ELLE Belgique - Magazine FR - Mai & Juin 2022

BELGIQUE

SPÉCIAL SPORT EN FORME ET GREEN ?

® BELGIQUE - MAI & JUIN 2022 MENSUEL 5,90€

GREENWASHING COMMENT LE REPÉRER ?

BIENVENUE DANS LA FOOD FOREST SHOPPING WEEK À KNOKKE DU 6 AU 15 MAI

LOVE YOUR PLAN ET!

000_ELLEFR_219_COVER_IR_OK.indd 1

NOTRE ENQUÊTE SUR L’INNOVATION DANS LA MODE

13/04/2022 09:22

_PUBS ELLE.indd 2

30/03/22 13:33

_PUBS ELLE.indd 3

30/03/22 13:33

CA7789-Misty_Navitimer_450x290,5_Elle_R64.indd _PUBS ELLE.indd 2 Toutes les pages

4/04/22 09:49

Misty Copeland _PUBS ELLE.indd 3

31/03/2022 4/04/22 09:49 16:49

edito

edito

J’ai découvert un mot : la solastalgie. Ce concept a été imaginé par le philosophe australien Glenn Albrecht en 2003 pour décrire le sentiment d’impuissance face à la dégradation de l’environnement. Ce mot m’évoque la nostalgie, cette mélancolie douce face aux paysages de l’enfance. Et pourtant, il lui est opposé : si la nostalgie est un regret du passé, la solastalgie est un regret du futur. Une sorte de stress prétraumatique en anticipant le paysage qu’on laissera à nos enfants. J’ai toujours eu ce syndrome d’imposteur face à l’urgence climatique. Cette sensation de ne pas en faire assez, une envie un peu molle de changer les choses, sans que cela n’impacte trop mes habitudes. Un écolodge qui donne bonne conscience, une paire de baskets en cuir de pomme qui alimente l’anecdote d’un brunch (bio) entre copines, le tri des poubelles qui finalement stagnent des semaines entières sur les trottoirs d’Ixelles. Je me sens mal à l’aise. Mine de rien, j’y pense souvent. C’est tellement facile de se sentir impuissant·e. En tant que rédactrice en chef d’un magazine féminin, je pense que je peux faire mieux. En commençant par chercher de l’information. Ce numéro est un condensé d’enquêtes et de pistes de solutions sur les industries et les thèmes au coeur de mon métier : la mode, la beauté, la gastronomie, la culture, le sport…

Il se transforme en manifeste, en guide de mes nouveaux écogestes. « Le nouveau vert, c’est refaire » (p.82), il est temps de mettre un terme à la surconsommation qui nous encombre et pollue nos dressings : je m’engage à ne plus acheter de fast fashion, à me concentrer sur la création, les pièces éthiques et le

LUTTER CONTRE L’ÉCOANXIÉTÉ

Marie Guérin, rédactrice en chef @_marieguerin

PRESSE

vintage. L’article « 4 étapes pour déceler le greenwashing » (p.170) est un point de départ idéal. « Trois animaux meurent chaque seconde, juste pour leur fourrure », selon PETA (p.68). Le ELLE est le premier magazine dans le monde à avoir ratifié une charte dans laquelle 45 éditions s’engagent à interdire et bannir le contenu éditorial et les publicités faisant la promotion de la fourrure animale. C’est un début.

Commencer à utiliser des recettes naturelles (p.124) pour prendre soin de moi — de mes cheveux, penser à mon corps comme un vaisseau de vie, selon les termes d’Emily Ratajkowski (p.26) et plus comme un outil de communication qui n’est jamais à la hauteur de mes espérances. Le sport ? Je n’en fais pas, mais je m’inspire du courage de Lucie, de la persévérance de Sofia (p.84) et de la sérénité d’Olivia (p.76) dont les valeurs s’appliquent à la vie. Et puis, il y a des choses qui me titillent parce qu’elles semblent trop loin de moi : devenir vegan (p.162), rouler à vélo à Bruxelles (p.180). Je me challenge et j’expérimente.

Une recette par semaine et me déplacer uniquement à pied quand je suis en ville. Il m’a fallu 1h20 pour faire Tour&Taxis-Ixelles, mais chaque pas m’éloigne de l’anxiété. J’ai enfin l’impression de (me) bouger.

Ce numéro ne va pas sauver la planète. Mais il va peut-être vous préserver de la dépression verte !

6 ELLE magazine

006_ELLEFR_219_Edito_IR_MG_OK.indd 6

12/04/22 11:19

BELG_ELLE 225x290,5_FALL22_S2_30AVRIL.indd 1

25/03/2022 14:30

RÉDACTRICE EN CHEF

RÉDACTRICE EN CHEF ELLE.BE

Marie Guérin, Marie.Guerin@elle.be @_marieguerin

Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be @maryvekemans

DIRECTRICE ARTISTIQUE Iris Rombouts, iro@elle.be @imageboulevard

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION & ICONO Noemi Dell’Aira, nda@elle.be

@noemidellaira

EDITING

Juliette Debruxelles, jdb@elle.be

@juliettedebxl

MODE

Responsable : Marie Guérin, Marie.Guerin@elle.be Elisabeth Clauss, ecl@elle.be @elisabethclauss

BEAUTÉ

Responsable : Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be

LIFESTYLE

Responsable : Céline Pécheux, cpe@elle.be

CULTURE

Grégory Escouflaire, ges@elle.be

COORDINATRICE ELLE.BE Jessica Fine, jfi@editionventures.be

GRAPHISTE WEB

Rosalie Bartolotti, rba@elle.be

CEO Bernard de Wasseige @jessicafine1

@rosaaliee

PHOTOGRAPHES/VIDÉASTES Justin Paquay, jpa@elle.be

@paqju

Leen Hendrickx, lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard, fco@elle.be @florencecollard

TRAITEMENT DE L’IMAGE Walter Vleugels, wvl@elle.be

@walt_wings

PHOTOGRAPHIE

Justin Paquay, jpa@elle.be

CORRECTEUR Geoffrey Favier

ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO

Juliette Debruxelles, Camille Vernin, Alice Herman, Bénédicte Deprez, Tanguy Pels, Jolien Vanhoof, Barbara De Munnynck, Eveline Janssens, Ringo Gomez-Jorge, Maya Toebat

fdw@editionventures.be

EDITION VENTURES WOMAN DISTRIBUTION AMP

SALES DIRECTOR

Philippe De Jonghe, pdj@editionventures.be

CREATIVE SALES MANAGERS

Johanna Webb, jwe@editionventures.be Kelly Gielis, kgi@editionventures.be Alexia Neefs, alexia.neefs@editionventures.be Valérie Decallonne, vdc@editionventures.be Nathalie Fisse, nfi@editionventures.be Elodie Andriveau; ean@editionventures.be Amélie Eeckman, aee@editionventures.be

CREATIVE SOLUTIONS LAB

Lore Mosselmans (Campaign manager) lmo@editionventures.be avs@editionventures.be Charlette Louis (Campaign coordinator) charlette@editionventures.be Pauline De Witte (Campaign coordinator) pdw@editionventures.be

Valérie De Jonghe, vdj@editionventures

Virginie Dupont feat. talkie-walkie srl

COO Florian de Wasseige

IMPRIMERIE Quad/Graphics

Back-end developer : Paul Ansay; paul@editionventures.be

MATÉRIEL PUBLICITAIRE

TRADUCTION

DIRECTEUR GÉNÉRAL Didier Henet

CEO Bernard de Wasseige

CELLULE WEB

PRINT PRODUCTION COORDINATOR

GRAPHISTES

EDITION VENTURES

EVENT

Noah Falcone fnfa@editionventures.be

PRODUCTION

Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys

ABONNEMENT

Par téléphone +32 (0)2 556 41 40 de 8 h à 16 h 30 / du lundi au vendredi par courrier AMP - viapress.be, Route de Lennik 451, 1070 Bruxelles. Par mail info @ viapress.be

TRADEMARK NOTICE

ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.

LAGARDÈRE NEWS

CEO - Constance Benqué CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz Fashion Editor - Charlotte Deffe Beauty & Celebrity Editor - Virginie Dolata Syndication Director - Séverine Laporte Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Kenza Allal Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Manager - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.elleinternational.com

INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO SVP/International Advertising – Julian Daniel jdaniel@lagarderenews.com ELLE Belgique est publié 9 fois l’an par Edition Ventures Woman

IT-MANAGER Dominique Remy (alpha-chrome)

RÉDACTION ELLE BELGIQUE 431 D CHAUSSÉE DE LOUVAIN, 1380 LASNE - E-MAIL : INFO@ELLE.BE

Ligne info lectrices : Vous avez des questions concernant nos reportages, actions ou concours ? Contactez-nous entre 9 h et 12 h au 02 379 29 90

La transmission de documents et informations à la rédaction du ELLE Magazine Belgique – S.A. Edition Ventures inclut l’autorisation de l’auteur quant à leu libre utilisation voire publication. Les marques, les prix et les adresses publiés dans le ELLE Belgique n’engagent en aucune manière celui-ci et ne sont annoncés qu’à titre indicatif sans vérification préalable de leur contenu par le ELLE. La reproduction, même partielle, de tous les articles, photographies, dessins, modèles et illustrations du ELLE Belgique est interdite tout comme celle des créations d’artistes publiées dans le ELLE et ce, même si ceux-ci sont publiés à titre de publicité.

La rédaction décline toute responsabilité concernant le contenu commercial.

Instagram @ellebelgique

008_ELLEFR_219_Colofon_IR_ND.indd 8

Facebook ellebelgique

Pinterest ellebelgique

Youtube ellebelgique

11/04/22 17:11

Disrupting Diamonds

BOUTIQUE MESSIKA Place du Grand Sablon 20 – BRUXELLES +32 2 669 88 80

MESSIKA_BELG_ELLE FR_MARS25_SS22_BRAND KENDALL JENNER_MY MOVE BRACELET NOIR_SP_REVENDEUR_225x290.5.indd 1

24/03/2022 11:49

_PUBS ELLE.indd 2

31/03/22 14:07

_PUBS ELLE.indd 3

31/03/22 14:07

LE BOMBAY DRY GIN SE PARE DE NOTES CITRONNÉES RAFRAÎCHISSANTES « Un trait de créativité », tel est le leitmotiv de Bombay.

Fidèle à cette approche, la célèbre marque de gin distillé à la vapeur vient de lancer BOMBAY CITRON PRESSÉ, une variante fraîche et citronnée.

012_ELLEFR_219_BOMBAY_flo.indd 134

12/04/22 12:59

Bombay

elle

Après le BOMBAY BRAMBLE aromatisé aux fruits rouges, c’est au tour des agrumes jaunes d’être mis à l’honneur. Grâce à un procédé d’infusion naturel, les citrons traités avec amour apportent une saveur éclatante et rafraîchissante à la recette originale.

UN ZESTE DE NATURALITÉ Fabriqué à partir d’une infusion de fruits 100 % naturelle, BOMBAY CITRON PRESSÉ est un gin distillé où le citron enrichit les classiques notes de genièvre du London Dry Gin. L’inspiration ? L’emblématique cocktail Tom Collins, qui mélange gin, sucre et jus de citron. Mais ici, pas de sucre ajouté ! Au lieu d’utiliser des additifs artificiels ou du sucre après la distillation, BOMBAY CITRON PRESSÉ ne contient que des citrons méditerranéens cueillis à la main, récoltés tôt dans la saison pour capturer leur arôme éclatant. Ils sont ensuite concentrés pour créer une infusion de fruits 100 % naturelle, qui offre à BOMBAY CITRON PRESSÉ un éclat ensoleillé et des notes vivifiantes. Un spiritueux rafraîchissant qui répond à notre demande d’authenticité et de qualité.

DES POSSIBILITÉS DE COCKTAILS INFINIES Les délicates saveurs citronnées du BOMBAY CITRON PRESSÉ le rendent très versatile. Idéalement servi long, sur glace, avec du tonic et un filet de citron, BOMBAY CITRON PRESSÉ est facile à mélanger, que ce soit avec divers soda ou de la limonade fraîche. Il sera également divin pour améliorer des cocktails plus complexes, comme le White Lady ou le très classe Southside Fizz à base de champagne.

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC BOMBAY. WWW.BOMBAYSAPPHIRE.COM

012_ELLEFR_219_BOMBAY_flo.indd 135

12/04/22 12:59

green

XXXXXXX XXXXXXX XXX

LOVE YOUR

UNSPLASH / NASA

e ll e

14 ELLE magazine

014_ELLEFR_219_LOVEYOURPLANET_MOOD_IR_ND_JDB_OK.indd 14

11/04/22 17:13

green

elle

LUMIÈRE, CAMÉRA, ACTION ! Utiliser leur notoriété pour rendre le monde meilleur, c'est ce que font ces célébrités !

magazine ELLE 15

014_ELLEFR_219_LOVEYOURPLANET_MOOD_IR_ND_JDB_OK.indd 15

11/04/22 17:13

sommaire

106

RAFA GALLAR, PRESSE

sommaire

16 ELLE magazine

016_ELLEFR_219_SOMMAIRE_IR_ND_MG_OK.indd 16

12/04/22 13:33

BAUM UND PFERGARTEN

56

MODE

26

20 Front row : nos pièces fétiches pour s'exercer 32 Rebel, Rebel : June Beschuyt, l'étudiante excentrique fan d'ugly fashion 68 Fashioning the future : notre enquête sur les grandes innovations dans la mode 95 Édito mode : Esprit libre, la mode aux accents seventies 106 Édito mode : Barbara Palvin ensorcelle la mode de l'été

GREEN & SPORT 56 64 76 84 88 148 170 172 180

Fashion Week de Copenhague, la plus verte de toutes ?

Love Your Planet avec Marjan Jonkman Olivia Borlée : la fondatrice d'UNRUN nous ouvre les portes de son intimité Les athlètes de demain par Bénédicte Deprez C'est quoi une galerie écoféministe ?

Love Your Planet avec Alicia Silverstone Comment repérer le greenwashing ?

Love Your Planet avec Thomas Pesquet Comment soigner sa mobilité verte ?

REPORTAGE 26 Emily Ratajkowski : « Au lieu de le voir comme un outil, j'ai appris à valoriser mon corps » 36 La reine des airs : portrait de la pilote Kimberly De Knop 46 Rencontre avec Stace, chanteuse à la voix douce 93 Psycho-rigolo : il était une fois nos premières fois

42

magazine ELLE 17

016_ELLEFR_219_SOMMAIRE_IR_ND_MG_OK.indd 17

12/04/22 13:33

sommaire

152 BEAUTY 123 DIY : nos recettes beauté à faire à la maison avec des ingrédients naturels 128 Beauty focus : comment prendre soin de soi ce printemps ?

136 Les confessions beauté d'Anya Taylor-Joy 138 Dans le beauty case d'Arizona Muse

LIFESTYLE 139 152 162 194

Food forest. Bienvenue dans le jardin à manger !

Dans le dressing de J.J Martin, fondatrice de la Double J Apéro : nos meilleures recettes vegan Héroïne du quotidien : Marine Vincent

128

EN COVER Arrière-plan : Unsplash / NASA Barbara Palvin porte un haut dos nu Emporio Armani.

Photographe : Rafa Gallar Réalisation : Barbara Garralda Make-up & coiffure : Vicky Marcos

CLAUDIA ZALLA, ALINE CARON FOR « APÉROS ET BUFFET VEGAN » BY JULIE BAVANT, EDITIONS SOLAR- FRANCE, PRESSE

sommaire

18 ELLE magazine

016_ELLEFR_219_SOMMAIRE_IR_ND_MG_OK.indd 18

12/04/22 13:33

e ll e

front row

Coordination Iris Rombouts

SPORTY SPICE

IMAXTREE

REJINA PYO

Quand ça vous démange, faites de l'exercice (ou faites semblant). Sautez du plongeoir pour assister à un match de tennis rétro ou à une fête urbaine après le travail.

20 ELLE magazine

020_ELLEFR_219_FRONTROW_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 20

11/04/22 17:20

front row

2

3

DIVISION

1

elle

5

6

IMAXTREE, PRESSE

BECKMAN

MONCLER

ALL THAT SHE LOVES

4

7

8

STREET CRED 1 Brassière de sport avec un support moyen, Oysho via Zalando, 25,99 € 2 Apple Watch SE avec un bracelet sport tissé, 299 € 3 Baskets vegan, Moea, 149 € 4 T-shirt, Wrangler, 49 € 5 Legging avec imprimé léopard, Adidas par Stella McCartney, 130 € 6 Casquette, Juttu, 40 € 7 Lunettes de cyclisme, Decathlon, 70 € 8 Bandes de résistance, set de 3, Decathlon, 5 €.

magazine ELLE 21

020_ELLEFR_219_FRONTROW_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 21

11/04/22 17:20

e ll e

front row

NATAN

GWEN HINE

1

2

3

4

6

HERMÈS

5

8

9 7

10

CASUAL CHICK 1 Haut, Love Stories, 65 € 2 Montre Legend Diver Watch, Longines, 2.260 € 3 Veste matelassée unisexe, Lacoste, 650 € 4 Raquette Bullpadel Flow Light, via padeldirect. be, 128 € 5 Haut Soft Sport, Filippa K, 340 € 6 Pantalon Soft Sport, Filippa K, 375 € 7 Baskets Paulina, Brax, 129,95 € 8 Balle d'assise Vluv Leiv, Ergodome, 99 € 9 Mini-jupe, Hermès, prix sur demande 10 Veste de pluie avec capuche, Essentiel, 295 € 11 Lunettes de soleil, Current Mustard, Karün, 99 €.

IMAXTREE, PRESSE

11

22 ELLE magazine

020_ELLEFR_219_FRONTROW_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 22

11/04/22 17:20

e ll e

front row

1

2

4

3

AKNVAS

5

6

8

7

10

11

PASTEL ZEN 1 Ceinture en coton, Essentiel, 45 € 2 Robe polo, Lacoste, 120 € 3 Brassière, Hunkemöller, 29,99 € 4 Legging, Calzedonia Active, 25,95 € 5 Sandales Gizeh Big Buckle, Birkenstock, 140 € 6 Short, Adidas par Stella McCartney, 75 € 7 Blocs d'équilibre, Bala, 40,50 € 8 Maillot de bain dos nu, Cos, 55 € 9 Baskets Komrads, Juttu, 95 € 10 Sweat à motif fleuri, Essentiel, 165 € 11 Raquette de pickleball, Recess, 66,60 €.

IMAXTREE, PRESSE

9

24 ELLE magazine

020_ELLEFR_219_FRONTROW_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 24

11/04/22 17:21

_PUBS ELLE.indd 1

30/03/22 14:49

e ll e

interview

E

Texte Marie Guérin

Q U E S AV O N S - N O U S D ’

MRATA ?

Que savons-nous d’Emrata ? Nous connaissons d’abord la brune incendiaire par son corps, outil de travail et support de ses engagements. Elle lui a d’ailleurs dédié un livre, « My Body » (éd.

Seuil), un essai féministe et engagé. Nous découvrons la femme de conviction ensuite, qui revendique le pouvoir de et sur ce même corps. Ambassadrice de Superga, elle nous parle ouvertement de ses contradictions.

Nous vous connaissons comme mannequin et actrice, quel est votre métier préféré ?

Je me sens tellement chanceuse d’avoir eu de nombreux rôles différents dans la vie, mais je dois dire que l’écriture est le travail le plus épanouissant que j’aie jamais fait.

Qu’est-ce qui vous plaît dans le métier d’actrice ?

Construire un monde et contribuer à une histoire avec de vraies émotions est une expérience incroyable.

Nous vous avons découverte grâce au clip « Blurred Lines », en 2013. S’il a été un véritable tremplin pour vous, il a également suscité beaucoup de critiques, qualifié de sexiste. Quelle est votre opinion sur ce clip, avec le recul que vous avez maintenant ?

J’ai un passage dans mon livre sur mon expérience sur le plateau. Je me sentais libre et je m’amusais avec l’équipe entièrement féminine travaillant sur la vidéo, mais il y avait une dynamique de pouvoir évidente que je pense que nous voulions tous ignorer.

Alors que c’était une « pause » dans ma carrière, j’ai un rapport compliqué à la vidéo.

Votre corps est votre outil de travail, il peut aussi être vecteur d’émancipation et de revendication. Quels rapports entretenez-vous avec ? Écrire le livre en réfléchissant à ma relation avec mon corps tout en portant et en donnant naissance à mon dernier enfant au cours de la dernière année m’a aidé à développer une nouvelle appréciation de mon corps d’une manière que je n’avais jamais eue auparavant. Au lieu de simplement le voir comme un outil, j’ai appris à respecter et à valoriser mon corps en tant que vaisseau de vie - pour moi et pour une nouvelle vie comme celle de mon fils.

•••

26 ELLE magazine

026_ELLEFR_219_Emrata2_flo_IR_ND_JDB_OK.indd 26

12/04/22 12:54

interview

elle

PRESSE

« J’AIME MÉLANGER DES PIÈCES MASCULINES AVEC DES SOUTIENS-GORGE HYPER FÉMININS ET DES MINI-JUPES. TOUT EST QUESTION D’ÉQUILIBRE POUR MOI »

026_ELLEFR_219_Emrata2_flo_IR_ND_JDB_OK.indd 27

12/04/22 12:54

e ll e

interview

« IL ME SEMBLE IMPORTANT DE PARLER DU FÉMINISME, DE MANIÈRE À INVITER LES AUTRES FEMMES À RÉFLÉCHIR AU SEXISME ET À LA MANIÈRE DONT SE CONDUISENT LEURS PROCHES DANS LEUR VIE FAMILIALE ET PROFESSIONNELLE »

Quelles sont les positions féministes qu’une femme avec votre visibilité peut prendre pour faire avancer le combat pour l’égalité ?

Plaider pour une législation de la santé pour les femmes et pour l’égalité de salaire. Soutenir les politicien·ne·s qui s’intéressent aux questions féminines. Parler du féminisme d’une manière qui invite les autres femmes à réfléchir au sexisme et à la conduite de leurs proches dans leur vie familiale et professionnelle. Il y a tellement de choses que les femmes dans ma position peuvent faire.

En 2021, vous avez publié votre livre: « My Body ». Une autobiographie qui partage des moments de votre vie sous le prisme des dominations patriarcales.

Pourquoi ce livre ?

My Body est une compilation de réflexions explorant la fétichisation des femmes et de la beauté féminine par notre culture, son obsession et son mépris pour la sexualité féminine, la dynamique perverse des industries de la mode et du cinéma, et la zone grise entre consentement et abus à travers le prisme de mes expériences en tant que femme et en tant que mannequin.

Le féminisme est très important pour moi. Je serai toujours intéressée de l’explorer.

Que vous évoque la notion de sex-symbol qui vous est souvent attribuée ?

C’est une question compliquée et essentiellement une grande partie de mon livre ! Je ne veux pas paraphraser ici, mais je recommande de lire (rires).

Comment avez-vous vécu le travail sur ce livre ?

Je l’ai aimé. J’ai commencé à écrire des réflexions sans intention de les publier ou d’écrire un livre et c’était ma partie préférée du processus - les années où j’écrivais et éditais ces essais.

En tant que mannequin, vous êtes également très proche de l’industrie de la mode. On vous croise d’ailleurs aux défilés de grands couturier·e·s que ce soit sur les podiums ou en front row. Qu’est-ce qui vous plaît dans cette discipline ?

J’aime que la mode soit fondamentalement une industrie créative. La mode, à la base, consiste à s’exprimer et à fabriquer des choses.

•••

PRESSE

Vous êtes un corps. Mais vous êtes avant tout un cerveau avec un esprit libre. À plusieurs reprises vous vous êtes positionnée comme féministe, en quoi est-ce important pour vous ?

28 ELLE magazine

026_ELLEFR_219_Emrata2_flo_IR_ND_JDB_OK.indd 28

12/04/22 12:54

Photo © Rodolphe OPITCH

mollybracken.com

e ll e

interview

« AU LIEU DE SIMPLEMENT LE VOIR COMME UN OUTIL, J’AI APPRIS À RESPECTER ET À VALORISER MON CORPS EN TANT QUE VAISSEAU DE VIE, POUR MOI ET POUR UNE NOUVELLE VIE COMME CELLE DE MON FILS »

Avez-vous toujours aimé la mode ?

J’ai toujours été curieuse et intéressée par la mode, mais j’ai aussi trouvé l’industrie intimidante. Ce n’est que lorsque j’ai été plongée dans le monde de la mode que j’ai fini par l’apprécier pleinement.

Vous avez été classée dans la liste des femmes les mieux habillées par « Vogue Italie » en 2015 et « Harper’s Bazaar » en 2016. Comment décririez-vous votre style ?

J’aime mélanger des pièces masculines avec des soutiens-gorge hyper féminins et des mini-jupes. Tout est question d’équilibre pour moi. En dehors de cela, mon style évolue constamment. En ce moment, j’aime être à l’aise et me concentrer davantage sur l’obtention de tenues super mignonnes pour mon fils.

Vous avez réinterprété deux modèles iconiques de la marque Superga, dont vous êtes l’ambassadrice. Comment est née cette collaboration ?

J’ai porté Superga pendant des années, alors quand ils ont tendu la main pour collaborer, j’étais ravie.

Qu’est-ce qui vous a séduit chez Superga ?

J’aime l’intemporalité de leurs baskets. Et j’adore l’Italie, donc je suis toujours contente de travailler avec une marque italienne (rires) !

Quelle est la meilleure façon de porter une paire de sneakers Superga ?

J’ai super hâte que le temps se réchauffe à New York et je m’imagine les porter au parc avec un jean oversize ou une jolie robe.

Vous êtes une jeune maman (félicitations !), mais vous avez certainement encore plein d’autres challenges qui vous attendent pour les prochains mois. Pouvez-vous en dévoiler certains ?

C’est toujours difficile pour moi de gérer mon temps, car je participe à de nombreux projets différents. J’ai ma propre entreprise, quelques projets que je développe et dont je ne peux pas encore parler tout à fait et je travaille à plein temps comme mannequin, ce qui signifie beaucoup de voyages de dernière minute ! J’écris toujours autant que possible aussi. Mais maintenant j’ai mon fils ! Et il est difficile de faire autre chose que de passer du temps avec lui. J’aime être avec ma famille, mais je cherche encore l’équilibre.

Ah ! Merci ! Ce que je souhaite en ce moment, c’est la paix pour tou·te·s à travers le monde.

PRESSE

Emily, que pouvons-nous vous souhaiter (à part de rester comme vous êtes, parce qu’on vous adore comme ça !) ?

30 ELLE magazine

026_ELLEFR_219_Emrata2_flo_IR_ND_JDB_OK.indd 30

12/04/22 12:55

rendre la vie plus belle

TOUTE LA PUISSANCE DE DOUBLE SERUM MAINTENANT POUR VOS YEUX

88

%*

des femmes déclarent que c’est le duo parfait pour une efficacité anti-âge globale.

Nouveau Double Serum Eye Traitement Yeux Anti-Âge Intensif

CLARINS.COM

Innovation : une double formule unique à 96% d’origine naturelle enrichie de 13 extraits de plantes, dont les puissants extraits de cerfeuil des bois bio et de curcuma pour booster les 5 fonctions vitales de la peau et agir sur les signes de l’âge. *Test de satisfaction - 28 jours Double Serum Eye + 7 jours en duo Double Serum - 108 femmes.

e ll e

portrait

Texte et photo Ringo Gomez-Jorge

REBEL REBEL

J'

Chaque génération a ses figures rebelles qui font bouger les lignes du paysage urbain. Qui sont-elles aujourd’hui ? Rencontre avec June Beschuyt (20 ans), étudiante excentrique en journalisme qui a une préférence pour la « ugly fashion ».

aime les vêtements et les combinaisons généralement considérés comme moches. Comme les bermudas, pantalons trois-quarts, chaussettes dans les sandales ou maillot de motocross au-dessus d’une jupe bouffante. Chaque matin, j’imagine une tenue composée des pièces les moins assorties possible.

Pourquoi ? C’est une bonne question à laquelle j’ai une réponse très simple : parce que je veux me différencier des autres. » « Quand j’arrive quelque part, la première chose dont on me parle, c’est de ma tenue. “Elle a encore mis ses ours”, disent les jeunes du mouvement de jeunesse quand je débarque avec mes bottes poilues. Disons que mes tenues alimentent les conversations. Pour moi, la mode est sans limites. Par exemple, j’ai un jour rempli une paire de bottes de mousse de polyuréthane, dont des morceaux se détachaient pendant que je marchais (rires). » « En ce moment, j’ai un problème, car j’ai écumé jusqu’à épuisement les magasins de seconde main. Pour aller plus loin, je devrais acheter des pièces contemporaines, mais je ne peux pas me le permettre. Par exemple, je rêve des Fingered Boots de Beate Karlsson pour AVAVAV. Ces cuissardes aux orteils géants ne sont pas du tout pratiques, mais c’est le dernier de mes soucis. Parfois, mes chaussures sont un vrai supplice, mais ça ne m’empêche pas de les préférer aux sneakers confortables. »

« J’ai un appétit presque insatiable pour l’excentricité. Si je n’arbore pas le look dont j’ai envie, mon humeur s’en ressent. Par exemple, il m’est arrivé de porter à l’école un jean qui était sept tailles trop grandes. Comme je ne me sentais pas assez spéciale, je me suis réfugiée dans les toilettes pour l’enfiler à l’envers. » « Contrairement à mes vêtements, mon make-up est assez classique. Le but premier est de me trouver belle, et mon visage joue un rôle crucial à cet égard. Toute ma confiance en moi repose sur mon maquillage, qui doit être parfait. S’il ne l’est pas, je n’ose pas arborer une tenue excentrique et je me comporte différemment, car mon assurance en prend un coup. Mes tenues peuvent se distinguer, mais en fait tout tourne autour de mon visage. Jusqu’à l’âge de 17 ans, j’ai versé beaucoup de larmes parce que mon apparence ne me satisfaisait pas. C’est pour cette raison que j’ai commencé à me maquiller dès l’âge de 12 ans. Au départ, je me suis contentée d’un soupçon de mascara, mais j’ai très vite adopté un maquillage complet. Ma confiance en moi en a à nouveau souffert, car on a tendance à dévisager une femme fort maquillée. J’entretiens en revanche une relation saine avec mon corps.

Je joue avec les formes et les volumes sans me demander s’ils flattent ou non ma silhouette. » « Je voue une véritable passion à mon allure, ce qui est stigmatisé comme superficiel. Je pense que c’est absurde. Derrière chaque morceau de tissu qu’on enroule autour de son corps se cache toute une histoire. Je suis convaincue que la mode et l’apparence de chacun·e suscitent des discussions intéressantes. C’est la raison pour laquelle j’étudie le journalisme. »

32 ELLE magazine

032_ELLEFR_219_RebelRebel_June_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 32

12/04/22 12:57

portrait

elle

« DISONS QUE MES TENUES ALIMENTENT LES CONVERSATIONS »

magazine ELLE 33

032_ELLEFR_219_RebelRebel_June_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 33

12/04/22 12:58

e ll e

chronique • Juliette Debruxelles

Humeur

TOUT QUITTER, QU’EMPORTER ?

Au fil de l’égrainage, il reste donc : un sac à dos, un couteau, de la corde, une bâche, un sac de couchage, une gourde remplie d’eau, des barres protéinées, du chocolat. Une tenue complète supplémentaire (vêtements et sous-vêtements), confortable et adaptée à la saison, une casquette, un foulard et de très bonnes chaussures. Un savon, un shampoing, des lingettes, des élastiques, un déo, une brosse à dents, du dentifrice.

Les papiers d’identité et autres documents importants photocopiés, au cas où les originaux seraient perdus ou confisqués. Des médicaments pour la douleur, la fièvre, la digestion, les allergies et de quoi soigner des blessures et désinfecter des plaies. Un jeu de poche, comme un Uno ou des dés, « Toi et moi » de Paul Géraldy, livre préféré et jauni. De l’argent liquide. Quelques paquets de graines de choses comestibles faciles à faire pousser. La photo imprimée des êtres aimés. Un téléphone, un chargeur, un power bank. Des mouchoirs et des yeux pour pleurer.

Alors bien sûr, s’il y a une mer à traverser dans une coquille de noix, il ne restera rien de ça. Le package sera une poche, le trésor une poignée de sable mouillé. Si une inondation comme celle de juillet dernier emporte la maison, il ne sera même pas question de temps pour empaqueter. Si le pire de ce que l’on imagine de pire venait à frapper, nos sacs de contrefaçon seront quand même cramés. Oui, c’est très gai.

Avoir une échelle d’urgence sous le lit (un truc en corde avec deux crochets, indispensable quand on vit et dort à l’étage) et un BOB (Bug Out Bag ou sac de survie) toujours à portée de main rassure certain·e·s et angoisse les autres. Mais là où tout le monde se rejoint, c’est que l’essentiel, ce qui ne se mesure et ne s’emporte pas, est ailleurs que sous nos toits.

« EST-CE QU’ON PRENDRAIT LES FRINGUES DE MARQUE, LES CHAUSSURES IMPORTABLES, LES BIJOUX EN TOC ? »

PRESSE

On les a vues et revues, traversant la frontière, sac à dos à l’épaule, valise à roulettes à la main, parfois enfants ou chats dans les bras, démunies. Des femmes, beaucoup de femmes, les hommes étant restés au pays pour le défendre contre l’invasion.

Et celles qui se sont identifiées à ces femmes n’ont pu s’empêcher de se demander laquelle elles seraient. Et d’imaginer sa vie basculer en quelques jours. Les gosses à rassurer, les proches à informer, le départ à préparer. Quand on doit fuir de chez soi, qu’estce qu’on emporte ? C’est ça qui occupe mes pensées et me conduit égoïstement chaque soir, depuis que l’Ukraine brûle, à dresser l’inventaire de mes possessions comme d’autres comptent les moutons.

Est-ce qu’on le prendrait cet ordi dans lequel on prétend qu’il y a « toute notre vie » et qui en vrai renferme seulement quantité d’e-mails pros et de dossiers de boulot ?

Est-ce que ça compterait encore, ces nœuds à l’estomac que provoquent une vexation en réunion ou un retard pour cause de bouchon ? Est-ce qu’on prendrait les fringues de marque, les chaussures importables, les bijoux en toc ? Est-ce qu’on trimbalerait les bouquins ? Ceux de la petite bibliothèque du salon, bien alignés pour faire la maligne devant les invité·e·s ? Non ,puisqu’il n’y aurait plus d’invité·e·s et plus de salon. Est-ce que le superflu resterait essentiel s’il fallait entasser dans un sac de quoi partir et, plus tard, se souvenir ? Le joli plaid frangé, bien chaud, allez. Les bottines de la honte – celles dans lesquelles les pieds ont l’air punis – mais qui tiendraient des kilomètres, oui. Un pull, chaud, sans même penser qu’il ajoute à la silhouette des kilos. Parce que les kilos, on n’en aurait rien à taper. Et pour la première fois peutêtre, on ressentirait la faim, la vraie. Et une peur autre que celle d’être ridicule ou de se faire plaquer. Est-ce que je prendrais une racine de chaque végétal que j’ai planté au jardin ? Est-ce que le vélo électrique pliable hors de prix ferait l’affaire devant un char en furie ? Et les flacons de parfum d’intérieur alors que tout autour n’est que puanteur ? Non.

34 ELLE magazine

034_ELLEFR_219_Billet_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 34

11/04/22 17:22

7966050_INL_Lancome_Tripleserum_print_ELLE.indd 2

01/03/2022 11:43

e ll e

reportage

K I M B E R LY D E K N O P

REINE DES AIRS À 27 ans, elle est pilote de ligne et vole sur un Boeing 747 de 400 tonnes. Ambassadrice Breitling pour la Belgique, elle nous confie ses faits d’armes et la genèse de sa passion pour l’aviation.

Comment êtes-vous devenue pilote ?

J’ai commencé à y penser à 8 ans, j’en parlais déjà à mes parents à l’époque. Quand je devais faire des exposés, c’était toujours lié à l’aviation, l’aérodynamique, les planeurs. Mon frère, qui a 12 ans de plus que moi, avait commencé un cursus pour devenir pilote, et moi je le voyais comme un héros. Finalement, ce n’était pas pour lui, mais j’ai décidé de réaliser son rêve et le mien.

En quoi consiste la formation ?

Quel a été votre premier job ? À 20 ans, j’ai volé le 737 pour ma première compagnie Blue Air, en Roumanie. Je n’avais pas de famille ? Pas d’amis ? C’est pas grave, au moins je volais (rires) ! Ensuite, je suis allée chez Norwegian, basée à Alicante, où je suis restée quatre ans. J’ai acheté une petite maison là-bas. Quand on est pilote, on gagne rapidement bien sa vie, c’est une chance à souligner. Finalement, on fait peu d’années d’études avec, à la clé, un bon salaire.

Y a-t-il des sacrifices ?

Les horaires ! Je n’ai pas toujours de week-ends. Je reçois mon planning 15 jours avant le début du mois, donc c’est difficile de s’organiser. Je peux demander des jours de congé, mais ils ne sont pas garantis. Un des plus gros désavantages, c’est de ne pas être souvent chez moi. Je vole en long-courrier pour Challenge Airlines, je pars plusieurs jours, avec des horaires décalés, le jet lag, la fatigue à gérer. Quand j’arrive à une destination comme New York pour 48 heures, j’ai envie de voir, visiter, profiter, pas de me reposer.

Est-ce qu’il y a beaucoup de femmes ?

Il y a plus ou moins 5 % de femmes pilotes dans le monde. C’est vrai qu’il y a toujours un a priori, mais ça évolue dans le bon sens.

Dans ma compagnie, je suis la seule femme. Dans mon parcours, j’ai plus souffert de discriminations liées à mon âge que sexistes.

Vous êtes le visage de Breitling en Belgique, comment est née cette collaboration ?

Quand ils m’ont contactée, je n’ai pas tout de suite compris ce que je pouvais leur apporter, par contre j’étais tout de suite partante (rires) ! Il était évident que nos intérêts convergeaient autour de la même passion pour l’aviation. Je porte une Navitimer, c’est un outil de vol qui permet de faire des calculs de distance, de vitesse, et des conversions. C’est très spécifique pour les pilotes dans ce cas, mais la marque ne s’adresse pas qu’à nous. On peut faire de la plongée, des sports extrêmes ou de la course automobile. C’est une montre de prestige.

Quels sont vos projets ?

Je vais devenir « Senior First Officer », ce qui veut dire que j’ai suffisamment d’expérience sur la machine pour être « Cruise Relief Captain ». En gros, je change de siège dans le cockpit et je prends du galon ! Je serai la personne avec le plus d’expérience, après le capitaine qui est commandant de bord. Je vole sur un avion iconique, le Boeing 747 – surnommé « The Queen of the Skies » (la reine des airs) –, passer capitaine sur cette machine, c’est le rêve d’une carrière. Comme quoi, parfois la taille compte. Dans l’aviation, plus c’est gros, plus c’est prestigieux (rires) !

TANGUY PELS

Je suis partie en France pour suivre ma formation chez Airways Formation (aujourd’hui Esma, NDLR). Il faut obtenir 14 certificats qui sont des modules techniques (aérodynamique, météorologie, navigation, etc.). On a le droit de passer ces certificats au rythme que l’on désire, mais j’ai voulu tout faire en un an. Après cela, je suis passée à la pratique et j’ai commencé à voler sur des monomoteurs à hélice. Finalement, on n’a pas énormément d’heures de vol avant de commencer à travailler dans une compagnie aérienne (rires). J’avais 160 heures, aujourd’hui j’en comptabilise 3.600.

36 ELLE magazine

036_ELLEFR_219_Kimberly_Breitling_lh_ND_MG_OK.indd 36

12/04/22 14:12

radar

elle

radar

JW ANDERSON

Marie Guérin I Jolien Vanhoof I Noemi Dell'Aira

SUR LES CHAPEAUX DE ROUE

IMAXTREE

Que faire en mai et en juin pour bien démarrer l'été ?

magazine ELLE 37

037_ELLEFR_219_Radar_XL_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 37

11/04/22 17:36

e ll e

radar

TÊTE-À-TÊTE

DENIM LOVERS

Cartier nous surprend avec sa nouvelle collection, Indomptables, qui mixe les différents animaux de son bestiaire dans des bijoux siamois et sauvages.

Tigre, zèbre, girafe, crocodile, la faune se mélange sur les bracelets, colliers et montres à deux têtes.

Les corps s’inversent, les écailles du crocodile habillent le zèbre qui transmet ses rayures à la panthère, on adore cette fantaisie qui plaira aux indécises. « Le bijou animalier a cette capacité à refléter la personnalité de celle ou celui qui le porte, son humeur, différentes attitudes ou traits de caractère. C’est une opportunité de délivrer un message », explique Pierre Rainero, directeur image, style et patrimoine. Un bijou de caractère !

La marque allemande Armedangels lance RÅ Denim, sa collection de vêtements en jean la plus durable à ce jour.

Comment ? Elle évite le lavage industriel inutile qui rend le denim traditionnel si polluant.

Une gamme qui offre un réel retour aux sources du jean.

Le genre robuste qui se garde toute une vie. armedangels.com

Cartier.com

luxe

ELLE.LUI.NOUS La marque de lingerie Etam lance sa toute première collection « gender free » pour tous et toutes. Les boxers, slips, boylegs et body aux coupes neutres permettent un maximum de confort sans distinction de genre.

Nous, on adore les lignes minimalistes et les nuances douces qui vont bien à la peau. Plus étonnant, la matière : l’Umorfil Beauty Fiber, fabriquée à partir du collagène extrait d’écailles de poissons, une fibre douce comme de la soie reconnue pour ses propriétés hydratantes et thermorégulatrices.

S’affranchir des normes genrées : quand un géant de l’industrie de l’underwear s’y attèle, c’est un message fort que l’on se doit de relayer. etam.com

VEJA X MARNI La marque écoresponsable s’allie à la maison italienne pour donner vie à une collection capsule de sneakers aux couleurs vibrantes. Si on a l’habitude de ne pas vouloir dépasser, le gribouillage est

Baskets V15 Veja x Marni, 270 €.

Disponibles sur veja-store.com

PRESSE

ici autorisé !

38 ELLE magazine

037_ELLEFR_219_Radar_XL_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 38

11/04/22 17:36

radar

elle

expo

3,2,1... PARTEZ !

Jeu, set et match pour RectoVerso ! La marque belge de vêtements de sport joue un double jeu avec l’enseigne de beauté française Caudalie et lance une collection capsule limitée pour les sprinteuses. Le soutien-gorge de sport performant et le legging assorti sont disponibles dans la nouvelle couleur «Roda», un rouge profond qui fait référence aux vignobles français de Bordeaux où Caudalie détient ses racines.

