BELGIË
GETEST EXTREEM LOKAAL SHOPPEN
® BELGIË - ZOMER 2020 MAANDBLAD 5,90€
DUA LIPA
“IK VIND WEINIG VANZELFSPREKEND“
ALLES OP Z’N KOP
MODE VAN EIGEN BODEM BOVEN DE FAVO HANGOUTS VAN ONZE ONTWERPERS
ZOMER WENDE
DE TOEKOMST IS AAN HET ONLINE DEFILÉ
VAN KNOKKE TOT LUIK GOING LOCO IN EIGEN LAND
CRUISEN
MET DE CAMPER
001_ELLENL_202_COVER_NIEUW_IR.indd 1
11/06/2020 09:10
_PUBS ELLE.indd 2
11/06/20 11:34
_PUBS ELLE.indd 3
11/06/20 11:34
The Last of Us™ Part II © 2020 Sony Interactive Entertainment LLC. Published by Sony Interactive Entertainment Europe. Created and developed by Naughty Dog, LLC “The Last of Us” is a trademark or a registered trademark of Sony Interactive Entertainment Europe. All rights reserved.
_PUBS ELLE.indd 2 145800076_TLOU2_Elle_Magazine_290_5x450.indd 1
9/06/20 11:23
_PUBS ELLE.indd 3
9/06/20 11:23 05/06/2020 14:30
edito
elle
edito
Het is, geloof ik, van 1985 geleden dat ik nog eens een volledige zomer in België heb doorgebracht. Het was de vakantie na mijn tweede kleuterklas, een ander tijdperk. Toen viel de regen nog met bakken uit de lucht. Na ontelbare natte strandwandelingen hadden mijn ouders er genoeg van. Voor de zomer van 1986 boekten ze een gezinsvakantie naar Tunesië. Daarmee was het hek van de dam. Vliegvakanties en buitenlandse reizen? Het is jaren een evidentie geweest. Alleen al tijdens de lockdown stonden er drie trips in mijn agenda: een persreis naar Athene, een vriendinnenweekend in Valencia en een familiefeest in Tel Aviv. Stuk voor stuk reizen waar ik naar uitkeek en die ik voor geen goud had willen missen. Tot ik ze door overmacht wél miste en merkte hoe verrassend geruisloos dat ging. Dat is het voordeel wanneer je drie kinderen thuisonderwijs geeft, een huishouden runt en daarbij telewerkt. Er is geen tijd om lang te treuren over afgelaste tripjes of uitgestelde feesten, gesloten restaurants…
“LAAT DIE MOOIE ZOMER MAAR KOMEN. WE HEBBEN ‘M 100% VERDIEND!”
Barbara De Munnynck, eindredactrice @marsipanmusings
PERSDOC.
Elke Belg beleefde dit bijzondere voorjaar anders. Sommigen maakten kennis met eenzaamheid of vielen in een financiële put. Anderen zaten te dicht op elkaars lip of ontdekten de schoonheid van verveling. Voor mij was het een periode van eentonige drukte. Toch vermoed ik dat we – ondanks alle verschillen - eenzelfde gevoel overhouden aan de coronalente. Laat die mooie zomer maar komen. We hebben ‘m 100% verdiend! Trager, minder, beter. De driedubbele droom die Veerle Baert voor onze modesector koestert (p 40), kopieer ik schaamteloos voor komend verlof. Ik wil terug naar de essentie. In onze tuin, in de hangmat zoek ik naar mijn definitie van vakantie. Ik kom uit bij het tegenovergestelde van eentonige drukte: gezellige afwisseling. Meer moet dat niet zijn. Ik wil deze zomer op slentertocht met vriendinnen langs Antwerpse kunstgalerijen (p 54). En op love weekend naar Luik (p 58), een stad die ik amper ken. Misschien moet ik mijn dochters eens meenemen naar de Oesterput in Blankenberge (p 131) om te kijken wie van hen de stoerste is op culinair vlak? Toevallig is de jongste net klaar met de tweede kleuterklas. Karolien zal de hele zomer in België doorbrengen – l’histoire se répète. Alleen zal het voor haar vermoedelijk niet de laatste keer in lange tijd zijn. Als juli en augustus ook maar half zo zalig worden als ik me nu voorstel, dan maken we er een traditie van. De ene zomer in België, de andere in het buitenland. Dat lijkt me wel afwisselend. En gezellig.
6 ELLE magazine
_ELLENL_202_Edito_lh_BDM.indd 6
12/06/20 09:32
DERMOCOSMETISCHE REVOLUTIE
THERMAAL CONCENTRAAT THERMAAL WATER VAN URIAGE + Mg + Ca
2X STE R K E R HYDRATE R E N D DAN EEN SERUM NA 24U*
WATERESSENCE VOOR EEN STRALENDE HUID
DE KNOWHOW VAN URIAGE IN EEN BARRIEREWATER De Laboratoires Dermatologiques d’Uriage ontwikkelden met de Wateressence een echte hydraterende opkikker voor je huid. Dit minimalistisch concentraat bevat Thermaal Water van Uriage, dat de huidbarrière van nature beschermt, calcium, magnesium en prebiotica die je huid doen stralen. Eén enkele verzorging om de vochtbalans van je huid elke dag opnieuw in evenwicht te brengen. Eén enkele verzorging voor een gehydrateerde, glowy huid. AANBEVOLEN DOOR DERMATOLOGEN - VERKRIJGBAAR IN DE APOTHEEK EN PARAFARMACIE
URIAGE.COM
URIAGE, HET THERMAAL WATER UIT DE ALPEN
*in vergelijking met het Uriage Waterserum - instrumentele meting na 24u.
