Marie Claire - Magazine NL - Novembre 2020 by Edition Ventures

TH I N K S M AR T, LOOK AM A Z I N G

N OVEMBER 2020 — € 5,90

101 accessoires

BELGISCHE ACTRICE

VIRGINIE EFIRA

TASSEN, SCHOENEN EN JUWELEN DIE IN DE HERFST DE LENTE MAKEN

Onbekend in Vlaanderen, groot in Frankrijk

POLEN IN HET VERZET

VROUWEN EN HOMO’S LATEN ZICH NIET MEER ONDERDRUKKEN

JILL BIDEN “We hebben in de VS op alle niveaus vrouwen nodig”

WAKKER VAN SLAAP

VANWAAR DIE OBSESSIE MET ONZE NACHTRUST?

HAAR special

DE LENGTE DIE BIJ JOU PAST + DE BESTE VERZORGINGEN VOOR GLANS EN VOLUME

2020 4 EDITIES PER JAAR

La Ligne de CHANEL - Tel. 070 66 55 55 (€ 0,15/min., incl. BTW).

100% BELGISCH

INLICHTINGEN EN RESERVERINGEN the new eau privée, for the night verkrijgbaar verkrijgbaar op op chanel.c chanel.com om

Philippe De Jonghe: +32 475 23 48 40 - pdj@editionventures.be Catherine Limon: +32 475 93 83 73 - cli@editionventures.be Rachel Macaluso: +32 479 48 32 59 - rma@editionventures.be Maya Parisi: +32 486 51 15 66 - mpa@editionventures.be

MESSIKA.COM

EDITO

SHOP AT KOCCA.IT

Op de redactie was de jeugd unisono: “het woord ‘trends’ heeft tegenwoordig een bijklank. Je wilt niet meer snel en veel en altijd anders. Je kleedt je volgens je humeur, de sfeer waarin je zit; je wilt iets uitstralen.” Op instagram staat er tegenwoordig ‘mood’ bij de vierkante foto. En dat woord zegt alles. Het is een geruststellende gedachte dat je via je kleding mag zeggen hoe je je voelt. Ik beeld me in: ben ik in het zwart, dan heeft de corona-uitzichtloosheid mij bijna te pakken. Ben ik in bloempjes, dan wil ik ploeteren op een stukje landbouwgrond en voel me rustig, bevrijd. Loop ik in mijn kamerjas, dan ben ik op mijn gemak en zet ik George - “je ne suis jamais seule avec ma solitude” - Mustaki op. Maar het liefst ga ik naar buiten in een comfortabele trainingsbroek (weliswaar van Rykiel) met boemenblouse en opgemaakte ogen – de rode lippen zitten achter het kapje. Op sneakers, in losse jas en dierenprintsjaal placeer ik een danspasje op straat. Ik voel me Don Quichote die tegen de coronamoeheid vecht, en niet wil opgeven. Mijn mood swings. Marie Geukens Hoofdredactrice mge@marieclaire.be

Reageer gerust.

SASKIA VANDERSTICHELE.

MOODSWINGS

FALL WINTER 20 - 2 1

Vest, wollen rok en leren riem Miu Miu. Leren tas By Far, en knielaarzen in gelakte stretchstof Saint Laurent by Anthony Vaccarello.

Virginie Efira, foto Luc Braquet/H&K. Productie Anne-Sophie Thomas. Mantel Miu Miu. Collier ‘Clash’ Cartier. Stylingassistente Agathe Gire. Make-up Dior, door Fred Marin, met Dior Forever 2N, Diorshow Iconic Overcul 090 Black, 5 Couleurs Couture 689 Mitzah en Rouge Dior 414 Saint-Germain. Haar Fabienne Bressan. Manicure Marcea Gomes.

p.18 Polen, vrouwen en homo’s laten er zich niet meer onderdrukken.

INHOUD EDITO

DIT WIL JE IN NOVEMBER

360 GRADEN

12 18

NEWS Actualiteit die je raakt*

REPORTAGE Polen, vrouwen en

homo’s laten er zich niet meer onderdrukken*

#MOOD*

WAT ER BEWEEGT IN DE MODEWERELD

56 58 60 62

INTERVIEWS

COVERSTORY Virginie Elfira, de

BOEKEN Ivan Jablonka “Ik ben tegen

incontournable van de Franstalige film*

mannelijke macht” MUZIEK Jane Birkin Voor eeuwig een kind in het hart van de moeder

CULTUUR

UITGAAN Wat je niet mag missen BOEKEN Onze selectie

CINEMA Films van de maand

MUZIEK Onze favoriete releases

70 72

REPORTAGES

GEZONDHEID Als je wakker ligt van je

nachtrust* MINI Klein, vinnig en met pretoogjes WOMAN@WORK Anouk Matton, kristallen schoonheid OFF THE RECORD “Ik verliet de school als verkoopster, vandaag ben ik advocate”

RAFAL MILACH. BETINA DU TOIT.

p. 78 Carnaby trip.

DAVID GOMEZ-MAESTRE. LUC BRAQUET/H&K. UNIVERSAL MUSIC.

p.114 Drie lengtes, de handleiding.

MODE

88 94 100 102 106

Carnaby trip Handtasselijkheden* MODUS OPERANDI All access* MODUS OPERANDI Het understatement, een Belgisch trekje MODUS OPERANDI Short NWS CURRICULUM VITAE Levi’s, bleu jeans kleurt groen

BEAUTY

110 DOSSIER HAAR* Hét programma

tegen haarverlies

114 DOSSIER HAAR* Drie lengtes,

de handleiding

p. 52 Jane Birkin.

LIFESTYLE

124 REIZEN In bed met een royal

126 FOOD Linguine alle vongola, zacht

als de zee

128 HOROSCOOP

120 NWS

130 UIT DE TUIN “De chrysant is een edele,

Volg ons op marieclaire.be/nl

*Onze coverartikels

122 WELLNESS Het infraroodeffect

vreugdevolle bloem”

BIJ DE TIJD

NOVEMBER

DIT WIL JE IN NOVEMBER

ZIEN, DOEN & BESPREKEN

Tekst Nathalie Dolivo, Aurélie Lambillon en Elvira Masson

ODE AAN GRIEKENLAND

Fotograaf François Halard trekt al jaren door Griekenland. Voor de collectie Fashion Eye-boeken van Louis Vuitton verzamelde hij de meest magische beelden: van orthodoxe kerken aan het water, religieuze voorwerpen en ceramiek, ruïnes van tempels tot gezellige tavernes. Als een souveniralbum waar je in wilt blijven kijken. Bladzij na bladzij reis je met hem mee. Fashion Eye Greece van François Halard, uitgegeven bij Louis Vuitton, € 50, louisvuitton.com

STELLA’S STOERE SNEAKERS

Stella McCartney lanceert een capsulecollectie die ze heel dubbel Members and Non Members Only heeft genoemd. Het idee erachter is dat ze mode wil brengen die ‘exclusief maar inclusief ’ is. In 2020 zijn zelfs onze voeten sociaal geëngageerd.

POEDERPOTLOOD

Met dit lippenpotlood met zijn fijne, afgeronde punt breng je een licht kleurtje op je lippen aan. Verkrijgbaar in acht extra matte poedertinten die bij elke teint passen. Le Stylo van Rouje, € 28, rouje.com

Le ciel comme atelier - Yves Klein et ses contemporains, centrepompidou-metz.fr, nog tot 1 februari 2021.

PARIS, 2020. FRANÇOIS HALARD/LOUIS VUITTON FASHION EYE.

Yves Klein aan het werk aan de opera van Gelsenkirchen, 1958.

GARNIER. PERS (X2). CHARLES WILP/BPK, BERLIN, SUCCESSION YVES KLEIN C/O, ADAGP,

DROMEN IN HEMELSBLAUW

Het dichtstbijzijnde Centre Pompidou is, in afwachting van dat van Brussel, in Metz. Yves Klein wordt er geëerd. Je kan er kennismaken met zijn werk rond het intense blauw waar hij bekend om staat, en dromen van de kosmos, een van de favoriete thema’s van de schilder. Een goede manier om even van de wereld te zijn.

DANIELE OBERRAUCH/IMAXTREE.COM. IGO STUDIO. VINCENT NAGEOTTE. VIRGINIE

stellamccartney.com

JILL BIDEN

EEN VROUW MET EEN STEM Tot hiertoe was Jill Biden vooral de wat discrete echtgenote van de Democratische presidentskandidaat. Maar deze lerares Engels is een strijdbare en geëngageerde influential. Ze zou weleens de first lady kunnen worden waar Amerika op zit te wachten. Tekst Alexandre Duyck

Jill Biden op de Nationale Conventie van de Democraten in september 2012 in Charlotte, North Carolina.

TRAVIS BELL/WALT DISNEY TELEVISION/GETTY IMAGES. BETTMANN/GETTY IMAGES. ART STREIBER/AUGUST. ARTHUR ELGORT/CONDE NAST/CONTOUR BY GETTY IMAGES. WHITE HOUSE PHOTO/ALAMY. DAVID LIENEMANN/THE WHITE HOUSE.

12 BIJ DE TIJD PORTRET

IN HUN RELATIE SPEELT ZIJN VROUW EEN ZODANIG GROTE ROL, dat de mogelijke volgende president van de Verenigde Staten zich vaak aan het publiek voorstelt als ‘de man van Jill Biden’. Sinds hun huwelijk in 1977 vormen De Bidens meer dan een stel. “Als Joe Biden verkozen wordt, kiezen de Amerikanen naast een president ook voor zijn belangrijkste raadsvrouw”, legt Katherine Jellison, professor politieke wetenschappen aan de universiteit van Ohio, uit. “Je kan ervan uitgaan dat zij die rol volledig op zich zal nemen. In tegenstelling tot Melania Trump, die erg introvert is en pas in 2016 met de verkiezing van haar man een publieke persoon is geworden. Jill Biden is veel beter voorbereid op toch wel een van de meest zichtbare en besproken functies ter wereld. Ze zal eerder in de voetsporen treden van Michelle Obama.” Maar wie is die elegante en sportieve vrouw van 69? In de eerste plaats is ze een intellectueel. Jill Biden, geboren als Jacobs, is opgegroeid in Philadelphia. Afgestudeerd aan de universiteit van Delaware werd ze lerares Engels, maar na haar ontmoeting met Biden en de geboorte van hun dochter Ashley ging ze in 1981 weer studeren. In 2007 behaalde ze een doctoraat in de Opvoedingswetenschappen en liet ze zich registreren als Dr. Jill JacobsBiden, of Dr. B. voor haar studenten. Toen Joe Biden in 2008 vicepresident werd, bleef zij gewoon werken. Op dit moment is ze trouwens nog steeds de enige vrouw van een vicepresident die haar baan niet heeft opgegeven. Ze was al eerder getrouwd, en scheidde van haar eerste man in de jaren 70. Joe ontmoette ze op een blind date georganiseerd door diens broer. Biden was op dat moment weduwnaar. Hij had zijn vrouw en dochter verloren in een auto-ongeluk waarin ook zijn twee zonen ernstig gewond raakten. Ze trouwden in 1977, nadat Joe haar voor de vijfde keer ten huwelijk had gevraagd. “Jill Biden heeft twee grote passies: opvoeding en haar gezin”, merkt Katherine Jellison op. “Er wordt vaak gezegd dat zij Joe Biden een tweede kans heeft gegeven op een harmonieus en gelukkig gezinsleven.” JILL BIDEN HEEFT ZEKER INVLOED GEHAD OP ZIJN BESLISSING om een vrouwelijke vicepresident te kiezen mocht hij de verkiezingen winnen. “We hebben op alle verantwoordelijke niveaus vrouwen nodig in dit land”, zei Jill onlangs in het programma The View. “Ook gekleurde vrouwen, en al zeker in het hooggerechtshof.” In het programma sprak ze vanuit hun echtelijke huis via Zoom, in een brave paarse blouse, en stond daarmee in schril contrast met de pompeuze outfits waarin ex-model Melania Trump zich meestal vertoont. Maar toen een anti-Biden-militante er in maart jongstleden in slaagde te dicht bij haar man te komen, wierp ze zich nog voor de security naar voren om de vrouw terug te duwen. Dat beeld is de wereld rondgegaan. Of zoals de correspondente van Le Monde Stéphanie Le Bars schreef: “Het ex-model, vastgegespt in haar nauwsluitende en op maat gemaakt korset, zou nog geen vinger hebben uitgestoken om haar president-man te beschermen.” Voor Jill is opvoeding de basis van alles. Ze vecht er daarom actief voor dat ook de armste kinderen toegang krijgen tot de schoolbanken, en dat ook arme vrouwen hogere studies kunnen aanvatten. Met haar stichting Biden Breast Health Initiative strijdt ze dan weer tegen borstkanker. En tijdens het presidentschap van Obama sloegen Michelle en zij de handen in elkaar om families van soldaten verder te helpen. Waar zou Jill voor gaan als presidentsvrouw? “Ook als first lady ben ik er zeker van dat ze voor diezelfde thema’s zal blijven vechten”, verzekert Katherine Jellison. “Nochtans ziet Jill Biden zichzelf niet als een politiek iemand, in tegenstelling tot Hillary Clinton, bijvoorbeeld. Tot voor kort weigerde ze zelfs om publiek een standpunt in te nemen. Maar dat is veranderd.” In de televisieprogramma’s waarin ze uitgenodigd wordt, voert Jill Biden tegenwoordig een helder betoog. Ze roept Amerikanen op om te gaan stemmen omdat “Amerika voorgoed en tragisch verwond en veranderd zal zijn als het nog eens vier jaar onder het bewind moet staan van Donald Trump”. Ook in dat aspect staat ze mijlenver van Melania. Want wie kent het geluid van haar stem? Maar weinigen. Eén ding is zeker: als Jill Biden toegang krijgt tot het Witte Huis, is ze vastbesloten haar stem te laten horen.

Jill Biden in 4 data

JUNI 1987 Senator Joe Biden en zijn vrouw Jill banen zich met brede lach een weg door een massa sympathisanten en fotografen. Joe Biden heeft net zijn kandidatuurschap aangekondigd voor de Amerikaanse presidentsverkiezingen.

NOVEMBER 2008 Rond Jill Biden en haar dochter Ashley (rechtopstaand achter haar) hebben zich vier generaties vrouwen verzameld.

MEI 2011 Met Michelle Obama in het Witte Huis.

OKTOBER 2012 Vicepresident Joe Biden glimlacht en groet zijn vrouw, Dr. Jill Biden, die hem inleidt op een evenement in Lynchburg, Virginia.

14 BIJ DE TIJD NWS

VICTORINE BROCHER

EEN VERGETEN PIONIER

Ze was schoenmaakster, communarde (voorvechtster van de Commune van Parijs) en later lerares. Terugblik op het opzienbarende leven van een volksvrouw die haar memoires neerschreef. Tekst Françoise-Marie Santucci Zelf omschrijft ze zich als volgt: “Ik ben klein van gestalte, nogal zwak. Mijn leven lang was ik verlegen en vaak ziek, maar ik heb me nooit zo sterk gevoeld als tijdens die acht maanden van strijd, waarin we moesten zien te overleven in miserie en barre omstandigheden.” Met de ‘acht maanden van strijd’ verwijst ze naar de Commune van Parijs, een niet zo gekende periode uit de Franse geschiedenis, waarin arbeiders en arbeidsters in 1871 in Parijs een revolutie voerden en streden voor ‘republikeinse gelijkheid’. De zwakke Victorine had de kracht van de revolutionairen. De Parijse schoenmaakster vormde zich om tot cafetariamedewerkster, ambulancierster en soldate in halflange rok (op zich al een grote vooruitgang tegenover het ‘uniform’ dat vrouwen toen moesten dragen – elders merkt ze trouwens op dat “strijden in een lange rok absoluut ondoenbaar is”). Het hele verhaal liep slecht af, zoals dat meestal gaat met grote hoopvolle ideeën. De communards werden door de regeringstroepen en naar (valselijk) gefluisterd wordt ook door het verraad van enkele vrouwen, verpletterd in een waar bloedbad, waarbij ook belangrijke gebouVictorine op haar 71ste. wen van de hoofdstad in brand werden

Dat partnergeweld minder ver van je bed is dan gedacht, realiseerden ze zich deze zomer in Aalst, toen de populaire CD&V-politica Ilse Uyttersprot werd vermoord door haar vriend. Toch bestaat er rond partnergeweld nog altijd een groot taboe. Auteur Triene-Mie Le Compte maakte het zelf twintig jaar lang mee, en schreef er samen met professor Anne Groenen, doctor in de criminologie en familiaal bemiddelaar, een boek over. In Als liefde overleven wordt beschrijft ze wat de eerste tekenen van misbruik zijn, hoe manipulatief daders zijn, en hoe je de vicieuze cirkel kan doorbreken. Beide auteurs kwamen spreken bij de geschokte collega’s van Uyttersprot.

Prison des Chantiers in Versailles, waar vrouwen van de Commune gevangenzaten (fotomontage).

gestoken. Wat die vrouwen de beladen bijnaam pétroleuses bezorgde (overigens niets te maken met de gelijknamige spaghettiwestern met Brigitte Bardot). Victorine, die ervan beticht werd mee brand te hebben gesticht, werd ter dood veroordeeld. Als bij wonder ontsnapte ze aan de terechtstelling (iemand anders werd neergeschoten). Ze dook onder in Zwitserland, hertrouwde, werd lerares en schreef op 69-jarige leeftijd haar memoires. De wat vreemde titel Souvenirs d’une morte vivante (Herinneringen van een levende dode) mag je dus letterlijk nemen. Het boek blijft een unieke en boeiende getuigenis van het leven van een vrouw uit de lagere klasse op het einde van de 19de eeuw, een groep waarover we over het algemeen weinig weten. Opgelet, Victorine is daarom nog geen feministe, ze heeft op dat moment nog geen idee dat dat begrip ooit zal ontstaan. Zij wordt in haar tijd puur gedreven door de idee van broederschap (onder de ongelukkigen van deze wereld). “Het onderwijs”, zo schrijft ze, “zal ons allemaal redden.” Door haar relaas besef je dat het geluk in die tijden erg zeldzaam was, en het offer des te gangbaarder. Wat een leven.

DE KIKKER EN DE KOOKPOT

(*) Souvenirs d’une morte vivante, uitgeverij Libertalia, verkrijgbaar als pocket en e-book.

STOP GEWELD TEGEN VROUWEN

Vanaf dan kenterde het vrouwelijk stemgedrag naar links, en dat van mannen naar rechts. De herverkiezing van Bill Clinton in 1996 was te danken aan de vrouwenstem. Toch bestaat dé vrouwenstem niet. Ze hebben nooit als één blok gestemd. Het is enkel dankzij de groep zwarte vrouwen dat Obama een tweede ambtstermijn kreeg. Een periode waarin hij de nucleaire deal sloot met Iran, het klimaatakkoord tekende in Parijs en het Clean Power Plan opzette. Trump won de meerderheid van blanke vrouwen voor zich, maar werd afgeslacht door de gekleurde vrouwen. Ook nu zou de gender gap weer groter zijn, en dit keer speelt ook leeftijd een belang-

rijke rol. Ken Kollman, verbonden aan de universiteit van Michigan: “Data bewijzen dat vrouwen een hekel hebben aan Trump. Dat wordt aangewakkerd door vrouwen onder de 45. De partijkloof tussen mannen en vrouwen vergroot bij de hele bevolking. Maar dit keer is het verschil groter met de leeftijd. Hoe jonger je gaat, hoe meer pro-Democraten je tegenkomt en bij vrouwen is dat het meest uitgesproken.” Hopelijk nemen alle (jonge) Amerikaanse vrouwen hun stemrecht op.

Bron: marieclaire.com/politics/a33808321/ how-women-vote-statistics

Op 25 november is het Internationale Dag voor de Uitbanning van Geweld tegen Vrouwen. Dat dit nodig is, blijkt uit cijfers en een pakkende getuigenis. Tekst Karolien Van Cauwelaert

SHUTTERSTOCK.

In 1920 ging Tenessee als laatste staat overstag om vrouwen te laten stemmen. Amper 36% van de vrouwelijke stemgerechtigden daagde op, en ze bleken niet bijzonder anders te stemmen dan mannen. De traditionele familiewaarden met vrouwen aan de haard en mannelijke kostwinners zouden ervoor zorgen dat vrouwen meer Republikeinsgezind waren. Dat bleef zo tot diep in de jaren vijftig. Toen de Democraten hun standpunten inzake sociale zekerheid op scherp stelden, keerde het tij. Socioeconomisch zwakkere mensen en overheidsdiensten waar veel vrouwen werkten, kregen voordelen. Een jaar later mochten ook zwarte vrouwen naar het stemhokje.

GALLICA/BNF. ERNEST CHARLES APPERT/PARIS MUSÉE/MUSÉE CARNAVALET

DE STEM VAN AMERIKAANSE VROUWEN

Het stemrecht voor vrouwen bestaat in de Verenigde Staten precies 100 jaar. Stemmen ze anders dan mannen en kunnen ze zo de geschiedenis beïnvloeden? Tekst Marie Geukens

D E CIJ FE R S S PR E KE N VOOR Z ICH. Volgens Europees onderzoek uit 2015 kreeg 30% van de Belgische vrouwen boven de vijftien jaar over een periode van een jaar tijd te maken met seksuele intimidatie, terwijl 36% geconfronteerd werd met fysiek of seksueel geweld. Daarbij komt partnergeweld het meest voor: in 50% van de gevallen is de pleger de (ex-)partner. Zo waren er vorig jaar in België 150 gevallen van (potentieel) dodelijk partnergeweld, waarbij 20 personen stierven.

Bij partnergeweld denken we aan fysiek geweld, maar ook psychisch geweld moet serieus genomen worden. Omdat de psychologische gevolgen ervan even zwaar zijn, maar ook omdat die vaak de voorbode zijn van fysiek geweld. Het komt er dus op aan om tijdig hulp te zoeken. Een echte eyeopener is de uitleg van de auteurs waarom vrouwen na de eerste klap niet meteen hun biezen pakken. Triene-Mie: “Daders gebruiken specifieke tactieken. Mijn man verschoof mijn grenzen geleidelijk. Het begon met een foute opmerking, gevolgd door een scheldpartij, het beperken van mijn bewegingsvrijheid, het veranderen van mijn uiterlijk… Ik weet het aan ‘een slechte dag’, ‘in welk huishouden stormt het nooit’… Zonder dat ik het merkte, accepteerde ik erger en erger. Het is zoals het verhaal van de kikker en het kokende water. Smijt een kikker in een pot kokend water en hij springt eruit. Zet een kikker in een pot water die geleidelijk wordt opgewarmd, en hij blijft zitten tot het te laat is.” Ook snel wisselende stemmingen, van smoorverliefd tot scheldpartijen en terug in één uur, werken immobiliserend op de slachtoffers. Slachtoffers willen vaak graag hulp vragen, maar durven niet. Omgekeerd weet de omgeving vaak niet hoe te reageren als ze voelt dat er iets niet klopt. Anne Groenen: “Vraag aan de persoon hoe het echt met haar gaat. Je merkt snel of er iets aan de hand is. Dan kan je hulp aanbieden en weet de persoon dat ze bij jou terechtkan, en dat je als een soort buddy met haar mee op pad kan. Daarin mogen we gerust wat actiever handelen.” Bekijk het interview op vrouwenmaatschappij.be/nieuws. Hulp nodig? De hulplijn 1712, Tele-Onthaal (106) en de politie staan voor je klaar.

16 BIJ DE TIJD NWS

#1000UURDEDEURUIT Overgewicht, hartproblemen, diabetes, ADHD, stress, bijziendheid zijn allemaal kwaaltjes die versterkt worden door een zittend leven, en ze worden nu ook steeds meer bij kinderen vastgesteld. Cijfers uit Nederland (we hebben er geen hierover in België) laten zien dat kinderen tussen 7 en 11 jaar gemiddeld vier uur per dag voor een scherm zitten, en amper drie tot zeven uur per week (!) buiten spelen. Kind en Gezin berekende wel dat er in 2019 37% minder kinderen op straat speelden dan in 2008. De voordelen van ravotten of een fikse wandeling wegen nochtans flink door. Zo stimuleert buiten bezig zijn creativiteit en fantasie, de twee bouwstenen voor oplossingsgericht denken. Bovendien ontdek je de mogelijkheden van je eigen lichaam, wat veel zelfvertrouwen geeft. Omdat je tijdens het spelen met andere kinderen rekening met elkaar moet houden, scherp je je onderhandelings- en taalvermogen aan en leer je omgaan met winst en verlies. En het leukste van alles: je slaapt er lekker van. Allemaal redenen waarom de website voor drukke gezinnen Maison Slash de challenge met bijbehorende tracker #1000UrenDeDeurUit lanceert. Het doel: je kinderen een kleine drie uur per dag buiten krijgen en dat een jaar lang. Ook tijdens de herfst- en wintermaanden dus. Wat minder helikopteren boven je kind is de boodschap.

VROUWEN AAN DE EZEL Verhitte discussies of er nu wel of geen grote schilderessen en schrijfsters waren de voorbije eeuwen, of uitvindsters en politica’s. “Dat we het niet weten omdat de geschiedschrijving door blanke mannen is opgesteld”, is dan de verongelijkte dooddoener. Dat soort gein behoort alvast voor de kunst tot het verleden, want er is nu – eindelijk – Het Grote Vrouwen Kunst Boek. Vierhonderd kunstenaressen uit meer dan vijftig landen en uit de voorbije vijfhonderd jaar komen aan bod met een sleutelwerk en een informatieve achtergrondtekst. Het biedt deels een antwoord op de vraag naar meer diversiteit in de culturele wereld en is prachtig om in te kijken. Precies op tijd. Het Grote Vrouwen Kunst Boek, € 49,95, uitgeverij W Books.

maisonslash.be

Een site Dat iedereen, groot of klein, zijn steentje kan bijdragen, bewijst het gezin Haeverans. Roos (11), Daan (14) en ouders geven mee hoe zij zonder al te veel moeite en stap voor stap naar een groener en duurzamer dagelijks leven groeiden. Van autodelen, zelf crèmes maken tot kippen houden en brieven schrijven. lifeatthegreenhouse.com

Een boek Kari van der Heide bundelde dan weer haar ervaringen in een handboek. De groene mama geeft concreet advies over heel uiteenlopende thema’s: van groen zwangeren over milieuvriendelijke kinderfeestjes tot ecologisch schoonmaken en duurzaam reizen. De groene mama, Kari van der Heide, L&M Books, € 22,99.

Een cateraar Sinds 2011 gaat de Brusselse cateraar ChefChezSoi voor duurzaam. Met zonnepanelen en een warmtekrachtcentrale op basis van hergebruikte frituurolie. Gevolgd door eigen plantages en fruitbomen, compostprojecten en zoveel meer. Hun inspanningen werden bekroond met de Healthy Event Caterer of the Year 2020 Award van Gault & Millau. Chefchezsoi.be, Maria van Hongarijelaan 78b, Brussel, 02 5240103.

Een pen Ook Nespresso doet wat aan zijn zilverpapierverbruik: de capsules bestaan nu uit 80% gerecycleerd aluminium. I.s.m. het Zwitserse Caran d’Ache verwerkten ze 25% van die gerecycleerde capsules in een iconisch pennetje waar je 600 A4’tjes mee kan volkribbelen. Het paars komt van de Ispirazione Firenze Arpeggio-capsules. € 39, www.nespresso.com/be/nl/ order/accessories/original

PERS. GETTYIMAGES.

4 IDEEËN VOOR WIE GROENER WIL LEVEN

18 BIJ DE TIJD REPORTAGE

Hieronder en links:

LGBT-betoging in Warschau op 9 juli 2020 voor het presidentiële paleis, als antwoord op de homofobe campagne van president Andrzej Duda.

PROTESTEN IN POLEN

VROUWEN EN HOMO’S LATEN ZICH NIET MEER ONDERDRUKKEN Hij trad vrouwenrechten schaamteloos met de voeten, en bezondigde zich aan systematische discriminatie van homoseksuelen. Dat de conservatieve Andrzej Duda toch werd herverkozen als president van Polen heeft velen gechoqueerd. Maar na hun aanvankelijke consternatie zijn ze strijdlustiger dan ooit. Een portret van jonge Europeanen die zich niet zomaar in een hoekje laten drummen. Tekst Catherine Durand Foto’s Rafal Milach

IN HET CAFÉ DICHT BIJ HET CULTUURPALEIS, een skyscraper sovjetstijl, bestelt Urszula Grycuk ontgoocheld een vers sapje: “Ik voel woede, frustratie, verdriet en angst”, zegt de internationale pleitbezorgster bij de Federatie voor Vrouwenrechten en Geboorteplanning (Federa). “Ik weigerde om het ergste te vrezen, maar nu komt het ergste er inderdaad aan. Duda is geen autonoom leider. Hij heeft de bijnaam ‘de stylo’ gekregen omdat hij gewoon de beslissingen ondertekent die zijn partij, die de meerderheid heeft in het parlement en die ondersteund wordt door fundamentalisten, hem voorlegt. Al jaren spelen ze met onze voeten. Wij, vrouwen, zijn zowat hun marionetten. We weten nooit wat ze weer gaan bekokstoven, hun strategie is ons uit te putten. We raken onze energie, onze motivatie, en onze institutionele ondersteuning kwijt, we lijden aan een burn-out.” Hun laatste zet was om in volle coronapandemie, op 15 en 16 april, de Kamer een wetsvoorstel voor te leggen met als doel zwangerschapsonderbreking te

RAFAL MILACH/MAGNUM PHOTOS.

Op maandag 13 juli zet Manuela Gretkowska, schrijfster en oprichtster van de Vrouwenpartij, haar woonst te koop, want ze verlaat Polen. Samen met haar zijn die ochtend miljoenen Polen met een kater opgestaan, de dag na de tweede ronde van de presidentsverkiezingen. Tot de laatste peiling durfden ze te geloven dat Rafal Trzaskowski, burgemeester van Warschau, het zou halen op uittredend president Andrzej Duda van de rechtse PiS-partij, die de laatste vijf jaar aan de macht was. Maar het mocht niet zijn.

