðĊÐ ÆďĮĴīðÆðÐĊĊÐș ÐķĴ ĴīďðĮ ÐĊåĊĴĮ ŒÐÆ ÐăăÐ ÐĴ ĨķðĮș ÌĊĮ ăÐ ÆďķīĊĴ ÌÐĮ ĮÐŒÐĊĴðÐĮș ðă ĮÐ ÌÑÆăī ďķŒÐīĴÐĉÐĊĴ ìďĉďĮÐŘķÐăȘ Ð ÅðďĨðÆ ĮȸĴĴÆìÐ ¾ ÑÆăðīÐī ăȸĉďķī ðĊÌÑåÐÆĴðÅăÐ ȭ ĪķÐăĮ ĪķÐ ĮďðÐĊĴ ăÐĮ ĨīďÅăÝĉÐĮ ȭ ÌÐ ÆÐ ÆďķĨăÐ Ĩďķī Īķð ăȸīĴ ÌÐ ă ĉķĮðĪķÐ ĮķīĨĮĮðĴ ĴďķĴȘ ��e� ��adle� ����e�� �a�e� ��ll��an e� �a�� ���e�� s����e en salles le ��d��e���e e� s�� �e���� le ���d��e���e.
Le grand réalisateur italien s’empare d’un fait ÌðŒÐīĮ Īķð ťĴ æīĊÌ ÅīķðĴ ķ ĉðăðÐķ Ìķ ǠǨeɁĮðÝÆăÐȘ Un enfant juif fut littéralement kidnappé par le Pape de l’époque au motif qu’il avait été ondoyé ȧĨìĮÐ īÐĮĮÐĉÅăĊĴ ķ ÅĨĴÔĉÐȨ Ĩī ķĊÐ ĮÐīŒĊĴÐ ðĊĪķðÝĴÐ ÌÐ ĮďĊ ¶ĉÐȘ OÐ æĉðĊ ĊÐ īÐĴīďķŒ þĉðĮ Į åĉðăăÐ Īķðș ĨďķīĴĊĴș ťĴ ĴďķĴ Ĩďķī ăÐ īÑÆķĨÑīÐī ÐĴ ðă ÌÐŒðĊĴ ĨīÔĴīÐȘ Ð ťăĉ ĴīÝĮ ÑĉďķŒĊĴ ÐĮĴ ķĊÐ ÌÑĊďĊÆðĴðďĊ ÌÐ l’Église toute puissante de l’époque et dépeint ķĊÐ ĨÑīðďÌÐ ĉÑÆďĊĊķÐ ÌÐ ăȸ>ðĮĴďðīÐ ðĴăðÐĊĊÐȘ Avec Paolo Pierobon, Barbara Ronchi et Enea �ala� s����e le ��d��e���e.
JAAP BUITTENDIJK. ANNA CAMERLINGO. PRESSE.
Wonka
Théâtre Royal des Galeries Directeur : David Michels
Le Crime de l’Orient-Express AGATHA CHRISTIE Adapté au théâtre par Ken Ludwig Version française Gérald Sibleyras
Catherine Conet Laura Fautré Margaux Frichet Bruno Georis David Leclercq Mathilde Bourguet Jef Rossion Robin Van Dyck Arnaud Van Parys Cécile Van Snick Mise en scène : Fabrice Gardin Scénographie : Ronald Beurms Costumes : Françoise Van Thienen et Sophie Malacord Lumières : Félicien Van Kriekinge Vidéos : Allan Beurms Musique : Laurent Beumier
www.trg.be
02 512 04 07
Du 6 décembre 2023 au 21 janvier 2024
En coproduction avec La Coop asbl et Shelter Prod avec le soutien de taxshelter.be, ING et du tax-shelter du gouvernement fédéral belge
62
T : ¢AU'
L’ art d’offrir CADEAUX Des fleurs lumineuses de Klimt au tissage
géométrique d’Anni Albers, les œuvres de quatre artistes nous ont inspiré ce choix de 79 objets, pour des présents pop, nature, mode ou arty.
DANS LE GOÛT DE…
Giorgio Morandi 1. Bouteille en acier Dopper, 19,95 € les 490 ml. 2. Livre Édouard chez Borgerhoff & Lamberigts Natan, ǠǡǟɁɅȘ 3. Sac à main japonais en fausse fourrure TTǥɁTðĮďĊ Margiela, ǣǨǟɁɅș Œð ¢ăĊÌďȘ 4. Eau de parfum Grey Vetiver Tom Ford, ǠǢǨșǨǟɁɅ ăÐĮ ǤǟɁĉăȘ ǤȘɁ ¶ĴďĊĊÐĴĮ ÌÐ Ĩīåķĉ UďȘ ǠǣɁ ďķīæÐ ÌÐĮ Bois Marie-Stella-Maris, ǢǣșǨǟɁɅ ăÐĮ ǡǤǟɁĉăȘ ǥȘɁLampe de table Blåsverk Ikea, ǠǣșǨǨɁɅȘ
ǦȘɁVase en verre Ultima Thule Iittala, ǡǣǨșǨǟɁɅȘ 8. æďķăÐ ÐĊ ăðĊÐ ĉÑăĊæÑÐ American Vintage, ǦǤɁɅȘ 9. tďÅďĴ ĮĨðīĴðďĊ ÐĴ ĊÐĴĴďřæÐ Philips, ǧǨǨșǨǨɁɅȘ 10. qķăă ¾ Æďă īďķăÑ ÐĊ cachemire et mohair Loro Piana, ǡǡǟǟɁɅș Œð MyTheresa. 11. Sac Galleria en cuir Saffiano Prada, ǢǡǟǟɁɅȘ12. Pantoufles KUSH Freedom Moses, ǤǟɁɅȘ 13. Parfum Mood For Art Women Annayake, ǦǟɁɅ ăÐĮ ǠǟǟɁĉăȘ 14. Bouchons
d’oreille Loop Switch Loop Earplugs, ǤǣșǨǤɁɅȘ ǠǤȘɁPanier en raphia Akra, ǡǥǟɁɅȘ 16. Baume à lèvres Lip Guard Rainpharma, ǠǡșǨǤɁɅȘ ǠǦȘɁ ăÐĊÌÐī NǣǟǟɁKitchenAid, ǢǤǨɁɅȘ 18. Montre LǠǡɁ ăðÅīÐ ǠǡȘǠɁÐĊ ÆÑīĉðĪķÐ ÐĴ ďī þķĊÐ Chanel, prix sur demande. 19. Petit sac à main en cuir Rockstud Valentino Garavani, ǡǣǟǟɁɅȘ Natura Morta II, 1953.
•••
COURTESY KING & MCGAW, BRIGHTON. PRESSE.
Par Timon Van Mechelen avec Elspeth Jenkins et Kim De Craene
4 3
5 6
2 1
7
9
11
10
8
14 13
12
15
17 16
19
18
64
MAGAZINE
2 4
3
DANS LE GOÛT DE…
Joan Miró
5
1
6
•••
7
9
ADAGP, PARIS, 2021. PRESSE.
Bleu II, 1961, Musée national d’art moderne, ÐĊĴīÐ qďĉĨðÌďķș qīðĮȘ
8
DENNIS HALLINAN/ALAMY STOCK PHOTO,
1. Capsules Deep Sleep Insentials, ǡǤɁɅȘ 2. Coffret lisseur max brosse de coiffage plate et trousse thermorésistante ghd, ǢǟǨɁɅȘ 3. Imprimante photo pour smartphone Instax ĉðĊð OðĊā ǡɁFujifilm, ǠǡǨșǨǨɁɅȘ 4. Sac à main Simone en cuir nappa Enamoure, ǣǢǟɁɅȘ 5. Bloc-notes Happy Holidays Montblanc, ǧǟɁɅȘ 6. Tasse en porcelaine Acme, ǠǠșǤǠɁɅȘ ǦȘɁBouteille Cointreau x Insane 51, ǡǤșǠǨɁɅ ăÐĮ ǦǟɁÆăȘ ǧȘɁBallerines en cuir Lanvin, ǤǨǟɁɅȘ 9. Poubelle Bo Touch Brabantia, ǡǡǨɁɅȘ 10. Boucles d’oreille fermoir crochet en argent sterling et cristal de saphir bleu Wouters & Hendrix, ǢǡǟɁɅȘ 11. Sérum Resist Triple Active Total Repair Paula’s Choice, ǣǠșǥǤɁɅȘ 12. Masque visage illuminateur Bouncy Brightfacial Drunk Elephant, ǥǧɁɅ ăÐĮ ǤǟɁĉăȘ 13. Bonnet en laine mérinos Wolvis, ǤǤɁɅȘ 14. Livre In Pursuit of Color chez Atelier Éditions/D.A.P., ǣǨșǨǤɁɅȘ 15. Montre Seamaster Aqua Terra Omega, ǥǨǟǟɁɅȘ 16. Bralette en polyamide recyclé Love Stories, ǦǤɁɅȘ 17. Mousse de douche The Legend of the Dragon Rituals, ǨșǨǟɁɅȘ 18. Eau de Parfum Angel Elixir Mugler, ǤǟșǨǡɁɅ ăÐĮ ǡǤɁĉăȘ 19. Vase Bottoms Up Hay, ǧǨɁɅȘ ǡǟȘɁAgenda scolaire SuccesPlanner, ǢǨșǨǤɁɅȘ 21. Bâtonnets parfumés Signature Collection Vetiver Precieux Scento, ǢǦșǨǤɁɅ ăÐĮ ǣǤǟɁĉăȘ 22. wÆ ¾ ĉðĊ ÐĊ Æķðī :ďȭǠǣɁLouis Vuitton, ĨīðŘ Įķī ÌÐĉĊÌÐȘ 23. Eau de Parfum Intense Y Yves Saint Laurent, ǠǠǡșǠǟɁɅ ăÐĮ ǥǟɁĉăȘ 24. Casque ĮķĨīȭķīðÆķăðīÐ ĮĊĮ åðă īðĊœŒÐ ǟǦɁArtSound, ǨǨɁɅȘ
10
13 15
14 12 11
18
17
16
19
24
21 22
23
20
1 5
3
6
2 7
4
8
17 18 9 16
15 13
12 10
11
Anni Albers
1. Écharpe acrylique Fracomina, ǥǣșǨǟɁɅȘ ǡȘɁJeu de couteaux Dune Serax x Kelly Wearstler, ǠǡǤɁɅȘ 3. Lunettes de soleil Glacier ĴȘǢɁIZIPIZI, ǥǟɁɅȘ 4. 'ĊÆÐðĊĴÐ ÐďăÅ ǧɁBang & Olufsen, ǤǨǨǧɁɅȘ 5. Livre Gold, Les ors d’Yves Saint Laurent chez Musée Yves Saint Laurent Paris, ǣǤɁɅȘ 6. Bougie parfumée Coastal Cypress & Sea Fennel Molton Brown, ǤǤɁɅș Œð wÐĊĴÐķīĮ #ȸðăăÐķīĮȘ 7. Coussin Westmeath en coton mélangé Missoni, ǡǤǟɁɅȘ 8. Bougeoir Lucia collection Secrets of Finland Artek, ǠǡǤɁɅȘ 9. Chaussettes en coton Falke, ǠǢɁɅȘ 10. Fond de teint Idole Ultra Wear Care & Glow
Lancôme, ǤǟșǦǟɁɅȘ 11. Sac à main en cuir et métal doré Chanel, ĨīðŘ Įķī ÌÐĉĊÌÐȘ ǠǡȘɁPorte-cartes MagSafe pour iPhone Hermès, ǣǦǤɁɅȘ 13. Gelée nettoyante Advanced Night Estée Lauder, ǣǤɁɅȘ 14. Whisky japonais ĮðĊæăÐ ĉăĴ ǠǧɁĊĮ Ìȸ¶æÐ Yamazaki Mizunara, ǡǢǟǟɁɅȘ 15. Cologne Ginger Biscuit Jo Malone London, ǠǢǦșǨǟɁɅ ăÐĮ ǠǟǟɁĉăȘ 16. Sneakers Venturi J-Mesh de Veja x Reformation, ǠǨǤɁɅȘ 17. Montre Lady DateJust en acier Oyster et or jaune Rolex, ǨǧǤǟɁɅȘ 18. Sac à main Distortion en cuir Acne Studios, ǠǠǟǟɁɅȘ Twoș ǠǨǤǡȘ
RIGHTS SOCIETY (ARS), NEW YORK/ADAGP, PARIS 2021. PRESSE.
DANS LE GOÛT DE…
2021 THE JOSEF AND ANNI ALBERS FOUNDATION/ARTISTS
14
MAGAZINE
DANS LE GOÛT DE…
Gustav Klimt
1. Vase Nîne en céramique JU, ǠǡǤɁɅȘ 2. Lampe Lampadina par Achille Castiglioni pour Flos, ǠǢǟɁɅȘ 3. Pochette en coton Loewe, ǡǤǟɁɅȘ 4. Coussin en coton Dior, ǨǨǟɁɅȘ 5. Anneau d’oreille Single en or jaune et améthyste DPT Antwerp, ǠǡǟɁɅȘ 6. Eau de parfum Born In Roma Donna Rendez-Vous Valentino, ǠǥǨșǢǟɁɅ ăÐĮ ǠǟǟɁĉăȘ 7. Bottines en cuir Fratelli Rossetti, ǥǥǟɁɅȘ ǧȘɁVase en porcelaine La DoubleJ, ǣǨǟɁɅȘ 9. Appareil tonifiant Bear 2 Eyes & Lips Foreo, ǡǠǨɁɅȘ 10. Tablier en coton Mondial Tissus, ǠǟșǨǨɁɅȘ 11. Pull zippé en nylon Bernadette
Antwerp, ǦǦǟɁɅȘ 12. Bougie parfumée Neve Fresca de Acqua di Parma, ǧǟɁɅȘ 13. Mug de voyage Nomad Nespresso x Fusalp, ǢǢɁɅȘ ǠǣȘɁBallotin de truffes Neuhaus, ǢǥɁɅȘ 15. Rouge à lèvres bijou personnalisable Guerlain, ǥǠɁɅȘ ǠǥȘɁPortefeuille en cuir Dries Van Noten, ǡǣǤɁɅȘ ǠǦȘɁCuvée Organic Brut bio Bernard-Massard, ǠǢșǡǧɁɅȘ 18. Montre What if? de Swatch, ǠǟǤɁɅȘ Jardin de fleursș ǠǨǟǦȘ
1 4 2
6
3
5
16 18
17
HERITAGE IMAGE PARTNERSHIP LTD/ALAMY STOCK PHOTO. PRESSE.
7
8
15 11 14
12
9 10
13
67
SOCI ÉT É
68
MAGAZINE
69
Les nouveaux
déconnectés ENQUÊTE Débrancher, quitter les réseaux sociaux et mettre ses alertes
en sourdine pour quelques heures ou quelques jours : c’est le besoin qu’éprouvent de plus en plus de jeunes gens issus de cette génération Z née avec Internet. Une façon de se préserver des phénomènes d’aliénation et d’addiction. Et de trouver une forme de « bien-être numérique ». Analyse et témoignages. Par Emmanuelle Dasque Illustrations Yuliya YG
T
ous les premiers dimanches du mois, Laurène Le Gall propose à sa communauté virtuelle ce rituel : passer cette journée sans écran. Déconnectée des réseaux sociaux, libérée de toute notification, détachée de la moindre compulsion digitale… À 25 ans, cette créatrice d’interface en ligne, appartenant à la génération Z née avec Internet, vient de lancer le compte Instagram et le podcast Et si tu posais ton tel ? Deux espaces où elle invite à réfléchir à l’impact des nouvelles technologies dans nos vies et à s’octroyer de longues plages « offline ». « J’ai moi-même un rapport conflictuel avec les écrans, un jeu de haine-amour qui me donne parfois envie de jeter mon téléphone par la fenêtre lorsque je comprends que je viens de scroller pendant
des heures ! » raconte la jeune femme qui avoue, à une époque, s’être retrouvée à regarder des séries en prenant sa douche ! « Il ne s’agit pas de rejeter le monde digital mais d’avoir une approche active et non passive. De comprendre le potentiel nocif et addictif de ces outils pour mieux vivre avec eux. » Sa démarche pourrait paraître anecdotique, pourtant elle fait écho à un mouvement plus large qui émerge ces temps-ci, en particulier au sein des jeunes générations. La volonté de se déconnecter ou, en tout cas, de se connecter autrement. À Montréal, l’association Pause, qui organise régulièrement des journées, voire des semaines déconnectées, cartonne. Au printemps dernier, plus de cinq mille familles ont joué le jeu, contre un peu moins de trois mille l’année précédente. Aux États-
Unis, on a aussi vu apparaître le mouvem e n t L o g O f f, l a n c é p a r E m m a Lembke. Cette étudiante de 19 ans, devenue accro aux réseaux sociaux au point de développer des troubles du comportement, milite aujourd’hui pour des espaces en ligne protégés. De son côté, le collectif #HalfTheStory propose des ateliers dans les écoles pour décoder le système biaisé des algorithmes, expliquer l’économie des influenceur·ses ou encore lutter contre le cyberharcèlement. Leur mission : éduquer les plus jeunes et les motiver à lâcher régulièrement leur téléphone pour préserver leur bien-être. Pour Larissa May, la fondatrice, « nous sommes arrivés à un tournant dans notre ère digitale. Nous ne pouvons plus ignorer le rôle et les conséquences des réseaux sociaux sur la santé mentale. Cette hyper connexion est • • •
70
MAGAZINE
aussi le vecteur d’une plus grande solitude et d’un potentiel mal-être, en particulier chez les plus vulnérables ». D’après un sondage américain (1) , 73 % des jeunes âgés de 15 à 25 ans se sentent de p l u s e n p l u s i s o l é s , m a lg ré u n e connexion en ligne quasi constante… Et s elon une récente étu de du Pew Research Center (2), 38 % des adolescents américains avouent se sentir régulièrement « dépassés » par les contenus et interactions qui émanent des réseaux sociaux, une statistique qui atteint 45 % chez les filles. •••
APRÈS AVOIR ELLE-MÊME SOUFFERT DE DÉPRESSION lorsqu’elle était étudiante et
réalisé à quel point son rapport aux écrans avait exacerbé son état – « Je pouvais passer douze heures sur les réseaux sociaux, j’étais tombée dans une spirale toxique incontrôlable » –, Larissa se consacre désormais à promouvoir le « bien-être numérique ». Cet été, elle a participé à des conférences aux ÉtatsUnis et au Royaume-Uni, aux côtés d’associations de protection de la santé mentale des adolescent·es. « Nous avons donné à un jeune public des outils sans le moindre garde-fou ! Un peu comme si on autorisait des jeunes à conduire des voitures sans ceintures ni freins ! Les réseaux sociaux doivent être régulés, adaptés à chaque âge. Et les compagnies tech portées responsables des contenus qu’elles proposent. » Au printemps dernier, l’actrice Kate Winslet plaidait la même cause lors de la remise du prix de la Meilleure actrice au Bafta pour son rôle dans I Am Ruth (3), un film poignant mettant en scène le désarroi d’une mère de famille face au mal-être de sa fille, prise dans un schéma autodestructeur en ligne. « Pour tous ceux qui sont au pouvoir ou ont celui de changer les choses, s’il vous plaît, criminalisez et interdisez tout contenu nuisible à nos enfants », déclarait-elle dans un cri du cœur. Au Royaume-Uni, aux États-Unis mais aussi en France, des parents ont récemment assigné en justice les géants de la tech, qu’ils accusent de diffusion de contenus toxiques (cyberharcèlement, incitations à l’anorexie, au suicide) au péril de la santé mentale (et parfois de la vie) de leurs enfants. Autant d’actions qui mettent en lumière les limites d’une connexion non régulée et les
“J’ai parfois envie de jeter mon téléphone par la fenêtre, lorsque je réalise que je viens de scroller pendant des heures !” Laurène Le Gall, autrice de podcast
inquiétudes, en particulier des parents, face à ces nouveaux outils qu’ils ne maîtrisent pas eux-mêmes. Pour Emily Weinstein et Carrie James, autrices de Behind Their Screens (4), il reste important de rappeler que « les réseaux sociaux affectent chaque adolescent de façon singulière et présentent aussi des aspects positifs dans leur quotidien. Il est par ailleurs essentiel d’inclure leurs points de vue et ressentis dans la mise en place de ce monde virtuel dont ils sont les pionniers et qui est en train de se construire». En France, la section américaine du lycée international de Saint-Germainen-Laye organise depuis trois ans une semaine baptisée « le Big Log Off ». Une initiative née à la demande même des élèves, en pleine pandémie. L’établissement entièrement numérisé invite donc trois classes de troisième à enlever tous les réseaux sociaux de leur téléphone pendant une semaine. « L’objectif est de leur montrer comment les écrans sont à double tranchant : à la fois des outils fabuleux de connaissance et un moyen de rester en contact avec leurs amis, mais aussi, si mal utilisé, un espace qui peut affecter leur santé mentale à un âge où leur cerveau est en pleine croissance », explique Charlotte GruetJarquin, responsable du développement de l’enfant pour la partie collège. « Cette quête d’un équilibre digital est une question de société qui touche l’école, les foyers et la sphère politique. La citoyenneté numérique devrait désormais faire partie de tout curriculum ! » Après cette semaine de pause digitale, une grande partie d’entre eux reconnaît avoir « davantage dormi », « fini leurs devoirs plus vite » et à leur grande surprise, « ne
pas s’être senti particulièrement déconnecté ». Cette année, 76 % des élèves déconnecté·es reconnaissent avoir t r o u v é l’e x p é r i e n c e p o s i t i v e e t instructive. À NEW YORK, D’AUTRES GROUPES D’ADOLESCENT·ES, plus radicaux·ales, sont allé·es
encore plus loin en créant dans certains lycées des « luddites clubs ». Ces clans anti-geeks, dont le nom fait référence à Ned Ludd, tisseur anglais du XIXe siècle qui s’était révolté contre l’industrialisation en poussant les ouvriers à casser leurs machines, ont décidé de troquer leur smartphone pour un bon vieux téléphone à clapet. Les week-ends, ils organisent des clubs de lecture dans les parcs de la ville. Des groupuscules certes marginaux et confidentiels, mais tout aussi symptomatiques de ce rejet de l’omniprésence de la technologie. Et ce n’est pas un hasard si après la fameuse Fomo (« Fear of Missing Out », la peur de manquer une information), on parle aussi sur les réseaux de Jomo (« Joy of Missing Out », la joie de ne pas être là). Ou la liberté retrouvée de se déconnecter. 1. Cigna, 2020. 2. ǡǣɁŒīðă ǡǟǡǢș ȹ }ÐÐĊĮ ĊÌ ĮďÆðă ĉÐÌðȚ NÐř ťĊÌðĊæĮ åīďĉ qÐœ tÐĮÐīÆì ÐĊĴÐī ĮķīŒÐřĮ Ⱥș ĨÐœīÐĮÐīÆìȘďīæ 3. De Dominic wŒæÐș ǡǟǡǡȘ 4. Behind Their Screens. What Teens Are Facing (And Adults Are Missing), éd. The MIT Press, 2022.