Disponible au flagshipstore de Deinze et sur rectoversosports.com

WHAT WAS I THINKING? À New York sans prendre une photo de la statue de la Liberté ? Ou à Vegas sans un selfie devant le célèbre panneau de bienvenue ? C’est impensable ! Dans l’exposition « What was I thinking ? », le photographe de mode et de voyage Tomas Vandecasteele examine le lien inextricable entre la photographie et le tourisme. Et comment l’image photographique remplace souvent notre expérience authentique. Vandecasteele montre des photos prises à Abu Dhabi, Tokyo, Las Vegas, Mumbai, Dubaï et Colombo. Par le biais du flou de mouvement (numérique), de la manipulation des couleurs et de l’ajout de texte, il souligne la relation complexe entre les photos de vacances et la réalité.

Jusqu’au 5 juin au concept-store St. Vincents, Kleine Markt 13, Anvers.

CHILL AU MAX

shopping

Pour se rapprocher de plus en plus de la plage. Vestiairement parlant.

4

5 6

1

2

PRESSE

7

3

8

9

1 Jupe à franges, Jonathan Simhkia 380,40 € 2 Brassière, Maison Lejaby, 35 € 3 Collier de stalactites d'améthyste, Gabriela Hearst, 5.280 € 4 Bikini, Missoni via zalando.be, 330 € 5 Chemise avec coutures destroy, R13, 795 € 6 Lunettes de soleil avec motif vagues, Møy Atelier, 360,95 € 7 Bracelet Lyv en cuir de veau, coquillage Cypraea Helvola et perle de verre, Chloé, 310 € 8 Sandales en cuir et semelle en liège, Mephisto, 105 € 9 Short en jean à taille haute, Agolde via Modaoperandi.com, 187 €.

magazine ELLE 39

037_ELLEFR_219_Radar_XL_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 39

11/04/22 17:36

e ll e

radar

Texte Elisabeth Clauss WALTER VAN BEIRENDONCK

1

LA PIÈCE QU’ON N’AVAIT PAS VUE VENIR

VROUM VROUM Est-ce le contrecoup modeux d’une spéculaire remontée en pente raide de la pratique du vélo et de la marche en ville ? Toujours estil que les collections inspirées des grosses cylindrées flirtent avec l’augmentation du prix des sens.

OUAQQA LOUBNA

5

NAMILIA

4

1 Black Moto Crystal Chain Mini bag, Namilia, 120 € 2 Veste de biker, Diesel, 1. 195 € 3 Lunettes de soleil Linea Rossa, Prada, 240 € 4 Classic Slip On Checkerboard, Vans, 65 € 5 Sweater, Lacoste, 90 €.

SANDER GRETAR, RONALD STOOPS, IMAXTREE, PRESSE

CHRISTIAN DIOR

2

Même quand on n’a pas son permis, les codes esthétiques des sports de course inspirent une sexyness aérodynamique, évoquent la tension des matières, la sensualité de l’effort qui colle au corps. La jeune marque Namilia, basée à Berlin et lancée par les créateurs Nan Li et Emilia Pfohl à leur sortie de Saint Martins, met plein gaz sur un vocabulaire mixant clubbing et rallye. Couleurs pop et lignes exacerbées, ces pièces sont transformables (le manteau ciré devient une veste courte), tendancieuses (avec un ludique talon phallique), tracées pour être portées la nuit, postées sous tous les angles. Billie Eilish, Cardi B, Paris Hilton, Jennifer Lopez, Dua Lipa, Nicki Minaj et Alicia Keys sont fans, et pour séduire toutes les générations, les prix de ces collections coupées au cordeau sont accessibles. Le carburant augmente, mais sur cette séduction décomplexée, on peut foncer les yeux fermés.

Kim Kardashian a adopté la tenue de moto complète signée Balenciaga, tandis que les basiques des bikers qui ont toujours fasciné la mode dépassent le perfecto du rebelle rock pour prendre 3 le virage serré de l’ultramoulant ou du super-renforcé. On peut bien sûr opter pour les vraies vestes de moto, mais on est quand même dingos de logos. Voyons ce retour glamour de la tenue de course comme un investissement puisqu’elle revient cycliquement. Même si la roue tourne, ce basique reviendra forcément. Jouons avec les codes (mais pas celui de la route) : on est trop jeune pour rester sage, quel que soit notre âge.

40 ELLE magazine

040_ELLEFR_219_Radar_Eli2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 40

11/04/22 17:57

IKKS GROUP : 339 899 940 RCS Angers - Photo retouchée

GENERATION

e ll e

radar

SHOT D’ÉNERGIE La bonne humeur commence avec une multitude de couleurs et d’imprimés.

Demandez à Magalie Aerts, de la boutique en ligne Les Jumelles, basée à Anvers. Sa devise de vie ? Trop, ce n’est jamais assez. Elle a aménagé son popup store estival sur la Zeedijk à Knokke de manière aussi éclectique que les robes, les kimonos et les combinaisons que vous trouvez dans les rayons. Un arrêt obligatoire pour les rabat-joie.

Jusqu’à la fin du mois d’août, Zeedijk 654, Knokke. lesjumelles.be

DU BOUT DES DOIGTS La créatrice de bijoux Céline Roelens vous fait tourner autour de son doigt. Dans son studio de Gand, elle a conçu une nouvelle collection capsule de bagues, colliers et boucles d’oreilles avec des saphirs et des tourmalines. « L’élément de surprise réside dans le mélange et l’association des couleurs et des formes », explique l’experte en pierres précieuses. « Jamais auparavant je n’avais osé combiner les couleurs de cette façon. C’est ce qui donne à la collection son effet WOW. » Prix à partir de 1.300 €. celineroelens.be

festival

AFROPOLITAN

Toutes les infos sur Bozar.be

LA VIE EN ROSE Ou comment la vie peut être plus douce avec les bonnes lunettes sur le nez.

Lunettes de soleil rondes en acétate et métal, 370 €. loewe.com PRESSE

Peut-on parler d’un nouveau « Afropolitan woman power » ? C’est la question que pose l’édition 2022 du festival Afropolitan qui met en avant les femmes artistes et entrepreneuses qui réinventent leur place dans la société, remettent en question les identités de genre, élargissent leur liberté et leur champ d’action. Du vendredi 27 au dimanche 29 mai 2022, à Bozar, nous pourrons découvrir 12 artistes issues des différentes régions d’Afrique et de sa diaspora à travers un panel d’accessoires, œuvres d’art, vêtements, objets de décoration aux mille et une couleurs qui feront rayonner l’Afrique. Dans l’agenda, on retient le samedi 28 avec la diffusion du film « The ones Who Keep Walking » d’Amara Nwosu qui célèbre la créativité africaine sous toutes ces formes.

42 ELLE magazine

037_ELLEFR_219_Radar_XL_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 42

11/04/22 17:37

ETAM LING_225x290.5mm_Bab & Paulien pour le ELLE PE22_BE.pdf 1 28/03/2022 14:04:55

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

e ll e

radar

JOLIES COURBES Créer des bijoux unisexes, intemporels, comme des petites sculptures combinables à l’infini, c’était l’idée de Camille Lefer, directrice créative d’Aerea Studio. Chaque pièce est réalisée à partir d’impression 3D et de matériaux recyclés, mêlant la richesse de l’héritage et les possibles du futur.

Pour ses designs, elle s’inspire d’effets d’optique et du biomimétisme pour créer des formes impossibles à réaliser à la main. Envoûtant ! aerea-jewellery.com

crush

FRESH Dans les années 1970, Levi’s lançait une collection « Fresh Produce » inspirée des produits frais. La marque référence de denim a voulu remettre cette idée au goût du jour en présentant une toute nouvelle gamme Fresh, cette fois-ci teintée de manière naturelle à base de plantes et de minéraux, grâce à des méthodes qui permettent de lutter contre le gaspillage de l’eau. Les pièces se déclinent en différentes teintes vibrantes de pêche, de lavande, de rose et de jaune. Le détail rigolo ? Les étiquettes sont habillées de divers fruits et légumes, une allusion aux carottes présentes sur les étiquettes de la collection d’origine. Fun !

Levi.com

EN MARCHE plates de Stine Goya ne vous rendront pas nécessairement plus élégante, mais elles vous donnent quelques centimètres de plus.

Sandales en cuir, 350 €. stinegoya.com

CLIN D'OEIL DURABLE Le designer Christian Wijnants a fait appel à la société anversoise Yuma Labs pour une collaboration particulièrement clean. Voici la première paire de lunettes de soleil au monde fabriquée en acrylique recyclé. Le matériau se compose de 30 % de déchets de consommation et de 70 % de déchets de préconsommation. Les verres sont également entièrement recyclables après usage.

Lunettes de soleil en bleu foncé, 265 €. christianwijnants.com

PRESSE

Danoises et robustes, ces chaussures

44 ELLE magazine

037_ELLEFR_219_Radar_XL_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 44

11/04/22 17:55

1 sérum vendu toutes les 30 secondes dans le monde (4)

Vinoperfect Le sérum anti-taches N°1 en pharmacie en Belgique (1) Composé à 98% d’ingrédients d’origine naturelle, le Sérum Éclat Anti-Taches Vinoperfect prévient et corrige tous les types de taches, quelle que soit leur origine :

Soleil Acné Déséquilibre hormonal Taches installées

Effet anti-taches dès 1 flacon

(5)

Coloration des taches

-63%

(6)

Non photosensibilisant. Convient aux femmes enceintes et allaitantes.

Nouveau Duo anti-taches de l’été Pour protéger votre peau des taches de soleil au quotidien, nous vous off rons en coff ret (2) le nouveau Fluide Très Haute Protection SPF50+ Vinosun Ocean Protect, sans parfum, au fini invisible, en format 20mL !

Formule bien notée sur les applications de scan de produits.(3)

Efficacité sur tous les types de peau(6) Avant

Après

Avant

Après

J0

J56

J0

J56

J0

J56

J0

J56

Photos non retouchées

EN PHARMACIES, BOUTIQUES SPA CAUDALIE ET SUR CAUDALIE.COM

(1) IQVIA — Pharmatrend International — Marché des produits dépigmentants en pharmacie — Belgique — YTD Octobre 2021 — en valeur. (2) Offre valable dans les points de ventes participants, sur caudalie.com, et dans les Boutiques SPA Caudalie. Non cumulable, valable dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles. (3) Février 2022. (4) Source interne sur base Sell-in 2021. (5) Étude clinique, auto-évaluation, 56 jours, 65 femmes. (6) Étude clinique, scorage dermatologique, 56 jours, 65 femmes, 91% des volontaires.

PUBLI_VP_ELLE_225X290,5-BE FR_39L.indd 1

07/04/2022 09:33

e ll e

radar musique

Texte Marie Guérin

LA GRÂCE DE STACE C’est une voix douce et envoûtante qui nous enveloppe à en effacer le temps. On oublie les paroles pour se laisser bercer par cet univers réconfortant. Pourtant, ses chansons parlent d’amour. Mélancoliques, avec une fin heureuse.

Issue d’une famille de musicien·ne·s et chanteur·euse·s d’origine martiniquaise, elle a appris à communiquer et à jouer une guitare à la main. « Mon père joue de la basse et ma mère chante. Je me suis mise à la guitare alors que je rendais visite à mon père en Guyane, il m’a donné une de ses guitares. Il adore la bossa-nova, c’est mon introduction à l’instrument. C’est le genre d’accords et de couleurs que l’on retrouve dans l’EP. » Elle qualifie sa musique de « spleen de ville », une jolie formule qui évoque cette mélancolie poétique qui colle bien à l’auteure-compositrice de 27 ans. « Il y a une volonté de créer une petite bulle qui protège du bruit, des tracas de la vie.

Comme tout bon EP, il parle de rupture et de résilience. Il raconte plus la volonté d’une personne de se remettre d’une épreuve, de ne pas rester stoïque, de ne pas stagner dans le gris. Mes chansons m’ont dit “lève-toi et marche (rires) !” Si je dégouline de vulnérabilité dans mes chansons, “at the end of the day”, il n’y en a pas une qui se termine mal. » Tous les ingrédients d’un bon blockbuster sont donc bien présents, travaillés et digérés chez elle, pendant le

@stace_ee. Ses dates : 6/05 aux Nuits Botanique - 25/06 à Couleur Café - 15/07 au Dour Festival. Sa playlist 100% belge : Reinel Bakole - Shaka Shams - Dushime - K.Zia

« SI JE DÉGOULINE DE VULNÉRABILITÉ DANS MES CHANSONS, "AT THE END OF THE DAY", IL N’Y EN A PAS UNE QUI SE TERMINE MAL »

RIDY ROSE

Il y a quelques mois, Stace révélait « Green Onyx », son premier EP composé de quatre titres, qui sont autant d’occasions d’apprécier son univers néo-soul. « Ma chanson préférée, c’est “Busy” et ensuite vient “Moon”.

“Busy”, c’est plutôt un trip indé, elle est plus libre dans la structure. » Stacy Claire, surnommée Stace, parle avec spontanéité et passion. On devine derrière ce visage souriant une personnalité vive qui n’est pas là pour se la raconter. Mais pour parler musique.

confinement. « J’ai produit mes titres dans ma chambre, “mainly” », précise-t-elle. « J’ai lu le terme “bedroom pop” quelque part et ça m’a fait sourire : oui, c’est ce que je fais. J’ai découvert la production avec cet EP. Dans le R’n’B, il y a beaucoup de chanteuses “interprètes”, mais moi j’avais envie de faire tout de A à Z. » Aujourd’hui, la Bruxelloise d’origine toulousaine a trouvé son « son ». Et c’est en partie grâce à sa ville de coeur. « Ici, je me suis vraiment donné l’autorisation de faire ce que je voulais faire. Beaucoup d’artistes ont cette philosophie et cette liberté en Belgique. Je pense à Ashley Morgan, chanteur et producteur, qui m’inspire énormément. » Elle pense déjà à son prochain EP. Mais sa vie a changé. Un nouvel amoureux, tout va bien, il n’y a plus rien à chanter de ce côté-là. « Faire de la musique, c’est utile ! On fait sa thérapie avec les EP et puis on passe à autre chose. » Alors de quoi parlera le prochain ? « Mon deuxième EP ne sera pas lié à l’amour, mais plutôt à ma place dans le monde. Mes problèmes de confiance en moi. Est-ce que ce sera moins bien ? Je ne sais pas (rires) ! »

46 ELLE magazine

046_ELLEFR_219_Radar_Stace_lh_ND_MG_OK.indd 46

12/04/22 11:15

TiSento_ELLE_SS22.indd 1

23/03/22 08:15

e ll e

radar livres

Texte Alice Herman

CRUSH LITTÉRAIRES Encore une fois, les livres nous montrent qu’ils peuvent bousculer, émouvoir, questionner, aider à penser le monde tel qu’il est et tel qu’il pourrait être.

L’ENVERS DU DÉCOR

L’INDE D’AUJOURD’HUI

Aux Pays-Bas, Hanna Bervoets est une écrivaine en vogue qui a déjà publié de nombreux textes. Chez nous, c’est la toute nouvelle maison d’édition Le bruit du monde qui nous offre une première traduction française avec ce roman glaçant, mais hautement addictif qui suit la descente aux enfers de Kailegh, une jeune femme engagée comme modératrice de contenu pour une plateforme internet. Une plongée sidérante, troublante et totalement brillante.

Certains livres n’existent pas pour amuser ou distraire, ni même pour informer. Certains livres existent pour dénoncer, pour protester, pour s’élever contre un système insupportable. « The good girls » est de ceux-là. La journaliste Sonia Faleiro y enquête sur la mort de deux adolescentes retrouvées pendues à un arbre, dans une province pauvre du nord de l’Inde. À travers ce fait divers, elle pointe du doigt les défaillances de la société indienne, surtout envers les femmes. Édifiant.

Les choses que nous avons vues, Hanna Bervoets, Le bruit du monde, 16 €

The good girls : un meurtre ordinaire, Sonia Faleiro, Marchialy, 22 €

PILULE POUR LUI La journaliste Anne-Sophie Delcour a enquêté plusieurs années sur la question de la contraception masculine. Elle en a fait une BD légère, mais documentée dans laquelle Max tombe amoureux et décide de prendre en charge la contraception pour son couple, imaginant qu’il suffit de se rendre à la pharmacie et d’acheter une pilule pour homme. Très vite, il se rend compte que ce n’est pas si simple… Un sujet de société important, qui mérite qu’on en parle davantage.

OUI, POURQUOI PAS ?

Dans cette puissante et si belle lettre adressée à sa fille, la féministe québécoise Martine Delvaux propose une réflexion universelle sur l’éducation, sur l’amour, sur l’engagement, sur l’adolescence, sur la vie. En plus d’être profondément touchant, ce texte a le mérite de poser énormément de questions importantes sur ce que signifie être femme aujourd’hui. « Ne cesse jamais de réfléchir, d’analyser, de critiquer. Dénonce les injustices. Ne te fais pas disparaître. »

Quand on connaît un peu le travail et l’histoire de Sylvia Plath, écrivaine et poétesse américaine fascinante qui se suicida à l’âge de 30 ans, on ne peut s’empêcher de regretter sa mort si précoce et de se demander « et si elle avait vécu ? » Du coup, ce que fait Coline Pierré dans ce roman est tellement réjouissant ! Elle rejoue l’histoire et décide de faire vivre Sylvia ! C’est crédible, passionnant et beau. Et puis, ça fait un bien fou, une fin heureuse…

Le monde est à toi, Martine Delvaux, Les Avrils, 17 €

Pourquoi pas la vie, Coline Pierré, L’Iconoclaste, 20 €

L’homme sous pilule, Anne-Sophie Delcour & Lucymacaroni, Marabout, 18 €

PRESSE

UN AMOUR COMME ÇA

48 ELLE magazine

048_ELLEFR_219_Radar_livre_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 48

11/04/22 17:32

_PUBS ELLE.indd 1

4/04/22 09:37

e ll e

radar films

Texte Barbara De Munnynck

THE DROP OUT « Cette démo est un pas en avant inspirant ! » C’est du moins ce que prétend

Elizabeth

Holmes

(rôle

principal tenu par Amanda Seyfried) en présentant son outil de test sanguin

révolutionnaire.

Mais

sa

démonstration médicale est avant tout une imposture. Sans avoir terminé ses études, Elizabeth Holmes a réussi à devenir la plus jeune milliardaire de tous les temps. Cette ascension fulgurante est suivie d’une chute tout

THE NORTHMAN

ELVIS

Un jeune prince viking entreprend de venger le meurtre de son père. Les amateurs et amatrices d’épopées au cœur de paysages glaçants vont adorer « The Northman », une superproduction potentielle sur de grands thèmes (l’honneur, la famille) servie par un casting hollywoodien cinq étoiles (Alexander Skarsgård, Nicole Kidman, Anya Taylor-Joy).

Même la compositrice islandaise Björk joue un rôle dans ce festin nordique qui mêle cavaliers en armures, mer agitée et villages en feu.

Le réalisateur Baz Luhrmann (« Moulin rouge », « Gatsby le Magnifique ») aime offrir un spectacle visuel. Et ce biopic musical sur le légendaire Elvis Presley lui va comme un gant. L’histoire d’amour entre Elvis et Priscilla, les rebondissements dans la carrière du chanteur, d’abord anonyme puis mégastar et enfin hasbeen, la tension entre un musicien, son manager et le public... Baz Luhrmann peut tout faire avec la vie haute en couleur de Presley, et il le fait avec verve dans Elvis.

À partir du 20 avril au cinéma

À partir du 22 juin au cinéma

MEN

LES PASSAGERS DE LA NUIT

Confrontez une femme seule dans la campagne anglaise à une force (quelqu’un ou quelque chose ?) qui semble la traquer. Élevez progressivement l’intensité de la menace. Terminez sur des plans de nuit et des cris frénétiques. Voici la recette réussie du thriller « Men », où la fantastique Jessie Buckley (« Judy », « The Lost Daughter ») incarne cette femme assiégée au passé trouble. Le scénariste et réalisateur Alex Garland (« La Plage », « Auprès de moi toujours ») sait mieux que quiconque comment raconter une histoire terrifiante.

Dans le Paris des années 1980, Élisabeth (Charlotte Gainsbourg), mère divorcée de deux ados, trouve un emploi dans une émission de radio de nuit, où elle fait la connaissance de Talulah. Touchée par son histoire, Élisabeth lui offre un toit et son fils Matthias tombe sous son charme. La nouvelle « famille » puise de la chaleur dans les liens qui se nouent en son sein, mais doit aussi faire face à sa situation. Le film de Mikhaël Hers a fait partie de la sélection officielle du Festival de Berlin et séduit par ses images granuleuses. Une tranche de vie aussi sympathique que nostalgique.

aussi spectaculaire de son piédestal construit sur des mensonges. Cette histoire vraie de fraude scientifique et d’ambition impitoyable a de quoi nourrir une minisérie épicée.

À partir du 1er juin au cinéma

À partir du 25 mai au cinéma

SHUTTERSTOCK, PRESSE

À partir du 20 avril sur Disney+, 8 épisodes

50 ELLE magazine

050_ELLEFR_219_Radar_film_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 50

11/04/22 17:33

7965373_Lancome_lavieestbelle_print_(+5)_ADDITIONAL.indd 2

15/03/2022 16:33

e ll e

radar

Texte Grégory Escouflaire

musique

FINI LE SYNDROME DE LA CABANE « On the chaise longue, on the chaise longue, on the chaise longue, all day long, on the chaise longue » : c’est le refrain du tube de l’été surprise de 2021, et on le doit à deux meufs qui en l’espace de quelques mois sont devenues les nouvelles coqueluches du rock indé british : Hester Chambers et Rhian Teasdaler alias Wet Leg. Des chansons faciles à chanter qui donnent vraiment la pêche, et qui redonnent au rock cette fraîcheur et ce panache qu’on aime tant : on n’en demande pas plus pour profiter du printemps… Et ça tombe bien puisqu’en mai-juin débute — enfin ! — la saison des festivals. Après deux ans (ou presque) de concerts-assis-masqué·e·s-par-table-de-6-à-réserver-sur-internet, les choses sérieuses recommencent, et c’est au Botanique tout d’abord qu’on vous refile rendez-vous, pour 22 (!) jours de Nuits. Autant dire qu’il y a de quoi faire niveau programmation, puisque plus de 200 artistes se bousculeront dans les quatre salles du centre culturel. Outre la sensation Wet Leg donc (le 15 mai), voici nos coups de cœur : les Namurois de Glauque et leur chansonnier rap qui rappelle aussi bien feu Fauve que Veence Hanao, Lucien Fraipont aka Robbing Millions et sa pop expé en mode XXL (le Bruxellois est carrément signé sur le label de MGMT), l’afro-soul de Reinel Bakole et de K.ZIA (sa mère c’est Marie Daulne de Zap Mama), la gabber goth d’Ascendant Vierge, la pop limite punk de Shht et celle plus italo d’Ada Oda,… Mais les Nuits Bota ne sont pas qu’une vitrine de l’excellence et de l’éclectisme de notre scène locale : c’est aussi l’occasion de découvrir ce qui se fait de mieux chez nos voisin·e·s français·e·s (Myd, Thylacine, Benjamin Epps, Coucou Chloé,…), de revoir l’Amérique (Mitski, Uffie, Blu Detiger,…)… et de se pâmer devant Pomme en mode Céline Dion (« D’amour et d’amitié », une collab’ avec la Québecquoise Safia Nolin). Que les choses ont changé depuis les derniers festivals !

Mais le temps d’avant, c’était le temps d’avant : 2022 marque le début d’une nouvelle ère de fêtes et de concerts. D’une nouvelle liberté.

Les Nuits Botanique, du 27 avril au 16 mai, botanique.be

Wet Leg

WERCHTER BOUTIQUE Il y a Rock Werchter, TW Classic et…

Werchter Boutique. La différence entre les trois ? Le premier tu connais. Le deuxième propose un line-up plus « classique » (traduction : si tu as moins de 40 ans, tu laisses tomber, à moins d’aimer le rock indé comme en nonante et les têtes d’affiche si chères à ta mère/ton père)…

Quant au petit dernier, c’est celui qui veut faire danser toute la famille, en mode FM. Au programme, entre autres : Khruangbin, Years & Years, Gorillaz et l’inévitable Stromae. Mais promis : pas de pensées s(o)uicidaires 2 jours avant l’été (c’est le 19 juin), parce qu’on est là pour s’amuser. werchterboutique.be

Reinel Bakole

K.ZIA

CORE FESTIVAL Exit le BSF, bienvenue au CORE Festival dans le parc d’Osseghem, juste derrière l’Atomium. Au menu de ces deux jours

expérience globale attrayante » (oké), une vingtaine d’artistes et de DJ’s qui ciblent le.la jeune citadin.e rêvant d’aller un jour à Coachella. Paul Kalkbrenner, Ezra Collective, Sylvie Kreusch, Jamie xx, The Blaze, Mura Musa… que du joli et du groovy, pour le cœur et le corps. (En)core ! corefestival.com (27 et 28 mai)

NELE X HANS, HOLLIE FERNANDO, PRESSE

« de nature et de musique au cœur d’une

52 ELLE magazine

052_ELLEFR_219_Radar_Musique_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 52

11/04/22 17:33

Samsung

elle

MODE ET HIGH-TECH : L’ACCORD PARFAIT La marque de vêtements Arte et le géant de la tech­ nologie Samsung ont uni leurs forces pour créer une collection capsule dans le cadre du lancement des nouveaux Galaxy S22.

Le point commun entre ces deux marques ? Leur passion pour l’innovation et la créativité. Bertony Da Silva, fondateur et directeur créatif d’Arte, lève le voile sur cette collab originale.

Comment crée-t-on une collection autour d’un smartphone, d’une montre et d’écouteurs ? « Avec mon équipe, nous voulions apporter un renouveau visuel dans l’univers de la technologie tout en laissant transparaître la patte graphique très reconnaissable d’Arte. Cette capsule se compose d’articles qu’on a vraiment envie de porter et d’avoir dans son dressing. Les accessoires sont en phase avec les produits Samsung.

Nous nous sommes donné pour mission de faciliter l’intégration des produits high-tech dans le look. »

En quoi les nouveaux produits Samsung ont inspiré vos créations ? « Notre racing jacket est la pièce qui symbolise le mieux la synergie entre nos deux marques. Nous nous sommes basés en priorité sur les racines de Samsung : la Corée et la culture du racing qui y est très présente. L’histoire de la marque et plus spécifiquement les éléments graphiques qu’elle a utilisés ont également retenu notre attention.

Nous les avons repris sous forme d’écussons sur la veste. »

PRESSE

TENTEZ DE REMPORTER LA GALAXY WATCH4, LE BRACELET DE MONTRE, L’ÉTUI POUR LES GALAXY BUDS ET LA POCHETTE POUR SMARTPHONE DE CETTE CAPSULE.

La collection Samsung Galaxy S22 Ultra x Arte sera disponible à partir du 15 avril dans les boutiques Arte, sur arte-antwerp.com et dans les Experience stores de Samsung de Bruxelles (Docks), Wijnegem, Charleroi et Mons.

SURFEZ VITE SUR ELLE.BE POUR PARTICIPER !

000_ELLEFR_219_Samsung_lh.indd 3

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉALISÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC SAMSUNG. SAMSUNG.COM

12/04/22 16:20

e ll e

Vins de Provence

ŒNOTOURISME ET ROSÉS « GREEN »

SUR LA ROUTE DES VINS DE PROVENCE

C’est entre la Méditerranée et les Alpes que se déploie le vignoble provençal, première région viticole de France suite à l’arrivée des Phocéens à Marseille il y a de ça plus de 2 600 ans. Sous le soleil du Midi, les vignes radieuses s’étendent sur 200 kilomètres à travers les départements du Var, des Bouches-du-Rhône et une partie des Alpes-Maritimes. Un paysage enchanteur et idyllique, parfait pour des vacances qui allient bien-être, découvertes culturelles, rencontres et plaisirs du palais.

054_ELLEFR_219_VinsDeProvence_lh.indd 54

C’est qu’outre ses marchés, ses brins de lavande et le chant de ses cigales, la Provence est le berceau des célèbres vins rosés. Ces vins secs, très clairs et aromatiques constituent plus de 90 % des volumes produits, le reste étant dédié à des rouges puissants et des blancs d’une grande fraîcheur.

Le vignoble des Vins de Provence regroupe trois appellations d’origine contrôlée : l’AOC Côtes de Provence, l’AOC Coteaux d’Aix-en-Provence et l’AOC Coteaux Varois en Provence. La première abrite même 5 dénominations géographiques complémentaires avec des microterroirs variés. Derrière ces vins d’exception se cache le travail de vignerons passionnés qui seront plus qu’heureux de vous faire découvrir leurs domaines, caves, modes de vie et initiatives écologiques.

PRESSE

Avec ses paysages uniques, son climat agréable, ses villages pittoresques et son littoral bleu azur, la Provence est une terre généreuse, respectueuse et accueillante qui n’attend que vous pour partager son histoire viticole millénaire.

12/04/22 16:10

Vins de Provence

elle

BALADE VITICOLE SUR LA ROUTE DES VINS DE PROVENCE Des portes de Nice jusqu’à celles de la Camargue, la route des vins de Provence rassemble plus de 430 domaines et caves coopératives qui vous garantiront un accueil chaleureux et personnalisé. Dégustations commentées, promenades et hébergement dans les vignes, visites de caves et de chais, tables d’hôtes, accord mets & vins, expos artistiques, spa, concerts… À travers les échanges qu’il permet, l’œnotourisme provençal est un vecteur de plaisir et un véritable art de vivre, pour une escapade dépaysante à quelque 1000 kilomètres de chez nous.

UNE APPLICATION POUR VOUS GUIDER « Destinations Vins de Provence » est une application mobile, disponible en téléchargement gratuit sur Android et Apple Store, qui vous sera d’une aide précieuse pour enrichir et planifier votre voyage.

Elle vous permet en un clic de localiser facilement chaque lieu recommandé, de trouver les meilleurs bars à vins, restaurants, « wine tours », cavistes et activités de la région.

UN TERROIR DE CARTE POSTALE ÉCO-FRIENDLY En première ligne face au changement climatique, les vignerons provençaux sont bien conscients de la responsabilité écologique qui leur incombe.

Ils ont fait évoluer leurs pratiques afin de limiter leur impact sur la nature qui les entoure et protéger la biodiversité. Caroline Dubois par exemple, du Domaine Le Loup Bleu à Puyloubier, s’est engagée dans une lutte biologique en s’alliant avec les chauves-souris. Karine et Guillaume Lefèvre, du Domaine de la Sulauze à Miramas, utilisent la matière organique issue de leur élevage de taureaux pour stimuler leurs vignes grâce à la biodynamie.

Florent Audibert, du Domaine La Courtade sur l’île de Porquerolles, charge son vin sur un bateau pour réduire son empreinte carbone.

Bref, avec 20 % de ses vignes cultivées biologiquement et 24 % en HVE (Haute Valeur Environnementale), la Provence est l’une des régions viticoles les plus à la pointe en matière de conversion à l’agriculture biologique ou à un label environnemental. L’objectif : 60 % des surfaces certifiées bio ou HVE 3 d’ici 2024 et 100 % d’ici 2030. Un engagement qui incite d’autant plus à aller à la rencontre de ces vins et vignerons d’exception !

LES VINS DE PROVENCE À VOTRE TABLE : IDÉE D’ACCORD GOURMAND Vins de Provence nous dévoile une succulente recette mélangeant mer et exotisme, à accom­ pagner d’un bon verre de vin rosé. Of course!

CEVICHE DE SAUMON AU LAIT DE COCO INGRÉDIENTS (4 PERSONNES) 600 g de saumon, 15 cl de lait de coco, 2 citrons verts, 3 cm de gingembre frais, 1 oignon rouge, 1 tomate, quelques brins coriandre, sel et poivre, piment d’Espelette PRÉPARATION (10 MINUTES)

Coupez le poisson en petits dés.

Pelez et râpez le gingembre. Prélevez le zeste et pressez le jus des citrons.

Mettez le poisson dans un saladier et arrosez du jus et du zeste de citron. Incorporez le gingembre, le lait de coco, salez, poivrez, et mélangez. Laissez mariner 20 minutes au frais.

En attendant, lavez et coupez la tomate cerise en petits dés. Pelez et émincez finement l’oignon.

Lavez, séchez, et hachez la coriandre.

Après 20 minutes de marinade, ajoutez les oignons et les tomates dans le poisson. Mélangez.

Parsemez de coriandre et de piment d’Espelette, et dégustez de suite !

ASTUCES DU CHEF

Ce ceviche peut tout aussi bien se préparer avec du bar ou du thon frais. Pour y ajouter une touche d’exotisme, incorporez la pulpe d’un fruit de la passion.

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉALISÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC VINS DE PROVENCE.VINSDEPROVENCE.COM

054_ELLEFR_219_VinsDeProvence_lh.indd 55

12/04/22 16:10

e ll e

L

reportage

Texte Jolien Vanhoof

ISO.POETISM

A PLUS CLEAN DE TOUTES ?

IMAXTREE, PRESSE

BAUM UND PFERDGARTEN SS22

C O P E N H A G E N FA S H I O N W E E K

56 ELLE magazine

056_ELLEFR_219_CopenhagenFW_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 56

12/04/22 13:03

reportage

elle

La semaine de la mode de Copenhague est pionnière en matière de mode durable.

Les marques doivent se montrer les plus clean possible pour décrocher le précieux sésame. ELLE était en front row de Baum und Pferdgarten, l'une des favorites du public, et a pu assister aux premiers pas de la Suédoise Jade Cropper. Un bleu a-t-il plus de facilité à être green aujourd'hui ?

Copenhague, le 3 février 2022. Nous sommes au siège de Baum un Pferdgarten, la marque de mode danoise qui « veut rendre les femmes belles et heureuses ». Hier soir, Helle Hestehave et Rikke Baumgarten ont présenté leur dernière collection automne-hiver baptisée Pursuing Polaris : des pulls en laine, des pyjamas en soie, des robes midi aux imprimés abstraits et des pantalons, jupes et vestes en tissu matelassé. Sans surprise, le rouge vif connaît un grand succès auprès des acheteurs internationaux qui remplissent progressivement la salle. La couleur forme un merveilleux contraste avec la majesté du bâtiment, et c’est précisément cette opposition que recherchent les créatrices depuis leur lancement en 1999. « Nos caractères et nos styles sont très différents », confie Helle, la minimaliste du duo. « À l’école, Rikke était surtout inspirée par Vivienne Westwood, moi par Comme des Garçons. Ça veut tout dire (rires). Mais le travail de l’autre nous intriguait. Comme une sorte de curiosité pour l’inconnu. J’étais incapable de faire ce qu’elle faisait, et vice versa. Aujourd’hui encore, je me concentre davantage sur le tailoring et les pièces plus masculines de la collection, tandis que Rikke excelle dans l’art de susciter l’enthousiasme avec un savant mélange d’imprimés et de couleurs. »

Après leurs études de mode à la Royal Danish Academy, Rikke et Helle sont devenues meilleures amies et partenaires commerciales. Elles ont lancé Baum und Pferdgarten le 1er janvier 1999 dans la chambre de Helle. Une folie quand elles y repensent aujourd’hui. Surtout pour la lenteur et la maladresse avec lesquelles les choses se sont déroulées. Néanmoins, elles tombent rapidement d’accord sur le nom Baum und Pferdgarten – l’un des plus difficiles à prononcer dans le domaine de la mode. Rikke se souvient d’une séance de brainstorming avec leurs chéris et beaucoup d’alcool. Helle a sa propre version des faits : « On n’a rien bu (rires) ! » « Dans le cadre d’un projet pendant nos études, nous devions imaginer un nom de marque pour notre communiqué de presse. Nous avons donc joué avec des mots allemands, ce qui est fréquent au Danemark. » Rikke : « Mon nom de famille est Baumgarten et celui de Helle Hestehave, qui devient Pferdgarten en allemand. Ensemble, nous sommes un arbre et un jardin de chevaux. Parfaitement logique, non ? » Le projet sur lequel elles travaillaient portait sur le recyclage. À l’époque, c’était déjà un sujet d’actualité. « Mais on ne réfléchissait pas encore en termes de durabilité comme on le fait aujourd’hui », explique Rikke. « La qualité de nos vêtements a toujours été l’une

BAUM UND PFERDGARTEN SS22

Une amitié et des vêtements

« ENSEMBLE, NOUS SOMMES UN ARBRE ET UN JARDIN DE CHEVAUX. PARFAITEMENT LOGIQUE, NON ? » RIKKE BAUMGARTEN magazine ELLE 57

056_ELLEFR_219_CopenhagenFW_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 57

12/04/22 13:03

reportage

BAUM UND PFERDGARTEN AW22

e ll e

« SI BAUM NE PRODUISAIT QU'AU DANEMARK, NOS COLLECTIONS SE CANTONNERAIENT À DES CHAUSSETTES ET DES SOUSVÊTEMENTS » HELLE HESTEHAVE

de nos priorités. L’idée est de porter une pièce Baum pendant de longues années, même après 40 lavages. Et peut-être même de la transmettre de génération en génération. La transmission est aussi un concept durable. » J’évoque la difficulté pour une marque établie comme Baum und Pferdgarten de verdir chaque aspect, chaque recoin de son entreprise, alors que pour une jeune marque c’est presque un automatisme de nos jours. Helle : « Si nous devions recommencer aujourd’hui, nous mettrions directement l’accent sur l’environnement. Les choses étaient différentes il y a 23 ans. À l’époque, nous pouvions nous contenter d’être créatives. » Et Rikke d’ajouter : « Redresser un grand navire comme le nôtre représente un vrai défi. Certaines mesures sont évidentes, comme remplacer le coton par du coton biologique et le polyester par du polyester recyclé. Mais d’autres sont plus difficiles à mettre en œuvre. L’amélioration de nos produits n’est pas un processus linéaire, nous progressons plus rapidement dans certains domaines que dans d’autres. Mais nous nous obstinons dans cette voie et gardons le cap. »

La marque de mode danoise publie chaque année un volumineux rapport RSE qui met en exergue ses efforts en matière d’écologie et présente son plan de développement durable pour l’avenir. D’ici 2024, cela signifiera 100 % de coton biologique, 100 % de nylon recyclé, 100 % de laine durable, des emballages en plastique 100 % réutilisables...

Les ambitions de Rikke et Helle ne sont pas des moindres, à l’instar des conditions requises pour faire partie des élus à la semaine de la mode de Copenhague. Les 2023 Sustainability Requirements comprennent pas moins de 17 critères que toute marque devra bientôt remplir pour obtenir une place dans le calendrier officiel. De la promesse d’utiliser au moins 50 % de textile certifié et de ne pas détruire les invendus à une scénographie zéro déchet pour le défilé lui-même. Selon Cecilie Thorsmark, CEO de la semaine de la mode danoise, le système est strict mais juste. Je la croise entre deux défilés et l’interroge sur l’acceptation de cette batterie d’exigences strictes : « L’industrie de la mode n’a jamais été aussi ouverte au changement. Si nous avions mis un tel système en œuvre il y a cinq ans par exemple, je ne suis pas sûre qu’il aurait eu une telle portée », souligne Cecilie Thorsmark. « La plupart des marques prenaient déjà des mesures durables, elles ont donc pu monter à bord sans trop d’efforts. » Helle Hestehave et Rikke Baumgarten se sont associées pour la première fois en 2019

IMAXTREE, PRESSE

BAUM UND PFERDGARTEN AW22

Chaussettes sales

58 ELLE magazine

056_ELLEFR_219_CopenhagenFW_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 58

12/04/22 13:03

Cuir vegan, bullshit Le mot « durable » est rarement prononcé chez Baum und Pferdgarten, qui préfère parler de responsabilité des entreprises. Parce que la mode n’est jamais vraiment verte. « Vouloir vendre le plus possible tout en étant durable relève du paradoxe », explique Helle. « À moins que vous ne limitiez la production et la vente au niveau local, avec des tissus de haute qualité issus de fils biologiques. Mais ça a un prix, et le/la consommateurtrice/trice doit être prêt à le payer. Je ne crois d’ailleurs pas que local soit synonyme de meilleur. La soie de Chine présente une qualité inégalable, avec laquelle nous ne pouvons pas rivaliser. Si Baum ne produisait qu’au Danemark, nos collections se cantonneraient à des chaussettes et des sous-vêtements (rires). » Rikke poursuit : « De nombreuses marques brandissent une headline sur leur site

ISO.POETISM

à Closed Loop, un cabinet de consultance danois qui analyse également la croissance écologique d’autres marques scandinaves comme By Malene Birger et Wood Wood.

Une étape nécessaire selon les deux directrices de la création, qui admettent avoir du mal à définir leurs objectifs écologiques pour les années à venir. « Nous essayons de garder des ambitions aussi réalistes que possible, mais bien sûr, en tant qu’entreprise active dans la mode, nous voulons aussi faire une différence significative », explique Helle. « C’est un exercice d’équilibre constant entre ce que nous cherchons à accomplir et ce qui rentre effectivement dans nos possibilités. » Si elles n’atteignent pas certains objectifs, elles ne s’en cachent pas, que ce soit dans leur rapport RSE, sur leur site web, via les réseaux sociaux... Pour 2022, par exemple, elles n’ont pas réussi à utiliser au moins 50 % de polyamide recyclé. Et pourtant force est de constater que Baum und Pferdgarten est un bon élève. Closed Loop est déjà arrivé à cette conclusion en 2019, à l’issue d’une première analyse. « Même si nous n’avons pas toujours été stratégiques en matière de durabilité, nous avons toujours fabriqué nos vêtements avec amour », clame Rikke. « Depuis des années, nous faisons confiance aux mêmes producteurs/ trices qui croient en des conditions de travail équitables, et n’ont pas peur de remettre en question nos choix de conception et de matériaux. Il y a une quinzaine d’années, je voulais absolument une chaussette rose fluo dans la collection. Notre fabricant chinois m’a convaincue que ce serait beaucoup trop polluant, et nous avons donc recherché ensemble une alternative. »

elle

ISO.POETISM

reportage

POWERED BY ZAL ANDO La semaine de la mode de Copenhague restera marquée d’une pierre blanche pour le Danois Tobias Birk Nielsen : son jeune label ISO.POETISM a remporté le Zalando Sustainability Award 2022. Le jury a salué ses looks urbains qui allient des tissus recyclés avec des techniques de teinture innovantes.

Le butin ? 20.000 euros et une collaboration avec Zalando en vue de développer une collection exclusive et durable.

magazine ELLE 59

056_ELLEFR_219_CopenhagenFW_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 59

12/04/22 13:03

reportage

web ou une étiquette verte sur leurs vêtements.