20 BIJ DE TIJD REPORTAGE

1. Solidariteitsactie voor LGBT, in Warschau. 2. Een deelneemster aan de betoging van 9 juli in Warschau. 3. Klementyna Suchanow in Warschau, op 10 juli 2020.

verbieden. Terwijl abortus tussen 1956 en 1993 toegelaten was en werd toegepast, wordt het sinds 1993 in Polen enkel toegestaan in drie omstandigheden: als de zwangerschap het gevolg is van een verkrachting of van incest, als het leven van de moeder in gevaar is, of als de foetus onomkeerbare afwijkingen heeft. Die laatste situatie wil de PiS nu afschaffen. Terwijl juist meer dan 98 procent van de duizenden wettelijke abortussen die elk jaar in Polen worden uitgevoerd, om die reden worden aangevraagd. “Duda heeft verklaard dat hij tegen ‘eugenetische abortus’ is, dat gehandicapte kinderen doden een moord is, en dat hij die wet zou goedkeuren als die op zijn bureau zou belanden”, gaat Urszula Grycuk met afschuw verder. Ondanks de quarantaine gingen veel vrouwen de straat op. In een sfeer van ‘hier gaan we weer’, want niemand in Polen is de beruchte ‘zwarte maandag’ vergeten: na één jaar aan de macht lanceerde de PiS op de beruchte 3 oktober 2016 een wetsvoorstel om abortus totaal te verbieden. Klementyna Suchanow, schrijfster die bij geen enkele vereniging rond dat thema aangesloten was, begreep die dag met een schok dat haar dochter, geboren in het jaar dat Polen toetrad tot de Europese Unie, nooit dezelfde rechten zou hebben als Franse of Nederlandse vrouwen: “Zelfs onder het communistische regime was mijn leven als jonge tiener benijdenswaardiger dan het hare in de 21ste eeuw. Ik mocht de pil nemen en ik moest niet bang zijn om in de gevangenis te belanden als ik een miskraam kreeg die gezien zou kunnen worden als een verborgen abortus.” In één week tijd

lanceerde zij, via Facebook, Strajk Kobiet (de vrouwenstaking). “Dat heeft een lawine veroorzaakt. In het hele land hebben duizenden vrouwen, allemaal in het zwart gekleed, deelgenomen aan massale betogingen.” De regering nam hierdoor gas terug. Die overwinning tekende het begin van een nieuwe politieke kracht: die van talrijke vrouwenorganisaties die strijden voor het behoud van de democratie en voor het respect voor vrouwenrechten, maar dat niet alleen. “Deze regering is begonnen met vrouwen aan te vallen, een zware fout die deze beweging op gang heeft gebracht. Maar wij zijn niet hun enige vijanden: de LGBT-community is nu hun nieuwe mikpunt”, zegt Klementyna Suchanow. WE NEMEN JE EVEN MEE NAAR JORDANOW, een stad van 5000 inwoners in het zuiden van Polen. Samen met 80 andere gemeenten, kantons en provincies is ze uitgeroepen tot ‘zone vrij van elke LGBT-ideologie’. Nu staat de regio Klein-Polen niet bepaald bekend voor zijn openmindedness, maar zelfs in Warschau, waar 74 procent van de kiezers gestemd heeft voor tegenkandidaat Rafal Trzaskowski, hebben homofobe tags de stadsmuren ontsierd. Zo wees in de Praga-buurt een ‘Fuck the LGBT’graffiti met twee pijlen naar het raam van het appartement van een homokoppel. Nu door solidaire stadsbewoners gelukkig overschilderd met de slogan ‘Respect the LGBT’. Maar als je bepaalde getuigenissen mag geloven, kan Polen een campagne gebruiken die haar bewoners weer onder de neus duwt dat ‘Polen een democratie is in het hart van de Europese Gemeenschap’.

Zo is er de getuigenis van Wanda Nowicka, volksvertegenwoordigster van Silesië, een van de oprichtsters van Federa en voorzitster van een parlementaire groep voor vrouwenrechten. Zij vertelt hoe ze in haar regio regelmatig campagnebusjes kruist met misselijk makende boodschappen: “De LGBT-ideologie leert onze kinderen op 4 jaar masturberen, op 6 jaar seksueel gedrag toelaten en op 9 jaar klaarkomen”. Homofobe boodschappen die via luidsprekers worden rondgetoeterd. “Vroeger stonden ze met bloederige foto’s van foetussen voor ziekenhuizen die abortus toepasten, maar vandaag doen ze alsof ze strijden tegen pedofilie en laten ze die samenvallen met homoseksualiteit. De campagne van Duda die voortbouwt op hun angst voor LGBT is verwoestend.” Doordat publieke media omgebogen zijn tot propagandamachines voor de regerende partijen, en door de populaire privézender Trwam (eigendom van priester Tadeusz Rydzyk, bekend voor zijn afschrikwekkende en antisemitische standpunten) zijn homofobe slogans mainstream geworden. “Veel van mijn gay vrienden zijn naar het buitenland getrokken”, betreurt Urszula Grycuk. “Toen ik op 20 juli 2019 naar de Equality March in Bialystok ging met mijn dochter van vier, zijn we in een politiecombi moeten duiken om te ontsnappen aan het geweld!” Zoals heel wat activisten klaagt ze de zondebokpolitiek aan, die herinnert aan de meest tragische episodes uit de Poolse geschiedenis. “Er woonden 80 procent Joden in Bialystok, mijn geboortestad. Polen heeft nooit de verantwoordelijkheid opgenomen voor

wat het tijdens de oorlog heeft gedaan, het Poolse volk weigert om zijn aandeel te zien. Vandaag heeft deze regering het gemunt op de homogemeenschap.” BIJ WALDEMAR TATARCZUK, tien jaar curator van de kunstgalerie Labirynt in Lublin, viel het kwartje op 27 januari, toen hij een discours beluisterde van Marian Turski, oud-gedeporteerde, naar aanleiding van de 75-jarige bevrijding van Auschwitz. “Wees niet onverschillig, zei hij, en die zin is in mijn hoofd blijven hangen.” Nadat hij op 10 juni al een ‘gezinscharter’ had ondertekend, stak Andrzej Duda, op dat moment kandidaat om herverkozen te worden, de lont helemaal aan het kruitvat door drie dagen later te declameren dat “LGBT geen mensen zijn, maar een ideologie”, te vergelijken met “een soort van bolsjewisme”. Toen hij twee dagen later in Lublin campagne kwam voeren, moest hij een ontvangstcomité in regenboogkleuren trotseren. “Er waren veel

“Zelfs onder het communistische regime was mijn leven benijdenswaardiger. Ik moest niet bang zijn in de gevangenis te belanden als ik een miskraam kreeg ” Klementyna Suchanow, auteur

22 BIJ DE TIJD REPORTAGE

1 & 2. Urszula Grycuk, op 14 juli 2020 in Warschau, en Karol Radziszewski, queer artiest en activist, uitgever van het gay magazine DIK fagazine. 3 & 4. Een LGBTmanifestante voor het presidentieel paleis, en een LGBT-vlag aan een gevel in Warschau.

jongeren met borden als: ‘Wij zijn mensen, geen ideologie’”, vertelt Alicja Sienkiewicz. Zij was het die in 2018 de eerste Equality March in Lublin organiseerde. Op haar negentiende was ze al een doorgewinterde activiste. “Duda heeft niet willen antwoorden, en toen ik de massa in liep met mijn bord ‘Homofobie doodt’ ben ik beledigd en geslagen onder de ogen van de geheime politie, die geen pink veroerde. In Polen bestaat er geen wet die homofobe handelingen bestraft.” Gechoqueerd om dit alles, besluit Waldemar Tatarczuk te handelen: “Ik heb een heleboel artiesten opgetrommeld. Een week later openden we onze expositie Wij zijn mensen, met kunstwerken uit Polen, Servië en WitRusland, en zelfs een werk geschonken door het kunstenaarsduo Gilbert & George, als steun voor onze actie.” In een wereld waar censuur ondergronds gaat, wordt kunst gezien als een vorm van verzet. “Censuur wordt hier niet toegepast door een expositie te verbieden”, zegt de curator, “maar door een jaarlijkse subsidie van 500.000 zloty (113.000 euro) na de verkiezing van Duda te herleiden tot… nul!” IN HAAR HELDERE APPARTEMENT WAAR DRIE ZWARTE KATTEN

HEER EN MEESTER ZIJN, heeft Kasia Adamik op een rek haar trofeeën uitgestald die ze in diverse filmfestivals heeft mogen ontvangen. Voor series uitgezonden op HBO, Netflix en Amazon, en voor haar films, waaronder Pokot, (gerealiseerd samen met haar moeder, de bekende filmregisseuse Agnieszka Holland), die in 2017 een prijs won in Berlijn. Ook de trofeeën van haar vrouw Olga

Chajdas, eveneens regisseuse, staan erbij. Nadat ze in Frankrijk en Los Angeles had gewoond, keerde Kasia veertien jaar geleden terug naar Polen. “Ik ben teruggekeerd dankzij de wind van verandering die de vorige regeringen door het land lieten waaien. Polen was een van de zuiverste democratieën van Oost-Europa. Het land veranderde in spoedtempo, Warschau ook, het was een uitermate boeiende periode. We gingen de straat op voor het recht op abortus, we vochten voor gelijke kansen. Vandaag is dat voorbij. Ook al zit je nog goed in Warschau, Wroclaw en Gdansk, overal elders gaat het slecht. Olga en ik voelen ons tweederangsburgers. Ik ben woedend op deze regering die de deur heeft geopend voor haat, die de vooroorlogse propaganda gerecycleerd heeft en een fascistisch discours houdt zonder daarvoor bestraft te worden.” En ook al heeft ze tot nu toe alle films kunnen maken waar ze van droomde, toch weet ze als de beste dat de regering droomt van ‘vaderlandslievende en nationalistische kunst die refereert aan het Groot-Polen van weleer’. “Alleen zijn er geen artiesten die dat soort van films willen maken, de filmwereld is heel solidair. Maar als onze cultuurminister Piotr Glinski er prat op gaat dat hij er nooit in geslaagd is een boek uit te lezen van Olga Tokarczuk, die de Nobelprijs voor Literatuur kreeg, dan moet je niet staan kijken als straks de subsidies voor festivals en kunstgaleries van de ene dag op de andere worden ingetrokken. Hij houdt niet van auteursfilms, hij begrijpt die niet, hij is een apparatsjik die gewoon zijn partijlijn volgt.”

Net als elders is een goede manier om je tegenstanders het zwijgen op te leggen, ze voor het gerecht te dagen. Bewonderd voor haar films krijgt Agnieszka Holland ook de nodige lof voor haar langdurige politieke engagement. “Zoals velen voor haar is mijn moeder door het instituut Ordo Iuris vervolgd geweest omdat ze gezegd heeft dat ze fascistisch zijn”, glimlacht Kasia Adamik. “Ach ja, ze zal haar excuses moeten aanbieden…” HET INSTITUUT ORDO IURIS is een machtige lobby die in

elk gesprek dat we hebben ter sprake komt. Ze hebben als doel om via een netwerk van ultraconservatieve organisaties wetten te installeren die naar de zin zijn van de Kerk. “Ik heb me van bij hun ontstaan tegen hen verzet”, herinnert Wanda Nowicka zich. “Ze zijn stevig verankerd in heel wat instellingen, tot in het Hooggerechtshof toe. Ze lobbyen nu zelfs in de Europese Raad en bij de Verenigde Naties. Ze werken als een maffia.” Ze spijst haar verhaal met het schandaal dat de hele universiteit van Silesië, in Katowice, afgelopen mei door elkaar schudde: twaalf studenten en studentes dienden bij de rector een klacht in tegen hun professor Sociologie, een radicale katholiek die openlijk homofoob was. “De universiteit heeft de zaak voorgelegd aan de procureur, maar het zijn uiteindelijk de studenten die in het commissariaat beland zijn, en door de politie en de advocaten van Ordo Iuris ondervraagd werden over hun houding tegenover abortus! Ik heb hen toen vergezeld, maar was gechoqueerd. De procureur wilde de zaak

“Ik ben beledigd en geslagen onder de ogen van de geheime politie. In Polen is er geen wet die homofobe handelingen bestraft” Alicja Sienkiewicz, militante LGBT

afsluiten maar Ordo Iuris is in beroep gegaan. Zo zie je maar hoe machtig en lastig ze zijn.” Klementyna Suchanow, die net haar boek To jest wojna (Het is oorlog) heeft uitgegeven, over vrouwenbewegingen en fundamentalisten, weet één ding zeker: “Polen is het belangrijkste slagveld omdat het deel uitmaakt van Europa, en tegelijk het meest katholieke land is. Het Poolse volk is niet conservatief van aard, er wordt een geopolitieke oorlog gevoerd om tweespalt te creëren. Het is bekend dat het Kremlin Ordo Iuris financiert en alles doet om Europa te verzwakken, zodat het de zware sancties zou opheffen die sinds de oorlog in Oekraïne in 2014 op Rusland wegen. Als je weigert onder ogen te zien wat er gebeurt met vrouwen en LGBT-groepen hier, in Kroatië, in Hongarije, in Slovakije, weet dan dat dit ideologische virus vroeg of laat Duitsland en Frankrijk zal besmetten.” We zijn gewaarschuwd.

x Kocca 1

Het is niet omdat de temperaturen een forse duik nemen, dat je je stijlgevoel moet opbergen. Influencer Claire Marnette - beter bekend onder haar pseudoniem Milkywaysblueyes - heeft dit goed begrepen en toont ons hoe we de nieuwe Kocca-collectie kunnen dragen om zo een 100% modieuze winter te beleven. Wat staat er de deze herfst en winter volop in het spotlicht? De jaren 70-trend. Als er één tijdsvak is waar de mode niet anders kan dan er seizoen na seizoen naar terugkeren, dan is het wel het decennium dat bekendstaat om zijn vestimentaire invloed en vrije geest. Jurken met Liberty-print, ballonmouwen, jeans met hoge taille en midirokken vinden dan ook opnieuw hun weg naar onze wintergarderobe. De code om de jaren 70-look tot in de puntjes te beheersen? Kies voor sterke stukken die op zichzelf kunnen staan. Qua kleuren gaan we de winter tegemoet in een palet van warme tinten, gaande van roest tot camel, inclusief kastanjebruin en bordeauxrood.

In deze soepel vallende

JURK MET PLISSÉROK in

on-trend dierenprint met een gouden finish straal je als nooit tevoren.

5 2

BALLONMOUWEN zijn

deze winter all the rage. Speel met volumes door ze te combineren met een meer getailleerd kledingstuk.

Jurk YOSSEL € 183,10.

EEN HOGE TAILLE EN WIJD UITLOPENDE PIJPEN zijn dit seizoen de

winnende combo wat denim betreft.

ALLURE 70’S

EEN SPECTACULAIRE WINTER!

Deze winter gaan we de uitdaging aan om er ondanks de kou toch chic uit te zien, met vestimentaire voltreffers geïnspireerd door de jaren zeventig. FELICIA VAN HAM.

DE JAREN ZEVENTIG SPELEN DEZE WINTER OPNIEUW EEN HOOFDROL OP HET MODETONEEL. WE TONEN JE HOE JE DE MEEST GEWILDE ITEMS VAN HET SEIZOEN IN JE GARDEROBE KAN INTEGREREN.

DE SATIJNEN BLOUSE,

extreem chic gecombineerd met een rok, of casual in een jeans gestopt.

Sexy én retro tegelijk, DE LEREN ROK is een essentieel onderdeel van je wintergarderobe.

1. Jurk RODRIGO € 188,70. 2. Trui BLASIUS € 114,50. 3. Leren rok DENETIR € 114,50. 4. Satijnen blouse ZIESA € 108,80. 5. Jeans UNPO € 108,80. 6. Hemd LUMBER € 91,50, mantel FILIPIS € 274,10, leren broek BATUCH € 114,50. Dit artikel kwam tot stand in rechtstreekse samenwerking met Kocca. Kocca.it

EMPOWERMENT

MODE

BELGISCH

BLIK OP DE WERELD

DUURZAAM

UITDAGEND

HUMOR

THINK SMART, LOOK AMAZING

@marieclaire_belgië

marieclaire.belgië

DANIELE OBERRAUCH/IMAXTREE.COM. SALVATORE DRAGONE/IMAXTREE.COM (X4).

marieclaire.be

MARINE SERRE. LOUIS VUITTON. GERT VOORJANS. PRADA. PERS. DRIES VAN NOTEN. ANTON CORBIJN.

ALTIJD STIJLVOL

ALLEMAN IN TARTAN Van links naar rechts : Defilés herfst-winter 2020-2021:

N° 21, Lanvin, Stella McCartney, Miu Miu, Etro.

#MOOD

28 #MOOD MODE

DE VILTEN HOED Maison Michel, € 470.

DE OVERKNEE CAPE

In wol, Paul & Joe, € 995. Blouse in zijde en katoen, Ba&Sh, € 180.

DE RUITJESJAS

In wol, Comptoir des Cotonniers, € 395. Katoenen blouse, Bella Jones, € 145. DE CROSS-OVERTAS

DE LAARS MET RIEM EN GESP In leer, Tamaris, € 150.

HET IDEALE SILHOUET

DE GETORSTE ARMBAND

In verguld zilver,

Celine, collectie herfst-winter 2020-2021.

Bottega Veneta, € 1900.

Blouse met opstaand kraagje, See by Chloé, € 320. Plissébroekrok, Max Mara Studio, € 389. Leren riem met fluweelprint, Patrizia Pepe, € 128.

CODE CAPE

HET ARSENAAL

Hedi Slimane goes seventies. Hij kiest volop voor een bourgoisielook: ruitjescape, vilten hoed en neofolkblouse incluis. Productie Julie Cristobal en Linda Heynderickx

SALVATORE DRAGONE/IMAXTREE.COM. THIERRY LEGAY (X7). PERS. OPMAAK EMMANUELLE MATAS.

In kalfsleer, Vanessa Bruno, € 370.

30 #MOOD MODE

VAN LOOCK

GARDEROBE VOOR ALLE TERREINEN

FENOMEEN

schoenen

Jacht, visvangst en fashion, zo zou de nieuwe missie van de ontwerpers kunnen luiden. Velen stellen gewatteerde mantels voor, tussen traditionele charme en retrocomfort. Tekst Nathalie Dolivo

lederwaren

Modeshows herfst-winter 2020-21: 1. Burberry, 2. Erdem, 3. Balmain, 4. Hermès, 5. Dawei. 6. Salvatore Ferragamo.

SALVATORE DRAGONE/IMAXTREE.COM. PAOLO LANZI/IMAXTREE.COM.

D E Z E MANTE LS Z IJ N B E DACHT in het precoronatijdperk, en toch blijken ze de perfecte bondgenoten voor deze turbulente tijden. Tijdens de herfst-wintermodeshows 2020-2021, die vóór de lockdown plaatsvonden, zagen we dan ook heel wat gewatteerde mantels, zo comfortabel als je ze maar kan wensen. Sommige kakimodellen herinnerden aan de typische Barbour-jasjes van de Engelse countryside of aan legerkleding. Andere leken een kruising met een donsjekker en pakten uit met poptinten, schitterende prints of satijnachtige materialen. “Het gemoltonneerde of gewatteerde kledingstuk heeft een andere status gekregen”, stelt Thomas Zylberman, stylist bij trendbureau Carlin International. “Het heeft zijn functionele, traditionele, soms saaie terrein omgeruild voor iets luxueuzers en modieuzers.” De jager/visser op rubberlaarzen is nog slechts een verre herinnering: in 2020 is gewatteerd trendy! “Stadsmensen die het platteland missen, stadsboerinnen of pendelaars die hun tijd tussen de grote stad en de buiten verdelen, zijn massaal fan van deze beschermende, hippe modellen. Ze maken deel uit van een soort universele garderobe voor elk terrein, merkt Thomas Zylberman nog op. Daarbij komt het virus, dat ons pusht om zo veel mogelijk buiten te zijn. En de terrasjes van de cafés, waarvoor we ons warm zullen moeten inpakken, want die zullen straks niet meer verwarmd zijn. Al die factoren samen maken deze behaaglijke mantels tot perfecte bondgenoten. Wij kunnen niet wachten om ons erin te nestelen.

DANIELE OBERRAUCH/IMAXTREE.COM. ISIDORE MONTAG/IMAXTREE.COM (X2). CARLO SCARPATO/IMAXTREE.COM.

Dames • Heren • Kinderen ANGELO BERVICATO • ABRO • AMBIORIX • ANDREA CATINI • ANDREA MORELLI • ANGULUS • AGL • ATELIER CONTENT • AUSTRALIAN • BEBERLIS • BARRACUDA BENOITE C • BIBI LOU • BLACKSTONE • BILLI BI • BOSS • BRUNATE • CALCE • CARLOS SANTOS • CERVONE • CHIE MIHARA • CHRISTIAN WIJNANTS • CKS COACH • COCCINELLE • COPENHAGEN • DI STILO • DIADORA • DL SPORT • EASTPAK • ECCO • ELLEN TRUIJEN • EN FANT • FIAMME • FLORIS VAN BOMMEL FRATELLI ROSSETTI • GABOR • GALLUCCI • GANT • GHOUD • GIANNI CHIARINI • GIORGIO HASSIA • HIP • HOGAN • J’HAY • KAAI • KENNEL&SCHMENGER KIPLING • LA CABALA • LANCEL • LIES MERTENS • LOLA CRUZ • LONGCHAMP • LORENZO MASIERO • LOXWOOD • LUCA RENZI • MAGNANNI • MAI MAI MARIPE • MEPHISTO • MIEKE DIERCKX • MOMA • MOMINO • MORESCHI • MOROBÉ • MYM • NATAN • NATURINO • NEW BALANCE • NUBIKK • OCRA OLIVIER STRELLI • OSAKA • PANTANETTI • PASCUCCI • PAUL SMITH • PERTINI • PHILIPPE MODEL • PIQUADRO • POM D’API • PONS QUINTANA • RONDINELLA ROTTA • RTB • SAMSONITE • SANTONI • SAUCONY • SCAPA • SCOTCH&SODA • SEBAGO • SEE BY CHLOÉ • SILVANA • STONES&BONES • TERRE BLEUE THIRON • TUMI • TIMBERLAND • TOD’S • TRIXIE • UGG • UNISA • VAN BOMMEL • VEJA • VOILE BLANCHE • VOLTAN • ZECCHINO D’ORO • ZINDA • ZANELLATO

LANGESTRAAT 49 • 2240 ZANDHOVEN • TEL.: 03 484 30 88 / EIGEN HERSTELDIENST, RUIME PARKING • 24/24 GEOPEND OP WWW.VANLOOCK.COM Getoond product : KAAI - 209654

32 #MOOD MODE

DE KETTINGOORBELLEN

In verguld metaal met kristallen, Swarovski, € 149. DE LANGE PLOOIROK

In kasjmier,

NotShy, € 155.

DE ZILVERKLEURIGE HANDTAS

In leer,

Longchamp, € 730. DE LANGWERPIGE OORHANGERS

LOREAMAR UNIQUE SPA & THALASSOTHERAPY TREATMENTS IN THE HEART OF THE BASQUE COUNTRY

DE JUMPER MET KABELMOTIEF

HET IDEALE SILHOUET

Michael Kors Collection, herfst-winter 2020-2021

Cardigan in wol, American Vintage, € 230. Jersey jurk in zilverdraad, Forte_Forte, € 420.

TROOSTEND GRIJS

DE RECHTE LAARS

In daim,

Alberta Ferretti, € 720.

HET ARSENAAL

Shinen in grijs. Michael Kors toont hoe het moet: met een perfecte mix van wol en leer, en toetsen van lurex voor een subtiel lichteffect. Productie Julie Cristobal en Linda Heynderickx

SALVATORE DRAGONE/IMAXTREE.COM. THIERRY LEGAY (X7). PERS. OPMAAK EMMANUELLE MATAS.

In wol, Howlin, € 275.

Opposite the Grand Hôtel, our massages and spa treatments are infused with the revitalising and re-mineralising properties of the ocean spray. Our treatments are inspired by the movement of the waves and are full of minerals for your peace and well-being.

A Basque word meaning ‘Ocean flower’

THALASSOTHERAPY AND SPA HOTEL • Saint-Jean-de-Luz - Basque Country • +33 (0)5 59 26 35 36 • www.luzgrandhotel.fr

©Jérôme_Mondiere

In metaal,

s.Oliver, € 15,99.

34 #MOOD MODE

MODE OP KRUISTOCHT

COMEBACK

Het kruis vervolgt zijn verbazingwekkende tocht, van het huis van God over de pop- of punk-rockscene naar modeshows. Of het nu een accessoire is, geborduurd of gedrukt, het blijft een krachtig identificatiesymbool. Tekst Louise des Ligneris

Billy Idol

2020

Chanel OVER HET KRUIS HEERST CONTRAVERSE. Wanneer je dit spirituele symbool draagt als accessoire, is het

dan godsdienstig of niet? Eén ding staat vast: door een kruis te dragen, geef je aan dat je tot een gedachtegemeenschap, een religieuze of stijlgemeenschap behoort. Het kan een teken van geloof zijn of wat prozaïscher, van zelfbevestiging. De diepgelovige Johnny Hallyday droeg een rockversie van het kruis: een gekruisigde Christus met een gitaar over zijn schouder. Bij Madonna is het kruis erotisch en ketters. In 1989 haalde de Madonna van de pop zich de woede van het Vaticaan op de hals met haar wereldhit Like a prayer. De zangeres zette de heilige symboliek ervan op zijn kop om een schandaal uit te lokken. En Billy Idol, de zanger die God noch gebod kent, onderstreepte er zijn subversieve uitstraling mee. Ontdaan van haar kern wordt het een kitscherige prul, een amulet van de punk-rockscene, en krijgt het spontaan een plek op belangrijke mode-evenementen. Alessandro Michele, goeroe van modehuis Gucci, plaatst het centraal bij zijn kloosterachtige silhouetten, als een teken van bezwering. Bij Chanel hebben de juwelen dan weer de vorm van kleurige Griekse kruisen, net kostbare candy. Terwijl de mode-industrie haar prioriteiten probeert te herdefiniëren, maakt dit accessoire zijn comeback als een teken van genade en verlossende goedheid.

RICHARD E. AARON/GETTY IMAGES. DANIELE OBERRAUCH/IMAXTREE.COM

1984

36 #MOOD MODE

CARTIER

RADIOGRAFIE

Een iconische naam in de horlogewereld. Maar Cartier is zoveel meer dan dat. Al 120 jaar staat het huis voor het summum van alles wat begeerlijk is, of het nu juwelen, accessoires of parfums betreft. Tekst Elspeth Jenkins 13 RUE DE LA PAIX, PARIJS

Hier bevinden zich het atelier en de juwelierszaak van Cartier, opgericht door Louis Cartier in 1899. ’s Werelds grootste diamanten zijn in die 120 jaar via dit adres gepasseerd. Waaronder een halsketting van 1000 karaat die voor de maharadja Sir Bhupinder Singh van Patiala ontworpen werd in 1928. Het prachtige sieraad is gemaakt van 2930 diamanten rond 1 gele diamant van 234,69 karaat. Meteen ook de grootste halsketting uit de geschiedenis van het huis.

PASHA

Het Pasha-horloge spreekt boomers, millennials en Gen Z’ers aan: een modern horloge dat zowel innovatief als ingetogen is. Het ontwerp is grafisch en out of the box, helemaal nu, want de tijdsgeest van 2020 loopt met een grote boog rond clichés. Minder klassiek ook dan we van Cartier gewend zijn. Getuige de campagne met jong bloed Willow Smith, Rami Malek en Maisie Williams. Drie luide stemmen van een generatie die alles in vraag stelt. PANTHÈRE

Wie kent hem niet, de panter van Cartier? Dit enigmatische dier inspireert het huis Cartier al sinds de vroege 20 ste eeuw. Hij staat voor kracht en verscheen voor het eerst op een vrouwenhorloge bezet met onyx en diamanten in 1914. De inspiratie voor la panthère wordt toegeschreven aan de Belgische Jeanne Toussaint: model, wereldreizigster en levensgezellin van Louis. Haar liefde voor grote katten ging deel uitmaken van de legacy van Cartier, en leverde haar de titel op van creatief directrice tot aan haar pensioen in 1970. De legendarische panthère komt terug in juwelen, tassen en sinds 2014 in het La Panthère eau de parfum. De lijn is het symbool van geraffineerde luxe en power. DE LIEFDE

1. De panter hoort sinds 1914 bij de legende van het huis. 2. Pasha-horloge. 3. Jong geweld in een tijdloze campagne. 4. Juste un Clou, maar dan wel een chique. 5. In love met de Love Bracelet.

cartier.com

Via exclusieve verkooppunten | pune.nl PERS.

De Love- en Juste un Clou-armbanden konden qua imago niet verder van elkaar verwijderd zijn, maar toch voor hetzelfde staan. De ene is lieflijk en de andere hard. Twee uitersten die elkaar vinden in hun vakmanschap en symboliek. Twee juwelen die leven voor de liefde. En fijn zijn om cadeau te krijgen natuurlijk. De Love-armband werd in 1969 gecreëerd in New York en is geïnspireerd op de kuisheidsgordel. Ook aan de manier waarop je hem moet omdoen, weet je dat het serieus aan is: je moet de gesp openen, de 2 c-vormige uiteinden over elkaar schuiven en dan vastschroeven met de bijgeleverde schroevendraaier. Wat een mens al niet moet doen voor de eeuwige liefde... De Juste un Clouarmband is van de hand van dezelfde man: huisdesigner Aldo Cipullo. Twee jaar na de Love Bracelet brengt hij Juste un Clou uit. De inspiratie? Het idee een compleet banaal object als een nagel om te toveren in het toppunt van verlangen.

Make-up uit Maastricht

38 #MOOD MODE

MATRIX MANIA

EEN BRILJANTE SAMENWERKING

DE COLLECTIE

MOODBOARD

De catwalks van deze herfst-winter lopen over van cyberesthetiek à la The Matrix. Dat vertaalt zich in een total look in zwart met veel leer en vinyl. Tekst Agathe Gire

Ogen mogen feesten. De samenwerking van haute joaillerie-huis Messika met Kate Moss levert een verrassende en boeiende collectie op. Dat tattoo-effect doet het hem. Tekst Marie Geukens

3 1

6 3

11 12

1. Het Hyundai-paviljoen van architect Asif Khan in Pyeongchang (Zuid-Korea), 2018. 2. Defilé Alyx. 3. Noir - Architecture monochrome, 2018, uitg. Phaidon. 4. 5 Couleurs Designer-oogschaduwpalet Dior. 5. Defilé Balenciaga. 6. Tas Issey Miyake. 7. Jas Jil Sander. 8. Mantel Bottega Veneta. 9. Rok Miu Miu. 10. Zonnebril Saint Laurent by Anthony Vaccarello. 11. Boot Alexander McQueen. 12. The Matrix reloaded van Andy en Larry Wachowski, 2003.

1. Oorbel ‘SophistiKate’. 2. Kate Moss en Valérie Messika. 3. Halsketting

‘GM Diamond Kurve’. 4. Ring ‘Diamond Krush’. 5. Ring ‘K-rismatique’. 6. Achter de schermen tijdens de shoot met Nikolai von Bismarck. 7. Armband ‘Malachite Kolor’.

PERS.

Valérie Messika richtte in 2005 een prestigieus juwelenhuis op. Messika was een bekende naam in de diamantwereld, haar vader André was een gepokt en gemazeld diamantair. Hij nam de kostbare steentjes mee naar huis en leerde zijn dochter al spelend het vak. “Waar zie je een vlekje?” Dan moest de kleine Valérie met een tijdstip antwoorden: “Op zes uur, op twee uur.” Hij leerde haar ook naar de vorm kijken, of ze het een charmante steen vond, welke het meest blonk. “Mijn vader was verliefd op diamanten en keek ernaar als naar een vrouw: een steen hoefde niet loepzuiver te zijn, hij kon nog steeds charmant zijn, een ziel hebben. Je kan dus makkelijk van een imperfecte steen houden. Hij zei zelfs: er zijn topmodellen die niet supermooi zijn, maar ze hebben een energie, een charme, een leven!” Dat moet de eigenzinnige Valérie Messika goed onthouden hebben, toen ze aan de iconische Kate Moss dacht voor een samenwerking. Het supermodel dat geen 1.70 meter meet, draait al een kwarteeuw mee aan de top van de modewereld. Van toen ze op JFK Airport als 14-jarige gespot werd door een modellenbureau tot vandaag op haar 48ste reeg rebel Moss de catwalks en de high fashion collabs aan elkaar. Ze volgt haar instinct en schuwt een

lichte provocatie niet. Skinny jeans, luipaardjack en zwarte f*ck-mebotjes zijn haar handelsmerk. Al drie decennia lang kan ze generaties aanspreken en trends overstijgen. Nog een reden waarom Moss waarschijnlijk een tijdloze collectie kon tekenen? “It had to happen”, antwoordt Valérie Messika dan ook op de vraag waarom ze voor Kate Moss koos. “We houden ervan vrouwen te laten schitteren in zelfvertrouwen.” De samenwerking tussen de twee vrijgevochten vrouwen was intens. Moss daagde Messika uit met kleurgebruik, oversized designs en een blik op de wereld. De stenen worden met ragfijne draden aan elkaar gesmeed, wat een bijzonder tattoo-effect oplevert. Niet meteen iets waar het juwelenhuis om bekendstond. Niet erg, vond Valérie Messika, zolang de vrije spirit, de spontaneïteit en de authenticiteit (belangrijke waarden van het huis) overeind bleven en Kates stijl tot zijn recht kwam. Het werd een wervelende, eclectische collectie, met inspiratie uit oosterse werelden, uit Parijs en uit vervlogen art-decotijden. Samen tekenden ze meer dan honderd unieke juwelen, verdeeld over negen sets van halsketting, ring, armband en oorbellen. Elke set drukt een eigen beweging uit, een eigen verfijnd verhaal, een soort moeiteloze luxe waar je intens blij van wordt.