_PUBS ELLE.indd 1
11/05/20 09:26
110
elle
40 MODE 16
Front row. Knallen in de kleuren van je favoriete cocktail. 86 Fashion shoot: Windekind. Zorgeloos wappert de zomerjurk. 96 Fashion shoot: Stadsvlucht. De city couture trend. 110 Shopping. Feeling sexy of de slappe lach? Een badpak voor elke stemming.
REPORTAGE 20 Popsensatie Dua Lipa speelt Madame Soleil: "De wereld gaat veranderen" 46 Vrouwen veroveren game-industrie. Schluss met dat seksisme! 50 Selfmade. Keramiste Ann Rikkers vindt scheef wel lollig. 66 Online defilés? Opschudding aan onze modescholen. 82 Piñatex kreeg al een prijs. Win jij het Cartier Women's Initiative 2021?
inhoud
20 16 VIVA BELGICA
110
40 Kiezen voor Belgische mode: 5 steengoede argumenten. 70 Designer spotten. De geheime adresjes van onze ontwerpers. 54 Art walk door Antwerpen. Kunst is overal, vooral in 't Stad. 58 Op zoek naar hotspots in de Vurige Stede? Good Luik! 154 Getest: 100% tricolore winkelkar. Op zoek naar Belgische aardbeien, motorolie en zeep.
ZOEY GROSSMAN, © C.H./ADAGP, PARIS 2020, PERSDOC.
inhoud
8 ELLE magazine
_ELLENL_202_Inhoud_lh BDM.indd 8
16/06/20 10:06
VAN LOOCK schoenen
en
lederwaren
Dames • Heren • Kinderen ANGELO BERVICATO • ABRO • ADIDAS • AMBIORIX • ANDREA CATINI • ANDREA MORELLI • ANGULUS • AGL • ALMA EN PENA • ATELIER CONTENT • AUSTRALIAN BEBERLIS • BARRACUDA • BENOITE C • BIBI LOU • BLACKSTONE • BOSS • BRUNATE • CALCE • CARLOS SANTOS • CAT&CO • CERVONE • CHIE MIHARA CHRISTIAN WIJNANTS • CKS • COACH • COCCINELLE • COLE HAAN • COPENHAGEN • DI STILO • DIADORA • DL SPORT • DYVA • EASTPAK • ECCO • ELLEN TRUIJEN EN FANT • ESSENTIEL • FABIO RUSCONI • FIAMME • FLORIS VAN BOMMEL • FRATELLI ROSSETTI • GABOR • GALLUCCI • GANT • GHOUD • GIANNI CHIARINI • GIORGIO HASSIA • HIP • HOGAN • J’HAY • KAAI • KAT MACONIE • KENNEL&SCHMENGER • KIPLING • LA CABALA • LANCEL • LIES MERTENS • LIU GIRL • LOLA CRUZ LONGCHAMP • LORENZO MASIERO • LOXWOOD • LUCA RENZI • MAGNANNI • MAI MAI • MARIPE • MEPHISTO • MIEKE DIERCKX • MOMA • MOMINO MORESCHI • MOROBÉ • MYM • NATAN • NATURINO • NEUVILLE • NEW BALANCE • NUBIKK • OCA-LOCA • OCRA • OLIVIER STRELLI • OSAKA • PANTANETTI PASCUCCI • PAUL SMITH • PERTINI • PHILIPPE MODEL • PIQUADRO • POM D’API • PONS QUINTANA • PUMA • RED LIMIT • REEBOK • RONDINELLA • ROTTA RTB • SALTWATER • SAMSONITE • SANTONI • SAUCONY • SCAPA • SCOTCH&SODA • SEBAGO • SEE BY CHLOÉ • SILVANA • STONES&BONES • TERRE BLEUE THIRON • TUMI • TIMBERLAND • TOD’S • TRIXIE • UGG • UNISA • VAN BOMMEL • VEJA • VOILE BLANCHE • VOLTAN • WOMSH • ZECCHINO D’ORO • ZINDA
LANGESTRAAT 49 • 2240 ZANDHOVEN • TEL.: 03 484 30 88 / EIGEN HERSTELDIENST, RUIME PARKING • 24/24 GEOPEND OP WWW.VANLOOCK.COM Getoond product : GIANNI CHIARINI - 205897
_PUBS ELLE.indd 1
9/06/20 11:22
inhoud
elle
inhoud
122 BEAUTY
116
116 Safety zon(e). Wij zweren bij smeren. 120 Shopping SPF. De crème van de crème. 122 Update: het laatste nieuws uit beautyland.