Mais entreprendre de manière responsable implique d’aller plus loin, en communiquant de manière claire et transparente, en déployant des alternatives respectueuses de l’environnement... Et je ne parle pas des produits synthétiques. Du cuir vegan, bullshit ! C’est juste du greenwashing. » Cecilie Thorsmark partage ce point de vue : « Il n’existe pas de marque intrinsèquement durable. Celles qui accordent une grande importance à la durabilité adoptent une approche holistique, et examinent les aspects sociaux et économiques dans la même optique. Le potentiel de remise en cause de la dynamique actuelle du marché est énorme, et la semaine de la mode de Copenhague veut le stimuler. » Pour l’instant, des collaborations sont prévues avec le Copenhagen International Fashion Fair (CIFF), le Norwegian Fashion Hub, l’Oslo Runway et l’Icelandic Fashion Council, mais Cecilie Thorsmark espère que d’autres semaines de la mode vont prendre le train en marche. « Pour avoir un impact au niveau mondial, notre communauté créative à Copenhague ne suffit pas... »

JADE CROPPER

e ll e

VOUS AVEZ DIT COVID ?

Elle a lancé son label de mode en plein Covid, sans mesurer l’ampleur de la pandémie. Kim Kardashian a acheté presque toutes les pièces de sa collection de fin d’études, mais ça n’a pas semblé la perturber non plus. La Suédoise Jade Cropper est l’un des visages du nouveau style scandinave : tout sauf normcore, mais très punk, marginal et green.

Vous n’utilisez que du « deadstock » et des matériaux recyclés.

Une approche limitative ou libératrice ?

Les chutes de tissu que je reçois ou que je déniche forment rarement un bel ensemble. Elles diffèrent par leur couleur, leur dimension, leur texture, mais c’est ce qui les rend fascinantes. Je pense que l’imperfection et l’asymétrie sont esthétiques. Ce sont précisément ces limitations qui me guident dans mes créations. La production peut également représenter un défi. Les tissus disponibles sont limités, ce qui nécessite une approche différente de celle des chaînes de production classiques.

Est-il réaliste de continuer à mettre l’accent sur la durabilité à mesure que vous vous développez ?

Quelle est votre source d’inspiration ?

Ma grand-mère ! C’était une personne extraordinaire qui a mené sa vie comme elle l’entendait. Une âme libre, une femme indépendante et émancipée. Elle a osé être un peu too much. Je suis tout le contraire, très introvertie. Les vêtements que je crée montrent une version différente de moi-même. Un alter ego couillu (rires).

IMAXTREE, PRESSE

JADE CROPPER

Je suis consciente que ça deviendra plus difficile au fur et à mesure que le label grandira. Mais l’éthique doit rester l’objectif. C’est non seulement crucial pour la vision et le développement de ma propre marque, mais aussi indispensable pour rendre l’industrie de la mode dans son ensemble un peu plus propre. Jusqu’à présent, la majeure partie de ma production avait lieu dans mon studio, où je réalisais tout moi-même à la main. Mais je me réjouis des partenariats possibles pour produire plus sans sacrifier la qualité et la durabilité.

60 ELLE magazine

056_ELLEFR_219_CopenhagenFW_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 60

12/04/22 13:03

Eucerin

elle

EUCERIN ANTI-PIGMENT

RETROUVEZ UN TEINT LUMINEUX ET UNIFORME

Petra, 36 ans

Des taches plus foncées sont apparues sur votre visage et vous minent le moral ? Avec sa gamme de soins Anti-Pigment, Eucerin vous aide à retrouver une peau radieuse en diminuant visiblement les taches d’hyperpigmentation après 2 semaines*.

L’hyperpigmentation est un désordre cutané, qui survient lorsque la mélanine est produite en quantité excessive au niveau de certaines zones, peut survenir suite à différents facteurs : soleil, grossesse, marques post-acné ou liées à certains traitements cosmétiques à la mode (dermabrasion, laser et peelings chimiques). En réalité, ces taches plus foncées (de marron clair à brun), d’étendue et de forme variables, touchent 1 femme sur 3**, et peuvent avoir un véritable impact émotionnel, comme pour Petra, influenceuse (@ooobacht) : « C’était difficile pour moi personnellement, pour ma confiance en moi. »

LA SCIENCE AU SERVICE DE LA PEAU Les soins dermocosmétiques ont le pouvoir de changer la vie. Voilà pourquoi Eucerin a consacré 10 ans de ses recherches au développement du Thiamidol. Un ingrédient

actif breveté*** qui aide à réguler la production de mélanine et agit ainsi à l’endroit même où se développe l’hyperpigmentation. Des tests scientifiques ont prouvé que le Thiamidol réduit visiblement les taches pigmentaires dès 2 semaines* et aide à prévenir leur réapparition. Une utilisation régulière permet également une amélioration continue.

Petra le confirme : « Après 2 semaines, nous avons vu sur la caméra UV que quelque chose avait changé et la troisième semaine, j’ai pu le voir de mes propres yeux. Franchement, je suis tellement heureuse, ça a vraiment changé ma vie. »

UNE GAMME COMPLÈTE AVEC DU THIAMIDOL ET À L’EFFICACITÉ PROUVÉE Le Sérum Duo est une émulsion légère et non grasse qui contient du Thiamidol et de l’Acide Hyaluronique. Pour une peau rayonnante et un teint uniforme.

Le Soin De Jour SPF 30 hydratant au Thiamidol contient des filtres UVA et UVB (SPF 30) pour réduire le risque de formation de taches pigmentaires induite par l’exposition au soleil.

Le Soin De Nuit est enrichi en Dexpanthénol pour favoriser le processus de régénération de la peau pendant la nuit.

Le Correcteur de Taches au Thiamidol est muni d’un applicateur éponge pour une application ciblée en cas d’hyperpigmentation localisée.

* Évaluation clinique et instrumentale, 42 femmes, 12 semaines, application 2 fois par jour, usage régulier. **Source : Étude Instar, Consumer Tracking, 500 répondants, Belgique, 2019 — soins en pharmacie et parapharmacie : 36 % des femmes de plus de 18 ans se disent concernées. *** Thiamidol breveté (EP 2 758 381 B1) en France, Belgique, Pays-Bas

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC EUCERIN. WWW.EUCERIN.BE

000_ELLEFR_219_EUCERIN_IR.indd 3

13/04/2022 13:09

e ll e

online

HOTSPOTS

LIFESTYLE

FASHION

elle .BE

BEAUTY

SUIVEZ-NOUS

sur nos réseaux sociaux pour une dose quotidienne de mode, beauté, lifestyle et travel.

FACEBOOK ELLE BELGIQUE

INSTAGRAM ELLEBELGIQUE

PINTEREST ELLE BELGIQUE

YOUTUBE ELLE BELGIQUE

62 ELLE magazine

062_ELLEFR_219_WEB_IR.indd 62

12/04/22 12:53

Knokke-Heist

elle

SEMAINE SHOPPING À KNOKKE-HEIST Envie d’une escapade shopping mémorable ? Direction Knokke-Heist du vendredi 6 mai au dimanche 15 mai pour la troisième édition de sa Semaine du Shopping ! Entre se faire chouchouter dans sa boutique favorite, dénicher une nouvelle tenue ou rafraîchir sa coiffure : les bonnes adresses y sont légion.

Les fashionistas mettront le cap sur la Lichttorenplein pour assister aux fabuleux défilés de mode organisés par différents magasins. Inspiration garantie, des marques tendance de Tischa et LS Fashion aux vêtements pour tout-petits de Love by Jackie !

Bonne nouvelle : Justine De Jonckheere présentera le défilé.

Besoin d’une pause ? Plongez dans l’univers glamour du ELLE à travers ses couvertures les plus emblématiques : une expo à ne pas manquer à l’Office du tourisme de Knokke-Heist. Profitez de l’occasion pour vous munir d’un plan détaillé pour vous repérer dans le dédale du Triangle d’or du shopping de la cité côtière. Plus d’un millier de magasins, mais aussi

des nouveaux restaurants et des parkings n’attendent que vous.

Ce guide est la clé d’une journée réussie.

Et comme une sortie shopping vire souvent à l’exercice cardio, vous pouvez emprunter gratuitement les navettes électriques qui relient les principales rues commerçantes. Un mode de transport urbain branché et durable qui vous fait vivre l’expérience hop on/hop off la plus unique de la côte belge avec la garantie de ne rien manquer !

Rendez-vous à Knokke-Heist, où le soleil brille en permanence et les portes des magasins restent grandes ouvertes !

DÉFILÉS DE MODE SAMEDI 7/05 – 14.00 - 15.00 Love By Jackie – 15.30 - 16.30 Tischa, DIMANCHE 8/05 – 14.00 - 15.00 So Antwerp – 15.30 - 16.30 Due Amanti, MERCREDI 11/05 – 15.30 - 16.30 Oh My Paws, SAMEDI 14/05 – 14.00 - 15.00 Knokke Seabike – 15.30 - 16.30 LS Fashion, DIMANCHE 15/05 – 14.00 - 15.00 Mer D’ocre – 15.30 - 16.30 Poppy Rose

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉALISÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC L’OFFICE DU TOURISME DE KNOKKE-HEIST. WWW.KNOKKE-HEIST.BE

000_ELLEFR_219_KNOKKE_flo.indd 135

12/04/22 15:46

green

TOP MODEL ET ACTIVISTE

MARJAN JONKMAN

JORIS LUGTIGHEID / SOS CHILDREN’S VILLAGES, UNSPLASH / NASA

e ll e

64 ELLE magazine

064_ELLEFR_219_LYP_MARJAN_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 64

12/04/22 13:05

LOVE YOUR

Coordination Virginie Dolata et Estée Jaillon

« Aucun enfant ne devrait grandir seul », a écrit Marjan sur son compte Instagram, suivi par plus de 90.000 abonnés. La top model néerlandaise, basée à Amsterdam, figure régulièrement en couverture de ELLE. Quand elle n’est pas sur les podiums aux quatre coins du monde, Marjan soutient SOS Villages d’enfants. Aussi belle à l’intérieur qu’à l’extérieur.

Quand et comment vous êtes-vous engagée auprès de SOS Villages d’enfants ?

Je les ai rencontrés pour la première fois il y a environ quatre ans. Je les ai contactés moimême parce que je voulais vraiment faire quelque chose pour cette association. Je fais des dons à SOS Villages d’enfants depuis l’âge de 16 ans, et là, d’un coup, j’ai eu envie de m’impliquer davantage.

Quelle est leur mission ?

Leur objectif principal consiste à faire en sorte que les enfants du monde entier grandissent dans un environnement sain et sûr. SOS Villages d’enfants aide les familles dans le besoin et les enfants sans famille. Si l’enfant n’a pas d’endroit où aller, il pourra être pris en charge dans un cadre adapté. C’est notamment possible dans l’un des villages où tou·te·s ont la possibilité de grandir dans un environnement stimulant.

•••

magazine ELLE 65

064_ELLEFR_219_LYP_MARJAN_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 65

12/04/22 13:05

LOVE YOUR

« J’AIME L’IDÉE DE FAIRE NAÎTRE LE SOURIRE SUR LE VISAGE D’UN ENFANT. CES MOMENTS N’ONT PAS DE PRIX »

Quels sont les projets actuels ?

De nombreux enfants ont perdu leurs parents à cause du coronavirus. Et beaucoup d’autres familles ont du mal à joindre les deux bouts et à prendre soin des leurs. SOS Villages d’enfants travaille dans le monde entier pour les soutenir. L’organisation collabore également avec les gouvernements pour mettre en place des solutions à long terme qui aident les enfants et leur famille. Il s’agit de proposer des services tels que l’éducation, les soins de santé, la santé mentale et le soutien parental, mais aussi des aides directes telles que les allocations familiales.

J’espère, lorsque la Covid-19 fera partie du passé, pouvoir retourner sur le terrain pour voir comment évoluent les nombreux projets mis en place. Avant la pandémie, j’ai participé à une randonnée de deux jours avec un groupe de 100 personnes au Ghana afin de récolter des fonds pour SOS Villages d’enfants. C’est l’un de mes meilleurs souvenirs à ce jour. J’aime l’idée de faire naître le sourire sur le visage d’un enfant. Ces moments n’ont pas de prix.

En allant sur place, quelle est la chose la plus surprenante ou la plus choquante que vous ayez vue ?

Lorsque je suis allée en Ouganda il y a quelques années, nous avons rendu visite à l’une des familles qui faisaient partie de leur « programme de renforcement des familles ».

Nous avons parlé à une mère de deux enfants. Elle nous a raconté comment SOS Villages d’enfants l’avait aidée à aller de l’avant. Sa vie avait complètement changé pour un mieux et, surtout, son état d’esprit était bien plus positif.

Auparavant sans-abri avec ses enfants, elle a construit une maison toute seule, et gère aujourd’hui une petite ferme où elle élève des cochons. Elle était si fière de sa réussite et de sa petite famille, ça faisait plaisir à voir. Ce n’est qu’un des nombreux projets que j’ai visités. J’ai été surprise de constater à quel point SOS Villages d’enfants a un impact décisif.

Et qu’avez-vous vu de plus beau ?

Les enfants des villages d’enfants SOS ont tous l’air très heureux et en bonne santé.

J’aime voir à quel point ils sont motivés pour aider leur mère SOS Villages d’enfants à la maison. Ils participent à la cuisine et au nettoyage sans rechigner. À l’école aussi, ils sont tous très enthousiastes. Dans notre monde, nous nous plaignons pour un rien, alors que leur état d’esprit est totalement positif. Je pense que tout le monde devrait voir ça.

Nous pouvons tous apprendre d’elles et eux.

www.sos-childrensvillages.org

Dans les bons et les mauvais moments, il est toujours important de veiller les uns sur les autres. Aidons les personnes dans le besoin et témoignons de l’amour à tou·te·s celles et ceux que nous aimons. La vie est courte, profitons-en au maximum.

IMAXTREE

Quel serait votre « message d’amour » au monde ?

66 ELLE magazine

064_ELLEFR_219_LYP_MARJAN_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 66

12/04/22 13:06

YSLBEAUTY.COM

DUA LIPA

THE ORIGINAL EAU DE PARFUM

_PUBS ELLE.indd 1 YSL_35389_LIBRE_NO_FIRE_MODEL_2021_ELLE BENELUX 225x291_mm_235x301.INDD 1

14/04/22 09:12 11/04/2022 11:47

e ll e

reportage

RETOUR VERS LA MODE DU FUTUR Notre enquête sur l’innovation et la créativité annonciatrices d’une nouvelle ère de mode durable. Du cuir de champignon aux duvets recyclés sur les podiums, tout (et n’importe quoi) est possible, à l’heure où l’industrie se confronte à son impact éthique et environnemental.

68 ELLE magazine

068_ELLEFR_219_FUTUREFASHION_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 68

12/04/22 13:08

L’

industrie de la mode – ou plus précisément les 100 milliards de vêtements qu’elle produit chaque année – contribue à hauteur de 10 % aux émissions annuelles mondiales de gaz à effet de serre. Comprendre l’impact négatif que ces chiffres ont sur notre planète n’est pas chose aisée, et pendant tout un temps la question était plutôt de savoir pourquoi nous aurions envie de le faire. L’excitation liée à la dernière collection de notre marque préférée, la joie pure d’enfiler une nouvelle pièce, ou l’enthousiasme ressenti en ajoutant quelque chose au panier… Cependant, après plus d’une décennie de réflexion de la part des entreprises et des consommateurs/trices, nous nous sommes tous rendus à l’évidence : s’intéresser à la mode aujourd’hui, c’est s’intéresser à son impact sur la planète. Lorsque nous achetons des vêtements de seconde main ou que nous savons qu’ils ont été produits de manière durable par une marque qui redouble d’efforts pour réduire son empreinte carbone, l’effet dopamine que la mode produit sur nous s’en trouve encore accru.

En 2022, les marques high street et haut de gamme se demandent sérieusement où, comment et par qui leurs vêtements sont fabriqués. Et si ce n’est pas le cas, les client·e·s ne manqueront pas de le faire. Il suffit de voir les réactions négatives suscitées sur Twitter par H&M lorsque la marque a tenté de se prévaloir d’une image green. Car plus nous en apprenons sur l’urgence climatique, plus nous comprenons que les petits choix que nous posons chaque jour en tant que consommateurs ont de l’importance. Nous nous demandons ce dont nous avons vraiment besoin en matière de vêtements, en achetant moins et mieux. Cette année marque le début d’une nouvelle ère pour la mode et le développement durable : le travail de fond a été fait, les entreprises ont pris le train en marche, les consommateurs/trices semblent acquis à la cause environnementale. À titre d’exemple, un rapport mondial de thredUP révèle que le marché de la seconde main devrait représenter 77 milliards d’euros d’ici à 2025, contre 40 milliards d’euros pour la fast fashion. En lieu et place des pratiques anciennes, un nouvel espace passionnant émerge pour la créativité, l’innovation et l’art, alors que l’industrie de la mode et ses fans se tournent vers l’avenir.

reportage

elle

Texte Lotte Jeffs

qui a découvert un moyen révolutionnaire de récolter le mycélium – l’appareil végétatif d’un champignon qui consiste en une masse de « colonies » ramifiées et filiformes que l’on trouve dans et sur le sol.

Contrairement au cuir de champignon, qui est du mycélium compressé, ou aux cuirs vegan, qui sont des agrégats de déchets végétaux incorporés dans un liant plastique, la technologie de MycoWorks permet de traiter le mycélium pendant sa croissance pour créer un assemblage cellulaire qui lui confère une résistance, une durabilité et une qualité supérieures. C’est époustouflant, et les maisons de mode de luxe ne veulent pas louper le coche, car cette technologie leur permettrait d’exercer un contrôle total sur l’esthétique et la qualité, en commençant au niveau du matériau. Le Fine Mycelium peut être dès le départ entièrement personnalisé en matière de résistance, de drapé, de texture, d’esthétique, ce qui ouvre des possibilités illimitées de conception et permet aux marques de mieux contrôler leur chaîne d’approvisionnement. Il y a peu, Hermès a collaboré avec MycoWorks pour donner naissance à un sac sur mesure fabriqué au moyen d’un Fine Mycellium baptisé Sylvania. Dans le monde de la mode, le cuir de vache a été identifié comme le matériau le plus nuisible à l’environnement. Loin d’être un simple sous-produit, le cuir est un coproduit lucratif de l’agriculture animale, qui émet des niveaux élevés de méthane et d’oxyde nitreux – facteurs importants du changement climatique. Selon certaines estimations, il serait responsable de plus d’émissions de gaz à effet de serre que tous les transports mondiaux.

Je demande à Yvonne Taylor, directrice pour le Royaume-Uni des projets d’entreprise au sein de l’association de défense des droits des animaux PETA, si la réputation du cuir vegan est en train de changer. « Aujourd’hui, il est non seulement plus résistant et de meilleure qualité que jamais, mais aussi plus durable »,

•••

OLIVIERO TOSCANI

Comme des champignons L’un des développements les plus intéressants de la mode de luxe dans ce domaine concerne les matières. De la peau d’orange aux algues en passant par les champignons, tout est utilisé pour créer des tissus alternatifs. Le cuir d’ananas a figuré dans les collections de Hugo Boss, Chanel et H&M ; le cuir de raisin est prêt à remplacer les peaux de vache chez GANNI, et Gucci a lancé son propre cuir vegan. Mais jusqu’à présent, la qualité de ces matériaux n’a pas nécessairement rencontré les normes exigeantes requises pour satisfaire les client·e·s du luxe. Matt Scullin est le CEO de la société de biotechnologie MycoWorks, magazine ELLE 69

068_ELLEFR_219_FUTUREFASHION_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 69

12/04/22 13:08

e ll e

reportage

répond-elle, tout en soulignant que ce changement répond aux demandes de consommateurs/trices avisés et socialement conscients du chemin que parcourent leurs vêtements et accessoires avant d’atterrir dans leur dressing.

Et ça inclut les manières cruelles d’élever et de tuer les animaux pour leur peau.

Changer de mentalité comme de chemise

« DE TOUTE ÉVIDENCE, LA RÉVOLUTION DE LA MODE VEGAN EST EN MARCHE » YVONNE TAYLOR

Stella McCartney Printemps 2022. Mini-robe à strass, consciemment incrustée de centaines de cristaux sans plomb, et le sac Falabella irisé avec une chaîne en laiton recyclé.

majeur sur les industries de la mode et de la chaussure de luxe, car notre approche a toujours consisté à privilégier la performance et la qualité. Les marques et les consommateurs/trices ne vont pas sacrifier la performance à la durabilité. La performance mène à l’adoption, et l’adoption généralisée mène à l’impact. » Matt Scullin souligne qu’à chaque fois qu’un·e partenaire potentiel touche le mycélium de ses propres mains, c’est l’illumination. « Sentir et voir, c’est croire, et nous adorons quand les marques nous disent que notre matériau est bien meilleur que les autres alternatives, et surtout quand elles peinent à croire que ce n’est pas de la peau animale. »

Fourrure équitable et autres tissus farfelus MycoWorks est loin d’être la seule start-up qui entend réimaginer l’avenir des tissus.

Evolved by Nature est une entreprise mondiale de biotechnologie qui crée des solutions à base de soie d’origine renouvelable pour remplacer les produits pétrochimiques dans la mode. La technologie Activated Silk d’Evolved by Nature utilise la protéine de soie pour créer des molécules durables qui protègent, réparent et améliorent toute surface. Pour le cuir, ses finitions à base de soie allient performance et dégradabilité, tandis que celles qui entrent dans la composition des vêtements de sport sont performantes et recyclables.

Trop beau pour être vrai ? Apparemment non, car la société est soutenue par Chanel, et compte actuellement parmi ses marques partenaires Anya Hindmarch et Gentrue. En France, ECOPEL est à la pointe de la création d’alternatives de haute qualité à la fourrure animale et travaille avec plus de 300 marques de mode qui se sont engagées à ne pas utiliser de fourrure animale. Plus de 100 millions d’animaux sont tués pour leur fourrure chaque année dans le monde, notamment le vison, le renard, le raton laveur, le chinchilla et le coyote. Trois animaux meurent chaque seconde, juste pour leur fourrure.

Yvonne Taylor, de PETA, est une fan de la marque, affirmant que le KOBA d’ECOPEL – première fausse fourrure au monde fabriquée à partir de plantes – est aujourd’hui l’un des matériaux les plus excitants sur le marché. Ce textile vegan révolutionnaire incorpore du maïs issu de l’industrie des biocarburants. Sa production consomme 30 % d’énergie et émet 63 % de gaz à effet de serre en moins que la fausse fourrure fabriquée traditionnellement, et elle est infiniment plus respectueuse des animaux et de la planète que la fourrure animale. Yvonne Taylor précise que « Stella McCartney a créé des vêtements en KOBA, et récemment, nous nous sommes associés à elle pour envoyer un manteau à Sophia Loren, qui a adoré le cadeau ».

IMAXTREE, PRESSE

L’innovation est perceptible à chaque étape de la chaîne d’approvisionnement. Prenez Evrnu, une entreprise qui s’efforce de réinsérer dans la chaîne de valeur les dizaines de millions de tonnes de déchets textiles qui finissent chaque année dans des décharges ou des incinérateurs. Parmi ses partenaires figurent Stella McCartney, Adidas, Levi’s et Target, et sa technologie révolutionnaire transforme les déchets textiles en fibres vierges de qualité égale ou supérieure à leur forme d’origine, pouvant être recyclées plusieurs fois. Evrnu devrait rendre possible le recyclage de tous les textiles d’ici à 2030. Voilà qui changerait vraiment la donne, car actuellement 85 % de nos vêtements finissent brûlés ou entassés dans des décharges.

Je demande si MycoWorks a rencontré une quelconque résistance de la part de l’industrie de la mode lorsque son Fine Mycelium est arrivé sur le marché. « Toute nouvelle technologie représente un défi en matière d’éducation et de sensibilisation autour des capacités du produit », confie Matt Scullin. « Nous avons introduit un matériau complètement nouveau.

C’est un défi, mais aussi une énorme opportunité pour montrer de nouvelles possibilités d’approvisionnement et de conception. Nous sommes à un tournant en termes de consommation, les acheteurs et acheteuses veulent plus de transparence, de clarté et de responsabilité autour de ce qu’ils achètent. Nos matériaux en Fine Mycelium bénéficient d’atouts uniques pour se développer et avoir un impact

70 ELLE magazine

068_ELLEFR_219_FUTUREFASHION_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 70

12/04/22 13:08

reportage

elle

En 2018 déjà, le British Fashion Council a interdit la fourrure animale dans tous les défilés de mode de la Fashion Week de Londres.

De plus en plus de marques acceptent depuis lors d’utiliser uniquement de la fausse fourrure. L’année dernière, Versace, Michael Kors et Gucci s’y sont également engagés, rejoignant ainsi des marques comme Tommy Hilfiger, Giorgio Armani et bien sûr la militante anti-fourrure Stella McCartney. La ville de San Francisco est allée encore plus loin, en décidant d’interdire la vente de nouvelles pièces en fourrure, devenant à ce jour la plus grande métropole à avoir pris cette décision. « De toute évidence, la révolution de la mode vegan est en marche », déclare Yvonne Taylor. « Nous savons tous maintenant que l’agriculture animale n’est tout simplement pas durable. Outre les horreurs de l’élevage industriel, les Nations unies ont déclaré que l’adoption d’un mode de vie vegan était nécessaire pour compenser les effets pernicieux du changement climatique. L’élevage et la mise à mort d’animaux pour leur chair et leurs coproduits lucratifs entraînent également la contamination de l’eau, la pollution de l’air et la dévastation des terres. Comme si ça ne suffisait pas, il faut aussi mentionner l’utilisation de ressources et de produits chimiques – dont beaucoup sont hautement toxiques – requis pour empêcher les peaux et les poils des animaux de se décomposer.

Aux quatre coins du monde, les plus grands créateurs/trices affichent avec fierté l’absence de fourrure dans leurs créations. Des centaines de marques suppriment l’angora et le mohair de leurs gammes et des maisons de premier plan expérimentent des cuirs vegan d’avant-garde. Pratiquement toutes les innovations matérielles dans la mode sont vegan.

•••

Koba School

magazine ELLE 71

068_ELLEFR_219_FUTUREFASHION_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 71

12/04/22 13:08

e ll e

reportage

Livia Firth, la fondatrice d’Eco-Age.

La révolution de la revente

En voie de mondialisation

Nous, les consommateurs/trices amateurs/ trices de mode, avons également un rôle énorme à jouer dans l’avenir de la mode durable. Livia Firth, la fondatrice d’Eco-Age (une société qui certifie les marques pour leur durabilité) a lancé la campagne #30Wears pour nous encourager à toujours nous demander : « Vais-je le porter au moins 30 fois ? » avant d’acheter un nouveau vêtement. Si la réponse est oui, on peut y aller. « Mais on serait surpris du nombre de fois où on dit non », précise Livia Firth. « Et si nous faisons du shopping, nous avons de plus en plus tendance à acheter d’occasion. Le marché de la revente est en plein essor grâce à des sites tels que The RealReal, Vestiaire Collective et Depop. Les marques de luxe cherchent de plus en plus à tirer parti de cette tendance : Gucci s’est associé à The

Les millennials et la génération Z représentent 30 % de tous les acheteurs et acheteuses de produits de luxe, et ce chiffre pourrait atteindre 45 % d’ici à 2025. Les marques de luxe doivent donc trouver un moyen d’équilibrer luxe et valeurs sociales si elles veulent rester pertinentes. Elles feraient bien de s’inspirer des start-up de mode durable qui percent dans le monde entier. L’innovation est omniprésente, car l’industrie de la mode nouvelle génération est confrontée à ses effets sur l’environnement.

En Asie, The Mills Fabrica de Hong Kong s’est associée à l’organisation Fashion For Good, basée à Amsterdam, pour lancer le « Good Fashion Fund », qui investit dans des

« SI L’ON SE POSAIT LA QUESTION “VAIS-JE LE PORTER AU MOINS 30 FOIS ?”, ON SERAIT SURPRIS DU NOMBRE DE FOIS OÙ ON DIRAIT NON » LIVIA FIRTH

•••

PRESSE

Il appartient à chacun d’entre nous, en tant que consommateur, d’accélérer ce changement en exigeant des créateurs/trices et des marques qu’ils adoptent des matières végétales plus durables et plus respectueuses des animaux. » Heureusement, la Silicon Valley entraîne le monde dans une nouvelle ère de tissus responsables et les options seront bientôt légion pour toutes les marques, de luxe ou pas.

RealReal et, plus récemment, Burberry a annoncé une collaboration avec la première plateforme de location et de revente de produits de luxe du Royaume-Uni, MY WARDROBE HQ, dans le but de promouvoir des pratiques circulaires à l’avenir, et d’aider les client·e·s à envisager toutes les options qui s’offrent à eux lorsqu’ils cherchent à rafraîchir leur garde-robe. Et le mouvement de la revente de luxe connaît bel et bien une croissance record. The RealReal a accueilli l’année dernière six millions de nouveaux et nouvelles membres. Lors de la réunion d’information annuelle sur les tendances, le WIRED World 2022, Fanny Moizant, présidente et cofondatrice de Vestiaire Collective, a affirmé que la tendance à la revente est un phénomène similaire à celui du commerce électronique dans les années 1990, qui a aussi été au départ largement sous-estimé par le secteur. Elle a déclaré : « Aujourd’hui, les entreprises qui ont pleinement adopté le commerce électronique sont florissantes. Celles qui ne l’ont pas fait sont en difficulté ou ont déjà disparu. Malgré la croissance annoncée du secteur de la revente, la plupart des marques de luxe sont restées à l’écart par crainte de cannibaliser les ventes de nouveaux produits ou de diluer l’exclusivité de leurs marques. » L’année dernière, Vestiaire Collective a lancé avec Alexander McQueen son programme de rachat « Brand Approved », dans le cadre duquel les boutiques offrent un crédit magasin pour la collection actuelle de la marque en échange de pièces de la saison passée, qui sont à leur tour checkées et revendues en ligne. La maison de mode française Jean Paul Gaultier est également de la partie, puisant dans ses vastes archives pour que les client·e·s puissent y emprunter des pièces, tandis que son nouveau site web comporte une catégorie « vintage » où elle vend des pièces anciennes.

Valentino s’est également lancé dans la revente de luxe avec « Valentino Vintage », qui encourage la remise de pièces Valentino dans certains magasins du monde entier en échange de bons d’achat.

Estimé à environ 28 milliards d’euros en 2021, le marché des fripes de luxe connaît une croissance quatre fois supérieure à celle du marché primaire du luxe, à raison de 12 % par an contre 3 %, selon le département de recherche de Statista. Un rapport mondial de thredUP confirme en outre que le marché de la revente devrait peser 77 milliards d’euros d’ici à 2025, contre 40 milliards d’euros pour la fast fashion.

72 ELLE magazine

068_ELLEFR_219_FUTUREFASHION_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 72

12/04/22 13:08

Lillet

elle

LES FEMMES DE L’HORECA À L’HONNEUR Lillet, l’apéritif Bordelais, célèbre son 150e anniversaire en rendant hommage à toutes les femmes travaillant dans le secteur de l’hôtellerie et de la restauration.

Vous aussi, participez au mouvement… en trinquant.

À l’occasion de cette célébration, Lillet a créé le label « L pour Elles », qui permet de trouver plus facilement des bars tenus par des femmes entrepreneuses. Les femmes sont actuellement sous-représentées dans le secteur de l’hôtellerie et de la restauration. En Belgique, par exemple, elles n’occupent que 38 % des postes de direction. Si l’on ajoute à cela une pandémie, il n’a jamais été aussi important de soutenir les « femmes des bars ».

Pour vous permettre de les encourager, vous trouverez sur Lillet. be une carte interactive avec toutes les adresses participant à l’initiative « L pour Elles ».

Emma Lauwers, The Bank, Bruxelles

L COMME ELLES Avec l’initiative « L pour Elles », Lillet souhaite soutenir les femmes dans le monde du bar. En plus de la carte interactive conduisant à leurs établissements, la marque met en lumière les femmes derrière ces adresses. Chacune d’entre elles est une entrepreneuse qui, à sa manière, peut faire évoluer le secteur de l’Horeca, actuellement beaucoup trop masculin. Les femmes participant à ce projet ont l’opportunité de recevoir une formation gratuite pour affiner leurs connaissances en matière de cocktails et de gestion d’un bar. Sara Pollers, Sanne van Riel, Nina Corty, Natacha Demeuldre et Emma Lauwers racontent chacune leur histoire et emmènent les amateurs de Lillet dans leur univers. Si elles partagent leurs succès, elles abordent également les obstacles qui se sont dressés sur leur route et surtout la manière dont elles les ont surmontés.

TANGUY PELS

Vous aussi, affirmez-leur votre soutien en choisissant consciemment un bar tenu par des femmes la prochaine fois que vous irez prendre un verre. Parce qu’elles ont besoin de votre soutien au quotidien. Trinquons au Girl Power, santé !

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC LILLET. WWW.LILLET.COM

000_ELLEFR_219_LILLET_IR.indd 3

13/04/2022 08:51

e ll e

reportage

innovations durables en Inde, au Bangladesh et au Vietnam. L’essentiel de l’argent récolté ira aux petit·e·s et moyen·ne·s fabricant·e·s qui s’engagent à adopter des pratiques respectueuses de l’environnement, telles que l’utilisation de matériaux recyclables, l’exploitation d’énergies propres et la création d’emplois équitables. Parallèlement, le Redress Design Award sera également remis à Hong Kong cette année pour couronner le plus grand concours de mode durable au monde, qui invite les créateurs/trices en herbe à se battre pour décrocher 10.000 dollars en financement.

Un élément clé du prix de cette année consistera à sensibiliser les créateurs/trices émergents à l’intégration de la circularité dans la mode

Rave Review

« POUR CERTAINES PERSONNES, LA DURABILITÉ COMPTE VRAIMENT, MAIS POUR BEAUCOUP, C’EST JUSTE UN GROS PLUS LIÉ À L’ACHAT D’UNE PIÈCE QU’ELLES TROUVENT COOL » JOSEPHINE BERGQVIST`

et le design. Il s’agit d’un système régénérateur dans lequel les vêtements sont mis en circulation aussi longtemps que leur valeur maximale est conservée, puis renvoyés en toute sécurité dans la biosphère lorsqu’ils sont hors d’usage.

Selon le rapport 2018 du Science Hub de l’UE, plus de 80 % de l’impact environnemental d’un produit est fixé au stade de la conception. Le jury de cette année recherchera donc des modèles qui mettent en valeur les matériaux et les processus à faible impact, la longévité et la recyclabilité. Par ailleurs, cette année, dans l’hémisphère Sud, l’Australie-Occidentale accueille une fois encore la plus longue et la plus vaste exposition d’art de la mode durable au monde, dans le cadre de la Eco Fashion Week Australia. Cet événement célèbre l’art et l’imagination des créateurs/trices qui travaillent dans ce secteur. Il renforce les engagements pris par la scène mode australienne à améliorer ses pratiques. Lors des Australian Fashion Laureate Awards de l’année dernière, le prix de l’innovation durable a été décerné à bassike pour son utilisation de matériaux durables, sa transparence et son impact social.

Anna Plunkett et Luke Sales, de Romance Was Born, ont reçu le prix des créateurs/trices de l’année. Leurs vêtements sont fabriqués à la main à partir de tissus trouvés, de chutes de tissus précieux et de pièces mises au rebut qu’ils remodèlent avec soin et auxquels ils donnent une nouvelle vie.

Dans le même ordre d’idée, à Stockholm, Rave Review met au point des moyens innovants de transformer le linge de maison en articles de mode incontournables. J’ai discuté avec ses créatrices et cofondatrices Livia Schück et Josephine Bergqvist des défis à relever pour repousser les limites de la créativité tout en restant fidèles à une vraie éthique écologique. « Travailler avec l’upcycling est très gratifiant lorsqu’il s’agit de générer des idées cool », expliquent-elles, « mais oui, c’est un défi quand il faut mettre ces idées en pratique. Nous avons surtout du mal à trouver des sources d’approvisionnement. » Josephine Bergqvist pense qu’il faut plus que de la « durabilité » pour qu’un produit soit désirable. « Bien sûr, pour certaines personnes, ça compte vraiment, mais pour beaucoup, c’est juste un gros plus, qui s’ajoute au fait d’acheter une pièce qu’elles trouvent cool. » Et Livia Schück d’ajouter : « Beaucoup de nos produits sont uniques, car ils sont recyclés à partir de textiles domestiques. Nous pensons qu’il existe une clientèle qui apprécie cette originalité. » Au-delà de tous les quotas et autres discours alarmistes, c’est ça – la singularité, la créativité et l’artisanat – qui propulsera la Depuis son lancement en 1945, ELLE a toumode dans un avenir plus brillant, plus respectueux et circujours été en avance sur son temps. Il n’est donc laire. Les Nations unies ont défini le développement durable pas surprenant que nous ayons figuré parmi comme un effort pour « répondre aux besoins du présent sans les premiers magazines de mode à prendre compromettre la capacité de en compte notre impact environnemental et satisfaire ceux des générations éthique. Malgré des cultures très différentes à futures ». Bien entendu, le chetravers le monde, les 45 éditions de ELLE (de min à parcourir est encore long, la France à l’Australie en passant par la Chine) mais des tissus de science-fiction ont interdit ou interdiront d’ici janvier 2023 le aux tenues de location, en pascontenu éditorial et les publicités faisant la prosant par les rideaux recyclés sur motion de la fourrure animale, telle qu’elle est les podiums, rien ne peut arrêter définie par la Fur-Free Alliance. La charte ELLE l’innovation sauvage qui secoue fur free signifie que nous sommes unis dans nos actuellement le secteur, alors que valeurs pour promouvoir la durabilité et bannir les marques commencent à faire la cruauté envers les animaux. passer les individus et la planète avant le profit.

PRESSE

DITES NON À LA FOURRURE : ELLE OUVRE LA VOIE

74 ELLE magazine

068_ELLEFR_219_FUTUREFASHION_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 74

12/04/22 13:08

Lillet

elle

RÉFLÉCHISSEZ, MAIS OSEZ !

Lillet, l’apéritif Bordelais, célèbre son 150e anniversaire en rendant hommage à toutes les femmes travaillant dans le secteur de l’hôtellerie et de la restauration.

Chaque mois, la marque met en lumière une femme qui a fait évoluer ce secteur, encore trop masculin. À l’occasion de cette célébration, Lillet a créé le label « L pour Elles », qui permet de trouver plus facilement des bars tenus par des femmes entrepreneuses. Sur Lillet.be, vous trouverez une carte interactive reprenant les adresses participantes. Nous nous sommes entretenu·e·s avec Sara Pollers (47 ans), la femme derrière le Café René, situé dans la Mechelsestraat à Louvain.

Comment vivez-vous le fait d’être une femme dans ce secteur ? « Il faut être capable de tenir bon dans une économie difficile et trouver sa propre personnalité pour faire la différence. J’ai par exemple joué de ma féminité en termes de design, d’approche et de gamme de produits, qui sont tous un peu différents de ceux de mes collègues masculins. »

Que peut faire le secteur pour améliorer la situation des femmes ? « Actuellement, il y a encore trop peu de coopération entre les femmes entrepreneuses. On ne peut que se féliciter de tout encouragement positif à l’égard des femmes dans la réalisation de leurs idées, comme l’initiative “L pour Elles” de Lillet. En outre, les femmes entrepreneuses du secteur de l’hôtellerie pourraient bénéficier de conseils de professionnel·le·s, par exemple pour l’élaboration d’un business plan. »

TANGUY PELS

Quel aspect de votre travail préférez-vous ? « C’est sans aucun doute le contact avec les gens. Je fais chaque jour ce que j’aime de tout mon cœur. Mon message à toutes les femmes qui lisent ceci et qui ont une idée est la suivante : réfléchissez bien, mais n’ayez pas peur de sauter le pas. »

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC LILLET. WWW.LILLET.COM

000_ELLEFR_219_LILLET_IR.indd 5

magazine ELLE 5

13/04/2022 08:51

e ll e

reportage

Texte Céline Pécheux Photos Justin Paquay

OLIVIA BORLÉE

LE CHALLENGE COMME MOTEUR

076_ELLEFR_219_BORLEE_Flo_MG_JDB_OK.indd 76

12/04/22 13:20

reportage

elle

Flash-back. 22 août 2008. Stade olympique de Pékin. L’arène est bondée pour la finale du relais 4x100m féminin… Après 42 secondes 54 de folles enjambées, les relayeuses Olivia Borlée, Hanna Marien, Élodie Ouédraogo et Kim Gevaert marquent l’histoire de l’athlétisme belge en décrochant une incroyable médaille d’argent qui, huit ans plus tard, se transformera en or à la suite de la disqualification de l’équipe russe pour dopage. 2016 est donc l’année de l’ultime consécration pour Olivia, mais aussi le moment où elle et sa coéquipière Élodie Ouédraogo amorcent leur reconversion professionnelle en lançant leur marque lifestyle et sportwear 42|54, aujourd’hui rebaptisée Unrun.

S

ix années, un bébé et une pandémie plus tard, Olivia court toujours… Jonglant entre une vie privée et une vie professionnelle plus que bien remplies. Busy bee, elle se consacre au sport quelques heures, trois fois par semaine. « Cette discipline me donne l’énergie nécessaire pour affronter tout ce que j’ai à gérer au quotidien », explique la maman de la petite Olga de 14 mois. À coups de leggings et brassières stylés à porter à la ville comme sur un ring, Olivia Borlée plaide pour adopter un mode de vie plus sain. Un lifestyle où on s’habillerait local et durable et où le sport deviendrait aussi indispensable à notre traintrain quotidien que de se mettre du gel sur les mains : « Le sport est un des meilleurs outils pour évacuer le stress, se vider la tête et envisager la vie de manière positive. La naissance de ma fille a été un vrai bouleversement pour moi. Comme beaucoup de femmes, je me suis mis une grosse pression pour tout gérer parfaitement, et ma vie de famille d’un côté, et ma vie pro de l’autre. J’ai connu quelques mois difficiles où je me sentais perdue. Le sport m’a permis de remettre de l’ordre dans ma vie, mes priorités et de relativiser. C’est finalement parfois plus challengeant d’être maman qu’une athlète de haut niveau (rires). Je suis très admirative des femmes qui mènent tout de front. »

Une fille en or On pensait qu’elle allait être exposée, tel un Oscar, sur l’étagère de la salle à manger, mais il n’en est rien… Il nous faudra (vraiment) insister pour que la jolie sprinteuse de 35 ans nous montre sa médaille d’or cachée dans le fond d’un tiroir… « Je suis super fière de cette médaille olympique même si je ne la sors jamais de sa boîte ! Elle représente 15 années de persévérance, d’entraînements intensifs et de résilience à tous les niveaux », nous confie-t-elle. Baignée depuis son plus jeune âge dans le culte du sport, Olivia Borlée est, pour ainsi dire, née sur une piste d’athlétisme puisque c’est sur un terrain d’entraînement que se sont rencontrés ses parents. « Petite, je suivais mon papa entraîneur sur les compétitions de tennis ou de basket.