40 #MOOD PEOPLE

TAVI GEVINSON

DE INSTASPOREN VAN

Met Style Rookie, de blog die ze op haar twaalfde begon, heeft ze de manier om het met tienermeisjes over mode te hebben op zijn kop gezet. Twaalf jaar later snijdt ze meer feministische thema’s aan, vooral op haar Instagram-account, die door een half miljoen abonnees wordt gevolgd. Tekst Louise des Ligneris HAAR (STAPEL) LECTUUR

Haar Instagram-account wordt door een half miljoen mensen gevolgd en heeft iets van een online leesclub. Ze deelt er dagelijks haar literaire crushes, met een zekere voorkeur voor feministisch werk.

HAAR ENGAGEMENT

Recht op abortus, betogingen tegen racisme, verdediging van de LGBTQ+-gemeenschap: de vierentwintigjarige Tavi gebruikt haar bekendheid om vooral New Yorkse vrouwen ervan te overtuigen om zich in de politiek van hun stad te engageren.

HAAR TIJDSCHRIFT

Op 30 november 2018 kondigde Tavi Gevinson een keerpunt in haar carrière aan: ze zette Rookie stop. Haar culturele en feministische onlinemagazine werd dagelijks door tienduizenden lezers gevolgd en richtte zich in het bijzonder tot tienermeisjes.

WWW. SLAETS. EU

HAAR LEVEN OP DE COVERS

Op de cover van New York Magazine in september 2019 vroeg de jonge vrouw zich af welke impact Instagram op haar beroeps- en privéleven heeft gehad. Een autobiografisch verhaal, schalks geïllustreerd met een portret dat de speelse filters van de app imiteert.

DE KEYS ERLEI 42, 2018 ANTW ERPEN DE KEYS ERLEI 46- 48, 2018 ANTW ERPEN S CHU TTERS HOFS TRAAT 30B , 2000 ANTW ERPEN 03/213.50.80

HAAR PLEK IN DE MODE

HAAR STEMMINGEN

Hoewel ze zeer aanwezig is op sociale media, blijft deze jonge onderneemster discreet over haar privéleven. Om haar gevoelens te uiten kiest ze foto’s uit die haar inspireren en die steevast expliciete boodschappen overbrengen.

INSTAGRAM.COM

Op 25 februari 2019 zat Tavi Gevinson (rechts) op de eerste rij bij de Prada-modeshow en pakte ze haar belangrijkste passie weer op: mode. Even ter herinnering: de Amerikaanse kreeg al op haar twaalfde deze ereplaats bij modeshows, dankzij het succes van Style Rookie, haar eerste blog.

TÊTE-À-TÊTE(S)

ONTMOETING

Jas Prada, ring ‘Clash’ Cartier.

Virginie Efira,

“Ik bewonderde die echte Parijse dames, ik vond ze mysterieus” De Belgische actrice Virginie Efira is een rijzende ster in de Franstalige filmwereld. En ook in de volgende film van de Nederlandse regisseur Paul Verhoeven speelt ze de hoofdrol. Een gesprek over cinema, haar wat onhandige vrouwelijkheid, en over het leven in haar woonplaats Parijs. “Mensen die de hele tijd klagen, over de politiek redetwisten, of urenlang kletsen bij een glas wijn, dat vind ik zalig.” Doe ze nog eens vol.

We ontmoetten Virginie Efira half augustus op een terrasje in Parijs, voor een gesprek van anderhalf uur. Die dag promoot ze Adieu les cons (1), de nieuwe film van Albert Dupontel, waarin ze een door haarlak bedwelmde kapster speelt die op zoek is naar haar zoon, die ze anoniem op de wereld heeft gezet. Pareltjes van intensiteit, en een zweem gekheid, dat krijgen we van haar te zien. Wie had ooit gedacht dat deze Brusselse veertiger zich zou opwerken tot een van de incontournables van de Franstalige film? Voor ze in Victoria, de film van Justine Triet (2016), haar ware talent kon tonen, leek het alsof Virginie Efira zou blijven steken in liefelijke rollen in romantische komedies. “Voor de generiek liep ik steevast in de regen te tongzoenen”, lacht ze

zichzelf uit. Daarvoor presenteerde ze La nouvelle star op M6, nadat ze het vak geleerd had op de Belgische televisie in een populair muziekprogramma voor tieners. Niet bepaald een rechtlijnig cv. Toch zijn er ook constanten in haar levenswandel: een neiging om te zoeken naar de onderliggende laag, om buiten de lijntjes te kleuren, en een waanzinnige liefde voor de film. De volgende prent waarin ze schittert, is Benedetta (2), de nieuwe film van de Nederlandse cultcineast Paul Verhoeven (de man van Basic Instinct), waarin ze de hoofdrol speelt. In Elle had diezelfde Verhoeven haar eerder al een onweerstaanbare bijrol verleend. Ontmoeting met een veelzijdige en welbespraakte actrice, die nooit zomaar spreekt om niets te zeggen.

LUC BRAQUET/H&K.++

Tekst Loïs Flayac Foto’s Luc Braquet Productie Anne-Sophie Thomas

TÊTE-À-TÊTE(S)

ONTMOETING

Wat is het precies in de films van Albert Dupontel – die bekendstaan om hun absurditeit en tegelijk grote precisie – dat jou zo enthousiast maakt?

Broek en jasje Isabel Marant, T-shirt Acne Studios, armband ‘Ecrou’ Cartier, schoenen Prada.

Body Wolford, rok Prada, oorbellen ‘Clash’ Cartier, plateausandalen Pierre Hardy.

‘Ik ben Virginie, ik heb in jouw film gespeeld.’ Ik merkte meteen dat ik hem niet bijzonder opgevallen was, want hij antwoordde (in een slepend Hollands accent): ‘Ah ja, Virginie, ja ja, alles goed met je?’ Later las ik in een interview dat hij me in dat hotel niet had herkend omdat mijn personage in Elle zo chic was! Wou hij daarmee zeggen dat ik er in het echte leven shabby bijloop, of wat? En toch heeft hij na Elle aan me gedacht voor een nieuwe rol. Het moet gezegd dat hij altijd hetzelfde type vrouw uitkiest. Kijk maar naar zijn Nederlandse films: daarin zie je telkens weer die blonde vrouwen met stevige wangetjes, zoals ik.”

Virginie Efira: “Dupontel is iemand die verhalen kan vertellen. En met stijl. Als je zijn films bekijkt, zie je na tien tellen al aan de hand van het ritme, of het licht in het beeld, dat hij net een stapje verder wil gaan dan de anderen om een bepaalde wereld te creëren. Alles is in zijn films enorm doordacht: de hoek van een muur, een raam, een repliek… Het is bijna een obsessie voor hem. Banaliteit kent hij niet.” Dupontel regisseert niet alleen, hij acteert ook naast je: geeft het extra stress om te moeten spelen met de regisseur?

Benedetta is een lesbische non. Verhoeven wil haar seksualiteit in beeld brengen. Dreigt hier niet het gevaar van de male gaze, de heteroseksuele mannelijke kijk op seks die de neiging heeft om vrouwen te objectiveren?

“Eigenlijk is het grappig: zodra we samen een scène hebben opgenomen, snelt hij naar het schermpje om het resultaat te bekijken. Maar dat is niet echt wat druk veroorzaakt. De druk zit ’m eerder in de extreme precisie die hij heeft als regisseur. Ik moet ervoor zorgen dat die precisie me niet doet bevriezen, maar me juist aanzet om meer stroming, meer leven neer te zetten. Maar er zit in hem zo’n ambitie en zo’n scherpte, zo’n liefde voor zijn vak - waardoor hij nu eens die ene scène aanhaalt uit een film van Max Ophüls, dan weer die achtervolgingsscène uit een of andere actiefilm - dat het voor een actrice altijd spannend blijft.” Wie zijn voor jou de cons of ‘debielen’ in Adieu les cons?

“Om die rol voor te bereiden ben ik inderdaad post gaan vatten in een commissariaat, maar ik denk niet dat mijn ervaring als actrice me meer gezag of kennis van zaken geeft om me over die dingen uit te spre-

accent aan te meten en de acteur en komiek François Damiens na te bootsen. Ik vind het personage dat hij gecreëerd heeft heel grappig (François l’Embrouille, nvdr).”

was Sandrine Kiberlain ongelooflijk grappig. Maar ik? Ik weet het niet. Nee, ik vind mijzelf niet bepaald komisch.” Niet komisch op het scherm, of in het echte leven?

In jouw acteerspel is er vaak een dunne lijn tussen tragedie en komedie. Hoe komt dat?

“Je gaat me hopelijk niet vertellen dat je in de lach schiet als ik een tragisch stuk breng, want dat zou ik verschrikkelijk vinden. Die hang naar tragikomedie heeft, denk ik, meer te maken met de regisseurs en de films dan met mij. Dat zie je bij Verhoeven, die zodanig extremen en grenzen opzoekt dat het bijna burlesk wordt. En dat zie je ook bij Dupontel: bij hem lopen komedie en melodrama ook door elkaar. In 9 mois ferme (3)

LUC BRAQUET/H&K.

Over politiemensen gesproken: niet lang geleden gaf je gestalte aan een politievrouw in Police van Anne Fontaine. Heeft die rol je een andere kijk gegeven op de politie, die door haar gewelddadige of racistische gedrag de laatste maanden in opspraak is gekomen?

ken. Ik heb er natuurlijk wel mijn eigen ideeën over: zo vind ik het vreemd dat sommige mensen beweren ‘dat geweld bij de politie niet voorkomt’. Als je de emoties achterwege laat en puur naar de feiten gaat kijken, blijkt toch uit de gegevens van de vroegere beschermer van mensenrechten Jacques Toubon dat het aantal geweldplegingen en racistische situaties toeneemt. Al moet ook gezegd worden dat de politie het met te weinig personeel en onder grote druk moet zien te redden. Maar op de set van Anne Fontaine was dit allemaal niet aan de orde. Ik heb er vooral geleerd om iemand in de boeien te slaan, en het deed me ook beseffen dat ik – eenmaal gekleed in een politie-uniform – ineens de neiging had om me een Belgisch

LUC BRAQUET/H&K.

“Die titel klinkt een beetje als de liedjes van Renaud, vind je niet? En toch heeft Dupontel er goed aan gedaan die titel te behouden: het klinkt politiek, een beetje anarchistisch, zo is hij wel. Die ‘debielen’ zijn alle rigide autoriteiten die met mijn personage en haar metgezel in aanraking komen: bazen, politieagenten, kafkaiaanse ambtenaren voor wie je maar een nummer bent…”

“In het echte leven lach ik in zekere zin met mezelf, omdat ik een wat onhandige vrouwelijkheid neerzet. Dat heb ik ook altijd gebruikt in mijn rollen. Maar dat maakt van mij helaas geen komische actrice, zoals bijvoorbeeld Valérie Lemercier dat is. Ik kan niet grappen en grollen en heb een grenzeloze bewondering voor wie dat wel kan: Adam Sandler of Jim Carrey hebben daar onvoorstelbaar veel talent voor. Terwijl ze ook heel donker kunnen zijn. Ik heb overigens vaak horen zeggen dat ik komedie

breng op een serieuze manier, en dat vind ik een mooi compliment.” Kon je tijdens het draaien van Elle van Verhoeven al voelen dat je de ‘proefrol’ zou overstijgen en later een centraal personage zou neerzetten in een van zijn films?

“Helemaal niet! Op zich is alles op de set van Elle goed verlopen – ik heb met Verhoeven de paar woorden Nederlands die ik nog kende uitgewisseld – maar ik was er slechts acht dagen: in zo weinig tijd is het moeilijk om de dynamiek van een film te vatten. Daarna gebeurde er iets grappigs: enkele maanden later kruiste ik Verhoeven in een hotel en groette hem. ‘Dag Paul!’, zei ik. Hij keek me verbaasd aan.

“Ik denk veel na over genderkwesties, seksualiteit, de culture invulling ervan. Soms begrijp ik het, soms minder. Betekent het dat je als hetero alleen maar heteroverhalen zou mogen verfilmen? Dat zou jammer zijn. Moeten Daphné Patakia en ik dan ook al seksuele ervaring hebben gehad met vrouwen voor we onze lesbische scènes opnamen? Of nee, dat valt niet echt te vergelijken, want seksscènes op het grote scherm onthullen de fantasieën van de regisseur, niet die van de acteurs… (Ze denkt na.) Om je vraag te beantwoorden: Verhoeven zoekt het realisme helemaal niet op, rauwe seks boeit hem totaal niet, daarom waren die scènes voor ons, actrices, ook niet echt gênant. Hij geeft op de set ook niet het soort opmerkingen als: ‘Komaan meiden, ga maar lekker los!’ Ik vind zijn films overigens ultrafeministisch: films zoals Elle, waarin een wat oudere vrouw haar seksualiteit op een offensieve manier als machtsmiddel inzet, heb ik nog niet vaak gezien.” Heeft je eigen visie op feminisme er al voor gezorgd dat je bepaalde rollen weigerde?

“Zeker, zelfs in periodes dat ik niet veel rollen aangeboden kreeg. Al moeten we eerst wat definities helder krijgen, want het is niet omdat ik als vrouw uit de kleren ga in een film dat dat voor mij per se antifeministisch is. Toch stond ik er, voor het #MeToo-tijdperk, inderdaad versteld van hoeveel clichés de scenario’s bevatten. Zelfs sommige scenario’s die door vrouwen zijn geschreven. Als actrice voel ik

TÊTE-À-TÊTE(S)

ONTMOETING

“Ik stond er voor #MeToo van versteld hoeveel clichés over vrouwen de scenario’s vaak bevatten, maar ik krijg dat soort reducerende rollen hoe langer hoe minder aangeboden” me mee verantwo ordelijk vo or het gedachtegoed dat een film uitstraalt, dus intuïtief heb ik zulke rollen geweigerd. Maar ik moet zeggen dat ik dat soort reducerende rollen hoe langer hoe minder aangeboden krijg. Vroeger was ik altijd het zachte, sympathieke en beetje grappige meisje – met andere woorden: niet de femme fatale! – het type bij wie het altijd fijn toeven is. Op zich is dat ook niet erg. Het is best leuk om Drew Barrymore te mogen spelen als beroep. Maar sinds Victoria van Justine Triet krijg ik veel maffere rollen aangeboden: wat dat betreft bevalt ouder worden me wel.” Onder de regie van Verhoeven heb je op de set gestaan met Isabelle Huppert in Elle, en met Charlotte Rampling in Benedetta, voor ons kijkers toch wel zeer indrukwekkende actrices. Hoe was het om met hen samen te werken?

“Het klopt dat je met Isabelle Huppert en Charlotte Rampling niet zomaar de polonaise begint te dansen. Charlotte Rampling heeft een zo beeldig, fascinerend gezicht dat ik er uren naar zou kunnen kijken. Echt indrukwekkend! Op de set van Benedetta was het 45 graden en droegen we verschillende lagen sluiers, dus klaagde ik weleens over de warmte. Maar zij, nooit! En wat Isabelle Huppert betreft, zij is absoluut een autoriteit, maar ze is ook zo geïnteresseerd in de ander… Ik had haar al eens ontmoet in 2011 op de set van Mon pire cauchemar van Anne Fontaine. In die tijd voelde ik me heel onzeker, omdat ik alleen nog maar voor televisie had gewerkt – en niet op Arte of Canvas! – dus beklaagde ik Isabelle Huppert een beetje dat ze met mij moest spelen. Maar zo zag zij mij niet. Zij keek integendeel met een enorme zachtheid naar me.”

Op YouTube zijn er nog een paar fragmenten te zien van Megamix, het muzikale programma dat je eind jaren 90 copresenteerde op de Belgische televisie. Er hangt een druk, luidruchtig sfeertje in de studio, of zo lijkt het toch. Was dat effectief zo?

“Het was zo leuk om te doen. Ik had het gevoel van ’s morgens tot ’s avonds op speed te leven. Het meisje met wie ik presenteerde, barstte op het eind van de dag weleens in tranen uit: ‘Het is afschuwelijk, we komen zo debiel over!’ Maar dat vond ik zelf niet. Nochtans zag ik er niet uit, met twee vlechten op mijn hoofd en in die gekke felle kleurtjes die ze ons lieten dragen. Maar we lieten ons qua humor echt gaan, we mochten lekker overdrijven, aan alles een twist geven. We interviewden Alizée, Victoria Beckham, alle boysbands. Het was een bijzondere tijd. Een tijd waarin die boys overigens, zelfs als ze homo waren, verplicht werden te doen alsof ze single waren en op zoek naar de vrouw van hun leven…” Cécile de France vertelt soms over het complex dat ze als Belgische had ten opzichte van de welbespraaktheid en het savoir-vivre van Parijzenaars. Heb je dat bij aankomst hier ook ervaren?

“Soms wel. Ik ervoer vooral een groot cultureel verschil in het uitdrukken van emoties, van wat je voelt en hoe je dat aan anderen laat zien. Ik bewonderde vrouwen zoals Charlotte Gainsbourg of Léa Seydoux, echte Parijse dames, ik vond ze mysterieus, terwijl ik juist het gevoel had dat ik niets kon verbergen. Ik was echt ‘die blonde vanop televisie met haar hoge hakken, grote krullen en uitgesproken make-up’. In relaties vroeg ik me af of ik niet te openhartig was, of ik, om geliefd te worden, niet moest doen alsof het me allemaal niet zoveel kon schelen. Parijs is

ook ruwer, minder lief dan Brussel. Maar uiteindelijk ben ik maar in de massa opgegaan: mensen die de hele tijd klagen, over de politiek redetwisten, of urenlang kletsen bij een glas wijn, dat vind ik zalig.” Neemt, doordat je samen bent met acteur Niels Schneider, de filmwereld niet nog meer ruimte in in je leven? Jullie hebben hetzelfde beroep.

“Op dit moment zijn we, door de quarantaine, eerder bezig met ons interieur. We vragen ons af of we hier moeten boren, of daar. Maar los hiervan praten we inderdaad vaak over onze scenario’s, of hoe iets op de kijkers zou overkomen… Het gewone leven kan je niet in vakjes stoppen, hè. Of toch, ik ken inderdaad een stel kappers die samen nooit over haar praten. Dus het kan wel. We hebben elkaar lang enkel tussen opnames in gezien, dus keken we in die tijd liever naar elkaar dan naar het scherm. Nu er geen films gedraaid worden en we de hele tijd bijeen zijn, kijken we wel samen naar films. Nog zo’n gevolg van de quarantaine zijn al die series die we gezien hebben, terwijl mijn kennis van series de laatste twintig jaar beperkt bleef tot Twin Peaks. Waar ik vroeger gedeprimeerd werd van etentjes met vrienden die hun favoriete series zaten te bespreken, moei ik me nu helemaal mee in het gesprek!”

Treat yourself and the ones you love to the rarest and greatest luxury there is.

Togetherness #OnlyatSani

Welke regisseurs met wie je nog niet gewerkt hebt, fascineren je?

“Desplechin: niets van wat hij vertelt, komt vreemd op me over, misschien omdat we alle twee uit het noorden komen. Ik ben ook gek op Leos Carax: ik kijk ernaar uit zijn musical te zien met Marion Cotillard. Ik heb ook een boon voor Rebecca Zlotowski, en ik hield enorm van de eerste film van Hafsia Herzi, die lang in mijn hoofd is blijven hangen. Ik heb haar trouwens een bericht gestuurd om haar dat te laten weten. Ik acht me gelukkig dat ik die kleine dingen kan doen. Ik zou er op mijn zestiende geld voor gegeven hebben om naar Kim Basinger te kunnen schrijven hoe sexy ik haar vond!” (1) Van Albert Dupontel, met o.a. Albert Dupontel, Nicolas Marié, Jackie Berroyer, uit sinds 21 oktober. (2) Met o.a. Daphné Patakia, Charlotte Rampling, Lambert Wilson, komt uit in 2021. (3) Film van Albert Dupontel, 2013.

SANI-RESORT.COM Stylingassistente Agathe Gire. Haar Fabienne Bressan. Manicure Marcea Gomes. Make-up Fred Marin voor Dior.

INTERVIEW

BOEKEN

IVAN JABLONKA

“IK BEN TEGEN MANNELIJKE MACHT”

“Ik niet wil dat mijn dochters opgroeien in een wereld waarin zij lastiggevallen worden op straat, ongelijke lonen of andere vormen van geweld moeten aanvaarden”

De Franse historicus Ivan Jablonka bestrijdt het huidige mannelijke rolmodel, dat hij toxisch vindt. Hij is ervan overtuigd dat dit het moment is om het einde van het patriarchale systeem in te luiden. Zijn boek ‘Mannen die deugen’ is een warme oproep tot nieuwe vormen van man-zijn, en voor een samenleving gebaseerd op rechtvaardigheid in plaats van macht. Want ook mannen zelf zijn het slachtoffer van het al te beperkende en rigide model van mannelijkheid. Tekst Aurélia Dejond

huishoudelijke en zorgende taken, en dat heeft een bepaalde mentaliteit gecreëerd. Die situatie heeft er niet toe bijgedragen dat mannen hun eigen mannelijkheid of gendergelijkheid in vraag zijn gaan stellen. Een klein gewetensonderzoek legt nochtans snel bloot hoezeer we als mannen geprivilegieerd worden in onze relaties, onze families, op het werk, in het openbare leven en zelfs in de taal. Let wel, alle mannelijke rolmodellen zijn niet per se dominant. Er zijn ook dissidente mannelijke modellen, waarvan sommige heel bekend: de homo, bijvoorbeeld, die bespuwd wordt, of het jongetje met wie in de schoolgangen gelachen wordt omdat hij liever leest dan sport en daardoor de kneus van de klas wordt. Het is belangrijk dat we ons uitspreken over deze mannelijke strijdpunten, dat we de misverstanden ophelderen, en dat we mannelijkheid niet langer verwarren met competitie, dat we de gangbare ideeën en clichés durven tegen te spreken. Een rechtvaardig man zijn betekent niet een zwak man zijn. Er zijn heel veel manieren om man te zijn.”

Je bent dus één van die mannen die hun patriarchale privileges zouden kunnen loslaten?

“Het is evident dat dit systeem mij bevoordeelt en dat ik daar vele jaren als man, echtgenoot en vader voordeel uit heb gehaald. Maar ik heb het roer omgegooid, onder andere om mijn huwelijk en gezin te redden, en ik heb er ook mijn studieobject van gemaakt. Wat mij drijft, is het opstandige gevoel dat ik niet wil dat mijn dochters opgroeien in een wereld waarin zij lastig gevallen worden op straat, ongelijke lonen of andere vormen van geweld moeten aanvaarden, en aangezet worden tot literaire studies of zogenaamde ‘vrouwelijke beroepen’, terwijl ze als jongen een heel ander leven zouden hebben gehad. Vader zijn van drie dochters heeft mijn ideeën omtrent genderongelijkheid sterk beïnvloed, ik word meer dan ooit gedreven om niet-aangepaste mannelijke modellen te gaan bestrijden. Heel wat mannen verklaren zich tegenwoordig voor gelijkheid, maar in de realiteit zijn maar weinigen daar echt toe bereid. Ik voel me vrij alleen staan in het verkondigen van deze boodschap. Veel mannen houden hun mond, terwijl juist vrouwen enorm van zich laten horen, zeker sinds de #MeToo-beweging. Met mijn boek heb ik die stilte willen doorbreken. Ik stel voor om collectief na te denken over de mannelijke rolmodellen zoals we die nu in onze samenleving kennen.”

Je hebt het over een gendergevangenis, een soort van mannelijk model waar je niet onderuit kan.

“Een buik hebben is nog geen buik zijn, dat mag je niet door elkaar halen. Al 6000 jaar heeft deze biologische conditie vrouwen beperkt tot het leveren van

PERS.

Heeft het feit dat vrouwen kinderen baren bijgedragen aan deze ongelijkheid?

“Vanaf je kindertijd word je onherroepelijk in een mal gegoten. De heersende cultus van macht, prestatie en geld vervreemdt een jongen van wat hij wil worden. Op alle manieren wordt hij aangezet om zich bovenmaats te gedragen: sterk, vol zelfvertrouwen, dominant, viriel, onafhankelijk, beschermend. Precies omdat dit stereotype zo aanwezig is, is het moeilijk om een ander soort mannelijkheid te ontwikkelen. Idem dito voor meisjes, die in een andere mal opgroeien. Onze patriarchale mal houdt in dat iedereen zich aan zijn rol moet houden: vrouwen houden zich bezig met

het huishouden, terwijl mannen verantwoordelijkheden opnemen en daar het prestige van opstrijken. Dat houdt een bepaalde hiërarchische complementariteit in. Deze mannelijke superioriteit wordt mee in de hand gewerkt door onze instellingen. Dit alles is niet alleen nefast voor vrouwen, maar ook voor mannen. Ook zij zijn slachtoffer van dit systeem.” De opkomende generaties lijken dit alles weer in vraag te stellen…

“Er rijzen inderdaad veel vragen op. Heel wat jonge mannen van goede wil, tussen 25 en 35 jaar, zijn op verkenning en willen hun mannelijkheid herdefiniëren. Ze willen zich bewuster neerzetten en bevragen zich over wat een juiste of verkeerde mannelijkheid inhoudt. Het beperkt zich zeker niet tot meer huishoudelijke taken op je nemen of privé meer investeren in je vaderschap, er is een revolutie binnen in het systeem nodig: de samenleving moet door elkaar geschud worden, we moeten met z’n allen bewuster nadenken over het thema. In mijn boek vraag ik me af hoe we uit die mannelijke dominantie kunnen treden en nieuwe masculiene rolmodellen kunnen neerzetten die compatibel zijn met gelijke rechten voor iedereen. Om die veranderingen mee te dragen en meer gendergelijkheid neer te zetten, is de bijdrage van vrouwen even belangrijk als die van mannen, op voorwaarde natuurlijk dat zij niet zelf bijdragen aan het oude systeem. We moeten uit de heersende en vervelende retoriek durven te stappen die vrouwen herleidt tot slachtoffers en mannen tot daders. Laten we die lakse karikaturisering overstijgen en echte gendergelijkheid neerzetten. Daar wordt in onze samenleving te weinig over nagedacht. We moeten de rollen en macht tussen de seksen echt durven te herverdelen, dat is het grote speelveld waarin de democratieën van de 21ste eeuw zich zullen moeten begeven.” Je stelt een nieuwe mannelijke moraal voor in het #MeToo-tijdperk. Zie je het als een reële mogelijkheid of als een utopie?

“Als een utopie in de nobele betekenis van het woord. Ik denk dat het haalbaar is om te streven naar een samenleving waar seksen en genders op geen enkele manier nog verbonden zijn met sociale ongelijkheid, en waarin emancipatie vrouwen de kans geeft om zich als gelijken van mannen neer te zetten. Macht in mannenhanden mag geen uitgemaakte zaak zijn. Mijn betoog is niet zozeer feministisch dan wel antipatriarchaal. Ik ben ervan overtuigd dat het feminisme nu voor de uitdaging staat om mannelijke rolmodellen te gaan herdefiniëren, en dat moeten mannen en vrouwen samen doen. Mijn boodschap naar mannen toe is helder: hoe wil je jouw mannelijkheid vormgeven? Wil je jezelf definiëren door middel van gezag, macht, fysieke kracht en onkwetsbaarheid, of door iets anders? Jezelf bewust neerzetten is de sleutel om kinderen te leren wat mannelijkheid kan inhouden, en hoe ze een meer rechtvaardige man kunnen worden.” ‘Mannen die deugen’, Uitgeverij Prometheus.

MUZIEK

INTERVIEW

‘Oh! Pardon tu dormais’ is haar eerste, hoogst persoonlijke album in lange tijd. Een van de thema’s die Jane Birkin, 73 intussen, erin aansnijdt, is het overlijden van haar dochter Kate Barry. Een ontroerend gesprek met een onvervalste icoon. Tekst Joëlle Lehrer

Jane is zo’n vrouw die je een stevige knuffel wilt geven. Als ze over het overlijden van haar dochter Kate vertelt. Of over de dood v a n D o l l y, h a a r h o n d j e , d a t h a a r gezelschap hield tijdens de lockdown. Of over de hereniging met haar dochter Charlotte Gainsbourg. En na het interview kan ze het niet laten me te zeggen: “Veel liefs van mij aan Arno, als je hem ziet.” Dit nieuwe album is de muzikale mix van je theaterstuk Oh! Pardon tu dormais met nieuwe elementen. Wiens idee was dat?

“Etienne Daho zat al twintig jaar achter me aan om de tekst van het stuk te mogen gebruiken om een plaat te maken. Het was nooit het juiste moment. Na de dood van mijn dochter Kate was ik tot niets in staat. Het enige wat ik kon, was Gainsbourg zingen, en dat heb ik gedaan, met een filharmonisch orkest. Iets beters kon ik niet voor hem doen, vond ik. Na drie jaar Gainsbourg Symphonique herhaalde Etienne zijn voorstel, en ik ging er graag op in. Ik haastte me naar hem toe met twee teksten die ik over mijn dochter Kate had geschreven. Hij schreef er muziek bij die aanleunt bij de stijl van Kurt Weill. Daarna gaf ik hem nog een tekst over een kerkhof, dat werd de song Les murs épais. En onze samenwerking was een feit. De woorden kwamen vlot. Al dat enthousiasme komt van Etienne.”

JANE BIRKIN

“Volgens mij lijken we een beetje op elkaar. In elk geval kent hij mij beter dan ik hem. Ik had de indruk dat we dezelfde zorgen en angsten hadden. Het was doodeenvoudig om dit album te maken.” Dat je songs kan schrijven, is niet iets wat je vaak in de kijker hebt gezet. UNIVERSAL MUSIC.

VOOR EEUWIG EEN KIND IN HET HART VAN DE MOEDER

Eigenlijk heeft hij je geholpen op artistiek én op vriendschappelijk vlak.

“Ik heb in 2008 een heel album geschreven, Enfants d’hiver, maar dat was misschien te nostalgisch, het publiek was er niet weg van. En ik vrees dat alleen ik het goed vond. Maar ik wist dat ik goed was in het

schrijven van monologen. En ik had Yesterday Yes A Day op een melodie van Serge geschreven.” Je moederliefde is enorm. Ik bedacht dat je alleen al over je band met je dochters een film zou kunnen draaien.

(Brede glimlach) “Ja! Onze band is altijd fantastisch. Charlotte liet een grote leegte achter toen ze zes jaar geleden met haar kinderen naar New York vertrok. Plotseling had Marlowe, de zoon van Lou, zijn nichtje niet meer in de buurt. De kinderen zagen elkaar niet meer op dezelfde manier. En zelf kon ik niet naar New York reizen, omdat ik ziek was (Jane genas van leukemie). Gelukkig kwam ze nu en dan naar Parijs. Nu h eb i k n et e e n w e e k m et h a a r doorgebracht, want ze heeft besloten een documentaire over mij te producen. Daar is ze drie jaar geleden aan begonnen. Ik vond dat een beetje beangstigend. Maar eigenlijk is dat heel mooi: het laat toe om dingen te zeggen die je nog niet hebt kunnen zeggen. Alles valt op zijn plaats. Het is heerlijk om bij haar te zijn. Met Lou heb ik vaak net zo’n verstandhouding gehad. Ook mijn dochter Kate kwam dikwijls naar mij met haar partner, haar kinderen, de honden, de katten en haar papegaai. Maar een onderonsje met Charlotte miste ik wel.” Heel ontroerend in je song over de dood van je dochter Kate, is dat je ook praat over de dieren en de voorwerpen die haar omringden. Want wanneer iemand van wie je houdt overlijdt, verdwijnt er samen met die persoon een hele wereld.