LIFESTYLE
10 ELLE magazine
_ELLENL_202_Inhoud_lh BDM.indd 10
OP DE COVER
140
Fotografie: Matus Toth Styling: Boris Volek Model: Denis Dvoráková Haar en make-up: Hristina Georgievska @The Grown Alchemist Productie: Ivona Petružálková M
MATÚŠ TÓTH, TEDDY VERNEUIL, PERSDOC.
79 Test. Aan welke zomerliefde ben jij mooi ontsnapt? 131 Parels aan de kust. Hier is genieten onvermijdelijk. 136 Vanlife: ode aan het opgelapte busje. 140 Adrenalineshot of zuurstofinjectie? De Ardennen peppen je op. 146 Vakantie op je bord. Scoren met gegrilde perzik en schelpen op de barbecue.
16/06/20 10:11
tamaris.com
Wortmann Int. Schuhproduktionen, Detmold Tamaris_PZ_28330_225x290.5_BE_RZ.indd _PUBS ELLE.indd 1 1
09.04.20 2/06/20 11:16 11:14
HOOFDREDACTIE
Marie Guérin; Marie.Guerin@elle.be @marie_elle_be
REDACTIE COÖRDINATIE
Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh Barbara De Munnynck; bdm@elle.be @marsipanmusings
ARTDIRECTION
Iris Rombouts; iro@elle.be @imageboulevard
MODE
Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Elisabeth Clauss; ecl@elle.be @elisabethclauss Eloïse Pirard; epi@elle.be @prd_eloise
elle FOTOGRAFIE & VIDEOPRODUCTIE Justin Paquay; jpa@elle.be @paqju
CEO
COÖRDINATIE REDACTIONELE
Bernard de Wasseige
AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE
Didier Henet
Jessica Fine; jfi@editionventures.be
@jessicafine1
Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be Malvine Sevrin; mse@elle.be
LIFESTYLE
FINANCIEEL DIRECTEUR
SALES DIRECTOR
DRUKKERIJ
CREATIVE SALES MANAGERS
AFWERKING
Johanna Webb; jwe@editionventures.be Kelly Gielis; kgi@editionventures.be Alexia Neefs; alexia.neefs@editionventures.be Valérie Decallonne; vdc@editionventures.be Nathalie Fisse; nfi@editionventures.be
CREATIVE SOLUTIONS LAB
Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Céline Pécheux; cpe@elle.be
Lore Mosselmans (Campaign manager) lmo@editionventures.be Ann-Sofie Van Severen (Campaign coordinator) avs@editionventures.be Charlette Louis (Campaign coordinator) charlette@editionventures.be Pauline De Witte (Campaign coordinator) pdw@editionventures.be) Amélie Eeckman (Print Production Coordinator) aee@editionventures.be
VORMGEVING
Leen Hendrickx; lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard; fco@elle.be
BEELDREDACTIE
Sarah Huyberechts; shu@elle.be
BEELDBEWERKING
Walter Vleugels; wvl@elle.be @walt_wings
ADVERTENTIES
Valérie De Jonghe; vdj@editionventures
EINDREDACTIE
Barbara De Munnynck; bdm@elle.be
CORRECTIE
Tine Zwaenepoel
ELLE.BE
EVENT
Florian de Wasseige (Project Manager) fdw@editionventures.be Ondine Scohier (Event Coordinator) osc@editionventures.be
PRODUCTIE
Lore Ginneberge; lgi@elle.be @loregnb
GRAPHIC DESIGNER ELLE.BE Rosalie Bartolotti; rba@elle.be @rosaalieeb
ALGEMEEN DIRECTEUR
Sofie Albrecht, Natacha Arnoult, Francis Boesmans, Elisabeth Debourse, Juliette Debruxelles, Marieke De Pauw, Nathalie Evrard, Xavi Gordo, Zoey Grossman, Valéry Guedes, Eveline Janssens, Stephen Mattues, Matus Toth, Isabelle Vander Heyde, Charles Varenne, Siska Verstraete, Katia Vlerick, Boris Volek, Lizzie Widdicombe Philippe De Jonghe; pdj@editionventures.be
BEAUTY
EDITION VENTURES
Business Team Corporation / Michel Vanderstocken Isabelle Matthys
IT-MANAGER
Thierry Lorain
EDITION VENTURES WOMAN CEO
Bernard de Wasseige Quad Graphics
IBW, Oostkamp
DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP AMP
ABONNEMENTEN
Mail naar info@viapress.be, bel naar tel. 02/556 41 40 (van 8u tot 16.30u van maandag tot vrijdag) of schrijf naar AMP - viapress.be Lenniksebaan 451, 1070 Brussel www.viapress.be
TRADEMARK NOTICE
ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.