Où trouver les clés pour mieux vivre (dé)connecté
UN PODCAST Et si tu posais ton tel ?
etsituposaistontel.com
UN MAGAZINE NUMÉRIQUE Chut !
chut.media
DES SITES EXPLICATIFS ET INCITATIFS
#HalfTheStory halfthestoryproject.com Log Off logoffmovement.org Pause ton écran pausetonecran.com Internet sans crainte internetsanscrainte.fr UNE APPLICATION Opal, une app pour mieux gérer son temps sur les écrans. opal.so DES SOLUTIONS SPÉCIAL PARENTS
Digital Parenting Coach digitalparentingcoach.com
x Authentic Beauty Concept
POURQUOI ON EST FAN D’AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT ? Découvrir AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT, c’est comme tomber sur un secret de beauté bien gardé. Cette marque tendance de soins capillaires fait bien plus que prendre soin de vos cheveux.
I
maginée et incarnée par des coiffeur·euses qui croient dur comme fer à une beauté vraie et durable, AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT mérite toute notre attention. Ce qui rend ses produits si spéciaux ? Ils incarnent réellement la beauté naturelle et durable.
PRESSE.
La marque a fait le pari de proposer des produits aussi responsables qu’efficaces, en réduisant les déchets d’emballages et en choisissant des ingrédients aussi clean que possible. AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT va plus loin et soutient aussi des projets sociaux et de commerce équitable, comme Coiffeurs Sans Frontières, grâce auquel ils donnent un coup de pouce à celles et ceux qui en ont besoin. C’est le genre de marque qui fait que vous vous sen-
tez bien, pas seulement parce que vos cheveux sont au top, mais parce que vous contribuez à une belle cause. Et si vous aimez vérifier la composition de ce que vous mettez dans vos cheveux, vous allez aimer leur liste d’ingrédients. Certifiés PETA et approuvés par la Vegan Society™, leurs produits sont notamment sans silicones, sans parabènes ou sulfates, et ils sont faits avec des techniques qui respectent la planète. En choisissant AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT, vous optez pour une routine capillaire qui a du sens. Alors, prêt·e à rejoindre le mouvement de la beauté authentique ?
Cet article a été écrit en étroite collaboration avec Authentic Beauty Concept.
TROUVEZ UN SALON ICI
MAGAZINE
73
Tradition de Noël : attention, fragile ! DÉCRYPTAGE Émerveillement pour
AUJOURD’HUI, C’EST LE GRAND JOUR : AUDELINE INSTALLE LE SAPIN DE NOËL DANS SON SALON. « Je suis extatique jusqu’à mi-janvier,
certains, corvée pour d’autres : la au moins ! Cette période me met réellement en joie. Pour moi, les rituels sont extrêmement importants, pas question de déroger période de Noël est loin d’être aux règles : dinde, chants de Noël, messe de minuit, cadeaux. Dès mois de novembre, je suis sur un nuage de bonheur », sourit la anodine sur le plan psychologique. lefloricultrice de 34 ans, dont l’émerveillement est intact. Entre les injonctions sociétales qui Autre son de cloche chez Gaëlle, vétérinaire de 38 ans, qui ne peut pas voir les fêtes en peinture. « C’est le pire des diktats : ordonnent de festoyer et la fêter sur commande, mimer le bonheur familial et le plaisir ensemble…c’est d’une hypocrisie sans nom et le volet comculpabilité de ne pas se sentir à la d’être mercial qui y est lié m’est insupportable. On nous survend les fêtes et à force de fantasmer un Noël parfait, on va droit dans un fête, il n’est pas simple de se mur. Mais depuis que j’ai un petit garçon, je culpabilise et donc, positionner. Pourtant, si la tradition je joue le jeu tant bien que mal », confie la jeune maman, désolée d’être « hyper déprimée au lieu de se réjouir ». reste ancrée, il semble que UNE FORME DE BLUES DE NOËL qui n’étonne pas Caroline beaucoup osent la questionner, Depuydt, psychiatre et directrice adjointe de Epsylon à Bruxelles. « Chez certains, cela relève parfois de la natalophopour mieux se la réapproprier. bie, la phobie de Noël, qui peut réellement impacter la santé :
Par Aurélia Dejond Photo Juuso Hämäläinen
stress, maux de ventre, accélération du rythme cardiaque…certains la vivent vraiment très mal », explique la spécialiste. « Pour beaucoup, croyants ou non, les fêtes de Noël sont un moment de célébration important, l’occasion de se retrouver dans un lieu sécure où ils se sentent bien, avec des gens qu’ils aiment, dans une ambiance festive. Ce décorum rappelle qu’il s’agit d’une trêve, à la manière d’une parenthèse que l’on s’offre et qui ponctue l’année de retrouvailles, de moments de partage et de plaisir. Il s’agit d’une récupération physique, psychique et émotionnelle importante, au même titre que certaines autres pauses que l’on s’octroie pendant l’année, nécessaires au corps, à l’esprit et à la santé mentale, et qui permettent d’éviter des burnouts de toutes sortes ». La spécialiste insiste d’ailleurs sur • • •
74
MAGAZINE
“On peut ne pas aimer ou redouter Noël, l’important est de ne surtout pas culpabiliser, de réussir à dire non à un diktat qui ne nous correspond pas nécessairement” Caroline Depuydt, psychiatre
l’importance du choix dans ces pauses annuelles. « On peut ne pas aimer ou redouter Noël à cause d’un conflit ou d’un secret familial, de difficultés financières qui empêchent d’organiser un repas festif ou d’offrir des cadeaux… L’important est de ne surtout pas culpabiliser, de réussir à dire non à un diktat qui ne nous correspond pas nécessairement. La période des fêtes ne doit pas être subie ou vécue comme une obligation, mais comme un moment de répit. Si ce n’est pas le cas, soyez indulgent et bienveillant avec vous-mêmes : on a le droit de ne pas se réjouir à l’approche du 25 décembre ! »
•••
ISABELLE, 44 ANS, A TROUVÉ LA PARADE. « L’approche de Noël me
sape le moral. Comme maman solo, j’ai mes filles une semaine sur deux et je suis seule les 24 et 25. Mon rituel pour ne plus déprimer ? Aller au théâtre, partir marcher à la mer du Nord sur une plage déserte, m’offrir un bon repas livré chez moi… C’est mon moment à moi et je le vis très bien. Mes parents habitent dans le sud de la France, on a d’autres occasions de se voir dans l’année et le plus beau cadeau que l’on puisse se faire, c’est de ne surtout pas se forcer à fêter sur commande ! Nous ne trouvons pas utile de nous retrouver le 25 décembre, cette date ne signifie rien de particulier pour nous. ». Simon Brunfaut, philosophe, journaliste et prof de philo à l’ESA Saint Luc, rappelle d’ailleurs que si Noël reste une fête chrétienne très populaire (en Belgique, 50 % des habitants se considéreraient comme catholiques, selon l’étude de Wim Vandewiele, sociologue des religions à la KU Leuven), elle est également célébrée par les non-croyants…ou pas du tout (on ne dispose pas de chiffres quant au nombre de Belges qui la fêtent). « Elle fait partie de quelques traditions que la société semble vouloir maintenir à tout prix. C’est sans doute lié à la quête de sens, et donc de repères. À titre individuel et collectif, il s’agit d’abord d’un symbole qui fait le lien entre le passé, le présent et l’avenir, mais également d’une trêve, sorte de moment suspendu, un arrêt, une accalmie, une interruption rituelle et salutaire, une forme de respiration, dans un monde régi par l’immédiateté et la vitesse. Prendre du recul et le temps de célébrer fait partie de ce rite annuel. Cela dit, il est à l’image du monde dans lequel on vit : en pleine évolution, voire mutation », explique le philosophe. Alors que les traditions semblent encore bien ancrées, il semble en effet que beaucoup en questionnent les codes et les remettent en cause pour éventuellement se les réapproprier autrement. « Certains font le choix politique de ne pas fêter Noël et de dire stop aux injonctions sociétales, familiales, voire religieuses…
D’autres en font un moment de retrouvailles. À l’heure des familles recomposées, en solo, homoparentales ou toute autre déclinaison contemporaine de la notion de tribu, chacun les accommode à sa façon. Si la tradition de Noël telle qu’on la connaissait dans les années cinquante semble fragilisée, beaucoup ont décidé de la revisiter, de l’adapter à l’époque, de la moderniser. L’essentiel étant d’avoir un rituel à sa propre sauce, en solo, en famille, ou entre amis. Preuve qu’une tradition n’est pas figée, mais ajustable », ajoute Caroline Depuydt. ET LES GÉNÉRATIONS ÉMERGENTES NE SERAIENT PAS ÉTRANGÈRES À CETTE DYNAMISATION DE LA NOTION DE TRADITION. « On peut dater
ce besoin d’être acteur, plutôt que spectateur, quel que soit le domaine, à une dizaine d’années, avec, au fur et à mesure, l’éclosion de mouvements de fond comme Me Too ou Black Lives Matter qui ont marqué un réel basculement dans le fait d’oser mettre les choses en perspective, de créer le débat, de dire éventuellement « non ». Interroger l’ordre établi, les bases et les fondements de notre société, mais également ses traditions, c’est un signe de bonne santé de la collectivité. Oser remettre la tradition de Noël en question signifie qu’elle n’est plus sacrée », constate Simon Brunfaut. Emelyne, Alexis, Florentin, Romain, Morgane… Ils sont bien décidés à ne pas sacrifier la fête de Noël, sans pour autant cautionner le sapin, la dinde, les chants, le pull moche et les cadeaux. « Stop aux injonctions et autres pressions ! On a tous entre 25 et 40 ans, certains sont croyants, d’autres pas du tout, deux sont déjà parents…mais pas question de se forcer à faire ce que nos parents nous ont imposé petits, on boycotte tous la traditionnelle réunion familiale. Pour nous, ce sera un grand barbecue à la bonne franquette avec un seul but : se poser, se faire du bien, se faire plaisir. Arrêter le temps, en faire notre rituel et installer un moment collectif annuel précieux dans nos existences prend tout son sens. Alors que la vie nous happe, on va à l’essentiel : partager une journée. Ce n’est que comme ça qu’on peut envisager notre fête du 25 décembre, qu’on n’appelle d’ailleurs pas Noël », explique Romain. Une évolution dans le vocabulaire révélatrice aux yeux de Simon Brunfaut : « Vacances de Toussaint, de Noël, de Pâques… On note un basculement lent vers autre chose. Les rebaptiser en vacances d’automne, d’hiver ou de printemps montre à quel point le collectif s’interroge aussi, au même titre que l’individu, sur la notion et la définition même de la tradition, dont celle de Noël. D’ailleurs, il suffit de voir certaines communes qui décident de ne plus placer une crèche systématiquement aux côtés d’un sapin, par exemple… Le 25 décembre, pour certains, devient même une fête parmi d’autres », constate le philosophe. « Pour moi, qu’il s’agisse de la fête des boulangers, de la fête des voisins ou de la fête de Noël, le principe est le même. On crée du lien, on s’ancre dans le présent et on s’accorde un vrai répit en pleine conscience, sur le plan humain, que ce soit en famille, avec des amis ou des collègues. C’est ça, la magie de Noël : être avec ceux qu’on aime par envie et non par obligation », sourit Max, 47 ans. « Que l’on adopte une attitude plutôt conservatrice en fêtant Noël scrupuleusement, selon la tradition judéo-chrétienne, ou plutôt progressiste, en en revisitant les codes, quitte à les bousculer et à désarçonner, l’important, aux yeux du philosophe que je suis, est de constater que le monde réfléchit, doute, remet en question et accommode les traditions comme il le peut : c’est très stimulant d’observer une société qui a l’audace de se donner l’autorisation de s’interroger ! », conclut Simon Brunfaut.
76
MAGAZINE Les déesses de Dior.
La couture, éloge de la lenteur ! saison, les maisons qui ont le privilège de défiler pendant la semaine de la couture sont les premières à proposer leur vision de la saison à venir. C’est un moment où l’artisanat et le souci du détail sont mis à l’honneur comme jamais. Et surtout, c’est une bouffée d’air frais dans un monde où tout doit aller très vite. Toujours plus vite. Par Elspeth Jenkins
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT.
MODE Tout commence toujours par la couture. Chaque
ADRIEN DIRAND.
77
O
n l’appelle « haute couture » et de plus en plus souvent, juste « couture ». C’est un certain Charles Frederick Worth qui a ouvert la toute première maison de couture à Pa r i s e n 1 8 5 8 . S o n m ét i e r consistait à imaginer et fabriquer des pièces sur mesure pour l’élite française. Il dessinait ses propres collections que ses ateliers confectionnaient dans les tissus les plus luxueux, un détail qui les distinguait des vêtements portés dans la rue. Il faudra cependant attendre 1945 pour que le terme « haute couture » devienne une appellation juridiquement contrôlée. Pour s’appeler couturier, un créa-
teur doit être désigné par la Chambre syndicale de la couture et remplir un certain nombre de conditions : les créations doivent être fabriquées dans les ateliers du créateur par un minimum de 12 personnes. Le couturier doit également présenter deux fois par an une collection d’au moins 50 vêtements différents. C’est un honneur réservé aux plus grands. Comme Dior, l’une des maisons qui incarne le mieux cette tradition. DIOR : L’ÉTERNITÉ DE LA HAUTE COUTURE Maria Grazia Chiuru a un faible pour les déesses. Ce qui l’anime : dévoiler la force et la fragilité propres à ces figures féminines mythiques. Il en va de même pour la collection haute couture de l’automne-hiver 23-24. Le défilé est un • • •
REPORTAGE
1
1. La vision surréaliste de Schiaparelli. 2. Denim couture : Valentino le fait. 3. Du très jaune chez Natan. 4. Une élégance intemporelle comme seul Elie Saab sait le faire.
2 3
4
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT.
78
MAGAZINE
79
Le couturier doit présenter deux fois par an une collection d’au moins 50 vêtements différents. C’est un honneur réservé aux plus grands. hommage à la notion de sororité. Il se compose de créations intemporelles, à mi-chemin entre passé et futur. Sous le signe de l’artisanat, les créations signées Maria Grazia incarnent l’essence-même du vestiaire essentiel. On y retrouve la tunique, le péplum, la cape et l’étole. Pour l’occasion, le podium a été transformé en galerie d’art par Marta Roberti. Pour ce projet, l’artiste a étudié l’iconographie des différentes déesses, presque toujours associées à des animaux. La créatrice s’en inspire et adopte ce même geste poétique. Sous ses doigts, la robe se confond avec le corps. Pendant le défilé, c’est comme si les mannequins suivaient les traces des anciens dieux qui ont régné sur le monde. La silhouette verticale et le choix de se cantonner à des chaussures plates soulignent l’élégance intemporelle de la collection. Les couleurs choisies, notamment le blanc, le beige, l’argent et l’or clair, exhalent une splendeur intemporelle. La collection incarne l’âme de la haute couture et lui donne une nouvelle signification dans le présent.
•••
CHANEL : LA PARISIENNE, MUSE ÉTERNELLE La collection couture de Chanel rend hommage à Paris et à la Parisienne des années 70. Une déclaration pleine de liberté caractérisée par des jupes en tweed doré, des paniers en osier et d’adorables Mary Jane. On y décèle tous les codes de la maison. L’amour de Coco pour sa ville natale transparaît partout, comme si les lumières de la Tour Eiffel ne brillaient que pour elle.
LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT.
ELIE SAAB : LE ROI DE LA COUTURE Figure incontournable de l’univers couture, Elie Saab est aussi le favori de nombreuses célébrités. Cette collection aux matières luxueuses telles que la soie, le velours et les broderies a brillé comme un diamant tout au long de la semaine de la mode. NATAN : 40 BOUGIES TOUT EN STYLE Pour son 40ème anniversaire, Édouard Vermeulen rend hommage aux années 50, l’âge d’or de la couture. Des silhouettes minimalistes et épurées alternent avec des vêtements sous le signe des volumes, des tons pastel et des explosions de couleurs. Un concentré d’artisanat et de technique, mais aussi une belle vitrine pour cette Maison aux grandes ambitions.
Panier et souliers Mary Jane chez Chanel.
SCHIAPARELLI : LE SURRÉALISME EN LIGNE DE MIRE Elsa Schiaparelli a toujours aimé le kitsch. Durant sa carrière, elle a été la grande rivale de Coco Chanel qui l’accusait… de mauvais goût. Aujourd’hui, nous sommes nombreux à nous pâmer devant les grands volumes, les bijoux extravagants et les envolées chromatiques propres à cette maison qui, tout comme la Belgique, affiche un net penchant pour le surréalisme. VALENTINO : UNE COLLECTION ROYALE Des couleurs primaires comme le vert, le rouge et le jaune (ocre), des robes monochromes et même du denim dans un défilé haute-couture : Valentino donne à la saison couture 2024 un nouvel élan. Avec, en guest star, l’incontournable Valentino Pink.
80
MAGAZINE
L’ART DE NE PAS TROP EN FAIRE
wďĨìðÐ ďæÌĊ Ĩī Ċ #çīĮăĊðș ǡǟǠǧȘ
81
PSYCHO Carrière, parentalité, mode de vie : et si on
arrêtait de se mettre la pression pour se contenter d’être “moyen” ? C’est la thèse défendue par plusieurs ouvrages récents. Et une philosophie qui semble faire de plus en plus d’émules. Par Claire Dhouailly Photo Can DaGarslani
L
e 28 septembre dernier, Isabelle Sansonetti devait mettre en ligne un épisode de son podcast Injonctions & bistouri (1), comme tous les quinze jours. Elle ne l’a pas fait, car l’épisode n’était pas prêt à temps. « Moi qui suis une perfectionniste, cela m’a demandé un énorme travail sur moi-même de m’autoriser à ne pas respecter cette date. Pour le faire, il aurait fallu que je travaille non-stop, en état de stress. Je me suis demandé : cela en vaut-il la peine, et est-ce si grave si je décale ? Bien sûr que non. » À regarder toutes ces vies parfaites sur Instagram, on a le sentiment que chacun dirige la sienne comme une start-up, mais est-ce vraiment si épanouissant ? ON SE MET LA PRESSION pour tout réussir, ses amitiés, ses amours, son rôle de mère, les vacances, ses asanas… Cette énergie pour se distinguer par le « toujours mieux » et le « toujours plus » est-elle vraiment souhaitable ? « Si l’on prend du recul, on s’aperçoit que c’est sans fin, car si on part du principe que tout est perfectible, cela n’aboutit jamais, c’est anxiogène. Alors que l’on fait tout pour maîtriser les choses, finalement elles nous échappent », poursuit la podcasteuse. Et si la quête de perfection peut nous pourrir la vie, elle pourrit aussi souvent celle des autres que nous exposons à la même exigence de performance, d’intelligence, de culture… Et de l’intransigeance à l’intolérance, il n’y a qu’un pas. Pour faire face à cette impression de submersion, une voie se dessine : et si l’on se contentait d’être moyen ? Cet automne, trois essais philosophiques proposent une réflexion sur la perte de sens de la toute-puissance, de la performance, du perfectionnisme. Le philosophe Laurent de Sutter nous invite même à être Superfaible (2) et à quitter « l’obsession pour la création d’un espace situé au-dessus de la médiocrité de nos semblables » : « La superforce est la condition contemporaine de l’être humain – une condition de pensée, une manière de regarder et de réfléchir, un système d’évaluation. » TOUT LE MONDE ÉTANT DEVENU SUPERFORT, COMMENT S’EN SORTIR ?