“Ja, dat is waar, dat is heel herkenbaar. Ik besef ook dat ik blij mag zijn dat ik haar zevenenveertig jaar bij mij heb gehad. Zevenenveertig jaar met zo’n bijzondere en grappige persoon. Het was zo leuk om van reizen terug te keren met spulletjes die haar plezier deden. Dat we zo’n verstandhouding hadden, kwam waarschijnlijk doordat ik haar op mijn twintigste heb gekregen. Al mijn fijne en minder fijne avonturen in Frankrijk heeft

Kate dan ook samen met mij beleefd. De zoon van mijn broer is bijvoorbeeld al op zijn twintigste overleden. En ik besefte dat veel ouders dat doormaken. J.M. Barrie schreef zijn verhaal Peter Pan omdat zijn moeder een kind had verloren en omdat hij zoals zijn overleden broertje wilde zijn: voor eeuwig een kind blijven in het hart van zijn moeder en nooit opgroeien. Als ik het daarover heb met mensen die dezelfde pijnlijke ervaring hebben meegemaakt, zeggen ze mij vaak dat dat onderwerp werd doodgezwegen. Het gezicht van de overledene werd zelfs uit groepsfoto’s geknipt om er niet aan te worden herinnerd. In moeilijke tijden sla je je er zo goed en zo kwaad mogelijk doorheen.” Is het niet nogal vreemd, zo’n cultuur waarin je niet over de dood van je geliefden mag praten?

“Ja, en tegelijkertijd praat je soms meer over de mensen die je kwijt bent dan over degenen die er nog zijn. Omdat je zo bang bent dat ze worden vergeten dat je het de hele tijd over hen hebt. Daardoor krijgen degenen die achterblijven de indruk dat ze nooit aan hen zullen kunnen tippen. Je moet dus ook denken aan degenen die er nog zijn. Wat dat betreft, had ik het beter kunnen doen.” Wat vind je van de #MeToo-beweging en van het feit dat die nog niet echt het muziekwereldje heeft bereikt?

“Ik heb er niet echt een mening over en heb geen enkele aanklacht te melden. Ik heb zulke dingen niet meegemaakt. Misschien omdat het zo overduidelijk was dat ik een partner had (Serge Gainsbourg). Maar dankzij die beweging kunnen meisjes die zich niet kunnen beschermen om hulp te roepen. Er zit een vrouwenlichaam achter elk van die verhalen. De ommekeer zal komen als we evengoed betaald worden als mannen. Wat dat soort misbruik betreft, heb ik niet te klagen, maar het is belangrijk om het voor de anderen op te nemen.” ‘Oh! Pardon tu dormais’, kwam op 20 november uit bij Universal Music.

COLLECTIE LEX HARDING © ESTATE OF ROY LICHTENSTEIN/SABAM 2020.

HOE ZIT HET, AMERIKA? Roy Lichtenstein, I Love Liberty, 1982. Expo ‘Visions multiples’, van 31 oktober tot 7 februari 2021 in het BAM (Beaux-Arts Mons) in Bergen, bam.mons.be

CULTUUR

FOTOGRAFIE

AGENDA

KLAAS EN ZIJN MADAMMEN

Dark Uncles, Klaas Rommelaere.

werden met de hand gemaakt door de kunstenaar en door vijftien oudere dames (zijn ‘madammen’), met wie hij al sinds het begin van zijn carrière samenwerkt en die hem helpen met het handwerk.

DE VERRASSINGEN Bij de genomineerden in de categorie ‘Foto’ viel ons oog speciaal op Dustin Thierry. Het werk van deze fotograaf uit Curaçao richt zich op de AfroCaraï bische diaspora in Nederland. De portretten van extravagant geklede feestvierders die hij maakte in de ballrooms van Amsterdam, maken deel uit van een langetermijnproject waarmee hij de zwarte subculturen in Nederland in kaart wil brengen. Zwart-witfoto’s in een sfeer die barst van kleur.

Dark Uncles, Klaas Rommelaere, tot 31 januari in museum Texture in Kortrijk, texturekortrijk.be

Fotograaf Jo Struyven brengt een imposant beeld van de mijnindustrie in de jaren vijftig en zestig in en rond Charleroi. De woordspeling EnFer (ijzer en hel) verwijst naar de mijnramp van 1956, toen 262 kompels uit 12 landen omkwamen in de Bois du Cazier-mijn. Tot en met 6 december in Le Bois du Cazier in Marcinelle, leboisducazier.be ANTWERPEN

The Jeweller’s Art

In het Swinging London van de jaren 60 ontstond een vernieuwende stroming

binnen de juwelenindustrie die zich uitbreidde naar Europa en de VS. Naast juwelen heeft de expo ook oog voor mode, muziek en design uit deze periode, die nu weer helemaal hot is. Van 30 oktober tot 14 maart 2021 in het Diva in Antwerpen, divaantwerp.be LUIK

Alberto Giacometti, L’Humanité absolue

Met 35 bronzen meesterwerken is dit ‘s mans grootste monografische expo ooit in België. Giacometti werkt onvermoeibaar voort aan de menselijke figuur die hij centraal plaatst. Een puike analyse van zijn

werk, tegen de historische context van het existentialisme.

Naomi, Parijs, 1997.

Tot 17/01/2021 in La Cité Miroir., citemiroir.be

HYÈRES, MYTHISCHE MODE

BRUSSEL

FOCUS

Masculinities

Een regelrechte primeur voor België: de eerste expo over mannenmode, met stukken van eind 18de eeuw tot de androgyne mode van 2020. Een twintigtal modehuizen en ontwerpers uit België of met een Belgische link tekenen present, naast de grote buitenlandse namen. Tot 13/06/2021 in het Brusselse Mode en Kant Museum, fashionandlacemuseum.brussels

PAOLO ROVERSI.

MARCINELLE

EnFER

Tekst Etienne Heylen

DE FESTIVALPETER De portretten van Paolo Roversi, die de beroemdste modellen uit de laatste decennia - van Isabella Rossellini over Natalia Vodianova tot Naomi Campbell (foto) - voor zijn lens haalde, zijn van een uitzonderlijke schoonheid. Met zijn Deardorff 20 x 25, met een polaroidachterkant (wat hem de bijnaam Paoloroid opleverde), geeft hij zijn opnames een fluweelzacht en sensueel cachet. In Hyères toont hij zijn mooiste foto’s. De modellen zijn als gebeeldhouwd door een vaardig spel van licht en donker en vormen vluchtige en feeerieke verschijningen die recht uit een gedicht van Paul Verlaine lijken te komen: “Niet helemaal dezelfde, niet helemaal iemand anders.”

ERICH SPAHN.

AGENDA

DE ARTY SFEER Elk jaar, tijdens het feestelijke openingsweekend, komen de prominenten uit de sector samen op het belangrijkste festival van het seizoen. Je vindt er aanstormend talent in fotografie en styling, naast de laureaten van drie prestigieuze wedstrijden. De jury daarvan wordt voorgezeten door respectievelijk Jonathan Anderson, artistiek directeur bij Loewe (mode), Paolo Roversi (fotografie) en Hubert Barrère, artistiek directeur bij Maison Lesage (modeaccessoires). Tussen de zware beraadslagingen door, is er tijd voor conferenties en optredens en wordt er gefeest en gediscussieerd.

Klaas Rommelaere (°1986) studeerde af als modestudent aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Gent, liep stage bij Henrik Vibskov en Raf Simons, maar realiseerde zich tijdig dat de modewereld niet dat was waar zijn ideeën tot leven konden komen. Geïnspireerd door films, strips, boeken en persoonlijke ervaringen begon WestVlaming Klaas Rommelaere zijn ideeën te vertalen naar beeldend werk, maar wel nog steeds met het materiaal dat hij kende uit zijn opleiding: naald, draad, wol en garen. De expo Dark Uncles presenteert een indrukwekkende installatie bestaande uit twaalf enorme, geborduurde poppen (The Uncles) en twee honden die in een stoet door de tentoonstelling bewegen, naast een laan met totempalen en een reeks geborduurde werken en wandtapijten. De expo verwijst zowel naar persoonlijke als naar historische en folkloristische elementen. De bizarre beeltenissen zijn Klaas’ naaste familieleden: ouders, zus, partner, oom, tante, neef en grootouders. Alle figuren

CULTUUR

Het foto- en modefestival van Hyères(1) dat dit voorjaar werd geannuleerd, herneemt met een mooie expo van meester-portretfotograaf Paolo Roversi(2). Verder is het festival een uitgelezen kans om kennis te maken met de talenten van morgen én met Bilzenaar Tom Van Der Borght (42), een van de finalisten in het prestigieuze modeconcours. Wij zochten (en vonden) vier goede redenen om de verplaatsing te maken. Tekst Natacha Wolinski

DE MYTHISCHE LOCATIE De magie van het festival is ook te danken aan de locatie, namelijk villa Noailles in een modernistische vormgeving van Robert MalletStevens. Het was een eeuw geleden al de lievelingsplek van de avant-garde. In de grote tuin die uitkijkt over de stad zou je zomaar illustere gasten van destijds tegen het lijf kunnen lopen, Man Ray, Jean Cocteau of Sonia Delaunay. 1. Het 35ste Internationale Festival voor Mode,

Fotografie en Modeaccessoires in Hyères vindt plaats van 15 oktober tot 29 november. 2. Paolo Roversi – Studio Luce, deze expo loopt in het Museo d’Arte della città di Ravenna (Italië) van 9 oktober tot 10 januari 2021.

CULTUUR

BOEKEN

ONZE SELECTIE

TOP 3

Natasha Casteleyn*, juweelontwerpster

I’ll Wear It Until I’m Dead, uitgeverij Lannoo.

De jonge Nederlandse schrijfster Alma Mathijsen verraste ons eerder al met Vergeet de meisjes en Ik wil geen hond zijn. Nu duikt ze haar eigen leven in met Bewaar de zomer. Daarin vertelt ze het verhaal van een ruïne in NoordItalië, destijds gekocht door haar ouders om er een idyllisch vakantiehuis van te maken. Behalve een overwinning op de natuur werd de plek ook de laatste rustplaats van haar vader. Hij werd er ongeneeslijk ziek. Hoewel hij er nooit meer op vakantie zou gaan, blijft zijn nagedachtenis heel erg aanwezig. Via de herinneringen aan het huis reflecteert Mathijsen over volwassen worden, rouw, verlies en geborgenheid.

HOMEGOING VAN YAA GYASI

Beklijvend boek over slavernij in de Verenigde Staten en hoe die generatieslang impact heeft op het leven van de nakomelingen.

WHAT I TALK ABOUT WHEN I TALK ABOUT RUNNING VAN HARUKI MURAKAMI

Als grote fan van deze Japanse auteur, nam ik dit boekje op toen ik een aantal jaren geleden begon te lopen. Scherpe inzichten, zachte humor. Een man naar mijn hart, die Haruki. *Natasha is de ontwerpster van het Belgische juwelenmerk NimZu.

Tekst Linda Heynderickx

HET LAATSTE DEEL VAN ROBERT SEETHALER

BEWAAR DE ZOMER VAN ALMA MATHIJSEN

Uitgeverij De Bezige Bij. PERS.

Helrode cover, een intrigerende titel, bladzijden met een gouden randje en een fantastisch verhaal: met I’ll Wear It Until I’m Dead zet uitgeverij Lannoo een ongezien pareltje in de markt. Deze retrospectieve laat ons kennismaken met de wondere wereld van mode- en kunstverzamelaar Myung-il Song, de Zuid-Koreaanse oprichtster van de toonaangevende Weense conceptwinkel Song. Een dame met een ongebreidelde drive en een neus voor avant-gardistisch talent in mode, kunst en design. Grenzen kent Song niet. Alles wat volgens haar het leven mooier maakt én exclusief is voor Wenen, krijgt een plaatsje in haar winkel. Gaandeweg legde zij de afgelopen 21 jaar een persoonlijke en zeer excentrieke modecollectie aan. Die modearchieven vormden dé uitdaging voor ontwerper/kunstenaar Dirk Van Saene (1 van de Antwerpse 6), modevisagiste Inge Grognard, modefotograaf Ronald Stoops en grafisch ontwerper Paul Boudens. Zij gingen aan de slag met unieke stukken van Van Saene himself, van Van Beirendonck, Margiela, Van Noten, van Bernard Wilhelm, Stephen Jones en Balenciaga. Fotografen Ronald Stoops, Maria Ziegelböck en Dan Hawkins fotografeerden elk stuk of deelcollectie opnieuw in verrassende settings. Naast het prachtige fotowerk biedt dit boek exclusieve bijdragen en interviews van Dries Van Noten, Martin Margiela, Paul Harnden, Stephen Jones, een reeks andere ontwerpers en uiteraard de inspirerende Myung-il Song zelf. Haal dus zeker dit te boek gestelde modearchief in huis. Want toen Dominique Nzeyimana, de auteur ervan, aan Song vroeg of zij haar collectie ooit van de hand zou doen, was het antwoord kort en héél krachtig: ‘No, I’ll wear it until I’m dead’!

Als kleine ondernemer is omgaan met groei een dagelijkse puzzel. Paul Jarvis pleit voor maximalisatie van geluk, duurzaamheid én winst in plaats van die eeuwige drang naar meer en groter.

DIRK VAN SAENE. PERS.

VESTIMENTAIR MANIFEST

Over de Duitse filosofe Hannah Arendt is al veel gezegd en geschreven, maar het zou inderdaad weleens kunnen dat dit boek van professor Ann Heberlein dé biografie wordt die ontbrak in jouw bibliotheek. Hannah groeide op in een Joods gezin tijdens de woelige jaren dertig van de vorige eeuw. Als jonge filosofe begon ze een relatie met Martin Heidegger, die later een omstreden aanhanger van het nazisme zou worden. De balans vinden tussen goed en kwaad werd haar levenswerk. Vijfenveertig jaar na haar dood, is haar gedachtegoed nog steeds relevant. Uitgeverij Spectrum.

COMPANY OF ONE VAN PAUL JARVIS

Balenciaga by Nicolas Ghesquière.

HANNAH ARENDT - OVER LIEFDE EN KWAAD - DE BIOGRAFIE VAN ANN HEBERLEIN

DE JAREN VAN ANNIE ERNAUX

Het magnum opus van de Franse schrijfster Annie Ernaux verscheen al in 2008, maar is nu pas in het Nederlands verschenen. Via het leven van één vrouw vertelt ze de monumentale geschiedenis vanaf de Tweede Wereldoorlog tot begin deze eeuw. Dat doet ze in een geheel eigen stijl, de collectieve autobiografie genoemd. Wars van elk sentiment, puur en zonder vooroordelen. Met dit boek won ze diverse internationale prijzen, het is het lezen meer dan waard. Uitgeverij De Arbeiderspers.

Van een Seethaler op je nachtkastje krijg je nooit spijt. De Weense auteur dankt zijn bekendheid aan De Weense sigarenboer en Een heel leven. In Het laatste deel vertelt hij het verhaal van de wereldberoemde componist Gustav Mahler. Hij is per boot onderweg van New York naar huis, maar zijn lichaam is op. Hij mijmert over het leven dat voorbij is, denkt aan zijn twee dochters Maria en Anna, en aan de liefde van zijn leven: Alma. Maria werd nauwelijks vijf jaar oud, Anna had het talent kunstenares te worden, en Alma had het talent om mannen helemaal gek te maken. Een bijzondere reflectie over schoonheid, weemoed en spijt. Uitgeverij De Bezige Bij.

Tekst Friedl’ Lesage

CULTUUR

FILM

BEANIE FELDSTEIN SLIM ÉN LEUK Dankzij Beanie Feldstein ziet de coming of age-komedie er vandaag helemaal anders uit. Dat bewijst de actrice opnieuw met het prettig gestoorde ‘How to Build a Girl’. Tekst Johannes De Breuker

komedies Lady Bird en Booksmart nu opduikt in How to Build a Girl, een rebels portret gebaseerd op het semiautobiografische boek van de Britse schrijfster en journaliste Caitlin Moran. Hier kruipt Feldstein in de huid van de brave zestienjarige studente Johanna Morrigan, die zichzelf medio de jaren 90 als blitse muziekjournaliste heruitvindt. Net zoals Booksmart een gender swapped-versie van Superbad werd genoemd – de komedie waarin enkele puistige kereltjes, waaronder Feldsteins broer Jonah Hill, alcohol willen scoren – voelt How to Build a Girl soms aan als een vrouwelijke versie van Almost Famous (2000). Net als in Cameron Crowes film over een jonge scholier die voor Rolling Stone op tour trekt met een rockband, onderzoekt ook Coky Giedroycs komedie hoe het is om volwassen te worden in een door alfamannen gedomineerde omgeving. Hoe houdt een jonge vrouw zich in die wereld staande? Volgens How to Be a Girl is het antwoord daarop: twijfelen, fouten maken en daaruit lessen proberen te trekken. Het is bijna alsof Beanie Feldsteins personage in de loop van de film ontdekt dat ze niet eendimensionaal is, z oals z e reeds in Booksmart verkondigde, maar dat ze slim én leuk is. Ze moet zichzelf niet anders voordoen om erbij te horen. Waarom zou ze als muziekjournaliste bands afkraken wegens niet authentiek genoeg als ze zelf constant bezig is zichzelf te verloochenen om in het gevlij van collega’s te komen? Hoewel dat inzicht langzaam tot haar doordringt, geeft Beanie Feldstein die zoektocht mooi vorm door steeds op het juiste moment enkele komische noten toe te voegen aan dit met britpop overladen coming of age-portret.

Iedere ouder wil het beste voor zijn of haar kind. Ook de jonge vrouw Waad Al-Kateab. In 2011 is de twintigjarige studente getuige van de escalerende burgeroorlog in Syrië en besluit ze de gruweldaden van Bashar al-Assads regime te documenteren. Maar terwijl de wereld rondom haar wordt verwoest, bouwt de journaliste en mensenrechtenactiviste tegen de verwachtingen in toch een rijk familieleven op met één van de weinige achtergebleven dokters in het bezette Aleppo. In deze volledig met handycam en smartphone gefilmde docu probeert Al-Kateab aan haar jonge dochter Sama uit te leggen – of er vergeving voor te vragen – waarom ze Syrië niet ontvlucht zijn toen ze in 2016 tussen de bombardementen door geboren werd. Een hartverscheurend oorlogsdagboek dat zowel oog heeft voor de schoonheid die tussen de brokstukken bloeit als voor de gruwelijke tol die de filmmaker betaalde voor een betere toekomst voor haar kind, en voor Syrië.

How to Build a Girl van Coky Giedroyc, met Beanie Feldstein, Cleo, Dónal Finn. Vanaf 21 september te bekijken via Google Play en iTunes.

For Sama van Waad Al-Kateab, Edward Watts, met Waad Al-Kateab, Hamza Al-Kateab, Sama Al-Kateab. Op 20 oktober te zien tijdens Filmfestival Gent en vanaf 28 oktober in de bioscoop.

OM TE BINGEWATCHEN

PERS.

OM TE HUILEN

PERS.

“Wij zijn niet eendimensionaal. Wij zijn slim én leuk!” Aan het woord is Molly, de door Beanie Feldstein vertolkte boekenwurm die er in highschoolkomedie Booksmart (2019) naar uitkijkt om samen met haar BFF Amy het laatste schooljaar in schoonheid af te sluiten. Heel hun schoolcarrière heeft het slimme duo hard gewerkt om een ticket voor een goede universiteit te bemachtigen. Als ze echter ontdekken dat al hun klasgenoten – zelfs de onbezonnen fuifbeesten en de apathische lamzakken – tot een goede school zijn toegelaten, beseffen ze dat ze iets belangrijks gemist hebben. Tussen het werken door zijn ze vergeten te genieten. Dat willen ze goedmaken op hun laatste schooldag. Sinds de 27-jarige Amerikaanse deze rol vertolkte, ontpopte Feldstein zich tot komisch boegbeeld van de kritische Generatie Z. Niet vreemd dus dat ze na haar komische rollen in Bad Neighbors 2 en in de geprezen

MAAR OOK...

“Jij bent geen goede ma omwille van je goede keuzes”, snauwt Mia Warren (Washington) tegen Elena Richardson (Witherspoon). “Je had die keuzes omdat je rijk, wit en geprivilegieerd was.” Na Big Little Lies speelt Reese Witherspoon opnieuw in een explosief melodrama, waarin moederharten aan het bloeden gaan. Alleen snijdt de Walk The Line-actrice in Little Fires Everywhere nu thema’s als klasse en racisme in het Amerika van de jaren 1990 aan. Een aangrijpend en verslavend drama dat de verhalen van drie totaal verschillende moeders vernuftig met elkaar vervlecht. Little Fires Everywhere van Liz Tigelaar, met Reese Witherspoon, Kerry Washington, Rosemarie DeWitt. Nu te bekijken via Amazon Prime.

OM TE GELOVEN

Een jonge gelovige crimineel die zich na zijn voorwaardelijke vrijlating in een kleine Poolse parochie binnenlult om als priester aan de slag te gaan? Dit van de pot gerukte verhaal ontpopt zich in deze Oscargenomineerde film tot een religieuze thriller dankzij de meedogenloze regie van Jan Komasa en de broeierige vertolking van Bartosz Bielenia, die vingervlug kan switchen tussen de rol van ingetogen priester en losgeslagen bajesklant. Maar terwijl hij heel zijn parochie inpalmt, draait de valse pastoor ook de kijker rond zijn vinger. Hoort hij dan toch echt achter een altaar thuis? Corpus Christi van Jan Komasa, met Bartosz Bielenia, Aleksandra Konieczna, Eliza Rycembel. Vanaf 7 oktober in de bioscoop.

OM TE BIBBEREN

Ergens in de zuidelijke Verenigde Staten van de jaren 1950 gaat Atticus Black op zoek naar zijn vader. Samen met de boeken van pulpschrijver H.P. Lovecraft en zijn oom die reisgidsen voor zwarte toeristen schrijft, trekt hij door de gevaarlijke delen van de VS om daar racistische flikken of vampierachtige beesten tegen te komen, en in statige spookhuizen te overnachten, waar magiërs vergaderen en geesten van vermoorde zwarten dwalen. Een ambitieuze horrorreeks waarin griezelspecialist Jordan Peele de zwarte doos van onze turbulente tijd op grillige wijze openbreekt. Lovecraft Country van Misha Green & Jordan Peele, met Jonathan Majors, Jurnee Smollett, Chase Brown. Nu te bekijken via Telenet Play.

Tekst Johannes De Breuker

CULTUUR

MUZIEK

KORT & GOED

KLEINKUNST MAAR DAN GROOTS

Riet, Aardbeien in januari (Choco).

Sarah Jarosz, World on the Ground (Rounder).

WE LOVE ... Nubya Garcia

Jazz wordt momenteel omarmd door een nieuwe, jonge generatie artiesten die het genre met een open geest benaderen, en niet gehinderd zijn door elitaire trekjes. Dat merk je in België, maar ook in Groot-Brittannië, waar haast geen maand voorbijgaat zonder dat er weer een belangwekkende nieuwe band opstaat. Opvallend daarbij is dat daar tot nog toe zelden vrouwen bij betrokken waren, maar daar komt nu verandering in met Nubya Garcia. Deze begenadigde saxofoniste timmert al langer aan de weg in de Londense clubs, en stond vorig jaar zelfs al te schitteren op de affiche van Jazz Middelheim. Maar ze heeft tot nu gewacht om écht te debuteren, en neem het van ons aan: Source blijkt het geduld meer dan waard. Garcia is naast een uitstekende muzikante ook iemand die beklijvende composities bedenkt, én op de koop toe een band rond zich heen heeft geschaard die net zo goed mag schitteren. De eclectische mix van jazz, reggae, soul, cumbia en pop slaat al bij de eerste beluistering aan. Fantastisch debuut! Nubya Garcia, Source (Concord).

ADAMA JALLOH. ROB WALBERS. PERS.

Samen met Eva De Roovere, Hannelore Bedert en Mira vervolledigt JackoBond sinds een jaar of twaalf een generatie vrouwelijke singer/songwriters die elk op hun eigen manier de Nederlandse kleinkunst nieuw leven hebben ingeblazen. Nu blijkt kleinkunst in deze context niets meer dan een achterhaald begrip voor wat in wezen gewoon eigentijdse popmuziek is die inhoudelijk net iets dieper snijdt dan wat je doorgaans op de radio hoort. Maar ondanks het feit dat de vier elk hun eigen identiteit hebben, worden ze door het brede publiek toch vaak door elkaar gehaald. JackoBond bracht sinds 2008 vier platen uit die kwalitatief in stijgende lijn gingen. Daarnaast verzorgde de zangeres ook voorstellingen voor kinderen en senioren, waarbij vooral de tournee met nummers van Marva een onverhoopt succes werd. Zelf voelde ze zich evenwel al langer vastlopen in haar eigen artiestennaam, dus nam ze vorig jaar de beslissing om vanaf nu als Riet naar buiten te komen. Een gedurfde zet, en zeker op commercieel vlak niet zonder risico. Maar het lijkt goed uit te draaien, en wie haar nieuwe plaat beluistert, snapt meteen dat de verandering veel verder gaat dan de verpakking alleen. De toon is soberder, de teksten graven dieper, en de songs klinken nog volwassener. Riet riep de hulp in van Raf Walschaerts als coach, en dat bleek een goeie ingreep. Hij is onder meer te horen op Je Woord, een prachtig ingetogen hertaling van The Promise You Made, de eightiesclassic van Cock Robin. Geen evidente keuze, dat is waar. Maar deze nieuwe versie zit als gegoten. Op het poppy Meer dan ooit klinkt Riet dan weer opvallend eigentijds. Het is het soort nummer waar radiomakers meteen vrolijk van beginnen te wiebelen. Bij Jou Vandaag – over het jachtige leven van alledag, en hoe daartegenin te gaan – had dan weer van Yasmine kunnen zijn, en dat is een compliment. Het nummer is lichtvoetig, maar niet vrijblijvend, en bouwt mooi naar een climax. Na een paar keer draaien blijft het refrein nog dagen rondspoken in je hoofd. Ook als het tempo wat wordt teruggeschroefd, zoals in het Spartaans ingerichte Alleen Mijn Adam, slaagt ze erin om je op het puntje van je stoel te laten zitten. De stem van Riet Muylaert dient zich daarbij keer op keer aan als een geheim wapen. Er schemert kwetsbaarheid in door, en tegelijk hoor je toch dat er een echte persoonlijkheid aan het werk is. Iemand voor wie de metamorfose van JackoBond tot Riet niet alleen een natuurlijke evolutie is, maar ook een echte onafhankelijkheidsverklaring. Een bijzonder geslaagd nieuw begin.

DIANE RUSSO.

Vier platen lang verchool ze zich achter de groepsnaam JackoBond. Maar voortaan vliegt Riet Muylaert kortweg als ‘Riet’ op eigen vleugels. Een geslaagde metamorfose. Tekst Bart Steenhaut

SARAH JAROSZ

Ze was tot nog toe een beetje onder onze radar gebleven, maar deze drievoudige Grammy-winnares uit New York lonkt voor het eerst expliciet naar deze kant van de oceaan met een verzameling spaarzaam gearrangeerde americanasongs die even mooi als subtiel klinken. De zangeres krijgt op deze plaat bovendien de hulp van gitarist en producer John Leventhal, die eerder ook al Elvis Costello, Shawn Colvin en Rosanne Cash aan prachtplaten hielp. Een ontdekking!

THE CHICKS

Veertien jaar na hun laatste plaat zijn de Dixie Chicks terug. Met een nieuwe naam (een gevolg van de Black Lives Matter-beweging) maar een vertrouwd geluid. De nummers zijn zo mogelijk nog autobiografischer dan vroeger, zeker als Natalie Maines openlijk haar recente scheiding bezingt. De prachtige, driestemmige harmonieën kleuren mooi af tegen een krolse viool en een bruisende banjo. Acht platen ver in hun carrière klinken de Chicks nog altijd fris en relevant. Blij dat ze terug zijn!

WE LOVE ... Jef Neve

Op elke nieuwe plaat van Jef Neve voel je een brandende ambitie om niet alleen béter te doen, maar ook anders te klinken. Dat is net zo op Mysterium, zijn nieuwste worp, waarop hij jazz, klassiek en pop opnieuw met elkaar versmelt, maar toch weer in een samenstelling zoals je die nooit eerder hebt gehoord. Dit keer ontbreken de drums. Die mis je geen moment, want Neve gaat in dialoog met vijf opvallend uitgesproken blazers. Met z’n allen zorgen ze voor het soort swing dat je zelf danst wanneer je net ontdekt hebt dat er muggen onder je hemdje zijn gekropen. Op Mysterium primeert dan ook vooral het spelplezier, dat bijna létterlijk uit de groeven spat. We kunnen ons perfect voorstellen dat jazzpuristen de kriebels krijgen van dit soort platen, maar voor mij telt de grenzeloze creativiteit waarmee Jef voor de zoveelste keer zowel zichzelf als het publiek verbaast. Jef Neve, Mysterium (Universal).

Tekst Bart Steenhaut

The Chicks, Gaslighter (Columbia). FONTAINES D.C.

Er gaat haast geen jaar voorbij zonder dat rockmuziek dood wordt verklaard, en even frequent duikt er vervolgens toch een band op die weer orde op zaken stelt. Het Ierse Fontaines D.C. is aan een stevige opmars bezig, en op deze tweede plaat springen de aanstekelijke gitaarsongs elkaar vrolijk voor de voeten. Dit vijftal bruist van attitude én energie. Supergroep in wording! Fontaines D.C., A Hero’s Death (Partisan).

KORT & MINDER THE KILLERS

Het eerste wat opvalt aan de nieuwe plaat van The Killers is dat ze klinkt als de vorige platen. Geen drama, want die waren zeer degelijk. Maar wat échte topbands onderscheidt, is dat ze er telkens in slagen om verrassende details in hun sound te integreren, zodat je nieuwsgierigheid geprikkeld blijft. Daar schieten Brandon Flowers en zijn vrienden dit keer te kort.

The Killers, Imploding the Mirage (Universal) .

64 REPORTAGE GEZONDHEID

ALS JE WAKKER LIGT VAN JE NACHTRUST

“Ik wil niet gewoon kunnen slapen, mijn ambitie gaat verder dan dat: ik wil een verkwikkende en herstellende slaap, en ik wil 7.40 uur kunnen doorslapen zonder onderbreking”, zegt Sonja (37). Sinds twee jaar neemt deze museumcurator en moeder van één kind haar slaap heel serieus. “Mijn nachtrust is mijn troefkaart om tijdens vergaderingen alert te kunnen reageren en nieuwe ideeën aan te brengen, geen ernstige ziektes te ontwikkelen en te kunnen genieten van mijn avonden. Ik investeer er dan ook in: ik heb een slim kussen dat zijn temperatuur aanpast aan mijn slaapcyclus: je lichaamstemperatuur moet eerst dalen en dan weer stijgen tegen de ochtend. Ik drink thee van linde en passiebloem, ik volg valeriaankuren en neem voedingssupplementen. Ik heb ook een nieuwe matras gekocht en voor ik ga slapen activeer ik mijn slaaparmband die mijn nachtrust analyseert. Deze ochtend heeft die me laten weten dat ik slecht geslapen heb: ik scoorde 9/20 op tragegolfslaap. Wat betekent dat mijn nachtrust niet herstellend was. Het heeft ook 41 minuten geduurd voor ik insliep, score: 1/5. Dat is al de tweede keer deze week. Ik wil dit bijstellen met 1 mg melatonine, want anders komt het niet goed.”