LAGARDERE NEWS
CEO - Constance Benque CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development & Syndication - Mickael Berret ELLE International Productions - Fashion Editor, Charlotte Deffe Beauty & Celebrity Editor, Virginie Dolata ELLE Brand Management - Marketing Manager, Morgane ROHÉE Editorial Manager, Trish NAGY TRAVIESO / Graphic Design Manager, Marine LE BRIS Deputy Syndication Team Manager - Marion Magis Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Séverine Laporte Senior Digital Project Manager - Moda Zere www.ellearoundtheworld.com
INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO
Dominique Remy (alpha-chrome)
WEBSTUDIO
SVP/International Advertising - Julian Daniel ELLE België verschijnt 12 keer per jaar, uitgegeven door Edition Ventures Woman
Front-end developer: Elodie Buski; elodie@editionventures.be Back-end developer: Paul Ansay; paul@editionventures.be Traffic manager SEO: Kevin Tossavi; kto@editionventures.be
REDACTIE ELLE BELGIË - CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 D, 1380 LASNE - E-MAIL: INFO@ELLE.BE Lezerslijn: bel tussen 13 en 15 uur naar onze lezerslijn: 02/379 29 90
De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van ELLE Magazine België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Handelsmerken, prijzen en adressen gepubliceerd in ELLE België zijn indicatief en op geen enkele manier bindend. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, grafische concepten en illustraties van ELLE België is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in ELLE, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden © ELLE België 2019. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.
instagram elle_belgie
_ELLENL_202_Colofon_lh BDM.indd 12
Facebook ellebelgie
Pinterest ellebelgie
youtube ellebelgium
12/06/20 09:31
_PUBS ELLE.indd 1
28/02/20 10:09
elle
front row
ARIANNA LAGO
front row
014_ELLENL_201_FrontRow_BDM.indd 14
12/06/20 14:12
reportage
elle
Geluiden klinken gedempt en je lichaam voelt lichter onder water. Wij drijven mee op het ritme van de zomer, weg van de vlakke alledaagsheid, richting het ruime sop.
magazine ELLE 15
014_ELLENL_201_FrontRow_BDM.indd 15
12/06/20 14:12
e ll e
front row
Samenstelling Eloïse Pirard & Iris Rombouts
1
AVONDROOD
2
COCKTAIL
Je bent wat je drinkt. Wat is er mooier dan het licht van de ondergaande zon in je cocktailglas tijdens een zwoele zomeravond op het strand? Laat je inspireren door een roderoze kleurenpalet.
COUCHER DE SOLEIL INGREDIENTEN Rosé - Citroen - Twee eetlepels suiker Muntblaadjes - Crushed ice - Spa rood ZO MAAK JE HET Doe de muntblaadjes en twee partjes limoen in een ovaalvormig glas en bewerk met een cocktailstamper. Voeg nog twee partjes limoen en twee eetlepels suiker toe en stamp alles fijn. Vul het glas met crushed ijs en schenk er rosé bij. Wanneer het glas bijna vol is, voeg je een scheutje spuitwater toe. Roer en breng op smaak met extra suiker. Garneer met de resterende partjes limoen en je bent ready to go. Gudule Winery (CityVini n.v.) - https://gudule-winery.brussels/nl/
ELLE crush
4
6
7
1 Strandlaken, Yaco bij Marie Marie, 119€. 2 Plooibare strandstoel, Weltevree, 198€. 3 Handtas in pvc, Essentiel, 165€. 4 Zonnebril, Dior, 233,75€. 5 Badpak met uitsnijdingen, Cult Gaia, 240€. 6 Crème tegen cellulitis Advanced body creator, Shiseido, 69,50€. 7 Watersandalen, Essentiel, 95€.
IMAXTREE, SHUTTERSTOCK, PERSDOC.
5
NINA RICCI
3
16 ELLE magazine
014_ELLENL_201_FrontRow_BDM.indd 16
12/06/20 14:13
Adv PUNE_ELLE 062020.qxp_Pebecos 02-06-2020 09:42 Pagina 1
Make-up uit Maastricht Alleen via exclusieve verkooppunten www.pune.nl
_PUBS ELLE.indd 1
11/06/20 09:46
e ll e
front row
GOUDEN REGEN 2
1
3
SAINT LAURENT
4
5
6
COCKTAIL
ELIXIR D’ANVERS APPLETINI
ZO MAAK JE HET Meng het Elixir d’Anvers met het appelsap en limoensap in een mixglas. Serveer in een longdrinkglas met ijs en werk af met limoenzeste.
7
1 Gouden ketting, Essentiel 75€. 2 Bikini, Solid & Striped, 95€ (top) en 95€ (slip) via Net-a-porter.com. 3 Slip dress in goudkleurig lurex, Oserée, 320€. 4 Lichaamsolie, Morrocan Oil, 48€. 5 Sierplant Acrea Palm, &Klevering, 99€. 6 Leren sandalen, Michael Kors, 130€. 7 Tuinbank, Maisons du Monde, 199€.
SHUTTERSTOCK, PERSDOC.