Dans ma famille, tout le monde a le sport dans le sang… Maintenant que je suis maman, j’ai aussi envie de transmettre cet amour du sport à ma fille sans pour autant pousser pour qu’elle devienne une athlète professionnelle. Je sais trop à quel point c’est beaucoup de bonheur, mais aussi énormément de sacrifices… » Alors, quand on lui demande quels ont été ses plus beaux moments en tant qu’athlète, Olivia répond sans hésitation : « Être porte-drapeau de la délégation belge lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Rio et bien sûr, remporter la médaille d’or aux Jeux olympiques de Pékin. » Et d’ajouter : « Mais à côté de ces

magazine ELLE 77

076_ELLEFR_219_BORLEE_Flo_MG_JDB_OK.indd 77

12/04/22 13:20

e ll e

reportage

Tes choix sont sans cesse remis en question.

Monter son propre business et entreprendre en Belgique n’est pas tous les jours facile, mais j’aime ce que je fais, je suis bien entourée et c’est une chance formidable. »

Unrun, ou l’envie d’aller au-delà de ses limites

moments magiques, j’ai aussi connu beaucoup de difficultés et de nombreuses blessures. En 15 ans d’athlétisme de haut niveau, j’ai eu six années très difficiles où j’ai vraiment dû me battre pour rester au sommet. J’ai eu des coups durs comme la fois où je n’ai pas été sélectionnée aux Jeux de Londres alors que mes frères y étaient…

C’est difficile à avaler et très frustrant quand on se prépare à une compétition pendant des années et qu’au bout du compte elle nous passe sous le nez. Il faut faire preuve de beaucoup d’humilité et de résilience et c’est probablement ce que le sport m’a appris de plus précieux. » Une force mentale à toute épreuve qui l’aide dans sa vie de tous les jours comme dans sa vie d’entrepreneuse : « On dit souvent qu’il faut gommer ses faiblesses pour s’améliorer…

Ce n’est pas vrai. Pour arriver à ses objectifs, il faut croire en soi et en ses capacités et donc miser sur ses forces. Se nourrir de ce qui est positif et gratifiant, c’est la clé pour devenir la meilleure version de soi-même. » Pour Olivia, le monde de l’entrepreneuriat est en fait aussi challengeant que celui de l’athlétisme professionnel. « En athlétisme, quand tu passes la première la ligne, tu es la meilleure, le succès n’est pas discutable.

Dans la mode, c’est plus compliqué.

Frustrées de porter des tenues techniquement parfaites, mais esthétiquement banales lors des compétitions, Olivia Borlée et Élodie Ouédraogo créent leur griffe de sportswear niche et singulière en 2016. « Nous avions ces images des joueuses de tennis des années 80 avec leurs tenues rock’n’roll… Aujourd’hui, les vêtements de compétition sont performants, point. Sortir du lot est pourtant important. Il suffit de regarder les lignes de départ des grandes compétitions. Toutes les athlètes essayent de se distinguer par leur coiffure, leur maquillage, leurs ongles… » Se distinguer, mais aussi se sentir bien dans ses baskets tout en défendant des valeurs de durabilité et d’écoconscience, 42|54 en a fait son cheval de bataille depuis les tout débuts. « On s’est lancée dans l’aventure tête baissée. Deux championnes qui lancent leur marque de mode… Certain·e·s ont vu ça comme la lubie de deux nanas surfant sur la vague de leur succès olympique. On nous attendait au tournant. Il fallait qu’on soit au top dès le départ. Pas le droit à l’erreur. » Du coup, pour éviter de tomber dans le cliché, Élodie et Olivia ont pris le parti de rester dans l’ombre. « On avait l’impression que si on restait en retrait, on nous prendrait plus au sérieux… Je ne sais pas pourquoi. Peut-être parce que nous sommes des femmes… Dans le monde du foot, les joueurs ont tous leur marque de fringues dont ils sont les égéries et personne ne trouve ça cliché, si ? Aujourd’hui, on se rend compte que les gens ont envie de nous connaître, de savoir qui se cachent derrière notre griffe. Pendant le confinement, on a été en contact direct avec nos clientes grâce à la vente en ligne. Nos chiffres ont explosé sur l’e-shop et pour être sincère, on n’était pas tout à fait préparées. On a, suite à cela, repositionné la marque pour qu’elle corresponde à 100 % à nos valeurs, mais aussi à l’air du temps. » Un repositionnement qui implique aussi un changement de nom : « 42|54 ce sont nos “Lucky Numbers” (en référence au record national belge du 4x100, mètres). Ils feront toujours partie

« QUAND ON A LANCÉ NOTRE MARQUE DE MODE, ON NOUS ATTENDAIT AU TOURNANT. IL FALLAIT QU’ON SOIT AU TOP DÈS LE DÉPART. PAS LE DROIT À L’ERREUR »

78 ELLE magazine

076_ELLEFR_219_BORLEE_Flo_MG_JDB_OK.indd 78

12/04/22 13:20

November

elle

DOUCEUR DU PRINTEMPS

C’est fluffy et c’est belge ! November est une marque spécialisée dans les pulls en maille réalisés de manière éthique. Dans un souci d’éco-responsabilité, l’enseigne met un point d’honneur à confectionner ses créations exclusivement en Europe et majoritairement en Italie, dans de petites entreprises familiales, et avec les meilleurs fils italiens, que l’on connaît pour leur douceur et leur résistance. On retrouve donc des fibres écologiques comme le coton bio, la laine RWS mais surtout l’alpaga, une fibre de luxe dont la douceur est comparable au cachemire et le coté fluffy au mohair, mais qui contrairement à ce dernier présente l’avantage de ne pas gratter et d’être thermorégulatrice.

Des pépites qui sont faites pour durer dans le temps grâce à leur solidité, mais également à leur design élégant et intemporel qui nous donne envie de les porter saison après saison. Le must ? Les prix sont tout aussi doux que les pièces puisque la marque diminue les intermédiaires en vendant uniquement en ligne. L’objectif : Rendre la qualité accessible au plus grand nombre.

DES MUST-HAVE POUR UN DRESSING PÉTILLANT Pour fêter le retour des beaux jours, November dévoile sa nouvelle collection vibrante.

Nos coups de coeur ? Le pull Marylin et ses couleurs pétillantes apporteront une touche joyeuse à notre garde-robe printanière, tandis que le sublime cardigan Maya aux manches bouffantes est un must-have pour les températures légères. Deux basiques intemporels que l’on va s’arracher !

Découvrez la nouvelle collection sur november-fashion.com

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉDIGÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC NOVEMBER

000_ELLEFR_219_NOVEMBER_IR.indd 3

12/04/22 16:18

e ll e

reportage

de notre histoire en tant qu’athlètes, mais aujourd’hui on aimerait aller un step plus loin et entamer la course que nous n’avons pas encore faite… » Car plus qu’une cool marque de vêtements de sport, Unrun a l’ambition de proposer aux femmes (sportives ou pas encore) une philosophie de vie basée sur la positivité, la persévérance et la sororité. « C’est toujours une grande fierté de voir des filles dans la rue habillée en Unrun. J’ai toujours envie d’aller leur poser mille questions. Pour nous, c’est super important d’aller à la rencontre de nos client·e·s. De voir, mais aussi de montrer dans nos campagnes nos vêtements sur des corps différents, d’écouter les besoins et les attentes de chaque cliente.

Notre but est qu’elles se sentent belles, qu’elles croient en elles et qu’elles aient envie de repousser leur limite. »

Le sexisme et le sport de haut niveau « Mon papa était mon coach, donc, forcément, j’ai toujours été très protégée. Après, dans le sport comme dans les autres milieux, le sexisme et les inégalités hommes-femmes sont légion. Quand j’ai commencé à prendre la pilule, j’ai connu toute une période où je me blessais beaucoup. Il nous a fallu des mois avant de trouver la relation de cause à effet entre la pilule et mes problèmes musculaires. Il a fallu trouver des études sur le sujet pour comprendre ce qui m’arrivait. Au-delà de ça, le cycle hormonal pour certaines femmes est un vrai calvaire. Dans le sport de haut niveau, ce calvaire est méconnu quand il n’est pas tout simplement ignoré des hommes.

Quand tu as tes règles, que tu as mal au ventre et que tu te sens fatiguée… Personne n’en tient

compte. Quand tu as une grosse compétition le premier jour de ton cycle et que tu ne te sens pas au top, c’est compliqué d’en parler.

Les choses évoluent, car il y a de plus en plus de coaches femmes, mais le sport pro reste un monde d’hommes. Il a toujours cette connotation virile, machiste. Quand on y pense, il y a 50 ans les femmes n’avaient même pas le droit de courir un marathon – le 19 avril 1967 à Boston, Kathrine Switzer est la première femme à oser prendre le départ d’un marathon avec un dossard épinglé à sa tenue –, alors, OK, les choses évoluent, mais il y a encore beaucoup de différences et d’abus de pouvoir. On l’a vu aux derniers Jeux olympiques où de nombreuses athlètes ont osé prendre la parole pour dénoncer le sexisme qu’elles subissent au quotidien. Et puis il suffit de voir la couverture médiatique des sports féminins par rapport à ceux des hommes. La différence de traitement est flagrante. Mais il n’y a pas que dans le sport de haut niveau que les choses doivent changer. Je suis parfois choquée de voir que dans certaines écoles on continue de donner des cours d’éducation physique différents pour les filles et pour les garçons. Les filles à la poutre et les garçons au goal… On nous met en situation de faiblesse depuis l’enfance alors que le sport est censé être un levier d’empowerment. Ce qui me réjouit par contre, c’est qu’on voit de plus en plus d’équipes mixtes se former avec des coéquipier·e·s de relais hommes et femmes. Je pense que cette mixité est bénéfique pour prendre en compte les forces et les faiblesses de chacun·e. Je n’ai jamais voulu mettre en avant ma condition de femme… mais maintenant que je suis maman, je réalise à quel point ça peut être pénalisant et qu’il faut se battre pour que les mentalités évoluent dans le sport comme partout ailleurs. »

« MAINTENANT QUE JE SUIS MAMAN, JE RÉALISE À QUEL POINT ÇA PEUT ÊTRE PÉNALISANT D’ÊTRE UNE FEMME ET QU’IL FAUT SE BATTRE POUR QUE LES MENTALITÉS ÉVOLUENT »

80 ELLE magazine

076_ELLEFR_219_BORLEE_Flo_MG_JDB_OK.indd 80

12/04/22 13:20

Upway

elle

UPWAY UN VÉLO ÉLECTRIQUE STYLÉ ET À PETIT PRIX

Upway, la première plateforme de vélos électriques reconditionnés en Belgique au service de l’écomobilité, propose la solution idéale pour choisir son vélo électrique. Il suffit de se rendre sur upway.be, de choisir le vélo qui vous plait sur le site et il vous est livré à domicile dans les 5 jours qui suivent. Pas besoin de se déplacer, pas besoin de patienter et fini de se ruiner !

THEO SAFFROY

Choisir cette plateforme d’achat et de vente de vélos électriques reconditionnés, contrôlés par leur équipe de mécaniciens professionnels et garantis 1 an, c’est la nouvelle et la meilleure manière de rouler durable et stylé.

PRIX ET DISPONIBILITÉ, LES AVANTAGES À SOULIGNER « 300 vélos électriques sont actuellement disponibles sur upway.be et 200 sont en cours de reconditionnement » explique Toussaint Wattinne, co-fondateur et CEO d’Upway. Pas besoin d’attendre des semaines (voire des mois) pour obtenir son vélo électrique. La plateforme, déjà accessible depuis la Belgique et la France, sera bientôt présente en Allemagne et aux Pays-Bas. Et ça, c’est sympa, car sachant que nos voisin·ne·s sont des élec-bikers chevronné·e·s, l’offre de modèles n’en sera que plus étoffée, à des prix vraiment bien calculés. « Ils varient entre -20 % pour des vélos neufs et -60 % pour des vélos ayant déjà eu une première vie par rapport aux modèles neufs vendus dans le commerce. Chez Upway, on trouve un vélo électrique conçu pour la ville à partir de 500 €. Ce tarif augmente bien entendu pour les VTC ou VTT mais reste toujours compétitif. » conclut Toussaint.

Upway entend contribuer à lever le frein de la mobilité électrique et à encourager les attitudes durables et responsables. La plateforme devrait donc, à l’avenir, proposer d’autres types d’engins électriques reconditionnés (trottinettes, scooters électriques…). Upway, c’est la clé !

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉALISÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC UPWAY. UPWAY.BE

000_ELLEFR_219_Upway_lh.indd 3

12/04/22 16:26

e ll e

reportage

Texte Elisabeth Clauss

LE NOUVEAU VERT

C’EST DE REFAIRE « Vert », ça n’est pas toujours synonyme de transparent. On investit dans des pièces en coton bio, mais la matière n’est pas le seul critère d’écoresponsabilité : la production, la distance, et surtout le recyclage pèsent lourd dans la balance écologique. Réparer, transformer et revaloriser sont les nouveaux piliers de la durabilité.

NATHALIE GABAY

CACHEMIRE COTON SOIE

« RECONSIDÉRER CE DONT ON DISPOSE, LE RÉUTILISER POUR OBTENIR UN RÉSULTAT TOTALEMENT NEUF AVEC DES MATIÈRES DONT CE N’ÉTAIT PAS LA PREMIÈRE DESTINATION, PERMET D’OBTENIR DES PIÈCES UNIQUES » OLIVIER THEYSKENS

Transformation de couvertures de laine en manteaux, brodés ensuite point à point. Création Sophie Helsmoortel.

82 ELLE magazine

082_ELLEFR_219_NEW GREEN_Flo_MG_JDB_OK.indd 82

12/04/22 13:39

S

i le recyclage de nos déchets de production et de consommation (de mode et de tout le reste) reste le grand défi des années à venir, la meilleure façon de ralentir le processus d’exploitation des ressources serait sans doute, pour commencer, de redécouvrir et d’embellir ce qu’on a déjà. Dans cette dynamique, des initiatives de fashion-réhabilitation avec une optique luxe et pointue permettent de redonner vie à une belle pièce oubliée ou à un vêtement de qualité, hérité ou obsolète. À Londres, The Seam ou Reture nous offrent d’aimer à nouveau nos fonds de garde-robe, en mettant en relation des artisan·e·s – couturier·e·s ou jeunes créateurs/ trices – avec des client·e·s prêts à redécouvrir un manteau ancien en veste sur mesure, plein d’histoires et introuvable dans le commerce. À Paris, Julie Henocq a créé sa Clinique du pull pendant le confinement et après 25 ans de métier dans le domaine de la maille.

Elle réceptionne des tricots abîmés et leur rend un second souffle en ajoutant sa patte créative, discrète, comme une suture pleine de charme. Le résultat est bluffant, et touchant. Comme les pièces rénovées, l’idée est belle mais pas neuve : Donald Potard, ancien PDG du Groupe Jean-Paul Gaultier pendant 25 ans, expert du luxe, rappelle qu’ « au XIXe siècle, le marché des vêtements de seconde main était bien plus important que celui des pièces neuves. Puis sont arrivées des techniques de mécanisation, au détriment des broderies réalisées à la main. Les femmes rachetaient alors, par exemple, des gilets d’hommes brodés, qu’elles découpaient puis adaptaient pour en récupérer le savoir-faire ». Dans la même intention glamour modernisée, Sophie Helsmoortel, fondatrice du concept store Cachemire Coton Soie, s’est lancée dans un projet personnel de transformation de couvertures de laine en manteaux, qu’elle brode ensuite point à point. De son côté et pour sa maison créateur, Olivier Theyskens a réinventé pour ses nouvelles collections des tissus uniques et inimitables à partir de stocks existants.

Le fil du temps qu’on prend « Depuis deux ans, j’ai ramené l’ensemble de mon activité de développement et d’études dans mon studio à Paris. Tout est fait sur place. On fabrique la majeure partie de nos matières, par réutilisation et assemblage de tissus. Ils sont coupés en biais, recousus par lamelle d’échantillons de nos stocks, puis froissés, chauffés, repassés, selon une méthode proche du travail de Fortuny. Ce processus tient de la sculpture et de la création de couleurs particulières, pour aboutir à de nouvelles textures. Ensuite, je drape et j’assemble

reportage

elle

directement le tissu sur mannequins. » Olivier Theyskens obtient ainsi des patchworks de matières en biais allongés, des mélanges d’imprimés, des fusions exceptionnelles de soies et de dentelles. « Je garde depuis toujours mes beaux échantillons de tissus, il y en a même ici que je conserve depuis les années 90, quand j’étais encore à Bruxelles. » Cette collection rassemble une composition exceptionnelle de couleurs flamboyantes, une touche de sublimation de soieries françaises qui n’existe plus aujourd’hui. « Il peut s’agir aussi de coupons d’anciennes collections, de fins de rouleaux de tissus chinés. Je prends parfois plaisir à finir un rouleau de deux mètres, découpé dans tous les sens. C’est une forme de recyclage, car je n’ai pas lancé de production de tissus dans le cadre de ce travail. C’est un exercice de style pour moi depuis deux saisons, mais ça ne deviendra pas systématique, parce qu’il faut aussi faire travailler les fabricant·e·s de tissu… En tout cas, reconsidérer ce dont on dispose, le réutiliser pour obtenir un résultat totalement neuf et différent avec des matières dont ce n’était pas la première destination, permet d’obtenir des pièces uniques, réalisées à la commande, ou en très petites quantités. On peut toujours évoluer et innover. Pour moi, c’est un Acte II vers le fait de prendre le temps, de construire un attachement singulier à ce travail, qui est une philosophie. » Pour Pascaline Wilhelm, spécialiste en prospective matière-textiles et consultante stratégique dans la mode, « la démarche d’Olivier Theyskens est différenciante, c’est un processus très fort, qui crée une particularité, une exception, une nouvelle matière ». À réflexion, notamment.

Le (re)cycle de la vie Pascaline analyse : « Aujourd’hui, ce qu’il y a de plus compliqué, parmi toutes les initiatives particulières de “refaire”, ces petits ruisseaux qui font les grandes rivières, c’est de déterminer encore où se pose la création. Car au-delà de refaire, il y a surtout l’idée d’inventer. De repartir de choses existantes, de générer de nouvelles bases de fabrication. Il faut distinguer la partie artisanale, et la problématique à plus grande échelle de produits qui ne sont plus bons sur le marché : comment les réhabiliter, leur redonner une âme et une utilité ? » C’est là qu’intervient la créativité pure, au-delà du bon sens de ne pas gaspiller. L’experte souligne d’ailleurs que paradoxalement, « avec les alternatives synthétiques au cuir, on se retrouve aujourd’hui avec un souci de peaux alimentaires qu’on doit jeter ». Que ce soit pour des raisons économiques ou écologiques, la question de la valorisation des déchets est en passe de focaliser toutes les attentions : « Lenzing, une entreprise autrichienne qui fabrique du lyocell et de la viscose – fibres obtenues à partir de bois cultivés dans des forêts gérées – intègre à ses processus de fabrication des déchets de coton. La production est à près de 50 % issue de restes. » Désormais, on fabrique des doudounes à partir de filtres de cigarettes, des start-ups arrivent à produire des agglomérés refondus en récoltant des stylos jetables et des briquets. « Des stocks de vêtements devenus importables sont déchiquetés pour devenir de l’isolant de bâtiments, et la marque Freitag, qui fabrique des sacs à partir de bâches de camions, a lancé une petite ligne de vêtements écoresponsable dont tous les composants ont été conçus pour être détachables rapidement, recyclés et compostés. » En amont du recyclage, l’écoconception reste la clef. La mode vit une révolution, de ces cycles qui reviennent mais ne tournent plus en rond. magazine ELLE 83

082_ELLEFR_219_NEW GREEN_Flo_MG_JDB_OK.indd 83

12/04/22 13:38

e ll e

reportage

Texte Bénédicte Deprez

S L ET

OFIA UCIE

Quand on m’a demandé quels étaient mes coups de cœur en sport féminin, je me suis dit qu’il fallait présenter celles qui allaient rendre fière la Belgique de demain. Ces jeunes sportives qui s’entraînent d’arrache-pied pour élever notre pays au rang de reine dans le monde du sport. Ces futures numéro 1 qui parlent à la sportive qui sommeille en chacune d’entre nous : celle qui sait ce qu’elle veut, qui ne lâche rien, qui reconnaît ses failles pour en faire ses forces, qui veut évoluer, celle qui arrive à s’imposer dans un milieu de mecs et qui ne se laisse pas marcher sur les pieds. En discutant avec la team de « 100 % sport, le mag », les noms de Sofia Costoulas, en tennis, et Lucie François, en cyclocross, sont apparus alors comme une évidence.

PRESSE

LES NUMÉRO 1 DE DEMAIN 84 ELLE magazine

084_ELLEFR_219_SPORT_TALENT_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 84

12/04/22 13:42

SOFIA COSTOULAS 17 ANS TENNIS Née d’une maman flamande et d’un papa moitié grec, moitié congolais, elle a grandi en Flandre dans une famille sportive. Finaliste de l’Open d’Australie 2022 Junior, Sofia est aujourd’hui numéro 5 mondial dans le ranking junior réservé aux moins de 18 ans.

Ses débuts Elle a débuté le tennis à 4 ans. À l’âge où on tape normalement des crises au supermarché pour avoir des bonbons, Sofia, elle, réclamait une raquette. « J’ai vu Kim Clijsters à la TV, à l’US Open, et là j’ai demandé une raquette et des balles à mon père. J’ai débuté contre le mur, juste toute seule, et puis on a vu que j’avais un petit peu de talent et j’ai fait quelques entraînements. » Elle intègre rapidement l’Académie de Kim Clijsters, joue chez Justine Henin et c’est maintenant à l’AFT (Association francophone de tennis) qu’elle s’entraîne.

Ses forces Son mental et sa puissance. Elle a un coach mental qui l’aide et avec lequel elle travaille dur. « L’importance du mental au tennis est réelle, tu dois trouver une solution et ne pas être frustrée. Quand tu es frustrée, tu n’arrives pas à trouver des solutions pour gagner le match. C’est important que tu restes calme pour penser de manière claire. »

Le reportage sur Sofia Costoulas a été réalisé par Olivier Gaspard, à redécouvrir dans l’émission « 100 % Mag » du 30/05/22 sur rtbf.be/auvio.

Son idole Serena Williams, pour sa mentalité de gagnante et de compétitrice. Mais elle ne veut pas lui ressembler pour autant. « Je pense que j’aimerais avoir sa carrière, mais tout en restant moi-même, en faisant mon style de tennis, en gardant mon attitude. Je ne veux pas ressembler à quelqu’un d’autre. »

Ses revendications en tant que joueuse Même si certaines de ses idoles comme Kim Clijsters, Justine Henin ou encore Serena Williams ont aidé le tennis féminin à percer et à ouvrir la voie, Sofia regrette qu’il n’ y ait pas de tournoi WTA (circuit international de tennis féminin) en Belgique. « J’aimerais bien qu’il existe en Belgique puisqu’il y a un tournoi ATP (circuit international de tennis masculin) pour les hommes donc je voudrais que ça change. »

Son conseil Sofia est une battante et une bosseuse. « Il faut travailler dur pour tout, que ce soit l’école ou le tennis, se donner à 100 %, croire en ses rêves et continuer de persévérer. »

Son style vestimentaire Que ce soit sur le terrain ou en dehors, Sofia aime être stylée. « J’ai un contrat avec Nike, sur le terrain, j’aime surtout les robes et les jupes.

Dans la vie de tous les jours, je reste sportive, j’aime bien mettre un jean et un hoodie. » magazine ELLE 85

084_ELLEFR_219_SPORT_TALENT_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 85

12/04/22 13:42

e ll e

reportage

LUCIE FRANÇOIS 16 ANS CYCLOCROSS ET VTT

Ses débuts Elle a vécu sa première compétition à l’âge de 8 ans et c’est grâce à son papa que tout a commencé. « Je le voyais sortir le dimanche avec ses copains en randonnée et un jour je lui ai demandé si je pouvais l’accompagner. »

Ses forces La technique, c’est ce qu’elle préfère et ce qu’elle maîtrise le mieux. Elle aimerait encore travailler sa puissance. C’est une fonceuse qui n’hésite pas à se salir. « Je n’ai pas peur de tomber, faut que ça roule. »

Son idole Blanka Kata Vas, une jeune coureuse cycliste hongroise de 20 ans, championne de Hongrie sur route. Lucie admire sa technique qu’elle juge impressionnante pour son âge. « Elle a d’ailleurs fait les JO cet été et elle a fini quatrième à Tokyo à seulement 20 ans, c’est incroyable ! »

Le reportage sur Lucie François a été réalisé par Gérald Wery, il est à retrouver dans l’émission « 100 % Mag » du 24/10/21 sur rtbf.be/auvio. L’émission « 100 % Mag » est diffusée sur Tipik tous les dimanches en direct à 18h30.

Ses revendications en tant que coureuse « Je veux être traitée comme les garçons, on peut faire les mêmes efforts qu’eux. » En bref, ce n’est pas parce qu’on est une fille qu’on aurait droit à un traitement de faveur.

Malgré tout, elle estime être chanceuse de pouvoir vivre ce rêve. En Wallonie, une seule équipe féminine a été créée en cyclocross. « J’ai pu intégrer la “Team Freud Willing” qui me donne toutes les chances pour réussir dans ce sport, car c’est assez compliqué. » La jeune athlète reste néanmoins confiante pour l’avenir du cyclisme féminin et l’égalité de traitement entre les coureurs et coureuses. « Sur route, les filles peuvent faire les mêmes grosses courses que les garçons. D’ailleurs, il y a eu “Paris Roubaix” pour les femmes il n’y a pas longtemps. »

Son conseil « Le vélo est un monde fantastique, si vous avez des rêves et de la volonté, rien ne pourra vous arrêter. »

Son style vestimentaire On peut être féminine et faire du cyclocross. « Il ne faut pas croire que le vélo masculinise.

Sur le vélo, j’adore porter des combinaisons, je trouve ça super féminin et en dehors j’ai des styles différents. Je peux enfiler un T-shirt oversize comme je peux mettre une robe. »

PRESSE

Lucie fait du cyclisme à l’école sport études de Charleroi où plusieurs champion·ne·s sont passés, comme Marion Rousse. Celle qui « aime être le petit soleil pour les autres » a le vélo dans la peau. « Faire du vélo , c’est comme respirer, il faut absolument que j’en fasse. » Lucie aimerait être professionnelle en cyclocross et VTT.

86 ELLE magazine

084_ELLEFR_219_SPORT_TALENT_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 86

12/04/22 13:42

OVERSIZE LINE

_PUBS ELLE.indd 1

7/04/22 15:46

e ll e

reportage

Texte Elisabeth Clauss Photos Nathalie Auzépy

A R T E T N AT U R E

QUE NOUS RÉVÈLE UNE GALERIE ÉCOHUMANISTE ET FÉMINISTE ?

Nathalie Auzépy, artiste engagée à la sensibilité pluridimensionnelle, a choisi Bruxelles pour ouvrir sa galerie, comme une rencontre de l’art avec la nature, et la nôtre. Portrait d’une plasticienne ultra-perceptive qui plante des feuilles de ville aux quatre coins de la Belgique.

Artiste et directrice de création aux talents qui poussent comme des branches – ses œuvres se développent sous forme de séries de photos, de vidéos, de dessins et de peintures, de plans et de sculptures – elle a mené pendant 15 ans un studio de création qu’elle s’apprête aujourd’hui à relancer en Belgique, avec l’idée de rayonner à l’international. Elle y élaborait des images de marque, des installations artistiques, des scénographies, des visuels de pub. Elle a signé un demi-millier de projets pour diverses marques de luxe ou de grande distribution, tout en se consacrant à l’art contemporain, qui est devenu son activité principale. « Par sensibilité, j’étais déjà orientée éco-positive, mais c’était un peu trop tôt pour le secteur. Je ne me reconnaissais plus dans ce système, dans ce qu’il impliquait pour les relations humaines. Je voulais travailler sur des valeurs plus proches des miennes, avec des créations dans l’espace public. Installer des œuvres dans la rue, pour que les gens n’aient plus besoin d’aller dans les musées ou les galeries pour accéder à l’art et à la culture. J’aime provoquer des rencontres, me promener dans différents univers. Je suis très sensible à l’humain et à la nature, et je connecte ces notions dans des œuvres thématiques. » De son terrain d’expérimentation, elle analyse que « la nature et l’humain occupent une place importante dans mon travail. La nature est source de toute chose, ni masculine, ni féminine, puissante et fragile, à la fois ancrée et en mouvement entre la terre et le ciel ».

allégorie poétique des allées qui font circuler la vie, disséminée dans plusieurs communes de Bruxelles et à Liège. Par amour du voyage, on peut suivre les routes de la sève de New York ou de Paris, aussi.

Dans sa galerie, Nathalie expose un arbre à sons qui fonctionne par vibrations de cordes de guitare. Il est sculpté en bois de châtaignier tombé au sol provenant de la forêt de Brocéliande. Les notes modulées par un codage sont modulables à l’infini. Elle a également conçu un arbre à lettres, diffraction dans l’espace d’un poème d’Aragon, pour relier l’univers des mots aux branches : « Tenir un livre en main, c’est de toute façon porter un morceau d’arbre. » L’artiste produit du mobilier, de grandes toiles de dessin automatique réalisé à l’encre de Chine, et s’ouvre à des collaborations pluriartistiques autour des thèmes humanistes qui lui tiennent à cœur. Par la grâce d’une série de silhouettes féminines sculptées

•••

Son père était metteur en scène de théâtre et de télé, sa mère, compositrice de chanson française, a été la muse de Boris Vian. Nathalie est aussi une descendante d’Adolphe Alphand, ingénieur paysagiste bras droit d’Haussmann à l’origine de tous les jardins publics de Paris, du plus petit square aux bois de Vincennes et de Boulogne, jusqu’aux parcs Monceau et des Buttes-Chaumont. « Il a recréé un poumon végétal urbain, réinjecté la nature dans une ville qui l’avait presque oubliée. » Cent cinquante ans plus tard, Nathalie sculpte des plans de villes intégrés à des feuilles nervurées, essaime dans les rues des œuvres botaniques en fer découpé, qui rendent le verre plus vert. Une

BRIGITTE BOUILLOT

Les racines de l’art

88 ELLE magazine

088_ELLEFR_219_AUZEPY_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 88

12/04/22 13:44

reportage

elle

« JE VOULAIS INSTALLER DES ŒUVRES DANS LA RUE POUR QUE LES GENS N’AIENT PLUS BESOIN D’ALLER DANS LES MUSÉES OU GALERIES POUR ACCÉDER À L’ART ET À LA CULTURE »

magazine ELLE 89

088_ELLEFR_219_AUZEPY_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 89

12/04/22 13:44

e ll e

reportage

en bois non vernis (« il est plus authentique au toucher »), elle met en mouvement des émotions au bout des fils tendus. En toute chose Nathalie remet en musique le corps, la structure et l’espace. « Déconnectée d’une partie de mes émotions depuis mon enfance, je travaille à recréer des liens rompus, à régénérer ce qui meurt, à transformer ce qui semble une souffrance ou une fragilité, en force : le corps et l’esprit, passionnée par la fragilité de l’équilibre et la puissance de l’enracinement. »

Bruxelles par affinités L’un de ses arrière-grands-pères était belge.

Elle-même s’est prise de passion pour cette ville carrefour de cultures et surtout pour ses habitant·e·s il y a une dizaine d’années, à l’occasion d’un train annulé – elle croit de toute façon plus aux rencontres qu’au hasard. Elle a laissé l’idée germer, a finalement déposé fin 2019 ses valises, ses pinceaux et ses objectifs photo dans le quartier Dansaert. Ayant étudié l’architecture d’intérieur à l’école Camondo à Paris, elle a agencé rue des Fabriques ce qui, d’un ancien garage, est devenu une galerie « écoféministe et humaniste, un espace culturel, lieu d’échanges et d’ateliers pluridisciplinaires ». Le premier lockdown ne lui a laissé le temps d’organiser qu’une seule exposition, mais Nathalie a continué de travailler.

Confinée à Paris, elle a lancé une série de photos intitulée « COrps VIDes ». « J’étais en Chine fin novembre 2019. Dès le mois de décembre,

3 EXPOS EN MAI, OCTOBRE ET DÉCEMBRE • Corpus Sexus : à propos de la sexualité, des perceptions, de la symbolique du digital.

• Femmes je vous aime : questionnement sur l’écoféminisme et les archétypes liés au féminin.

• Magic Éléments : sur les rites païens, la géométrie sacrée, les éléments premiers de la nature.

Agendas et informations sur son compte Instagram @nathalieauzepy

« JE TRAVAILLE À TRANSFORMER CE QUI SEMBLE UNE FRAGILITÉ EN FORCE » on avait connaissance du virus. Mes amis m’envoyaient des photos de Pékin, vide. Depuis toujours, j’ai tendance à tout voir en espace. J’ai développé une forme de perception géographique, et ces visions de villes désertées, à la fois tristes et apaisantes, m’ont inspiré un thème de photographies. À l’époque, le contexte était très contraignant à Paris pour pouvoir sortir de chez soi. À un moment où les gens étaient complètement enfermés, moi qui suis une grande amoureuse de la liberté, j’ai mis un post sur Instagram pour donner rendez-vous à des inconnu·e·s, nu·e·s sous le manteau, à 5h30 du matin. J’ai reçu tant de réponses que je n’ai pas pu shooter tout le monde. Je savais que je risquais un certain nombre de problèmes juridiques, à la fois pour être sortie et pour la question de la nudité sur la voie publique, mais je les ai bravés, et je pense que le fait d’être une femme m’a beaucoup aidée. Ne serait-ce que pour convaincre les modèles. Ils et elles ont tou·te·s posé avec un masque, et aucun·e d’entre eux/elle ne m’a jamais demandé à voir les photos.

Cette expérience représentait probablement pour elles et eux un acte cathartique. » D’une centaine de clichés pris à la sauvette, une trentaine ont été tirés et exposés. Ils témoignent d’une certaine vérité crue, à un moment d’adaptation inédit dans notre histoire.

La métaphysique artistique Nathalie Auzépy explique la notion mal connue d’écoféminisme, qui définit en partie son travail : « C’est un mouvement philosophique né dans les années 70, courant de pensée éthique qui regagne en influence aujourd’hui, et qui implique de comprendre et de rééquilibrer les rapports d’exploitation à la fois entre les hommes et femmes et la nature, et entre les genres. Je m’inscris d’ailleurs plutôt dans l’écohumanisme, qui revendique de faire des choix en conscience pour réparer, et de questionner notre place dans le monde. » Par thématiques, elle matérialise alors en œuvres toujours liées aux sens et à la vie, végétale comprise, ses ressentis aigus de l’époque en évolution. Elle explore l’idée de métamorphoses, fouille le rapport au temps et à l’espace. L’artiste raconte sa grande sensibilité au contexte qui l’entoure, évoque une perception des énergies, « ce que les gens appellent “l’invisible”, mais mon cerveau fonctionne plutôt comme un ordinateur.

Je suis énergétiquement multicanale, je sens le potentiel des personnes qui m’entourent.

Je n’aime pas beaucoup le mot “spirituel” dans lequel on met tout et n’importe quoi. Je m’intéresse plutôt à la physique quantique. Pour moi, toutes les explications spirituelles, scientifiques ou psychanalytiques de la vie sont des tentatives d’explication d’une réalité qui n’existe peut-être même pas. Ce ne sont que des systèmes de langage. Et ça rejoint mes œuvres, qui tissent des fils entre les choses. Je crois à une superposition de séquences, qu’un jour tout sera explicable, mais qu’actuellement, tout n’est pas compréhensible. Ce qui m’intéresse, ce sont les improbabilités, les erreurs. Alors que le monde est fondé sur les archétypes, moi, je suis une adepte du bug. » Et ses œuvres fonctionnent à merveille.

90 ELLE magazine

088_ELLEFR_219_AUZEPY_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 90

12/04/22 13:44

Monkey Shoulder

elle

WHISKY COCKTAILS LAZY OLD FASHIONED 5 cl de Monkey Shoulder 1 cl de sirop de sucre 2 traits d’Angostura 1 zeste d’orange PRÉPARATION • Versez le Monkey Shoulder, le sirop de sucre, l’Angostura et le zeste d’orange sur glace dans un verre à whisky • Mélangez, ajoutez un zeste d’orange et c’est prêt !

GINGER MONKEY Le Monkey Shoulder est un Blended Malt Scotch Whisky qui se déguste aussi bien sec que dans les meilleures recettes de cocktails. Loin des codes complexes de la dégustation, ce whisky rond est accessible, généreux et jamais ennuyeux. Le printemps promet d’être riche en découvertes…

5 cl de Monkey Shoulder 12 cl de ginger ale 1 quartier d’orange PRÉPARATION • Remplissez de glaçons un verre haut • Versez le Monkey Shoulder et le ginger ale.

• Remuez délicatement et garnissez avec le quartier d’orange.

William Grant & Sons distille les meilleurs whiskys écossais depuis 1887. Né de l’assemblage unique de trois single malts du Speyside, ce breuvage a gagné sa place dans les shakers des barmans les plus raffinés au monde. Il se marie harmonieusement à plein d’autres saveurs.

UNE PALETTE AROMATIQUE CAPTIVANTE Commencez par humer son délicieux arôme boisé, teinté d’orange épicée, de vanille et de miel. La richesse et la vivacité s’associent à des arômes fruités et à des notes vanillées moelleuses, ce qui en fait une boisson parfaite pour les mélanges. Monkey Shoulder est sans conteste l’allié parfait pour vos cocktails.

Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC MONKEY SHOULDER. WWW.MONKEYSHOULDER.COM

000_ELLEFR_219_MONKEYSHOULDER_IR.indd 3

13/04/2022 13:12

Théâtre Royal des Galeries Directeur : David Michels

2022 - 2023 Cuisine et dépendances de Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri

Quadrille de Sacha Guitry

La Revue des Galeries La Mémoire de l’eau de Shelagh Stephenson

Le Mensonge de Florian Zeller

Hier est un autre jour de Sylvain Meyniac et Jean-François Cros

 www.trg.be

02 512 04 07

En coproduction avec La Coop asbl et Shelter Prod avec le soutien de taxshelter.be, ING et du tax-shelter du gouvernement fédéral belge

TRG_Saison2022-2023_290x225_ELLE.indd 1

1/04/22 15:30

psycho-rigolo

elle

Texte Elisabeth Clauss

I L É TA I T U N E F O I S

NOS PREMIÈRES FOIS*

N

À chacune de nos premières fois — remettre les fusibles en plein orage, ajouter du liquide de refroidissement dans le bon réservoir —, on a eu l’impression de découvrir le feu, et on en a fait une story. Mais pour nos ancêtres, c’était l’enfance de la préhistoire.

icolas Teyssandier est préhistorien. Dans un recueil de récits et mises en perspective documentés, il revient sur les premières fois de l’humanité. Les illuminations ontologiques, culturelles et prétechnologiques qui nous ont menés du gourdin au bouquin. Du premier bœuf musqué au premier chat, jusqu’au chas de l’aiguille, il nous entraîne dans les apprentissages et les hasards qui ont façonné notre civilisation. Ces échelons dans l’évolution scellés dans l’anonymat contrairement aux nôtres, de premières fois, qui de bonne foi comme le chante Bénabar, sont « de celles qui comptent, mais pas tant que ça ».

Nos premiers bijoux, du nassarius kraussianus (mollusque gastéropode, comme vous savez) au ras de cou Comme dans l’Ere Shopping de luxe (époque contemporaine surtout pendant les soldes), il y a 100.000 ans, les bijoux étaient déjà des marqueurs sociaux. Nicolas Teyssandier décode que les bijoux étaient investis de missions variées et complémentaires : « Embellir le corps, le protéger contre les mauvais sorts, marquer une appartenance religieuse ou ethnique, afficher un statut social, hiérarchique ou matrimonial. » En trois millions et demi d’années, ça n’a pas beaucoup changé. Les parures sont toujours chargées de vertus symboliques – en cas de scène de ménage le premier truc qu’on

jette dans l’évier, c’est une bague qu’on finira par rechercher avec une fourchette. Au Paléolithique récent eurasiatique (entre - 40.000 et - 12.000 ans), les premiers bijoutiers travaillent « les coquillages marins perforés, et toute une gamme de matériaux d’origine animale (dents de carnivores ou de cervidés, ivoire, coquille d’œuf d’autruche) ». Datés d’il y a plus de 75.000 ans, on a découvert des petits coquillages et des perles percés pour être enfilés sur un fil, donc portés et montrés comme des signaux socioculturels.

N’en déduisons pas trop vite que le sautoir de perle, ça vieillit. Au contraire, tirons-en la conclusion qu’à l’époque, les bijoux fantaisie, on savait les fabriquer éthiques et durables. Pas sûr que notre quincaillerie qui verdit après une heure aujourd’hui tiendra aussi longtemps.

Nos premiers mots, du grommellement à l’alexandrin On a tendance à se représenter les hommes de Cro-Magnon s’haranguant à coups de grognements, s’aimant par borborygmes.

Heureusement, Nicolas Teyssandier est là pour remettre le poids des mots au milieu du choc des arts pariétaux (juste avant les photos). D’après ses recherches, les premiers « Homos hâbleurs » auraient commencé à papoter il y plusieurs centaines de milliers d’années. Car de l’onomatopée à la parole, il n’y a qu’un os. Le « hyoïde ». C’est lui qui nous permet d’articuler, et il a d’abord fallu laisser un peu de temps à l’évolution, pour soigner notre élocution.