Dat onze nachtrust belangrijk is, weten we allemaal. Maar sommigen zijn er zodanig door geobsedeerd dat ze ervan wakker liggen. Een nachtmerrie die orthosomnie heet. Een nieuwe kwaal in dit gedigitaliseerde tijdperk, waarin we ook onze slaap willen perfectioneren. Tekst Véronique Houguet

ISABELA VAN ELENE USDIN.

PERFECTIONISME TOT IN DROMENLAND

In 2017 voerde professor Kelly Glazer Baron, slaapspecialiste aan de geneeskundefaculteit Rush in Chicago (USA), haar eerste onderzoek naar mensen die lijden aan orthosomnie (ortho betekent ‘juist, goed’ en somnie ‘slaap’), omdat ze steeds meer mensen in haar kabinet zag verschijnen die, zoals Sonja, hun slimme horloges en slaapapps aanbrachten als bewijsstuk voor hun slechte slaap. Allemaal kampen ze met diezelfde obsessie: ze sparen geld noch moeite om weer perfect te kunnen slapen. “Deze mensen streven op een perfectionistische en obsessionele manier een ideale slaap na. Je kan hen vergelijken met mensen die lijden aan orthorexia en een ongezonde obsessie hebben voor gezond eten. Met het verschil dat hun obsessie aangedreven wordt door de data die hun slaaphorloges en apps registreren. Via deze tools willen ze steeds beter slapen om zo hun dagen, hun gezondheid en in feite hun leven te optimaliseren.” Ook aan deze kant van de oceaan wordt het fenomeen bestudeerd. Dr. Maxime Elbaz, onderzoeker in de neurowetenschappen en specialist in gezondheidstechnologie aan het Slaapcentrum van het

“Ik heb een kussen dat zijn temperatuur aanpast, ik volg valeriaankuren, ik heb een nieuwe matras gekocht, en activeer mijn slaaparmband voor ik ga slapen” Sonja, 37 jaar, lijdt aan orthosomnie.

ziekenhuis l’Hôtel-Dieu in Parijs, schat dat 2 tot 3% van de mensen aan de stoornis lijdt. “Ze hebben alles over slaap gelezen en hebben over hun eigen slaapproblemen al zelf een diagnose gesteld. Zo zei een patiënte me ooit: ‘Ik droom nooit! Kijk maar naar mijn app: ik heb nauwelijks remslaap en ik scoor te laag op ‘tragegolfslaap’. Zo ontwikkel ik nog alzheimer!’ Ze had daar iets over gelezen en wilde haar slaapcyclus daarom bijstellen. Met als gevolg dat ze steeds slechter ging slapen. Mensen die lijden aan orthosomnie zijn over het algemeen goede slapers die zich laten vangen door een enorme drang om hun slaapscores kwalitatief en qua tijdsduur en efficiëntie zodanig op te drijven, dat ze hun slaap gaan verstoren.” Zo vertelt Joumana, opticienne van 41: “Mijn slaaphorloge stuurt me berichten om te gaan slapen om 23 uur, na een relaxatiesessie om 22.45 uur. Voor mij is dat midden in de avond! Maar ik voeg me er maar naar, omdat dat blijkbaar is wat ik moet doen om echt kwalitatief te slapen. Probleem is dat ik vaak wakker word rond 3.30 uur, juist wanneer de melatonineproductie piekt. Dat doet al mijn moeite teniet! Zelfs met het oranjeachtige licht van mijn nachtsimulator geraak ik maar moeilijk weer in slaap en mijn slaap is onrustig. Dat komt me duur te staan, want ik lijd aan het premenstrueel syndroom en dat wordt erger als ik niet goed slaap. Er is immers een link tussen pms en de desynchronisatie van je inwendige ritme, wist mijn gynaecologe me te vertellen. ” PRESTATIEMAATSCHAPPIJ

Wat het verhaal nog ingewikkelder maakt, is dat de obsessie aangedreven wordt door onnauwkeurige wetenschappelijke gegevens. Die van een kwalitatieve slaap ook nog eens een soort preventieve medicatie

maken. Het klopt dat een goede slaap beschermt tegen diabetes type 2, overgewicht, een hoge bloeddruk, hormonale problemen en depressie, en ook helpt om bepaalde risicofactoren te verlagen die gelinkt zijn aan bepaalde kankers en neurodegeneratieve ziektes. Maar zo bekeken lijkt het alsof op je slaap focussen alleen maar positief is, terwijl zo’n focus ook schaduwkanten heeft: “Slaaptekort is de nieuwe silent killer geworden”, zegt psychotherapeut Darian Leader, auteur va n h et b o ek Why Can’t We Slee p ? “De negatieve gevolgen van slapeloosheid wakkeren onze obsessie aan om ermee bezig te zijn. Het wekt namelijk de illusie dat je door goed te slapen ziekte kan voorkomen. Je bent het bijna aan jezelf verplicht om aan je slaaphygiëne te werken. Het ligt in de lijn van gezond leven en je lichaam steeds verder optimaliseren, maar de druk is zodanig dat het je nachtrust juist gaat compromitteren.” En zo beland je in een vicieuze cirkel, die helemaal aansluit bij dat andere adagio dat onze prestatiemaatschappij typeert, namelijk dat we in alle domeinen van ons leven moeten slagen. Slaap inbegrepen. “Aan de basis hiervan ligt een prestatieangst die maakt dat mensen het niet-controleerbare willen gaan beheersen. Maar hoe meer je je slaap wilt controleren, hoe ongrijpbaarder hij wordt en hoe minder hij luistert naar de impulsen die je geeft. Hoe groter de waakzaamheid, hoe minder goed je slaapt”, benadrukt Dr. Patrick Lemoine, psychiater, slaapspecialist en coauteur van Apprendre à dormir. “Dat streven naar de perfecte slaap flirt eigenlijk met ons onbewuste verlangen naar onsterfelijkheid. Je slaap controleren betekent je gezondheid en dus je leven controleren. Het is een manier om meester te blijven over je lot en je doodsangsten op afstand te houden. Maar aangezien die

66 MAGAZINE GEZONDHEID

3 TIPS OM GOED TE SLAPEN BODYSCAN Om je dag los te laten en je lichaam te ontspannen, visualiseer je in gedachten je lichaam, centimeter per centimeter, vertrekkend van je tenen en langzaam opklimmend tot aan je hoofd. Veel kans dat je slaapt voor je aan je oren beland bent.

Emily Browning in Sleeping Beauty van Julia Leigh, 2011.

Dr. Elbaz, onderzoeker in de neurowetenschappen en specialist in gezondheidstechnologie aan het Slaapcentrum van het ziekenhuis l’Hôtel-Dieu in Parijs.

perfecte slaap bereiken onmogelijk is, verliezen we ons uiteindelijk in dat verlangen en putten we ons uit.” Een onmogelijke queeste, die een nepoplossing vindt in de quantified self. De perfecte slaapobsessie is intrinsiek verbonden met de cultus van de zelfmeting, via technologie en allerhande trackers die ons idyllische nachten beloven. Met deze tools worden de snelle oogbewegingen van de remslaap gemeten, wordt de ademhaling geëvalueerd enzovoort. Alle gegevens worden bijgehouden en zo wordt het ongrijpbare in statistieken gegoten, alsof het koopwaar was als een ander. “Die tools bevorderen de slaap niet, ze geven enkel informatie en tendensen aan. Maar op die manier ontwikkelen mensen die hier gevoelig voor zijn wel een verslaving aan cijfers en statistieken, die ze obsessief elke ochtend gaan raadplegen om zichzelf ervan te overtuigen dat ze goed bezig zijn”, merkt Dr. Elbaz op. Om bruikbaar te zijn moeten de gegevens op z’n minst betrouwbaar zijn, en dat is niet altijd het geval. “Ze kunnen vervalst

zijn, zowel positief als negatief, en dus verwarring creëren, want niet al deze tools zijn wetenschappelijk gecontroleerd. De meeste van die algoritmes zijn ontwikkeld voor consumenten en niet voor wetenschappers.” Toch heeft inmiddels ook het slaapcentrum van l’Hôtel-Dieu een app ontwikkeld, de iSommeil: “Sommige clevere toestelletjes die we uitgetest hebben, werken heel goed, zoals de slimme ring Oura of het Fitbithorloge, maar het is belangrijk om ze heel nauwkeurig te raadplegen, en maximaal gedurende een maand. Blijven de problemen aanhouden, dan moet je een specialist raadplegen. Zo voorkom je dat je in de helse loop van orthosomnie terechtkomt”, raadt hij aan. Algemeen wordt aanvaard dat een nachtrust van minder dan zes uur schadelijk kan zijn, en dat het beter is om zeven à acht uur per nacht te slapen en hierbij storingen (zoals geluid of blauw licht) te mijden die slaapcycli kunnen vertragen of verstoren. Toch wordt volgens Dr. Patrick Lemoine het volgende te weinig benadrukt: “We raden mensen dan wel aan

BANAAN Een banaan, maar ook soja, kalkoen, parmezaan, cashewnoten, kaas, peterselie en volkorengranen helpen om beter te slapen. Ze bevatten allemaal tryptofaan, het aminozuur dat voorafgaat aan serotonine, op basis waarvan melatonine wordt gesynthetiseerd.

binnen deze slaapnormen te blijven, maar we vergeten hun daarbij vaak te zeggen dat voor een correcte slaap niet zozeer de slaap zelf telt, dan wel het wakker worden. Als je fit wakker wordt en je je goed voelt overdag, dan maakt het niet zozeer uit hoe je nachtrust was, hoeveel uren je geslapen hebt of hoe laat je gaat slapen. Om werkelijk positief om te gaan met je nachtrust, moet je het proces eigenlijk omdraaien en vertrekken van hoe je je overdag voelt. Baseer je ideale nachtrust op een dag dat je je dynamisch, vrolijk en creatief hebt gevoeld, je hebt kunnen doorwerken zonder dip of zonder geheugen- of concentratiestoornissen, en goed verteerd hebt, en noteer om hoe laat je de avond ervoor bent gaan slapen en wanneer je die ochtend wakker bent geworden. Dat is een goede indicatie van je eigen ‘norm’, met andere woorden het dagritme waarop jouw lichaam genetisch geprogrammeerd is. Als je dat ritme aanhoudt, is de kans groot dat je nachten rustig, diep en verkwikkend zullen zijn. En dus ideaal voor jou.”

ARP SELECTION.

“Die slimme toestelletjes bevorderen de slaap niet, ze geven enkel informatie en tendensen aan”

MELATONINE Als je de slaap maar niet kan vatten, kan je 2 à 6 uur voor het slapengaan 0,1 à 1 mg melatonine innemen. Een kleine dosis is voldoende om je innerlijke klok weer just te zetten. Heb je onderbroken nachten kies je beter voor tabletten met vertraagde afgifte, je neemt ze 15 à 30 minuten voor het slapengaan.

REPORTAGE

MINI

De Mini bekoort schoon volk: 1. De ZweedsBritse actrice Britt Ekland. 2. Prominent in de Michael Caine-film ‘The Italian Job’. 3. Prinses Margaret en haar gezin. 4. Punkzangeres Nina Hagen.

stadswagentje. Zijn sportieve prestaties en charmante uiterlijk bombardeerden hem razendsnel tot cultobject. Dit waren de progressieve sixties, er hing avontuur in de lucht en jongeren schopten vrolijk tegen conventies. De Mini was anders dan andere auto’s. Hij was kleiner en had veel meer – vooral plezier – te bieden. Niet verwonderlijk dus dat ook modeontwerpers, muzikanten en andere kunstenaars het autootje in de armen sloten. Zelfs het Britse koningshuis ging overstag. Een greep uit de schare bekende fans: Lord Snowdon (echtgenoot van prinses Margaret), Paul Smith, Mary Quant, The Beatles, Eric Clapton, David Bowie... De Mini werd zelf een ster. ICOON HERBOREN

Soms zie je hem nog eens in het straatbeeld: een stokoude Mini, geparkeerd op een zakdoek. Je zou hem zo onder je arm mee naar huis nemen. Je staat er niet bij stil, maar het is redelijk uniek hoe herkenbaar het iconische autootje in de loop van zijn lange geschiedenis is gebleven. Al rolde de allereerste Mini meer dan 60 jaar geleden van de band, de vormentaal van de wagen is amper veranderd: een compacte auto met ronde vormen en eindeloos veel mogelijkheden om hem te ‘customizen’. Een slimme zet van BMW, dat het merk Rover (en dus Mini) in de jaren 90 overnam: die esthetische continuïteit is een verborgen verleider die bij het publiek een gevoel van weemoed oproept. In de nieuwe Mini zie je de oude nog doorschemeren. En daarmee ook de glorieuze, oerBritse geschiedenis die aan de wagen vasthangt. Want de Mini was van bij zijn lancering waanzinnig populair. “A car for dustmen and duchesses”, zoals de Britten het zelf teder zeggen.

De Mini wordt weleens het automobiele equivalent van de Dr. Martens-laars genoemd: tijdloos en populair bij jong en oud, arm en rijk. Zestig jaar en een take- en make-over door BMW hebben daar niets aan veranderd. Waar zit het geheim? Tekst Karolien Van Cauwelaert

KLEIN, VINNIG EN MET PRETOOGJES

PERS.

REVOLUTIONAIR HUZARENSTUKJE

Op 26 augustus 1959 lanceerde de British Motor Corporation (BMC) een nieuw, revolutionair compact automodel. Het wagentje combineerde zijn kleine omvang met verrassend veel binnenruimte – met plaats voor vier passagiers – een sportief karakter, zuinig brandstofverbruik en een redelijke verkoopprijs. Ontwerper van dit huzarenstukje: ingenieur en ontwerper Alec Issigonis. Heel snel zouden verschillende variaties op de ‘classic Mini’ volgen: naast de Morris Mini Minor en de Austin Seven verschenen de Mini Van en Mini Estate. Ook vandaag zijn er trouwens verschillende varianten op het Mini-concept, met de Mini 3-deurs, 5-deurs, Convertible, Clubman en Countryman. Elk model heeft zijn unieke karakter en sterktes maar één ding hebben ze gemeen: vanbinnen zijn ze allemaal ‘Mini’. Alec Issigonis wou met zijn compacte en zuinige auto tegemoetkomen aan de zorgen van de dag: het steeds zwaarder wordende stadsverkeer en de hoge brandstofprijzen door de Suezcrisis. Maar al snel bleek dat de Mini zoveel meer was dan een zuinig

We springen naar de jaren 90: BMW neemt het Britse Rover over, waarvan Mini deel uitmaakt. De Duitse autofabrikant doet het zieltogende merk weer snel van de hand, maar met Mini heeft het grootse plannen. Het is de ideale aanvulling op het eigen assortiment, waarin nog een compacte stadswagen ontbreekt. De eerste nieuwe Mini verschijnt in 2001 op de weg, na een ‘extreme makeover’: groter maar nog altijd compact, en mét de herkenbare iconische lijnen van de oude Mini. Ook het interieur oogt retro, met typische grote klok, afgeronde vormen en tuimelschakelaars. Cultuurhistoricus David Platt: “BMW legde in zijn nieuwe design de nadruk op de iconische trekken van de Mini om bij de klanten een gevoel van nostalgie op te wekken, maar ook om te tonen dat het respect heeft voor de geschiedenis van de Mini.” Een aanpak die de fabrikant geen windeieren heeft gelegd. In tegenstelling tot de nieuwe Volkswagen Beetle, die inmiddels weer uit het straatbeeld is verdwenen, floreert de Mini als nooit tevoren. De Mini is intussen uitgegroeid tot een hedendaagse brand, met eigen online communities en zelfs een eigen mode- en accessoirelijn. Als wissel op de toekomst werd dit jaar ook nog eens de elektrische Mini gelanceerd, die een bereik van 232 kilometer heeft en uiterst zuinig is dankzij een extra energiebesparende ingreep: de auto remt vanzelf zodra je het gaspedaal loslaat, zo wint hij energie uit de remkracht. En voor de sportieve chauffeurs onder ons: hij trekt in een dikke 7 seconden op van stilstand tot 100 kilometer per uur. Onveranderd rijplezier dus. ECHTE KUNST

Wie vandaag ernstig progressief is, die heeft geen auto. Dat Mini nu dus niet meer het lichtjes subversieve symbool van weleer is, komt dan ook niet als een verrassing. Maar de wagen heeft nog altijd een serieuze schare fans in het artiesten- en kunstenaarsmilieu. Zo had Jamiroquai zijn Jamiromini, pimpte Madonna een Mini Cooper in een van haar video’s, en drapeerde de Italiaanse mozaïekfabrikant Bisazza een Mini in een kleed van mozaïek. Daarnaast houdt Mini ook jaarlijks een Life Ball: een samenwerking met bekende kunstenaars en ontwerpers als Gianfranco Ferré en Donatella Versace om inkomsten te genereren voor internationale goede doelen. Het merk is mee met zijn tijd. Nog één ding ten slotte, voor wie nog een oude Mini in zijn garage heeft staan: bijhouden die handel. In 2019 bracht een zeldzame Austin Mini Beach Car 230.000 dollar op. Om maar te zeggen...

REPORTAGE

WOMAN@WORK

ANOUK MATTON

dat gevoel terug te krijgen is immens. Het is echt angst voor de angst. Een vriendin vertelde mij toen over kristallen. In het begin stond ik daar enorm sceptisch tegenover, maar toch ben ik mij erin gaan verdiepen. En dat heeft me geholpen. Ik ben heel veel beginnen te lezen en research beginnen te doen, zelf kristallen gaan uitzoeken op marktjes in Ibiza. Wanneer ik nu vlieg, draag ik steeds een halsketting met amethist, omdat die je rustig houdt. De link naar een make-uplijn is ook zo ontstaan. Ik liep al heel lang met het idee rond en vond zo een manier om de kristaldeeltjes in de producten te verwerken. Zodat je ze altijd bij je draagt.”

KRISTALLEN SCHOONHEID

Het grootste obstakel wanneer je een product op de markt wilt brengen is het financiële plaatje. Was dit voor jou anders, door je celebstatus?

Onder de naam MATTN behoort de Limburgse Anouk Matton tot de wereldtop in het dj-circuit, en ze is een vaste naam op Tomorrowland. Maar nu verwezenlijkt ze ook een heel andere droom: deze maand brengt ze een eigen make-uplijn uit: AM Cosmetics. Volledig cruelty free, zonder parabenen én op basis van kristallen. Tekst Elspeth Jenkins Foto’s Zeb Daemen

Wie de naam Anouk Matton (27) hoort, zegt Dimitri Vegas, de collega-dj en acteur die ze sinds drie jaar haar echtgenoot mag noemen. Matton wordt in de media vaak aangesproken als mevrouw Dimitri Vegas, of als ‘vrouw van’. En als er iets is wat we beter voorgoed in 2020 laten, dan is het een betuttelende verwijzing als deze. Want Anouk bouwde haar eigen imperium uit, met de bijbehorende fanbasis van 325k volgers op Instagram. Haar make-uplijn AM Cosmetics is de kers op de taart, een droom die ze al jaren koestert. De naam staat voor haar initialen en verwijst naar het Engelse am, ik ben. En zeg niet ‘zomaar’ make-up, want er zit wel degelijk een filosofie achter. De positieve energie die kristallen op je gemoed en gezondheid hebben, werden verwerkt in de producten. Haar eigen liefde voor kristallen begon nadat ze een paniekaanval kreeg tijdens een vlucht op weg naar Istanboel. Anouk: “Ik kan er nog steeds niet bij wat er toen gebeurd is. Ik reisde de wereld rond zonder problemen, en op een dag, echt uit het niets, kreeg ik een paniekaanval in het vliegtuig. Ik had dat nog nooit ervaren. En het was meteen serieus, ik was echt verlamd. Op het moment dat je een paniekaanval hebt, kan je het zelfs niet zeggen, want je krijgt geen lucht meer. Daardoor heb ik vliegangst ontwikkeld. De angst om

“Ik ben dankbaar voor alles wat ik in het verleden al heb kunnen doen, qua fotoshoots, dj-sets. Dus ja, ik heb een goeie cent verdiend. Maar het blijft een serieuze risicofactor om mijn spaargeld hierin te steken. Ik heb jaren hard gewerkt om tot een budget te komen en om dat nu als investering ergens helemaal in te steken, dat beangstigt mij soms wel. Maar ik zie het ook als iets wat heel groot kan worden. Ik geloof er zelf in.”

2 3

Jouw verhaal doet mij denken aan Kylie Jenner. Zij had ook een celebrityprofiel, een grote achterban… En ze is ondertussen de CEO van het best verkopende make-upmerk ter wereld.

“Kylie Jenner en Kim Kardashian zijn mijn grootste voorbeelden in de make-upwereld. Het parcours dat zij hebben afgelegd, is fenomenaal. Zij hebben natuurlijk een wereldstatus, maar make-up is een steeds groeiende business. Kijk bijvoorbeeld naar Rihanna. Zij heeft haar zangcarrière omgeturnd in een eigen make-upimperium, en dat maakt het grootste deel van haar fortuin uit, niet haar zangcarrière. Maar laat het wel duidelijk zijn dat ik het niet doe voor het geld, AM is ontstaan uit mijn passie voor make-up. Mijn hart en ziel zitten erin. Of de beautymarkt verzadigd is? Ja. Maar langs de andere kant zijn er zoveel beautymerken en die blijven allemaal bestaan, dat wil zeggen dat de vraag blijft. Mijn merk is uniek omdat er kristallen in verwerkt zijn, dat heeft nog niemand gedaan.” Hoe is de lijn ontstaan? Hoe begin je aan zoiets?

“De collectie bestaat uit drie lijnen: Love, Glam en Fierce, telkens gelinkt aan een andere kristal. Roze kwarts, amber, jade. Ze hebben elk een specifieke kracht die opgenomen wordt door de gebruiker. Ik merk dat mensen steeds meer openstaan voor het spirituele, positive thinking, mindset... Met de mascara, lippenstift en oogschaduw heb je het gevoel dat je die energie bij je draagt. Ik ben ook zelf op zoek gegaan naar een lab dat dit voor mij kon uitwerken. Er zijn er niet veel, maar ik heb er een gevonden waarmee het matcht. Alles wordt in Europa gemaakt, is vrij van parabenen en niet op dieren getest.”

Merk je een verschil in zakendoen als vrouw in een mannenbastion als de dj-wereld?

“In het begin van mijn carrière als dj heb ik enorm moeten opboksen tegen vooroordelen, onder andere omdat ik een vrouw ben in de dj-wereld. Net omdat ik toen al zo heb moeten vechten, heb ik nu het gevoel dat ik alles aankan. Ik ben zenuwachtig voor de launch van AM, maar dat is een heel ander soort zenuwen dan ik gewend ben voor een set. Dan gaat het meer van: wow, zoveel volk. Dat is dan op het moment zelf. Over AM lig ik ’s nachts echt wakker, omdat ik hoop dat alles goed zal verlopen. Maar die negatieve gedachten verban ik snel naar de achtergrond, ik zweer bij positive thinking. Ik geloof sterk in het gegeven dat alles voor een reden gebeurt en dat vertaalt zich ook naar mijn merk. Ik laat alles gewoon zijn gangetje gaan. Ik spreek het niet graag uit, maar stel dat het nu niet goed loopt, dan geloof ik dat dit de stap is naar iets anders, iets groters. Ik zie een nederlaag niet als een nederlaag, maar eerder als een pijl die op de boog even naar achteren gaat. Zolang je geloof hebt in jezelf, kan je alles waarmaken.” Vanaf november beschikbaar via anoukmattoncosmetics.com en vanaf begin februari 2021 bij ICI Paris XL.

1. Anouk Matton, gevierd dj, brengt een eigen make-upcollectie uit, net als haar grote voorbeelden Kylie Jenner, Kim Kardashian en Rihanna. 2, 3 & 4. De AM-makeupcollectie bestaat uit drie lijnen: Glam, Love en Fierce, elk met hun eigen kristallen.

REPORTAGE

OFF THE RECORD

De zomer van 1998: ik ben vijftien, en mijn toekomst ligt aan diggelen. Het vonnis van de klassenraad na het vierde jaar: “Ongunstig advies”. Ik mag niet naar het vijfde en moet naar het beroeps. De argumenten klinken hard: “zal niet kunnen volgen in het algemeen secundair”, “gebrek aan motivatie”. Ik ben nochtans geen slechte leerling. Ik behoor tot de middenmoot sinds de lagere school, vanaf het moment dat ik de saaiheid van school inzag. Het gaat traag, ze herhalen altijd hetzelfde, er zit geen leven in. En omdat ik geen enkele intellectuele moeite moet doen om gemiddelde cijfers te halen, wordt het een gewoonte om snel alle schoolkarweien af te haspelen. Vandaag hoor je vaak dat dit typerend is voor hoogbegaafde kinderen. Wie weet? Ik ben nooit getest. Mijn ouders weten dat ik rechten wil studeren om advocate of onderzoeksrechter te worden, en ze gaan wel naar mijn leraren om een goed woordje voor me te doen, maar ze zetten niet door, gaan niet tot bij de directeur om de beslissing ongedaan te maken. Met de beste bedoelingen, want “studeren is blijkbaar niets voor onze dochter”. En vooral, mijn ouders zijn van het slag mensen dat niet ingaat tegen ‘de gestudeerden’, degenen die het ‘beter weten’. Op sociaal vlak hebben ze zich hoger opgewerkt dan mijn grootouders, die arbeiders waren: mama is secretaresse en mijn vader werkt in een verzekeringskantoor. Maar ik ben ervan overtuigd dat hun bescheiden afkomst hun nog altijd een soort complex geeft, waardoor ze nooit zullen ingaan tegen wat voor hen aanvoelt als de heersende klasse. En ik, als vijftienjarige, voel me hopeloos eenzaam en machteloos wanneer ik besef dat mijn ouders akkoord gaan met de leraren. Dus zwijg ik ook. TEGEN MIJN ZIN BELAND IK IN DE AFDELING VERKOOPTECHNIEKEN,

OFF THE RECORD

“IK VERLIET DE SCHOOL ALS VERKOOPSTER, VANDAAG BEN IK ADVOCATE” Op haar twintigste verkoopt Nadia stofzuigers en elektrische waterkokers, terwijl ze eigenlijk rechten wil studeren. Maar op school werd ze jammer genoeg een verkeerde richting uitgeduwd. Enkele woorden van een rechter zullen haar de kracht geven om het roer volledig om te gooien en haar lot in eigen handen te nemen. Tekst Véronique Houguet Illustratie Joel Burden

omwille van de sociale contacten. Boekhouding, stockbeheer… Het interesseert me geen fluit. Wanneer ik mijn eerste stages doe, is het niet eens de hel, ik voel gewoon nul betrokkenheid. Eerst sta ik in een speelgoedwinkel, waar ik mijn dagen vul met afstoffen en elke dag nieuwe Legofiguurtjes bouwen. Daarna bij een autodealer, waar ik meer als hostess fungeer. Ik ben te jong om mijn eigen malaise te analyseren, maar ik besef wel dat verkoop mijn ding niet is. Ik zou willen vluchten, maar ik heb geen plan B, en ik wil mijn ouders niet nog meer teleurstellen. MET MIJN DIPLOMA OP ZAK, WORD IK METEEN AANGEWORVEN

in een kledingzaak. De bazin heeft het wel voor mij en maakt zich sterk dat ze mij tot een ‘klasseverkoopster’ zal omtoveren. Ze leert me om mijn haar in bedwang te houden met chique speldjes en om lipgloss te dragen. Ik hou het zes maanden uit alvorens te verkassen naar de verkoopafdeling van een keten van huishoudtoestellen. Met collega’s wier hoogste ambitie het is om hun naam te zien pronken op het maandelijkse prikbord van de beste verkoper. Drie jaar lang heb ik het over waterkokers “die snel opwarmen” en stofzuigers “die goed stofzuigen”. Ik voel me volledig nutteloos en op mijn twintigste ben ik al jaloers op collega’s die met pensioen vertrekken, want die zullen mogen doen wat ze graag doen. Ik zit hier absoluut niet op

mijn plaats, en voel een verstikking die maakt dat ik constant op ontploffen sta. Dat gevoel wordt alleen maar versterkt door het feit dat ik al sinds twee jaar alle publieke hoorzittingen ga bijwonen in het Justitiepaleis, op mijn vrije weekdag. Ik verslind verhalen over grote processen, ze smaken naar meer. Ik vind alles even prachtig: de sfeer, de retoriek van de advocaten, het verbale ballet en de steekspelen tijdens de pleidooien. Pure fascinatie. Ik observeer ook veel beklaagden. Ik zie hun gezichten niet, maar sommigen raken me, met hun gebogen lichamen, hun miserie torsend. Zij boeien me het meest van al. Als blijkt dat hun advocaat het goed doet, voel ik opluchting, maar op geen enkel moment durf ik zelfs maar te denken dat ik mijn eigen lot zou kunnen terugspoelen. Tot op die dag in maart, nu zestien jaar geleden. Ik kom kletsnat aan in de rechtbank, recht uit de gietende regen, en ga naar de koffieautomaat om me op te warmen. Daar staat een vrouwelijke rechter. Ze spreekt me aan terwijl haar bekertje volloopt: “Je komt hier vaak, heb ik gemerkt.” Ik herken haar ook, ik waardeer haar houding als rechter. Ik zeg haar dat de advocatuur mijn roeping is, maar dat ik mijn diploma algemeen secundair onderwijs niet heb gehaald. Ons gesprek duurt nog geen vijf minuten, maar haar laatste drie woorden, die ze twee keer herhaalt, op dezelfde vastberaden toon die ze ook in de rechtbank hanteert, geven me mijn toekomst terug: “Herneem je studies.” Door er niet van uit te gaan dat een verkoopster geen advocate kan worden, geeft ze mijn droom legitimiteit. D E KLI K I S G IGANTI SCH, omgekeerd evenredig met de voorafgaande puinhoop. Nooit meer wil ik mezelf in mijn hoofd nog beknotten, en ik geef mezelf twee doelen: de fataliteit ongelijk geven, en mezelf weer opbouwen in functie van wie ik echt ben. De uitdaging is kolossaal: ik sta voor tien jaar studies. Ik volg een schriftelijke voorbereiding via de middenjury, want ik wil halftijds blijven werken als verkoopster, voor het geval dat… Wanneer ik in het eerste jaar rechten word toegelaten, voelt het alsof mijn leven eindelijk begint, op mijn 24ste. Ik maak vrienden, ontmoet mijn lief, en het mislukte gevoel verdwijnt volledig. Ik werk keihard gedurende de zeven jaren van mijn opleiding, en het feit dat grote namen me aanvaarden als stagiaire is de laatste bouwsteen van mijn hervonden zelfvertrouwen. Ik ben advocate omdat ik geloof in de gelijkheid tussen alle wezens, om een stem te geven aan de machtelozen, en om onrechtvaardigheid recht te trekken. Ik verdedig graag diegenen die dat niet durven, de onderdrukten, wier gevoel van onrechtmatigheid zo herkenbaar is, zoals toen mijn ouders niet durfden ingaan tegen de schooldirectie. Ik heb gehuild van ontroering en trots toen ik mijn eerste toga ging halen om mijn eed af te leggen. Op mijn 32ste. Telkens ik die draag, word ik herinnerd aan waar ik vandaan kom, aan de weg die ik heb afgelegd, en aan het feit dat ik dit enkel aan mezelf te danken heb. Als ik een beetje gespannen ben in de aanloop naar een pleidooi, is het alsof mijn toga me toefluistert: “Komaan, je weet dat je het kan, heb vertrouwen.” Je moet in jezelf geloven, uit de hokjes durven stappen waarin je gedwongen werd. Daardoor kan ik vandaag zeggen dat ik nu sta waar ik thuishoor.