INGREDIENTEN 10 cl appelsap - 5 cl Elixir d’Anvers - limoenzeste
18 ELLE magazine
014_ELLENL_201_FrontRow_BDM.indd 18
12/06/20 14:13
PLUG
DAMES: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, SERGIO ROSSI, ROSSETTI ONE, AGL, TRUMAN’S, PARABOOT, TORLASCO, BRUGLIA , SITON ... HEREN: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, ROSSETTI ONE EN PARABOOT BAGS: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, TISSA FONTANEDA EN LANCEL
ALBERT I LAAN 187, NIEUWPOORT-BAD
FOULARDS: MISSONI
U VINDT MEER FOTO’S VAN DE NIEUWE COLLECTIE OP WWW.ACTUEL-B.BE
PANTY’S: WOLFORD
FOLLOW US ON INSTAGRAM
Advertentie_ELLE_ActuelB_SummerEdition _PUBS ELLE.indd 1 2020_05_OK.indd 1
ACTUEL.B
11/06/20 8/06/20 15:41 09:45
e ll e
reportage
D L
Tekst Lizzie Widdicombe
Fotografie Zoey Grossman
DANSEN OP DE VULKAAN
UA IPA
Dua Lipa vonkt en knettert. Op Future Nostalgia, de poppy dansplaat die ze op de wereld losliet in volle coronapandemie … Op de foto’s van haar exclusieve shoot voor ELLE … Zelfs op het schermpje tijdens onze videochat. This girl is on fire – dat krijgt geen quarantaine geblust.
Dua Lipa wil me haar dakraam laten zien. Nu ja, háár dakraam: eigenlijk is het dat van de Londense Airbnb waar zij en haar vriend, model Anwar Hadid, in quarantaine zitten. Het is al de tweede Airbnb die de 24-jarige zangeres huurt sinds ze terug is van haar reis naar Australië. Bij thuiskomst bleek haar flat onder water gelopen. Maar de love birds laten het niet aan hun hart komen. Op de achtergrond hoor ik Hadid lachen terwijl Dua haar laptop naar het plafond richt. Vier maanden geleden sloeg het coronavirus wereldwijd toe, en al drie weken lang zit in het Verenigd Koninkrijk iedereen die geen essentiële job uitvoert verplicht thuis. Twee weken geleden bracht Dua haar tweede album uit, Future Nostalgia. Het interview verloopt via Zoom – en ik moet toegeven dat de dakramen prachtig zijn. 20 ELLE magazine
_ELLENL_202 Dua Lipa lh2_BDM.indd 20
11/06/20 11:30
reportage
elle
“DAT IK TIJDENS DEZE PROMOTOUR MIJN EIGEN MAKE-UP EN STYLING DEED? DAT BETEKENT TOCH NIETS IN HET LICHT DER EEUWIGHEID?!”
Jurk, Marc Jacobs. Armband, De Beers.
magazine ELLE 21
_ELLENL_202 Dua Lipa lh2_BDM.indd 21
11/06/20 11:19
e ll e
reportage
_ELLENL_202 Dua Lipa lh2_BDM.indd 22
Glimmende borst plaat, Tom Ford. Eigen oorbel.
11/06/20 11:19
reportage
“IK GELOOF IN VOORBESTEMMING. DAT MIJN ALBUM GELEKT WERD, WAS BLIJKBAAR MEANT TO BE”
“Londen is zo’n stad waar het bijna altijd grijs en regenachtig is, behalve nu. Misschien slaat het weer binnen een paar dagen om, maar momenteel staan de bomen in bloei en is de lucht helderblauw. Het is moeilijk om positief te blijven bij zoveel ellende, maar ik krijg toch een goed gevoel van de zon die door het dakraam schijnt.” Een paar nachten geleden konden Anwar en Dua zelfs een roze supermaan spotten. “Het lijkt wel alsof de aarde op verhaal komt en opgelucht ademhaalt. Dat is fijn om te zien.” Wie ook maar iets van popcultuur afweet, kan het carrièrepad van Dua Lipa min of meer navertellen. In het begin zong ze covers op YouTube en SoundCloud, later kwam ze toevallig in contact met Ben Mawson, de manager van Lana Del Rey, en in 2017 bracht ze haar debuutalbum uit met daarop de catchy break-up song (en wereldhit) New Rules. Een jaar geleden sleepte ze twee Grammy’s in de wacht: beste nieuwkomer en beste dancenummer. Ideaal is de situatie natuurlijk niet: een belangrijk popalbum promoten terwijl je in quarantaine zit, ver van iedereen. Laat staan wanneer het je tweede album is, waar iedereen reikhalzend en met hoge verwachtingen naar heeft zitten uitkijken. Er zijn maar weinig popsterren die een coronarelease aandurven. Maar uiteindelijk was het ook niet Dua die besliste. De opbouw naar de geplande release op 3 april werd eigenlijk al ingezet in de laatste maanden van 2019, met de eerste single van het album, Don’t Start Now. Die song beweert - als een vervolg op New Rules – dat je na een liefdesbreuk best herstelt door in een club te gaan dansen. Alles moest culmineren in een goed getimed blitzoffensief in de media, inclusief een tv-optreden in Saturday Night Live op 28 maart.