Aujourd’hui, 6.000 langues sont parlées sur Terre (mais nous, on fait encore des fautes en anglais). Le tout premier mot ? Sans avoir besoin d’explorer les subtilités de la protéine FOXP2, appelée aussi « gène du langage », « impliquée dans la transmission langagière et dans les capacités grammaticales », ainsi que dans la communication non verbale selon cet ouvrage qui nous laisse sans voix, on sait toutes qu’il venait d’un bébé qui s’est écrié « mamum ! », parce qu’il voulait se faire les dents sur un bout de dinothérium (ancêtre des éléphants). Depuis ce jour, toutes les mères pensent que leur enfant les interpelle personnellement.

magazine ELLE 93

093_ELLEFR_219_Psycho rigolo_flo_ND_MG_JDB_OK.indd 93

12/04/22 13:47

e ll e

psycho-rigolo

Nos premiers hashtags, du paléolithique à la fibre optique On est persuadés que ce qui distingue l’ère moderne du paléo (pas le régime, la période), c’est le wifi. Fiers de nos connexions haut débit, on peut communiquer avec le monde entier et interpeller ces autres qui sont finalement si proches même au fond du désert, mais avec la clim’, d’un dièse bien placé avant un mot finement sélectionné. Le hashtag, aurait-il été inventé dans la Silicon Valley au début des années 2000 ? #pasdutout. Nicolas Teyssandier nous ramène il y a environ 40.000 ans, à Gibraltar, dans la grotte de Gorham. Un beau jour, entre chasse et pêche, un Néandertalien, avec la pointe d’un outil en pierre, « grave la roche et l’incise profondément en des séries de lignes qui se croisent, répétant ce geste à de nombreuses reprises ». Comme nous quand on est au téléphone. Mais lui, il invente le graffiti, premier dessin « à être figuré de manière visible à tou·te·s et permanente dans l’espace de l’habitat (…) Ce qui est devenu aujourd’hui un moyen de mettre en relation des thématiques à travers un contenu et un réseau mondial d’utilisateurs/trices avait peut-être déjà un sens caché il y a 40.000 ans pour nos prédécesseurs néandertaliens ». N’ayons plus aucun snobisme à accumuler les hashtags, même si ça fait chasse au clic : c’est le départ de l’art, le diapason de notre civilisation.

Nos premiers verres de lait, du mammouth au Cécémel

Autant dire qu’à l’époque, il fallait être drôlement motivé pour passer sous le bistouri, pardon, le silex effilé. D’après l’auteur, si les traces de soins aux plus faibles et aux blessés sont aussi anciennes que la compassion, les premières véritables interventions médicales étaient dentaires. Heureusement, sinon les paléontologues n’auraient rien eu à se mettre sous la dent. Niveau espérance de vie, selon les paléoanthropologues, pour un Néandertalien, 40 ans, c’était déjà très bien. D’autant qu’avec des trépanations prodiguées pour soulager les migraines, s’ils s’en sortaient avec une carie creusée à l’aide d’une pierre pointue, ils ne demandaient pas leur reste à la sécu. Les premières traces de soins dentaires identifiés remontent à 14.000 ans, sur une molaire découverte dans la région de la Vénétie : « La dent montre une carie importante avec la présence de stries dans les zones les plus inaccessibles de la fosse cariée, suggérant l’élimination intentionnelle des tissus dentaires infectés par des actions de grattage à l’intérieur de la lésion à l’aide de petits outils en pierre adaptés. » On vous voit interrompre la lecture pour vous brosser les dents jusqu’à ce que l’Oral B en perde ses poils, on vient de le faire. Attendez, on vous oriente tout de suite vers la boîte de paracétamol : « La seconde modalité d’intervention formelle reconnue sur des corps humains dans une logique sanitaire concerne des interventions sur la boîte crânienne. Nous voulons évoquer ici les trépanations, en contexte préhistorique. » Et les pionnier·e·s de la neurochirurgie savaient ce qu’ils faisaient, il y a 12.000 ans : on a la preuve que beaucoup de patient·e·s ont survécu. C’est ce qu’on appelle sans doute l’âge de grès anatomy.

Ancêtre de la première série, mais c’est un autre chapitre, qu’on verra une autre première fois. *Éditions Flammarion

PRESSE

Nicolas Teyssandier le rappelle, l’être humain est le seul mammifère qui continue de boire du lait, devenu adulte. C’est même le seul à se nourrir du lait d’autre autre espèce (le bol de Candia au chat sur le comptoir de la cuisine, ça ne compte pas). En outre, comme il le souligne avec sagesse, traire un animal implique de l’avoir domestiqué. D’où l’absence de traces au Pléistocène (- 2,6 millions d’années à – 11.700 ans avant lundi dernier) de fromage de tigre à dents de sabre. « Dans des sites datés entre 8.000 et 9.000 ans avant nos jours, les premières traces indubitables de conservation du lait dans des récipients ont été observées, en particulier dans le nord-ouest de l’Anatolie. » Dans la région, on élevait des bovins. Donc, c’était déjà du lait de vache, rapidement (enfin à 1.000 ans près) suivi par la traite de caprinés. Et puisque les naissances de ces animaux étaient saisonnières, pour conserver le lait, nos ancêtres ont inventé le fromage. Également « pour que les premières populations d’éleveurs supportent les effets du lactose, ce qui est plus facile quand le lait est fermenté. En effet, les nourrissons et jeunes enfants produisent naturellement la lactase qui leur permet d’ingérer et de tolérer le lactose contenu dans le lait maternel. Mais la plupart d’entre nous perdent cette propriété génétique vers 7 ans, ce qui explique que seuls 35 % de la population mondiale sont aujourd’hui tolérants au lactose. » Voilà qui permet aux intolérants de voir le bol de chocolat chaud à moitié plein : leur spécificité digestive les range du côté d’une majorité, vieille comme le monde, sucrée ou caillée.

Nos premières opérations chirurgicales, de la dentisterie à la préneurologie

94 ELLE magazine

093_ELLEFR_219_Psycho rigolo_flo_ND_MG_JDB_OK.indd 94

12/04/22 13:47

fashion

MATTIAS BJÖRKLUND

Corset, Svt Kostymförråd.

Soutien-gorge, Wed.

elle

fashion

magazine ELLE 95

095_ELLEFR_219_SWEDEN_IR_ND_MG_OK.indd 95

11/04/22 17:42

ES PRIT LI BRE

Stylisme Anna Fernandez Photos Mattias Björklund

Une silhouette au centre, du volume, des formes et des contrastes. La mode est un jeu libre. Les jupes et robes aux matières ondulées, les corsets et les chaussures à plateformes définissent la saison avec des pièces inspirées des années 70. Retour dans le temps.

095_ELLEFR_219_SWEDEN_IR_ND_MG_OK.indd 96

11/04/22 17:42

Corset, pull en maille, jupe à volants et sandales à plateformes en bois, le tout Acne Studios.

095_ELLEFR_219_SWEDEN_IR_ND_MG_OK.indd 97

11/04/22 17:42

Corset, Acne Studios.

Pantalon flare et sandales à plateformes, Sportmax.

095_ELLEFR_219_SWEDEN_IR_ND_MG_OK.indd 98

11/04/22 17:42

Robe et sandales à plateformes, Sportmax. Collants, Wolford.

095_ELLEFR_219_SWEDEN_IR_ND_MG_OK.indd 99

11/04/22 17:43

095_ELLEFR_219_SWEDEN_IR_ND_MG_OK.indd 100

11/04/22 17:43

Corset, Toteme. Jupe , Peter Do / Mytheresa. Sandales à plateformes, Sportmax. Sac, Bottega Veneta.

095_ELLEFR_219_SWEDEN_IR_ND_MG_OK.indd 101

11/04/22 17:43

Trench, Bite. Robe en dentelle, Rave Review.

Sandales à plateformes, Sportmax.

095_ELLEFR_219_SWEDEN_IR_ND_MG_OK.indd 102

11/04/22 17:43

Robe à effet froissé, Alida Bard.

Chemise à carreaux, Our Legacy.

Sandales à plateformes en bois, Acne Studios.

095_ELLEFR_219_SWEDEN_IR_ND_MG_OK.indd 103

11/04/22 17:43

Robe à lacets, Acne Studios.

Collants, Wolford.

095_ELLEFR_219_SWEDEN_IR_ND_MG_OK.indd 104

11/04/22 17:44

Corset, Svt Kostymförråd. Soutien-gorge, Wed. Pantalon ample, Hope. Sandales à plateformes en bois, Acne Studios.

ÉQUIPE DE PRODUCTION : Mannequin : Shade Akinbobola @UNO models Make-up : Regina Törnwall Coiffure : Erika Svedjevik Assistant photo : Rasmus Ståhl Assistant stylisme : Emelie Preber Set design : Fredrik Svartnäs

095_ELLEFR_219_SWEDEN_IR_ND_MG_OK.indd 105

11/04/22 17:44

PRE MIER RE GARD Réalisation Barbara Garralda Photos Rafa Gallar

Le style classique est réinventé avec une touche masculine et sophistiquée.

Découvrez les must-have de la saison.

106_ELLEFR_219_Barbara_Palvin_lh_ND_MG_JDB_10p_OK.indd 106

12/04/22 11:25

Combinaison, pantalon à rayures et foulard, Emporio Armani.

106_ELLEFR_219_Barbara_Palvin_lh_ND_MG_JDB_10p_OK.indd 107

12/04/22 11:25

Page de gauche : top dos nu avec strass et pantalon fluide à motif, Emporio Armani.

Page de droite : mini-robe et bustier bleus, top avec strass, ceinture et jupe longue en soie, Emporio Armani.

106_ELLEFR_219_Barbara_Palvin_lh_ND_MG_JDB_10p_OK.indd 108

12/04/22 11:25

106_ELLEFR_219_Barbara_Palvin_lh_ND_MG_JDB_10p_OK.indd 109

12/04/22 11:26

xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx

106_ELLEFR_219_Barbara_Palvin_lh_ND_MG_JDB_10p_OK.indd 110

12/04/22 11:26

Page de gauche : veste courte à motif, pantalon à pinces, chapeau et bottines nude, Emporio Armani.

Page de droite : veste en jean et foulard, Emporio Armani.

106_ELLEFR_219_Barbara_Palvin_lh_ND_MG_JDB_10p_OK.indd 111

12/04/22 11:26

Page de gauche : mini-robe et bustier, Emporio Armani.

Page de droite : manteau beige, chemise à rayures, pantalon à pinces et cravate, sandales et sac à bandoulière, Emporio Armani. Bagues, Bvlgari.

106_ELLEFR_219_Barbara_Palvin_lh_ND_MG_JDB_10p_OK.indd 112

12/04/22 11:26

106_ELLEFR_219_Barbara_Palvin_lh_ND_MG_JDB_10p_OK.indd 113

12/04/22 11:26

106_ELLEFR_219_Barbara_Palvin_lh_ND_MG_JDB_10p_OK.indd 114

12/04/22 11:26

Page de gauche : manteau beige, chemise à rayures, pantalon à pinces et cravate, Emporio Armani.

Page de droite : chemise à rayures, pantalon fluide et foulard, Emporio Armani.

106_ELLEFR_219_Barbara_Palvin_lh_ND_MG_JDB_10p_OK.indd 115

12/04/22 11:26

Top dos nu avec strass, Emporio Armani. ÉQUIPE DE PRODUCTION : Modèle : Barbara Palvin @UNO Models. Coiffure et make-up : Vicky Marcos pour Armani Beauty. Manucure : Esmalteate Manicure Sevilla.

106_ELLEFR_219_Barbara_Palvin_lh_ND_MG_JDB_10p_OK.indd 116

12/04/22 11:26

elle

Voyage Torba

SÉJOUR LUXURIANT AU PROCHE-ORIENT Et si cet été, on se laissait tenter par une expérience de vacances sortant carrément de l’ordinaire ? On oublie les classiques et on s’accorde le luxe de… l’hors du commun. Pour cela, prenons le large direction Torba, un petit village situé non loin de Bodrum, dans la province de Mugla, en Turquie. Notre lieu de villégiature ? L’hôtel « Voyage Torba », tout récemment rénové.

118_ELLEFR_219_VoyagesHotel_IR.indd 118

12/04/22 16:34

Voyage Torba

elle

Private Deluxe Lagoon (servant uniquement les clients séjournant en chambre Private Deluxe Lagoon) et le buffet enfant. Cerise sur le gâteau, le restaurant Cuisine24 sert tous les clients 24h sur 24 et 7 jours sur 7, gratuitement. De quoi largement pouvoir se restaurer après une journée d’évasion, dans ce lieu à la verdure luxuriante flirtant avec les vagues bleues azur. En soirée, on profite du confort d’une chambre au design contemporain et toute équipée. Service de chambre, machine à café, salle de bain aux équipements L’Occitane, air conditionné, écran LCD et mini-bar…

Que demander de plus ?

UN VOYAGE SUR-MESURE

UN LIEU AUX MULTIPLES FACETTES

Un service de qualité, c’est la première garantie d’un séjour réussi et ça, nul voyageur ne pourra le nier. Pour faire vivre à ses clients une expérience d’exception, Voyage Torba met les petits plats dans les grands en proposant une nouvelle « Comfort Zone », idéale pour les clients dans l’attente de s’enregistrer à l’hôtel ou pour ceux qui attendent un transfert pour l’aéroport. Le complexe profite maintenant aussi de nouvelles infrastructures telle qu’un coiffeur, une maroquinerie ou encore son propre marché. Mais la plus grande nouveauté sans doute proposée, c’est le service de « Voyage Assistant », un assistant personnel de vacances disponible pour répondre au besoin des visiteurs, les accompagnant ainsi tout au long de leur séjour. De leur côté, les jeunes mariés peuvent aussi profiter d’un concept 100% personnalisé. Alors, on signe où ?

Un vent nouveau souffle sur la côte turque ! Offrant à la fois la beauté et l’effervescence de la ville de Bodrum mêlé au calme d’un village côtier, l’hôtel Voyage Torba connaît une véritable renaissance. Rénové entièrement il y a peu, l’établissement affiche désormais un style et une architecture eco-friendly, allant de paire avec le cadre vaste et vert dans lequel il est établi. Destination de vacances autant appréciée des couples que des familles, Voyage Torba jouit d’une situation idéale avec sa longue plage de sable de 300 m, en plus d’être équipé d’un centre de soins, d’un centre de remise en forme ainsi que d’onze piscines et d’un parc aquatique, conçu autant pour les adultes que pour les enfants avec ses toboggans. Entre deux baignades et glissades, les têtes blondes peuvent s’adonner à toutes sortes d’activités conçues tout spécialement pour elles dans un espace qui leur est entièrement dédié : Tugi Kids World. Côté gastronomie, le voyage est lui aussi garanti, avec les quinze bars aux styles et concepts originaux, les sept restaurants « à la carte », les deux restaurants snacks, le restaurant CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC VOYAGE HOTELS. VOYAGEHOTEL.COM

118_ELLEFR_219_VoyagesHotel_IR.indd 119

12/04/22 16:35

e ll e

je cuisi ne local

INIMITABLES PRODUITS LOCAUX Privilégier les produits issus notre agriculture, respecter les saisons, la nature, le goût et celles et ceux qui mettent les mains dans la terre… À l’heure où le local et l’autonomie prennent tout leur sens, revenir à des produits essentiels, sains et délicieux devient une évidence. « Savoir d’où ça vient », ça n’a l’air de rien, mais connaître l’origine des produits et retrouver de la transparence dans les modes de production, c’est aussi recréer de la confiance entre consommateurs.rices et producteurs. rices. Des gens qui connaissent les saisons, qui valorisent la fraîcheur, l’authenticité et pour un prix juste et finalement plus avantageux. Parce que consommer local, c’est gaspiller moins. C’est économiser en transport et c’est faire preuve d’intelligence. Manger sain, c’est ça : préférer les produits frais et bruts à ceux qui, sont hyper transformés. L’agriculture qui se trouve à vos portes est belle, vertueuse et fière de ses produits. Sans parler de la préservation de notre terroir et du travail précieux de celles et ceux qui en protègent le sol, les animaux et la terre. Perdre ce savoir-faire, sacrifier ces métiers, c’est abandonner un peu de nous-mêmes. Partir à leur rencontre, faire ses achats directement dans les exploitations, privilégier le vrac et échanger à propos de la passion du goût est en revanche inestimable.

Retrouvons le goût du vrai, du sain, du bon !

120_ELLEFR_219_APAQ_flo.indd 120

BESOIN D’INSPIRATION ?

DÉCOUVREZ QUELQUES RECETTES BASÉES SUR LA RÉCOLTE EN PRODUITS DU JOUR

LE GIGOT D’AGNEAU AU VIN BLANC, MIEL ET THYM L’agneau produit chez nous, est sans doute l’une des viandes les plus goûteuses et que l’on peut préparer de mille façons. Nappé de miel de nos ruches et relevé de thym frais, il deviendra le plat préféré du printemps.

INGRÉDIENTS Un gigot d’agneau de chez nous de 2 kg, de l’huile d’olive, 40 gr de beurre de ferme, 4 verres de vin blanc sec, 30 cl de bouillon de volaille, 8 brins de thym, 2 feuilles de laurier, 5 gousses d’ail, 2 cuillères à café de miel, du poivre du moulin.

12/04/22 17:25

SALADE D’ASPERGES ET DE TRUITE DU TERROIR Les asperges vertes et croquantes sont, tout comme la truite, un des fleurons de notre patrimoine dont vous pouvez profiter en cette saison.

UNSPLASH, SHUTTERSTOCK

INGRÉDIENTS Une botte d’asperges vertes, 12 radis, un jus de citron, 8 cuillères à soupe d’huile d’olive, des copeaux de fromage à pâte dure.

1 Préchauffez le four sur 130°.

2 Faites revenir le gigot dans une cocotte, sur toutes les faces dans 2 cuillères à soupe d’huile d’olive. Retirez le gigot, jetez le gras de cuisson, versez le vin blanc et le bouillon de volaille. Remettez le gigot, ajoutez le beurre, les gousses d’ail, le thym, le laurier et le miel.

Salez et poivrez.

3 Laissez cuire couvercle fermé pendant 5 h en arrosant régulièrement le gigot et en le retournant à mi-cuisson.

120_ELLEFR_219_APAQ_flo.indd 121

1 Lavez les asperges et coupez les extrémités. Faites-en des rubans à l’aide d’un éplucheur. Trempez-les dans l’eau glacée.

2 Lavez les radis et coupez-les en rondelles. Plongez-les dans l’eau glacée.

Mélangez le jus de citron et l’huile d’olive, salez et poivrez. Égouttez et séchez les légumes.

3 Arrosez-les de vinaigrette et parsemez de copeaux de fromage à pâte dure, de type parmesan.

12/04/22 17:25

je cuisi ne local

©MÉLANIE MEINBACH-MARKOVIC

e ll e

Pas besoin de présenter les fraises de chez nous. De véritables délices adorés de tous et toutes.

INGRÉDIENTS Pour 2 bocaux de 35 cl : 1,5 kg de fraises pleine terre, 25 gr de fleurs d’hibiscus sèches ou d’infusion à l’hibiscus, 375 gr de sucre en poudre.

1 Laissez infuser les fleurs d’hibiscus ou l’infusion dans 30 cl d’eau bouillante puis filtrez.

2 Rincez, équeutez et coupez les fraises. Mélangez-les dans un saladier avec la moitié du sucre et laissez reposer 4 h au frigo.

3 Faites chauffer les fraises dans une casserole avec le reste du sucre et l’infusion à l’hibiscus. Laissez frémir et remuez régulièrement pendant 1 h 30.

4 Remplissez les bocaux et conservez au réfrigérateur.

Découvrez plus d’infos sur nos produits et producteurs locaux sur

TARTE AUX BETTES ET FROMAGE DE CHÈVRE Le fromage de chèvre est un incontournable des tables gourmandes et raffinées, surtout au printemps qui est la haute saison de la production.

INGRÉDIENTS 6 à 8 feuilles de bettes, un petit fromage de chèvre frais directement acheté à la ferme, 3 cuillères à soupe de crème fraîche épaisse, une cuillère à soupe de noisettes écrasées, un rouleau de pâte feuilletée, une bûche de chèvre.

1 Rincez et séchez les feuilles de bettes, coupez les tiges en bâtonnets et émincez les feuilles.

2 Mélangez le petit fromage de chèvre frais, la crème fraîche épaisse, les noisettes, le sel et le poivre puis étalez le tout sur la pâte feuilletée.

3 Déposez les bettes et les tranches de bûche de chèvre. Poivrez le tout et enfournez à 200° durant 20 minutes.

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC #JE CUISINE LOCAL.BE

120_ELLEFR_219_APAQ_flo.indd 122

UNSPLASH, SHUTTERSTOCK

CONFITURE DE FRAISES À L’HIBISCUS

12/04/22 17:25

elle

beauty

beauty

Préparez vos produits de beauté à partir d'ingrédients

UNSPLASH / CAROLINA HEZA

NATURELS magazine ELLE 123

123_ELLEFR_219_BEAUTY DIY_FLO_ND_MG_JDB_OK.indd 123

11/04/22 18:01

e ll e

beauty

Texte Virginie Dolata

Q

UAND LES PROS BEAUTÉ

Nos expert·e·s de la beauté des 45 éditions du ELLE à travers le monde partagent avec vous leurs meilleurs secrets DIY. Pour se chouchouter de la tête aux pieds, il suffit d’ouvrir ses placards et de préparer ses potions à partir d’ingrédients simples et naturels. Laissez la magie opérer !

KATE POWERS

DÉVOILENT LEURS RECETTES DIY

124 ELLE magazine

123_ELLEFR_219_BEAUTY DIY_FLO_ND_MG_JDB_OK.indd 124

11/04/22 18:01

beauty

elle

P O U R U N V I S A G E É C L ATA N T « Si vous souffrez d’acné hormonale pendant vos règles, préparez un masque visage à base de curcuma qui apaise et nettoie la peau. Comptez une cuillère à café de chaque ingrédient : miel brut, poudre de curcuma bio et yaourt bio. Mélangez-les et appliquez la préparation sur le visage. Rincez à l’eau tiède après 10 à 15 min. » Marie-Noëlle Vekemans/ELLE Belgique

« Ce masque apaise la peau et ravive son éclat. Je mélange de la poudre d’argile à de l’hydrolat de lavande ou d’immortelle à la place de l’eau, puis j’ajoute une cuillère à café de miel. » Petra Windschnurer / ELLE Slovénie

« Une astuce simple et ultime pour un glow instantané : passez un glaçon sur la peau de votre visage, et le blush devient superflu. » Kamna Malik / ELLE Inde

« Pour révéler une peau hydratée et lisse, préparez un combo masque-gommage avec ces deux ingrédients : l’huile de coco et le sucre. Pour le réaliser, ne faites pas fondre l’huile. Mais écrasez-la avec une fourchette jusqu’à obtenir une consistance lisse.

Incorporez ensuite le sucre pour créer une pâte épaisse. Appliquez uniformément sur la peau et laissez poser pendant environ 5 min. Ensuite, massez le corps en réalisant des mouvements circulaires pendant environ 30 secondes. Rincez. »

POUR UN CORPS TOUT DOUX « Pour un gommage naturel du corps, mélangez 60 g de sucre blanc, complet ou de canne et 30 g d’huile d’olive dans un bol. Intégrez-y le zeste d’un citron finement râpé. Si vous avez de l’huile essentielle de citron sous la main, ajoutez cinq gouttes et mélangez bien.

Appliquez sur une peau humide par petits cercles, sans appuyer, pour ne pas abîmer la peau. Pensez à bien hydrater votre peau ensuite (pour rétablir son équilibre après cette légère agression). » Arlette Barrionuevo/ELLE Argentine

Mallika Boonyuen / ELLE Thaïlande

« J’adore la nouvelle marque suédoise Foreo Imagination, qui est une base crémeuse pour masque à réaliser à la maison. Mélangez-la à du curcuma, qui apporte un éclat naturel à la peau. » Carin Hellman / ELLE Suède

« POUR UNE PEAU DOUCE COMME DE LA SOIE, MA MEILLEURE RECETTE DIY EST UN MASQUE POUR LE VISAGE À BASE DE SEL DE MER ET DE MIEL » Younie Tsang / ELLE Hong Kong

« Il y a quelques années, je cherchais le meilleur produit de soin pour mon bébé… J’ai acheté les produits les plus chers, puis j’ai demandé conseil à ma pharmacienne. Elle m’a recommandé de l’huile de tournesol ou d’olive pour cinq euros à peine, et c’est le meilleur conseil que j’ai reçu ! Sans parfum ni conservateurs, la nature à l’état pur, tout comme ma petite fille. » Anna Machova/ELLE République tchèque

POUR VOS PIEDS ET VOS MAINS « Il m’arrive d’appliquer un peu d’huile de coco sur mes cuticules ou la plante sèche de mes pieds et de mes orteils le soir. C’est extrêmement nourrissant, et le parfum est délicieux. » Jennifer George/ELLE UK

« Pour hydrater une peau rugueuse et sèche, remplissez votre baignoire d’eau tiède, ajoutez trois cuillères à soupe de bicarbonate de soude dans l’eau et mélangez bien. Faites tremper vos pieds dans l’eau pendant au moins 10 min. Magique pour les plantes de pieds fatiguées et usées, surtout après la Fashion Week ! » Dina Kabbani/ELLE Moyen-Orient

magazine ELLE 125

123_ELLEFR_219_BEAUTY DIY_FLO_ND_MG_JDB_OK.indd 125

11/04/22 18:02

e ll e

beauty

POUR DE MAGNIFIQUES CHEVEUX « Pour réchauffer les reflets des cheveux bruns avec des cosses de noix, j’ai une vieille recette d’une amie qui vit en Provence. Leur teinte naturelle apporte de la luminosité aux cheveux tout en les rendant plus foncés. Si vous avez un noyer à la campagne, prenez plusieurs cosses et faites-les macérer pendant deux à trois jours. Mélangez ensuite 1/4 de ces derniers à 3/4 d’eau et un yaourt pour obtenir une texture crémeuse. Laissez poser de 30 min à 3 heures sur les cheveux (mais pas plus d’une heure la toute première fois), tout dépend de l’intensité recherchée. » Elisabeth Martorell/ELLE France

« Pour des cheveux en pleine santé, combinez le jaune d’œuf et une cuillère à soupe d’huile d’olive et une cuillère à café de jus de citron, puis appliquez sur les cheveux secs. Laissez poser le masque une heure (ou toute une nuit), puis lavez vos cheveux avec un shampoing doux. » Joanna Lorynowicz / ELLE Pologne

« Pour détoxifier votre cuir chevelu, mélangez deux fois par mois une cuillère à café de sucre à votre shampoing habituel, et utilisez cette préparation comme un gommage détox, surtout si votre cuir chevelu est gras. Mes cheveux adorent ça et paraissent beaucoup plus sains après le shampoing. » Rozina Kouri/ELLE Grèce

POUR SE SENTIR BIEN « Un must do à la plage : mettez deux cuillères à soupe d’amidon de riz dans une petite bouteille d’eau pour laver le sel du visage, du décolleté et d’autres zones super sensibles.

C’est également bon pour les bébés. » Michela Motta / ELLE Italie

« Pour donner de l’éclat aux cheveux ternes, mélangez à parts égales du miel, du vinaigre de cidre de pomme et de l’huile de coco. Appliquez la mixture sur les cheveux humides et laissez agir pendant 20 à 30 min, puis faites un shampoing et rincez bien. Ce masque apporte de la brillance et aide à fixer la couleur. » Barbara Huber/ELLE Allemagne

« Appliquez de l’huile d’olive sur les pointes de vos cheveux pour les hydrater. Je recommande de la laisser agir pendant 15 min, puis de laver correctement vos cheveux. » Blanca Gonzalez Rufino/ELLE Espagne

« Pour les cheveux extrêmement secs, comme les miens, recourez chaque semaine à un masque composé de différents types d’huiles : coco, avocat, olive, argan… Je l’applique avant d’aller me coucher, et je le laisse poser toute la nuit. » Gabriela Calitoiu/ELLE Roumanie

Shanice Zoeteweij/ELLE Pays-Bas

« Pour me détendre et m’endormir facilement, je mets une goutte d’huile de lavande entre mes sourcils et sur mes poignets au moment d’aller me coucher. » Suzan Yurdacan / ELLE Turquie

« Pour un bain aromatique revigorant, mettez cinq gouttes d’huile essentielle de bergamote, d’orange sauvage, de romarin et d’encens dans une cuillère à soupe de crème. » Monika Fodor / ELLE Hongrie

« AFIN DE REDESSINER VOS BOUCLES À TOUT MOMENT DE LA JOURNÉE, AYEZ TOUJOURS UN SPRAY D’EAU DANS VOTRE SAC À MAIN. ÇA FAIT DES MIRACLES ! » Pedro Camargo / ELLE Brésil

KATE POWERS

« L’huile de coco est multitâches. Comme crème pour le corps, sérum pour les cheveux ou baume à raser, je l’utilise pour tout. »

126 ELLE magazine

123_ELLEFR_219_BEAUTY DIY_FLO_ND_MG_JDB_OK.indd 126

11/04/22 18:02

_PUBS ELLE.indd 1

14/03/22 15:48

e ll e

beauty focus

Texte Marie-Noëlle Vekemans

shopping

BOUQUET DE PRINTEMPS 1

2

3

5

4

7

6

8

1 Un cocktail doux qui sent bon le Sud avec ses notes de néroli, de basilic, de vétiver et de figue. Eau de toilette Aqua Allegoria Nerolia Vetiver, Guerlain, 75 ml, 90 €.

2 Une brise marine fraîche transportant le parfum sensuel des tubéreuses. Eau de parfum Do Son, Diptyque, 75 ml, 140 €, disponible chez Senteurs d’Ailleurs. 3 Une promenade vivifiante bercée d’effluves de cèdre et d’agrumes. Eau de toilette Déclaration, Cartier, 100 ml, 104 €. 4 Une balade intimiste au cœur de la forêt là où s’échappe l’odeur de la mousse et des sous-bois. Cologne Forest Moss de la collection Brit, Jo Malone, 30 ml, 60 €. 5 Toute la magie d’un été passé en bord de mer méditerranéenne. Eau de toilette Light Blue Italian Love en édition limitée, Dolce & Gabbana, 100 ml, 117 €. 6 Un plongeon matinal revigorant qui évoque les vents marins et le parfum des arbres qui se disperse une fois le jour levé. Eau de toilette Cyprès Pantelleria, Armani Privé, 100 ml, 150 € en exclusivité chez Parfuma et dans une sélection d’Inno. 7 Un voyage éclair en Italie, dans la baie de Naples, là où poussent sous le soleil tapant les orangers, les citronniers et les mandariniers.

Eau de toilette Blu Mediterraneo Arancia di Capri, Acqua di Parma, 75 ml, 97 €. 8 Une immersion gourmande et intense au cœur du lointain Orient avec des accords d’amande, de bergamote et d’épices. Eau de parfum Infusion d’Amande, Prada, 100 ml, 144€.

UNSPLASH / HONG NGUYEN, PRESSE

Elles sentent bon l’herbe fraîchement coupée, la rosée du matin, les fleurs qui éclosent, la brise marine et le soleil qui réchauffe. Ces fragrances vous transporteront olfactivement là où vous rêvez d’être. Il ne vous reste qu’à fermer les yeux et à inspirer à pleins poumons.

128 ELLE magazine

128_ELLEFR_219_BEAUTY FOCUS_FLO_ND_MG_JDB_OK.indd 128

11/04/22 18:05

Endermolgie

elle

RÉHYDRATER EN PROFONDEUR AVEC LPG®

3 LEVIERS POUR CONTRER L’ÂGE DE LA PEAU Les nouveaux soins exclusifs « IN & OUT » HYDRATATION de LPG® vous aident à retrouver une peau fraîche, lumineuse et repulpée.

LPG® IN & OUT : HYDRATER LA PEAU DE L’INTÉRIEUR COMME DE L’EXTÉRIEUR Forts de leurs années d’expertise, les laboratoires LPG ® présentent aujourd’hui une approche complète pour réhydrater intensément et durablement la peau : une routine cosmétique, un complément alimentaire ainsi qu’un soin en institut.

UN SHOOT D’HYDRATATION À LA MAISON Le premier pas vers une plus belle peau ? Boire plus d’eau ! Endermonutri HYDRATATION ÉCLAT, c’est un comprimé effervescent à la saveur citronnée qui encourage à boire davantage. Ses actifs et antioxydants aident à conserver l’équilibre naturel de la peau.

UNE ROUTINE QUOTIDIENNE ULTRA-HYDRATANTE Au cœur de ce nouveau rituel de 4 soins, on trouve le puissant complexe exclusif LPG® qui associe l’acide hyaluronique, les baies de Wu-zhu-yu ainsi que des algues et minéraux.

• Endermocell ESSENCE ACTIVE RÉHYDRATANTE : un soin lacté ultra léger, micro-exfoliant, qui prépare la peau. Il lisse, unifie et illumine.

• Endermocell BAUME YEUX : un soin contour des yeux embellisseur qui hydrate, lisse et défatigue le regard grâce à un trio de peptides.

• endermocell SÉRUM HUILE-EN-EAU RÉHYDRATANT : un sérum frais, léger et puissant, qui détoxifie la peau, renforce et stimule les cellules.

• Endermocell GEL-CRÈME DYNAMISANT RÉHYDRATANT : un soin à la fois riche et rafraichissant qui apporte une hydratation profonde et immédiate tout en illuminant le teint.

UN SOIN BOOSTER D’HYDRATATION EN INSTITUT Ce nouveau protocole associe la stimulation cellulaire endermologie aux cosmétiques endermocell hautement concentrés en actifs. Réalisé en institut, il dure 40 minutes et comprend 3 étapes clés : nettoyer et gommer, stimuler les cellules de jeunesse avec le traitement Ergolift, et enfin hydrater et repulper avec l’application du Masque Collagène et des soins endermocell.

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉALISÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC LPG ® BENELUX. WWW.ENDERMOLGIE.COM

000_ELLEFR_219_LPG_IR.indd 3

12/04/22 16:16

e ll e

beauty focus naturel

tendance

LE PARFUM D’INTENTION

Disponibles sur www.jemme.be au prix de 150 € les 100 ml et de 15 € pour le coffret

MÉDAILLE GREEN Rituals obtient la certification B Corp Cette norme est l’une des plus rigoureuses sur le marché. Elle est devenue une certification de durabilité de premier plan dans le monde entier pour les entreprises qui répondent aux normes les plus élevées de performance sociale et environnementale vérifiée. Il existe plus de 4.000 B Corps dans 153 industries et à travers 77 pays. En obtenant la certification B Corp, Rituals est l’un des pionniers de l’industrie de la beauté à être évalué avec succès. Pour découvrir toutes les marques qui ont décroché le précieux Graal rendez-vous sur bcorporation.net.

LE SECRET D’UNE BONNE MINE La vitamine C est l’une des vitamines star dont on entend le plus parler. Elle est très utile au fonctionnement de l’organisme ainsi qu’à la beauté de la peau. Elle est l’alliée idéale contre le teint terne. Grâce à elle, la peau est lissée (adieu petites ridules !), elle gagne en fermeté (bonjour effet lifting), le teint est plus frais (hello bonne mine toute l’année) et le sourire est retrouvé. Elle permet de lutter efficacement contre les agressions extérieures telles que les radicaux libres, la pollution et le stress oxydatif. Elle possède de réelles vertus anti-âge, antitaches et permet une nette amélioration de l’éclat du teint grâce à une régulation de la production de mélanine et un boost de la circulation sanguine. En un cycle de régénération cutanée (soit 28 jours), les résultats sont visibles à l’œil nu. Son seul défaut : son instabilité. La vitamine C ne supporte ni l’humidité ni la chaleur et peut être photosensibilisante. Elle demande donc d’être justement dosée et conservée dans des packagings adéquats. Évitez de mélanger plusieurs produits à la vitamine C et n’utilisez pas de soins à base de rétinol en même temps.

1

2

3

1 Sérum Flavo-C Forte cure de dix jours, Isdin, 5,3 ml, 28,50 € le flacon en pharmacies et parapharmacies. 2 Ampules Power Serum Vitamin C, Doctor Babor, 7 ampoules à 2 ml, 49 €. 3 Crème C25 Super Booster, Paula’s Choice, 15 ml, 63 €.

PRESSE

J’emme, qui vient de la contraction de j’aime et gemme, est une toute nouvelle marque belge de parfums unisexes, lancée fin 2021. Chacune des quatre fragrances holistiques est une composition unique d’essences de plantes et de pierres semi-précieuses rigoureusement sélectionnées pour leurs propriétés énergétiques et vibratoires. Chaque création est une réponse à une émotion et à un besoin précis. Elle est orientée vers un chakra et porte une intention. Majoritairement composés d’ingrédients naturels (entre 91 % et 96 %), ces parfums sont réalisés à base d’alcool de blé bio certifié Ecocert. Ils ne contiennent ni perturbateurs endocriniens ni ajout de solvants, de stabilisants, de colorants ou de filtres anti-UV. Les cristaux utilisés proviennent de mines exploitées de manière éthique et sont sélectionnés par une gemmologue.

130 ELLE magazine

128_ELLEFR_219_BEAUTY FOCUS_FLO_ND_MG_JDB_OK.indd 130

11/04/22 18:06

_PUBS ELLE.indd 1

28/03/22 09:53

e ll e

beauty focus

Quels sont les indispensables beauté des sportives ?

Quelques trucs et astuces testés et approuvés par les filles de la rédac’ pour rester présentables pendant et après une séance de sport.

YOU SPORTY AND YOU KNOW IT LE MAQUILL AGE WATERPROOF C’est la base en cas de pratique d’un sport aquatique bien sûr, mais aussi tout simplement pour éviter de terminer l’entraînement avec des yeux de panda et le teint qui luit et qui fond… littéralement.

LE SHAMPOING SEC L’arme ultime pour contrer l’effet gras et mouillé de la transpiration si vous n’avez pas le temps de vous laver les cheveux, de les sécher et de les coiffer après le sport.

Shampoing sec purifiant, Redken, 150 ml, 28 €.

LA PROTECTION SOLAIRE Histoire d’éviter de finir la séance de sport en extérieur avec des

L’HYDRATATION DE TOUT LE CORPS Avant, pendant et après l’effort, l’hydratation est la clé pour prendre soin de son corps au quotidien et surtout lors de la pratique d’un sport. Il faut miser sur des boissons saines, peu sucrées, riches en minéraux et antioxydants pour favoriser la récupération et soulager les articulations et les tendons.

Et pour celles et ceux qui n’aiment pas boire de l’eau pure, il existe désormais des pastilles aromatisantes sans sucre ajouté. Question hydratation, on n’oublie pas non plus de rafraîchir la peau avec une brume apaisante.

brûlures, on vous conseille vivement de vous tartiner le corps

solaire élevée et dont la texture

1

2

3

a été spécialement conçue pour être légère, mais capable de résister à l’eau, ne pas piquer les 1 Mascara Divine Lashes 24 h Waterproof, Max Factor, 19,99 € 2 Crayon gel pour les yeux Double Wear 24h Waterproof, Estée Lauder, 27,93 € 3 Poudre compacte matifiante, Bourjois, 16,99 €.

yeux, ne pas coller (notamment aux poils des bras et des jambes) et être facilement transportable.

Absolument aucune excuse pour ne pas en mettre !

Fusion Gel Sport, Isdin, 100 ml, 19,60 €.

128_ELLEFR_219_BEAUTY FOCUS_FLO_ND_MG_JDB_OK.indd 132

4

1 Gourde métallique teinte Lilac, Dopper, 580 ml, 35,95 € 2 Brume Eau Cellulaire antioxydante et énergisante, Esthederm, 100 ml, 22 € 3 Rooibos vert Qinerji Après Sport, Thés de la Pagode, 18 sachets, 9,95 €.

4 Pastilles Boost au cassis, fleur du Sureau et baies d’açaï, Waterdrop, 12 capsules, 6,99 €.

UNSPLASH / CHRISTOPHER CAMPBELL, PRESSE

et le visage avec une protection

11/04/22 18:06

Arkopharma

elle

RETROUVEZ NATURELLEMENT VOTRE TONUS

UNSPLASH, ISTOCK

Les causes du manque de tonus et de vitalité sont multiples et souvent multifactorielles : elles peuvent être physiques ou psychologiques. A cause d’une activité sportive, d’un rythme trop intense ou encore dû à une démotivation passagère.

La phytothérapie se base sur des plantes agissant sur ce manque de tonus et de vitalité pour donner un coup de boost avant un effort ou pendant un régime. De nos jours, la Spiruline rencontre un grand succès en raison de ses multiples bienfaits sur la santé, tant au niveau physique que nutritionnel.

Cette algue bleue d’eau douce contient 40 à 70 % de protéines, des acides aminés, des vitamines et une grande teneur en fer. C’est un « super cocktail » de nutriments indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. La spiruline présente des vertus rééquilibrantes avec un effet anti-carence naturel.

La Spiruline est également reconnue pour son effet anti-fatigue et sa capacité à redonner du tonus à l’organisme. Elle vous aide à rester en forme, notamment en cas de fatigue passagère. La Spiruline sera votre meilleure alliée tout au long de l’année pour retrouver toute votre énergie ! De plus, elle réprésente un boost

000_ELLEFR_219_ARKOpharma_flo.indd 135

pour vos défenses immunitaires, non négligeable en ce moment.

Elle favorise ainsi la résistance de l’organisme face aux agressions ou en période de convalescence.

Parfaitement adaptée aux personnes sportives, en période d’activité physique intense, la Spiruline aide à conserver une masse musculaire lors d’un régime alimentaire particulier. Avec à son faible apport calorique et sa forte teneur en acides aminés, elle a un effet coupe-faim permettant aux sportifs de soutenir un effort physique et de réguler la glycémie.

Les laboratoires Arkopharma proposent des solutions naturelles, plus respectueuses du corps. Sa gamme emblématique des Arkogelules Bio offre une phytothérapie personnalisée avec près de 100 plantes disponibles avec un concept original : 1 plante/ 1 gélule. Chacun peut alors trouver une solution en choisissant les plantes qui lui correspondent le mieux.

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC ARKOPHARMA. WWW.ARKOPHARMA.COM

12/04/22 22:12

e ll e

beauty focus zéro déchet

C’EST DU SOLIDE !

Face aux informations inquiétantes sur l’état de la flore et de la faune dans le monde, de plus en plus de consommateurs et consommatrices se tournent vers les cosmétiques naturels et écoresponsables.

1

2

À savoir des produits conçus pour limiter leur impact négatif sur la planète lors de leur conception et de leur utilisation. Le must : les produits solides, réalisés avec un minimum d’eau et sans packaging ou presque, capables de prendre soin de la peau et des cheveux. Pratiques à transporter, ils sont devenus des incontournables des routines beauté zéro déchet.

3

4

5

1 Douche végétale à l’Ylang Ylang et Iris, Weleda, 75 g, 7,49 € 2 Démaquillant visage aux extraits de thé noir, Nivea, 75 g, 7,99 € 3 Shampoing nutrition, Yves Rocher, 60 g, 6,95 € 4 Dentifrice naturel à croquer, Respire, 60 pastilles, 8,98 € 5 Huile de massage à la lavande, Lush, 75 g, 10 €.