Pour Carlo Ossola, La Vie simple (3) réside dans des « vertus communes et minimes », et notamment dans la sobriété, la gratitude qui « consiste à admettre que ce que l’on a obtenu, on ne • • •
82
MAGAZINE
le doit pas tant à ses propres mérites qu’à la bienveillance d’au- cheur à l’Inra et directeur de l’institut Michel Serres, signait trui ; nous avons du mal à le reconnaître, par orgueil ». Habitée avec Antoine Denoix, PDG d’Axa Climate, une tribune dans par « la peur de ne pas être à la hauteur » et un besoin de perfec- Le Monde titrée : « Il faut rompre avec le culte de la perfortionnisme, la Franco-Américaine Marina van Zuylen raconte mance qui nous rend si fragiles et souvent destructeurs ». dans Éloge des vertus minuscules (4) sa « “conversion” à l’assez « Depuis l’enfance, on se construit avec des messages contraibien » et la satisfaction à mener une « vie moyenne ». Elle fus- gnants, l’un d’eux étant : “Sois parfait”. Mais qu’est-ce qu’être tige l’idée que « si nous ne sommes pas quelqu’un, alors nous ne parfait ? Et surtout, est-ce vraiment utile ? Viser la perfection, cela sommes personne ». Arrêter de se comparer, de juger les autres peut être nécessaire dans certaines situations, si on fait un travail et soi-même, s’autoriser à faire moins bien, à ne pas être le de précision par exemple, mais si cela prend toute la place dans premier, apprécier la valeur des choses moyennes, et si là était la vie, cela nous écrase », souligne Véronique Caron (5), pratila clé d’une vie heureuse ? L’idée est réjouissante et elle infuse cienne PNL. S’il est d’ailleurs un domaine où être parfait est peu à peu la société, notamment le milieu du travail. La tenta- voué à l’échec, c’est celui du rôle de parent et tant mieux ! tion d’en faire moins a même trouvé un nom : le « quiet quit- « Comment l’enfant pourrait-il grandir et s’épanouir avec ce ting », traduit souvent par « démission silencieuse ». « Cela a poids ? Heureusement que tout humain est imparfait. Le psychaété interprété comme une attitude de feignant mais ce n’est pas nalyste et pédiatre Donald Winnicott disait que l’important est ça, c’est dire : “Je me conforme à mon contrat de travail et je d’être une mère “suffisamment bonne” », insiste Véronique refuse l’engagement supplémentaire”. Cela s’est accéléré lors Caron. Le corollaire du « sois parfait » est souvent « fais un du Covid, avec le chômage partiel, le télétravail, où l’on nous a effort », qui fait grandir en nous l’idée que l’on ne peut rien dit que notre boulot n’était pas essentiel alors qu’on y consacre obtenir, rien réussir, rien mériter, sans se donner un mal fou, une grande partie de notre vie. S’extraire voire sans souffrir. « C’est bien de faire du quotidien habituel a permis de prendre un pas de côté et de s’autoriser à faire des une distance, de redécouvrir les priorités », choses facilement, d’avoir conscience que rappelle Fabien Secherre, porte-parole faire un effort est utile mais pas pour tout, de l’association Makesense. Un tiers des pas tout le temps », poursuit la coach. salarié·es et des cadres intermédiaires Réussir facilement ne signifie pas qu’on seraient dans cette position de bien faire fait mal mais qu’on a su utiliser nos leur job mais d’arrêter d’en faire plus, capacités et notre savoir-faire. Et faire voire trop. « C’est une remise en question moins d’efforts n’enlève aucune valeur. du culte de l’engagement maximum, du « Quand j’ai eu mon bac mention très bien, présentéisme. On était arrivé à un moment je minimisais ma réussite car c’était un bac où, dans certaines start-up, faire un burnscientifique et étant très bonne en maths et out était presque valorisé car cela signiphysique, j’estimais que ça n’avait pas été si fiait qu’on s’était donné à fond », poursuit compliqué. Je m’aperçois que c’est une attiFabien Secherre. Certains vont jusqu’à tude que j’ai encore souvent dans la vie », se poser la question de ne plus chertémoigne Estelle, 45 ans. cher à progresser dans leur entreprise. Véronique Caron, praticienne PNL Faire une grande carrière, à quoi bon ? POUR AUTANT, LÂCHER DU LEST, c’est aussi Souvent, les augmentations ne sont pas accepter de laisser de l’espace aux autres, proportionnelles au travail qu’il va falque l’on n’est pas tout-puissant. « Dans loir fournir en plus, alors pourquoi coumes relations amoureuses, j’ai longtemps rir après un poste plus élevé qui va entraîner plus d’heures, cru que je devais être parfaite pour qu’on m’aime et que je devais de pression, de stress ? Pour la gloire ? « Avant de changer agir pour que la relation marche. Jusqu’au jour où un homme, à d’entreprise, je me suis posé la question : ai-je besoin de gagner qui je disais que je ne savais pas comment me comporter avec lui, plus ? Jusqu’à quel niveau de salaire suis-je prête à descendre m’a répondu que je n’avais rien à faire de particulier. J’avais le droit pour avoir un poste avec lequel je me sens plus alignée ? », confie d’être juste moi », raconte Manon, 38 ans. « Spinoza nous incite à Fabienne, 40 ans. affûter nos talents propres jusqu’à ce qu’ils deviennent un signe distinctif, mais pas dans le but d’obtenir des succès retentissants. La SI CETTE ACCEPTATION DE GAGNER MOINS est encore marginale et dimension éthique d’efforts aussi discrets rejoint le principe de l’asne concerne que les hauts salaires, elle témoigne d’un chan- sez bien. (…) Pratiquer l’excellence en mode mineur, c’est se concengement de paradigme qui ne place plus le travail, l’effort et trer sur le succès qui est à notre portée plutôt que sur ce qui ne sera l’argent au centre de la vie. Un mouvement qui bouscule jamais assez bien », conclut Marina van Zuylen. Remettre les dirigeants et DRH. « Beaucoup se demandent comment remo- choses à leur juste place et chérir l’« assez bien » et la simplitiver ces personnes, mais ce qu’il faut c’est trouver comment cité, c’est pouvoir souffler un grand coup, déposer son armure donner du sens au travail en acceptant que 35 heures, c’est et accéder à une certaine forme de tranquillité. 35 heures », estime Fabien Secherre. La perte de sens de la performance est aussi corrélée au changement climatique. 1. shows.acast.com/injonctions-et-bistouri 2. Éd. Climats. 3. Éd. Les Belles Lettres. 4. Éd. Flammarion. 5. coachcaron.fr Pourquoi continuer à se dépasser pour courir plus vite dans À lire aussi : L’Échec. Comment échouer mieux, de Claro, éd. Autrement, le mur ? Le 17 juin dernier, Olivier Hamant, biologiste, cher- parution le 10 janvier 2024. •••
“Est-ce vraiment utile d’être parfait ? Viser la perfection peut être nécessaire (…) mais si cela prend toute la place dans la vie cela nous écrase.”
Grand horoscope
2024
ASTRO Projets à lancer, opportunités à saisir, avancements
professionnels ou rencontres amoureuses : pour mettre toutes les chances de votre côté, voici le mood général de votre signe et toutes les dates clés de votre année.
Par Carole Vaillant Illustrations Yuliya Yg
MAGAZINE
85
Bélier
Gémeaux
Lion
PRENDRE SON ENVOL Cette année, le Bélier déploie ses ailes. Cap sur un premier semestre tremplin, où Jupiter va vous tirer vers le haut, vous ouvrir les yeux sur vos possibilités et vous offrir les meilleures options pour transformer vos rêves en projets d’avenir. Amour, carrière, aspirations : ce sera le bon moment pour agir et exprimer ce que vous avez d’unique. Vos initiatives paieront à partir de juin. Comptez sur des coups de pouce bien concrets, tant sur le plan matériel qu’affectif, avec un été à haut potentiel érotique, où Vénus ouvrira le champ des possibles et exaltera votre créativité amoureuse jusqu’à la fin de l’année.
CONSTRUIRE L’AVENIR En 2024, Jupiter va donner un gros coup de propulseur à vos projets, Saturne posera des limites pour mieux vous canaliser. Au menu du premier trimestre : collaborations inspirantes, initiatives payantes et soutiens actifs. Ambitions, sentiments, sexe : vous aurez la main dans tous les domaines. Au printemps, on se recentre : c’est le moment de faire face aux problèmes occultés. Côté cœur, un renouveau va s’amorcer dès l’été. Des freins vont sauter, vous allez renouer avec la légèreté et le plaisir du jeu avant de passer un automne valorisant, où toutes les initiatives prises en début d’année vont commencer à se révéler payantes.
RETROUVER L’ÉNERGIE Quand Saturne s’en va, tout redémarre. Le temps de peaufiner vos bonnes résolutions et, au printemps, plus rien ne pourra faire obstacle à l’esprit d’expansion de Jupiter. Ce sera une période libératrice, ultra-créative et pleine d’opportunités, où votre intuition va vous souffler les meilleures idées pour faire décoller vos projets, avec une fin mai décisive qui pourrait amorcer un tournant dans votre carrière. En s’attardant dans votre signe de juin à octobre, Vénus va faire de l’amour une priorité brûlante et jubilatoire, mais aussi vous faire prendre conscience de votre valeur et vous donner l’audace de révéler la femme puissante et singulière qui est en vous.
21 MARS – 21 AVRIL
22 MAI – 21 JUIN
23 JUILLET – 23 AOÛT
VOS DATES CLÉS Émotions Inspirez-vous de vos rencontres, cultivez l’amitié (du 9.1 au 27.1). Suscitez le désir, amorcez un nouveau chapitre (du 21.2 au 16.3). Vibrez à fond (du 21.5 au 6.10). Trouvez votre alter ego (du 9.11 au 4.12). Projets Voyez grand, prenez des initiatives, imposez votre style (du 1er.1 au 17.5). Trouvez des soutiens, concrétisez un projet perso (du 17.5 au 10.6 et du 12.10 au 20.11). Exprimez votre potentiel créatif, imposez votre singularité (du 21.6 au 30.9).
VOS DATES CLÉS Émotions Affirmez-vous (du 1er.1 au 25.3), séduisez qui vous voulez (du 12.4 au 7.5). Jouez avec l’amour (du 6.6 au 30.8). Passionnez-vous pour une nouvelle histoire, réveillez votre couple (du 10.11 au 16.12). Projets Foncez, imposez vos choix (du 1er.1 au 21.3). Faites décoller vos projets (du 22.2 au 15.5). Affinez vos priorités (du 22.3 au 15.6). Récoltez le fruit de vos efforts (du 20.10 au 31.12).
Taureau
Cancer
Vierge
RÉVÉLER SON POTENTIEL Le Taureau 2024 a le vent en poupe. Top départ en mars, où les obstacles vont laisser place à des espoirs. Vos relations et désirs vont trouver un nouveau souffle et, à partir de mi-mai, à vous grands projets, foi en vous et rayonnement personnel ! Jupiter va agir comme un révélateur de potentialités et vous mettre dans une dynamique de croissance et de succès jusqu’en fin d’année. Dynamique et créatif, émaillé de rencontres, de coups de pouce, l’été sera l’occasion de concrétiser des envies avant un automne de plaisirs où l’amour sera la plus belle des promesses.
CONCRÉTISER SES PROJETS Pour 2024, Jupiter vous offre une vue dégagée sur l’avenir et les moyens de vos ambitions. Des enjeux et opportunités autour de la carrière vont se profiler en début d’année et se concrétiser à partir du printemps. Super promo, job de rêve, projets perso : ce sera le moment de saisir votre chance. Autre sujet de satisfaction : l’amour, avec un mois de mai frémissant où votre séduction va rayonner, suivi d’un été sensuel et révélateur d’affinités où il fera bon se projeter en duo. À la rentrée, des changements amorcés en amont vont se préciser et il faudra être réactive. Et côté cœur, comptez sur la fin de l’année pour des frissons d’anthologie.
FAIRE LE TRI Cette année, Saturne va vous faire prendre conscience de vos limites pour mieux cibler vos attentes et construire un avenir qui vous ressemble. Un peu austère ? Rassurez-vous car Jupiter va se montrer très généreux en termes d’opportunités et de plaisirs. Relations, mode de vie, travail : le début d’année sera le bon moment pour planter les graines du changement et, à partir de mi-mai, tout va s’ouvrir. Il sera question de voyages, de rencontres, de découverte, avec en point d’orgue un été conquérant et passionné où rien ni personne ne résistera à votre force de désir. L’automne viendra confirmer de nouveaux espoirs amoureux, projets concrets à la clé.
22 AVRIL – 21 MAI
VOS DATES CLÉS Émotions Laissez votre charme agir, tombez amoureuse (du 17.3 au 11.4). Oubliez la raison, enflammez-vous (du 1er.7 au 20.8). Vibrez en harmonie avec l’autre (du 10 au 31.10), trouvez votre double (du 5 au 28.12). Projets Écoutez vos envies, élargissez vos horizons (du 21.3 au 15.5). Rencontrez les bonnes personnes, passez à l’action (du 17.5 au 11.7). Valorisez votre savoir-faire, soyez créative, apprivoisez le succès (du 15.7 au 27.8).
22 JUIN – 22 JUILLET
VOS DATES CLÉS Émotions Renouez avec le désir et la séduction, amorcez un nouveau chapitre (du 8.5 au 5.6). Redécouvrez vos zones érogènes, imaginez l’avenir à deux (du 20.7 au 10.9). Carburez au désir, fusionnez dans la passion (du 5.11 au 27.12). Projets Élargissez vos horizons, soyez ambitieuse, écoutez votre instinct (du 1er.2 au 20.3). Surfez sur une vague de chance, passez à l’action (du 26.2 au 20.3). Osez le changement (du 1er.9 au 20.10), imposez votre vision (du 24.10 au 16.11).
VOS DATES CLÉS Émotions Enrichissez-vous au contact des autres (du 28.2 au 22.3). Aimez en toute légèreté, explorez de nouvelles options (du 20.7 au 10.9). Enflammez-vous pour un nouvel amour (du 6.6 au 10.10). Projets Réglez les vieux dossiers, faites le tri dans vos envies (du 1er.1 au 7.3). Retrouvez l’élan, débusquez les opportunités (du 8.3 au 16.5). Prenez de l’envergure, évoluez professionnellement (du 17.5 au 10.7).
24 AOÛT – 23 SEPTEMBRE
VOS DATES CLÉS Émotions Cultivez la légèreté, dites non aux relations toxiques ou sans avenir (à partir du 8.3). Reconnectez-vous à vos sensations, réinventez le plaisir (du 8.5 au 5.6). Faites le premier pas (du 10.7 au 27.8), croyez à l’amour toujours (à partir du 10.10). Projets Battez-vous pour la victoire, mais gare au stress et au forcing (du 1er.1 au 27.3). Faites le tri dans vos priorités (du 8.3 au 15.5). Élargissez vos horizons (dès le 16.5), imposez••• vous brillamment (du 22.7 au 28.8).
86
MAGAZINE
Balance
Sagittaire
Verseau
ÉLARGIR SES HORIZONS Jupiter est formel : 2024 sera l’année des rencontres et de la croissance mutuelle. Hyperactif et tous azimuts, le début d’année va ouvrir la voie à des collaborations stimulantes, des projets collectifs, mais aussi donner une nouvelle dimension à vos amours, avec peut-être un coup de cœur ou un projet d’union à l’approche du printemps. Aiguisez vos sens en été, où le désir, l’excitation du jeu et de la découverte seront dans l’air, avant un automne conquérant, où Mars va doper vos chances de réussite en vous dégageant les meilleures opportunités d’action. Vie privée, carrière, envies personnelles : ce sera le bon moment pour prendre votre envol.
LIBÉRER SA CRÉATIVITÉ Jupiter confirme l’élan de 2024, avec un début d’année vibrant d’énergie où aimer, créer et vous exprimer seront votre priorité. Votre défi : gérer le stress, car si Mars vous promet des tonnes de passion, des collaborations et enjeux stimulants, il va aussi générer pas mal d’étincelles entre vous et les autres. Le printemps vous recentrera sur vos bases. Famille, maison, bien-être seront au cœur de vos envies. Entre quête de sens, aspirations créatives et désir de mieux vivre, l’été agira comme un incubateur d’idées et de projets. Profitez de la rentrée pour faire décanter, dénicher des appuis, et pour concrétiser, rendez-vous en décembre.
SE RENOUVELER HORS CADRE Dès février, Vénus et Mars vont insuffler une nouvelle énergie à votre vie, via des élans amoureux, des projets valorisants, mais c’est en mars, quand Saturne quittera votre signe, que vos perspectives vont vraiment commencer à s’ouvrir. Entre introspection créative, communication haut débit et pistes à explorer, le printemps sera comme une renaissance. De juin à octobre, zoom sur l’amour et les relations. Rencontres, émotions partagées, associations de travail ou palpitations fiévreuses, vous aurez le choix. Et en écho au début d’année, décembre vous promet des opportunités sympathiques sur le plan professionnel.
VOS DATES CLÉS
VOS DATES CLÉS
Émotions Vibrez sans compromis (du 1er.1 au 26.3). Reconnectez-vous à vos émotions, construisez votre nid (à partir du 7.3). Refaites le monde et l’amour, nourrissezvous de belles rencontres (du 1er.7 au 15.9).
Émotions Sentez-vous aimée pour vous-même (du 4 au 27.1). Allégez-vous, lâchez la bride à vos émotions (à partir du 7.3). Rencontrez l’âme sœur, découvrez-vous dans le regard de l’autre (du 6.6 au 10.10).
Projets Convoquez la guerrière en vous, faites des obstacles un tremplin (1er.1 au 31.3). Impliquez-vous dans un projet qui vous ressemble (du 21.6 au 15.9). Trouvez les meilleurs soutiens, donnez corps à vos rêves (du 9.11 au 31.12).
Projets Dézinguez les obstacles, affirmez votre leadership (du 1er.1 au 27.3). Sortez du cadre imposé, soyez créative, concrétisez vos idées (du 7.3 au 15.5). Relevez des défis audacieux, misez sur le soutien du collectif (du 13.10 au 31.12).
Scorpion
Capricorne
Poissons
S’OUVRIR AUX AUTRES En 2024, l’énergie circule et les émotions se libèrent. Février vous promet un retour du frisson amoureux et quand Saturne va lever son blocus en mars, c’est toute votre vie qui va gagner en fluidité et en légèreté. À partir de mi-mai, Jupiter va encore élargir vos possibilités en accentuant à fond votre vie relationnelle. Rencontres, soutiens, heureux hasards : l’offre sera généreuse, mais il faudra faire le tri, car tout ne sera pas bon à prendre. Entre vertiges passionnels et nouveaux enjeux pros, l’été va vous faire vibrer tous azimuts. À l’automne, misez sur octobre pour faire décoller vos projets et sur décembre pour vous faire chavirer.
S’ÉPANOUIR AVEC AUDACE Pleine de joyeux possibles, 2024 flirtera souvent avec l’excès, mais rien n’y sera jamais tiède, étriqué ou ennuyeux. Dès le début d’année, vous serez en mode croissance et audace côté boulot, et sur le plan personnel, les évènements vont se précipiter, avec peut-être une belle rencontre ou un déménagement au printemps. À partir de mi-mai et jusqu’en fin d’année, Jupiter ouvrira la voie à une période riche et inspirante, où vos relations et votre sensualité vont s’épanouir et votre créativité rayonner. Misez sur l’été pour communiquer sur vos projets et en automne, novembre réveillera votre imagination érotique.
EXPLORER DE NOUVELLES PISTES Au sommaire de 2024: bilan et tri avec Saturne et nouvelles pistes à explorer avec Jupiter. Après un premier trimestre contrasté, entre succès valorisants, frissons inédits et tensions à gérer, le printemps va amorcer un processus de recadrage qui sera la trame de votre année. Choix de vie, échecs, réussites: ce sera le bon moment pour faire le point. Comptez sur un mois de mai aux effluves romantiques, suivi d’un été ultrasociable, ponctué de rencontres, d’échanges inspirants et d’opportunités de vous réinventer. Retour de l’ambition à l’automne, où les conditions seront réunies pour faire décoller vos projets.
VOS DATES CLÉS
VOS DATES CLÉS
VOS DATES CLÉS
Émotions Succombez à la tentation romantique (du 28.1 au 19.3). Laissez-vous cueillir par une rencontre, embrasez-vous à la folie (du 1er.6 au 2.9). Amorcez une nouvelle histoire, déployez vos charmes (du 5 au 30.12).
Émotions Grisez-vous d’émotions, tombez amoureuse (du 28.1 au 11.4). Passez en mode épicurien, trouvez votre double (du 17.5 au 11.7). Soyez fatale et fascinante, vibrez passionnément (du 17.11 au 29.12).
Émotions Envoûtez à tout va, prenez conscience de vos atouts (du 28.1 au 20.2). Chavirez avec bonheur, engagez-vous en amour (du 8.1 au 5.10). Misez sur un entourage bienveillant, faites une belle rencontre (du 15.07 au 8.11).
24 SEPTEMBRE – 23 OCTOBRE
VOS DATES CLÉS Émotions Rencontrez l’amour, officialisez une relation (du 23.2 au 16.3, du 10.4 au 15.5). Séduisez qui vous voulez, voyagez en amoureux (du 10.7 au 30.8). Faites l’amour autant que vous le voulez (du 9.11 au 4.12). Projets Élargissez vos activités, faites une formation (du 1er.1 au 25.3). Misez sur le soutien du collectif, stimulez vos réseaux (du 21.5 au 30.6). Battez-vous pour vos idées, faites décoller vos plans (du 26.7 au 12.10).
24 OCTOBRE – 22 NOVEMBRE
Projets Ouvrez vos perspectives, laissez les problèmes derrière vous (à partir du 8.3). Comptez sur vos rencontres pour stimuler vos plans (du 17.5 au 25.7). Passez à l’offensive (du 13.10 au 24.11).
23 NOVEMBRE – 21 DÉCEMBRE
22 DÉCEMBRE – 20 JANVIER
Projets Soyez audacieuse, voyez grand, mais méfiez-vous de votre impulsivité (jusqu’au 15.5). Multipliez les contacts, mettez vos idées en avant (du 25.7 au 29.9). Gagnez en popularité et en reconnaissance (du 9.11 au 23.12).
21 JANVIER – 18 FÉVRIER
19 FÉVRIER – 20 MARS
Projets Endossez de nouvelles responsabilités (à partir du 7.3). Misez sur vos rencontres pour vous stimuler, faites une formation (du 17.5 au 26.8). Comptez sur des coups de pouce, donnez de l’élan à vos projets (du 13.10 au 24.11).
90 SHOOTING
Bouquet de diamants
100 BELGIUM’S NEXT TOP MODEL
Cap sur le futur
110 FLAMBOYANCE
Le revival du Studio 54
122 BANC D’ESSAI
Les adresses où se faire chouchouter
132 FRANCIS KURKDJIAN
Un parfumeur en or
136 MIXOLOGIE
Salvatore Calabrese
Style
à
fleur de diamants Des pièces de haute joaillerie spectaculaires, parfois animées de gemmes de couleur, s’accrochent à la peau telles une végétation merveilleuse. Photos Enzo Tonati Réalisation Anna Quérouil
Collier Magnolidae, en or gris et diamants, ŒÐÆ ķĊÐ ÌÐĮ ŦÐķīĮ détachable à porter en broche ou sur un tour de cou, Collection Le Voyage Recommencé Cartier. Robe en soie Loewe. Mise en beauté Dior avec Dior Backstage Eye Palette 001 Warm Essentials et Rouge Dior Forever 100 Nude Look.