Instagramtranen En toen werd Warner Records, haar label, gewaarschuwd door een bot dat het album een week te vroeg was uitgelekt. Tot dan had ook Dua overwogen om de release uit te stellen. “Maar diep vanbinnen had ik een voorkeur om het album toch op 3 april uit te brengen. Het lek bevestigde me alleen maar in die keuze. Ja, daar ben ik weer met mijn geloof in voorbestemming, maar ik had zoiets van: oké, dit is meant to be blijkbaar. Ik ben heel blij dat de muziek er nu voor iedereen is.” Dua kreeg de tranen in haar ogen toen ze het nieuws met haar fans deelde via Instagram Live. Deels door de algemene onzekerheid in de wereld, deels omdat ze ergens toch een beetje twijfelde aan de beslissing om het album op vrijdag 27 maart uit te brengen, in volle pandemie. Maar ze hoopte dat de muziek haar fans wat vreugde zou brengen in moeilijke tijden. Met knikkende knieën betrad Dua verraderlijk terrein: ze zocht contact met haar fans vanuit haar bevoorrechte positie, op een moment dat velen van hen het om duizend-en-een redenen heel moeilijk hadden.
elle
is om over je emoties te praten, kwetsbaarheid te tonen en te laten voelen dat je een mens van vlees en bloed bent.” Gelukkig voor Dua (en haar fans) bleek Future Nostalgia precies te zijn waar de wereld naar snakte: een portie glitterende disco; oldskool hip-hop; echo’s van popiconen – van Madonna tot Prince en van Britney tot Blondie. Check het maar: het titelnummer en Levitating hebben allebei dezelfde vibe als Debbie Harry’s Rapture. De tweede Dua Lipa-plaat is een smeltkroes van invloeden. Van de muziek die haar ouders – etnische Albanezen die in het begin van de jaren ‘90 wegvluchtten uit Kosovo – bleven spelen in Londen, tot de eerste concerten die Dua in haar tienerjaren bijwoonde: Method Man, Redman, Snoop Dogg.
Verloren zorgeloosheid Het album zorgt voor de broodnodige humor. Alleen al de lyrics van het refrein van de titelsong - Don’t show up, don’t come out – zijn (onbedoeld) hilarisch actueel in deze quarantainetijd. Of luister eens naar het licht pikante Good in Bed, een moderne, spirituele mashup van Lily Allens Smile en Lauryn Hills Doo Wop (That Thing). Daarnaast brengt Dua in tracks als Boys Will Be Boys ook een bijzonder stevig stoofpotje van vertwijfeling, existentiële angst, nietsontziend feminisme en radicale politiek. Op het gevaar af de stoofpotmetafoor te overdrijven: het album heeft een krachtig aroma, dat de volgende dag zelfs nog beter smaakt – vooral met een paar sneetjes zuurdesembrood. Sarah Hudson, een songwriter uit LA, werkte samen met Dua aan Levitating en de tweede single van het album, Physical – een ode vol synths aan de huwelijksreis-fase van een relatie, en aan Olivia Newton-John. Wat Hudson zo leuk vindt aan Dua, is dat ze de juiste balans vindt tussen plezier maken in de
“Ik geef mezelf altijd bloot in mijn nummers, ik durf me kwetsbaar op te stellen”, vertelt Dua me tijdens onze Zoom chat twee weken later. “Vandaag heb ik meer dan ooit het gevoel dat die houding mij dichter bij mijn luisteraars brengt. Ik denk dat het belangrijk magazine ELLE 23
_ELLENL_202 Dua Lipa lh2_BDM.indd 23
11/06/20 11:19
e ll e
reportage
studio en offers brengen voor de kunst. “Ze is gewoon een mooi, authentiek, intelligent, verbluffend menselijk wezen. Echt, ik zou uren kunnen praten over hoe fantastisch ik haar vind!” Met Future Nostalgia wou Dua een sound creëren die tegelijk vertrouwd en gloednieuw klinkt. Voor sommigen slaat de titel ook op onze nostalgie naar toekomstoptimisme. Noem het gerust ‘omgekeerd retrofuturisme’, alsof we heimwee hebben naar onze zorgeloosheid van vroeger nu duidelijk wordt dat onze toekomst er een pak donkerder uitziet dan we hadden gefantaseerd. Waar zijn die robot-huishoudhulpjes en raketrugzakken?! Je zou ook het verband kunnen leggen met de tweeslachtigheid van de huidige crisis. Deze pandemie is volstrekt uniek; een nooit gezien gevolg van de globalisering en de klimaatverandering, ver-
Bustier top, rok en riem,Versace. Oorbellen en armband, Harry 143 Winston.
ergerd door inkomensongelijkheid, een verziekt gezondheidssysteem en de misstappen van nationalistische leiders. Maar tegelijk is deze situatie de terugkeer van een eeuwenoud gegeven, dat zich eerder liet zien als de middeleeuwse pest, de Spaanse griep of de Grote Depressie van de jaren 1930.