PIEDS COORDONNÉS Le mix and match parfait !

March23, marque belge de chaussures et vêtements, collabore avec OPI, marque américaine de vernis à ongles, et propose une collection coordonnée qui donne envie d’être déjà en été.

15,95 € dans les points de vente March23 et sur march23.be

MILLIARDS

C’est le nombre vertigineux de micro-organismes, bactéries, levures, et champignons qui vivent à la surface de la peau. Cet écosystème appelé microbiote — unique et différent à chacun·e, à l’image des empreintes digitales — est crucial pour la santé de l’épiderme. Lorsque la flore cutanée est équilibrée, la peau combat les agressions répétées, elle se régénère mieux et vieillit moins vite. Si l’âge, le sexe et la génétique influent sur le microbiote, l’environnement direct est aussi un facteur important de perturbation. Dès qu’un déséquilibre du microbiote ou qu’une baisse de la diversité bactérienne apparaît, la peau réagit immédiatement. Identifiant la flore cutanée comme premier facteur de l’anti-vieillissement, Annayaké a élaboré le premier soin universel, qui régule et préserve le microbiote cutané de toutes les peaux et à tout âge. Perfect Biotic s’utilise comme un base coat et s’applique sous n’importe quelle crème. Ce soin novateur permet de booster la production de molécules antimicrobiennes, de favoriser la biodiversité de la flore cutanée et d’améliorer la qualité de la peau. Sa formule contient de l’extrait du fruit du dragon qui va nourrir les bonnes bactéries, une levure issue du nectar de la fleur de porcelaine capable de résister aux attaques et enfin un cocktail de pro et postbiotiques qui vont renforcer le microbiote. De la bombe, tout simplement !

50 ml, 69 € en exclusivité chez April.

UNSPLASH, PRESSE

ELLE crush

100.000

134 ELLE magazine

128_ELLEFR_219_BEAUTY FOCUS_FLO_ND_MG_JDB_OK.indd 134

11/04/22 18:06

Bioderma

elle

REDONNER DE LA FORCE AUX PEAUX SENSIBLES Démangeaisons, picotements, tiraillements... De plus en plus de personnes souffrent à cause de la sensibilité de leur peau. Bien qu’il existe de nombreuses solutions, peu de produits de soins s’attaquent à la véritable cause. Comment soulager sa peau, mais également lui redonner toute sa force pour une protection maximale ? Bioderma dévoile son remède : les nouvelles crèmes Sensibio Defensive, avec Technologie Défensive, approuvée par les dermatologues et les pharmaciens.

Les recherches menées par le Laboratoire Bioderma montrent que les peaux sensibles peuvent apparaître naturellement ou résultant d’un certain mode de vie. Les symptômes sont également très différents, bien qu’ils aient tous un impact sur la qualité de vie. Afin d’apporter un soulagement à toutes les peaux sensibles - quelles que soient leur cause ou leur intensité, Bioderma a développé la nouvelle Technologie Défensive. Cette innovation cible les causes des peaux sensibles de manière à prévenir les réactions cutanées, le stress oxydatif et les modifications de la fonction barrière et permet à la peau à se défendre.

Une peau saine et forte, c’est ce que nous voulons tou·te·s. La formule Sensibio Defensive de Bioderma se décline en une variante légère et riche, et s’inspire de la biologie de la peau. Elle contient, entre autres, de la vitamine E et de la carnosine, naturellement présentes dans la peau, qui la protègent contre les radicaux libres.

Le tétrapeptide-10 renforce la fonction barrière de la peau tandis que la sauge rouge a un effet calmant. Le résultat ? La peau est apaisée, hydratée et a enfin retrouvé la force de se défendre contre les agressions internes et externes.

97% des personnes

PRESSE

« Habituellement, les produits de soins spécifiques aux peaux sensibles les protègent comme si elles étaient placées dans une bulle, isolées de leur environnement naturel. La peau est apaisée, mais peut perdre sa capacité d’adaptation après un certain temps. C’est pourquoi, au lieu de surprotéger la peau, il est important de l’aider à se défendre correctement », Aurélie Guyoux, Responsable Recherche & Développement chez NAOS.

000_ELLEFR_219_Bioderma_lh.indd 3

interrogées constatent que leur peau est mieux préparée aux agressions.* *Etude clinique, sur 32 participants

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC BIODERMA. BIODERMA.BE

13/04/2022 13:16

e ll e

beauty

Texte Marie-Noëlle Vekemans Photo Daniel Jackson pour Parfums Christian Dior

NYA TAYLOR-JOY

136_ELLEFR_219_ANYA TAYLOR DIOR_flo_MG_JDB_OK.indd 136

XXXXXXX XXXXXXX XXX

A

LES CONFESSIONS BEAUTÉ DE...

11/04/22 18:09

beauty

elle

Depuis sa performance remarquée dans la série Netflix « Le Jeu de la Dame », Anya Taylor-Joy s’est lancée à la conquête d’Hollywood. Sa filmographie s’allonge à toute vitesse au point d’en faire une véritable icône de sa génération. L’actrice a également été choisie comme nouvelle ambassadrice des créations mode et nouveau visage du maquillage Dior. Rencontre.

Vous souvenez-vous de la première fois où vous avez porté quelque chose signé Dior ? À l’adolescence, j’étais complètement obsédée par Miss Dior Chérie. Je me souviens l’avoir découvert et avoir eu le cœur brisé quand il a été arrêté.

Christian Dior a dit un jour que « le bonheur est le secret de toute beauté », quels sont vos secrets de beauté et votre définition de la beauté ?

Je pense que les gens sont plus beaux quand ils sont passionnés par quelque chose. Peu importe ce qui les passionne, mais quand ils parlent de quelque chose qu’ils aiment vraiment, leur visage s’illumine d’une manière différente.

STYLISME : KATE YOUNG, MAKE-UP : PETER PHILIPS, COIFFURE : GREGORY RUSSEL, DÉCOR : MAX BELLHOUSE

Quel est votre rituel beauté quotidien ?

Quel est votre premier souvenir beauté ? Et le plus drôle ?

Mon premier souvenir lié à la beauté est de voir ma mère se maquiller pour sortir et d’être fascinée par ses gestes. La première fois que je me suis maquillée, c’est quand je dessinais un nez de chat et des moustaches sur mon visage avec du rouge à lèvres et, je le fais encore aujourd’hui, généralement le jour de mon anniversaire.

Que recherchez-vous lorsque vous choisissez un rouge à lèvres ?

Je recherche une teinte unique et une tenue longue durée. J’adore quand quelqu’un me complimente sur la teinte de mon rouge à lèvres ou qu’il dit qu’il ne l’a jamais vue auparavant. J’aimerais pouvoir embrasser le visage de quelqu’un sans qu’il n’y ait aucun transfert. J’adore l’idée de pouvoir appliquer un rouge à lèvres en début de soirée et qu’il soit toujours beau et en place quelques heures plus tard.

« GRÂCE À MON TRAVAIL, J’AI APPRIS L’IMPORTANCE DE PRENDRE SOIN DE MA PEAU »

Je me lave le visage tous les matins et j’applique du tonique et de la crème solaire. Le soir, je fais la même chose sauf qu’à la place de la crème solaire, je mets le sérum et la crème Dior Prestige, car elle aide non seulement à lutter contre les agressions quotidiennes, mais aussi à renouveler l’élasticité de ma peau. C’est vraiment un produit luxueux et son parfum à la rose m’aide à me détendre avant d’aller au lit.

Quelle est votre routine maquillage et a-t-elle changé au cours des deux dernières années ?

Ma routine beauté a complètement changé au cours des deux dernières années, car avant cela, je ne faisais presque rien. Grâce à mon travail, j’ai appris l’importance de prendre soin de ma peau, car pendant les longues journées de tournage, je me maquille beaucoup et il est important de l’entretenir et de la nettoyer en profondeur. Je l’ai aussi associé à un acte d’amour-propre, j’aime beaucoup prendre le temps de m’offrir de petits rituels.

Quels sont les trois produits de beauté que vous emportez toujours dans votre sac ?

Dior Prestige La mousse Micellaire qui est un nettoyant visage, le Mascara Diorshow Iconic Overcurl en noir et le rouge à lèvres Dior Addict en teinte Dior 8.

Que pensez-vous des créations de Peter Philips ?

Peter est tout simplement l’être humain le plus charmant qui soi.

La délicatesse de ses gestes lorsqu’il maquille votre visage vous donne vraiment l’impression d’être une œuvre d’art. Je pense que les nuances qu’il a imaginées sont variées et tout à fait fascinantes.

J’aime une bouche rouge classique, j’ai tendance à aimer les tons plus sombres et plus froids dans les rouges que je porte, mais toutes ces nuances, ces nudes et ces couleurs plus brunes sont vraiment des variations intéressantes que j’ai envie d’explorer.

Quelle est votre teinte préférée de la collection Dior Addict, pour le jour et la nuit ?

J’adore tout particulièrement la teinte100 Nude pour un look de jour plus naturel et Dior 8, qui est un magnifique rouge brique.

J’aime les lèvres rouges. C’est le moyen le plus simple de donner l’impression que vous faites un effort et cela vous remplit également d’une bonne dose de confiance en soi.

Parmi les quatre nouveaux étuis (noir, denim, argent, cannage rose), lequel choisiriez-vous et pourquoi ?

J’adore l’étui noir classique pour tous les jours. Celui en denim est vraiment fun, je pense que c’est définitivement le plus ludique et celui en argent est très sophistiqué.

LÈVRES : Rouge à lèvres Dior Addict 536 Lucky. TEINT : Fond de teint Dior Forever 1W, Correcteur Dior Forever Skin Correct 0N, Blush Rouge Blush 047 Miss, Dior Backstage Glow Face Palette 001 Universal. YEUX : Mascara Diorshow Iconic Overcurl 090 Black, 5 Couleurs Couture 539 Grand Bal. magazine ELLE 137

136_ELLEFR_219_ANYA TAYLOR DIOR_flo_MG_JDB_OK.indd 137

11/04/22 18:09

e ll e

beauty

beauty chat with

Texte Virginie Dolata

ARIZONA MUSE La top model américaine se plie en quatre pour la planète et ses deux enfants tout en adoptant une routine beauté efficace et bio. Soucieuse de la provenance des ingrédients, elle est en passe de créer une ferme biodynamique dans sa nouvelle propriété des îles Baléares. Une des raisons pour lesquelles elle est devenue la première ambassadrice mondiale de la durabilité pour Aveda.

- JE ME RÉVEILLE… vers 7h30. Idéalement, je ferais la grasse matinée jusqu’à 9h30, mais j’ai deux enfants, un travail, un mari, et je n’ai presque jamais l’occasion de m’accorder ce plaisir.

- JE COMMENCE LA JOURNÉE… en me lavant le visage avec le gel nettoyant Purifying Willow Bark de Weleda. Ensuite, je me brosse les dents avec un dentifrice au charbon et une brosse à dents en bambou.

- AU PETIT-DÉJEUNER… je prends un thé noir avec du lait et du sucre.

- MON SECRET SOUS LA DOUCHE… est d’appliquer sur mes cheveux une quantité généreuse du Masque réparateur intense botanical repair : riche d’Aveda. Une fois sous la douche, je me lave tout le corps avec une éponge végétale et j’exfolie la plante de mes pieds avec une pierre ponce. C’est une expérience incroyable qui me procure un sentiment de fraîcheur.

- JE PRENDS SOIN DE MES CHEVEUX… en utilisant le shampooing et l’après-shampooing Nutriplenish d’Aveda, puis en les séchant avec ma serviette-turban préférée conçue par Phillip Lim pour Aveda.

- LE MEILLEUR CONSEIL BEAUTÉ QUE J’AI REÇU… vient de ma mère. Elle m’a conseillée dès mon plus jeune âge de ne pas trop m’épiler les sourcils. Je n’en ai pas tout de suite tenu compte et j’ai connu quelques désastres, mais aujourd’hui je prends cette recommandation très au sérieux.

- LE PRODUIT DONT JE NE PEUX PLUS ME PASSER… est le spray coiffant Volumizing Tonic d’Aveda. Il apporte un volume maximal aux cheveux fins grâce à l’aloès et aux acides aminés de blé certifié biologique. J’adore son parfum qui associe le jasmin, la rose, le clou de girofle et d’autres essences pures de fleurs et de plantes.

- MA ROUTINE MAKE-UP… consiste à utiliser l’huile biodynamique pour le visage Maison Made comme hydratant sous mon fond de teint Ilia. Puis j’applique le maquillage La Bouche Rouge sur les joues, les yeux et les lèvres avec les magnifiques pinceaux en bois de fabrication japonaise caractéristiques de la marque.

- MA PLUS GRANDE DÉCOUVERTE EN MATIÈRE DE BEAUTÉ… quelques gouttes d’huile d’églantier mélangées au fond de teint pour un rendu glowy.

- MON DÉJEUNER… est une omelette green et savoureuse à coups de ciboulette et de jeunes oignons. Je ne suis pas une foodie.

- DANS MON FRIGO ET MES ARMOIRES DE CUISINE… il n’y a que du biologique et du biodynamique. Je suis très fière du temps, de l’énergie et de l’argent que je consacre à l’agriculture régénérative. Je sais que c’est un luxe qui n’est pas à la portée de toutes les familles, je suis extrêmement reconnaissante de pouvoir le faire. Avec DIRT, l’association caritative que j’ai fondée, mon ambition est de démocratiser l’accès aux produits biodynamiques.

- JE ME REGARDE DANS LE MIROIR ET JE VOIS… des problèmes ! Même si en tant que mannequin, je sais qu’objectivement je suis une belle femme, mon esprit ne voit que mes défauts. C’est sans doute lié aux diktats de la beauté.

- MA ROUTINE SPORT EST… le Pilates deux fois par semaine, la natation et le hot yoga une fois par semaine. Dans un monde idéal bien sûr !

Je ne pourrai probablement pas y parvenir avant que mes enfants soient plus grands et plus autonomes.

- MA FAÇON DE ME DÉTENDRE… des huiles essentielles et des pensées du style « tout va bien, même si le pire arrive, la vie continue ». Je trouve cette phrase particulièrement importante pour me sortir des schémas de pensée négatifs. Dans le même ordre, « sois indulgent avec toi-même » est une excellente devise.

Lorsque je fais preuve de bienveillance, je suis plus productive et tout s’enchaîne de façon plus fluide autour de moi !

- MA FRAGRANCE PRÉFÉRÉE EST… celle que dégagent les parfums Vyrao, qui améliorent l’humeur et sont infusés de cristaux. La mienne, c’est Magnetic 70 qui procure protection, clarté d’esprit et ouverture au monde !

- MON RITUEL DU SOIR EST… une vraie cata. J’aimerais bien en avoir un, mais la routine du coucher de ma fille de trois ans a pris le dessus sur la mienne. J’ai à peine le temps de me brosser les dents !

PRESSE

« SA DEVISE ? APPRENDRE EN PERMANENCE »

138 ELLE magazine

138_ELLEFR_219_BEAUTYCHAT_flo_ND_MG_JDB_OK.indd 138

11/04/22 18:11

lifestyle

elle

l ifestyle

JUSTIN PAQUAY

FORÊT COMESTIBLE

magazine ELLE 139

139_ELLEFR_219_Food Forest2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 139

12/04/22 12:03

e ll e

lifestyl e

Texte Maya Toebat Photos Justin Paquay

D

E LA FORÊT À L’ASSIETTE Une forêt où l’on peut se promener et pique-niquer, mais aussi une forêt qui se mange. De quoi alimenter l’imagination. C’est ce rêve qui est à l’origine du projet d’Ophélie et de son père, Damien Goemaere : créer une forêt-jardin, le Jardin d’Eve.

140 ELLE magazine

139_ELLEFR_219_Food Forest2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 140

12/04/22 12:03

lifestyle

elle

magazine ELLE 141

139_ELLEFR_219_Food Forest2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 141

12/04/22 12:03

e ll e

lifestyl e

« NOUS ORGANISONS DES ATELIERS ET DES FORMATIONS DANS L’ESPOIR D’INSPIRER LES PARTICIPANT·E·S »

142 ELLE magazine

139_ELLEFR_219_Food Forest2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 142

12/04/22 12:03

lifestyle

elle

Le terme « forêt-jardin » n’est plus abstrait. Un mémoire de fin d’études y est consacré, le nouveau parc Groot Schijn à Anvers en abritera une et même le peintre Rinus van de Velde a la sienne. Ce qui semble être un rêve tout droit sorti d’un livre pour enfants est devenu réalité. Est-ce une forêt où l’on peut cueillir des aliments à même les branches et récolter de quoi boire directement dans le tronc d’un arbre ? Une nouvelle idée du potager ? Avec des arbres pour tuteurs, solidement ancrés ? grimpantes, buissons à baies, petites plantes Pour le savoir, reste à en visiter. Le premier jour du printemps, qui est aussi la Journée vivaces et légumes-racines. » Ce b.a.-ba de la internationale des forêts. Direction Ittre, dans le Brabant wallon, où Ophélie Goemaere forêt-jardin, Damien l’a appris à la Ferme du et son père, Damien, ont créé en 2017 le Jardin d’Eve. Ils n’auraient pas pu choisir meilBec Hellouin en Normandie, où il a suivi une leur emplacement : implantée dans la rue d’Eve, cette forêt nourricière est un véritable formation avec sa femme Sophie. Ophélie s’est jardin d’Éden. Les premières traces de verdure printanière colorent les arbres et les également formée à la permaculture, ou l’agriplantes. Au loin, une serre brille au soleil, l’étang reflète le ciel bleu vif et, à flanc de culture naturelle. colline, les moutons paissent tranquillement. Un chien se précipite joyeusement à notre Forts de ces connaissances, ils ne se sont pourrencontre. Derrière lui, Ophélie prévient : « C’est un bon chien, mais il a besoin de beautant pas directement lancés corps et âme dans coup d’attention », dit-elle en riant. la semaison. « La première année, nous avons Ophélie est fascinée par la nature comestible depuis son plus jeune âge. Enfant, elle allait surtout observé et réfléchi à nos objectifs », dans le jardin, un guide des plantes comestibles et toxiques dans une main, un livre de explique Ophélie. « Où voulons-nous aller cuisine sur les plantes sauvages dans l’autre. « Je parlais aux fleurs, et j’étais toujours avec ce projet ? Où le soleil brille-t-il ? Dans en train de cueillir des plantes pour faire du thé et préparer des mixtures. Non pas pour quelle direction le vent souffle-t-il ? Quand jouer, mais vraiment pour les manger ! », sourit-elle. « Même quand j’ai commencé à gèle-t-il ? Quel est le type de sol ? Ces informatravailler comme géographe, j’ai continué à m’intéresser à l’écologie. À un moment tions sont nécessaires pour choisir les bonnes donné, j’ai pris un 4/5e pour pouvoir participer un jour par semaine à un projet consacré plantes et les semer ou planter directement aux plantes médicinales à Bruxelles. Mais cela ne suffisait pas : je voulais passer encore au bon endroit. Nous avons ensuite recouplus de temps à l’extérieur et mettre en pratique la théorie. » vert le sol d’une couche de 30 cm de fumier C’est à cette époque, en 2017, que Damien, son père, lui fait une proposition : « Que et de paille pour le nourrir, comme le fait la dirais-tu de donner une nouvelle affectation au pré des chevaux à côté de chez moi ? » Bien qu’il ait travaillé comme CEO de Distec International pendant 30 ans, son rêve d’enfant était de devenir architecte paysagiste. Au cours de sa carrière, il a d’ailleurs continué à travailler Ophélie Goemaere quotidiennement dans son jardin pour se ressourcer. « Il voulait prendre une nouvelle direction, plus proche de la nature, et m’a demandé quel était le métier de mes rêves », se souvient Ophélie. « Plusieurs mots me sont immédiatement venus à l’esprit, notamment plantes et liberté. De plus, j’adore les aromates et les fleurs, et mon père aime les arbres. Nous avons donc rapidement su ce qu’allait devenir la prairie située à côté de la maison de mes parents : une forêt-jardin. »

Patience Nous commençons notre visite du jardin de 35 ares. C’est le mot qui s’impose de prime abord, car il ne s’agit pas vraiment d’une forêt dense. Les arbres sont encore petits, la taille des arbustes est maîtrisée. Au sol, pas de mauvaises herbes, mais une couche d’écorce et de paille. Il reste beaucoup d’espace libre. « S’il y a encore tant de zones clairsemées, c’est parce que nous sommes partis de rien », explique Ophélie. « Certaines personnes transforment une forêt existante en forêt-jardin, ce qui donne immédiatement une impression d’étendue sauvage. Chez nous, le paysage va encore beaucoup évoluer. C’est aussi une bonne chose que les arbres ne soient pas encore trop grands, les jeunes plantes basses bénéficient ainsi de suffisamment de lumière. » Ophélie assure que la parcelle a été entièrement construite selon les principes d’une forêt-jardin. « Les sept strates végétales sont présentes : arbres à haute tige, demi-tige et basse tige, plantes

magazine ELLE 143

139_ELLEFR_219_Food Forest2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 143

12/04/22 12:03

e ll e

lifestyl e

« C’EST FORMIDABLE D’APPRENDRE À CONNAÎTRE SES PARENTS AUTREMENT EN TRAVAILLANT AVEC EUX. AUPARAVANT, JE NE LES CONNAISSAIS QUE DANS LEUR RÔLE DE PÈRE ET MÈRE » tés, qui ont un goût particulièrement corsé. « Même s’il fait -7 °C à l’extérieur, il ne gèle pas dans la serre », poursuit Ophélie. « Nous pouvons donc y cultiver des plantes toute l’année. » Au printemps, il n’y a cependant pas tellement de nourriture à voir dans cette forêt-jardin. « Le pic de la récolte se situe en effet de mai à octobre. Au cours des mois d’hiver, nous continuons à nous nourrir de la forêt, mais principalement sous la forme de confitures, de compotes, de sel aromatisé aux herbes et de mélanges pour tisanes, que nous vendons également. » On ne peut donc pas vraiment qualifier le Jardin d’Eve d’autosuffisant. « Nous avons aussi des fruits, des légumes, des aromates, des œufs de poules et un peu de viande de mouton, mais pas de fromage ni de céréales.

Je ne sais pas non plus dans quelle mesure il est possible de vivre en autosuffisance. Il paraît que c’est un très dur labeur, car la nature n’attend pas.

Quand on travaille avec des animaux et des plantes, pas question de profiter du week-end, de faire la grasse matinée ou d’être malade. »

L’union fait la force couche d’humus dans une forêt naturelle.

Cette longue préparation porte aujourd’hui ses fruits. Le sol riche a permis à nos arbres de grandir, même s’ils n’ont que quatre ans. » Tout en nous racontant fièrement son histoire, Ophélie coupe çà et là quelques feuilles mortes qui rejoignent bientôt la couche qui jonche le sol.

Pas de week-end ? « Ici, nous avons de l’ail des ours. » Ophélie désigne quelques feuilles vertes. « Nous l’avons semé à côté de la ciboulette, car ces espèces contribuent à protéger les arbres voisins des maladies. » Un peu plus loin, nous goûtons les bourgeons d’un cassissier dont la saveur, douce et épicée, est étonnamment proche de celle du fruit. Juste derrière se trouve une rangée d’arbres fruitiers qui, dans quelques mois, porteront prunes, cerises et poires. Même des figuiers ou des pêchers exotiques prospèrent dans le Jardin d’Eve. Étant donné qu’Ophélie et Damien ont planté du côté nord une rangée de grands arbres qui retiennent le vent, la température est 1,5 °C plus élevée au cœur de la forêt-jardin.

Il fait encore plus chaud dans la serre, où Damien cultive en été des variétés anciennes de tomates. Pour l’instant, il y fait pousser de la roquette, du pourpier et quelques radis mon-

Aujourd’hui, Ophélie s’occupe à plein temps de la forêt-jardin. Quand elle n’est pas dehors à faire la cueillette ou à désherber, elle se charge du marketing et des commandes ou mélange les herbes et les fleurs séchées pour en faire des tisanes. À cet effet, elle a suivi une formation à la tisanerie Les Herbes de Bruxelles. Nous nous asseyons sur le banc près de l’abri de jardin, où Ophélie nous sert une tasse de tisane Vitality. Composée de cosmos, de souci, d’ortie, de prèles, de romarin et de thym citron, elle a un goût délicieusement doux et présente une très jolie couleur. « Je laisse délibérément les fleurs et les herbes entières. Les nutriments sont ainsi mieux préservés, et ça permet à chacun·e de reconnaître les différents ingrédients. » Manifestement, Ophélie aime partager ses connaissances des plantes. « Nous organisons des ateliers et des formations consacrés aux tisanes et aux forêts-jardins dans l’espoir d’inspirer les participant·e·s. Cet échange de savoir-faire est très courant au sein de la communauté des forêts-jardins : nous ne pensons pas en termes de concurrence, mais nous voulons travailler ensemble pour que cette forme d’agriculture naturelle puisse se répandre davantage. » Pour faire vivre la forêt nourricière et son activité, Ophélie et Damien sont entourés de deux collaborateurs. Mais le Jardin d’Eve reste avant tout une affaire de famille. La petite sœur d’Ophélie s’occupe du site internet et des événements, et sa mère, Sophie (surnommée « la source »), consulte ses guides naturalistes dès qu’un problème survient. Très attachée à sa famille, Ophélie trouve formidable d’apprendre à connaître ses parents autrement en travaillant avec eux. « Auparavant, je ne les connaissais que dans leur rôle de père et de mère. » On dirait bien qu’Ophélie ne retournera pas de sitôt dans son bureau de Bruxelles. « Je me sens vraiment bien après une journée de travail dans la forêt-jardin. D’ailleurs, mon mari me dit toujours que je resplendis quand je reviens d’ici. Lorsque je travaillais en ville, j’étais assise toute la journée devant mon écran, et je ne ressentais donc pas vraiment les saisons. Aujourd’hui, je vis plus en harmonie avec la nature. Je ne pourrais plus m’en passer. » jardindeve.be, @jardindeveittre

144 ELLE magazine

139_ELLEFR_219_Food Forest2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 144

12/04/22 12:03

Pub_LaitBonParNature_290,5x225.indd 1

13/04/22 10:36

e ll e

lifestyl e

UNE FORÊTJARDIN, C’EST QUOI ? « Une forêt-jardin est un bois tel que nous le connaissons, mais composé essentiellement de plantes comestibles », explique Louis De Jaeger, architecte paysagiste et cofondateur de Food Forest Institute. « Comme dans une forêt naturelle, il n’y a pas que des arbres, mais aussi des arbustes, des plantes grimpantes, des plantes basses, de plantes racines et des plantes couvre-sol. On travaille en différentes strates qui poussent les unes en dessous des autres, ce qui offre un meilleur rendement au mètre carré. » De plus, une forêt-jardin ne doit pas nécessairement être grande. « On peut déjà créer une belle forêt-jardin sur une parcelle de 100 mètres carrés : c’est l’espace occupé par un arbre à haute tige. »

Quelles plantes trouve-t-on dans une forêt-jardin ?

On peut y planter des pommiers, des pruniers ou des cerisiers, les arbres fruitiers que tout le monde connaît.

Mais de nombreuses espèces méconnues sont aussi parfaitement adaptées à une forêt-jardin, comme l’argousier, l’asiminier, le kaki, le cédrèle, le faux poivrier. De nombreux arbres produisent en outre de la nourriture sans que nous le sachions, comme le bouleau ou l’érable, dont on peut extraire la sève. Une forêt-jardin abrite également des plantes vivaces et des arbustes plus petits en vue de récolter des fraises, des myrtilles, de la menthe, du thym. Et parfois, elle est combinée à un potager. J’ai moi-même une forêt-jardin avec deux amis où poussent également des pommes de terre, des topinambours, du maïs et des potirons.

Enfin, une forêt nourricière contient des plantes qui ne sont pas comestibles, mais aident l’écosystème en attirant les insectes, en couvrant le sol ou en extrayant les nutriments du sol.

Par où commence-t-on ?

On peut faire appel à des bureaux spécialisés pour concevoir une forêt-jardin, mais je recommande aussi d’effectuer des recherches sur le type de sol et de pratiquer l’expérimentation. Il suffit d’acheter quelques plantes chez un·e horticulteur/trice et de faire des essais. Ce ne sera sans doute pas parfait tout de suite, mais ce n’est pas grave. Nombre de personnes souhaitent avoir un impact positif, mais ne font rien parce qu’elles pensent que ce ne sera pas suffisant. Nous devons changer de mentalité : il faut mettre la main à la pâte !

Quelle quantité de travail nécessite une forêt-jardin ?

Au début, il y a pas mal de choses à faire, mais l’entretien est ensuite nettement moins intensif que dans l’agriculture conventionnelle.

Un potager doit être semé chaque année. Si on ne fait rien, les cultures ne repoussent pas. En revanche, une forêt-jardin est un écosystème autarcique. Les arbres et les plantes vivaces produisent des fruits chaque année sans qu’il soit nécessaire de les semer, de les fertiliser ou de les arroser. Il faut toutefois veiller à ce que les chemins et les plantes ne s’embroussaillent pas. Et puis il y a bien sûr la tâche principale dans une forêt-jardin : la récolte !

Peut-on en vivre ?

En principe, oui. Il est parfaitement possible de préparer un repas sain avec des plantes et des fruits provenant d’une forêt-jardin : du pain à base de farine de châtaigne, du tofu à base de glands de chêne, de la confiture de cerises, de la salade d’oseille, de fenouil et de ciboulette. Cependant, je ne pense pas que nous devions nous procurer tous nos aliments dans des forêts-jardins. Je préconise une combinaison équilibrée de forêts nourricières et de cultures arables. Personnellement, j’adore les céréales et les pommes de terre. Et si nous les produisons de manière durable, c’est très bien.

Nous n’avons donc pas encore à renoncer aux frites (rires).

Louis De Jaeger a récemment sorti le documentaire « Food Forest » qui est consacré aux pionniers de la forêt-jardin en Belgique. Il est disponible à la location sur Vimeo. https://vimeo.com/ondemand/foodforest.

146 ELLE magazine

139_ELLEFR_219_Food Forest2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 146

12/04/22 12:03

0800 30 030 apaise protege reconstruit

0800 30 030 n’est pas un produit cosmétique mais un numéro gratuit qui écoute, informe et oriente les victimes de violences conjugales. Si vous êtes vous-même victime ou connaissez quelqu’un qui l’est, appelez-nous.

instagram.com/creme.0800.30.030

2022_ViolencesConjugales_Annonce_ELLE_290,5x225_OK.indd _PUBS ELLE.indd 1 1

17/03/22 09:46 28/03/22 14:27

green

PETA, UNSPLASH / NASA

e ll e

148 ELLE magazine

148_ELLEFR_219_LYP_ALICIA_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 148

12/04/22 13:58

LOVE YOUR

Coordination Virginie Dolata et Estée Jaillon

ACTRICE ET DÉFENSEURE DES ANIMAUX

ALICIA SILVERSTONE L’ex-idole des teenagers, héroïne entre autres de « Clueless » et « Batman & Robin », est vegan depuis longtemps. Elle a même écrit deux livres de cuisine. Aujourd’hui, la fervente militante PETA vient de tourner « Reptile », avec Benicio Del Toro et Justin Timberlake. Elle jouera également dans la deuxième saison de « Baby-sitters » sur Netflix, ainsi que dans « The Requin », « Last Survivors » et « Senior Year » aux côtés de Rebel Wilson. Aussi active à l’écran qu’en dehors.

Quand et comment vous êtes-vous engagée auprès de PETA ? À l’époque de « Clueless », vers 1995. D’un coup, les projecteurs se sont braqués sur moi, et j’ai eu envie de les tourner vers une cause qui me tenait à cœur : les droits des animaux. Je suis devenue vegan environ un an plus tard, grâce à tout ce que j’ai appris par mes amis actifs dans le domaine de la défense des animaux. Une fois qu’on a constaté par soi-même à quel point ces êtres souffrent dans les industries de la viande, des œufs et des produits laitiers – en particulier les vaches, qui réclament leurs veaux pendant plusieurs jours après que les producteurs laitiers les leur arrachent pour que le lait de leur mère puisse être mis en bouteille et vendu aux humains –, on ne peut plus être complices. En 2007, je me suis littéralement mise à nu dans le cadre d’une campagne vidéo de PETA, où j’expliquais comment je me sentais après être devenue vegan. Par la suite, des milliers de personnes ont commandé le kit du/de la végétarien·ne en herbe de PETA. (Aujourd’hui, on appelle ça le kit du/de la vegan en herbe, et vous pouvez toujours en commander un.) Je suis fière de travailler avec PETA parce que c’est une organisation à but non lucratif qui obtient des résultats tangibles. Elle est à l’origine de la diminution des numéros d’animaux dans les cirques, de la fermeture des zoos de Tiger King, de l’abandon de la fourrure par les maisons de mode et de l’interdiction des tests sur les animaux par les plus grandes sociétés de cosmétiques. ••• magazine ELLE 149

148_ELLEFR_219_LYP_ALICIA_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 149

12/04/22 13:58

« J’AI L’ESPOIR QUE L’EXPLOITATION DES ANIMAUX POUR L’ALIMENTATION, LA MODE ET LE DIVERTISSEMENT PRENDRA FIN DU VIVANT DE MON FILS BEAR »

Quel est le but et la mission de PETA ?

La devise de PETA, que j’adore, est la suivante : « Les animaux ont un intérêt à disposer de leur propre vie, ils ne sont donc pas faits pour être utilisés, que ce soit pour notre alimentation, notre habillement, nos expérimentations, nos loisirs, ou pour toute autre raison. » PETA croit, comme moi, que les animaux ne devraient pas être assujettis simplement parce qu’ils semblent être inférieurs à l’humain. Nous sommes tous des animaux, nous sommes tous des habitants de cette planète, et nous avons tous le droit de vivre sans être opprimés et sans souffrir.

Quels sont les projets en cours ?

PETA concentre ses efforts sur les domaines dans lesquels les animaux souffrent le plus, à savoir l’expérimentation, l’alimentation, l’industrie de la mode et le divertissement. Par conséquent, si PETA est informée qu’un établissement d’élevage abrite des chiots destinés à l’expérimentation, par exemple, ou qu’un laboratoire détient des primates sociaux en régime d’isolement, elle s’efforce de dénoncer cette cruauté et de demander la fermeture de ces lieux. Ou encore, s’il y a un parc pour mammifères marins où les dauphins nagent en cercles sans fin dans des bassins exigus, PETA demandera instamment au public de ne pas s’y rendre. Tous azimuts, l’association encourage chacun de nous à devenir vegan, et de plus en plus de personnes franchissent le pas chaque année.

Qu’avez-vous appris de plus surprenant ou de plus choquant depuis que vous travaillez sur des campagnes avec PETA ?

Les gens comprennent sans peine que la production de fourrure et de cuir est cruelle – après tout, il s’agit de tuer des animaux pour porter leur fourrure ou leur peau – mais ils croient encore trop souvent au mythe selon lequel la laine procède d’une simple « coupe de cheveux » des moutons. La vérité est bien plus atroce. Les tondeurs/ euses de moutons sont payés au volume, et non à l’heure, ce qui les

incite à travailler aussi vite que possible. Les moutons présentent des plaies ouvertes, entailles et coupures, que les tondeurs/euses recousent avec une aiguille et du fil. Comme si ça ne suffisait pas, ils passent aussi leur frustration et leur colère sur ces animaux sans défense en leur donnant des coups de pied, des coups de poing, en les piétinant et même en les tuant là, dans les hangars de tonte.

Cet abus est systémique. Depuis 2014, PETA a publié 14 expositions documentant la cruauté envers les moutons dans 117 installations sur quatre continents. En apprenant ça, j’ai su que je ne pourrais plus jamais porter de laine. J’ai affiché cette vérité crue sur un panneau de Times Square pour encourager tout le monde à me rejoindre.

Et qu’est-ce qui vous motive à continuer le combat ?

Les progrès que nous avons enregistrés ces dernières années me font espérer que l’exploitation des animaux pour l’alimentation, la mode et le divertissement prendra fin du vivant de mon fils Bear. Le Met Gala a servi des repas vegan cette année, et toutes les grandes entreprises alimentaires – de Ben & Jerry’s à Long John Silver’s – proposent des options vegan. La fourrure n’existe pratiquement plus, et les marques de mode investissent dans le cuir fabriqué à partir d’ananas, de champignons et d’autres matériaux durables et sans matière animale. Les cirques qui utilisent des animaux ont pratiquement disparu, et SeaWorld a cessé d’élever de nouvelles générations d’orques pour leur faire subir une vie misérable. Ce sont quelques-unes des raisons pour lesquelles je suis si fière de faire partie des directeurs et directrices honoraires de PETA – l’organisation a contribué à toutes ces victoires, et je sais qu’il y en aura beaucoup d’autres à venir.

Quel serait votre « message d’amour » ?

Le véganisme, c’est l’amour. Devenir vegan permet de sauver la vie de près de 200 animaux par an, c’est donc faire preuve d’amour envers les gentils poulets, vaches et cochons. Ça réduit le risque de développer des maladies cardiaques, des cancers et du diabète ; c’est donc aussi une preuve d’amour envers notre propre corps. Et ça affecte aussi positivement notre empreinte carbone, c’est alors une preuve d’amour envers la planète – et nous savons tous que la Terre a plus que jamais besoin de notre aide. C’est pour ça que j’ai écrit « The Kind Diet » et « The Kind Mama », pour sensibiliser les gens au lien entre alimentation et bien-être. Devenez vegan et contribuez à un monde plus aimant et plus chaleureux. www.peta.org

150 ELLE magazine

148_ELLEFR_219_LYP_ALICIA_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 150

12/04/22 13:58

AWSR

elle

VÉLOS ET TROTTINETTES ÉLECTRIQUES

LES RÈGLES DE BONNE CONDUITE Afin de minimiser les risques d’accidents, d’amendes ou de coups de klaxon rageurs, un petit rappel s’impose.

OÙ CIRCULER ?

S’il y a une piste cyclable, vous devez l’utiliser (en faisant toujours attention aux autres usagers) ! S’il n’y en a pas, vous pouvez circuler sur la chaussée, à droite, à 1 m du bord ou des véhicules en stationnement. Les EDM (véhicules à moteur ne dépassant pas 25 km/h comme les trottinettes, monoroues, hoverboards ou gyropodes) qui roulent à moins de 5 km/h peuvent circuler sur le trottoir, au pas.

À QUOI FAIRE ATTENTION ET COMMENT S’ÉQUIPER ?

Dès cet été, interdiction pour les moins de 16 ans (excepté sur le réseau Ravel ou dans les rues réservées au jeu), interdiction de rouler sur les trottoirs sauf si un panneau de signalisation précise le contraire (dans ce cas, ce sera à l’allure du pas), interdiction de rouler à deux sur un engin (fini le collé-serré romantique), et instauration de zones de stationnement afin de mettre un peu d’ordre dans tout ça.

Toutes les infos nécessaires sont sur le site de la sécurité routière (www.awsr.be).

Elles méritent d’être consultées avant de prendre la route. Et maintenant, ride on !

ISTOCK

- Casque et vêtements fluo : aucune obligation, pas très glamour mais fortement recommandés (un casque permet de réduire le risque de blessure grave ou mortelle en cas de chute sur la tête de 65 %).

- GSM au guidon : totalement interdit de téléphoner ou de le tenir en main, aussi bien sur une trottinette que sur un vélo (174 € d’amende, tout de même).

- Écouteurs : aucune interdiction, mais on vous conseille vivement de reporter le lipsync sur Dua Lipa à votre arrivée à destination.

- Stationnement : votre destrier ne doit pas gêner les autres usagers, au risque de vous exposer à une amende salée.

TROTTINETTES ÉLECTRIQUES : NOUVELLE RÈGLEMENTATION DÈS L’ÉTÉ

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉALISÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC L’AGENCE WALLONNE POUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE. WWW.AWSR.BE

000_ELLEFR_219_Securité routière_flo.indd 135

12/04/22 16:03

e ll e

lifestyl e

Texte Marta Saladino Photos Claudia Zalla

« Lorsque j’ai fait nettoyer l’énergie de la maison, mon guérisseur m’a dit que la statue d’une infirmière, un cadeau de Valore Aggiunto II à Milan, a un pouvoir énorme. Je ne me débarrasserai jamais de ça. »

JJ

DANS LE DRESSING DE

MARTIN La journaliste américaine devenue créatrice « italienne » avec sa marque La DoubleJ possède une maison colorée, éclectique et fun, à l’image de son style personnel. Bienvenue dans son bazar fashion très glamour.

152 ELLE magazine

152_ELLEFR_219-Closet_JJMartin_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 152

12/04/22 11:57

lifestyle

elle

Martin dans l’une de ses robes « Matisse » de La DoubleJ, avec des pantoufles en plumes et son chien bien-aimé Pepper. Le papier peint en arrière-plan est inspiré d’un collage japonais.

« LES IMPRIMÉS ET LES COULEURS SONT PORTEURS DE BONHEUR »

152_ELLEFR_219-Closet_JJMartin_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 153

12/04/22 11:57

e ll e

lifestyl e

Dans la garde-robe de JJ Martin, les imprimés multicolores, les motifs géométriques et les motifs floraux se côtoient dans une harmonie soigneusement étudiée.

Dès le seuil franchi, on a l’impression d’entrer dans une autre dimension, une sorte d’univers kaléidoscopique rempli d’imprimés colorés et baigné d’une aura spirituelle chez une véritable sciura américano-milanaise. Ce n’est pas une coïncidence si Jennifer Jane Martin, désormais connue de tous sous le nom de J.J., a été qualifiée à ses débuts de sciura cool par le « New York Times », après avoir quitté Big Apple il y a 17 ans pour suivre son grand amour. Cette passion pour un Italien et pour tout ce qui est vintage est à l’origine de la boutique en ligne La DoubleJ, devenue aujourd’hui une marque à part entière. Sa demeure est nichée dans un magnifique immeuble de 1910 au cœur de Milan. C’est une véritable incarnation de son monde spirituel tout en fantaisie – elle passerait presque pour une extension de la boutique milanaise (au 10 Via Sant’Andrea) – où sa garde-robe qui se déploie dans plusieurs pièces est remplie de souvenirs vitaminés suivant un ordre cosmique, comme s’il s’agissait des « règles du chaos », « dans une ambiance sciuresque parfaite », glisse notre hôte avec un sourire zen, après sa méditation matinale.