Collier et bracelet Chaîne d’Ancre Enchaînée, en or blanc et diamants Hermès. Robe en coton faite à partir de tote bags Marine Serre. Mise en beauté Dior avec Dior Forever Skin Glow 4WO et Rouge Dior Forever 630 Dune.
Collier Volcano, en or jaune et platine serti de tourmalines taille coussin, grenats mandarin spessartite taille coussin, diamants LV Monogram Star et diamants, Collection Deep Time Louis Vuitton Haute Joaillerie. Blouse en mesh Miaou. Mise en beauté Dior avec Dior Forever 1N et Diorshow 24h Stylo 091 Matte Black.
Boucles d’oreilles, collier et bracelet composés de cercles graphiques superposés en or blanc, diamants naturels taille ronds et cœur, ligne Bulles Recarlo. Robe en viscose Marni. Mise en beauté Dior avec Rosy Glow 020 Mahogany et Rouge Dior Forever 458 Paris.
Boucles d’oreilles et collier Dior Print, en or blanc, diamants, saphirs bleus, roses et jaunes Dior Joaillerie. Body en latex Avellano.
Boucles d’oreilles et collier M. Fred Inner Light Creative Instinct, en or blanc, diamants et perles Akoya Fred. Pull en laine Undercover. Mise en beauté Dior avec Diorshow 5 Couleurs édition limitée 523 Beige Couture et Lip Glow Oil 000 Universal Clear.
Collier Eternal N° 5, en or blanc et diamants, diamant taille émeraude type Iia et diamant taille brillant Chanel Haute Joaillerie. Débardeur en coton Arket.
Bracelet Diamond Magnet, en or blanc, diamant jaune taille poire et diamants blancs, Collection de Haute Joaillerie Magnetic Attraction Messika Paris. Robe en mesh Rokh. Mise en beauté Dior avec Dior Backstage Eye Palette 001 Warm Essentials et Rouge Dior Forever 100 Nude Look.
Assistante stylisme Sonia Jorka Montout. Mannequins Xiaoxue Tang/Viva Paris, Afra Bommarco/Mikas et Andrea Bocchieri/ City Models. Casting Arthur Méjean. Coiffure Sébastien Le Corroller/Airport Agency. Maquillage Dior réalisé par Tiina Roivainen/Airport Agency. Production Hélène Mazières.
Future-proof Manteaux coupés à vif, chaînes à maillons, escarpins flamboyants... Cheveux au vent, les quatre finalistes de Belgium’s Next Top Model sont prêts à entrer dans le(ur) futur. Photos Lennert Madou Stylisme Tom Eerebout
De gauche à droite RADJA. Veste et pantalon en laine, chemise en coton, Vivienne Westwood. Collier à maillons en or jaune Tiffany HardWear Tiffany & Co. TESSA. Corset en soie, pantalon en coton, Vivienne Westwood. Chaîne à maillons en or jaune Tiffany HardWear Tiffany & Co. FARDOWZA. Jupe en laine et veste de tailleur en laine à carreaux écossais, Vivienne Westwood. Escarpins en cuir Louis Vuitton. GILLES. Chemise en coton, cardigan en laine et jupe en laine, Vivienne Westwood. Collier Tiffany HardWear en or jaune Tiffany & Co.
GILLES. Manteau et pantalon en laine, Versace. Clips d’oreilles Flame en or jaune et platine avec diamants, Tiffany & Co. Schlumberger. Broche Apollon en or jaune et platine avec diamants, Tiffany & Co. Schlumberger. Grand pendentif double maillon Tiffany Hardwear en or jaune pavé de diamants, Tiffany & Co. Bague large Tiffany T True, }ðååĊřɁɪɁ ďȘ
FARDOWZA. Top et jupe en coton, Y/PROJECT. Chaussures en denim Y/PROJECT. Boucles d’oreilles Tiffany Lock en or jaune, chaîne à maillons moyens Tiffany HardWear en or jaune, chaîne à maillons moyens Tiffany HardWear en or jaune, petite chaîne à maillons Tiffany HardWear en or jaune, bague Tiffany T1 en or jaune, largeur 2,5 mm, bracelet à gros maillons Tiffany HardWear en or jaune, bracelet à maillons moyens Tiffany HardWear en or jaune, petit bracelet à maillons Tiffany HardWear en or jaune, le tout Tiffany & Co.
RADJA. Top en maille de laine Meryll Rogge. Pantalon en laine Vivienne Westwood. Broche Apollo en or et diamants Tiffany & Co. Schlumberger. Chaîne à double maillon HardWear en or jaune Tiffany & Co.
TESSA. Blazer court en laine, chemise en coton et cravate en soie avec détails métalliques, Valentino. Boucles d’oreilles en T Tiffany en or 18 carats, collier moyen Tiffany HardWear Bold Graduated Link en or jaune en guise de ceinture, boucles d’oreilles Tiffany Victoria® Vine Climber en or jaune en guise de broche, Tiffany & Co.
FARDOWZA. Maillot de bain en lycra avec strass Chanel. Collants en résille de coton Wolford. Boucles d’oreilles Tiffany Lock en or jaune, chaîne à maillons moyens Tiffany HardWear en or jaune, chaîne à maillons moyens Tiffany HardWear en or jaune, petite chaîne à maillons Tiffany HardWear en or jaune, le tout Tiffany & Co.
GILLES. Trench-coat en coton, chemise en coton et bottes en cuir, le tout Dior Homme. Top corset Lazoschmidl. Chaîne à maillons en or jaune Tiffany HardWear et bague large Tiffany T, Tiffany & Co. Production Elspeth Jenkins. Direction créative Deborah Flowers/Uber & Kosher. Maquillage et coiffure Sanne Schoofs pour Dior. Manucure Sabine Peeters. Production et assistant styliste Vincent Van Laeken. Assistante maquillage et coiffure Evara Collin. Assistance lumière Alwin Vyvey.
108
MODE
HORLOGERIE
L’heure américaine Comme tous les membres de la famille Tank de Cartier, la Tank Américaine est intemporelle et adulée par le tout Hollywood et de nombreuses générations d’esthètes. Entre classique et informel, son design traverse le temps en se réinventant avec subtilité. Le dernier modèle est déjà fin prêt pour les générations futures. Par Anja Van Der Borght
AVANT-GARDE Forte de son design élégant, épuré et intemporel, la Tank se décline rapidement dans de multiples variantes. Louis Cartier la revisite dès 1921 dans la Tank Cintrée à la forme plus galbée et, un an plus tard, dans la Tank L.C. (Louis Cartier) qui présente un boîtier rectangulaire, des brancards raffinés et des angles adoucis. Viennent ensuite la Tank Américaine (1988), la Tank Française (1996) et la Tank Anglaise (2012). Ce garde-temps doté de chiffres romains, d’une minuterie en chemin de fer et d’un remontoir serti d’un saphir taillé en cabochon accède au rang de classique. On l’ad-
mire au poignet de Grace Kelly, Jackie Kennedy et Michelle Obama entre autres premières dames, mais aussi de politiciens et de personnalités du showbiz comme Alain Delon, Lambert Wilson, Céline Dion… et même notre Prince Laurent et notre ancien Roi Albert II de Belgique. La Tank de Cartier est un véritable must-have et la porter équivaut à un statement. Le meilleur exemple ? Cette déclaration d’Andy Warhol qui ne pouvait se passer de sa Tank : « Je ne porte pas une montre Tank pour qu’elle me donne l’heure. Je porte une Tank parce que c’est LA montre à porter ». Cartier devance les besoins de ses clients comme le démontre l’invention de la toute première
PRESSE. GETTYIMAGES.
L
a Tank voit le jour en 1917, en pleine Première Guerre mondiale. Louis Cartier s’inspire des lignes du char d’assaut Renault présent sur le front : l’habitacle vu du haut pour la forme carrée du boîtier et les chenilles pour les deux brancards latéraux disposés en parallèle. La Tank est la toute première montre de Cartier où ces derniers s’alignent magnifiquement sur le bracelet, une signature appelée à marquer ses nombreuses déclinaisons.
109
2
3
4
5
6
1
“ Je ne porte pas une montre Tank pour qu’elle me donne l’heure. Je porte une Tank parce que c’est LA montre à porter.” Andy Warhol
montre-bracelet, la Santos, en 1904 ou de la montre à boucle déployante en 1910. La nouvelle collection de Tank Américaine s’inscrit pleinement dans cette optique. Entre classique et informel, son design se réinvente subtilement au fil des ans. Lors de son lancement en 1988, elle arbore un boîtier rectangulaire cambré, une forme plus compacte et des brancards plus arrondis. Des éléments que Cartier réinterprète aujourd’hui sur les plans esthétique et ergonomique dans une nouvelle version qui revitalise le caractère raffiné et les lignes ultra-profilées de la montre. L’épure de la forme est encore renforcée par le style du cadran et l’intégration harmonieuse des brancards dans le bracelet.
1. Andy Warhol avec sa Tank Louis Cartier grand modèle à mouvement automatique. 2. Charlotte Rampling au Festival ÌÐ ĊĊÐĮ ÐĊ ǠǨǦǥɁŒÐÆ ķĊÐ ĨÐĴðĴÐ Tank Louis Cartier au poignet. 3. Tank Américaine Mini en or rose, couronne sertie de diamants. Mouvement à quartz. ǡǨ ǡǟǟɁɅȘ 4. Tank Américaine Mini en acier avec bracelet en alligator ÅăÐķȘ TďķŒÐĉÐĊĴ ¾ ĪķīĴšȘ ǢǦǟǟɁɅȘ 5. Tank Américaine Mini en or rose avec couronne de diamants et bracelet en alligator rouge. TďķŒÐĉÐĊĴ ¾ ĪķīĴšȘ Ǡǥ ǣǟǟɁɅȘ 6. Tank Américaine Mini en or blanc serti de diamants. TďķŒÐĉÐĊĴ ¾ ĪķīĴšȘ Ǥǧ ǤǟǟɁɅȘ
La nouvelle Tank Américaine en bref La nouvelle Tank Américaine intègre LES CODES ESTHÉTIQUES, LES TRAITS PURS, LES ARRONDIS ET LA JUSTESSE DE PROPORTIONS qui ont permis à ses prédécesseures de résister à l’épreuve du temps.
Doté de l’intemporalité iconique des Tank, le nouveau modèle incarne L’ÉLÉGANCE EFFORTLESS à travers son boîtier incurvé, son verre saphir et son cadran qui épouse agréablement la courbure du poignet. Le lien entre la Tank Américaine et la culture de l’Amérique saute aux yeux tant elle incarne ses valeurs de liberté et de style. LA TANK AMÉRICAINE EST DISPONIBLE en
version tout or et acier sur bracelet de cuir ou métal, et en versions précieuses en or rose et diamants sur bracelet de cuir ou en or gris et or rose pavés de diamants sur bracelet métal.
LES GRANDS MODÈLES SONT ÉQUIPÉS DU NOUVEAU MOUVEMENT MÉCANIQUE
Manufacture à remontage automatique 1899 MC, créé spécialement pour les boîtiers plus ť ĊĮș ĴĊÌðĮ ĪķÐ ăÐĮ ŒÐīĮðďĊĮ ĨăķĮ ĨÐĴðĴÐĮ ÐĴ minis sont pourvues d’un mouvement à quartz.
110
MODE
CURRICULUM
Retour au Studio 54 Pour Ultimate-Party, Valérie Messika s’est inspirée de deux femmes inoubliables qui ont contribué à façonner l’histoire des années 70 : Liza Minnelli et Diana Ross. L’apogée du Studio 54 et du disco n’a jamais autant brillé que dans cette collection. Let’s Boogie. Par Elspeth Jenkins
2
1. Diana Ross sur le dancefloor du Studio 54. 2. Bague avec diamants jaunes dans le rôle principal. 3. Le célèbre tour de cou avec diamant jaune taille poire.
Carla Bruni dans la nouvelle campagne Haute Joaillerie de Messika.
NIGHT FEVER Pour sa dixième collection de Haute Joaillerie, Valérie Messika s’est inspirée de l’énergie et de l’esprit déluré des fêtes des années 70. Elle a créé des bijoux qui reflètent parfaitement les excès de cette période. Des duos contrastés de diamants de couleur exceptionnelle ont été utilisés pour refléter les personnalités uniques de Liza Minnelli et Diana Ross. Avec Midnight Sun, tout est permis et, surtout, vous pouvez être celle que vous voulez être : une diva qui célèbre toutes les facettes de la nuit.
poire de 20,04 carats et un diamant taillé en coussin de 9,07 carats. Ces deux pierres évoquent le souvenir des voix cristallines et magistrales de ces deux artistes emblématiques des années 70. Valérie Messika va encore plus loin en explorant la symbolique du « Bouclier d’Or », une armure qu’elle avait introduite dans sa précédente collection de Haute Joaillerie. Cette fois-ci, elle a créé une version en or jaune, ajoutant une nouvelle signification à la collection. Le diamant jaune est également mis à l’honneur pour la première fois.
UN DIAMANT MAGISTRAL La pièce maîtresse de cette collection est un étonnant diamant jaune taillé en
UN VISAGE EMBLÉMATIQUE Le visage de la campagne, Carla Bruni, nous emmène dans un voyage dans le
3
temps où les différences entre le jour et la nuit s’estompent. Chacune des créations portées par la star incarne l’âme de figures emblématiques de l’époque, tels qu’Andy Warhol, Grace Jones et Freddie Mercury. Avec Midnight Sun, Valérie Messika révèle l’histoire fascinante de ces fêtes magiques. Les clubs de l’époque incarnaient toute l’extravagance de ces rendez-vous nocturnes ; des lieux très éloignés des conventions sociales, dont l’esprit hypnotique reste une source d’inspiration et de désir. Et qui de mieux que la magnétique Carla Bruni pour incarner ce thème électrique et audacieux ?
PIERRE-ANGE CARLOTTI. GETTYIMAGES. PRESSE.
1
112
MODE
4 2
1 5 3
6 7
SHOPPING
Pierres du paradis Il n’est pas nécessaire de croire à l’effet magique des pierres pour Œďðī ĪķɂķĊ Åů ďķ ďīĊÑ ÌÐ ÌðĉĊĴĮȣ de rubis ou de brillants rayonne de puissance.
8 9
Réalisation Anja Van Der Borght
10
13 12
11
1. Bracelet Naga en or jaune, émail et brillant, Van Esser, prix sur demande. 2. Boucles d’oreilles en or blanc et titane, tsavorite, émeraude et diamant, Chopard, prix sur demande. 3. Collier Diorette en or rose, diamant, saphir rose et laque, Dior, ǡǤɁǟǟǟɁɅȘ 4. Bague Diorette en or rose, diamant et laque, Dior, ǠǦɁǟǟǟɁɅȘ 5. Boucle d’oreille Diorette en or rose, diamant et laque, Dior, ǨɁǤǟǟɁɅȘ 6. Collier en titane, or blanc et jaune, saphirs bleus, orange et jaunes, jade vert-blanc et diamant noir, Chopard, prix sur demande. 7. Bracelet Grain de Café en or jaune et æīðĮ ĮÐīĴð ÌÐ ǡǣɁÌðĉĊĴĮ ĴðăăÐ ÅīðăăĊĴ ÐĴ ÌÐ ÌÐķŘ ÌðĉĊĴĮ ĴðăăÐ ĨīðĊÆÐĮĮÐ ȧǟșǤǟɁÆĴȨș Cartier. ǤǡɁǟǟǟɁɅȘ
8. æķÐ ďķĴďĊ ÌÐ ĉÑăð ÐĊ ďī ÅăĊÆ ǠǧɁÆīĴĮ ŒÐÆ ǦǟɁÅīðăăĊĴĮș Chanel, prix sur demande. ǨȘɁ æķÐ ÐĊ ďī ÅăĊÆ ďķ īďĮÐ ǠǧɁÆīĴĮ ŒÐÆ diamants blancs ou bruns, Bigli, ¾ ĨīĴðī ÌÐ ǠɁǦǟǟɁɅȘ 10. īÆÐăÐĴ ÐĊ ďī īďĮÐ ǠǧɁÆīĴĮș ÌðĉĊĴ ÐĴ ĮĨìðī rose, Macc Jewel, ǠɁǢǨǟɁɅȘ 11. Bracelet en or ǠǧɁÆīĴĮș īæÐĊĴ ĉĮĮðå ÐĴ Ñĉðă ÅăĊÆș Georg Jensen, ǡǨǧɁɅȘ 12. Boucles d’oreilles facettées en or þķĊÐ ǠǧɁÆīĴĮ ŒÐÆ åÐķðăăÐĮ ÌÐ ÆðĴīðĊÐ Salima Thakker, ǠɁǣǟǟɁɅȘ 13. æķÐ ÐĊ ďī īďĮÐ ǠǧɁÆīĴĮș tourmaline, diamant blanc, améthyste verte, Macc Jewel, ǠɁǦǥǟɁɅȘ 14. Collier Tweed Camélia en or rose, Chanel, prix sur demande.
PRESSE.
14
x Wiltcher’s
L’HÔTEL WILTCHER’S CÉLÈBRE LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE Véritable institution à Bruxelles, le prestigieux Steigenberger Icon Wiltcher’s Brussels fête sa 110ème année d’existence. Durant les festivités de fin d’année, l’��tel se �et sur s�n��� et enfile un �anteau �lanc scintillant, ��ur une expérience féérique à ne pas manquer. Installé fièrement sur l’Avenue Louise, aussi surnommée « Les Champs Élysées bruxellois », l’Hôtel Wiltcher’s profite d’une renommée internationale forgée par une présence forte au sein de la ville. À l’occasion de son 110ème anniversaire, le Steigenberger Icon Wiltcher’s Brussels innove sous le thème « neige scintillante » pour célébrer les festivités de fin d’année. Tout le long du mois de décembre, l’hôtel crée des moments de célébration uniques. Les invités pourront profiter d’une expérience gourmande et s’émerveiller de la féérie de Noël en venant déguster gaufres, finger foods, chocolat chaud, champagne et cocktails uniques AU CHALET D’HIVER DU WILTCHER’S.
Les 10 et le 25 décembre, le Wiltcher’s invite petits et grands à bénéficier d’une offre spéciale de Brunch pour la Saint Nicolas et Noël. Les 24 et 31 décembre, deux délicieux dîners composés de 6 services et leur accompagnement de champagne Bollinger seront servis aux convives. En outre, une soirée exceptionnelle sera tenue pour le Dîner de Gala du 31 décembre, avec une after party dansante pour accueillir la nouvelle année comme il se doit DANS LA PRESTIGIEUSE BALLROOM DU PALACE BRUXELLOIS DE L’AVENUE LOUISE.
L’expérience Wiltcher’s est avant tout un accueil dans l’une des chambres les plus spacieuses de la ville et un service digne des plus grands palaces. Offrez-vous une escapade en plein cœur de Bruxelles ou venez passez une soirée riche en découvertes gustatives lors d’un des dîners festifs organisés cet hiver. RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT POUR VIVRE CES MOMENTS UNIQUES AU STEIGENBERGER ICON WILTCHER’S BRUSSELS.
PIERRE DESTOUCHES.
EN SAVOIR PLUS
71 avenue Louise, 1050 Bruxelles +32 2 542 42 78 reservations.brussels@steigenberger.com Cet article a été écrit en étroite collaboration avec The Steigenberger Wiltcher’s. wiltchers.com
114
MODE
FOCUS
Une montre aux allures de bijou Mini DolceVita, le nouveau modèle féminin de l’horloger suisse Longines, a été lancé à New York en septembre dernier. C’est Jennifer Lawrence qui en est l’égérie. « Je la porte comme un bijou, mais de manière sobre et élégante. Elle n’est pas trop féminine et c’est précisément pour cela qu’elle est contemporaine ». Par Timon Van Mechelen
I
l fut un temps où les hommes avaient leurs montres et les femmes leurs bijoux. Ce qui ne veut pas dire qu’à l’époque, aucun gardetemps n’ornait le poignet des femmes. C’est juste que dans le secteur de l’horlogerie, l’approche « boys club » dictait les tendances, qu’il s’agisse de la taille des montres ou des campagnes marketing. Au cours de la dernière décennie, cependant, le marché s’est considérablement féminisé. La raison ? Les marques qui sont restées enfermées dans une culture machiste et qui ont ignoré le pouvoir d’achat des femmes ont vu leurs ventes chuter de manière drastique. Il fallait donc intervenir. Et vite ! Désormais, les marques qui s’adressent spécifiquement aux femmes sont nombreuses. Longines a décelé leur potentiel dès 1902, lorsqu’elle a lancé la première montre-bracelet élégante et délicate. Aujourd’hui, les montres Longines se déclinent en de nombreux mo dèles féminins, dont , depuis 1 9 97, la DolceVita rectangulaire : un bestseller. Son lancement a donné naissance au slogan « Elegance is an attitude », qui est, encore aujourd’hui, le mantra de la marque. En 2015, la collection a été réin-
Jennifer Lawrence, ambassadrice de la Mini DolceVita.