Virtuele promo Er schuilt verdriet in veel muziek van Dua Lipa, maar de beats zijn op maat van TikTok. Die specifieke combinatie past perfect bij onze collectieve, bijna constante staat van cognitieve dissonantie. Het is Dua’s handelsmerk: iets wat ze zelf ‘dance-crying-muziek’ noemt. Haar authentieke, ongeplande, geïmproviseerde aanpak vindt overal weerklank. Haar nieuwe album belandde haast meteen op nummer 1 in het VK. Don’t Start Now stond op 2 in de Billboard Hot 100 en de follow-up singles Physical en Break My Heart vonden vlot hun weg naar de hitlijsten. Mawson, Dua’s manager, was niet verrast door dat succes en gelooft dat het album de komende jaren goed zal blijven verkopen. “De wereldwijde pandemie heeft zeker dingen veranderd,” zegt hij. “De promotiemogelijkheden waren deze keer beperkt, maar ik ben trots op het releaseplan dat ons team heeft kunnen samenstellen.” Dua’s Saturday Night Live-optreden werd dan wel geannuleerd, ze kon toch Don’t Start Now brengen in de Late Late Show, met haar bandleden en dansers in splitscreen. En voor de Tonight Show kreeg Break My Heart een geflipte greenscreenprojectie. Die voelde bijzonder intiem aan: Dua zong over een prille, hevige verliefdheid en de bijhorende angst dat die slecht zal aflopen. Je kon zien dat zij en Hadid de enige aanwezigen waren bij de opname, en dat ze moest lachen om haar vriendje – dezelfde jongen over wie ze zich in het nummer afvraagt: ‘Am I falling in love with the one that could break my heart?’ Tijdens de hele virtuele promotour deed Dua haar eigen haar, make-up en styling. Ze ziet het als “een kleine versterving in het licht der eeuwigheid.” Ze showt haar huidige ensemble: een schattig Ashley Williams-shirt met hondenillustraties, strak in de taille. “Waarschijnlijk het meest ‘geklede’ dat ik de voorbije dagen heb gedragen.” Haar huidige favoriete outfit? Een joggingbroek met hoodie. “En dat is precies wat ik ga aantrekken als ik klaar ben met deze videochat.”
“HET IS FIJN DAT DE WERELD NU OPGELUCHT ADEMHAALT. HOPELIJK GAAN WE IN DE TOEKOMST MINDER NONCHALANT OM MET DE NATUUR”
24 ELLE magazine
_ELLENL_202 Dua Lipa lh2_BDM.indd 24
11/06/20 11:19
UMBRIS, UNIEK LAMELLENDAK OP MAAT Bezoek onze inspirerende CONCEPT STORE (open van maandag tem zaterdag)
IZ E17/3026 Brandstraat 26 . 9160 Lokeren WWW.UMBRIS.BE
201005 Sabato Umbris 230x275.indd 1
Sans titre-2 2
7/05/2020 14:23
16/06/20 15:05
e ll e
reportage
Jurk, Gucci. Ketting, Roberto Coin.
“VERWACHT VAN MIJ GEEN SONG OVER CORONA. IK DENK NIET DAT WE AAN DEZE PERIODE HERINNERD WILLEN WORDEN”
Dat neemt niet weg dat de afgelopen weken moeilijk waren. “Natuurlijk mist Anwar zijn familie, hopelijk kunnen we binnenkort weer naar ze toe.” Tot voor kort draaiden de gesprekken rond hun agenda’s. Wanneer zouden ze elkaar kunnen zien tussen Dua’s tourdata door? Nu ze plots al die extra tijd krijgen, maken ze er het beste van. En dat vinden ze fijn. “We proberen de dingen positief te bekijken.”
Octopussy Er is absoluut niets romantisch aan een pandemie, maar het is vandaag wel verleidelijk om te dagdromen over (of via social media te gluren naar) de bezigheden van je favoriete beroemdheden. Welke gezelschapsspelletjes spelen zij, waar wandelen ze dagelijks naartoe en zijn die verdacht schone koffiekopjes wel echt? Wat Dua en Hadid betreft: zij deden in quarantaine grofweg hetzelfde als wij allemaal. “Oh my god, ik heb al zoveel series gezien ... Ozark, Tiger King, The Night Of, The Outsider, Servant – heb ik Ozark al vermeld? En veel films,” zegt Dua. “Ik hou graag lijstjes bij. Normaal staan die vol restaurants, plaatsen om naartoe te gaan of dingen die ik wil doen met mijn vrienden. Nu zijn
Een deel van dat optimisme komt voort uit de hoop dat deze vreemde periode nieuwe inzichten kan opleveren. “Ik denk dat er na corona zeker dingen zullen veranderen,” voorspelt Dua. “Wellicht zullen we anders omgaan met Moeder Natuur – niet meer zo nonchalant als we tot nu toe deden. Ik denk dat we meer empathie zullen tonen en meer waarde zullen hechten aan het nu. Dat we minder dingen als vanzelfsprekend gaan beschouwen. Onze wereld zal definitief veranderen.” Dua is alvast niet van plan om op haar volgende album over het coronavirus te zingen: “Ik denk niet dat we nog vaak aan deze periode herinnerd willen worden. Natuurlijk is dit een belangrijk moment in de geschiedenis dat we niet zullen vergeten. Maar ik weet niet of dat invloed zal hebben op mijn muziek.” Zoals bij alle Zoom-videogesprekken, voel ik me achteraf lichtjes opgelaten en uitgeput. Er gaat niets boven normale menselijke interactie. En ik begin te dagdromen over een dag in de toekomst. Een dag waarop er weer een feest is, een écht feest, met veel mensen en stroboscopen en een kleverige dansvloer vol gemorste drankjes en zweet. En op dat eerste feestje in lange tijd legt de dj de naald op de zware bassen van Don’t Start Now. Dua’s kristalheldere stem klinkt uit de boxen: “Did a full 180, crazy.” Confetti vliegt overal rond en het publiek gaat uit zijn dak.