INTENS EN COMFORTABEL

Abonneer je op

Rouge Edition Velvet van Bourjois glijdt als fluweel over je lippen. Eenmaal droog zal de rijk gepigmenteerde kleur niet verdwijnen. De velvet textuur smelt op de lippen en voel je nauwelijks. De soft flock-applicator geeft precies de juiste hoeveelheid kleur af. Voor een extra intens effect, voeg een tweede laag toe nadat de eerste is gedroogd. Wanneer je een intense, matte kleur zoekt die je lippen niet uitdroogt, is de Rouge Edition Velvet dé uitkomst. Stop hem in je make-uptas voor de momenten wanneer je je glamour game hard wilt spelen!

met

12 nummers + een set van 3 lippenstift BOURJOIS ROUGE EDITION VELVET

Rouge Edition Velvet by Bourjois. Blijft 24 uur op je lippen.

ter waarde van € 70,80

in een fluwelen zakje

waarde: € 45

Alles voor slechts

€ 35,50 ABONNEMENT NEMEN? SNEL EN SIMPEL!

> Surf naar marieclaire.be/nl

PERS.

Dankzij dit tijdelijke aanbod geniet je van 50% korting op een jaarabonnement op Marie Claire België. Je ontvangt als cadeau een set van drie vloeibare lipsticks BOURJOIS ROUGE EDITION VELVET in een fluwelen zakje voor een totale waarde van € 45. Aanbod geldig tot en met 03/12/2020 of zolang de voorraad strekt, enkel in België.

Heb je nog vragen? Mail naar info@viapress.be, bel naar 02 556 41 40 (van 8 tot 16.30 uur, van maandag tot vrijdag) of schrijf naar amp-viapress.be, Lenniksebaan 451, 1070 Brussel.

O P I N S TAG R A M

@marieclaire_belgie #marieclairebelgie #Thinksmartlookamazing

DE 60’S EN 70’S REVISITED Foto David Gomez-Maestre Zijden hemd Balenciaga. Halsketting in messing Saint Laurent by Anthony Vaccarello.

MODE

Carnaby trip Zijden blouses, knielaarzen, vinyl, kleuren, poppy drukwerk : de stilistische explosie van de jaren 60 en 70 in een modern jasje. Foto’s David Gomez-Maestre Productie Anna Quérouil

Wollen mantel Le Temps des Cerises, zijden hemd Joseph, rok in wol David Koma. Halsketting in messing en knielaarzen in gelakte stretchstof

Saint Laurent by Anthony Vaccarello, tas in suède By Far.

Katoenen hemd Prada. Halsketting in messing Saint Laurent by Anthony Vaccarello. Links

Wollen jas met geborduurde parels, katoenen blouse en rok in vinyl Erdem, trui in wol en kasjmier N° 21, wollen gilet Benetton. Halsketting in messing en knielaarzen in gelakte stretchstof Saint Laurent by Anthony Vaccarello, leren tas Prada.

Zijden blouse, rok in latex en riem in gelakt leer Saint Laurent by

Anthony Vaccarello. Leren tas Prada, ring in metaal Dior. Rechts

Wollen vest Vanessa Bruno, blouse in

zijdesatijn en zijden rok Rochas. Oorbellen in messing en keramiek, knielaarzen in gelakt leer Saint Laurent by

Anthony Vaccarello,

ring in metaal Dior, leren riem Miu Miu, leren tas Fendi.

Katoenen trench La Redoute x Sœur, trui en brassière in wol MSGM, wollen rok Michael

Kors Collection.

Halsketting in messing

Saint Laurent by Anthony Vaccarello, leren tas By Far. Links

Wollen mantel MSGM, pull in kasjmier Kujten, rok in crêpe Marina

Rinaldi by Antonio Berardi. halsketting in

messing en knielaarzen in gelakte stretchstof

Saint Laurent by Anthony Vaccarello, leren tas Rochas.

Polo in zijde en kasjmier Eric Bompard, leren rok Lanvin. Oorbellen in messing en keramiek

Saint Laurent by Anthony Vaccarello, armband in metaal Max Mara, leren tas Fendi. Links

Wollen mantel Gerard Darel, trui in viscose Cop·Copine, rok in similileer Mango. halsketting in messing en knielaarzen in gelakte stretchstof Saint Laurent by Anthony Vaccarello,

armband in metaal Max Mara, leren tas By Far.

Stylingassistente Manon Baltazard. Model Lea de La Bouralière/New Madison. Casting Rama. Haar Kazue Deki/Calliste. Make-up Saloi Jeddi. Manicure Hanaé Goumri/The Wall Group. Setontwerp Jade Boyeldieu d’Auvigny, met assistentie van Marceau Avogadro. Productie Zoé Martin, met assistentie van Zoë Derks/Producing Love.

HANDTASSELIJKHEDEN Stuk voor stuk tassen die dit seizoen je blik vangen. Wij kozen er de gepaste schoenen en juwelen bij, die vorm en stijl extra accentueren. Collages Adam Hale Productie Anne-Sophie Thomas

Links

Tas in gelakt leer en bottine in leer Giorgio Armani. Oorbel in geel vermeil Charlotte Chesnais. Rechts

Leren tas ‘Della Cavalleria’, pump in velours en manchetten in aluminium Hermès.

Draagtas in alpacawol en zijde, minitassen in wol en leren derby Max Mara. Leren derby met studs Miu Miu. Ring ‘Clash’, in goud-grijs rodium Cartier.

Tas in leer en metaal, leren laars Chanel. Manchet ‘Coco Crush’, in geelgoud Chanel Joaillerie.

Tassen ‘Dior Bobby’, baby in leer en halsketting in verguld metaal ‘CD Navy’, Dior.

Tas ‘Dauphine’, in jacquardcanvas Since 1854, armband in verguld metaal en leren bottine Louis Vuitton.

MODUS OPERANDI

SPECIAL ACCESSOIRES

All access In vijf thema’s, onze selectie van 41 tassen, schoenen en juwelen om onze winterkleren op te peppen. Foto’s en setdesign Benjamin Vigliotta Productie Agathe Gire

Aardse tinten

Warme kleuren, klei, terracotta of baksteen en geraffineerde materialen voor laarzen, sandalen en alleterreintassen aarzelen om zich van de stad naar het platteland te begeven.

Minimalisme

Architecturale lijnen worden doorgetrokken, van tas naar sandaal met hak of gelakte bottine, mocassin of boot met plateauzool. 3

1. VERGULD Boot in polyamide Tamaris, € 70. 2. FLUWELIG Laars in leer Caroll, € 195. 3. EIK Tas in leer Boss, € 450. 4. SIENA laars in velours NeroGiardini, € 220. 5. POMPOEN & BOURGOGNE Tas in korrelleer Loewe, € 1700. Ballerina in leer Sonia Rykiel, € 390. 6. FAUVE & WIJNROOD Tas in leer Object Particolare, € 690. Boot in leer Comptoir des Cotonniers, € 245.

1. PERFECTE RONDINGEN Mocassin in leer Ami, € 395. Tas Saint-Honoré, in leer Dior, € 3300. 2. ZWART BLOK Tas in leer Chylak, € 335. 3. CLAIR-OBSCUR Boot in leer Made by Sarenza op sarenza.com, € 119. 4. EEN LIJNTJE CRÈME Sandaal in leer Coperni, € 495. Tas in polyurethaan Mango, € 16. 5. BLINKENDE CIRCEL Boot in leer Jonak, € 165. Tas in leer By Far, € 715. 6. DIAGONAAL BEIGE-GRÈGE Sandaal in leer en tas Snatched, in leer Maison Margiela, € 670 en € 1450.

SPECIAL ACCESSOIRES

MODUS OPERANDI

Vleugje pop

Tassen en schoenen met fruitnuances geven de look meer pit.

1. HEMELS Muiltje in leer J.W. Anderson, € 495. 2. GRENADINE Tas Chanel 19, in tweed, leer en metaal Chanel, prijs op aanvraag. 3. OLIJF Tas Alice, in leer Lancel, € 570. 4. KORENBLOEM Tas Bobby, in leer Dior, € 3800. 5. GAZON Pump in leer Fenty, € 520. 6. MOSTERD Tas in leer Lancaster, € 189. 7. BUBBLE GUM Mule Bikiviv’, in leer Roger Vivier, € 570. 8. CITROEN Sandaal Gala, in kalfsleer Pierre Hardy, € 545. 9. OVERZEE Tas Carré, in kalfsleer Saint Laurent by Anthony Vaccarello, € 2200. 10. PISTACHE & FRAMBOOS Minaudières in leer Bottega Veneta, € 1600 per stuk. 11. KERS Tas Barbara, in leer The Kooples € 388. 12. KAKI Boot in gelakt leer Carel, € 335.

MODUS OPERANDI

SPECIAL ACCESSOIRES

De weerkaatsing van metaal Juwelen, sandalen, een horloge, een tas… de reflectie van het metaal vangt het oog met haar duizend lichtschakeringen.

Evident zwart In kroko of gelakt riet, zwart vibreert het licht op de tassen, in combinatie met een paar simpele boots.

1. GERAFELD Tas in leer Maje, € 125. 2. BRITISH Boot in leer Geox, € 140. 3. PLANTAARDIG mand in teenwilg en metaal Patou, € 395. 4. REPTIEL Tas in similileer Kiabi, € 12. 5. BIKER Boot in leer I.K.K.S, € 245. 6. MARMER Tas Yvonne in leer Nat & Nin, € 180.

1. SCHAKELS VAN GOUD Horloge Panthère mini-model, in geelgoud Cartier, prijs op aanvraag. 2. MALIËNKOLDER Muiltje in leer en stras Nodaleto, € 790. 3. GELE CIRCELS Manchet Seventies, in geelgoud, en oorbel Menottes, in geelgoud en diamanten Dinh Van, prijs op aanvraag. 4. SEVENTIESPAILLETTEN Tas met pailletten in metaal Paco Rabanne, € 640. 5. ZILVEREN STREPEN Sandaal Cage, in leer Pierre Hardy, € 795. 6. RONDJE DIAMANT Joncs Bee My Love, in geelgoud en diamanten Chaumet, prijs op aanvraag.

100

MODUS OPERANDI

TREND

101

Ons understatement blijft charmeren

Vraag aan een Belgische-modekenner om in één woord de essentie te beschrijven van de zwart-geel-rode modeontwerpen, en hij zal antwoorden met ‘understatement’. Het vat mooi de Belgische spirit samen, die de hele wereld de hemel in prijst. Tekst Marie Honnay

PERS. MICHAMARGO. FRANÇOIS GOIZE.

In het kader van de thematentoonstellingen die le Bon Marché Rive Gauche jaarlijks organiseert, nodigde dit Parijse luxewarenhuis onlangs een handvol Belgische talenten uit voor een tijdelijke pop-up, met onder meer het tricot van Valentine Witmeur en de sublieme stukken van Dries Van Noten, Sofie D’Hoore en Christian Wijnants. Alsof de mode van ons land veertig jaar na de kroning van de bekende Antwerpse Zes zijn succesvolle carrière nog steeds aan het uitbouwen is. Hun weg naar de top is des te opmerkelijker, omdat die in alle discretie plaatsvond. “Door aanhoudend de Belgische discretie te benadrukken, gaat het al snel een cliché lijken”, erkent Giorgia Morero, projectmanager bij WBDM, een platform dat ontwerpers en designers uit Wallonië en Brussel promoot. “Toch schuilt er in elk cliché een grond van waarheid. Ik wil niet veralgemenen, maar uiteraard hebben de Belgische bescheidenheid en terughoudendheid ertoe bijgedragen dat we op internationaal vlak op steeds meer sympathie kunnen rekenen.” Belgen worden beschouwd als discrete, nauwkeurige en kundige kledingvaklui en genieten een reputatie van onvermoeibare werkpaarden. Dit understatement dat in hun bloed en in hun DNA zit, is een soort van handelsmerk. Volgens de docent Didier Vervaeren, verantwoordelijk voor de master Accessoires aan La Cambre in Brussel, zit deze houding verankerd in de geschiedenis van de Belgische mode of beter gezegd… in het feit dat ze geen geschiedenis heeft. “Het is inderdaad zo dat de Belgische mode in tegenstelling tot de Franse mode van heel recente datum is. Wat design betreft dicteerde Parijs tot enkele decennia geleden alles. In de loop van de geschiedenis was België eerder bekend als een land van stoffenfabrikanten en werkkleding, voor het leger bijvoorbeeld. Steden als Verviers of Kortrijk werden rond die economie opgebouwd. De geboorte van de Belgische mode valt dan weer samen met de lancering van het plan van het ITCB (het Belgisch Instituut voor Textiel en Confectie), dat een stervende industrie nieuw leven wilde inblazen. Vanaf 1981 heeft de sector zich heruitgevonden door voor het eerst het ontwerp centraal te plaatsen.” De Antwerpse Zes zetten in op deze dynamiek om hun talent internationale bekendheid te geven. Martin Margiela, hun aanvoerder die ook nu nog ‘de paus van de Belgische mode’ wordt genoemd, zette duidelijk de lijnen uit van een nederige en bescheiden mode zonder de

minste compromissen. Omdat hij altijd heeft geweigerd zijn gezicht te tonen en zijn naam te laten drukken op de labels van zijn kledingstukken, heeft de ontwerper – die zich ondertussen heeft teruggetrokken – een Belgische mentaliteit gecreëerd die je tegenwoordig impliciet bij andere ontwerpers terugziet. “Neem nu Filles a Papa”, gaat Vervaeren verder. “Hoewel hun collecties uitbundig zijn en verankerd in de popcultuur, blijft hun aanpak intimistisch. Wat de zussen Piron, de ontwerpsters van het label, interesseert, is niet in de kijker staan maar het verdedigen van een stijl en het uitwerken van een lexicon dat hen meteen identificeerbaar maakt op de internationale scene.” “Dat ze geen kapsones hebben, is een eigenschap die je ook terugvindt bij heel wat Belgische kunstenaars uit andere vakgebieden, maar ook bij onze klanten. Belgen hebben over het algemeen een hekel aan een logo dat meteen in het oog springt”, voegt Sonja Noël toe, de eigenares van Stijl, een boetiek gespecialiseerd in Belgische designers. “Wat onze ontwerpers boeit, is het creëren van een kledingstuk dat het lichaam sublimeert. Een mantel van Dries van Noten staat vaak mooier bij een rijpere vrouw, die niet per se maatje 36 heeft, maar wel een uitgesproken persoonlijkheid. Ik denk ook aan de jonge Toos Franken en aan Sarah de Saint-Hubert, twee Belgische aanhangsters van het no-logo en van een tijdloze stijl die niet uit de mode raakt.” Als je de evolutie van het Belgische design bekijkt, valt één ding op: hoewel ze voortdurend verandert, lijkt ze niet dat bewuste understatement waar Martin Margiela zo van houdt op te geven. “Die mentaliteit past meer dan ooit binnen de tijdgeest”, zegt Sonja Noël. “In de jaren 80 hebben de Antwerpse ontwerpers de manier om naar mode te kijken radicaal veranderd. Nu beantwoorden hun opvolgers de nieuwe uitdagingen van een sector die zich volop aan het heruitvinden is met diezelfde discretie. Voor mijn gevoel zijn we terug bij af.” Christina Zeller, de artistiek directrice van lederwaren Delvaux, gaat nog verder: “Authenticiteit, integriteit en ethiek zijn zeer Belgische waarden die nu meer dan ooit internationaal weerklank vinden. In 2020 heeft in de mode-industrie niemand nog nood aan diva’s en blabla. Wat vooropstaat, is de deugdelijkheid van het product. En op dat gebied moeten we vaststellen dat de Belgen de nieuwe koningen van de wereld zijn.”

1. Sober en zonder

franjes, een silhouet van Toos Franken. 2. Bijzonder kleurenpalet bij Valentine Witmeur Lab. 3. Tijdloze rock-’n-roll van Sarah Saint Hubert. 4. Christian Wijnants, het Belgische understatement in Parijs. 5. Dries Van Noten, soberheid in exuberantie. 6. Pop-up van het Belgische Delvaux bij Bon Marché in Paris. 7. FAP, een label dat verankerd is in de popcultuur, met intimistische accenten.

6 7

102

MODUS OPERANDI

103

NWS

DRIE VRAGEN AAN JUWEELONTWERPSTER CÉLINE DAOUST

ZEG JA TEGEN DEZE 18K GOUDEN HOOPS VAN ANNE ZELLIEN. WANT ALS JE DAN TOCH VOOR STATEMENTOORBELLEN GAAT, KIES DAN ZEKER VOOR THE REAL DEAL.

JE HEBT EEN SHOWROOM IN BRUSSEL, WAAR JE WOONT, MAAR JE OPENT JE EERSTE WINKEL IN PARIJS?

HET HORLOGE VAN COCO

“Ja, dat was mijn droom als klein meisje. In Parijs lagen mijn juwelen al bij Mad Lords en Le Bon Marché. Dat is erg leuk, maar ik wilde mijn sieraden in een specifiek universum presenteren.”

De wereld van Gabrielle Chanel blijft tot de verbeelding spreken. Het nieuwe horloge Mademoiselle Privé Bouton is dan ook een verwijzing naar de objecten waarmee zij zich het liefst omringde. Het is een hommage aan één specifiek voorwerp dat enorm belangrijk was voor de ontwerpster: de knoop, hét trademark van het Chanelmantelpakje. Het horloge komt in de vorm van een manchet, dus doet ook meteen dienst als prachtig juweel. Vernieuwend en tijdloos. Zoals Coco zelf.

Gold Hoops, € 275, Anne Zellien, annezellien.be

HOE ZOU JE JE BOETIEK OMSCHRIJVEN?

“Uitgepuurd en vrouwelijk. Een sfeer die ik wil oproepen met de tinten wit en grijs, de Roger Tallon-trap die je ziet als je binnenkomt, en de organische designstukken zoals de witte Carlo Nason-opalinelampen.”

Horloge ‘Mademoiselle Privé Bouton’, prijs op aanvraag, chanel.com

GESPOT

Tekst Elspeth Jenkins

VOOR DE ROMANTISCHE ZIEL

DE GIARDINI SEGRETICOLLECTIE HAALDE INSPIRATIE UIT DE BINNENTUINEN VAN ARISTOCRATISCHE HUIZEN IN MILAAN, WAAR GEHEIME ONTMOETINGEN, KUNST EN NATUUR SAMENKOMEN. 18 K rozegoud met diamanten, Pasquale Bruni. pasqualebruni.com

IETS BOVENNATUURLIJKS

“Mijn collecties, items in beperkte oplage, en ook unieke stukken. Ik haal een groot deel van mijn inspiratie uit India, waar ik een derde van het jaar woon. Ambachtslui mengen er techniek en knowhow met imperfecties, iets waar ik erg gevoelig voor ben.”

SNEL AANGETROKKEN, MOOI MEEGENOMEN

De minder grote juwelenoogst dit jaar, door de pandemie, wordt snel vergeten door de kwaliteit en originaliteit die de grote huizen presenteren. Bij Boucheron was the sky the limit, het huis nam de hemel als inspiratiebron voor de tinten, bewegingen en zelfs het materiaal. Aerogel, het lichtste materiaal ter wereld, werd in bergkristal ingekapseld. Bij Van Cleef & Arpels stond de kousenband van Marlene Dietrich model voor een adembenemende armband, met tweeënzeventig in kussenvorm geslepen Birmaanse robijnen. Stenen van recordkwaliteit bovendien. Cartier vindt dan weer een abstracte natuur uit, bewoond door sublieme edelstenen, magnetische opalen, doorschijnende groene beril en aquatische saffieren, terwijl Chaumet met Perspectives komt, een ode aan de architectuur.

ONTDEK DEZE MAAND ZEKER DE EERSTE JUWELENCOLLECTIE VAN ARKET, VAN DE HAND VAN ONTWERPSTER ZUZANA SPUSTOVA. EEN NIEUW CONCEPT VOOR M/V/X, WAARBIJ DE FOCUS LIGT OP STUKS DIE JE MAKKELIJK VAN DAG NAAR AVOND KAN VERTALEN.

8, rue de Grenelle, Parijs 6e. Ring ‘Stella’ en oorbel ‘Totem’.

Collectiestukken variëren tussen €12 en 59, arket.com ROCK-‘N-ROLL KENT GEEN LEEFTIJD

DE ICONISCHE R45OORRING VAN DINH VAN UIT 1967, IN GEELGOUD EN BEZET MET DIAMANTEN, KREEG EEN MINIMALISTISCHE MAKE-OVER. VOOR EEN OOR MET ALLURE.

1. Manchetoorbel ‘Battement d’Ailes’, Boucheron. 2 . Armband ‘Rubis en scène’, Van Cleef & Arpels. 3. Ring ‘Skyline’, Chaumet. 4. Horloge ‘Tropical Panther’, Cartier.

Oorringen van Dinh Van, € 4390, dinhvan.com PERS.

NWS JUWELEN

WAT KAN JE IN JE WINKEL VINDEN?

104

MODUS OPERANDI

NWS

SMELT MEE

Voor de prachtige collectie mantels van het Brusselse duo AliciaAudrey. Deze winter lanceren de dames vier modellen: the classic, the blazer, the oversized en the trench. Één tip: je hebt ze allemaal nodig. Deze classic coat in kasjmier is omkeerbaar, dus eigenlijk telt hij voor twee.

Pure schoonheid komt van binnen

Classic coat in 100% kasjmier, € 775, AliciaAudrey, o.a. te koop via enes.be

Onze huid, haar en nagels zijn een weerspiegeling van onze gezondheid. Naast de cosmetische verzorging van buitenaf dragen nutricosmetica – een voldoende aanvoer van micronutriënten van binnenuit – ook bij tot onze schoonheid. De formule Huid-Haar-Nagels van Pure Encapsulations® combineert vitaminen en spoorelementen met speciale bioactieve stoffen en blijft daarbij trouw aan de filosofie van zuivere bestanddelen.

GESPOT

NWS Tekst Elspeth Jenkins

 Hoogste kwaliteitsnormen  Vrij van lactose en gluten  Zonder kunstmatige additieven en kleurstoffen

MAMMA MIA

Illythie-tas, € 625, Clio Goldbrenner, cliogoldbrenner.com

FOTO’S TEGEN RACISME

Huid-Haar-Nagels CNK 4149–324

Ontwerper Christian Wijnants en fotograaf Stig De Block werken samen in de strijd tegen racisme. Beelden die Stig in het najaar 2019 nam tijdens een shoot in Barcelona zullen geveild worden ten voordele van het Belgian Network for Black Lives, dat organisaties bundelt die zwarte individuen en minderheden in heel België vertegenwoordigen. Christian en Stig selecteerden elf beelden. Elke print komt in een limited edition oplage van tien en zal gesigneerd worden door de fotograaf en de ontwerper. Bieden kan nog tot en met 7 november via stigdeblockxchristianwijnants.com

purecaps.be | verkrijgbaar bij jouw apotheek PERS.

We gaan er niet moeilijk over doen... Deze tas van Clio Goldbrenner kreeg liefkozend de naam ‘Mommy’s bag’ toebedeeld, omdat hij ook dienstdoet als luiertas. Maar niets houdt je tegen om er enkel 8-kleurenlippenstift, een laptop en een oud restaurantbonnetje in te vervoeren. Het is tout court ook gewoon een leuke weekendtas.

x Pure Encapsulations

106 MODUS OPERANDI IN EEN NOTENDOP

BLUE JEANS KLEURT GROEN

CURRICULUM

Advertentie uit de jaren 50.

Levi’s, dat in 1853 in San Francisco werd opgericht door een immigrant, houdt gelijke pas met maatschappelijke veranderingen. Of hoe een doodeenvoudige blue jeans bijdroeg tot de feministische en ecologische beweging, en tot de geboorte van de popcultuur. Tekst Louise des Ligneris

Hoe kan je je immuniteit versterken? Campagnes herfst-winter 2020-21: Vintage Clothing (boven) en Red Tab Icons (links).

Hennep, bekend om zijn ontspannende werking, wordt een centrale component in de fabricage van Levi’s-jeans. Want op basis van die natuurvezel stelt het merk dit seizoen de milieuvriendelijkste collectie uit zijn geschiedenis voor: een collectie met ‘gekatoeniseerde’ hennep, die voor het eerst op de markt komt. De look en feel zijn niet te onderscheiden van katoen, maar de verwerking van katoen slorpt veel meer water op, terwijl de kweek van gekatoeniseerde hennep alleen regenwater verbruikt. Een andere originele techniek: al bijna tien jaar droogt en bewerkt Levi’s zijn jeans voor een ‘al gedragen’ effect met golfballen in plaats van met ontharder. Zo ligt het waterverbruik bij de afwerking van de stukken 4 % lager. Er wordt zoveel aandacht besteed aan de gebruikte materialen en hulpbronnen dat de Amerikaanse gigant meer dan 3 miljard liter water kan besparen en meer dan 5 miljard liter water kan recycleren.

HERKENBAAR IN ÉÉN OOGOPSLAG

Kleiner dan een stuk van vijf cent is het kenteken van Levi’s, en toch is het een van de bekendste ter wereld. Het kleine, rode labeltje dat op de achterzak van de broeken wordt genaaid, contrasteert met het blauwe denim en verraadt onloochenbaar de merknaam. Zoals Tracey Panek benadrukt, is de plaatsing ervan op de 501jeans niet veranderd sinds 1936, terwijl het label op andere modellen in de loop der jaren wel nieuwe kleuren kreeg – blauw, goud, zilver, oranje... – tot groot jolijt van de verzamelaars. Om herkenbaar te zijn in één oogopslag signeert het merk sinds ruim honderd jaar elk 501-model ook met de Arcuate, het dubbele, boogvormige sierstiksel op de achterzakken. Een kenmerkend detail dat de modegigant combineert met de leren patch, waarop je twee paarden ziet die een Levi’s-broek proberen te vierendelen. Drie symbolen die even sterk als tijdloos zijn.

GETTYIMAGES. PERS.

Hoewel het een basic in elke kleerkast is en de absolute topper van de popcultuur, werd de eerste jeans voor vrouwen pas 86 jaar geleden ontworpen door Levi’s. Tot dan toe konden alleen mannen, en voornamelijk arbeiders, dit oersterke, praktische denim dragen. “In de jaren 30 en zelfs tot in de jaren 40 werd het ongepast en onaanvaardbaar gevonden dat een vrouw een broek droeg, vooral een jeans van Levi’s”, merkt Tracey Panek, de historica van het merk, op. Met zijn eerste Lady Levi’s-lijn, waarvan de gulp werd dichtgeknoopt zoals bij mannenbroeken, zond het merk al heel vroeg een sterk en geëngageerd signaal uit: werkende vrouwen zijn de gelijken van mannen.

HENNEP VOOR HET MILIEU

PERS.

DE VROUW DRAAGT DE BROEK

Ben je, nu de winter dichterbij komt, op zoek naar natuurlijke maar effectieve oplossingen om je immuniteit te versterken? Hier zijn enkele handige tips! Ons immuunsysteem, een complex netwerk van cellen en eiwitten, heeft net als een schild de taak om ons lichaam te beschermen tegen infecties. Het immuunsysteem is afhankelijk van verschillende factoren zoals slaap, stress en vooral eetgewoonten. Maar geen zorgen, je immuunsysteem een boost geven is helemaal niet ingewikkeld! Enkele eenvoudige aanpassingen in je levensstijl kunnen snel leiden tot een versterkte weerstand. Eet om te beginnen gezond, gevarieerd en evenwichtig. Zorg daarnaast voor voldoende slaap en leer stress te beheersen door meditatie, yoga of een andere fysieke activiteit waarmee je spanningen kan loslaten. En voor een extra boost van je immuniteit, kan je extra vitamine C en D toevoegen aan je dieet. Deze essentiële vitaminen staan bekend om hun vermogen om natuurlijke barrières in het lichaam te versterken en het risico op infecties te verminderen. Zo spelen ze een sleutelrol bij het behouden van een gezond immuunsysteem. Vitamine C kan uit voeding worden gehaald, denk maar aan kiwi’s of spruitjes, en vitamine D kan worden aangemaakt onder invloed van de zon. Toch lijden heel wat mensen aan een tekort van deze

vitaminen, vooral in de winter wanneer onze blootstelling aan de zon erg laag is. Gelukkig zijn er veilige en effectieve oplossingen om deze tekorten tegen te gaan, zoals het innemen van voedingssupplementen. Pure Encapsulations, al meer dan 25 jaar wereldleider in zuivere micronutriënten, produceert producten van superieure kwaliteit, zonder allergene toevoegingen. Het merk, opgericht in 1991 in de Verenigde Staten, biedt drie oplossingen om jouw weerstand te versterken. Immuun Actief is een complex op basis van plantenextracten aangevuld met zink, vitamine C en D. Vitamine C 1000 is een gebufferde vorm van vitamine C in capsulevorm. Maagvriendelijk en dus ideaal voor gevoelige personen. Vitamine D3 Liquid ten slotte is een vloeibare vorm van de ‘zonnevitamine’. Neem deze essentiële bondgenoten op in je dieet en vergroot je kansen om fit en gezond de winter door te komen! * CNK 3458-486 (Immuun actief) CNK 3457-041 (Vitamine C 1000) CNK 3345-949 (vitamine D3 Liquid) Alle producten van Pure Encapsulations zijn verkrijgbaar in jouw apotheek. Meer info op purecaps.be

Dit artikel kwam tot stand in nauwe samenwerking met Pure Encapsulations. purecaps.be

Close-up

Samengesteld door de commerciële dienst.

XAVIER VAN LIL LESS IS MORE

Thuiskomen, daar is het Xavier Van Lil om te doen. De stichter en bezieler van het Belgische meubelmerk XVL nodigt je uit in zijn Brusselse showroom, ingericht en gedecoreerd als de leefruimtes in een woning. De huisstijl? Een mix van casual chic en less is more. Geen tierlantijntjes en nutteloze versieringen, maar een tijdloze elegantie die zich aan de afmetingen en eisen van elk interieur aanpast, en dat tegen een betaalbare prijs. Louizalaan 288, 1050 Brussel - xvl.eu

FREYWILLE

TWEE IN EEN!

Pas je je oorbellen graag aan naargelang je mood? De nieuwe Capri Drops zijn ontworpen met een minicabochon in zes verschillende tinten. Daarnaast is er een veelkleurige druppel (drop) die je er - al naargelang je humeur - op vast kan maken. Verwisselbaar email dat je oren laat fonkelen. Veelzijdige elegantie!

SLAETS

DE KUNST VAN PERFECTIE

ISDIN

ZORG DRAGEN VOOR JE HUID

Onze huid functioneert als een schild tegen aanvallen van buitenaf. Maar we moeten er wel van jongs af goed zorg voor dragen. Daarom heeft het Isdin-labo ISDINcEUTICS ontwikkeld. Met deze onmisbare producten kan je je huid heerlijk verwennen: een product voor je oogcontour, een remodellerende verzorging voor het gezicht en verscheidene peelings. Voor een huid die blaakt van gezondheid! ISDINcEUTICS, in de apotheek en parafarmacie. Ter illustratie: K-Ox Eyes € 49/15 ml.

Ringen op maat, prijzen op aanvraag, De Keyserlei 42, 2018 Antwerpen De Keyserlei 46-48, 2018 Antwerpen Schuttershofstraat 30b, 2000 Antwerpen slaets.eu

PERS. XVL.