115
1
2
3
terprétée, ce qui lui a valu un succès international encore plus grand. L’année dernière, le modèle est revenu sur le devant de la scène avec un double bracelet en cuir, conçu par la designer suisse Yvonne Reichmuth. Le design, qui rappelle les brides et les harnais, fait référence à l’univers équestre, cher à Longines. TAUAȭ ŧ Z Dernière-née de la collection, la Mini DolceVita a fait une entrée remarquée dans le monde de l’horlogerie. Dotée d’un discret boîtier carré de 21,5 mm par 29 mm, cette montre possède un cadran rond orné de chiffres romains et d’aiguilles en acier bleui qui contrastent avec le fond clair
soleillé en offrant une meilleure lisibilité. La pièce maîtresse de la collection est dotée d’un bracelet de 198 maillons, ce qui la rapproche d’un bijou. C’est exactement ce qu’aime la comédienne Jennifer Lawrence, visage de la montre. « Je considère les montres comme des bijoux fonctionnels », nous dit-elle à New York. « Je les trouve plus expressives qu’un bijou ordinaire. Elles en disent plus sur vous et dégagent un certain professionnalisme. Un garde-temps peut rehausser une tenue sans donner l’impression d’en faire trop. Je préfère le luxe discret à l’ostentation et la DolceVita Mini en est l’incarnation ultime ». Enfin, l’Américaine oscarisée révèle qu’elle ne s’intéresse aux montres que depuis 4 ou 5 ans. « Mon mari et moi venions de nous fiancer quand mon beau-frère m’a offert une montre qu’il avait reçue de son père. C’était un cadeau tellement sentimental et significatif. Dès lors, mon goût pour les garde-temps s’est développé, ce qui m’a finalement conduite à collaborer avec Longines. »
1. DolceVita X YVY, 2022. 2. Mini DolceVita avec diamants. 3. L’évolution de la montre DolceVita.
La Mini DolceVita en cinq chiffres
3 ATM PRESSE.
La preuve que la montre est résistante aux projections d’eau.
11
Le nombre de variantes de la nouvelle Mini DolceVita, avec différents cadrans, couleurs, options de bracelet, avec ou sans diamants.
38
Le nombre de diamants IF-VVS TOP Wesselton sur les côtés de la montre.
2100
Le prix de la montre en acier sans diamants. La version avec diamants et bracelet coûte 4350 euros. La version sans diamants avec bracelet en cuir est proposée à ĨīĴðī ÌÐ Ǡ ǦǤǟɁÐķīďĮȘ
1927
L’année où Longines a créé le garde-temps qui allait servir d’inspiration à la première DolceVita.
116
BEAUTÉ
La belle et la
fête
MAKE-UP Avec ces inspirations make-up
librement inspirées du roi de la fête David Bowie, la plus brillante, ce sera vous. Photos Jouke Bos Maquillage Jenneke Croubels Stylisme Jan A.R. Bries
OÐĮ ǣɁZĉÅīÐĮ řšĊÆÐ ÐĊ ǢǢǧɁqīķīÐ īďĪķÐȘ wĴřăď ÐķŘ ĴÐīĨīďďå ÐĊ ǣǥɁ ÐīĴ (ĉÐīķÌÐȘ tďķæÐ ăăķīÐ Oȸ'ŘĴīðĴ ÐĊ ǧǥǦɁtďīðĊæ qķīĨăÐȘ īÑĴðďĊ 'ŘÆăķĮðŒÐ #ķď OķĉðÝīÐȘ Le tout Chanel Beauty. ďķÆăÐ ÌȸďīÐðăăÐ ķĊðĪķÐ 'ĴÐīĊă UɰǤɁÐĊ ďī ÅăĊÆ ǠǧɁÆīĴĮș ÌðĉĊĴĮȘ ďķÆăÐ ÌȸďīÐðăăÐ ďÆď īķĮì ÐĊ ďī ÅăĊÆ ǠǧɁÆīĴĮ ÐĴ ÌðĉĊĴĮ ìĊÐăȘ ÐĮĴÐ ÐĊ ĴœÐÐÌ ÐĴ ĨðăăÐĴĴÐĮȘ Le tout Chanel.
118
BEAUTÉ
Palette d’ombres à paupières Lumière Graphique. Le Crayon ÐķŘ ÐĊ ǟǠɁUďðī ăÆāȘ Joues Contraste en ǣǣǟɁsķðĊĴÐĮĮÐĊÆÐ ÐĴ ǢǡǟɁtďķæÐ qīďåďĊÌȘ tďķæÐ ăăķīÐ Oȸ'ŘĴīðĴ ÐĊ ǧǤǣɁtďķæÐ Puissant. Le Crayon OÐŒÐīĮ ÐĊ ǠǦǣɁtďķæÐ Tendre. Le tout Chanel Beauty. ďķÆăÐĮ ÌȸďīÐðăăÐĮ ÐĊ métal et strass. Maillot de bain en jersey brodé de perles et de strass. Le tout Chanel.
119
OÐĮ ǣɁZĉÅīÐĮ řšĊÆÐ ÐĊ ǢǟǧɁqīķīÐ AĉĨÑīðăÐȘ wĴřăď ĴÐīĨīďďå ÐķŘ ÐĊ ǣǧɁZī ĊĴðĪķÐȘ OÐ īřďĊ ÐķŘ ÐĊ ǟǠɁUďðī ăÆāȘ OÐĮ ǣɁtďķæÐĮ ÐķŘ ÐĴ LďķÐĮȘ LďķÐĮ ďĊĴīĮĴÐ ÐĊ ǣǣǟɁsķðĊĴÐĮĮÐĊÆÐȘ tďķæÐ ďÆď :ăďĮĮ ÐĊ ǦǦǣɁ'ŘÆðĴĴðďĊȘ Le tout Chanel Beauty.
ďķÆăÐ ÌȸďīÐðăăÐ ķĊðĪķÐ OķĊÐ ÐĊ ďī ÅăĊÆɁǠǧ ÆīĴĮ ÐĴ ÌðĉĊĴĮȘ TďĊĴīÐ qīÐĉðÝīÐ ÑÌðĴðďĊ ZīðæðĊăÐ ŒÐÆ ÅīÆÐăÐĴ ¾ ĉðăăďĊĮ ÐĊ ÆðÐī ŒÐÆ īÐŒÔĴÐĉÐĊĴ ÐĊ ďī þķĊÐ ÐĴ Æķðī Ċďðīș ÆÌīĊ ăĪķÑ ĊďðīȘ TďĊĴīÐ qīÐĉðÝīÐ ŒÐÆ ÅīÆÐăÐĴ ¾ ĉðăăďĊĮ ÐĊ ÆðÐī ÐĴ Æķðī Ċďðīș ÆÌīĊ ăĪķÑ ĊďðīȘ TďĊĴīÐ
qīÐĉðÝīÐ ÑÌðĴðďĊ ZīðæðĊăÐ ŒÐÆ ÅīÆÐăÐĴ ¾ ĉðăăďĊĮ ÐĊ ÆðÐī ŒÐÆ īÐŒÔĴÐĉÐĊĴ ÐĊ ďī þķĊÐ ÐĴ Æķðī Ċďðīș ÆÌīĊ ĨÐðĊĴ ÐĊ ĊďðīȘ wÆ ÐĊ Æķðī īæÐĊĴÑ ŒÐÆ ÐååÐĴ ĉðīďðīȘ īÌðæĊ ÐĊ ÆÆìÐĉðīÐ Ċďðī ÐĴ ĮďðÐȘ qĊĴăďĊ ÐĊ ăðĊÐ ÅďīÌÐķŘ ÐĴ ďīȘ Le tout Chanel.
Soins et bases : Hydra Beauty 'ĮĮÐĊÆÐ TðĮĴȘ O wďăķĴðďĊ ǠǟɁÌÐ Chanel. Hydra Beauty Micro Crème Yeux. Le Blanc Huile. Hydra Beauty Nutrition. Le Blanc de Chanel. Les Beiges Eau de Teint en Light & Medium Light. Le Correcteur en tďĮÐș ÐīĴ ÐĴ ǠǟɁ ÐðæÐȘ OÐĮ ÐðæÐĮ
Poudre Belle Mine Naturelle en B10. Boy de Chanel Le Stylo Sourcils en ǡǟǡɁOðæìĴ īďœĊȘ OÐ :Ðă wďķīÆðăĮ ÐĊ ǢǤǟɁ}īĊĮĨīÐĊĴȘ Le tout Chanel Beauty. Le mascara La Base & Le Volume ÌÐ ìĊÐă ăĴī UďðīȘ OÐĮ ǣɁZĉÅīÐĮ
ÐĊ ǢǟǧɁ ăðīȭZÅĮÆķīȘ tďķæÐ ďÆď ķĉÐ ÐĊ ǨǠǣɁUĴķīă ìīĉȘ OÐĮ Beiges Poudre Belle Mine Naturelle en B40. Le tout Chanel Beauty. Collier en métal et résine Chanel.
Cheveux Jan Fuite via N.C.L. Modèle Tessa Bruinsma @Elvis Models.
BEAUTÉ
121
EXPERT
“ Viser la puissance et le chic ” OÐĮ åÔĴÐĮɋȤ ķĊÐ ďÆÆĮðďĊ ķĊðĪķÐ ÌÐ ĮďīĴðī Ìķ ÆÌīÐ ÐĴ ÌÐĮ ăďďāĮ ĊĴķīÐăĮ ÐĴ ÆăĮĮðĪķÐĮȢ #ÑÆďķŒīК ăÐĮ ÆďĊĮÐðăĮ ÐĴ ÅďĊĮ ĨăĊĮ ÌÐ ă ĉāÐȷķĨ īĴðĮĴ LÐĊĊÐāÐ īďķÅÐăĮȢ Par Kim De Craene
beauté peut certainement être un peu plus poussée qu’un jour ordinaire, sans pour autant tomber dans l’excès, forcer quoi que ce soit ou suivre aveuglément les tendances. Inutile, à mon sens, d’en faire trop. J’aime le glamour, mais je préfère éviter l’excès de kitsch ». Que faire si vous ne vous sentez pas à l’aise avec le maquillage mais que vous voulez tout de même un petit supplément de glam’ ? « Utilisez de bons soins pour illuminer votre teint, puis terminez par un blush subtil et une couche de mascara. Capitalisez sur un teint frais et une peau saine. »
Pendant les fêtes, doit-on suivre la tendance naturel « Pamela Anderson » ? « J’admire le look actuel de Pamela Anderson, qui montre clairement qu’elle assume sa beauté naturelle. Mais pour les fêtes, on peut clairement viser un upgrade. En pratique, je conseille de tenir compte de votre personnalité, de votre ressenti, de votre tenue, ainsi que du style de la soirée. Votre mise en
Et si on n’est pas douée en maquillage, on fait quoi ? « Il existe d’innombrables tutoriels sur YouTube qui vous permettent de faire le plein d’inspirations. Observez et copiez vos techniques préférées. Pour moi, la maquilleuse Lisa Eldridge, par exemple, est une grande source d’inspiration. Expérimentez le look que vous avez choisi quelques jours avant une soirée et commencez par quelque chose de simple pour éviter toute déception. »
1
2
Selon vous, il n’est pas nécessaire d’utiliser du blush et de l’eye-liner. Vous êtes d’ailleurs une adepte des techniques et produits atypiques. « J’aime expérimenter la peinture, le dessin, le découpage et le collage. Je le fais souvent de manière non conventionnelle, mais sur le bon support Je ne prends pas toujours les produits au pied de la lettre. Il y a différentes façons d’utiliser un produit de maquillage. Par exemple, un rouge à lèvres mat peut aussi servir pour les yeux ou comme fard à joues. Il n’y a pas de règles fixes, si ce n’est que je veux éviter le kitsch. L’excès de kitsch n’a sa place que dans une fête à thème de mauvais goût ».
3 coups de cœur 3
t w> N> Nw tAȢ qt'ww'Ȣ
Quand un look est-il réussi ? « Lorsqu’il est équilibré. Il est important de ne pas exagérer un effet. Choisissez un accent, pas deux, pour ne pas rendre votre look trop caricatural. Il est essentiel de trouver une harmonie entre les traits de votre visage, vos vêtements et l’occasion. S’il n’y a pas de règles strictes en matière de maquillage de fête, rappelez-vous que l’excès est rarement un bon choix. Visez un style puissant, mais chic et stylé ».
1. « Une couleur inspirée des années folles. » Rouge à lèvres Rouge Allure L’Extait tďīðĊæ qķīĨăÐ ÌÐ ìĊÐăș ǤǧɁɅȘ 2. « Un rouge à lèvres mat qui peut aussi servir sur les yeux ou comme blush. » Le Rouge Duo Ultra Tenue Endless Pink ÌÐ ìĊÐăș ǣǤɁɅȘ 3. Ƀ #ÐĮ ĨðăăÐĴĴÐĮ Ū ĉÅďřĊĴÐĮȢ Ʉ Ombre à paupières Lumière Graphique ÌÐ ìĊÐăș ǦǤɁɅȘ
Ǡǡǡ
BEAUTÉ
TESTÉ ET (AP)PROUVÉ
La cure bien-être
La Belgique est en train de rattraper son retard dans le domaine du wellness. La preuve avec ces cinq rituels premium que nous avons pu tester en exclu. Réalisation Kim De Craene
MIND OASIS
Massage méditatif
★★★★☆
TIMON VAN MECHELEN, RÉDACTEUR EN CHEF
Complètement zen
★★★★
KIM DE CRAENE, RÉDACTRICE BEAUTÉ ET LIFESTYLE POURQUOI ? Le spa récemment ouvert à Lanaken est le cinquième au monde, ainsi que le premier et unique institut Shiseido au Benelux. Avec son Traitement Signature, la marque de soin japonaise me promet une expérience innovante. INCONVÉNIENTS ? Le spa est situé dans les åďīÔĴĮ Ìķ OðĉÅďķīæș ķĊ ÐĊÌīďðĴ ÌðŨÆðăÐĉÐĊĴ accessible en transports en commun. Vous pouvez résoudre ce problème en réservant une nuit dans un hôtel cinq étoiles et en prolongeant l’expérience bien-être, le temps d’un week-end.
APPROUVÉ ? Non seulement mon visage est soigné avec des nettoyants, des masques et des sérums, mais les blocages au niveau de mes pieds, de mes mains, de mon cou et de mes épaules ont été pris en charge avec succès. Ma peau est éclatante, mon corps détendu et mon esprit calme. Je suis zen. Ce soin est plus qu’un plaisir : je ressens ses puissants bienfaits pendant des jours. wďðĊ wðæĊĴķīÐ wìðĮÐðÌďș ǠǦǨɁɅș wìðĮÐðÌď :ðĊš }ďāřď wĨ ¾ O ķĴĴÐ ķŘ ďðĮș qăĮĴÐÐĊăĊ Ǩǟ ¾ OĊāÐĊȘ
INCONVÉNIENTS ? Après le traitement, je suis pris d’un fort mal de tête. Il vaut donc mieux ĨīÐĊÌīÐ īÐĊÌКȭŒďķĮ ÐĊ ťĊ ÌÐ þďķīĊÑÐ ÐĴ æīÌÐī sa soirée libre. APPROUVÉ ? La séance de vingt minutes sur des lits à eau chauffés libère beaucoup de tensions. Quant au massage cérébral, il est vraiment performant. Les exercices de respiration, la musique 4D et les vibrations m’ont permis d’entrer dans un état méditatif qui dure des jours. Je me sens plus frais, plus clair et je peux mieux me concentrer. J’ai bien l’intention de prendre un nouveau rendez-vous sans tarder. tÐÆìīæÐ ɪ >řÌď TĮĮæÐș ǣǣșǤǟɁɅș tðĴķăĮș TÐðī ǦǦɁ¾ ĊŒÐīĮȘ
ROBIN JORIS DULLERS. FRÉDÉRIC RAEVENS. PRESSE.
GINZA TOKYO SPA PAR SHISEIDO
POURQUOI ? Mind Oasis est le premier spa dédié au bien-être mental en Belgique. Avec, entre autres, un Massage cérébral et un Hydro Massage, l’enseigne Rituals promet de m’aider à me détendre mentalement et physiquement pour un prix abordable. Compte tenu du côté stressant de ĉ åďĊÆĴðďĊș þÐ ĨÐĊĮÐ ĨďķŒďðī ĨīďťĴÐī ĨăÐðĊÐĉÐĊĴ de ce moment de détente.
MAISON SISLEY
Sur-mesure
★★★★☆
ELSPETH JENKINS, DIRECTRICE MODE ET STYLE POURQUOI ? ĨīÝĮ īķŘÐăăÐĮ ăȸĊ ÌÐīĊðÐīș wðĮăÐř ŒðÐĊĴ ÌȸďķŒīðī ķĊÐ ÅÐăăÐ ÅďķĴðĪķÐ ŒÐÆ ÆÅðĊÐĮ ÌÐ ĮďðĊĮ ¾ ĊŒÐīĮȘ Ċ ÆÌīÐ ĉæĊðťĪķÐ ÐĴ ăķŘķÐķŘ ďľ ĮÐ ÌÑĴÐĊÌīÐ ÐĮĴ ķĊÐ ÑŒðÌÐĊÆÐȘ LÐ ÆìďðĮðĮ OÐ wďðĊ ďīĨĮ wÑīÑĊðĴÑ ÌȸǠìǢǟȘ ìК wðĮăÐřș ăÐĮ ÆăðÐĊĴĮ ĨÐķŒÐĊĴ ÆďĉĨďĮÐī ăÐķī ĨīďĨīÐ ĴřĨÐ ÌÐ ĉĮĮæÐȘ LȸÐĊ ÆìďðĮðĮ ķĊ ŘÑ Įķī ă īÐăŘĴðďĊȘ TďĊ Œħķ ÐĮĴ ÐŘķÆÑȜ INCONVÉNIENTS ? ĨīÝĮ ăÐ ĴīðĴÐĉÐĊĴș ă ĴìÑīĨÐķĴÐ ÌÑÅīīĮĮÐ ĉďĊ ÆďīĨĮ ÌÐ ăȸìķðăÐ ¾ ăȸðÌÐ ÌȸķĊ ăðĊæÐș ĨķðĮ ăÐ ĉĮĮÐ ŒÐÆ ķĊÐ ÆīÝĉÐ Ĩďķī ăÐ ÆďīĨĮȘ LÐ ÌÐĉĊÌÐ ÐĊĮķðĴÐ ¾ ÔĴīÐ ĨīåķĉÑÐ ŒÐÆ ĉ åīæīĊÆÐ wðĮăÐř ĨīÑåÑīÑÐ Ț ăȸ'ķ ÌÐ ĉĨæĊÐȘ ķ ťĊăș þÐ īÑăðĮÐ ĪķȸĨīÝĮ ÆÐ ĉďĉÐĊĴ ÌÐ æī¶ÆÐș ĴďķĴ ÆÐ Īķð ŒðÐĊĴ ĨīÝĮ ĊȸÐĮĴ ĨăķĮ ŒīðĉÐĊĴ ĨÐīĴðĊÐĊĴȘ APPROUVÉ ? Ð ĉĮĮæÐ īÐăŘĊĴ ķŘ ĮÐĊĴÐķīĮ ĉÐīŒÐðăăÐķĮÐĮ ÐĮĴ ĊďĊ ĮÐķăÐĉÐĊĴ ĨðĮĊĴș ĉðĮ ķĮĮð ÅðÐĊŒÐðăăĊĴȘ Lȸð ăȸðĉĨīÐĮĮðďĊ ÌȸŒďðī ĨīðĮ ķĊ ÅðĊ ÌÐ åīðÆìÐķīș ĴĊĴ ðĊĴÑīðÐķīÐĉÐĊĴ ĪķȸÐŘĴÑīðÐķīÐĉÐĊĴȘ OÐ wďðĊ ďīĨĮ wÑīÑĊðĴÑș ǡǦǟɁɅș TðĮďĊ wðĮăÐřș ¾ īķŘÐăăÐĮ ÐĴ ĊŒÐīĮȘ
AMBASSADE
L’expérience du luxe
★★★★☆
SOPHIE BREVERS, ART DIRECTOR POURQUOI ? La magie de Biologique tÐÆìÐīÆìÐ ÐĊťĊ ¾ īķŘÐăăÐĮ ŒÐÆ ăȸďķŒÐīĴķīÐ ÌÐ ĮďĊ ĉÅĮĮÌÐ ÌÑÌðÑÐ ķŘ ĮďðĊĮ ÌÐ ăķŘÐ Ìķ ŒðĮæÐș Ìķ ÆďīĨĮ ÐĴ ÌÐĮ ÆìÐŒÐķŘȘ ÐĴĴÐ ĉðĮďĊ ĨīÐĮĴðæðÐķĮÐș åďīĴÐ ÌÐ ǤǟɁĊĮ ÌȸÐŘĨÐīĴðĮÐș ÑĴÑ åďĊÌÑÐ Ĩďķī īÑĨďĊÌīÐ ķŘ ĨīďåÐĮĮðďĊÐăĮ ÌÐ ă ĨÐķ ÌÑÉķĮ Ĩī ăÐĮ ĨīďÌķðĴĮ ÐŘðĮĴĊĴĮȘ INCONVÉNIENTS ? AÆðș ÆȸÐĮĴ ăȸÑĴĴ ÌÐ ă ĨÐķ Īķð ÌðÆĴÐ ăÐ ĮďðĊȘ 'Ċ ÐååÐĴș UĴÆìș ă ĨīĴðÆðÐĊĊÐș ĴďķĴ ÌȸÅďīÌ ĨīďÆÑÌÑ ¾ ķĊ ÌðæĊďĮĴðÆ ĨĨīďåďĊÌð ÌÐ ĉ ĨÐķ ťĊ ÌÐ ÌÑťĊðī ăÐ ĨīďĴďÆďăÐ ăÐ ĨăķĮ ÌĨĴÑȘ OÐ ĨīðŘ ÐĮĴ ÑăÐŒÑ ĉðĮ ăÐ ĮďðĊ ÐĮĴ ÐŘÆÐĨĴðďĊĊÐăȘ
APPROUVÉ ? OÐ ăÐĊÌÐĉðĊș þÐ Ċȸð Ðķ ĪķÐ ÌÐĮ ÆďĉĨăðĉÐĊĴĮ Įķī ĉďĊ ŒðĮæÐ īÐĨďĮÑ ÐĴ ĉďĊ ĴÐðĊĴ ăķĉðĊÐķŘȘ OÐĮ ĨīďÌķðĴĮ ķĴðăðĮÑĮ ĮďĊĴ ÌȸķĊÐ ÑŨÆÆðĴÑ īÐÌďķĴÅăÐ Ț ķăĴī ÆďĊÆÐĊĴīÑĮ ÐĊ ÆĴðåĮș ĨīÐĮĪķÐ ÅīķĴĮ ÐĴ ĮĊĮ ÌÌðĴðďĊ ÌÐ Ĩīåķĉ ĉðĮ ÆÐĨÐĊÌĊĴ ĮÐĊĮďīðÐăĮȘ ÐīĴðĊÐĮ ĴÐŘĴķīÐĮ ĮďĊĴ ÑĴďĊĊĊĴÐĮȘ ȸÐĮĴ ķĊ ĮďðĊ ĪķÐ þÐ ĊȸìÑĮðĴÐīð ĨĮ ¾ ĉȸďååīðī Ĩďķī ÌÐ æīĊÌÐĮ ďÆÆĮðďĊĮ ÌĊĮ ÆÐ ÆÌīÐ ĉæĊðťĪķÐ ÐĴ ÌďķŘȘ Soins personnalisés Skin Instant Lab© et Skin Instant Lab© + Visiolab©ș ǤǤɁɅ ÐĴ ǠǤǟɁɅș ðďăďæðĪķÐ tÐÆìÐīÆìÐș ĉÅĮĮÌÐș ďķăÐŒīÌ ÌÐ ĴÐīăďď Ǣǟș ǠǟǟǟɁ īķŘÐăăÐĮȘ
DOMAINE DE NAXHELET
Back to nature
★★★★☆
MALVINE SEVRIN, CHEF DIGITAL FR POURQUOI ? ķ #ďĉðĊÐ ÌÐ UŘìÐăÐĴș ķ Æħķī ÌÐ ă ĊĴķīÐ ĨðĮĊĴÐș ăȸðĊŒðĴĴðďĊ ¾ ă īÐăŘĴðďĊ ÐĮĴ ďĉĊðĨīÑĮÐĊĴÐȘ }ďķĴÐåďðĮș Ĩďķī ķĊÐ ÐŘĨÑīðÐĊÆÐ ÌÐ ÅðÐĊȭÔĴīÐ ÐŘÆÐĨĴðďĊĊÐăăÐș ĊÐ ĉĊĪķК ĨĮ ăÐ ĮĨ ÐĴ ĮÐĮ īðĴķÐăĮ ķŘ ìķðăÐĮ ÌÐ ă ĉīĪķÐ ÅÐăæÐ OÅÐă TÐķĊðÐīș ĨīðŒðăÑæðĊĴ ÌÐĮ ìķðăÐĮ ŒÑæÑĴăÐĮ ĮďķīÆÑÐĮ ăďÆăÐĉÐĊĴș ĊďĴĉĉÐĊĴ Įķī ăÐ ÌďĉðĊÐȘ INCONVÉNIENTS ? OÐ ĮďðĊ ÆďĉĉÐĊÆÐ Ĩī ķĊ æďĉĉæÐ ķ ĴďķīĴÐķ ÌÐ ÆìĊŒīÐș ÌÐĮ īÑĮðÌķĮ ÌÐ ăȸÐŘĴīÆĴðďĊ ÌȸìķðăÐ ÌÐ æīðĊÐĮ ÌÐ ÆÐĴĴÐ ĨăĊĴÐȘ O ĨīĴðÐ æďĉĉæÐ ĊȸÐĮĴ ĨĮ ăÐ ĉÐðăăÐķī ĉďĉÐĊĴș ÆďĉĉÐ ĴďķĴ æďĉĉæÐ þÐ ĨÐĊĮÐș Æī ăÐĮ æīðĊĮ ĮďĊĴ ĮĮК ÑĨðĮș ďĊ ăÐĮ ĮÐĊĴ ŒīðĉÐĊĴȘ
TðĮ ĨīÝĮ ķĊÐ ÌďķÆìÐ īÐŒðæďīĊĴÐș ķĊÐ ìķðăÐ ÐŘÆăķĮðŒÐ UŘðÆș ĮĨÑÆðăÐĉÐĊĴ ÆďĊÉķÐ Ĩďķī ăÐ ÌďĉðĊÐș ÐĮĴ ķĴðăðĮÑÐ Ĩďķī ķĊ ĉĮĮæÐ ÆďīĨďīÐă ĨðĮĊĴȘ qďķī ăÐ ŒðĮæÐș ķĊÐ ìķðăÐ ÌĨĴÑÐ ¾ ĉďĊ ĴřĨÐ ÌÐ ĨÐķ ÐĮĴ ÆìďðĮðÐȘ 'ĊťĊș ķĊ ĉĮĪķÐ ¾ ăȸīæðăÐ ÆďĉĨăÝĴÐ ÆÐ īðĴķÐă ÌÐ ÅÐķĴÑȘɁ APPROUVÉ ? ĊÐ ŒÑīðĴÅăÐ ÆÑăÑÅīĴðďĊ Ìķ ăķŘÐ ÐĴ Ìķ ĊĴķīÐăș Ĩďķī ķĊÐ ÌÑĴÐĊĴÐ ÅĮďăķÐȘ ZĊ ÐĊ īÐĮĮďīĴ ă ĨÐķ ðĊÆīďřÅăÐĉÐĊĴ ÌďķÆÐ ÐĴ ăÐ ÆďīĨĮ ĨīåðĴÐĉÐĊĴ ĨðĮÑȘ wďðĊ ĮðæĊĴķīÐ ķŘ ìķðăÐĮ ÌȸÐŘÆÐĨĴðďĊ UŘðÆș ǨǟɁɅș æďĉĉæÐ ǤǟɁɅș #ďĉðĊÐ ÌÐ UŘìÐăÐĴș tķÐ UŘìÐăÐĴ Ǡș ĊšÐȘ
Hailey Bieber O ĉĊĊÐĪķðĊ ÐĴ ÐĊĴīÐĨīÐĊÐķĮÐ ĉÑīðÆðĊÐ ķŘ ǮǪɋĉðăăðďĊĮ ÌÐ åďăăďœÐīĮ Įķī AĊĮĴæīĉȭȣ ǫǰɋĊĮ ÆÐ ĉďðĮȷÆðȣ ăĊÆÐ ÐĊ 'ķīďĨÐ tìďÌÐ wāðĊȣ Į ĉīĪķÐ ÌÐ ĮďðĊĮȢ ÆÐĴĴÐ ďÆÆĮðďĊȣ ĊďķĮ ăɂŒďĊĮ īÐĊÆďĊĴīÑÐ Ĩďķī ĪķɂÐăăÐ ĊďķĮ ĨīăÐ ÌÐ ĮÐĮ īðĴķÐăĮȦ ÐĴ ÌÐ Į ĨĮĮðďĊ Ĩďķī ăÐĮ ÆďĮĉÑĴðĪķÐĮ ÐĴ ăÐķīĮ ÆĴðåĮȢ Par Aurélie Lambillon
JOHN SHEARER/WIREIMAGE/GETTY IMAGES.