Cabinet de curiosités « J’ai toujours été intriguée par l’allure blasée de la signora (sciura en milanais, NDLR), qui allie élégance domestique et flair professionnel. J’ai voulu me l’approprier, en atténuant la rigueur avec une folle tempête créative par l’aspect joyeux de mes imprimés », confie-t-elle. Ses garde-robes de plain-pied, ou plutôt ses « imprimés muraux » puisqu’ils se détachent sur les murs, en sont le meilleur reflet. « Il y en a trois au total. Créé comme une double chambre d’amis, le dressing est la penderie de saison : c’est là que je range méticuleusement les pièces les plus lourdes, comme les nouvelles vestes à motifs Tiger Tiles La DoubleJ, les pardessus N° 21, les manteaux Prada, les fausses fourrures colorées et les créations vintage omniprésentes. La deuxième est la collection du quotidien, avec des vêtements que je porte régulièrement, tandis que la dernière est un petit sanctuaire de pièces du début de ma carrière, quand j’étais encore journaliste (elle a travaillé pour le « Wall Street Journal » et « Wallpaper », NDLR) et que je dénichais des petites merveilles vintage », explique-t-elle. « Ce sont les plus précieux : un Oscar de la Renta, une robe brodée à la main des années 60, une autre de William Vintage à Londres ou des caftans du Guatemala », précise-t-elle, tandis que Pepper, son chien adoré, donne sa bénédiction à la moindre perle en la reniflant.

« MOINS IL Y A DU DÉSORDRE AUTOUR DE SOI, MIEUX C’EST POUR L’ESPRIT »

L’autel dans la salle de méditation de JJ Martin avec des bijoux spirituels, notamment des turquoises, des pierres de guérison, des cristaux et des huiles pour purifier l’âme, notamment de l’Archange Zadkiel.

154 ELLE magazine

152_ELLEFR_219-Closet_JJMartin_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 154

12/04/22 11:57

lifestyle

elle

« Je suis une amoureuse inconditionnelle des chaussures plates, que ce soit celles en fourrure que j’ai trouvées dans le placard de ma mère à Los Angeles, les Proenza Schouler ou encore les Loewe que je porte tout le temps, mais surtout les fameuses Fussbet de Marni et, bien sûr, les Vans Checkerboard. Elles m’obsèdent. »

magazine ELLE 155

152_ELLEFR_219-Closet_JJMartin_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 155

12/04/22 11:57

e ll e

lifestyl e

Portrait de JJ Martin dans une robe verte à fleurs qui disparaît presque contre les fauteuils tapissés de tissu Prada.

Détail du deuxième dressing, avec une table en bambou, des chaussons en plumes de La DoubleJ et le sac Colville coloré que Martin a reçu de son amie Molly Molloy, cofondatrice de la marque.

une femme à tout faire discrète qui « a un souci du détail quasi religieux lorsqu’il s’agit de vêtements ou d’hospitalité, ce qui est très italien », souligne-t-elle.

Le thème principal de ces trois cabinets de curiosités est la suite de Fibonacci quasi scientifique et délicieusement chromatique : « Les bleus doivent aller ensemble, comme les blancs et les roses.

Les imprimés doivent dialoguer, non seulement quand ils sont combinés, mais aussi lorsqu’ils sont accrochés dans leur alcôve.

Ils doivent suivre un ordre quand on les regarde, sinon on risque de se perdre dans les motifs. C’est pourquoi j’ai choisi des meubles simples Ikea que je ferme avec des rideaux épais et éclatants. L’un est notre imprimé Botanical et l’autre un velours que j’ai utilisé pour un événement et recyclé en rideaux. L’idée, comme tant d’autres dans cette maison toujours florissante (elle a emménagé pendant le premier confinement, NDLR), m’a été donnée par Raimondo Garau, un ami expert en antiquités qui a énormément de goût. J’aime faire taire le bruit, le brouhaha des imprimés et des couleurs qui remplissent mon placard. Et quand j’en ai besoin, j’ouvre les rideaux, et la pièce est inondée d’énergie et de soleil.

L’ordre apporte la paix et aide à organiser ses pensées. Moins il y a de désordre autour de soi, mieux c’est pour l’esprit », assure J.J. Martin. Elle est également aidée par Gina, son ange gardien :

152_ELLEFR_219-Closet_JJMartin_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 156

La touche méticuleuse de J.J. se retrouve dans toute la maison, influençant même les accessoires. Les chaussures, en particulier, sont alignées comme des écolier·e·s en rangs serrés le long du couloir. « Je n’achète plus rien : ma pratique spirituelle est axée sur la conscience totale, ce qui implique des achats réfléchis. Avant, je pensais que le shopping était une expression de ma créativité, mais quand on commence à comprendre la richesse intérieure et à croire en ce qu’on a créé, on n’a plus besoin de cette compulsion. Sauf pour les chaussures.

De temps en temps, je me fais plaisir. Je suis une amoureuse inconditionnelle des chaussures plates, que ce soit celles en fourrure que j’ai trouvées dans le placard de ma mère à Los Angeles, les Proenza Schouler ou encore les Loewe que je porte tout le temps, mais surtout les fameuses Fussbet de Marni et, bien sûr, les Vans Checkerboard. Elles m’obsèdent. J’adore jouer avec les imprimés et les carreaux, à tel point qu’elles font partie de l’uniforme de la boutique (avec un jean, un t-shirt La DoubleJ et un tablier, NDLR). En revanche, les talons sont réservés aux soirées, qu’il s’agisse de plateformes sculptées ou de chaussures compensées ornées de bijoux, comme les Salvatore Ferragamo vintage et, bien sûr, les Prada : de 2001 à 2015, je crois que j’ai été leur wprincipale actionnaire », dit-elle en riant. Et tel un sommelier dans sa cave, elle identifie l’année et la saison d’un simple coup d’œil.

« LES IMPRIMÉS DOIVENT DIALOGUER QUAND ILS SONT COMBINÉS, MAIS AUSSI QUAND ILS SONT ACCROCHÉS DANS LEUR ALCÔVE »

12/04/22 11:57

éole

elle

MAISON ÉOLE

OFFREZ À VOTRE MAMAN UN PARFUM D’EGALITÉ Convaincue que la vigne recelait de molécules extraordinaires pour la peau, Anne-Sophie Charle-Ewbank de Wespin a un jour décidé de lancer sa propre marque en tirant parti du vignoble belge familial : le Domaine du Chant d’Éole. Pari réussi !

L’Eau de parfum Egalité est la signature olfactive de la collection.

Un principe actif inédit dans le monde du skin-care Après des années de recherches approfondies, la marque a déterré au pied des vignes le Wine Extracts3, un polyphénol à trois cycles issu des sarments et encore inexploité par l’industrie cosmétique.

Cet actif se distingue par un pouvoir antioxydant 5 fois supérieur aux polyphénols classiques et capte 100 % des radicaux libres.

Incorporé dans des formules clean, il permet de prévenir et de traiter efficacement les signes de l’âge en respectant la peau.

SHUTTERSTOCK

Une gamme de soins complète, mixte et moderne La gamme hautement désirable se décline en plusieurs produits essentiels pour ELLE et pour LUI, parfumés ou non. Crème de jour, de nuit, sérum contour des yeux, huile de douche, après-rasage, crème corps… Nos petits chouchous ? La crème de jour Sublimé, le masque visage Cajolé, et le gommage corps Ressourcé. Fidèles au même parfum, les soins dégagent des notes vertes de feuilles

de vigne et d’angélique, ainsi que la profondeur du bois ambré (patchouli, musc). Une combinaison de fraicheur et de sensualité conçue pour plaire autant aux hommes qu’aux femmes et qu’on retrouve dans la délicieuse Eau de Parfum Égalité.

Une démarche écofriendly qui fait sens Labellisés « Natural certified » (au moins 90 % des ingrédients sont d’origine naturelle) et vegan, les produits Maison Éole sont conditionnés dans un contenant en verre et bois, et ensuite emballés dans des coffrets en bois de vigne hyper mignons, réutilisables à souhait. Des soins Made In Belgium à consommer jusqu’à l’ivresse et sans modération.

En vente sur l’Eshop www.maisoneole.com ou dans les points de vente renseignés sur www.maisoneole.com.

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉALISÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC MAISON ÉOLE. WWW.MAISONEOLE.COM

000_ELLEFR_219_EOLE_flo.indd 135

12/04/22 15:42

e ll e

lifestyl e

La joaillerie constitue en revanche une galaxie bien distincte dans l’univers imaginaire de J.J. Elle l’a explorée après la mode grâce à un mentor exceptionnel : Deanna Farneti Cera, une collectionneuse infatigable et l’une des plus grandes expertes en bijoux. « Quand j’ai lancé l’e-shop La DoubleJ, j’ai puisé dans ses archives infinies, mais j’étais incapable de me séparer de tous les bijoux et, au fil des ans, j’ai enrichi mon coffre au trésor auprès de collectionneurs/ euses et sur des marchés aux puces. Chaque article possède une histoire, un lien. Comme cette montre-bracelet colorée, imaginative et pourtant rigoureuse, un cadeau d’Álvaro Gonzáles qui est l’exemple même de ce que j’aime. C’est aussi le cas des boucles d’oreilles d’Elsa Schiaparelli, d’Ugo Correani pour Versace, celles que j’ai dénichées à Noto (un parfait exemple de baroque sicilien), ou encore les pendentifs que mon amie Lucinda Chambers (cofondatrice de Colville, NDLR) m’a offerts en disant simplement qu’ils étaient très J.J. », se souvient-elle.

« Les bijoux sont un exemple de mon style vintage maximaliste, mais il y a un fil conducteur clair : il doit y avoir un équilibre entre la fantaisie, les couleurs vives et une certaine austérité. Par exemple, la main d’Elsa Schiaparelli, les boucles d’oreilles d’Ugo Correani pour Versace, les pièces vintage de Deanna Farneti Cera et la montre que j’ai reçue d’Álvaro Gonzáles. »

Mur des merveilles Comme dans tout « musée » qui se respecte, il existe bien évidemment un « mur des merveilles » : une sélection impressionnante et exclusive de colliers vintage qui ne demandent qu’à être admirés, puisqu’ils sont légitimement exposés sur le mur de la salle de bains. Ils sont suspendus comme des médailles en l’honneur du parcours de La DoubleJ ; elle a choisi certains articles chez Deanna, un Chanel des années 30, un autre Pierre Cardin, un collier acheté chez Enrico Quinto à Rome (un lieu incroyable pour les connaisseurs), un Gianfranco Ferré vintage... « Même si je ne suis pas une

« QUAND ON COMMENCE À COMPRENDRE LA RICHESSE INTÉRIEURE, ON N’A PLUS BESOIN DE CETTE COMPULSION D’ACHAT »

De gauche à droite : sac vintage rouge foncé, shopper jaune La DoubleJ, panier brodé sicilien, sac jaune Valextra, panier papillon vintage, pochette Fendi.

158 ELLE magazine

152_ELLEFR_219-Closet_JJMartin_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 158

12/04/22 11:58

29thOctober

elle

LA FAMILLE EST UN LUXE

Cette aventure est avant tout une histoire de famille. Composée de Manufer Gulcu, sa femme Claudine et leurs deux enfants Benjamin et Lucie, elle baigne depuis toujours dans un amour inconditionnel de la mode high end.

29thOctober Maison de couture made in Belgium, confectionne des vêtements et accessoires en cuir, daim et peaux lainées durables et se démarque par un savoir-faire artisanal des plus minutieux. Un univers délicat et un ADN propre, composés de pièces uniques et intemporelles pour hommes et femmes. Travaillant avec des matières nobles et naturelles, la Maison rend hommage aux grands classiques de la garde-robe comme le perfecto, en mêlant le savoir-faire traditionnel avec une petite touche cool et contemporaine (couleurs peps, coutures et surpiqûres) qui fait tout son raffinement. L’enseigne attache également une grande importance à la notion de temps, d’où son appellation. Si vous vous posiez la question, le 29 octobre correspond à la date de naissance de Manufer, le fondateur et pilier de l’entreprise en charge de la confection de toutes les créations.

Auparavant disponible uniquement dans le concept store Balthasar situé au cœur de Bruxelles, la Maison a désormais trouvé son petit cocon et ouvre donc sa première boutique au Sablon. L’occasion d’aller découvrir les nouvelles pépites de la collection printemps/été 2022.

Où ? 41 Rue Joseph Stevens – 1000 Bruxelles

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉDIGÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC 29THOCTOBER - 29THOCTOBER.COM - INSTAGRAM: @29THOCTOBER_BRAND

000_ELLEFR_219_29 OCTOBER_flo.indd 135

12/04/22 15:41

e ll e

lifestyl e

grande mondaine et que je passe régulièrement mes journées en pantalon de yoga, je peux encore apprécier la beauté comme une œuvre d’art à l’échelle d’une femme », explique-t-elle. « L’or, surtout 18 carats et plus, possède une vibration très élevée. C’est pour cette raison que j’en porte en permanence, tout comme mon collier en labradorite : ça m’aide à connecter mon corps et mon âme. C’est indispensable pour mon côté spirituel », poursuit-elle.

En réalité, la méditation accapare une pièce entière (comme dans la boutique de Milan). À moitié vide, elle prend vie grâce à une sorte d’autel couvert de pierres précieuses, en particulier des turquoises, de bijoux spirituels, de cristaux et d’huiles – en tout genre et en abondance, notamment de l’Archange Zadkiel, qui purifie le champ énergétique qu’elle utilise pendant sa pratique de yoga –, le tout sous un plafond hypnotique. « La pièce possède des murs bleus (alors que le reste de la maison est peint dans le dusty pink caractéristique de J.J., NDLR) et est surmontée d’une réplique faite à la main du plafond de la basilique de Ravenne, réalisée sous forme de fresque par mon ami Jay Lohmann », précise-t-elle.

« J’adore les talons à bijoux et les semelles compensées. De 2001 à 2015, j’étais accro à Prada.

J’achetais cinq paires de chaussures par saison. »

Ne rien précipiter Le défi pour elle était de combiner deux univers apparemment sans rapport comme la mode et la spiritualité, un mélange entre l’ancien et le nouveau, avec une touche moderne de sciura. « La méditation connecte l’esprit et l’énergie. Quand on est connecté, on se retrouve dans un flux créatif de sérénité. Les imprimés et les couleurs sont porteurs de bonheur. Ce n’est pas pour rien que la devise de La DoubleJ est “Raise your vibration” », poursuit-elle. « Ne rien jeter, mais plutôt lui donner une nouvelle vie fait partie du processus. Pas seulement dans la mode, mais aussi dans ma maison, qui a pris forme de façon spontanée, tout en étant axée sur le renouveau et la renaissance : de la cuisine Poliform d’occasion à la table Molteni que j’avais au bureau et que j’ai associée à des chaises en bambou et en rotin dénichées sur eBay, en passant par la tapisserie festive qui habille certains murs. J’ai découvert un collage japonais vintage à Bali que j’ai envoyé à mon artiste en Norvège. Elle l’a peint et nous l’avons imprimé sur du tissu pour créer ce papier peint accrocheur. À l’intérieur comme à l’extérieur de la maison, le secret est de ne rien précipiter, mais de laisser couler. Que ce soit dans des boutiques vintage du monde entier (comme mon shop américain préféré sur Lincoln Road à Miami Beach) ou dans des ventes de charité dans des églises italiennes, si on a l’œil pour la beauté et le nez fin, on peut faire de bonnes affaires. Il ne faut jamais partir avec une idée arrêtée de ce qu’on recherche, mais plutôt garder un esprit ouvert. C’est un peu comme la vie, qui vous surprend toujours si vous savez faire des choix et les apprécier. »

Zoom sur la manière dont JJ Martin organise ses imprimés : les motifs et les couleurs doivent « parler » entre eux en parfaite harmonie.

LE CV DE J.J. MARTIN De 1998 à 2001 – Directrice marketing chez Calvin Klein à New York 2001 – Déménagement à Milan 2001 à 2015 – Journaliste de mode pour « Fashion World Daily », « Harper’s Bazaar US », « WSJ Magazine » et « Wallpaper » 2015 – Lancement de la boutique en ligne La DoubleJ

160 ELLE magazine

152_ELLEFR_219-Closet_JJMartin_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 160

12/04/22 11:58

Chagrimm

elle

VOS RÊVES DE LASH ARTIST DEVIENNENT RÉALITÉ Chagrimm, c’est un institut, une académie et un shop.

Oui, tout ça. Bref, c’est the place to be pour tout ce qui entoure la beauté du regard, qu’il s’agisse de produits, de services ou de formation.

En créant son entreprise en 2014, la Belge Charlotte Henriques comptait se consacrer uniquement à l’extension de cils. Étant l’une des premières dans sa région à proposer la technique du volume russe, sa petite activité a très vite pris de l’ampleur, au point de recevoir des demandes de formation. Elle a donc décidé d’ouvrir une académie, puis, de fil en aiguille, de créer sa propre marque de produits. Aujourd’hui, Chagrimm se place en véritable expert du regard et, en plus de l’institut, offre aux (futures) professionnelles de ce domaine tout ce qu’il faut pour devenir les meilleures #LASHARCHITECT.

UN LASH & BROW BAR SOPHISTIQUÉ Dans un cadre accueillant, l’institut offre une gamme de soins pour sublimer le regard. Volume russe, extension cil à cil, lash lifting ou restructuration des sourcils au henné. Ici, on ne s’éparpille pas — on garde un seul objectif dans le viseur : proposer les meilleures techniques, effectuées par de véritables spécialistes.

UN CENTRE DE FORMATION À travers son académie, Chagrimm propose différents cursus pour permettre aux professionnelles de diversifier leurs offres de soins, ou aux newbies de se former aux diverses techniques. Ces formations fonctionnent par petit groupe, et chaque élève est accompagné dans ses premiers pas hors de l’académie. Une chaîne YouTube intitulée « Chagrimm » regorge également de conseils sur le métier. L’idéal pour une reconversion professionnelle encadrée.

UN SHOP QUI MÊLE BEAUTÉ ET MOBILIER Chagrimm est également une marque de produits. Les professionnels peuvent venir s’y approvisionner et les clientes y trouver tout le nécessaire pour entretenir correctement leurs extensions. Mais pas que ! Avec Blushy, Chagrimm a récemment lancé sa gamme de mobilier spécialement conçue pour aménager les instituts de beauté de manière tendance et hyper cute.

Un one-stop-shop à découvrir d’urgence.

CET ARTICLE A ÉTÉ ÉCRIT EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC CHAGRIMM. WWW.CHAGRIMM.COM |INSTAGRAM : @CHAGRIMM_LASHES

000_ELLEFR_219_CHAGRIMM_flo.indd 135

12/04/22 15:42

e ll e

reportage food

Recettes Julie Bavant Coordination Julie Dolata et Sophie Pratt Photos Aline Caron

ENJOY THE BUFFET

@ ALINE CARON FOR « APÉROS ET BUFFET VEGAN » BY JULIE BAVANT, EDITIONS SOLAR- FRANCE.

SANDWICH CAKE À LA SUÉDOISE

XXXXXXX XXXXXXX XXX

Vous prévoyez un apéro créatif avec des amis, un buffet festif en famille ou une cocktail party avec vos collègues ?

Inspirez-vous des recettes originales à base de plantes imaginées par la talentueuse Julie Bavant dans son dernier livre « Apéros et buffets vegan » aux Éditions Solar. Comme elle, vous pouvez préparer un savoureux buffet à coups de préparations salées sans oublier les lollipops et autres cakes pour la touche gourmande. Le buffet est ouvert !

162 ELLE magazine

162_ELLEFR_219_Vegan FOOD2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 162

12/04/22 12:19

food

elle

MINITARTELETTES AU SARRASIN, CRÈME DE CÉLERI-RAVE À L’HUILE DE TRUFFE

POUR ENVIRON 30 MINITARTELETTES PRÉPARATION : 20 MIN / CUISSON : 30 MIN 1 pâte à tarte salée, avec ou sans gluten, 1 ⁄2 céleri-rave, 150 ml de lait d’avoine sans sucre, huile d’olive, sel de mer fin, huile ou sel parfumé à la truffe (ou 1 truffe, si vous avez de la chance), sel de mer fin, cerfeuil

Préparez les fonds de tartelettes. Pour la pâte salée classique, faites un mélange de farines (50% blé, 50% sarrasin) afin d’avoir le bon goût du sarrasin.

Lavez et épluchez le céleri, puis coupez-le en tranches fines. Placez-les dans une sauteuse avec le lait d’avoine, un filet d’huile d’olive et du sel. Couvrez et laissez mijoter à feu très doux jusqu’à ce que le céleri soit bien fondant.

Récupérez-le avec une écumoire et mixez-le finement. Ajoutez très progressivement le liquide de cuisson, en faisant attention à ne pas trop en mettre : la texture doit être crémeuse, surtout pas liquide.

Laissez refroidir la crème de céleri puis assaisonnez-la avec une pointe d’huile ou de sel aromatisé à la truffe ou, encore mieux, avec un morceau de truffe râpée.

Transférez la crème dans une poche à douille ou un sac de congélation et pochez-en une noix dans chaque fond de tartelette. Terminez avec une pincée de sel de truffe et une pluche de cerfeuil.

magazine ELLE 163

162_ELLEFR_219_Vegan FOOD2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 163

12/04/22 12:19

e ll e

food

SANDWICH CAKE À LA SUÉDOISE POUR 6 À 8 PERSONNES PRÉPARATION : 40 MIN / REPOS : 3 H 1 pain de mie tranché, 2 doses de crème de cajou (cf. recette 6), 1 concombre, 1 ⁄2 brocoli cuit vapeur, mayonnaise nature avec 1 c. à café de curcuma, 1 pot de carottes fumées, 1 bouquet d’aneth, 1 bouquet de ciboulette, 1 bouquet de coriandre ou de cerfeuil, 1 dizaine de fleurs comestibles fraîches ou séchées

Dans un moule d’environ 18 cm de diamètre, alternez des couches de pain, de crème de cajou et de légumes jusqu’au bord. Réservez une heure au congélateur pour raffermir et amalgamer le tout.

Démoulez le sandwich cake et déposez-le sur une planche à découper ou une assiette bien plate. À l’aide d’une spatule ou d’un grand couteau, enduisez-le de crème de cajou nature et décorez-le à votre goût, en disposant harmonieusement des pluches d’herbes, des tranches de légumes, quelques fleurs et éventuellement des petites touches de tobiko.

Replacez-le au réfrigérateur environ deux heures avant de servir.

TZATZIKI DE SOJA

POUR UN POT DE 250 G ENVIRON PRÉPARATION : 20 MIN - ÉGOUTTAGE : 1 NUIT / REPOS : 1 H 400 g de yaourt au soja nature, 1 gousse d’ail, 1 ⁄2 concombre, 1 citron, 1 ⁄2 bouquet de menthe, 1 ⁄2 bouquet de ciboulette, huile d’olive, sel, poivre, oignon rouge (facultatif)

Salez très légèrement le yaourt et mettez-le à égoutter dans une passoire garnie d’une étamine au minimum 2 heures, idéalement toute une nuit. Épluchez l’ail et le concombre (sauf s’il est bio, personnellement j’utilise tout, même la peau !), puis râpez-les. Pressez le concombre râpé entre vos mains pour en extraire le maximum d’eau de végétation (buvez-la, c’est très rafraîchissant !). Zestez et pressez le citron. Ciselez finement la menthe et la ciboulette. Placez dans un saladier le yaourt égoutté, le concombre et l’ail, du jus de citron à votre goût, la menthe et la ciboulette, un filet d’huile et un bon tour de moulin à poivre. Laissez mariner le tout au moins 1 heure pour que les arômes aient le temps de se développer et goûtez pour rectifier l’assaisonnement. Ajoutez, si vous l’aimez, quelques rouelles d’oignon rouge en garniture et terminez avec un filet d’huile. À servir sans aucune modération, quelle que soit l’occasion !

@ ALINE CARON POUR « APÉROS ET BUFFET VEGAN » PAR JULIE BAVANT, EDITIONS SOLAR- FRANCE.

PRÉPAREZ DES GARNITURES COLORÉES POUR L’INTÉRIEUR DE VOTRE GÂTEAU : Jaune : crème de cajou, mayonnaise au curcuma et aneth ciselée.

Orange : crème de cajou et carottes fumées mixées.

Vert : crème de cajou et brocoli vapeur.

164 ELLE magazine

162_ELLEFR_219_Vegan FOOD2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 164

12/04/22 12:19

food

elle

POUR ENVIRON 40 ROULEAUX PRÉPARATION : 1 H ÉGOUTTAGE ET TREMPAGE : 1 NUIT / REPOS : 3 H 1 ⁄2 citron, 1 ⁄2 bouquet de ciboulette, 75 g de noix de cajou, 1 yaourt de soja nature, 1 ou 2 radis noirs (ou 1 concombre, ou 2 courgettes longues : 1 jaune et 1 verte), 1 pincée de sel, poivre noir du moulin

ROLLS DE RADIS NOIR, CRÈME DE CAJOU, JARDIN DE SAISON

POUR LE JARDIN DE SAISON Hiver : carottes, chou rouge, champignons enoki, fleurettes de chou romanesco, radis de couleur...

Printemps-été : asperges vertes, radis roses, haricots verts...

Herbes fraîches : ciboulette, cerfeuil, coriandre, aneth...

Zestez et pressez le 1/2 citron. Ciselez finement la ciboulette.

Préparez la crème de cajou : une fois les noix de cajou trempées et le yaourt égoutté, mixezles avec le jus de citron et le sel.

Ajoutez le zeste et la ciboulette, puis mélangez avec une cuillère. Laissez reposer quelques heures à température ambiante et transférez la crème dans une poche à douille.

Brossez soigneusement le radis noir sous l’eau courante et séchez-le. À l’aide d’une mandoline, taillez des rubans de 1 mm d’épaisseur dans la longueur du radis. S’il est très large, empilez les rubans et coupez-les en deux.

Enroulez chaque ruban pour former un tube.

Nouez si besoin un brin de ciboulette autour de chaque tube et disposez-les tous dans un plat. Pochez la crème de cajou jusqu’en haut des tubes, puis disposez les légumes à la manière d’un bouquet de fleurs.

Laissez reposer les tubes au réfrigérateur avant de les servir, la crème de cajou se tient mieux au frais.

magazine ELLE 165

162_ELLEFR_219_Vegan FOOD2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 165

12/04/22 12:19

e ll e

food

COCKTAIL ISPAHAN On s’inspire du célèbre dessert pour faire monter le rose aux joues !

POUR 6 PERSONNES 18 framboises fraîches, 1 poignée de pétales ou de boutons de rose, sirop de litchi, 1 bouteille de champagne blanc ou rosé

Dans chaque coupe (ou flûte à champagne), déposez 3 framboises fraîches, quelques pétales de rose, un fond de sirop de litchi et versez le champagne bien frappé. Servez immédiatement.

POUR ENVIRON 15 MINITORTILLAS PRÉPARATION : 15 MIN / CUISSON : 3 MIN PAR TORTILLA 120 g de farine de maïs nixtamalisé (en vente sur les sites d’épicerie du monde ou dans les épiceries mexicaines), 1 pincée de sel

Placez la farine de maïs (qu’on appelle aussi masa) et le sel dans un grand saladier. Ajoutez petit à petit 160 ml d’eau chaude, en mélangeant à la main jusqu’à obtenir une consistance semblable à celle de la pâte à modeler.

Formez des boules de 15 à 20 g et réservez-les sous un torchon humide le temps de les faire cuire.

Si une presse à tortilla est évidemment recommandée, elle n’en reste pas moins optionnelle. En revanche, un sac de congélation de taille moyenne est indispensable : découpez-le afin d’obtenir un long rectangle en plastique qui se replie.

Placez une boule de pâte entre les deux côtés du sac. Si vous n’avez pas de presse à tortilla, écrasez la boule de pâte avec le fond d’une casserole ou d’une poêle bien lisse et lourde. Vous cherchez à obtenir un disque de pâte parfaitement rond, de 2 mm d’épaisseur et d’environ 9 cm de diamètre qui se décollera facilement du plastique.

Préchauffez une poêle en fonte à feu moyen, sans matière grasse, et déposez-y la tortilla. Quand elle commencera à gondoler sous l’effet de la chaleur, vous pourrez la retourner à l’aide d’une spatule. Au bout de 1 à 2 minutes, elle sera cuite. Réservez-la ainsi que les suivantes dans une assiette recouverte d’une feuille d’aluminium afin qu’elles restent chaudes et surtout bien souples.

@ ALINE CARON POUR « APÉROS ET BUFFET VEGAN » PAR JULIE BAVANT, EDITIONS SOLAR- FRANCE.

TORTILLAS DE MAÏS

166 ELLE magazine

162_ELLEFR_219_Vegan FOOD2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 166

12/04/22 12:19

COMMUNIQUÉ

ATENOR

Fleet House, Londres

LA VILLE EN MODE SOFT

Lieux de rencontre, de vie, de passage, de travail, de détente, de découverte, d’étonnement, d’innovation, les villes ne cessent de se réinventer.

Fort 7, Varsovie

commun, souvent desservies par un vaste réseau de pistes cyclables, ATENOR participe à la création d’une mobilité plus responsable. Outre le désengorgement du trafic et la réduction des gaz à effet de serre, cette politique a aussi pour objectif de désenclaver certains quartiers en les reconnectant aux centres-villes. De plus en plus, les projets sont aménagés pour accueillir des emplacements ou locaux vélos, véloscargos et trottinettes sécurisés, des bornes de recharges, des parkings pour véhicules partagés… Soulignons aussi le choix de localisations proches des gares. Les gares deviennent aujourd’hui de formidables hubs, des lieux d’accueil pour les bureaux, les commerces, les services, et même des logements.

La mobilité douce n’est pas un phénomène de mode. Une lors que plus de la moitié de la population mondiale mobilité douce, réfléchie et au service de tous, ouvre la voie vit désormais dans les villes, celles-ci doivent sans vers des quartiers plus accessibles, des villes apaisées, bref, cesse trouver de nouvelles réponses aux défis : vers le mieux vivre-ensemble. logements, bureaux, espaces publics, culturels ou sportifs, mobilités urbaines... autant de sujets pour construire des villes durables, connectées, inclusives, des villes centrées sur le bien-être et la sécurité de celles et ceux qui y vivent ou y passent.

1/TITRE LEGENDE.

A

1 2 3 4 5

xxxxxxxxxxxxxIligenis aut dis endunte et rem quamus et volor rehenistiore

LA MOBILITÉ AU CŒUR DE L’AVENTURE URBAINE ! vollantiunt volorro idebis eictios doluptus, ilitia sumquia conseris di id molendam, Une même personne utilise aujourd’hui sa trottinette, sonoccume sit inctores mo ini ut laccabo. NEQUAS as vélo, son scooter, prend le train, le bus, le tram ou le métro2/TITRE LEGENDE. pour rejoindre son lieu de travail ou de loisir, pour conduirexxxxxxxxxxxxxIligenis aut dis endunte et rem quamus et volor rehenistiore les enfants à l’école ou ailleurs… On le voit, les modes devollantiunt volorro idebis eictios doluptus, ilitia sumquia conseris di id molendam, occume sit inctores mo ini ut laccabo. NEQUAS as transport ne cessent de se multiplier. L’enjeu est donc de Move’Hub, Bruxelles LEGENDE. créer une cohabitation intelligente entre tous, dans laquelle3/TITRE xxxxxxxxxxxxxIligenis aut dis endunte et rem quamus et volor rehenistiore les questions environnementales et de sécurité occupent unevollantiunt volorro idebis eictios doluptus, ilitia sumquia conseris di id molendam, place prépondérante. occume sit inctores mo ini ut laccabo. NEQUAS as 4/TITRE LEGENDE.

Acteur durable engagé pour la ville dans toutes ses dimensions,xxxxxxxxxxxxxIligenis aut dis endunte et rem quamus et volor rehenistiore ATENOR œuvre, depuis de nombreuses années à la mise envollantiunt volorro idebis eictios doluptus, ilitia sumquia conseris di id molendam, place de solutions de mobilité douce associées à ses projets,occume sit inctores mo ini ut laccabo. NEQUAS as dans les dix pays où l’entreprise est présente. Il s’agit d’une5/TITRE LEGENDE. aut dis endunte et rem quamus et volor rehenistiore contribution environnementale et d’un impact social forts, prisxxxxxxxxxxxxxIligenis vollantiunt volorro idebis eictios doluptus, ilitia sumquia conseris di id molendam, par ATENOR au regard des 17 Objectifs de Développementoccume sit inctores mo ini ut laccabo. NEQUAS as Durable de l’ONU et des critères ESG de l’entreprise.

En privilégiant des localisations proches des transports en www.atenor.eu

ATENOR.indd 1

13/04/22 09:26

e ll e

food

BOUNTY BALLS CLASSIQUES POUR 10 À 20 BOUNTY BALLS PRÉPARATION : 20 MIN / REPOS : 20 MIN

Placez tous les ingrédients sauf le chocolat dans un saladier. Malaxez-les avec conviction pour obtenir une texture épaisse et malléable comme de la pâte à modeler.

Formez des boules de 10 à 20 g (10 g on gobe, 20 g ça fait deux bouchées, c’est une question de goût), disposez-les sur une assiette et laissez-les reposer au minimum 20 min au réfrigérateur.

Profitez de ce temps de repos pour faire fondre le chocolat au bain-marie.

Lorsque le chocolat est fondu, sortez les boules de coco du réfrigérateur, piquez-les sur des cure-dents et plongez-les dans le chocolat. Le choc thermique va solidifier presque immédiatement la coque de chocolat autour de vos bounty balls.

LA CHEFFE Il y a une dizaine d’années, Julie Bavant quitte son métier de journaliste pour se lancer dans la cuisine, une passion qui l’habite depuis toujours. Inspirée par le chef Alain Passard, elle décide d’intégrer la prestigieuse école Ferrandi et de commencer sa formation CAP. En travaillant dans un restaurant à Paris, puis comme pâtissière dans un restaurant végétarien, elle apprend tous les trucs et astuces de la cuisine végétalienne. Ensuite, elle devient sa propre patronne en lançant sa société de traiteur. Petit à petit, ce mode de vie vert est devenu sa signature et son inspiration créative. Julie ne souhaite pas remplacer la cuisine omnivore, mais changer notre façon de cuisiner et notre état d’esprit en dénichant des repas intéressants, novateurs et inspirants. « In plant food we trust », s’exclame cette « veganizer » !

@ ALINE CARON POUR « APÉROS ET BUFFET VEGAN » PAR JULIE BAVANT, EDITIONS SOLAR- FRANCE.

130 g de noix de coco râpée, 20 g d’huile de coco vierge, 55 g de crème de coco, 20 g de sirop d’érable ou d’agave, 150 g de chocolat noir de couverture à 55% ou 65%

168 ELLE magazine

162_ELLEFR_219_Vegan FOOD2_lh_ND_MG_JDB_OK.indd 168

12/04/22 12:19

SUITE702

elle

THE SUITE LIFE SUITE702 n’est pas seulement une marque de literie, c’est un véritable style de vie.

Ses fondateur et fondatrice, Shirley Muijrers et Olaf Arkauer, apportent la couleur et le luxe directement dans la chambre. Basés à Amsterdam, ils prêchent « la vie en suite », un véritable mouvement.

SUITE702 fait référence à la lune de miel de John Lennon et Yoko Ono, qui, à l’époque, avaient passé une semaine entière au lit.

C’était dans la suite 702 de l’hôtel Hilton à Amsterdam. Inspirés par le bed-in de John et Yoko, Shirley et Olaf ont lancé SUITE702 il y a environ quatre ans.

Comment l’idée de SUITE702 a-t-elle germé ?

OLAF : « J’ai une formation en branding. Après avoir conseillé pendant 20 ans des clients nationaux et internationaux, j’ai eu l’envie de lancer moi-même quelque chose. » SHIRLEY : « Pendant mes études de design industriel, j’ai appris à connaître le monde merveilleux des textiles. La graine de SUITE702 a été plantée lorsque nous étions à la recherche d’une literie de qualité et colorée. Nous n’avons rien trouvé à notre goût et notre recherche d’alternatives durables n’avait rien donné. »

Qu’est-ce qui rend SUITE702 unique ?

OLAF : « L’aspect durable. Nous travaillons uniquement avec du coton certifié GOTS, un label qui utilise les critères de durabilité les plus stricts. Chaque maillon de la chaîne est durable et socialement responsable. C’est très important pour nous. » SHIRLEY : « En plus de cela, notre collection n’est pas saisonnière et nous n’organisons pas de ventes de liquidation. Nous partons du principe que notre literie de haute qualité et colorée ne se démodera jamais et qu’elle durera des années. »

En quoi consiste la « vie en suite » ?

OLAF : « La vie en suite illustre un sentiment de luxe pur et de dorlotement. Imaginez que vous soyez en vacances dans un hôtel cinq étoiles et que vous passiez toute la journée au lit dans votre peignoir. Vous laissez derrière vous cette vie trépidante et vous vous déconnectez. »

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉDIGÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC SUITE702. WWW.SUITE702.COM

000_ELLEFR_219_SUITE702_IR.indd 3

12/04/22 16:22

e ll e

green

Texte Noemi Dell’Aira

green washing

4 É TA P E S

POUR DÉCRYPTER UNE MARQUE La mode éthique n’est plus une simple alternative. Aujourd’hui, difficile pour une marque de survivre si elle ne correspond pas aux nouvelles attentes des consommateurs/trices.

1

À QUI APPARTIENT LA MARQUE ?

Cette première question est un bon point de départ pour cerner les intentions de l’enseigne. Est-elle indépendante ou fait-elle partie d’un groupe représentant de nombreuses marques, majoritairement de fast fashion ? Il est fort probable qu’une marque de base non durable change complètement sa façon de fonctionner, de concevoir et de produire, et ces efforts méritent d’être soulignés. Mais il faut tout de même prendre conscience que celles/ceux qui la consomment enrichissent le groupe au global, notamment les enseignes qui ont un impact catastrophique sur la planète et ses habitant·e·s. Pour connaître le groupe mère d’une marque ou savoir si elle est autogérée, l’information se trouve en général dans l’onglet « Mentions légales » ou « Confidentialité », souvent placés tout en bas de l’e-shop.

170 ELLE magazine

170_ELLEFR_219_Green washing_Flo_ND_MG_OK.indd 170

2

LA FABRICATION ET LES PRIX

Une marque réellement engagée vous le fera savoir, car ça fait partie de son ADN ; toutes les pièces qu’elle propose seront réfléchies de manière écoconsciente, conçues et fabriquées de manière éthique et durable. Il est clairement impossible de produire éthique à une cadence effrénée. Le nombre d’articles sur le site et la fréquence des collections éclairent donc sur les motivations d’une enseigne. Autre indicateur : le prix. Une pièce dite « conscious » à un prix dérisoire en dit long sur les méthodes de fabrication et sur le respect des conditions des travailleurs/euses.

3

LES TECHNIQUES DE COMMUNICATION / MARKETING

Neuro-marketing, vous connaissez ? C’est monnaie courante chez les marques qui cherchent à pousser les individus à la surconsommation et à l’achat compulsif en stimulant leurs neurotransmetteurs. Parmi les techniques les plus utilisées sont citées les ventes flash, les comptes à rebours qui génèrent l’urgence ou encore les réductions à outrance.

4

LES MATÉRIAUX UTILISÉS ET LES LABELS

Une marque éthique qui se veut respectueuse de l’environnement se doit d’utiliser des matériaux durables. À savoir : les fibres naturelles ne sont pas forcément écologiques. Prenons l’exemple du coton conventionnel dont la production nécessite une énorme quantité d’eau et de substances chimiques. Les fibres artificielles comme la viscose peuvent elles aussi être polluantes à produire. Si l’idéal serait de réduire la production en général, les marques écoresponsables vont privilégier les fibres naturelles biologiques, les fibres artificielles à impact réduit (comme le lyocell tencel) ou encore les fibres synthétiques recyclées. Les labels peuvent certifier de la durabilité des matériaux utilisés comme le GOTS pour les fibres biologiques, mais également le GRS (Global Recycled Standard) pour les fibres recyclées. Sans label, le/la consommateur/trice ne peut pas avoir cette certitude, d’où l’importance d’une marque de communiquer de façon transparente.

@MELISSA_ALRC

Les codes ont changé : les enseignes émergentes prônent plus que jamais la slow fashion tandis que les grandes multinationales présentent fièrement leurs collections « conscious ».

Mais comment faire la différence entre greenwashing et réelles valeurs environnementales ? Laurie Pazienza, 26 ans,ingénieure en énergies renouvelables et propriétaire du compte Instagram @goodmorninglau axé sur la mode éthique et le militantisme, nous donne ses trucs et astuces pour décrypter une marque et éviter de se faire avoir par la vicieuse technique du greenwashing.

12/04/22 12:23

JFG clinic

elle

JFG CLINIC

DES CURES ET SOINS MALINS POUR RETROUVER LA LIGNE QUI VOUS CONVIENT Ces centres professionnels proposent des cures personnalisées pour atteindre vos objectifs beauté. Leur mission ?

Que des belles lignes à l’horizon !

JFG Clinic, c’est LA clinique beauté avec plus de 25 ans d’expertise minceur. Ces centres esthétiques qualitatifs (un à Bruxelles, un à Charleroi) proposent des compléments alimentaires fabriqués en France ainsi que trois types de prestations en fonction de vos besoins. La clinique utilise des technologies HTA de pointe non invasives (c’est-à-dire qui ne nécessitent pas d’intervention chirurgicale et ne causent pas non plus de destruction des tissus), avec suivi et accompagnement personnalisés. Qu’il s’agisse de remodeler votre silhouette, d’éliminer définitivement les poils, d’effacer un tatouage au laser ou de contrer les signes de l’âge et les imperfections de la peau, la clinique se plie en quatre pour vous satisfaire avec des résultats visibles et professionnels.

UN PARCOURS MINCEUR SUR MESURE Raffermir vos bras, affiner vos cuisses ou vos hanches, faire disparaitre la cellulite ou la rétention d’eau, qu’importe : ici, pas d’injonction à la perfection ou de body shaming. Le principal chez JFG Clinic, c’est que vous vous sentiez bien dans votre corps et que vous retrouviez confiance en vous. Après un premier bilan de votre morphologie, de vos habitudes alimentaires et de votre mode vie, une conseillère élabore votre plan alimentaire personnalisé et vous oriente vers des compléments naturels à base de plantes, tout en vous conseillant les technologies qui vous aideront à atteindre vos objectifs. Électrostimulation Expert PLUS, drainage par pressothérapie, cryolipolyse pour éliminer les graisses, stimulation des muscles avec BodySculpt, ou détox, drainage et activation de la microcirculation avec le tunnel INFRA-ROUGE. Un nombre de séances vous sera prescrit, accompagné d’un suivi hebdomadaire.