Capri drop, vanaf € 670 per set. Grote Zavel 45, 1000 Brussel shop.freywille.com

Juwelier Slaets is cult. Al sinds 1904 staat de juwelenzaak bekend om zijn ontwerpen die met de hand in de eigen werkplaats in Antwerpen worden gemaakt. Het familiebedrijf biedt buitengewone, gepersonaliseerde sieraden aan en is steeds op zoek naar nog mooiere diamanten en edelstenen. Uniek vakmanschap en Belgisch erfgoed.

SPECIAL HAAR Mantel Burberry Foto Betina Du Toit

BEAUTY

HAARSPECIAL

BEAUTY

111

IN NORMALE PERIODES VERLIES JE 80 TOT 100 HAREN PER DAG.

Maar als je haren begint aan te treffen in je bed, de douche en zelfs op je bord, klopt er iets niet. Soms gaat de verandering geleidelijk aan en merk je pas als je oude foto’s te zien krijgt, dat je scheiding wat meer in het oog springt. En dat het tijd is voor actie.

Oorzaken van haaruitval E R B E STAAN TWE E TYPE S VAN HAARVE R LI E S. H ET E N E I S TIJDELIJK EN PLOTS, HET ANDERE PROGRESSIEF EN BLIJVEND. PLOTSE HAARUITVAL Haaruitval komt voor in verschillende situaties, die stresserend zijn voor het lichaam: een emotionele schok, streng dieet, bevalling of medicatie. “Tijdelijke haaruitval is zo plots, massaal en traumatiserend dat sommige vrouwen hun haar niet meer durven te borstelen uit angst dat er tientallen haartjes in hun borstel zullen achterblijven”, vertelt Sabrina Maudry, directrice van de Phyto-opleiding. WAT IS ER AAN DE HAND? De groeicyclus die normaal vier tot vijf jaar duurt, wordt korter. Daardoor gaat een haar te snel over naar de uitvalfase en verdwijnt. Zelfs als het fenomeen tijdelijk is, kan een vrouw die al dun haar heeft er toch kaal door worden. Erger nog, het fenomeen spreekt het haarkapitaal aan. “In ons leven beschikken we over ongeveer vijfentwintig cycli. Maar door tijdelijke haaruitval verlies je cycli en loop je het risico te vroeg te weinig nieuw haar te hebben”, vervolgt Sabrina Maudry. PROGRESSIEVE HAARUITVAL Alopecia androgenetica is vaak erfelijk en je kan het in de loop der jaren ontwikkelen. “De aandoening treft tot 40 % van de vrouwen”, signaleert Virginie Rasmont, verantwoordelijke wetenschappen bij Vichy International. Vaak vermindert de haardichtheid, vooral bij de gezichtscontouren en op de scheiding. WAT IS ER AAN DE HAND? Ingrijpende hormonale veranderingen. “Testosteron werkt als een gif in op de verdikte onderzijde van de haarwortel. De situatie wordt erger in de menopauze, want het lichaam produceert geen androgenen meer ter compensatie”, verklaart esthetisch arts Marilyne Plasqui.

HÉT PROGRAMMA TEGEN HAARVERLIES Haarverlies is nog altijd een groot taboe. Nochtans krijgt tot 75%* van de vrouwen ermee te maken. Een analyse van de oorzaken én oplossingen om weer een mooie, volle haardos te krijgen. Tekst Joy Pinto en Charlotte Deprez Foto et setdesign Melissa De Araujo

(*) L’ORÉAL R&I 2016. KAM BACHCA. PERS (X7).

Het antwoord van de dermatoloog

ORALE TOE D I E N I N G “Om progressieve haaruitval te bestrijden kan je hormonale substitutietherapie proberen, maar die heeft bijwerkingen, waaronder borstkanker. De kuisboom (een struik, nvdr) kan een goede vervanger zijn, in combinatie met omega 6-vetzuren om het vrouwelijke hormonale evenwicht te herstellen”, oppert Marilyne Plasqui. LOKALE TOEDIENING Het referentieproduct, Minoxidil, verwijdt de bloedvaten, zodat er meer voedingstoffen naar de verdikte onderzijde van de haarwortel worden gevoerd. Hoewel het product doeltreffend is, is het niet eenvoudig te gebruiken: het is zo vet dat het op handdoeken, beddengoed en de huid belandt . “Ik adviseer een dosering van 2 % om te voorkomen dat er haartjes op het gezicht verschijnen”, legt de arts uit.

De beste cosmetische labo’s stellen minder radicale formules voor (zie onder), in een kuur van drie maanden om een groeifase te stimuleren, wat zelfs levenslang kan duren, afhankelijk van de oorzaken van de haaruitval. 1. Genesis Anti hair-fall Fortifying Treatment van Kérastase, € 49 voor 10 dosissen. 2. Aminexil Clinical 5 Women van Vichy, € 59 voor 21 dosissen. 3. Thérapie Anti-Chute Premium van La Biosthétique, € 147 voor 10 dosissen. 4. Stronger Hair Serum van Lazartigue, € 54 voor 50 ml.

Oplossingen op basis van voeding

OP J E BOR D Je haar bestaat voor 97 % uit proteïnen. Hét sleutelelement dus voor gezonde, sterke lengtes. Ben je vegetariër of veganist? “Dan raad ik aan om heel veel noten te eten, en champignons en linzen, die rijk zijn aan vitamine B8 of biotine. Dat zorgt voor de opname van proteïnen”, verklaart naturopate Agathe Sultan. Dat vul je aan met groentes in alle kleuren voor de vitamines en mineralen, maar ook met sesam, shiitakes (champignons), tarwekiemen en zelfs oesters en rundvlees, voor de zink, die de synthese van aminozuren bevordert. ALS SUPPLEMENT Dit supplement slik je zes maanden: “Combineer B-vitamines, voorlopers van keratine die de vezel versterken, met zink en zwavelhoudende aminozuren”, adviseert Camille Meny, directrice van de afdeling Research and Development bij Lazartigue. Ook een goed idee: “Antistressmineralen, zoals Quinton Hypertonique of magnesium met vitamine B. En zeker ook een plant die de microcirculatie stimuleert, zoals ginkgo biloba”, vervolgt Agathe Sultan.

1. Forcapil Tegen Haaruitval van Arkopharma, € 20,90 voor 30 capsules. 2. Hair and Scalp Boost van Aime, € 30 voor 60 gelulen. 3. Health and Growth van Oenobiol, € 23,30 voor 60 capsules.

112

BEAUTY

HAARSPECIAL

PERSBERICHT

Hoe kan de dokter of schoonheidsspecialiste helpen? DE BESTE OPLOSSINGEN IN DE DOKTERSPRAKTIJK OF HET SCHOONHEIDSINSTITUUT PRP-THERAPIE (PLATELET RICH PLASMA) Er wordt bloed getrokken, waaruit fibrine en groeifactoren worden gewonnen, die in de hoofdhuid worden geïnjecteerd. Zo ontwikkel je nieuwe bloedvaatjes die voedingsstoffen naar de haarwortel brengen om de groei te stimuleren, en zo krijgen ook de al aanwezige haren een boost. TERMIJN EN PRIJS 3 sessies met 15 tot 30 dagen ertussen. € 1100 voor 3 bij Mediclinic. HAIR FILLER Met best pijnlijke spuiten in de lederhuid worden de zones behandeld waar de haaruitval het ergst is, zoals de scheiding. Het geïnjecteerde hyaluronzuur vervoert een biopeptide die de werking van testosteron bestrijdt en zo de progressieve haaruitval afremt. TE R M IJ N E N PR IJ S 4 sessies met 2 weken ertussen. € 1000 bij Mediclinic.

Lange lokken in topvorm

STIMULERENDE SHAMPOO Op zich helpt hij niet tegen haaruitval, maar hij bevordert het intrekken van werkzame producten. Kies bij voorkeur een eerder zuurhoudende shampoo die de pH van de hoofdhuid niet aantast én zonder siliconen, want die kunnen de poriën afsluiten en zo de groei belemmeren. Als je eerder fijn en breekbaar haar hebt , kan een verzorgingsroutine met keratine de haren van binnenuit versterken. Ten slotte kan je de haargroei bevorderen door een paar druppels essentiële olie toe te voegen aan je shampoo. Het recept: 1 druppel cajeput, 2 druppels roosgeranium, 1 druppel mandarijn en 1 druppel gember. Masseer 2 minuten in om de bloedcirculatie te stimuleren en spoel dan uit. 1. Stimulating Shampoo Triphasic van René Furterer, € 18,90 voor 200 ml. 2. Scalp Stimulating Shampoo van John Masters Organics, € 30 voor 236 ml. 3. en 4. Stimulating Shampoo Activated with Ginger Essential Oil van Typology, € 15,90 voor 230 ml.

Resveratrol—Lift

B E HAN D E LI N G E N “Een goed idee zijn scrubs om dode cellen te elimineren, want die verhinderen dat voedingstoffen bij de haarwortels komen”, adviseert Camille Meny. Te combineren met een mix van essentiële oliën, die je laat inwerken om de bloedcirculatie te stimuleren. Of een masker met ricinusolie dat je de hele nacht laat intrekken voor je ’s ochtends je haar wast. Extraatje: een massage die de werking van de verzorgingsproducten stimuleert. “Masseer met cirkelvormige bewegingen van je nek naar de bovenkant van je schedel, want die zone is het armst aan bloedvaatjes en heeft doorbloeding nodig”, adviseert Julien Vachier, directeur van het Instituut Furterer. Op dagelijkse basis is een serum dat de hoofdhuid beschermt en voedt een goed idee.

vindt de Nr. 1 van de anti-aging in Frankrijk opnieuw uit

(1)

Het beste collageen? Het uwe. Geef het een boost!

Caudalie, pionier van Resveratrol, een van de meest doeltreffende, natuurlijke moleculen tegen rimpels, is een samenwerking aangegaan met de Harvard Medical School om een nieuw patent te creëren: Resveratrol + Hyaluronzuur + Vegan Collageen Booster. Dit patent van veganistische, niet-dierlijke oorsprong vervijfvoudigt de natuurlijke collageenproductie van de huid en verdubbelt de productie van hyaluronzuur.(2) Resultaat? De huid is steviger, voller, zichtbaar jeugdiger.

1. Scrub Detox Aloe Vera van Shaeri, € 22 voor 100 ml. 2. Scalp Serum van Dr. Barbara Sturm, € 96,04 voor 50 ml op net-a-porter.com 3. Botanical Scalp Treatment Phytopolléine van Phyto, € 24,50 voor 25 ml. 4. Régénérescence Naturelle van Leonor Greyl, € 29 voor 20 ml. STYLEN IN ALLE ZACHTHEID Kijk uit met alles wat te strak zit. “Ultrastrakke vlechten veroorzaken ontsteking en leiden zo tot haaruitval door tractie, vooral als het extra gewicht van extensies er nog bij komt”, waarschuwt Camille Meny. Vaak strakke knotjes en paardenstaarten maken heeft dezelfde negatieve effecten. “Pas ook op met te bruusk borstelen, en vermijd warme rollers en stijltangen die aan de wortel trekken en de lengtes breken”, voegt Virginie Rasmont toe. Vergeet echter niet om je lokken goed te borstelen om dagelijks dode haren weg te halen en het verschijnen van nieuwe haartjes te bevorderen.

Ve r h o o g t d e natuurlijke productie van collageen 5x(2)

6 5 4

0,5 0

0 Monstercel

Monstercel

Nieuw patent

Stevigere huid

PERS. (X8).

2,5

2 1

Transplantatie is drastischer dan injecties: er worden haren weggenomen achter op het hoofd, waar ze zelden of nooit uitvallen, en getransplanteerd naar de zones waar je ze het hardst nodig hebt. Vervolgens worden er micro-sneetjes in de hoofdhuid gemaakt en worden de haren transplantaat na transplantaat ingeplant. De volledige ingreep duurt enkele uren. Soms verschijnen er blauwe plekken en kleine korstjes, en moet de patiënt zich een week ‘verstoppen’. Maar zodra deze kleine zorgen vergeten zijn, is het resultaat verbluffend én blijvend. Tussen de € 2500 en € 5500, afhankelijk van de te behandelen zone, bij Clinique de l’Observatoire.

Ve r h o o g t d e natuurlijke productie van hyaluronzuur 2x(2)

1,5

Transplantatie proberen?

Een verstevigende kasjmiercrème tegen rimpels, uiterst natuurlijk en “clean”

Nieuw patent

95%

(3)

VERKRIJGBAAR IN APOTHEKEN, PARAFARMACIEËN EN OP CAUDALIE.COM Formule met een hoge score op barcode scanner applicaties(4) IQVIA - PharmaOne - markt voor anti-aging producten voor gezicht en ogen in de Franse apotheken - variabel jaartotaal Maart 2020 - in waarde. (2)Genetische in-vitrotest. Klinisch onderzoek: tevredenheids%, 42 vrouwen, 56 dagen. (4) Juli 2020.

(1) (3)

114

BEAUTY

HAARSPECIAL

Boyish, Dessange.

3 LENGTES,

DE HANDLEIDING

Of je nu een ultrakort of XXL-kapsel hebt, jouw haar heeft recht op een programma op maat. Een analyse van drie haarstijlen, de beste producten en de handigste tools. Tekst Nolwenn du Laz en Charlotte Deprez Foto’s Betina Du Toit Productie Aurélie Lambillon Styling Agathe Gire

5 2

4 3

VOOR WIE? Dit is een geknipt kapsel om een fijne haardos dikker te laten lijken en het staat iedereen, op voorwaarde dat je geen te zware nek hebt. Vanaf dertig jaar kan je het effect van dit kapsel verzachten door de haarlokjes voor je oren fijner te houden en het haar op je kruin langer te laten.

DE ROUTINE THUIS Kort haar wordt minder snel vuil. Twee keer per week wassen is voldoende. Gebruik daarna een conditioner of een masker, als je droog of gekleurd haar of highlights hebt. DE SHAMPOO BAR Dit ecologische en praktische alternatief zonder siliconen gaat even lang mee als twee flessen shampoo, schuimt zoals een klassiek product en is net zo romig. De acaciahoning en bijenwas die in deze bar zitten, voeden het haar zonder het te verzwaren. 1. Herstellende Shampoo Bar voor kwetsbaar, breekbaar haar van Garnier Ultra Doux, € 6,99. SHAMPOO EN MASKER VOOR GEKLEURD OF

ONTKLEURD HAAR EN HIGHLIGHTS Dit duo zonder sulfaten is verrijkt met antioxiderende vitamines om je haar te beschermen. De zure pH remt de afbraak van kleurpigment af. 2. Shampooing Bouclier Couleur en Masque Bouclier Couleur van Christophe Robin, € 28 voor 250 ml en € 32 voor 250 ml.

VERZORGING VOOR GOLVEND HAAR, KRULLEN EN

KROESHAAR Deze zacht schuimende reiniger

die je inmasseert, wissel je af met een klassieke shampoo. Hij reinigt en hydrateert tegelijkertijd, maakt je krullen zacht en definieert ze mooi. 3. Co-wash be curly van Aveda, € 27 voor 250 ml. DE FORMULE DIE VOLUME GEEFT Het nieuwe haarproductenmerk van Deciem (de groep van de schoonheidsproducten The Ordinary) introduceert formules die het haar en de hoofdhuid reinigen zonder de natuurlijke oliën aan te tasten. Laat het product 3 minuten inwerken, zodat de actieve bestanddelen – hier biopeptiden uit erwten, die de wortels beschermen en de lengtes hydrateren – zich aan het haarzakje kunnen vasthechten en de volgende wasbeurten weerstaan. 4. Volume Support Cleansing Conditioner van HIF, € 35 voor 180 ml, op deciem.com

Gebruik dit product als voedende en ontwarrende crème verrijkt met karitéboter, en spoel het uit. Of gebruik het op droog haar als stylingcrème.

STYLING Droog je haar met de föhn, terwijl je het met je vingers kamt om de wortels los te maken en in model te brengen. Vervolgens kan je je lokken bijwerken met de stijltang. Dit model is een investering, want de gepatenteerde platen van een mangaan-koperlegering buigen mee met het haar om het goed te verzamelen, en worden niet te heet. Dat deze tang draadloos is, maakt hem extra handig. 6. Stijltang Corrale van Dyson, € 499.

DE FINAL TOUCH Om je vochtige haar textuur te geven voordat je het föhnt of laat drogen, neem je een pompdosering van deze stylingcrème die je met je vingertoppen verdeelt. De formule met arganolie is verzorgend, creëert volume, glans en nonchalante, natuurlijke krullen, zonder kroezen en pluizen.

TWEE-IN-EENVERZORGING

7. Curl Defining Cream van Moroccanoil,

5. Émulsion Végétale n° 4 van Christophe-Nicolas Biot, € 46 voor 200 ml, op christophenicolasbiot.com

HET JUISTE ACCESSOIRE Niets in je haar. We gokken op mooie, asymmetrische oorbellen.

€ 39 voor 250 ml.

DR. PERS. DESSANGE.

BIJ DE KAPPER Dit is het meest veeleisende kapsel, want kort haar is gezonder en groeit dus sneller. Dit kapsel moet ongeveer elke twee maanden geknipt worden.

Een kort kopje met structuur

HAARSPECIAL

Mantel Y/Project. Oorbel Chaumet. Manchetoorbel Repossi.

BEAUTY

117

haar een wavy en volume te geven. Dankzij de nylon pennen van 5 mm stylet hij heel dicht bij de haarwortel. 6. Volumeborstel Ghd Rise, € 189, verkrijgbaar in

de partnersalons.

Om het af te maken, breng je met je vingers een beetje serum aan op de droge punten. Deze vaste waarde bijvoorbeeld, vol plantaardige oliën die het haar voeden en gladmaken zonder het te verzwaren. 7. Styling Serum met zijdeproteïnen voor fijn haar Soie Sublimateur van Leonor Greyl, € 31,40 voor 75 ml. 1

VOOR WIE? Dat hangt van het model af, er zijn drie mogelijkheden: DE NINETIES-BOB Heel kort onder de oorlel. Laat elke twee maanden bijknippen. DE RUIGE LOOK Dit uitgedunde laagjesmodel, met of zonder pony, is heel seventies en geïnspireerd op Patti Smith. Je moet er een mooi voorhoofd voor hebben en je haar moet er dik genoeg voor zijn. DE KLASSIEKE BOB TOT OP HET SLEUTELBEEN

Deze bob is niet opgeknipt maar recht en staat eigenlijk elke vrouw (zie foto).

DE ROUTINE THUIS Wij zijn weg van dit natuurlijke gamma zonder siliconen. Een bad voor je zintuigen, dat geurt naar bloemen en een vleugje muskus. Het is een product op basis van tamarindezaad – dat dezelfde eigenschappen heeft als hyaluronzuur, maar 100 % plantaardig is – maar ook op basis van collageenbooster citroenmelisse, essentiële sinaasappelolie om de microcirculatie van de hoofdhuid te activeren en microproteïnen uit tarwe om de haarvezel te verstevigen. Een ware oppepper voor dunner wordend en futloos haar. SHAMPOO ÉN CONDITIONER

1. Tonucia Natural Filler shampoo en masker van René Furterer, € 12,90 voor 200 ml en € 18,90

voor 100 ml.

WEKELIJKS EEN VERZORGEND MASKER VOOR

PERS.

De nonchalante bob

JE LENGTES Dit haarmasker met karité-olie en -boter, een herstellend en hydraterend bestanddeel, voorkomt dat je haar afbreekt. Aan te brengen voor het wassen op fijn haar of na het wassen op dik haar, 2 tot 5 minuten laten inwerken. 2. Intense Nourishing Mask van René Furterer,

€ 38 voor 200 ml.

E E N LOTION Deze verstevigende, stimulerende lotion die het haar inkapselt, put haar kracht uit planten: tulpextract, lupinehydrolaat... Om dag na dag volume te creëren zonder dat je haar vet of hard wordt, spray je zes keer op de droge of vochtige hoofdhuid, en drie keer op de lengtes. Masseer stevig in. 3. Phyto Novathrix Energizing Lotion Capillary Mass van Phyto, € 29,90 voor 150 ml. E E N S E R U M Dit kostbare serum (twee pompdoseringen op droog of vochtig haar) zit boordevol hyaluronzuur, abyssine en vitamine E, ingekapseld in pareltjes. Het voedt en hydrateert de haarwortels en revitaliseert verzwakte lengtes, zodat ze weer voller worden.

BIJ DE KAPPER Een scrubbehandeling van de hoofdhuid, dan een verzorgende shampoo en een geconcentreerde verzorging met keratine, waarvan het resultaat – glanzender, gladder haar – 4 weken duurt, zodat je achteraf thuis je haar kan drogen zonder het te brushen. Scrubritueel en diepe verzorging met keratine, € 32 en € 45 bij Mitchell’s. Reken op 1 uur voor de 2 behandelingen. Waterloosesteenweg 784, 1180 Brussel. mitchells.be

TRENDKAPSEL De halfbun. Verdeel je haar in tweeën, waarbij de scheiding bij je oren begint. Maak een staart van het bovenste deel. Wikkel je elastiek nog één keer om je haar alsof je een staart maakt, maar trek het haar er niet helemaal door.

4. Chronologiste Sérum Caviar Universel van Kérastase, € 144,50 voor 40 ml. EEN SPRAY Deze lichte textuur verbetert de haarstructuur voor een langdurig liftend effect en laat het haar heerlijk ruiken. Ook perfect om droog haar de dag na een wasbeurt bij te werken en het opnieuw een mooi volume te geven, zonder dat het plakkerig wordt. 5. Volumizing Spray - Texture & Density van Hair Rituel by Sisley, € 71 voor 150 ml.

STYLING

VOOR DE NINETIES-BOB Gewoon aan de lucht

laten drogen.

VOOR EEN RUIG KAPSEL Breng een nootje textuurcrème op nat haar om te hydrateren en om pluizig haar te temmen. Bijvoorbeeld de befaamde multifunctionele balsem Mythic Oil van L’Oréal Professionnel, € 21,40 voor 150 ml. VOOR EEN LANGERE BOB Met een warmteborstel kan je mooie losse krullen stylen. Dit exemplaar is fijn genoeg om zelfs dun

BEAUTY

HAARSPECIAL

Mantel Burberry.

VOOR WIE? De hashtag #longhair haalt meer dan 38 miljoen hits op Instagram, maar voordat je je op de queeste naar ultralang haar gooit, of ermee doorgaat, kan je maar beter gezonde, niet al te ontkleurde lokken hebben. DE ROUTINE THUIS Om de drie maanden bij de kapper de puntjes laten bijknippen volstaat (1 cm), maar voor thuis kan je het best een ruim productbudget voorzien om je haar mooi te houden. Zorg altijd voor een voedende shampoo die je lengtes herstelt, en verder altijd een conditioner. Laat 5 % van de conditioner zitten bij het uitspoelen, als je droog haar hebt. HERSTELPROGRAMMA Op het menu staan: shampoo, conditioner, een licht of zwaarder masker (afhankelijk van de dikte van je haar) en een behandeling zonder spoelen, die ook beschermt tegen de agressieve warmte van haardrogers en stijltangen. Je bereikt de drie lagen van je haar dankzij deze driedimensionale techniek, die je aanpast naargelang je haar heel dun of juist erg dik is. Het hele gamma is grotendeels natuurlijk, vegan en siliconevrij. Een maisderivaat dringt door tot in de cortex van de haarvezel, een voedende mengeling met avocado, groene thee en sacha-olie strijkt de haarschubben glad en voorkomt breken, en een beschermend complex omhult de buitenste haarlaag. Behandeling in het kapsalon kan ook. 1. Het Botanical Repair-gamma van Aveda:

Strengthening Shampoo en Strengthening Conditioner, € 34 voor 200 ml en € 36,50 voor 200 ml. En ook: Strengthening Mask, € 44 voor 150 ml, Strengthening Leave-In Treatment, € 36,50 voor 100 ml.

Deze speciale lijn voor lang haar met een gepatenteerde technologie is bedoeld om de punten te verstevigen en dikker te maken, zodat je ze BEHANDELING OP MAAT

6 4 5

minder snel moet laten knippen. Bij voorkeur de eerste maal in het kapsalon laten aanbrengen. Breng daarna één keer per week na het wassen een dosis concentraat aan op de handdoekdroge punten, maak een wrong en laat het product 5 minuten inwerken voor je het uitspoelt. Verdeel vervolgens een beetje van de bijbehorende crème op de haarlengtes en -punten. 2. Ends-filler Concentrate Pro Longer uit de Serie Expert van L’Oréal Professionnel, € 6 voor 15 ml. En ook: Renewing Cream for Lengths and Ends, € 19 voor 150 ml. DAGELIJKSE VERZORGING OM DE HAARGROEI

TE ACTIVEREN Vernevel op de haarwortels deze cocktail van actieve ingrediënten (oligo-elementen uit koraal en biotine) die de net gevormde haren verstevigen, zodat ze gezond en versneld groeien. 3. Long Hair Growth Booster van La Biosthétique,

€ 62,25 voor 95 ml, verkrijgbaar in de partnersalons. MAS KE R VOOR ’S NACHTS* Deze ultravoedende balsem (met karité-, macadamia-, moringa- en babassu-olie) laat je de hele nacht inwerken voor je je haar wast. Hij transformeert in een olie die snel intrekt. Een ‘opvullend’ hoofdingrediënt werkt tegen gespleten punten. Slaap je er niet graag mee? Hij doet ook dienst als pre-shampoo, die je een halfuur laat inwerken. 4. Restructuring Nourishing Balm for Hair Lengths and Ends van Hair Rituel by Sisley, € 95 voor 150 g. ALL-IN BALSEM* Deze romige boter met cupuaçu blijkt nog voedender dan karitéboter. Dit multifunctionele product kan je gebruiken als een klassiek masker, je kan het als verzorging de hele nacht laten inwerken of als dagcrème een beetje aanbrengen op de haarpunten. 5. Nourishing and Repairing Mask with Organic Cupuaçu Butter van Klorane, € 20 voor 150 ml.

Deze cultbalsem zonder sulfaten en siliconen

bestaat voor 20 % uit karité- en babassuboter en voedt de haarvezels intensief. 6. ‘Nourish’ High Nutrition Mask van Lazartigue,

€ 45 voor 250 ml.

OM DE TWEE WEKEN EEN OLIEBAD Deze voedende, verstevigende en revitaliserende olie is 100% puur en biologisch. Ze dringt diep door om het haar te verrijken en te laten glanzen. Laat de hele nacht inwerken op de lengtes en was de olie de volgende dag weg in 2 wasbeurten. 7. Argan Oil Bio van Avril, € 12 voor 100 ml, op kazidomi.com

STYLING Voor een glad effect met een middenstreep zoals op de Celinemodeshows kan je de stijltang gebruiken, op voorwaarde dat je een thermobeschermende spray gebruikt. Die is verrijkt met plantaardige keratine en hyaluronzuur, om te beschermen tegen hitte en voor een optimaal vochtgehalte. 8. Phytokeratine Repairing Heat Protecting Spray van Phyto, € 20,50 voor 150 ml.

Deze stijltang met stoomeffect beschadigt het haar minder bij dagelijks gebruik. 9. Stoomstijltang SteamPod 3.0 van L’Oréal Professionnel, € 229, verkrijgbaar in de partnersalons.

Voor zacht golvend haar maak je ’s avonds, op gewassen en handdoekdroog haar, afwisselend losse en strakke vlechten, die je pas ’s ochtends losmaakt (zie foto rechts).

TREND VAN HET MOMENT Maak een paardenstaart met een elastiekje (van stof of met haakjes, dat is beter voor je haar) en knoop er een sjaaltje rond, waarvan je de eindjes vrolijk aan beide kanten laat hangen. Maak een mooie hoge staart als je een korte hals hebt, en een lage staart als je een lange hals hebt.

KU U R VOOR D ROOG, D I K HAAR*

Modellen Binta Ba/ New Madison, Nina Leroux/New Madison en Typhaine Chardayre/ New Madison. Casting Rama. Kapsels Cyril Laloue/Wise & Talented. Make-up Dariia Day/Atomo Management. Manicure Hanaé Goumri/The Wall Group. Productie Producing Love.

(*) Een keer per week.

PERS.

118

Ultralang golvend haar

120

BEAUTY

GESPOT

121

NEWS

9 AANRADERS

LOVELY LIPSTICK

Voor de herfst lanceert Hermès drie nieuwe tinten lippenstift in beperkte oplage. Ze zijn een variatie op het thema roze, gaande van mat naar satijnglans en van heel discreet tot meer uitgesproken. De navulbare hulzen zijn echte juweeltjes. Perfect voor de overgang van de lichte zomertinten naar de donkere winterkleuren.

VOOR NOVEMBER

Lippenstift Rouge Hermès herfst-winter 2020 van Hermès, € 68. Verkrijgbaar in drie tinten.

Een wellnessadresje, een geur met karakter, luxueuze lipsticks: inspirerende novemberideeën, door ons geselecteerd. Tekst Aurélie Lambillon en Charlotte Deprez

Deze corrector voelt vederlicht aan en is verrijkt met kokosolie. Het product geeft de huid rond de ogen een subtiele glans en verdoezelt rode vlekjes of onzuiverheden. Un Cover-up van RMS Beauty, € 39 op bloomsandblossoms.eu. Verkrijgbaar in 16 tinten.

Global Repair Eyes & Lips van Filorga, € 79,90 voor 15 ml.

INDIAN SUMMER

De Britse ontwerpster Molly Goddard laat zien hoe je de zomer kan vasthouden: een soepel carrékapsel dat eruitziet alsof je zo uit de zee komt, en een zonnige teint met de glans van de ondergaande zon. Een kapsel en make-up waarmee het nog heel lang Indian Summer kan blijven.

Eau de parfum Voce Viva van Valentino, € 90 voor 50 ml.

VERJAARDAGSTASJE

ANTIVLEKKENSERUM

De tweevoudige formule van dit product (essence en droge olie) is speciaal uitgewerkt om de teint egaler te maken en bruine vlekken te corrigeren. De antioxiderende plantenextracten en hightech actieve bestanddelen vullen elkaar perfect aan. Éclair de Lune L’Absolu van Garancia, € 43,50 voor 30 ml.

Ter gelegenheid van hun 150-jarig bestaan brengt het Braziliaanse cosmeticahuis Granado deze clutch met een knipoog uit, als aanvulling op de Cariocaparfumlijn. Book-Clutch Granado x Olympia Le-Tan, vanaf € 1350 op olympialetan.com

OLIVIER LÖSER. LIPSFOTO. STUDIO DES FLEURS. SARAH VAN STAE. PERS.

De Global Repair-familie heeft er een nieuwkomer bij: Eyes & Lips. Dit product bevat een extract van tuberoos dat de microcirculatie activeert en een verjongend effect op de huid rond de ogen heeft. Het extract van sesamzaad zorgt er dan weer voor dat de huid rond de lippen gladder en beter afgetekend wordt.

CORRIGEREND EN GLANZEND

IMAXTREE.COM. COSIMO SERENI. PERS.

SPECIAAL VOOR DE OOGOMTREK

GEUR MET EEN EIGEN STEM

Het Italiaanse modehuis Valentino nodigt vrouwen uit om hun stem te laten horen, en koos Lady Gaga als gezicht. Een boodschap in een geur, met een groot boeket witte bloemen, een snuifje hout en mos, en wat mineralen. Dit is een creatie van neuzen Honorine Blanc en Amandine Clerc-Marie.