LES FONDAMENTAUX DE
BEAUTÉ
À QUELLE HEURE VOUS LEVEZ-VOUS ? Autour de 8 heures, 9 heures, je ne suis pas vraiment du matin. D’autant plus que je me couche tard, généralement après minuit. SORTEZ-VOUS SANS MAQUILLAGE ? Très souvent et je préfère, d’ailleurs. Je me sens plus à l’aise quand je ne porte pas de make-up. Plus moi-même aussi. COMMENT SOIGNEZ-VOUS VOTRE PEAU ? Je n’oublie jamais de bien me nettoyer le visage le soir ; dormir avec du maquillage est totalement impensable pour moi. Quand je voyage, ma peau se retrouve vite déshydratée et je peux avoir des petits boutons à cause du trajet en avion et du jetlag. Alors, j’emporte toujours avec moi un bon masque hydratant et énergisant. L’essence aux céramides Glazing Milk de Rhode est aussi extrêmement désaltérante, calmante et elle aide à restaurer la fonction barrière de l’épiderme. Je l’applique parfois même sur le corps, le buste, les bras… QUE DISENT VOS CHEVEUX DE VOUS ? On me les a coupés pour une prise de vues et , depuis, je suis plutôt contente de ce carré long. Je trouve
aussi que mes cheveux sont plus sains. Pour le moment, je les laisse vivre leur vie sans y toucher et on verra bien jusqu’où ils iront. Côté couleur, je suis adepte des toners pour jouer avec les nuances mais je ne fais rien de radical, ni coloration ni décoloration. UN GESTE DE BEAUTÉ QUI VOUS CARACTÉRISE ? Ce n’est pas un geste mais une attitude : je suis très régulière et appliquée dans mes routines de soins : ce que je fais, ce que j’emploie, à quelle heure. Le soir comme le matin. UNE OBSESSION ? Le « skincare » ! J’adore essayer de nouveaux produits, plonger dans l’univers des actifs. UNE HABITUDE QUE VOUS SOUHAITERIEZ PERDRE ? Celle de tout percer. Par exemple, ce minuscule bouton à peine visible. La satisfaction immédiate est là, mais elle ne vaut pas l’énorme marque rouge qui s’installe ensuite. QUELS SONT VOS RÉFLEXES ÉCOLOGIQUES ? J’utilise des petits disques démaquillants lavables. Il en existe de très pratiques qui sont fournis avec un pochon
125
pour ne pas les abîmer dans la machine à laver. COMMENT VOUS DÉTENDEZ-VOUS ? En prenant un bon bain. UNE ASTUCE QUI PERMET DE CALMER LE STRESS INSTANTANÉMENT ? Je respire consciemment et profondément. Je me rends compte que je suis souvent en apnée, notamment parce que je parle beaucoup. QUELLES SONT LES SENTEURS DE VOTRE ENFANCE ? Celles des plats traditionnels de ma mère et ma grand-mère brésiliennes, qui cuisinaient énormément. PORTEZ-VOUS UN PARFUM TOUS LES JOURS ? Oui, ceux de la marque Ex Nihilo, que j’apprécie particulièrement. VOTRE MANTRA PRÉFÉRÉ ? « Le moins, le mieux », que je trouve, en vieillissant, adapté à tellement de domaines, la mode, la beauté. Je suis de plus en plus adepte du « sans effort, le plus simple possible ». ȧȣȨ AĊĮĴæīĉ Ț ɩìðăÐřÅðÐÅÐīȘ
wÐĮ ǮɋÐĮĮÐĊĴðÐăĮ 1
2
3
1. « J’adore les soins pour les lèvres et j’ai toujours le mien ÌĊĮ ĉďĊ ĮÆȘ LÐ ĮķðĮ ĴīÝĮ ť ÝīÐ ÌÐ Į ŒÐīĮðďĊ ĴÐðĊĴÑÐș Īķð ĉīĪķÐ mon premier pas dans la couleur. » Baume à Lèvres Teinté aux Peptides de Rhode Skin, 20 € les 10 ml, Įķī īìďÌÐĮāðĊȘÆďĉȘ 'ŘðĮĴÐ ÐĊ ǣɁĴÐðĊĴÐĮȘ
4
5
2. « Je suis une inconditionnelle de ce super hydratant. » Skin Food Soin Réparateur de Weleda, 10,90 € les 30 ml. 3. ȹ Aă ÐĮĴ ĴīÝĮ ÐŨ ÆÆÐ Ĩďķī ÌðĮÆðĨăðĊÐī ăÐĮ ĮďķīÆðăĮȘ Ⱥ Gel Sourcils Clear Brow Gel d’Anastasia Beverly HiIls, 34 €.
PRESSE.
4. « C’est un cicatrisant incomparable en cas d’irritation ÌÐ ă ĨÐķș ÅďķĴďĊș ĨÐĴðĴÐ ÆďķĨķīÐș ÅīĻăķīÐȜ Ⱥ Crème Réparatrice Protectrice Cicalfate+ d’Avène, 8,30 € les 40 ml. 5. ȹ #ÐĮ ÑĴďðăÐĮ åīĊÆìÐĉÐĊĴ ĉðæĊďĊĊÐĮ Īķð ÆÆìÐĊĴ ăÐĮ ÅďķĴďĊĮ ȝ Ⱥ Patchs Anti-Boutons Hydro-Stars Pimple de Starface, 17 € la boîte de 32, sur revolveclothing.fr
126
BEAUTÉ
“ Il n’existe ni règles ni restrictions en matière de maquillage. ” Gregoris Pyrpylis
INTERVIEW
Comme beaucoup d’entre nous, Gregoris Pyrpylis s’est entiché du maquillage dans sa jeunesse. En 2004, poussé par la curiosité, il aide une amie à se maquiller avant une soirée. Dix ans plus tard, Laetitia Casta et Natalia Vodianova ne jurent que par lui et, en 2022, >ÐīĉÝĮ ăķð ÆďĊũÐ ă ÌðīÐÆĴðďĊ ÌÐ ă ÆīÑĴðďĊ ÌÐ ĮďĊ ĉÑĴðÐī ÌÐ ă ÐķĴÑȢ Par Kim De Craene
Cela peut sembler étonnant, mais le maquillage n’est pas le premier amour de Gregoris Pyrpylis. Issu d’une famille de pharmaciens, il choisit d’étudier la littérature anglaise à l’université d’Athènes. Son tout premier contact avec un produit de make-up remonte à 2004. Avant de partir en soirée, il propose à une amie de lui donner un petit coup de pouce pour se maquiller. Il crée alors un look minimaliste qui rencontre un succès fulgurant. Ce concours de circonstances éveille son
intérêt pour la beauté et marque un tournant dans sa vie. Une semaine plus tard, il s’inscrit dans une école de maquillage. Aujourd’hui, son carnet d’adresses regorge de VIP qui louent sa sobriété, son expertise en matière de couleurs et de textures et son approche du maquillage axée sur la simplification. Depuis 2022, il est à la tête de la direction de la création de la Beauté Hermès, que la maison a ajouté à ses quinze autres métiers en 2020.
1. 2. 3. & 4. Les outils. “ J’aime la simplicité, le confort et la fonctionnalité. ” 5. Les nuances utilisées dans Le Regard s’inspirent des couleurs typiques d’Hermès. 6. Les mascaras sont subtils, discrets et sobres.
THOMAS CHÉNÉ. NIKKI MCCLARRON. STUDIO DES FLEURS. ROBBIE LAWRENCE.
La passion du maquillage
127
1
2 3
4
Une preuve de plus de l’importance que revêt la beauté aux yeux de la marque. Comment décririez-vous votre style ? J’aime la simplicité, le confort et la fonctionnalité. Les produits et les formules doivent être faciles à utiliser partout, qu’on soit visagiste ou en pleine première expérience avec du make-up. Il n’existe ni règles ni restrictions en matière de maquillage. La créativité prime, tout comme pour l’art.
5
Hermès et vous, c’est l’union parfaite, non ? Nous partageons la même vision de la beauté. Une approche qui va au-delà de l’apparence. La beauté n’est pas une question de tendances. Les produits de maquillage doivent naturellement évoluer avec leur temps, mais avant tout permettre aux femmes comme aux hommes de se sentir bien dans leur peau. Leur mission consiste à révéler ou à sublimer, mais pas à transformer. Je me sers du maquillage pour dévoiler une personnalité et exprimer une facette parfois insoupçonnée.
6
En quoi les créations Hermès se différencientelles des autres marques ? Pour Hermès, l’essence de la beauté réside dans l’expression de soi, la créativité, la liberté et la simplicité. Sa vision cadre avec le concept «kallos» de beauté ultime né dans la Grèce antique. La beauté transcende l’apparence pour intégrer le bien-être de l’âme et de l’esprit. Un idéal ancré depuis toujours dans l’ADN de la maison Hermès. En 1837 déjà, Thierry Hermès a conçu des selles sur mesure axées sur le bien-être du cheval comme du cavalier pour optimiser leurs performances sportives communes. Elles offraient à la fois confort et élégance.
Grâce à la gamme pour les yeux Le Regard, que vous avez contribué à développer, on peut ÌÑĮďīĉðĮ ĮÐ åðīÐ ķĊ ăďďā ǠǟǟɁɦ >ÐīĉÝĮȘ sķÐă est votre coup de cœur ? Le recourbe-cils parce qu’il donne une définition instantanée au regard, que l’on complète d’une touche de mascara. Je constate souvent que les femmes se sentent un peu intimidées par le recourbe-cils parce qu’elles pensent que l’utiliser peut faire mal. C’est un mythe. J’aime les cils joliment recourbés parce qu’ils ouvrent l’œil et lui donnent de la clarté, et ils vous donnent l’air plus alerte. C’est un petit détail, mais il change tout. Et non, le recourbe-cils n’abîme pas les cils. sķÐăăÐ ÐĮĴ ăȸðĉĨďīĴĊÆÐ ÌÐ ă ÌķīÅðăðĴÑ ȟ Hermès adopte une double approche en matière d’éco-responsabilité. Nos objets comme les rouges à lèvres et les palettes d’ombres à paupières, sont rechargeables. Nous optons pour les meilleurs matériaux de façon à assurer la longévité de nos étuis et boîtiers, qui peuvent se transmettre d’une génération à l’autre. L’avenir est au durable ? Tout le monde peut développer une crème hydratante et un beau rouge à lèvres. Mais l’innovation et le luxe se démarquent à travers des formules à base d’ingrédients respectueux du bien-être des consommateurs. Chez Hermès, nous mettons tout en œuvre pour poursuivre sur la voie de l’innovation et de la qualité en matière de clean beauty.
Ǡǡǧ
BEAUTÉ
Des produits tendances aux classiques updatés, chaque mois, notre rédactrice beauté propose un tour d’horizon des nouveautés qui l’ont impressionnée.
CONFIDENCES
La sélection de la rédactrice
Par Kim De Craene
Kim De Craene, beauty editor.
Incorporer un sérum à une routine de soins n’a rien de très surprenant. En revanche, un ĮÑīķĉ ÆďĉĨďĮÑɁÌÐ trois protéines qui jouent un rôle clé dans le processus de vieillissement de la peau, ça, c’est nouveau. Absolute Serum de OðÐīÆș ǨǧșǨǟɁɅ Ĩďķī ǢǟɁĉăȘ
SPF à valeur ajoutée
Ċ wq9 ĮȸķĴðăðĮÐ ĴďķĮ les jours, même pendant les jours les plus sombres (donc en hiver !). Celui de la marque Le Rub protège la peau des rayons nocifs et la nourrit avec de l’acide hyaluronique et de la vitamine D. Everyday Sunscreen Åř OÐ tķÅș ǣǣɁɅ Ĩďķī ǤǟɁĉăȘ
Simple comme bonjour
Le matin, quelques pulvérisations de ce tonique pour le visage, à base de peptides anti-âge, d’eau de rose et d’or ȧȝȨș ĮķŨ ĮÐĊĴ Ĩďķī ìřÌīĴÐī ÐĴ ķĊðť Ðī ă peau. Aurum + Centaurea Cyanus Toner de Funiculaire Paris, ǡǢǟɁɅ ăÐĮ ǠǟǟɁĉăȘ
Du pur Beckham
Victoria Beckham : on l’aime ou on la déteste. Il faut lui reconnaître une qualité : quand elle veut quelque chose, elle fait tout ce qu’il faut pour l’obtenir. La preuve avec ce trio de parfums : qďīĴďť Ċď ȷǨǦș wķðĴÐ ǢǟǡɁÐĴ wĊ ĮðÌīď Drive. Très chic, très Posh. ǡǟǟɁɅ Ĩďķī ǤǟɁĉăȘ
Spic, span & chic
Avec les produits d’entretien signés NðĊť ăăș ĨĮĮÐī ă serpillière et faire la vaisselle devient une partie de plaisir, la touche de luxe en bonus. On aime les senteurs comme le néroli et la lavande ÐĴ ăÐĮ Ŧ ÆďĊĮ ķ ăďďā racé. ĨīĴðī ÌÐ ǨɁɅ Įķī āðĊť ăăȘÆďĉ
Happy lips ! De la couleur, des soins et quelques paillettes : tout ce dont nous avons besoin en ces jours sombres. La créatrice Karolin Van Loon dit vouloir ajouter un peu d’optimisme à notre look beauté avec ses nouveaux rouges à lèvres. Mission accomplie ! Cult Lipgloss de Karolin Van Loon, 28 €.
PRESSE.
Boostez votre peau
QUAND IL Y A LA FILE POUR LES TOILETTES DES FEMMES Si j’étais un homme Diane Tell
130
BEAUTÉ
3
2
6 5
1
7
4
8
SHOPPING
Paillettes et glamour
13
Il n’y a pas que l’or dans la vie ! L’argent peut, lui aussi, �aire de �ous une �lle arc�i��rillante� Associé aux teintes rouges et noires, il donne à �otre loo� de ��te un su��lé�ent de gla�our� Par Kim De Craene
9
11
12
10
PRESSE.