Au-delà d’une silhouette plus mince et plus harmonieuse, c’est votre quotidien qui s’en trouvera changé.

FG Clinic BRUXELLES, 1384D, Chaussée de Waterloo, 1180 Uccle - JFG Clinic CHARLEROI, 32, Boulevard Joseph Tirou, 6000 Charleroi

CET ARTICLE A ÉTÉ RÉALISÉ EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC JFG CLINIC. WWW.JFG-CLINIC.BE

000_ELLEFR_219_JFC CLINIC_flo.indd 135

12/04/22 15:45

green

ASTRONAUTE ET AMBASSADEUR DE B O N N E V O L O N T É D E L A FA O

THOMAS PESQUET

ESA / NASA / THOMAS PESQUET, UNSPLASH / NASA

e ll e

172 ELLE magazine

172_ELLEFR_219_LYP_THOMAS2_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 172

12/04/22 13:58

LOVE YOUR

Coordination Virginie Dolata et Estée Jaillon

Détenteur du record du plus grand nombre d'heures passées dans l'espace, il a également établi le record européen de la plus longue sortie dans l'espace. Seul Français à avoir été commandant de la Station spatiale internationale, l'astronaute a effectué deux missions de 200 jours dans l'espace.

Il a réalisé des centaines d’expériences scientifiques pour des chercheurs du monde entier. La fragilité de notre planète vue de l’espace a nourri son désir de militer pour la sensibilisation au changement climatique. Depuis avril 2021, il est ambassadeur de bonne volonté des Nations unies pour le compte de la FAO (Organisation pour l’alimentation et l’agriculture).

Quand et comment vous êtes-vous engagé auprès de la FAO ?

Lors de ma première mission en 2017, j’ai été bouleversé en voyant la fragilité de la planète Terre vue de l’espace, et j’ai donc commencé à partager autant que possible ce que j’avais vu à travers des photos et des vidéos. J’ai pensé que ça permettrait aux gens de comprendre les menaces auxquelles nous sommes confrontés. Alors que je me préparais pour ma deuxième mission, j’ai voulu joindre les actes à la parole. J’ai pris contact avec la FAO, dont les actions sur le terrain faisaient écho à la vision que j’avais, du haut de mes 400 km d’altitude. J’ai eu l’honneur d’être nommé ambassadeur de bonne volonté en avril 2021. Depuis lors, nous travaillons main dans la main pour continuer à préserver nos ressources et à les répartir équitablement.

•••

magazine ELLE 173

172_ELLEFR_219_LYP_THOMAS2_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 173

12/04/22 13:58

« J’AI VU DE MES PROPRES YEUX QUE LES DÉFIS AUXQUELS NOUS SOMMES CONFRONTÉS AUJOURD’HUI SE PRODUISENT À L’ÉCHELLE MONDIALE ET NÉCESSITENT DONC UNE INTERVENTION MONDIALE »

Quels sont leur objectif et leur mission ?

Comment voyez-vous l’avenir de l’humanité ?

En tant qu’agence spécialisée des Nations unies, la FAO dirige les efforts internationaux visant à assurer la sécurité alimentaire pour tous. Par ailleurs, elle veille à ce que les populations aient accès à des aliments nutritifs de qualité en quantité suffisante pour mener une vie saine et active.

Nous sommes sur une trajectoire rapide de progrès scientifique et technologique qui va continuer à s’accélérer. Mais j’ai vu de mes propres yeux que les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui se produisent à l’échelle mondiale et nécessitent donc une intervention mondiale. Je ne vois pas d’autre choix que de combiner nos ressources et nos compétences pour passer à la vitesse supérieure afin d’accomplir ce que nous ne pouvons faire en tant que pays individuels. C’est en travaillant ensemble que nous avons été capables d’habiter l’orbite terrestre basse sans interruption depuis 2001 ! C’est seulement en accueillant encore plus de pays que nous pourrons installer une base permanente sur la Lune et lancer les premières missions humaines vers Mars.

Quels sont ses projets actuels ?

La FAO aide les pays à atteindre les objectifs de développement durable de l’ONU par la mise en place de systèmes agroalimentaires plus efficaces, inclusifs, résilients et durables. L’idée, c’est d’améliorer la production et la politique nutritionnelles tout en protégeant l’environnement. Une meilleure production signifie garantir des modèles de consommation et de production durables, grâce à des chaînes d’approvisionnement alimentaire et agricole efficaces et inclusives, et garantir des systèmes agroalimentaires résilients et durables dans le contexte du changement climatique. Une meilleure politique nutritionnelle vise à éradiquer la faim, garantir la sécurité alimentaire et améliorer la nutrition sous toutes ses formes. Et tout ça n’est possible que grâce à un environnement revitalisé où nous protégeons, restaurons et promouvons l’utilisation durable des écosystèmes terrestres et marins, tout en luttant contre le changement climatique (réduire, réutiliser, recycler, gérer les déchets).

Comment vous êtes-vous senti en observant la Terre pendant la mission Alpha ?

J’ai eu le privilège de voir la Terre dans toute sa splendeur, et la nature est une véritable artiste, qui se surpasse toujours en couleurs, en formes et en diversité... Mais en y regardant de plus près, j’ai commencé à entrevoir les effets néfastes de l’homme sur son environnement : la pollution des rivières et des mers, la pollution de l’air, la fonte des glaciers, les coupes dans la forêt tropicale sont devenues clairement visibles, pour peu qu’on s’y attarde. Mon équipage et moi avons également été témoins de plusieurs phénomènes météorologiques extrêmes, comme des orages ou des incendies violents (au Canada, en Californie, dans le sud de l’Europe...). Parfois, des régions entières étaient recouvertes de fumée et de nuages de cendres en haute altitude, sous nos yeux impuissants. En fin de compte, nous avions l’impression que la planète Terre était un vaisseau spatial comme le nôtre : avec des ressources limitées à utiliser judicieusement, des dysfonctionnements possibles et un équipage (sept astronautes dans notre cas, et 8 milliards d’humains sur Terre) qui n’a d’autre choix que de prendre soin du vaisseau, de crainte que le voyage ne s’arrête un peu trop tôt.

Quel « message d’amour » souhaitez-vous adresser aux citoyens ou aux dirigeants ?

Même si je me suis senti très inquiet en observant la fragilité de la Terre, j’ai aussi trouvé des raisons d’espérer. La station spatiale est en soi une pure merveille de l’ingéniosité humaine ; elle a été construite pacifiquement, dans le cadre d’une coopération internationale, à des fins louables telles que la recherche scientifique et le progrès de l’humanité. Il s’agit franchement de l’objet le plus complexe jamais fabriqué. Des hommes et des femmes originaires des quatre coins du monde ont surmonté tous les défis ensemble, au nom d’un idéal commun, et sont parvenus à un résultat supérieur à la somme de ses parties. En d’autres termes, si on peut faire voler une station spatiale, on peut sauver la planète.

Des projets dans les six prochains mois ?

Bien que je sois maintenant complètement rétabli physiquement et que les débriefings soient terminés, j’ai encore des activités régulières liées à ma mission, comme la collecte de données scientifiques (je dois répéter sur Terre les mêmes protocoles que sur la station spatiale, pour que les scientifiques puissent établir leurs conclusions).

Je passe également du temps à parler et à partager les résultats de la mission, notamment avec les enfants et les étudiants. Je vais bientôt commencer à travailler sur une troisième mission, peut-être vers la Lune dans quelques années. Pour l’instant, je consacre du temps à des causes qui me tiennent à cœur : je vais participer au convoyage d’un nouvel avion à travers l’Afrique pour l’organisation caritative Aviation sans frontières, qui fournit une aide humanitaire par le biais de services aériens (envoi de matériel médical à des communautés éloignées, évacuation sanitaire, etc.). www.fao.org/home/en/ - www.asf-fr.org

UNSPLASH / NASA

LOVE YOUR

174 ELLE magazine

172_ELLEFR_219_LYP_THOMAS2_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 174

12/04/22 13:58

abonnement

9 numéros

LE TOUT POUR 28€

ABONNEZ-VOUS À ELLE ET RECEVEZ EN CADEAU UN SET DE 3 SOINS LOUIS WIDMER SOINS SOLAIRES Les soins solaires dermatologiques Louis Widmer protègent efficacement votre peau des UVA et UVB. Louis Widmer, c’est une expertise de plus de 60 ans de la beauté et de la peau saine.

ABONNEZ-VOUS À ELLE ET RECEVEZ EN CADEAU UN SET DE 3 SOINS LOUIS WIDMER D’UNE VALEUR DE 47,90€ Découvrez sans plus attendre le set de 3 soins de la gamme de produits LOUIS WIDMER. Le Sun Protection Face 30 est une crème anti-âge et une très haute protection solaire en un seul tube! Votre peau est protégée et retrouve une sensation douce et soyeuse.

L’All Day 30 est une protection solaire hautement efficace et résistante à l’eau qui pénètre immédiatement grâce à la technologie liposomale. Le Gel Douche doux et rafraîchissant nettoie la peau en profondeur. Le tout avec 1 sac de plage ultra pratique.

1 Sun Protection Face 30 de 50 ml ( valeur 21,90 €). 1 All Day 30 de 100 ml ( valeur 19,50 €). 1 Gel Douche Summer Edition de 100 ml ( valeur 6,50 €), + Extra 1 sac de plage.

COMMENT S’ABONNER ? C’EST SIMPLE ET RAPIDE : RENDEZ-VOUS SUR ELLE.BE. OU SCANNEZ LE QR CODE.D’AUTRES QUESTIONS ? ENVOYEZ UN MAIL À INFO@VIAPRESS.BE, TÉLÉPHONEZ AU 02 556 41 40 (DE 8H À 16H30 DU LUNDI AU VENDREDI) • OU ÉCRIVEZ À AMP - VIAPRESS.BE ROUTE DE LENNIK 451, 1070 BRUXELLES. OFFRE VALABLE JUSQU’AU 23/06/2022. OFFRE VALABLE UNIQUEMENT EN BELGIQUE ET DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES. VIAPRESS.BE/MAGAZINE-ELLE-BELGIQUE

179_ELLEFR_219_ABO_IR.indd 126

13/04/2022 12:41

e ll e

Party 2022

6

1

RETOUR SUR NOTRE MYTHIQUE

2

elle

PARTY 2022

Retour sur notre mythique ELLE Party 2022 ! Sur la scène du Mirano Brussels, les beautiful people belges ont dansé jusqu’au bout de la nuit, le 17 mars dernier. Comment ? Vous l’avez ratée ?

On vous raconte tout comme si vous y étiez ! En piste…

3

4 5

C’est dans un Mirano Brussels flambant neuf que les personnalités, les partenaires fidèles au magazine et les influenceurs belges ont pu faire ressurgir la nostalgie de ce club mythique bruxellois. Tous les invités ont sortis leur plus belle tenue pour célébrer ensemble la réouverture de la vie nocturne. Mieux encore, Visit Brussels a mis toutes les femmes à l’honneur !

Dès l’arrivée, Porsche Centre Brussels nous en a mis plein la vue avec deux modèles iconiques, la Macan GTS en orange papaye et la Taycan 4S en rouge carmin. De quoi annoncer la couleur !

Les invités se sont mis dans l’ambiance avec une flûte de Bernard Massard et pour les plus curieux, le Domaine du Chant d’Eole proposait leur nouveau Eole Belgian Spritz, un apéritif réalisé à base de gin belge aromatisé aux kumquats et distillé à la Distillerie de Biercée! Pour les accompagner ? Des zakouski du traiteur Chez Mama suivis de petites délices signées Maison Macolat.

Un régal préalable à une mise en beauté. Nos différents partenaires se sont surpassés pour les stars de la soirée : arrêt au corner coiffure Olivier Dachkin en partenariat avec BaByliss. Les boucles déjantées, le volume maximal, les afros et carrés flous étaient au programme. Il ne restait plus qu’à s’immortaliser ! D’abord sur le mur photo #FeelFree d’Etam, ensuite avec l’expérience photo/vidéo de Sharing Box. Babor était présent dans le goodiebag bien rempli, avec les ampoules “Perfect Glow”, de quoi perfectionner son filtre de beauté !

L’ambiance chic et sophistiquée était assurée par les dizaines de bougies Baobab.

Et la fête peut commencer ! Pour s’enivrer, il y avait du choix : un cocktail à la vodka proposé par Redbull, une Carlsberg, du rosé Gris Blanc, un gin Hendrick’s au Fever-Tree ou encore un cocktail Monkey Shoulder ! Les plus sages étaient aussi gâtés avec Tao Drinks. Tous les ingrédients d’une fête réussie étaient réunis, mais finalement, ont-ils dansé ? Oui comme jamais !

176_ELLEFR_219_ELLE Party_lh.indd 2

12/04/22 16:08

7

8

9

11

10

13

14

15

18

19

10

10

16

17

20

ELODIE GÉRARD, ROLAND JALKH, WILDSHOT PRODUCTION, TANGUY PELS

12

1 Chanteuse Stace 2 Porsche Centre Brussels 3 Pieterjan Van Biesen, Marie-Charlotte Vermeulen 4 Traiteur Chez Mama 5 Marie Guérin 6 DJ Diane Marois 7 Carlsberg 8 Marie Guérin, Florian de Wasseige et Marie-Noëlle Vekemans 9 BaByliss, Olivier Dachkin 10 Philippe De Jonghe, Alexandra Van den Bosch Sanchez de Aguilar, Didier de Radiguès 11 Monkey Shoulder 12 Bernard Massard 13 Babor 14 Gris Blanc 15 Daniel Camus et Laura Beyne 16 Redbull 17 Tao Drinks 18 Emmanuel Langue, Stephane Rodenbach et Lionel Janssens 19 Baobab 20 Jeremy Delarue, Shalimar Debru, Julie Taton et Tanguy Deriez 21 Etam 22 Jill Vandermeulen.

176_ELLEFR_219_ELLE Party_lh.indd 3

12/04/22 16:09

@elledecoration_be

2022 / 4 NUMÉROS AN 100 % BELGE

_PUBS ELLE.indd 2

13/04/22 11:35

Contacts : Philippe De Jonghe : +32 475 23 48 40 – pdj@editionventures.be Catherine Limon : +32 475 93 83 73 – cli@ventures.be Elodie Andriveau: + 32 475 295 796 – ean@editionventures.be

_PUBS ELLE.indd 3

13/04/22 11:35

e ll e

reportage

Texte Juliette Debruxelles

Bonnes habitudes de confinement + hausse des prix du carburant = bagnole au garage et avancée massive de la mobilité alternative qu’on nous prédit depuis des années. Mais s’il n’est pas compliqué d’enfourcher un vélo, une trottinette ou une machine innovante qui file dans le vent, il est en revanche indispensable de savoir comment être en sécurité, stylé·e, mobile et agile.

OBILITÉ SAVOIR, C’ÉST AVANCER

PERSDOC.

M 180 ELLE magazine

180_ELLEFR_219_MOBILITEIT_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 180

12/04/22 12:28

reportage

15

%

D’USAGE DE NOS DEUX PIEDS D’ici à 2030, la marche à pied augmentera de 15 % et l’usage des transports en commun de 6 %. C’est l’étude « Mobility Futures » de la société britannique d’études de marché Kantar qui le dit (et on veut bien les croire).

elle

NETTOYAGE DE PRINTEMPS Vous avez cleané le dressing ? Votre engin de mobilité doit, lui aussi, être décrassé après son hivernage. En pratique, ça veut dire : • Vaporiser au préalable un dégraissant sur les chaînes, les pignons, les éléments purement mécaniques; • Frotter les surfaces non électriques à l’eau chaude et au savon, puis rincer, sécher et essuyer la machine; • Resserrer les écrous, les boulons et remplacer les éléments cassés ou rouillés; • Terminer par l’application d’un lubrifiant huileux sur les parties non électriques et mouvantes (mécanisme des pédales...).

Pas envie de gérer ça ? Decathlon a annoncé que des camionnettes de réparation de vélos se rendront à domicile partout en Belgique. Mais

VÉLO : L’ÉQUIPEMENT DE BASE ANTI-AMENDE

SHUTTERSTOCK, UNSPLASH / CASSIDY DICKENS

On peut y coller des stickers ou le décorer de fleurs fraîches si ça nous chante, mais impossible de contourner l’équipement minimum légal. S’il ne garantit pas la sécurité, il permet en tous cas de ne pas se prendre un P-V de la part d’un·e agent mal tourné. Il faut : • Une sonnette audible à 20 mètres.

• 2 freins - un à l’avant et un à l’arrière – en état de fonctionnement.

• Un catadioptre blanc à l’avant, un rouge à l’arrière, des jaunes ou orange sur les pédales. La transformation en papillon de lumière est terminée ? Non, puisqu’il faut également 2 catadioptres jaunes ou orange à double face accrochés aux rayons de chaque roue et/ou une bande réfléchissante blanche sur le côté des pneus. Ça y est, vous êtes visible (voire éblouissant·e) et tout est sous contrôle.

4

les petits ateliers locaux où le conseil est sans pareil restent évidemment la top option.

EUROS

C’est le prix du supplément demandé par la SNCB pour embarquer un vélo à bord d’un de ses trains. L’engin est pliable ?

Alors c’est gratuit. Multiplier les moyens de déplacement pour un même trajet, ça s’appelle la « multimodalité » (mot compte triple) et c’est fort stylé.

magazine ELLE 181

180_ELLEFR_219_MOBILITEIT_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 181

12/04/22 12:28

e ll e

reportage

C’EST ROUGE !

Enfin, pas tout le temps. Il est permis de franchir un feu rouge ou orange en deuxroues seulement si le panneau triangulaire avec un vélo orange est bien présent. Le panneau B22 autorise à tourner à droite sans s’arrêter, le B23 à aller tout droit.

3

B22 ? B23 ? C’est le moment de réviser vos classiques en matière de code de la route.

MOIS

ESPÉRANCE DE VIE

PIÉTON ? NON, TONTON !

Ben non puisque vous avec une machine roulante entre les jambes ou sous les pieds. Alors OK, vous pouvez traverser au passage piéton si vous ne prenez pas de risque et n’en faites pas prendre aux piétons et aux voitures. Mais la seule manière d’être totalement safe, c’est de descendre de votre monture et de la pousser sur les bandes parallèles.

10 ANS ET/OU 6 KM/H

C’est l’âge et la vitesse maximum pour rouler sur le trottoir. Au-delà, les gamin·e·s et les pressé·e·s (voire les gamin·e·s pressé·e·s) doivent utiliser la route ou les pistes cyclables.

SHUTTERSTOCK

COLLÉ-SERRÉ Se coller un max à droite pour laisser les voitures vivre leur vie tranquillement, c’est fini ! Non seulement vous risquez de vous prendre la portière de quelqu’un qui sort de sa bagnole, mais en plus, vous allez vous faire frôler comme jamais. Prenez votre place, assumez votre espace, la chaussée est (aussi) à vous. Et quand vous saurez que les voitures doivent respecter une distance latérale d’un mètre en agglomération pour vous dépasser, ça vous donnera une idée de votre powa sur le bitume (cela dit, restez prudent·e, hurler des textes de loi à des gens énervés dans leurs habitacles surchauffés n’a jamais fait avancer la paix sur terre).

Le bureau d’études McKinsey sort un chiffre qui fait trembler : une trottinette en libre-service devrait vive quatre mois pour être rentable. Le hic : elles ne tiennent le coup que trois mois en moyenne. Vandalisme, plongée dans le canal de Bruxelles, disparition nocturne, elles subissent les pires assauts avec des conséquences non seulement financières (pour les providers), mais aussi écologiques. En tout cas à leur début en 2018, avant le confinement. Depuis la reprise de «la vie normale », selon plusieurs acteurs de terrain, elles seraient mieux respectées par les usager·e·s urbain·e·s. Aujourd’hui rachetées, recyclées, réparées, repimpées, elles touchent lentement du doigt leur promesse de durabilité. Car l’idée initiale était bien là : désengorger les villes et faciliter les déplacements tout en limitant les saletés dans l’air et sur terre. Pas gagné.

182 ELLE magazine

180_ELLEFR_219_MOBILITEIT_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 182

12/04/22 12:28

OFFREZ-LUI UN MOMENT UNIQUE !

Choisissez parmi plus de 70 coffrets cadeaux !

WONDERBOX SA – capital social 62.000€ Bd. Brand Whitlock n°87, 1200 Bruxelles H.R. SCHAERBEEK, RPM Bruxelles 0821.125.982 © JenkoAtaman - stock.adobe.com

_PUBS ELLE.indd FDM_225x290,5.indd 1 WBEMKG_Affiche 2

8/04/22 15:41 08/04/2022 14:24

e ll e

reportage

LE SPORT À L’HEURE DU RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE, L’ULTIME ROUND ?

SHUTTERSTOCK

Texte Camille Vernin

184 ELLE magazine

184_ELLEFR_219_SPORT_PLANEET_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 184

12/04/22 12:35

Quelle skieuse peut vivre sans neige ? Quel·le· rugbyman ou marathonien·ne à 40 ou 45 degrés ? Quel kayakiste dans des rivières à sec ? Autant de questions qu’il serait temps de se poser alors que le GIEC préconise dans son dernier rapport des températures avoisinant 50 °C dans le sud de la France en 2050.

LÀ OÙ ÉTAIENT ORGANISÉES LES ÉPREUVES DE SPORTS D’HIVER DES DERNIERS JO ? DES RÉGIONS CONNUES POUR NE PAS VOIR TOMBER UN FLOCON.

Des montagnes vierges de toute neige, zébrées de fines lignes blanches de poudreuse artificielle. Il y a quatre mois à peine, en plein JO de Pékin, le monde « découvrait » avec une consternation teintée d’amertume les pistes qui allaient accueillir les épreuves de sports d’hiver à Yanqing et Zhangjiakou. Des régions connues pour ne pas voir tomber un flocon en hiver malgré le froid. « J’ai vu une station de ski se créer de toutes pièces (…) alors qu’il y a des infrastructures toutes prêtes dans d’autres pays. Il n’y a pas de neige, cela n’a pas de sens », témoignera sur Twitter la Française Perrine Laffont, championne olympique de ski de bosses en 2018.

Ce n’est bien sûr pas le premier scandale écologique auquel le sport fait face. On se souvient encore des stades climatisés au Qatar ou des images de marathonien·ne·s victimes de malaises dans la chaleur suffocante de Doha lors des mondiaux d’athlétisme en 2019.

Le sport, un monde de contradictions Le sport n’est-il pas synonyme de bien-être, de santé et d’activité en plein air ? Oui, mais c’est oublier toutes ses logiques contradictoires, qui lui confèrent d’ailleurs son caractère complexe et fascinant : coopératif mais compétitif, démocratique mais élitiste, tolérant mais souvent sexiste, bon pour la santé… mais toxique pour l’environnement. En 2015, Anne-Marie Heugas coécrivait un livre précurseur sur cet antagonisme inhérent au sport : « Sport et écologie : un esprit d’équipe ».

Elle explique : « Prenons les JO, ce sont des événements rassembleurs qui cristallisent de belles valeurs humanistes, mais instrumentalisés politiquement. Le constat est particulièrement frappant quand on voit des dictatures récupérer les Jeux ou des décisions aberrantes pour la planète être prises sans que ça ne gêne personne. » C’est pourtant oublier à quel point la pratique du sport dépend d’un environnement sain. En 2020, WWF dévoilait dans un rapport accablant le scénario réaliste des sports dans un monde

à +2 et +4 °C. Selon ses prédictions, la fréquence des canicules devrait doubler d’ici à 2050. Des épisodes de chaleur qui auront un impact considérable sur la santé, l’organisation d’événements, la qualité de l’air et les performances. Au-delà du fait que la pratique sportive soit déconseillée au-delà de 32 °C, l’augmentation des périodes de sécheresse rendra les terrains de football impraticables. Côté sports de glisse, deux mois d’enneigement en moins par an sont à prévoir. Sans parler des sports nautiques menacés par la montée des eaux.

Plus possible de nier Inutile cependant d’attendre 2050 pour voir les effets du réchauffement sur les compétitions sportives. En janvier 2020, durant un Open d’Australie sous 45 °C, plusieurs joueurs et joueuses ont été victimes de malaise et certains ont même été forcés d’abandonner en raison de l’air toxique induit par les mégafeux accrus par le réchauffement climatique. Au-delà des catastrophes naturelles, la simple augmentation de température pourrait diminuer de 9 le nombre de jours par an pour pratiquer du sport, et jusqu’à 24 jours dans le sud de la France. « Il faudra décaler les Jeux olympiques d’été. Certains lieux qui organisaient les JO d’hiver ne pourront plus le faire. C’est une réalité », explique Michael Ferrini, fondateur du magazine « Ecolosport ». « Les créneaux dans l’année vont se réduire, on ne pourra plus organiser autant de compétitions qu’avant. » Que reste-t-il à faire ? « Le mieux, c’est plus d’événements du tout », ironise Anne-Marie Heugas. « Il faut savoir où placer le curseur .» « La mobilité représente les deux tiers des émissions carbone d’un événement sportif, ce serait un bon début », explique Michael Ferrini. « On médiatise souvent le transport des sportifs, qui ne représente finalement qu’une trentaine de personnes, mais quand 60 à 80.000 personnes se rendent à l’autre bout du monde assister à un événement sportif, qu’est-ce que ça donne ? » Selon eux,

•••

magazine ELLE 185

184_ELLEFR_219_SPORT_PLANEET_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 185

12/04/22 12:35

e ll e

reportage

DURANT UN OPEN D’AUSTRALIE SOUS 45 °C, PLUSIEURS JOUEURS ET JOUEUSES ONT ÉTÉ VICTIMES DE MALAISE EN RAISON DE L’AIR TOXIQUE. une « Charte des 15 engagements écoresponsables », créée par le ministère des Sports en partenariat avec WWF France, a vu le jour en 2017. Mais sa valeur est surtout incitative puisqu’elle se base sur l’engagement volontaire des signataires.

Héros ou zéros ?

De par l’engouement qu’ils suscitent, les sportifs ont-ils un rôle à jouer ? Leur prise de position peut-elle conduire à une crise de défiance à l’égard de certains géants décriés ? En décembre 2020, Antoine Griezmann a mis fin à son contrat avec Huawei, soupçonnée d’espionner les Ouïgours en Chine. Plus récemment, Ronaldo faisait le buzz sur la Toile en remplaçant les deux bouteilles de Coca face à lui par une bouteille d’eau en pleine conférence de presse.

Un geste qui aurait soi-disant fait perdre 4 milliards de dollars à Coca-Cola, ce qui s’est ensuite avéré un brin extrapolé.

Côté environnement, certains sportifs sont allés jusqu’à remettre en question la pratique de leur sport. La kayakiste française Sarah Guyot, après avoir calculé son empreinte carbone à 21 tonnes de CO2 par an, déclarait à « l’Obs » : « Pour polluer moins, il faudrait que j’arrête ma carrière sportive. » Un peu extrême ? Selon Michael Ferrini, « les sportifs ne sont pas exemplaires et on ne leur demande pas de l’être d’ailleurs. Beaucoup ne se sentent pas légitimes d’aborder ces enjeux. Pourtant, ils jouissent d’une aura beaucoup plus grande que les scientifiques qui ne cessent de nous alerter sur le sujet ».

•••

UNSPLASH / GLEN CARRIE

il faudrait relocaliser et redimensionner les grands tournois (JO, Coupe du monde, Tour de France…) dont on évalue l’émission carbone entre 1 et 3 millions de tonnes de CO2 par événement. « L’Union européenne a son rôle à jouer », explique Anne-Marie. « Il faut imposer les lieux de compétition aux grands organisateurs internationaux. Quand on voit des championnats du monde à Sotchi ou Doha, c’est la honte. Non seulement pour l’environnement, mais aussi pour l’humain. Je ne parle pas uniquement des droits sociaux et du travail, mais aussi de la santé des sportifs. Il faut boycotter, et ça se joue aussi au niveau des sponsors et des financements. » La politique de la chaise vide fait depuis longtemps débat.

L’exemple des États-Unis en 1980 est le plus souvent cité, lorsque le pays a décidé qu’aucun sportif américain ne se rendrait aux Jeux de Moscou, en signe de protestation contre l’invasion des troupes soviétiques en Afghanistan. Mais selon le géopolitologue Pascal Boniface, « cette époque est révolue, parce que les sportifs veulent participer, et un pays qui prendrait une telle décision se mettrait à dos sa propre opinion publique ». Quant à un boycott diplomatique qui aurait influencé un pays comme la Chine ou le Qatar à revoir leur politique ? « Cela ne s’est jamais vu. » La maîtresse de conférence et Maire adjointe déléguée aux sports à Montreuil propose à plus petite échelle de conditionner les subventions à l’écoresponsabilité, mais aussi à d’autres critères que l’écologie comme le taux de féminisation par exemple. En France, 186 ELLE magazine

184_ELLEFR_219_SPORT_PLANEET_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 186

12/04/22 12:35

ÉCOUTEZ JULIE TATON ET SA TEAM EN SEMAINE DE 6H À 9H. Elle-WUS_Rentrée-NRJ.indd 1

3/09/21 13:59

e ll e

reportage

Petit guide du sportif écolo Puisque le sportif amateur n’a généralement pas à traverser le globe ni à changer de maillot à chaque match (un autre non-sens écologique dans un monde où la sobriété s’impose), comment opérer à son échelle ? D’abord, il y a des sports qui polluent plus que d’autres. En tête des pratiques les plus néfastes pour la planète, on retrouve le sport automobile pour sa pollution atmosphérique et sonore, le ski pour ses quantités de neige artificielle ou encore le tennis et le golf pour leurs balles perdues. Paradoxalement, ce sont les sports en pleine nature qui semblent faire le plus de dégâts.

Pour prendre l’exemple du golf, il faut en moyenne 5.000 m3 d’eau pour l’entretien d’un parcours, au-delà des engrais et pesticides utilisés. Aux États-Unis, on estime à 300 millions le nombre de balles égarées chaque année en pleine nature. À l’inverse, la course à pied est l’un des sports les moins polluants puisqu’il ne nécessite que deux jambes. Dans son ouvrage « Le guide de la consommation durable », Émilie de Morteuil donne quelques pistes à suivre. Elle conseille notamment d’aller courir en pleine nature pour éviter le dioxyde de carbone émis par les voitures et qui encrasse les poumons (ils ventilent quatre à cinq fois plus pendant l’effort). On préférera d’ailleurs courir tôt en matinée qu’en soirée, quand la circulation est moins dense. Le « plogging »

a vu le jour, qui consiste à faire du jogging tout en ramassant des déchets. En matière de pratiques insolites, on citera aussi la pêche à l’aimant, pour dénicher des « trésors » cachés tout en dépolluant les lacs et rivières. Autre geste écologique, le choix de vêtements en matières naturelles (chanvre, lyocell, laine, coton organique) plutôt que synthétiques. La marque Patagonia gagne haut la main dans le domaine. En Belgique, il y a les marques Pure by Luce et Spreen Athletics. Ne pas se rendre en voiture sur son lieu de sport, prendre sa gourde, prolonger la vie de ses vêtements… Une basket de sport génère à elle seule 14 kg d’émissions carbone, ce qui revient à laisser une ampoule de 100W allumée pendant une semaine. En 2019, Veja sortait sa première chaussure de running écologique, à partir de matériaux recyclés et biosourcés. Le mieux reste encore de louer son matériel : skis, équipement de plongée, raquette de tennis, clubs de golf…

Bref, l’objectif n’est pas de dire adieu au sport ou de renoncer notre soif de divertissement. Comme dirait Yann-Arthus Bertrand, « nous sommes tous faits d’incohérences. Nous commettons tous des entorses à des principes de vie auxquels nous croyons pourtant très profondément ». Le seul enjeu est de faire en sorte de pouvoir vivre dans un monde où le sport est encore possible, ne plus rester dans le déni.

UNSPLASH / PHILIPP TRUBCHENKO

EN TÊTE DES PRATIQUES LES PLUS NÉFASTES POUR LA PLANÈTE, ON RETROUVE LE SPORT AUTOMOBILE, LE SKI OU ENCORE LE TENNIS ET LE GOLF POUR LEURS BALLES PERDUES.

188 ELLE magazine

184_ELLEFR_219_SPORT_PLANEET_IR_ND_MG_JDB_OK.indd 188

12/04/22 12:35

nouvelle collection

LE VOLUME 1

1,99 € SEULEMENT

Découvrez la meilleure sélection des romans cultes qui ont révolutionné l’univers féminin, dans une luxueuse collection inspirée de l’édition Cranford, joyau de l’édition victorienne.

Plus d’infos sur WWW.LESOIR.BE/ROMANSETERNELS

Pour communiquer dans cette rubrique, contactez Osez le Centre Ville au +33 1 48 46 60 97

elle_belg_parution29avril.indd 4

04/04/2022 15:42:05

PUBLI COMMUNIQUÉ

elle_belg_parution29avril.indd 5

04/04/2022 15:42:31

elle communiqué

ŠKODA ENYAQ COUPÉ RS IV Électromobilité au summum

Des lignes sportives pour un aérodynamisme exceptionnel, de grandes jantes qui renforcent son allure athlétique, des couleurs pepsy, dont la très belle teinte Mamba Green, exclusivement réservée à ce modèle : l’Enyaq Coupé RS iV, qui sort en ce mois de mai, est la voiture parfaite pour l’été. Son incroyable toit panoramique en verre noir (équipement de série) fusionne avec la lunette arrière. Un modèle qui donne de furieuses envies d’escapades ! skoda.be

XANTHO

NHOW BRUSSELS

Le xanthohumol, extrait de la fleur de houblon, est l’antioxydant végétal le plus puissant. Son effet est prouvé pour contrer la dégradation de l’élastine et du collagène, il aide également à réduire les rougeurs et est efficace contre les taches pigmentaires. Une gamme anti-âge complète et une toute nouvelle crème de jour anti-âge SPF20 avec filtre UVA et UVB. Pour une peau éclatante de santé !

Un hôtel décliné comme un centre culturel, tel est le concept de cette adresse originale, idéalement située dans le quartier du Botanique. Des chambres pensées comme des galeries d’art, des salles de bain en hommage à l’univers de la photo, un espace petit déjeuner tagué par des artisans de rue de Rotterdam, un van à gaufre… c’est the place to be du moment, que l’on soit touriste ou non !

Le houblon, panacée pour la peau !

Ode à l’art

100 % belge, du brevet à la production, disponible en pharmacie Plus d’infos sur xantho.com

BANANA’S HAIR STUDIO

Infos et réservation : https://www.nh-hotels.com/ hotel/nhow-brussels-bloom

The place to be

Chaussée de Waterloo 982, 1180 Uccle bananashairstudio.be

TOMMY HILFIGER Mode responsable

Une nouvelle collection printemps/été originale, inspirée par la nature, les couleurs et l’ambiance chaleureuse d’Hawaï. Ou comment chausser les jeunes aventuriers en quête d’exploration de la nature. Une basket conçue dans le respect de l’environnement, avec des tiges et des doublures en toile de coton recyclé, ainsi que des fonds en matériaux recyclés, tous fabriqués à partir de 100 % d’énergie solaire.

Sneaker basique blanche enrichie de détails dorés comme l’iconique drapeau pailleté 79,95 € be.tommy.com

192_ELLEFR_219_NN_flo_MG.indd 192

TI SENTO Un air d’été

C’est la mer, et particulièrement le monde sous-marin et ses mystères, qui ont inspiré cette nouvelle collection printemps/ été. Bernacles, oursins et autres créatures fascinantes pour des créations plus originales que jamais, dont certaines sont intemporelles. Des bijoux raffinés en hommage aux beaux jours, qui subliment le look et donnent une allure folle ! tisento-milano.com

AURÉLIA DEJOND, PRESSE

Un espace coiffure et un coin esthétique joliment agencés et décorés pour une agréable parenthèse consacrée à vos cheveux et à la détente. Léna, la gérante, véritable passionnée, a imaginé le lieu avec un concept de vernissage, pour les amoureux de l’art : le Banana’s Hair Studio, alias BHS. Une adresse originale et pointue pour hommes et femmes. Bien plus qu’un salon de coiffure, un endroit d’échanges et de partage.

12/04/22 12:50

_PUBS ELLE.indd 1

10/04/22 09:14

héroïne

elle

du mois

Tous les mois, Céline Pécheux met en lumière une Wonder Woman du quotidien.

MARINE VINCENT

Diplômée de la Cambre en communication graphique, mon rêve était de devenir la nouvelle « Oliviero Toscani », le publiciste de Benetton.

Utiliser les rouages de la publicité pour dénoncer les injustices, oser parler de sujets sensibles, briser les tabous, sensibiliser jusqu’à choquer s’il le faut… C’est avec cette ligne de conduite que mon mari et moi avons créé « Bonjour », une agence de pub dédiée à créer une communication socialement et écologiquement responsable. Nos client·e·s sont des marques engagées, des institutions, des initiatives citoyennes et des ONG comme Amnesty International, la Croix-Rouge de Belgique, l’association Diogènes ou encore l’ASBL Memisa… Notre but est de réaliser des campagnes qui ont du sens. On a notamment fait de la sensibilisation pour le Ciré qui travaille pour les droits des personnes exilées et Bxlrefugees, la plateforme citoyenne de soutien aux réfugié·e·s.

Alors, quand la guerre en Ukraine a éclaté, nous ne pouvions évidemment pas rester les bras croisés… Quelques coups de téléphone auront suffi pour nous décider à louer un tour bus à double étage, de le remplir de caisses de vivres et de médicaments, d’acheter des sacs mortuaires — dont ils ont malheureusement cruellement besoin —, des gilets pare-balles, de prendre la route vers la frontière ukrainienne, de livrer notre cargaison à des relais à Poznán en Pologne et de revenir à Bruxelles avec un maximum de réfugié·e·s, hommes, femmes et enfants… En neuf jours, une véritable chaîne humaine de solidarité a vu le jour autour de ce projet de convoi humanitaire et citoyen. Il nous a fallu neuf jours pour tout organiser et récolter 16.000 euros via une cagnotte solidaire. Nous avons ensuite demandé à Bxlrefugees de trouver des familles d’accueil pour qu’à notre retour les réfugié·e·s soient pris en charge dans les meilleures conditions. À bord du bus le jour J, nous étions une équipe de six, dont Alina Zhuk, notre traductrice ukrainienne. Après 15 heures de trajet, nous arrivons enfin dans le camps de réfugié·e·s à Varsovie. Nos regards croisent des centaines de personnes sous le choc, apeurées, hagardes, parfois un sac en plastique pour seul bagage. Il y avait un vol vers l’Italie, un car qui partait vers l’Allemagne et le nôtre vers la Belgique. Prévenus de notre démarche par des bénévoles français·e·s, certains réfugiés viennent à notre rencontre. Pour la plupart, ils ne connaissent rien de la Belgique

alors ils nous posent des questions via notre traductrice. Ils nous demandent — les yeux dans les yeux — si on ne va pas les abandonner.

S’il y a des familles prêtes à les accueillir en Belgique. S’ils pourront travailler. S’il y a de bonnes écoles pour leurs enfants. Ils ont honte d’être vulnérables. Ils ont peur aussi…

Ils savent qu’en temps de guerre, les faux passeurs, la traite d’êtres humains ou encore le trafic d’organes sont légion… On nous parle de femmes dont on a confisqué les passeports et qu’on fait travailler contre leur gré. Alors, comme le font les animaux, on s’observe, on se « renifle ». On écoute son instinct. Mon seul souci est de leur prouver qu’ils peuvent nous faire confiance, qu’ils seront en sécurité en Belgique, à 1.400 kilomètres d’ici.

Petit à petit, 39 femmes, 18 enfants, 3 hommes, 2 chiens et un chat embarquent dans notre autocar, dignes, chacun·e avec son histoire.

Sur chaque siège, des petites trousses d’hygiène et des jouets pour les enfants les attendent… Nous voulions qu’ils et elles se sentent respectés et en sécurité. Sur le trajet, le silence est assourdissant.

Il fait écho à l’épuisement de ces gens qui n’ont pas dormi depuis des jours, à leur inquiétude pour leurs maris, frères et fils restés au pays. Puis, pendant la nuit, les esprits s’apaisent jusqu’à ce que les cauchemars d’un petit garçon nous rappellent à l’atrocité de la guerre. Le matin, les langues se délient.

On écoute les récits de leur fuite pour sauver leur vie. Pour les accueillir à Bruxelles, Daphné, Laura, Sarah, Delphine, Stéphanie, Hélène et Olivia avaient préparé de bonnes choses à manger, une play room pour les enfants… Des bras pour les réconforter. Au compte-gouttes, les familles d’accueil arrivent et prennent le relais. C’est le moment des au revoir… Une vieille dame ukrainienne partie seule est accueillie par une Bruxelloise du même âge qu’elle. Elles repartent à deux et je retiens mes larmes.

La suite? Un deuxième convoi évidemment ! C’est difficile de s’arrêter là. Les réfugié·e·s ont besoin de nous. Les Ukrainien·ne·s comme les autres. La solidarité est à la portée de tou·te·s. C’est l’essence même de notre humanité.

« ON PARLE BEAUCOUP DE "CHAÎNE HUMAINE" ET DE SOLIDARITÉ.

CE N’EST PAS UN MYTHE, NI UNE LÉGENDE ! C’EST FORT ET TANGIBLE. MAIS SURTOUT PLEIN D’AMOUR »

PRESSE

C’est un voyage hors du commun qu’a entamé Marine Vincent et sa team de super citoyen·ne·s. 1.400 kilomètres de route à travers l’Europe pour rejoindre Varsovie et un camp de réfugié·e·s ukrainien·ne·s fuyant la guerre.

194 ELLE magazine

194_ELLEFR_219_HEROINE_Flo_ND_MG_JDB_OK.indd 194

12/04/22 12:30

YOUR EVERYDAY LUXURY

A jewelry piece is an emotional treasure.

That is exactly what Laurence, Belgian gemologue & designer, reflects in her jewels made with natural precious stones and recycled gold : a subtle and elegant luxury to highlight a precious moment in life.

Looking for some personal advice to design the jewel of your dreams? Book a private appointment with Laurence in Antwerp/Liège or visit her website to discover her colourful capsules & bridal line. www.laurencevandenborre.com laurence_vandenborre_jewelry

_PUBS ELLE.indd 1

info@lvfinejewelry.com

11/04/22 09:57

DIOR .COM

DISPONIBLE SUR DIOR.COM - DIOR ONLINE 02/620.00.00 *LA VIE EST EN OR

DIOR_JADORE_LIFE_IS_GOLD_2022_(290,5x225)_SP_ELLE_BELGIQUE_FR_v1.indd 1

24/03/22 16:12