AFGEBORSTELD VOOR EEN PERFECTE BRUSHING HEB JE EEN GOEDE BORSTEL NODIG. DEZE HEEFT HAREN VAN EVERZWIJN, IDEAAL OM STATISCHE ELEKTRICITEIT TEGEN TE GAAN. Ronde houten borstel van Bachca, € 25 op bachca.com

TIJD VOOR JEZELF

Babor, het cosmeticamerk uit Duitsland, heeft een nieuwe flagshipstore geopend in de Antoine Dansaertstraat in Brussel. Perfect om je te laten verwennen door specialisten. Flagshipstore en instituut Babor, Antoine Dansaertstraat 44, Brussel, babor.com

122

BEAUTY

IN VORM

JOUW MOMENT. JOUW CLASSIC. DE KLOK ROND NU BIJ NOSTALGIE!

HET INFRAROODEFFECT

STRAK, GLAD & SLANK

Gun jezelf de laatste nieuwe en pijnloze laserontharing, of maak werk van een strakker lichaam met infraroodtherapie. Enkele behandelingen en tools die je het leven aangenamer maken. Getest en goedgekeurd. Tekst Laura de Coninck

HUBERFIT

Genieten van een massage en werken aan een mooier silhouet terwijl een ander de inspanning levert? Dat is pas luxe. De n i eu ws te L P G -b eh a n del i n g m aa k t gebruik van infraroodstralen, hier in combinatie met massagerollen die je huid optrekken en verklevingen zacht losmaken. Bij deze nieuwste endermologietoestellen kiest een kinesist uit de verschillende programma’s op maat die rekening houden met je leeftijd, behoeften en gewoonten. Wij testten de Huber360 Fiit. Dit apparaat heeft veel weg van een ruimtetuig, een soort workoutrobot die je influistert welke oefening je moet doen en wat daarbij de perfecte houding is. Denk: Wall-E meets de Wii Fit met een hightech balance board. Je oefent je balans, je doet aan cardio, rekt en strekt. Deze Huber360 maakt geen gebruik van vibraties zoals de Powerplate, alle inspanningen lever je volledig zelf, en geloof ons, na enkele minuten intensief trappelen hing de tong ons bijna op de schoenen. Wall-E moedigt je namelijk aan om alles op alles te zetten, waardoor je in een kwartier een volledige work-out hebt afgewerkt. Al bepaal je zelf uiteraard hoe zwaar je de oefeningen maakt. Elke disbalans merkt hij op en stuurt hij bij. Dus wie de neiging heeft om het ene been meer te gebruiken dan het andere, wordt daar meteen op gewezen. De bewegende plaat fungeert tegelijk als fitnesstoestel en als balance board om je beste surf moves op te oefenen. Topsporters zijn fan, maar ook liefhebbers worden uitgedaagd. Body Centrum (bodycentrum.be) in Leuven heeft deze laatste versie in huis, waarop het team van experts je met plezier zal begeleiden. Andere kinesitherapiepraktijken met een Huber 360 vind je via lpgmedical.com

Een drievoudige diodetechniek? Dat wil zoveel zeggen als een zeer effectieve diodelaser die lichaamshaar nu op drie verschillende weefseldieptes tegelijkertijd aanpakt. Infraroodstralen gaan hierbij door de huid, het melanine van je haartjes slorpt de stralen op, en de haarfollikels worden door de warmte vernietigd, waardoor het haar (semi-) permanent wordt verwijderd. En dat gebeurt veilig en snel. Ook heeft de behandelingskop een koelingssysteem waardoor de warmte minder voelbaar is. Bij elke laserbeurt verlies je ongeveer de helft van je haargroei. Dus zelfs één of twee behandelingen lonen de moeite. Haarvrij ben je meestal na vijf à zes behandelingen.

Wij Vlamingen lijken massaal de instituten van ’T Afslankhuys te hebben ontdekt om op die manier af te rekenen met onze coronakilo’s. Infraroodlampen zorgen ervoor dat je vijf keer zoveel calorieën en bijgevolg ook veel sneller vet verbrandt. Twee keer per week doe je 30 minuten lang doelgerichte oefeningen in een Infraslimcabine. Zo kies je zelf op welke plaatsen je verstevigt. Daarna is het nog 20 minuten fietsen geblazen onder de lampen. Bezuinig vooral niet op de Infrabooster. Deze grote, draaiende rol met kleinere massageballen (en infraroodstralen) masseert vetverklevingen en cellulitis zeer effectief los.

LPG Endormologie-massage met de Cellu M6 Alliance, vind een instituut in je buurt via: lpgbenelux.com

De Alma Soprano Ice Platinum, bij beauty Lounge in Wilrijk, beautyloungewilrijk.be, € 85/beurt oksels, € 95/beurt bikinilijn.

Vind een locatie in je buurt via afslankhuys.be, € 599 voor een all-inabonnement voor 3 maanden.

LUISTER VIA DE NIEUWE APP! INFRASLANK

GETTYIMAGES.

LASER TEGEN HAARTJES

nostalgie.be

124

LIFESTYLE

125

HOTELS

aan het einde van een glooiende landweg. Het hotel ademt luxe en is de perfecte retraite voor fans van geschiedenis en moordmysteries. Hercule Poirot kan hier elk moment uit de bibliotheek komen, terwijl Marie-Antoinette al aan de wijn zit op het terras. Een landgoed met een rijke geschiedenis als dit kom je in ons land niet vaak meer tegen. Je ontdekt hier het beste van wat de Ardennen te bieden hebben: een fantastische cuisine en een spa met zwembad, wat het vakantiegevoel nog meer aanwakkert. Het ongerepte landschap maakt het plaatje compleet. Het historische centrum van Spa ligt op vijf minuten rijden en heeft zelf een rijke geschiedenis. Vooral het casino is een bezoekje waard, meteen ook het oudste van Europa.

IN BED MET EEN ROYAL

7 2 3

We zochten drie hotels uit waar de beau monde graag kwam of komt, en waar je je prinsessenfantasieën de vrije loop kan laten. Want waar royals over de vloer komen, blijft vaak een goed verhaal hangen.

Tekst Elspeth Jenkins en Marie Geukens

De plafonds zijn zes meter meter hoog en het bed in de eerste slaapkamer is een exacte replica van dat van Marie-Antoinette in Versailles. Dit was de suite waar prinses Diana voor de laatste keer dineerde voor haar tragische ongeval op 31 augustus 1997. Coco Chanel, die we toch fashion royalty mogen noemen, woonde tot aan het einde van haar leven in de Ritz. In haar suite kan je vandaag nog logeren. Gewoon vragen naar de Coco Chanel Suite op de tweede verdieping. Voor 18.000 euro per nacht kan je je volledig onderdompelen in de wereld van Chanel. Al heb je daar natuurlijk ook wel vijf handtassen voor...

1. De Coco Chanel Suite in de Ritz. 2. Lady

4. Manoir de Lébioles,

met een tikkeltje overdrijving ook weleens ‘Petit Versailles des Ardennes’ genoemd. 5. Bouwheer Georges Neyt zou een buitenechtelijke zoon van Leopold I geweest zijn. 6. Casa de Campo, waar de rich and famous zich weleens komen verstoppen, zoals... 7. ...onlangs nog de Spaanse koning Juan Carlos.

Di dineerde net voor haar ongeval in de Imperial Suite. 3. Coco Chanel woonde op het einde van haar leven in de Ritz.

ritzparis.com EEN KONINKLIJKE BASTAARD IN DE ARDENNEN

Het Belgische koningshuis was in het verleden nu niet bepaald een onbeschreven blad, wanneer het op schandalen aankomt. En dat was al heel vroeg het geval, zelfs tijdens de regeerperiode van onze eersteling: koning Leopold I. Enter Georges Neyt, een diplomatiek gezant en minister, van wie beweerd wordt dat hij de buitenechtelijke zoon van diezelfde Leopold was. Bij hem begint het verhaal van Manoir de Lébioles, een prachtig landhuis aan de rand van het Ardense

GETTYIMAGES. PERS.

DE LAATSTE UREN VAN DIANA EN COCO CHANEL

Het Ritzhotel in Parijs kreeg zijn portie royals over de vloer. En bij royals horen roddels en schandalen, al hoeven de hoteleigenaars soms niet voor hen onder te doen. De Ritz werd in 1898 opgericht door de Zwitser César Ritz en zijn chef-kok Auguste Escoffier. Beiden hadden hun pluimen verdiend bij The Savoy in Londen. Grote beloftes, ware het niet dat het duo daar buitengesmeten werd voor de verdwijning van 3400 pond aan peperdure wijnen en sterke drank, toen een fenomenaal bedrag. Tegen de tijd dat ze uit Londen vertrokken, hadden ze de helft van het posh clientèle overtuigd om een bezoekje te brengen aan hun nieuwe project in Parijs: hotel Ritz aan de Place Vendôme. Het was een van de eerste hotels in Europa die kamers verhuurde met elektriciteit, een eigen badkamer en telefoonaansluiting. De Parijse society kreeg en krijgt er maar niet genoeg van. Het enige excuus om niet in de Ritz te verblijven, zei Ernest Hemingway ooit, is dat je het niet kan betalen. De bekendste kamer van het hotel is de Imperial Suite, op de eerste verdieping. De suite bestaat uit twee slaapkamers, een salon en een eetkamer.

stadje Spa, waar ook weleens naar verwezen wordt als ‘Petit Versailles des Ardennes’. Een duidelijk signaal dat zijn eigenaar een man met oud geld en koninklijke connecties was. In de periode dat het gebouwd werd, tussen 1905 en 1910, dweepte de zakenwereld immers vo ornamelijk met ar tnouveauherenhuizen, of met de verwante jugendstilbeweging rond de Weense architect Josef Hoffmann, die in diezelfde periode het Stocletpaleis in Brussel bouwde. Wie toen nog een landhuis in Versaillesstijl liet optrekken, moest wel adellijke genen hebben. Niet veel later stierf Georges Neyt, en hij liet zijn landgoed na aan zijn nichtje prinses Clémentine, de jongste dochter van Leopold II. Maar zij gaf het al snel door aan een Luikse zakenfamilie. Rond 1980 werd de manoir omgetoverd tot een hôtel de charme. In 1999 werd het opnieuw verkocht, maar door een aantal tegenslagen kende het jaren van leegstand en vandalisme. Gelukkig kunnen wij vandaag opnieuw genieten van de oorspronkelijke, overweldigende charme van Manoir de Lébioles. De originele vloerbekleding werd hersteld en de 120 ramen stuk voor stuk gerestaureerd. Ook de Franse tuinen errond schitteren als voorheen. Wanneer je toekomt, doemt dit kleine Versailles op

manoirdelebioles.com JUAN CARLOS ACHTERNA

De mensen die echt naar de zon willen en het wel gehad hebben met België en de buurlanden, kunnen vanaf nu weer naar de Dominicaanse Republiek vliegen. (Toch volgens de info op datum van druk). Daar staat het veilig omheinde resort Casa de Campo te gloriëren aan hagelwitte stranden. Bij de opening in 1982 zong Frank Sinatra er, en sindsdien zijn Sting, Elton John, Andrea Bocelli, Plàcido Domingo, Julio Iglesias, en meer recentelijk Justin Bieber, Kanye West en Rihanna er zich al eens komen verstoppen. Of zoals Pharrell Williams het onlangs nog zei: ik ga er graag naartoe to get away from it all. Dat moet de gepensioneerde Spaanse koning Juan Carlos ook gedacht hebben vorige zomer, want hij vond er na de roerige schandaalmaanden begin augustus gedurende enkele weken een onderkomen. De Cubaanse eigenaars, de steenrijke familie Fanjul, zijn erg bevriend met de koning en hebben er alle belang bij om het resort gesloten en privé te houden. Op de 28.000 vierkante meter vind je hotelkamers en moderne villa’s met alle comfort (al dan niet met privézwembad), een golf, acht restaurants, nog meer bars, een spa, een tennis- en schietbaan en een filmzaal. Je kan er paardrijden, voetballen met Real Madrid-sterren, en nog honderd andere dingen doen. In het openluchtamfitheater kunnen 5000 mensen naar optredens en shows kijken. Het resort heeft alles wat de meer veeleisende reiziger nodig heeft. Waarom er niet trouwen? Ze organiseren allerlei soorten banketten en formules, en het wordt zonder twijfel prinsheerlijk. Of een partijtje golf als teambuilding? Speciale werkformules werden uitgedokterd. Juan Carlos kom je echter niet meer tegen, die zat vervolgens in Abu Dhabi en zou tegen november terug in Spanje moeten zijn. Een hotelkamer kan je huren vanaf € 170 per nacht, en voor een villa leg je al snel € 590 neer. Op de website worden er allerlei soorten packages aangeboden. Vliegen kan rechtstreeks met Tui, maar ook met Air Europa, met een tussenstop in Madrid. casadecampo.com

127

126 LIFESTYLE FOOD

MASTERCLASS – LINGUINE ALLE VONGOLE

ZACHT ALS DE ZEE

Ingrediënten Per persoon

250 g venusschelpen (eventueel voor een deel vervangen door kokkels), 1 teentje knoflook, gepeld, 15 ml olijfolie, 50 ml droge witte wijn, ½ theelepel peperoncino (gedroogd rood pepertje), 110 g artisanale linguine, 1 eetlepel gehakte platte peterselie.

Dit delicate gerecht smaakt lichtjes naar de zee, en het is gemakkelijk te maken, ook zonder de ‘vongole veraci’ die bij ons vaak moeilijk te krijgen zijn. Het succes van dit recept hangt af van de juiste manier van koken en kruiden. Tekst Elvira Masson Foto’s Pierre Lucet-Penato

M E T PA S TA A L L E VO N G O L E I S H E T Z OA L S M E T V E E L

Het ultieme recept

ITALIAANSE GERECHTEN: je hoeft de naam maar uit te spreken of je ziet het gezicht van je gesprekspartner oplichten. En meteen komen er allerlei vakantieherinneringen boven. Het was een volksgerecht dat oorspronkelijk uit de streek rond Napels kwam, maar de chefs die ons hielpen bij de bereiding ervan – de Sardische Simone Tondo (van Racines in Parijs) en de Venetiaanse Eleonora Zuliani (van Il Bacaro in Parijs) – verzekeren ons dat het overal langs de kust wordt geserveerd. Op de markt van La Pignasecca in Napels zie je plastic emmers boordevol vongole in de kraampjes van de vishandelaars staan, en zelfs op de grond rondom. Overal in de stad vind je ze, in de bescheiden trattoria’s van Sanità, bij het befaamde Da Cicciotto in de kleine borgo Marechiaro, en in de exclusieve Il Riccio Beach Club op Capri. De jodiumgeur van het gerecht, gecombineerd met een glas greco di tufo, is gewoon iets om nooit meer te vergeten. BIJ ONS VIND JE GEEN ECHTE VONGOLE. Daarom gebruiken we venusschelpen die we kunnen combineren met een kleinere hoeveelheid verse kokkels. De vishandelaar kan je vertellen waar ze vandaan komen. Vind je ze niet, dan kan je ze ook online bestellen, bijvoorbeeld bij fishfactory.be of bij visonline.be. BIJ DE BEREIDING GELDT DE REGEL: reken op 250 gram schelpdieren per persoon, en 110 à 120 gram pasta. De regel dat 90 à 100 gram pasta voldoende zou zijn, geldt alleen voor pasta met rijke sauzen (zoals ragù of carbonara), maar niet voor vongole. Verder is het erg belangrijk om de schelpdieren een paar uur goed te

laten trekken om het zout te verwijderen, in koud water (volgens Eleonora Zuliani) of in water met zout of zeewater (volgens Simone Tondo). Het hangt ervan af hoeveel je van zout houdt. Dan is de vraag of je de schelpen moet verwijderen voor je het gerecht serveert? Het is wel praktischer, maar het staat minder mooi en bovendien blijven de venusschelpen mooi op temperatuur als de schelp niet verwijderd wordt. Koken doe je ze in een pan met dikke bodem, met een scheutje witte wijn, een teentje knoflook dat fijngehakt of alleen maar even ingesneden is om zijn parfum af te geven, olijfolie, en geen peper maar liever een beetje peperoncino (gedroogd pepertje).

WELKE PASTA KIES JE? Linguine is wat meer mondvullend dan spaghetti. Kies vooral artisanale pasta trafilatura al bronzo die een beetje ruwer van oppervlak is, zodat de saus goed blijft kleven. Kook hem altijd een minuut korter dan op de verpakking staat aangegeven. Doe de linguine dan bij de saus, zet het vuur lager en roer een minuut, zodat de pasta gaar wordt in het kookvocht van de vongole. Een beetje gehakte platte peterselie, erover gestrooid vlak voor het opdienen, en abbastanza così!

Recept bereid door Eleonora Zullani van Il Bacaro ilbacaroparis.com

Laat de schelpdieren 5 à 6 uur weken in helder water, gezouten water of zeewater, om het zand te verwijderen. Snij het teentje knoflook in de lengte in en doe het in een pan met dikke bodem. Voeg de olijfolie toe en laat die warm worden. Voeg er de schelpdieren en de wijn aan toe en laat alles op een zacht vuurtje koken tot de schelpen opengaan, 2 minuten is meestal voldoende. Doe de peperoncino erbij. Kook de linguine intussen in kokend gezouten water, maar hou de kooktijd 1 minuut korter dan aangegeven op de verpakking. Schep tegen het einde van de kooktijd een kommetje kookwater uit de pan. Laat de linguine uitlekken en doe ze bij de schelpdieren. Voeg het kommetje kookwater van de pasta toe en laat de linguine al roerend nog 1 min. gaar worden. Verdeel de pasta over diepe borden en strooi er de gehakte platte peterselie op.

LIFESTYLE

HOROSCOOP

BOOGSCHUTTER

23.11 – 21.12 EMOTIE Venus zorgt voor een

nieuwe dynamiek in je gevoelsleven. Een net begonnen relatie kan meer potentieel inhouden dan je eerst gedacht had. Daarenboven werkt je libido aanstekelijk. AMBITIE Deze periode is bijzonder geschikt om je idealen te combineren met je daden en je menselijke kwaliteiten in de spotlight te plaatsen. Pas echter wel op voor situaties die tot misverstanden zouden kunnen leiden.

STEENBOK

22.12 – 20.1 EMOTIE Een complete verandering

begint vanaf de 15de. Dat doet je amoureuze situatie gunstig evolueren. Wel opletten voor een eventuele familiale kortsluiting. AMBITIE De zaken draaien weer, er komen productieve deals aan en welgekomen steun. In het oog te houden: een klein energiedipje. Neem genoeg tijd om je te herbronnen.

WATERMAN

21.1 – 18.2 EMOTIE Mogelijk volgt er een

Tekst Carole Vaillant Foto Helena Vereycken

SCHORPIOEN

24.10 – 22.11 EMOTIE

Intelligent en inspirerend, de liefde zit overal, is speels en nieuw. Voor jullie, als koppel, is het moment daar om weer aan te knopen met de verleiding van destijds. Voor vrijgezellen bereikt de opwinding haar hoogtepunt vanaf de 15de. AMBITIE

Mercurius stimuleert je intellectuele activiteit. Je bruist van de ideeën en je bent overtuigend. Profiteer daarvan om jouw stijl door te drukken. Als bonus: de omstandigheden zijn erg gunstig.

inspirerende en stimulerende date op het intellectuele vlak. Voor jullie als koppel kondigt deze dynamische periode zich gunstig aan voor nieuwe projecten. AMBITIE Je zit op het juiste spoor maar er rust wat spanning op het relationele, hou dit dus zeker in het oog. Je riskeert alles uit de kast te moeten halen om je argumenten ingang te doen vinden en je keuzes te justifiëren.

VISSEN

19.2 – 20.3 EMOTIE De context is geschikt

voor rendez-vous. Je zou je erg aangetrokken kunnen voelen tot iemand die op zijn beurt ook jou wel leuk lijkt te vinden. Op privégebied verloopt alles harmonieus en sensueel. AMBITIE Mercurius valoriseert creatieve ideeën en helpt je om de zaken in een breder perspectief te zien. Deze periode is ook geschikt om een reis te maken of een bijscholing te volgen.

RAM

21.3 – 21.4 EMOTIE Venus herinnert je eraan dat

de liefde iets is wat elke dag gekoesterd moet worden. Als koppel zitten jullie op dezelfde golflengte. Solo kan een professionele relatie leiden tot verliefdheid. AMBITIE De planeten belonen de inspanningen die je doet niet altijd met het gehoopte resultaat. De oplossing: laat het los, de zaken worden duidelijk tegen het midden van de maand.

STIER

22.4 – 21.5 EMOTIE Venus jaagt een frisse

wind door je liefdesleven. Gevolg: vlinders in je buik, gedeeld verlangen en droombeelden. Of je nu een koppel bent of vrijgezel,

je gaat een vliegende start nemen (vanaf de 3de). AMBITIE Mercurius spoort de wisselwerking van ideeën en intellectuele rivaliteit aan. Ga geen geanimeerde discussies uit de weg, en kies een paar mooie kansen uit om jouw stem luider te doen klinken.

MARIE CLAIRE IS EEN UITGAVE VAN BASTILLE VENTURE CAPITAL N.V. (BTW BE 0875.062.635) CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 D, B-1380 LASNE.

HOOFDREDACTRICE Marie Geukens mge@marieclaire.be ART DIRECTOR Sophie Brevers sbr@marieclaire.be EINDREDACTEUR Jan Haeverans jha@marieclaire.be FASHION EDITOR Elspeth Jenkins eje@marieclaire.be BEAUTY EDITOR Charlotte Deprez cde@marieclaire.be LAY-OUT Helena Vereycken ♥ hve@marieclaire.be MEDEWERKERS Anne Davis, Aurélia Dejond, Charlotte Deprez, Johannes De Breuker, Laura de Coninck, Delphine D’haenens, Etienne Heylen, Linda Heynderickx, Marie Honnay, Annelies Kin, Joëlle Lehrer, Friedl’ Lesage, Julie Rouffiange, Bart Steenhaut, Karolien Van Cauwelaert, Anne Wislez.

TWEELINGEN 22.5 – 21.6

EMOTIE Een weerzien zou bij jou intense en onverwachte emoties kunnen oproepen (rond de 7de of de 20ste). Als koppel zou dit eventueel kunnen duiden op een kwestie van werk of verhuis. AMBITIE Je bent bijzonder opgepept op het mentale vlak: je ideeën zijn geniaal, je antwoorden briljant net als je overtuigings-kracht. Pas echter op dat je niet oververhit raakt en je aandacht niet versnippert.

KREEFT

22.6 – 22.7 EMOTIE Echte liefde doet van zich

spreken. Op die manier herwint jullie intellectuele en erotische gevoelsleven aan kracht. Solo kan een beginnende date uitgroeien tot pure affiniteit. AMBITIE Bepaalde belangen tekenen zich af, maar het moment is nog niet rijp om initiatief te nemen. Jouw troeven momenteel zijn creativiteit, intuïtie en empathie.

CHEF DIGITAL MARIECLAIRE.BE/NL Timon Van Mechelen tvm@marieclaire. be timonvm ART DIRECTOR DIGITAL Rosalie Bartolotti rba@editionventures.be rosaalieeb FRONT-END DEVELOPER Elodie Buski elodie@editionventures.be hellonelo BACK-END DEVELOPER Paul Ansay paul@editionventures.be COÖRDINATIE COMMERCIËLE PROJECTEN Jessica Fine jfi@editionventures.be jessicafi ne1

LEEUW

23.7 – 23.8 EMOTIE Je leeft op een wolk. Deze

maand verankert de liefde zich in het nu, je lichaam leeft op en projecten worden werkelijkheid. Voor de vrijgezel in jou kan een recente date tot iets groots uitgroeien. AMBITIE De context is superpositief en biedt je alle kansen om jezelf in de kijker te fietsen. Anderzijds schenk je beter niet de minste aandacht aan eventuele kritiek op jouw persoon.

ABONNEER JE NU OP MARIE CLAIRE

12 nummers voor slechts € 35,50 Simpel en snel: surf naar www.viapress.be/marieclaire/nl Heb je nog vragen? Mail naar abo@editionventures.be

MAAGD

24.8 – 23.9 EMOTIE Met Venus in jouw teken,

CREATIVE SALES MANAGERS Johanna Webb jwe@editionventures.be Kelly Gielis kgi@editionventures.be Alexia Neefs alexia.neefs@editionventures.be Sara Azagra Soria sas@editionventures.be Valérie Decallonne vdc@editionventures.be Nathalie Fisse nfi@editionventures.be CREATIVE SOLUTIONS LAB Lore Mosselmans (Campaign Manager) lmo@editionventures.be Amélie Eeckman (Print Production Coordinator) aee@editionventures.be Charlette Louis (Campaign Coordinator) charlette@editionventures.be Ann-Sofie Van Severen (Campaign Coordinator) avs@editionventures.be Pauline De Witte (Campaign Coordinator) pdw@editionventures.be EVENTS Florian de Wasseige (Project Manager) fdw@editionventures.be Ondine Scohier (Event Coordinator) osc@editionventures.be PRODUCTION Business Team Corporation / Michel Vanderstocken Advertentiemateriaal/Valérie De Jonghe vdj@editionventures.be IT MANAGEMENT Dominique Remy - Alpha-Chrome sprl EDITION VENTURES CEO Bernard de Wasseige ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet FINANCIEEL DIRECTEUR Thierry Lorain

DRUKKERIJ Quad/Graphics

WEEGSCHAAL

24.9 – 23.10 EMOTIE Deze maand wordt de

liefde zinnenprikkelend, complex en romantisch. Er komen momenten van magisch samenzijn aan. Enig minpuntje: verlies jezelf niet, anderen zouden ervan kunnen profiteren. AMBITIE Het moment om te schitteren. Zon maakt je opdracht lichter en biedt je kansen om erkend te worden en zo de concurrentie de loef af te steken.

SALES DIRECTOR Philippe De Jonghe pdj@editionventures.be

BASTILLE VENTURE CAPITAL CEO Bernard de Wasseige

werkt je charme aanstekelijk en doet de liefde haar werk grondig. Als koppel of solo, de timing is ideaal om een succesvolle nieuwe start te nemen (vanaf de 3de). AMBITIE Mercurius verlicht je ideeën en bevordert je welsprekendheid. Neem gerust het woord, er zal naar je geluisterd worden. En omdat Jupiter van je houdt, neem het voortouw: men volgt je.

BEWERKING ETIENNE HEYLEN.

128

BELANGRIJK. De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van Marie Claire België S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Merken, prijzen en adressen gepubliceerd in Marie Claire zijn op geen enkele manier bindend en worden alleen ter informatie aangekondigd, zonder voorafgaande verificatie van de inhoud door Marie Claire. De laatste wijst elke verantwoordelijkheid af voor toegezonden documenten. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, models en illustraties van Marie Claire is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in Marie Claire, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden ©Marie Claire België 2019.

Marie Claire International

GROUPE MARIE CLAIRE INTERNATIONAL STRATEGY EXECUTIVE DIRECTOR Jean de Boisdeffre jdeboisdeff re@gmc.tm.fr INTERNATIONAL CHIEF CONTENT OFFICER Séverine Harzo sharzo@gmc.tm.fr INTERNATIONAL DEPUTY AND FINANCE DIRECTOR Felix Droissart fdroissart@gmc.tm.fr INTERNATIONAL PUBLISHER Nicia Rodwell nrodwell@gmc.tm.fr INTERNATIONAL COMMERCIAL DIRECTOR Elisabeth Barbier ebarbier@gmc.tm.fr INTERNATIONAL CHIEF DIGITAL OFFICER Olivier Lerner olerner@gmc.tm.fr

130

LIFESTYLE

KRONIEK

“DE CHRYSANT IS EEN EDELE, VREUGDEVOLLE BLOEM”

IN DE TUIN VAN MASAMI CHARLOTTE

Het wordt frisser buiten en je voelt dat de winter niet ver weg is, en straks mogen we weer wat langer slapen. Vroeger geloofde ik er niet in, maar in de loop der jaren is mijn lichaam zich gaan aanpassen aan het ritme van de natuur, en als het eenmaal kouder wordt, doe ik het langzamer aan. Alsof ik ga overwinteren. Eén bloem begeleidt me naar die periode van vertraging: de chrysant. Het feit dat de chrysant zoveel te zien is op de kerkhoven met Allerheiligen, kleurt haar reputatie een beetje, maar als je de bloemen van naderbij bekijkt, ontdek je dat er chrysanten zijn in tal van variëteiten, die verrassend mooi zijn en heel lang goed blijven in een vaas. De Britten geven de chrysant wel het lieve naampje mum, een afkorting van de Latijnse naam chrysanthemum. Ik kan nog niet veel mums kweken, want ze moeten ergens op een beschutte plek de winter doorbrengen, en mijn Parijse bloemenkwekerij ligt in de openlucht. Mijn lievelingsvariëteit, de spinchrysant met zijn lange smalle blaadjes en zijn spinachtige vorm, is typisch Japans en bij ons niet altijd even gemakkelijk te vinden. Ik hou van die bloemen op zich, maar ook van wat ze vertegenwoordigen in mijn twee culturen: de Franse en de Japanse. De kiku is in Frankrijk een begrafenisplant, maar in Japan is ze het nationale embleem, een edele, vreugdevolle bloem. Het leven zit vol verrassingen, want ik kweek mijn Japanse spinchrysanten achter het kleine kerkhof van Belleville in Parijs, waar ik elke dag doorkom. Het hele seizoen lang zie ik hier planten en insecten, en ben ik getuige van de geboorte, de ontwikkeling, het verval en de dood van duizenden wezens. Als ik mijn chrysanten in bloei zie staan, voeren de blaadjes me terug naar een van mijn eerste herinneringen aan Japan. We vierden Obon, het feest van de geesten van onze voorvaders, in de vochDEZE MAAND BLOEIEN DE LAATSTE BLOEMEN in mijn kwekerij. Het seizoen, dat in april is begonnen, loopt op zijn tige augustushitte. Na een bezoek aan het familiegraf einde. Het wordt tijd om te beginnen met de winter- wachtten we bij het getsjirp van de suzumushi (de activiteiten. Dit is een tijd om planten uit te graven, op Japanse krekels) op de nacht. We staken senko hanabi te bergen en te beschermen, maar ook te planten en te aan, de kleine Japanse vuurstokjes, en bewonderden het the new jaar eau for the night minivuurwerk dat we creëerden. Ik ruik de geur nog van zaaien zodat alles volgend weerprivée, in volle bloei staat. Voor mij is het langzaam verdwijnen van de bloemen de delicate hanabi, de Japanse sterretjes, die letterlijk op chanel.c om dus geen einde, maar hetverkrijgbaar begin van iets nieuws. vertaald ‘vuurbloemen’ heten.

2020 4 EDITIES PER JAAR

100% BELGISCH

ILLUSTRATIE CLAIRE MARTHA.

La Ligne de CHANEL - Tel. 070 66 55 55 (€ 0,15/min., incl. BTW).

Elke maand vertelt de Parijse florist Masami Charlotte Lavault over haar kwekerij, in het hartje van de wijk Belleville. November is chrysantenmaand. In tal van variëteiten komt ze voor en - verrassend - ze houden lang in een vaas. Foto Fred Lahache

INLICHTINGEN EN RESERVERINGEN Philippe De Jonghe: +32 475 23 48 40 - pdj@editionventures.be Catherine Limon: +32 475 93 83 73 - cli@editionventures.be Rachel Macaluso: +32 479 48 32 59 - rma@editionventures.be Maya Parisi: +32 486 51 15 66 - mpa@editionventures.be

PLUG

DAMES: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, SERGIO ROSSI, ROSSETTI ONE, AGL, TRUMAN’S, PARABOOT, TORLASCO, BRUGLIA , SITON ... HEREN: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, ROSSETTI ONE EN PARABOOT BAGS: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, TISSA FONTANEDA EN LANCEL

ALBERT I LAAN 187, NIEUWPOORT-BAD

FOULARDS: MISSONI

U VINDT MEER FOTO’S VAN DE NIEUWE COLLECTIE OP WWW.ACTUEL-B.BE

PANTY’S: WOLFORD

ACTUEL.B