1. Stick highlighter Teint Idole Ultra Wear en teinte Generous Honey de Lancôme, ǣǢșǤǟɁɅȘ 2. Huile corporelle Soul shimmering The Ritual of Karma de Rituals, ǡǡșǨǟɁɅȘ 3.Ɂ ÐīĊðĮ ¾ ongles Gel Couture Bubbles Only de Essie, ǠǤșǨǨɁɅȘ ǣȘɁDiorshow ǤɁ ďķăÐķīĮ UðæìĴ ăā ÌÐ Dior, ǦǡɁɅȘ 5. Highlighter multi-usage Sublim’Light de Dessange, ǢǡɁɅȘ 6. Barrette Camélia de Chanel, ĨīðŘ Įķī ÌÐĉĊÌÐȘ 7. Highlighter et blush L’Orchidée Corail de Sisley, ǨǧɁɅȘ 8. Brume capillaire Libre d’Yves Saint Laurent via De ðþÐĊāďīåș ǧǧșǟǡɁɅ Ĩďķī ǢǟɁĉăȘ 9. Les Météorites de Guerlain via #Ð ðþÐĊāďīåș ǥǢșǟǧɁɅȘ 10. Dior ÐīĊðĮ #ďīķīÐ ÌÐ Dior, ǢǡșǤǟɁɅȘ 11. ZĉÅīÐ ¾ ĨķĨðÝīÐĮ ăðĪķðÌÐ Ultimate Glow Shots en teinte Come Thru Cocon de NYX Professional Makeup ǠǠȘǨǤɁɅȘ ǠǡȘɁOÐ tďķæÐ #ÐÐĨ ÐăŒÐĴ ÌÐ Givenchy, ǣǣɁɅȘ 13. Coiffe avec nœud de H&M, ǨșǨǨɁɅȘ
BEAUTÉ
PARFUM
Francis Kurkdjian “ Dior, c’est de L’Or ” Pas facile de succéder à François Demachy, maître-parfumeur de la ĉðĮďĊ #ðďī ĨÐĊÌĊĴ ǪǮɋĊĮȣ ĨīÝĮ ĮďĊ ÌÑĨīĴ ¾ ă īÐĴīðĴÐȢ TðĮ 9īĊÆðĮ Kurkdjian, l’un des grands nez de la parfumerie contemporaine, a repris ăÐ ŪĉÅÐķ ìķĴ ă ĉðĊ ŒÐÆ ăɂðĮĊÆÐ ÐĴ ă ĨĮĮðďĊ Īķð ăÐ ÆīÆĴÑīðĮÐĊĴȢ wďĊ ĨīÐĉðÐī ÐŘĨăďðĴ Ȥ īÐÆīÑÐī ķĊÐ ðÆĒĊÐȢ Par Kim De Craene Photo Alexandre Tabaste
L
e Français Francis Kurkdjian est considéré comme un acteur incontournable de la parfumerie d’aujourd’hui. Un univers dans lequel il fait sensation en 1995, âgé d’à peine 24 ans, en signant L e Mâle p our Jean Pau l Gaultier, qui deviendra un best-seller. Il crée des senteurs pour des marques telles que Narciso Rodriguez, Giorgio Armani et Lancôme, avant de fonder son label éponyme en 2009. Fin 2021, Dior le nomme Directeur de la Création Parfum. Sa première mission ? Revisiter J’Adore, notre icône. Dans L’Or de J’Adore, les fleurs, jasmin et rose en tête, occupent toujours le devant de la scène comme dans la formule originale. « Mais des accents floraux plus marqués lui donnent plus de profondeur. Cet opus a aussi plus de rondeur que son prédécesseur. Car, même si je veux créer quelque chose de nouveau, je vis avec 75 ans d’histoire de la parfumerie. Ce n’est pas un nouveau départ, mais un coup de fraîcheur qui se fonde sur une base déjà très cohérente », explique Francis Kurkdjian. Quels parfums auriez-vous aimé créer ? Deux fragrances de Dior. Eau Sauvage, tout d’abord, parce qu’elle incarne une véritable percée dans l’univers du parfum par son style avant-gardiste et sa composition architecturale. Mon premier souvenir en matière de parfum est lié à mon père qui, comme beaucoup d’hommes de sa génération, portait Eau Sauvage. Il m’est arrivé d’en mettre avant de choisir mon propre parfum. Et ensuite, Diorissimo, la toute première senteur à base de muguet, fidèle à la nature. Qu’est-ce qui différencie un parfum de votre marque de ceux que vous créez pour d’autres ? Le processus de création est identique, mais les sources d’inspiration sont très différentes. Pour la Maison Francis Kurkdjian, je peux être pleinement moi-même
car il s’agit de mon entreprise. Pour ma marque, je monologue alors que pour Dior, par exemple, j’entame un dialogue permanent avec Christian Dior pour m’immerger dans l’esprit de la marque. Comment s’est déroulé le processus de création ? Le temps du parfum est différent du temps de la mode : le parfumeur dispose d’un peu plus de temps. J’ai travaillé toute une année sur l’Or de J’adore. J’ai divisé la formule par deux dans un parti-pris radical pour en exprimer la quintessence dans une concentration inédite. Cette essence épurée correspond à mon identité et à mon style. Vous avez un point commun avec Monsieur Dior ? Christian Dior était un homme d’une gentillesse légendaire, une valeur fondamentale que je veux cultiver. Son amour sincère pour la nature et les fleurs me touche profondément et fait écho en moi. Et comme lui, je veux célébrer les différentes formes de féminité et sa vision d’un monde ouvert. J’aime sa déclaration selon laquelle ses mannequins sont toutes les femmes du monde. sķÐ ĮðæĊðťÐ LȸÌďīÐ Ĩďķī ŒďķĮ ȟ Personne ne dit J’adore sans penser Dior. C’est une association sublime qui reflète à la perfection cette maison vibrante et pleine de vitalité dans toute sa richesse et sa diversité. J’ai été inspiré par l’utilisation de l’or dans la mode et les accessoires de la maison. Ce n’est pas un hasard si or rime avec Dior, car Dior, c’est de L’Or. Une dernière question d’ordre pratique : comment choisir un parfum ? Il faut le vaporiser sur le dos de votre poignet, fermer les yeux, respirer et laisser votre âme décider pour vous.
133
134
LIFESTYLE
DÉCORATION
À table avec les Eames Les personnes invitées par le couple de designers Charles et Ray Eames dans leur maison de Los Angeles étaient souvent surprises par l’imprévisibilité des dîners qu’ils y organisaient. Le duo pouvait imaginer une cérémonie japonaise du thé ou inviter des fleurs colorées dans l’assiette de ses hôtes. Indépendamment du concept en lui-même, l’événement était toujours décontracté, mais pensé dans les moindres détails. Pour eux, Noël se devait, plus que tout autre période de l’année, être un moment magique et créatif. Par Kim De Craene
Charles en Ray Eames.
EAMES OFFICE, LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
C
harles et Ray Eames étaient connus pour être des hôtes hors pair. Chacune de leurs fêtes était préparée avec soin. « En tant qu’invité, vous pouviez profiter pleinement et vous sentir à l’aise », explique Liv Stine Buur, Design Manager Classics chez Vitra. Dans leur maison, « le rôle du designer était essentiellement celui d’un hôte à l’écoute, qui répond aux besoins de ses invités. La préparation était cruciale. Parfois, ils passaient des jours à élaborer un dîner. Quelle que soit l’énergie dépensée, une fois les invités arrivés, il devait régner une atmosphère de calme, de convivialité et de détente. Tout était organisé à la perfection pour que chacun puisse s’amuser pleinement. Si vous remarquez que l’hôte ou la maîtresse de maison est stressé(e) et qu’il ou elle a dressé la table de manière trop stricte ou ordonnée, vous ne vous sentez pas à l’aise, c’est évident. ».
135
PLEINE CONSCIENCE AVANT LA LETTRE Tout devait créer une impression spontanée, depuis le dressage jusqu’aux plats posés sur la table. « Dans leur univers, rien n’était le fruit du hasard : c’était plutôt un collage ou une œuvre d’art. L’autre crédo des designers était : « prenez votre plaisir au sérieux ». Profitez pleinement de tout ce que vous faites, mais faites-le consciemment. Au travail, donnez le meilleur de vous-même. Lorsque vous vous détendez, faites-le à fond. Ils étaient, sans le savoir, des adeptes de la pleine conscience », explique l’experte.
1
1. Les fêtes et les dîners devaient donner une impression de spontanéité mais ils étaient loin d’être aléatoires : ils ressemblaient à des collages ou à des oeuvres d’art. 2. Des bougies, des cadeaux, des oeuvres d’art, des livres et des jouets ont été soigneusement combinés avec leurs propres créations autour de l’arbre de Noël. 2
L’AUTRE ARBRE DE NOËL Lorsque la famille Eames a imaginé son arbre de Noël idéal, les boules rouges et les pointes dorées ont été laissées de côté au profit d’un concept plus inspirant. « Le couple avait suspendu au plafond du salon des décorations orientales en papier, des chandeliers, des jouets et des instruments de musique », poursuit Liv Stine Buur. « Ray Eames avait placé le sapin sur une table basse, donnant l’impression qu’il flottait alors que les décorations étaient suspendues dans l’air. Pour les Eames, chaque fête de Noël était une nouvelle occasion d’explorer de nouvelles idées créatives. Les photos prises dans leur maison à cette période de l’année montrent comment Charles et Ray ont continué à explorer le même thème en disposant autour de l’arbre de Noël des objets soigneusement sélectionnés, des bougies, des cadeaux, des œuvres d’art, des livres et des jouets en combinaison avec leurs propres créations. Une année, ils ont même conçu un arbre avec les différents éléments de leur célèbre chaise en contre-plaqué », précise Liv Stine Buur. SUR LE MÊME THÈME Comment résumer la touche Eames, leur esthétique et leur philosophie uniques ? « Lorsque vous organisez une fête et dressez une table, elle doit refléter votre style personnel. Il n’est pas nécessaire que tout le monde ait le même type de verre à vin. Votre événement doit être authentique ; le reflet de qui vous êtes vraiment, et non une imitation d’un style que vous avez vu dans un magazine. Vous pouvez donner une touche unique à votre vaisselle Ikea en y ajoutant une serviette amusante, un bouquet coloré et un vase vintage chiné sur un marché. Chez Ray et Charles Eames, la décoration de table était un mélange éclectique, mais cela se faisait inconsciemment et intuitivement. Si vous souhaitez vous inspirer de leur approche, oubliez les règles de l’étiquette. Ne vous laissez pas emporter par les tendances repérées sur Instagram ou TikTok. Ne vous préoccupez pas de ce que la société considère comme une « bonne couleur » ou une « bonne marque ». Ralentissez et soyez vousmême. Regardez vers l’intérieur, pas vers l’extérieur. Si vous y parvenez, vos invités se sentiront bienvenus et détendus, car ils auront l’impression de faire partie de votre univers. »
136
LIFESTYLE
MASTERCLASS
Salvatore Calabrese, la mixologie au rang d’art
Ses créations ? Des chefs-d’œuvre liquides ! Star internationale du cocktail et l’un des meilleurs barmen du monde, « Le Maestro » a imaginé des cocktails surréalistes pour le nouveau bar de l’Hôtel Amigo, à l’occasion des cent-vingt-cinq ans de Magritte. Des œuvres d’art qui se boivent avec délectation. Par Aurélia Dejond
I
l a la tchatche d’un passionné, même après cinquante ans de carrière. Celui qui a commencé à créer des cocktails à l’âge de douze ans carbure à l’enthousiasme et reste émerveillé par les saveurs, les parfums, les couleurs. « Je ne fixe aucune limite à ma créativité, je puise mon inspiration partout ! », sourit ce virtuose de la mixologie. Comme ce fameux matin où il n’avait pas envie de prendre de petit-déjeuner et où sa femme lui a quand même préparé un toast à la marmelade d’orange. Il n’en a pas fallu plus au Maestro pour s’intéresser au goût de l’agrume et imaginer
ce qui deviendrait l’une de ses recettes légendaires, le mythique Breakfast Martini, fait de marmelade d’orange, de gin, de Cointreau et de citron. Une création à savourer, comme son nom l’indique…dès le matin ! « Il n’y a pas d’heure pour déguster un cocktail, certains peuvent même aider à se remettre d’une gueule de bois, c’est d’ailleurs le propos de mon manuel de recettes Hair of The Dog », sourit le propriétaire du mythique Donovan Bar à Londres.
LA FORCE DU MAESTRO ? Séduire aussi
bien les palais des plus grands, de feue la reine d’Angleterre à Stevie Wonder, Fidel Castro, Lady Diana ou Nelson Mandela, que ceux de nombreux lambdas. « Quelle que soit la personne assise à mon bar, un cocktail ne sera réussi que s’il procure une vraie émotion. Il doit raconter une histoire. C’est du sur-mesure ! Comme bartender, je suis à la fois votre psy, votre ami et un artiste… Dans 80 % des cas, la personne ne sait pas ce qu’elle va choisir.
137
L’écoute est primordiale : il faut capter l’état d’esprit du client, décrypter ses goûts et trouver ce qui lui conviendra exactement à ce moment-là, un mélange qui le réconforte et lui fait plaisir. C’est une question d’osmose, de capture d’instant… On n’est pas là uniquement pour faire des mélanges. On crée du lien, on traduit un état d’âme et une envie dans un verre à siroter ! » Des ingrédients humains qui font de Salvatore Calabrese le créateur du Martini idéal. « Dieu a mis six jours pour créer un monde parfait, il m’en a fallu cinq pour concevoir un cocktail parfait ! », sourit celui qui est entré au Guinness Book des records. CAR PARMI LES MILLIERS DE BREUVAGES À SON ACTIF, il y a notamment le cocktail
le plus cher du monde, réalisé à partir d’alcools datant d’avant la Révolution française…à 6.800 euros le verre. Mais l’homme reste humble. Il a d’ailleurs refusé de jouer son propre rôle dans un James Bond, excluant de secouer du Mar tini dans un shaker. Pour les 125 ans de Magritte, le bar de l’Hôtel Amigo a conçu une carte avec Le Maestro : 20 cocktails signature, dont « Ses Œuvres » (dix concoctions ingénieuses inspirées des œuvres du peintre), et « Son Monde » (dix cocktails classiques tirés de la vie de l’artiste). Dont « L’incendie », dont il nous livre la recette en avant-première ! roccofortehotels.com/hotels-and-resorts/ hotel-amigo/
La recette ultime
OÐ ďÆāĴðă ɃɋOɂðĊÆÐĊÌðÐɋɄȣ léger, pétillant et frais, avec des notes JOHN CAREY. THE TERENCE DONOVAN ARCHIVES.
aromatiques de melon, en référence au tableau homonyme de Magritte
AU:t(#A'U}wɁȚ ǤǟɁĉă ÌÐ æðĊș ǠǤɁĉă ÌÐ ăðĪķÐķī ÌÐ ĉÐăďĊș ǠǤɁĉă ÌÐ þķĮ ÌÐ ÆðĴīďĊș ĮďÌ ķ ĉÐăďĊ ȧ¾ īþďķĴÐīȨȘ }' >UAs 'ɁȚ ķðăÌ Ț ÌðĮĨďĮÐī ăÐĮ ÑăÑĉÐĊĴĮ Ìķ ÆďÆāĴðă ķĊ Ĩī ķĊ ÌĊĮ ăÐ ŒÐīīÐ ÌðīÐÆĴÐĉÐĊĴș ĮĊĮ ĮìāÐīȘ wÐīŒðī ŒÐÆ ÌÐĮ æăÉďĊĮȘ :īĊðĴķīÐ Ț 9ÐķðăăÐĮ ÌÐ ĮĪķÐăÐĴĴÐȘ ĮÐīŒðī ÌĊĮ ÌÐĮ ŒÐīīÐĮ ȹ ìðæìÅăă Ⱥ ȧÆďĉĉÐ Įķī ă ĨìďĴďȨ
« Ce qui, à première vue, semble être une image bien équilibrée et d’un naturalisme satisfaisant ĮȸÐŨăďÆìÐ īĨðÌÐĉÐĊĴ ŒÐÆ ķĊÐ ðĊĮĨÐÆĴðďĊ ĨăķĮ ĨĨīďåďĊÌðÐȘ O ĨăĊĴÐ åďīĉÐȭĴȭÐăăÐ ÌÐĮ īÅīÐĮ ďķ ÌÐĮ åÐķðăăÐĮ ȟ Zľ ĮďĊĴȭðăĮ ĨăĊĴÑĮ ȟ ďĉĉÐĊĴ ĨÐķŒÐĊĴȭðăĮ ÆīďôĴīÐ ÌÐ manière si vibrante, malgré ă ĮĴÑīðăðĴÑ ÌÐ ÆÐĴ ÐĊÌīďðĴ ȟ
'ĮĴȭÆÐ ă ĊķðĴ ďķ ÐĮĴȭÆÐ ăÐ þďķī ȟ ÐĮ ĪķÐĮĴðďĊĮ īÐĮĴÐĊĴ ĊďĊ īÑĮďăķÐĮș ÐĴ ĮďĊĴ ÐĊ ÐååÐĴ ðĊĮďăķÅăÐĮȘ l’intérieur de l’œuvre ÐăăÐȭĉÔĉÐș ăÐ ĮĨÐÆĴĴÐķī est à jamais suspendu dans un état de dualité et de ĉřĮĴÝīÐȘ Aă īÐĮĮďīĴ ÆăðīÐĉÐĊĴ ÌÐ ÆÐ ĴÅăÐķ que Magritte a pris un ĴďķīĊĊĴ īÌðÆăȘ wÐĮ ĨÐðĊĴķīÐĮ ăðĮĮÐĮ ÐĴ ĮďĉÅīÐĮ
ÆÝÌÐĊĴ ĉðĊĴÐĊĊĴ ă ĨăÆÐ ¾ ķĊÐ ĨăÐĴĴÐ ÆăðīÐ ÐĴ ¾ ÌÐĮ ÆďķĨĮ ÌÐ ĨðĊÆÐķ ŒðÅīĊĴĮș ÆďăďīÑĮ ÐĴ æīÑÅăÐĮȘ ȸÐĮĴ Į īÑÆĴðďĊ ¾ ăȸĴĉďĮĨìÝīÐ ÑĴďķååĊĴÐ ÌÐ ǠǨǣǟȭǠǨǣǤȘ OÐ vif désir de Magritte d’une ĊďķŒÐăăÐ ÐŨÆÆðĴÑ ĨďÑĴðĪķÐ Īķð ĨĨďīĴÐī ÆìīĉÐ ÐĴ ĨăðĮðīȘ Ⱥ
138
LIFESTYLE
CONVERSATION AVEC
CRISTIAN BRUGNOLI Finie l’époque où on se donnait à fond à la salle de gym une fois par semaine. Technogym offre une solution globale pour intégrer entraînement et bien-être chez soi, au cœur de son espace de vie. Parce que l’activité physique, c’est la vie. Par Elspeth Jenkins
sonnalisation car les objectifs, les besoins et les passions diffèrent d’une personne à l’autre. Ça peut aller du simple exercice physique, à un entraînement d’athlète pour un sport spécifique en passant par la santé ou la prévention. Quel est l’équipement ou le modèle le plus populaire ? Le tapis de course est notre produit vedette. C’est pourquoi nous le déclinons en différents modèles, avec un objectif spécifiqu e pour chacun. Compact et silencieux, le tapis de course MYRUN est la solution idéale pour des petits espaces domestiques. Il est conçu pour répondre aux besoins de toute la famille et offrir des programmes de course ou de marche sur mesure adaptés à tous les niveaux d’utilisateurs, des débutants aux fanas de fitness ou de sport… Un appareil créé grâce à notre expérience en tant que fournisseur officiel des huit dernières éditions des Jeux Olympiques. La pandémie, la guerre en Ukraine et la crise énergétique ont-elles eu un impact sur l’entreprise ? Aujourd’hui, dans le scénario postpandémie, la santé et le bien-être figurent incontestablement tout en haut dans la liste des priorités. Une formidable opportunité pour nous et, plus généralement, pour toute l’industrie du fitness et du bien-être.
@TECHNOGYM. PRESSE.
La Pers onal Line de Technogym se compose Çi dessus : Le tapis de course Run Personal, d’équipements de home conçu par Antonio Citterio. fitness high-tech alliant innovation, design et luxe. De quoi installer chez soi une vraie salle Cristian Brugnoli de sport premium de style contemporain. Cette gamme associe le design emblématique du }ÐÆìĊďæřĉ ĮÐ ĨīďťăÐ ÌďĊÆ ķĮĮð créateur Antonio Citterio et l’expertise comme une entreprise dédiée au i n n o v a n t e d e l ’é q u i p e m e n t i e r bien-être… Technogym en matière de fitness et de Nerio Alessandri a lancé le concept de sport. Sans jamais déroger à ces trois wellness, qui fusionne fitness et biencritères : accompagnement personna- être, au début des années 1990 dans un lisé, excellence à l’italienne et esthé- monde dominé par le culte du muscle et de l’apparence. Une véritable philotique iconique. Entretien avec Cristian Brugnoli, archi- sophie de vie à l’italienne qui plonge tecte & décorateur d’intérieur chez ses racines dans la Rome Antique d’il y a deux millénaires et prône « un esprit Technogym. sain dans un corps sain ». Le bien-être marque l’équilibre entre le corps, l’esEn quoi les appareils Technogym se prit et l’âme… On y accède par la pradistinguent-ils des autres ? Nos produits sont le fruit de l’union tique régulière d’une activité physique, unique du style, de la technologie et de la une alimentation saine et un mental science du sport. Nous sommes recon- positif. Il nous permet d’améliorer nus dans le monde entier comme une notre qualité de vie, de nous sentir bien marque de design. La preuve en est que dans notre peau et avec les autres, nous avons décroché au fil des ans plus d’avoir plus d’énergie et de créativité d’une cinquantaine de prix internatio- au travail et surtout de vivre mieux et naux dont le Compasso d’Oro et le Red plus longtemps. Dot Design Award. Nous sommes les seuls à offrir une approche holistique du Qui sont vos clients ? bien-être fondée sur des équipements Tout le monde peut devenir client de mais aussi des applications, des fonction- Technogym : des adeptes du fitness et nalités et du contenu sans oublier des autres sportifs aux designers passionnés. Ce qui fait notre différence, c’est la perservices de décoration d’intérieur.
Chaque pièce est unique et originale, de quoi vous offrir un bijou d’une valeur incomparable que vous ne retrouverez porté par personne d’autre que vous.
MAISON TRES.OR LE CHIC DES BIJOUX ANCIENS
La bijouterie Maison Tres.Or située rue Vanderkindere à Uccle vous propose un grand choix de bijoux traversant les époques, une sélection de bijoux anciens Art Déco et Art nouveau voués à être transmis. Une immersion dans l’histoire Créé en 2021 Maison Tres.Or, c’ est l’envie de deux passionnés de raconter une histoire qui perdure et de donner une seconde vie à la joaillerie d’époque. En alliant authenticité et originalité, Maison Tres.Or propose aux femmes une sélection de pièces uniques et intemporelles. Charles Sassiat, passionné d’histoire. s’est associé à Kyung Hoo diplômée de gemmologie de l’école S.R.B.G (Société Royale Belge de Gemmologie) , de la Fédération of European Education in Gemmology) et spécialisée en diamants ( diplôme H.R.D Antwerpen (High Council of Diamonds) et c’est ensemble qu’ils redonnent du prestige aux bijoux anciens. Un travail de haute qualité Maison Tres.Or travaille main dans la main avec un réseau d’artisans d’excellence afin de proposer une restauration de qualité. L’objectif est de conserver autant que possible l’état d’origine des bijoux, car la qualité et la créativité des maîtres artisans de l’époque sont précieux et rares. Chaque bijou est vérifié, réparé et retaillé si besoin avant l’expédition, Kyung Hoo s’attache à vérifier leur état général, les pierres sont expertisées et certifiées,la finesse des sertis, et la présence des poinçons sont vérifiés systématiquement. Les bijoux sont acquis dans les meilleures conditions, afin de les rendre accessibles. Chaque pièce est unique et originale, de
quoi vous offrir un bijou d’une valeur incomparable que vous ne retrouverez porté par personne d’autre que vous. L’envie de transmettre un bijou qui porte en lui une part d’histoire et d’émotion tel est le credo de Charles et Kyung Hoo. Le bijou plus qu’un accessoire est l’indispensable à la femme, il est son atout en toute occasion. Parures, colliers, bagues, broches, boucles d’oreilles sont en vente sur leur site pour une clientèle internationale et en boutique où un accueil chaleureux vous est réservé. Recevoir votre confiance est la plus belle récompense pour Charles et son associée. Pour Maison Tres.Or chaque client est unique, et l’équipe quelque soit votre demande est disponible, à l’écoute afin de vous satisfaire,et pour une création sur mesure l’équipe vous guidera afin de vous offrir le bijou de vos rêves.
MAISON TRES.OR Rue Vanderkindere 404 - 1180 Uccle Tél. : +32470765236 tres.orbruxelles@gmail.com www.maisontresorbijoux.com instagram : @maison_tres.or_ instagram coréen : @tres.or_
PUBLI REPORTAGE - PAGES RÉALISÉES PAR OSEZ LE CENTRE-VILLE
ANNINA
VOTRE ROBE DE MARIÉE PERSONNALISÉE SUR MESURE Issue d’une longue lignée de stylistes et passionnée de mode, Annina a travaillé avec les plus grandes marques de haute couture avant de mettre son expérience, son savoir-faire et ses bons conseils au service du plus beau jour de votre vie (ou d’un merveilleux cocktail). Annina reçoit les futures mariées sur rende��vous afin de pouvoir se consacrer entièrement à la robe unique dont vous rêvez depuis toujours. Style, matières, transformations... Comme chaque cliente qui franchit la porte de la jolie boutique d’Annina, vous en ressortirez avec des étoiles plein les yeux ! ANNINA Rue de Bouillon 22 5570 BEAURAING Tél. : +32 82 71 28 89 www.annina.be
PATOU SAINT GERMAIN
CÉLÉBRER LA BEAUTÉ AU FÉMININ
Patou Saint Germain, une créatrice de mode à l’âme artistique, allie l’exotisme de ses racines guadeloupéennes à une vision unique de la mode. Patou a toujours eu la volonté de se démarquer et d’apporter une approche novatrice dans son métier. Son approche de la mode est délibérément décalée, inspirée par l’importance du vêtement à l’époque où les femmes n’avaient �ue �eu d�in�uen�es� ���e �onsid�re que la géométrie dans le vêtement est une manière puissante d’exprimer la féminité et de dynamiser le �or�s� �ons�iente des défis au�quels les femmes sont confrontées PATOU SAINT GERMAIN www.patousaintgermain.be
MA PETITE FOLIE
UNE ODE À LA MODE POUR VOUS, LES FEMMES Ma Petite Folie, une boutique belge spécialisée dans les vêtements grande taille allant du 42 au 52, brise les standards en proposant une collection jeune et stylée tout en rondeurs. Avec trois boutiques en Belgique, cette enseigne dirigée par la fondatrice Laetitia s�en�a�e � ins�irer �a �onfian�e ��e� ses clientes, indépendamment de leur morphologie. Les boutiques offrent une atmosphère chaleureuse où les clients se sentent en �onfian�e, �ar�ois m�me émus aux lar mes. L aetitia crée aussi des modèles uniquement pour ses boutiques et à prix démocratique. Son parcours depuis son expérience de Miss Belgique +size renforce sa détermination à prouver que les rondes ont leurs places. Ma Petite Folie révolutionne la mode en prouvant que chacun peut ÊTRE, peu importe sa taille. MA PETITE FOLIE Boutique de marche en famenne Rue victor libert 18 Boutique de Libramont Avenue de bouillon 105 www.ma-petite-folie.be Facebook : Ma petite folie PUBLI REPORTAGE - PAGES RÉALISÉES PAR OSEZ LE CENTRE-VILLE
dans une société patriarcale, elle encourage à s’approprier sa féminité �our �a �orter fi�rement� ���e crée des vêtements permettant aux femmes de faire le choix du corps en mettant en valeur la partie de leur anatomie qu’elles souhaitent mettre en avant, défiant ainsi toutes normes sociales imposées.
Code Wonderbox VOTRE AVANTAGE
ǨŘ TīðÐ ăðīÐ ÌȾķĊÐ ŒăÐķī ÌÐ ǠɁÆďÌÐ ZU#'t Z
ǤǢșǤǤɁɅ ǢǤɁɅ
UďīĉăÐĉÐĊĴ TðĊĴÐĊĊĴ Ĩďķī ĮÐķăÐĉÐĊĴ
ǧǧșǤǤɁɅ ǣǢɁɅ
ZUU'T'U}
143
9X MARIE CLAIRE + UN CODE WONDERBOX POUR SEULEMENT
43€
TANT D’ÉMOTIONS À OFFRIR ĊÐ ÐĊŒðÐș ķĊ ÌÑĮðīȘ ĊÐ ďĊÌÐīÅďŘ ĮȾďååīÐ ¾ ŒďķĮȘ qīÆÐ ĪķÐ ă ŒðÐ ÐĮĴ ĨăķĮ ÅÐăăÐ Ĩďķī ÆÐķŘ Īķð ďĮÐĊĴ ŒðŒīÐ ăÐķīĮ īÔŒÐĮș ďĊÌÐīÅďŘ ŒďķĮ ðĊŒðĴÐ ¾ ÌÐĮ ÐŘĨÑīðÐĊÆÐĮ ðĊÑÌðĴÐĮȘ ďķĮ ĴīďķŒÐīК ÌÐ Īķďð ŒďķĮ īÐĮĮďķīÆÐī ÌĊĮ ăȸķĊ ÌÐĮ ĊďĉÅīÐķŘ ÆďååīÐĴĮ ÆÌÐķŘ ďĊÌÐīÅďŘȘ ÐķĴÑ ɪ ÅðÐĊȭÔĴīÐș tÐĮĴķīĊĴ ɪ :ĮĴīďĊďĉðÐș wĨďīĴ ɪ ŒÐĊĴķīÐș ÆȸÐĮĴ ĉðĊĴÐĊĊĴ ¾ ŒďķĮ ÌÐ ÆìďðĮðīȘ À s’offrir ou à offrir be.wonderbox.com/fr
COMMENT S’ABONNER ? SIMPLEMENT ET RAPIDEMENT Surfez sur marieclaire.be ou scannez le QR code
PRESSE.
:ī¶ÆÐ ¾ ÆÐĴĴÐ ďååīÐ ăðĉðĴÑÐș ŒďķĮ ÅÑĊÑť ÆðК ÌȸķĊÐ ĮķĨÐī īÑÌķÆĴðďĊ Įķī ķĊÐ ĊĊÑÐ ÌȸÅďĊĊÐĉÐĊĴ ¾ TīðÐ ăðīÐ ÐăæðĪķÐ ȧǨɁĊķĉÑīďĮ ÌȸķĊÐ ŒăÐķī ÌÐ ǤǢșǤǤɁɅȨ ÐĴ ŒďķĮ īÐÆЌК ÐĊ ÆÌÐķ ǠɁÆďÌÐ ZU#'t Z ÌȸķĊÐ ŒăÐķī ÌÐ ǢǤɁɅȘ ÐĴĴÐ ďååīÐ ÐĮĴ ŒăÅăÐ ¾ ĨīĴðī ÌķɁǟǠȥǠǡȥǡǟǡǢș ķĊðĪķÐĉÐĊĴ ÐĊ ÐăæðĪķÐ ÐĴ ÌĊĮ ă ăðĉðĴÐ ÌÐĮ ĮĴďÆāĮ ÌðĮĨďĊðÅăÐĮȘ ďķĮ ŒÐš ÌÐĮ ĪķÐĮĴðďĊĮ ȟ 'ĊŒďřК ķĊ ĉðă ¾ ðĊåďɩŒðĨīÐĮĮȘÅÐș ŒðĨīÐĮĮȘÅÐ ȭ }ÑăÑĨìďĊК ķ ǟǡɁǤǤǥɁǣǠɁǣǟ ȧÌÐ ǧɁì ¾ ǠǥɁìɁǢǟ Ìķ ăķĊÌð ķ ŒÐĊÌīÐÌðȨ ďķ ÑÆīðŒÐš ¾ Tqș ǣǤǠɁīďķĴÐ ÌÐ OÐĊĊðāș ǠǟǦǟɁ īķŘÐăăÐĮȘ
OLIVER FURNITURE 20 ANS, ÇA SE FÊTE !
À l’occasion de sa 20e bougie, la marque présente sa fameuse série de lits Wood Mini+ en chêne exclusif. Fonctionnalité, flexibilité et qualité sans compromis, gages d’une longue durée de vie ! Ils peuvent être choisis individuellement ou convertis grâce à un kit. Ingénieux !
Point de vente : Room4Kids, Sint Jorisstraat 26, 9300 Alost - room4kids.be
ACTU DES MARQUES DESSANGE
DU RENOUVEAU DANS LA CONTINUITÉ
Page réalisée par le service commercial
yNZ# Ɂ
ŠKODA SUPERB La quatrième génération du modèle Škoda Superb s’appuie sur les points forts de son prédécesseur pour proposer encore plus d’espace et de confort, six groupes motopropulseurs, et des systèmes de sécurité innovants. Design sophistiqué, technologie de pointe en version Combi (le break), ou hatchback (la berline).
Dessange, référence ultime de la haute coiffure, repense le concept de ses salons à travers une nouvelle décoration qui allie naturalité, modernité et préciosité, avec le plus grand raffinement. Des espaces luxe et glamour réinventés dans un esprit de convivialité et d’élégance intemporelle.
skoda.be
dessange.com
BERGÉ
SO CHIC Un label destiné aux femmes stylées, pour chaque moment de la journée. Des tissus et détails d’ornement soigneusement sélectionnés pour des créations chic et décontractées. Chaque pièce se caractérise par une touche de vert et des détails raffinés. Une collection pour le jour et la nuit, un style unique ! Instagram : berge_dubai
ÉLOGE DU BEAU Quand un duo d’experts a pour vocation de procurer une émotion inédite, entre les objets acquis chez les artisans ou dans les salles de vente, et les compositions naturelles, créées et assemblées par Monsieur Kin dans l’Atelier bruxellois. Une palette d’objets précieux qui sublime l’art d’offrir.
Deux show rooms (Woluwe-Saint-Pierre et Galerie Louise à Bruxelles), sur rv (info@kincollection.eu)
JBL
UNE EXPÉRIENCE UNIQUE Une innovation intelligente et un son hi-fi ultime, avec les écouteurs JBL® TOUR PRO 2, en couleur champagne ou en noir. Gérez votre musique via un étui et un écran tactile LED (personnalisation du son, réception d’appels et de messages, etc.), sans toucher votre téléphone. Un vrai cocon auditif ! JBL TOUR PRO 2, jusqu’à 40h de lecture ĉķĮðÆăÐȘ ǡǣǥșǨǨɁɅ ȭ ÅÐȘþÅăȘÆďĉ
PRESSE. AURÉLIA DEJOND.
KIN
LIFESTYLE
Capricorne 22.12 – 20.1
AMOUR Vénus a de jolies ambitions pour vous. Une relation est susceptible de se stabiliser ďķ ÌÐ ÌÐŒÐĊðī ĨăķĮ ďŨÆðÐăăÐȘ 'Ċ solo, le début du mois s’annonce excitant. CRÉATIVITÉ Vous allez avoir de bons retours sur votre travail ou faire bonne impression sur quelqu’un. En revanche, gare aux malentendus, insistez pour avoir des réponses claires.
Verseau 21.1 – 18.2
AMOUR Vénus donne un coup de pouce à vos amours. Il pourrait s’agir d’une rencontre ou d’une avancée au sein d’une relation. La bonne idée ? Un petit voyage en amoureux (dès le 9). CRÉATIVITÉ Vous aurez des occasions de vous distinguer, mais restez en alerte car vous n’êtes pas à l’abri de bouleversements de dernière minute. À explorer : des pistes à l’étranger.
Poissons 19.2 – 20.3
Par Carole VAILLANT
AMOUR Une situation va se débloquer et ouvrir de nouveaux possibles. C’est une belle période pour apprendre à mieux connaître quelqu’un. Au top : le sexe. CRÉATIVITÉ Le ciel multiplie les ouvertures vers l’extérieur, vos projets vont prendre un nouvel essor. Mais soyez prudente et sélective car vous pourriez avoir affaire à des gens peu scrupuleux.
Bélier 21.3 – 21.4
SAGITTAIRE 23.11 – 21.12 AMOUR
L’amour a de l’esprit grâce à Mercure et Vénus. À deux, l’accord sera magique entre les sens, les émotions et la raison. Vous pourriez faire une belle rencontre amicale (dès le 9). SUSAN Q YIN / UNSPLASH.
CRÉATIVITÉ
Comptez sur des opportunités de défendre vos opinions avec succès (dès le 11). En prime, un regain d’énergie à partir du 25 – un projet en gestation pourrait bien décoller.
AMOUR Vénus éclaire vos relations d’une lumière nouvelle, vous pourriez être séduite par quelqu’un qui exprime des qualités à l’opposé des vôtres. En privé, l’alchimie sera magique (dès le 10). CRÉATIVITÉ Mercure dynamise votre pensée et vos échanges avec les autres : une bonne période pour donner une tribune à vos idées. Une affaire d’argent va trouver une issue favorable (dès le 11).
Taureau 22.4 – 21.5
AMOUR Règlements de compte en vue au début du mois, où la moindre étincelle risque de mettre le feu aux poudres. Misez sur Vénus pour apaiser les choses à partir du 15. CRÉATIVITÉ Rapports de force, rivalités ou sexisme ordinaire : le mois va démarrer sous tension. Lâchez du lest, la seconde quinzaine vous promet des occasions de vous valoriser.
Gémeaux 22.5 – 21.6
AMOUR Vénus vous rappelle que les sentiments sont un éternel recommencement. À deux ou en solo, c’est le moment rêvé pour
145
explorer de nouvelles options (à partir du 9). CRÉATIVITÉ Mars vous dope et ouvre le champ pour vous ŨīĉÐīȘ 'Ċ īÐŒĊÆìÐș ĨīÑŒďřК des discussions animées : imposer votre point de vue sera un vrai combat (à partir du 11).
Cancer 22.6 – 22.7
AMOUR Mars dynamise à fond votre vie amoureuse et sexuelle. Une relation naissante pourrait ĮȸÐĊŦĉĉÐī ĮķÅðĴÐĉÐĊĴȘ 'Ċ ĨīðŒÑș l’alchimie est idéale. CRÉATIVITÉ Comptez sur un regain d’énergie, de motivation et d’inspiration. Cette période pourrait même vous apporter une forme de consécration dans votre domaine d’activité.
Lion 23.7 – 23.8
AMOUR Mercure et Vénus donnent une vraie bouffée d’air frais à vos amours. Projets, rencontres, émotions : ce mois-ci, tout vous semblera neuf et plus excitant (à partir du 10). CRÉATIVITÉ C’est une phase stimulante sur le plan personnel et imaginatif, et un mois privilégié pour faire découvrir vos idées. Quelques imprévus agaçants en première quinzaine malgré tout.
Vierge 24.8 – 23.9
AMOUR Gare à un début de mois séduisant et romantique mais potentiellement risqué. Restez ancrée et comptez sur Vénus pour vous proposer des réponses concrètes à partir du 9. CRÉATIVITÉ Misez sur un contexte ďķŒÐīĴ ÐĴ ĨīďĨðÆÐ ¾ ăȸŨīĉĴðďĊ personnelle. Défendez en ÆďĊťĊÆÐ ŒďĴīÐ ŒðĮðďĊ ÌÐĮ ÆìďĮÐĮȘ 'Ċ ÅďĊķĮ Ț ķĊ ĉðÐķŘ ÆĒĴÑ ťĊĊÆÐĮ (à partir du 10).
Balance 24.9 – 23.10
AMOUR Vénus dans votre signe amorce un vrai renouveau. Idéal pour donner un bon départ ou īĊðĉÐī ă ŦĉĉÐ ÌĊĮ ķĊÐ relation. En bonus : une séduction lumineuse (dès le 9). CRÉATIVITÉ Un projet intéressant sur le plan matériel va vous remotiver. Mettez-vous en avant pour faire bonne impression.
Scorpion 24.10 – 22.11
AMOUR Girl power ! Flanquée de Mars, vous voilà prête à conquérir le monde et votre force de désir est irrésistible. À deux ou en solo, vous êtes invincible. CRÉATIVITÉ La période est idéale pour défendre votre point de vue, prendre le contrôle et vous imposer. En revanche, gare aux imprévus, ayez toujours un plan B dans votre besace.
146
LIFESTYLE
LE QUESTIONNAIRE
DANI KLEIN, VAYA CON DIOS L’un des rares groupes belges mondialement connu est de retour avec un album intitulé Shades of Joy. Conçu par Dani Klein, Thierry Plas et François Garny, il a été pensé durant le lockdown. On y retrouve les ingrédients qui ont fait le succès de Vaya Con #ðďĮȣ ÌĊĮ ăÐĮ ĊĊÑÐĮɋDZǩȢ TðĮ ÆÐĴĴÐ åďðĮȣ ÆɂÐĮĴ wðĉďĊ OÐwðĊĴȣ ăÐ ũăĮ ÌÐ #Ċð ÐĴ ķĮĮð ăɂķĊ ÌÐĮ ÆďĉĨīĮÐĮ ÌÐ wĴīďĉÐȣ Īķð ĮĮķīÐ ăÐĮ ĨīĴðÐĮ ÌÐ ÅĴĴÐīðÐȢ Par Joëlle Lehrer
POUVEZ-VOUS PRENDRE UNE PHOTO DE VOUS ?
ÊTES-VOUS FILLE OU FEMME ? 9ÐĉĉÐș ĉðĮ þÐ ĮķðĮ ťăăÐ ÌĊĮ ăÐ sens où toute sa vie, on reste la ťăăÐ ÌÐ ĮÐĮ ĨīÐĊĴĮȘ LÐ ĉÐ ĮķðĮ sentie très vite femme, même un peu avant l’heure.
QUELLE EST VOTRE DEVISE ? « Connais-toi toi-même et sois toi-même ».
DORMEZ-VOUS LA NUIT ? Parfois. C’est totalement imprévisible. Il peut m’arriver de me réveiller en pleine nuit et de me rendormir à sept heures du matin.
QUELLE EST VOTRE CHANSON PRÉFÉRÉE ? Ça change tous les jours. Je chante toute la journée, parfois sans y penser. Pour l’instant, c’est Diamonds and Rust de Joan Baez.
LE PLUS BEAU REGARD QUE L’ON AIT PORTÉ SUR VOUS ? Celui de mes chiens. J’en ai trois. Je sens dans leur regard qu’ils m’aiment vraiment mais peutêtre me fais-je des illusions ? C’est un amour inconditionnel et une gratitude exceptionnelle. CITEZ UN AMANT RÊVÉ AU COURS DE VOTRE VIE ? Wesley Snipes. VOTRE PLUS GRAND PLAISIR SIMPLE ? Une promenade au Parc Solvay ou dans la Forêt de Soignes avec mes chiens.
QUELLE EST VOTRE DERNIÈRE RECHERCHE GOOGLE ? La traduction d’un mot en espagnol. J’ai vécu plusieurs années en Espagne et j’y ai gardé des amis avec lesquels je communique dans cette langue. LE MEILLEUR CONSEIL QUE L’ON VOUS AIT DONNÉ AU COURS DE VOTRE VIE ? D’être en accord avec moi-même et de ne pas faire de concessions qui soient contraires à mes valeurs. QUEL EST LE MENU DE VOTRE DERNIER REPAS ? Une soupe au potiron et un dos de cabillaud aux petits légumes. VOTRE PLAISIR COUPABLE ? Des cookies au chocolat, aux ĊďðĮÐĴĴÐĮ ÐĴ ¾ ă ŦÐķī ÌÐ ĮÐăȘ LA PLUS GENTILLE CHOSE QUE L’ON AIT DITE À VOTRE SUJET ? Que j’étais gentille.
QUEL EST VOTRE FILM PRÉFÉRÉ ? The Deerhunter (Voyage au bout de l’enfer), avec Robert De Niro. C’est un chef-d’œuvre. AIMEZ-VOUS VOTRE PRÉNOM ? Pas spécialement, je le trouve un peu démodé. Je suis née à une époque où Danièle Delorme et Danielle Darrieux étaient des actrices très admirées. Par contre, Daniela est, aujourd’hui, très à la mode. Comme quoi… DANS LA VIE, FUIR, S’ADAPTER OU COMBATTRE ? Combattre. Ceux qui survivent sont ceux qui s’adaptent, mais moi, je refuse de m’adapter à n’importe quoi, par exemple, un régime fasciste. Je pense qu’il faut combattre aussi pour ses valeurs.
QUEL EST VOTRE ENDROIT FAVORI AU MONDE ? Dans mon lit avec un bon livre. QUELLES SONT LES COULEURS DE VOTRE PAYS IMAGINAIRE ? Des couleurs gaies : du jaune, de l’orange, du fuchsia, du bleu ciel. Les couleurs de l’Inde..
LA PREMIÈRE FOIS QUE VOUS VOUS ÊTES SENTIE LIBRE ? La première fois que je suis sortie en boîte avec des copines. C’était le premier contact avec ce qui, pour moi, représentait la liberté.
DANI KLEIN.
AIMEZ-VOUS VOTRE VISAGE ? Je ne suis pas folle de mon visage mais j’aime mes yeux.