STYLING : CHARLES VARENNE. HAAR : PANOS PAPANDRIANOS @THE WALL GROUP. MAKE-UP: ROMY SOLEIMANI @THE WALL GROUP. MANICURE : MEI KAWAJIRI. PRODUCTIE: ROGER INNISS @BOOM PRODUCTIONS INC.
het lijstjes met films en series.” Zij en Hadid hebben recent ook inktvis gekookt, een impulsaankoop via een farm-to-table-app. “We waren wat gewone vis en zo aan het kopen, en plots was die inktvis daar. ‘Oké, laten we eens iets anders proberen,’ zeiden we. Dat maakt de dingen leuk. Nieuwe recepten vinden, dingen uitproberen die we nog nooit hebben gedaan.”
26 ELLE magazine
_ELLENL_202 Dua Lipa lh2_BDM.indd 26
11/06/20 11:19
update
elle
update
Samenstelling Marie Guérin I Barbara De Munnynck
VIVA BELGICA
De collectie Desert Nomad van het Belgische Julia June (check de vernieuwde webshop!) neemt je mee op reis naar het hart van de woestijn. Maxi-jurken met zwierige raglanmouwen en wijd uitlopende broeken in satijn look doen ons alvast dromen: wij wachten niet op de bus maar op een vliegend tapijt. Juliajune.com
magazine ELLE 27
000_ELLENL_202_UPDATE_TZ.indd 27
12/06/20 08:55
el le
update
RIVIERA FLAIR Waar ligt dat spectaculaire jacht voor anker? In een gesofisticeerd badpak uit de nieuwe collectie van Max Mara mag je zo aan boord. Nooit gedacht dat glimmend grijsgroen zou flatteren, maar deze ontwerpen zijn pure perfectie. Zoals het leven aan de Middellandse Zee, quoi. Badpak in lycra, 208€ en bikini in lycra 142€ (top) en 102€ (slip), maxmara.com
#SUPPORTYOURLOCAL Met een reeks opvallende illustraties zet Klaartje Busselot Belgische labels en handelaars in de kijker. Ze doet dat belangeloos omdat ze gelooft in lokaal shoppen ook online. Wil je een print op de kop tikken van Klaartjes grappige designs - zoals deze voor San Styles? Zeker doen: de opbrengst gaat naar Makers Against Corona. Print in beperkte oplage, 40 x 50 cm, 95€, klaartjebusselot.be
ELLE crush
BLIKVANGER
TIANY VOOR HELDER
Volgens de legende ligt er een pot goud aan het einde van de regenboog. Wij hopen eerder op de geweldige Eye Catcher handtas van Delvaux. De limited editions van Delvaux in pvc zijn intussen een begrip. Elk jaar brengt het merk één van z’n iconische modellen opnieuw uit in een versie zonder leer. Deze zomer krijgt de Tempête, een ontwerp uit de sixties, een speelse herinterpretatie. Wij houden van de regenboogkleurtjes en de merknaam die al dan niet verschijnt, afhankelijk van de lichtinval. Wie beweert dat een luxelederhuis uit 1829 niet ludiek kan zijn, moet eens langsgaan bij La Di Da Delvaux.
20 genummerde patchworkjurken, daaruit bestaat de capsulecollectie die Helder, het Antwerpse duurzame label van de Belgisch-Roemeense Ramona Stoica, in samenwerking met Tiany Kiriloff lanceert. Elke jurk is een unieke combinatie van luxueuze stofoverschotjes die anders in de verbrandingsoven waren beland. Duurzaam en kleinschalig, maar eigenzinnig van snit en print. Sustainable zonder stijlcompromissen.
The Eye Catcher, 1200€, delvaux.com
Patchworkjurk, 229€, helderantwerp.com
28 ELLE magazine
000_ELLENL_202_UPDATE_TZ.indd 28
12/06/20 08:55
update
elle
VIP MODESCHOOL Het College of Arts & Design, kortweg CAD, stond al bekend voor z'n opleiding interieurarchitectuur en design, communicatie en marketing, maar rolt nu ook een nieuwe richting mode uit. Krijg jij straks les van Edouard Vermeulen van Maison Natan? “De opstart van de nieuwe richting Fashion & Textile Design voelt als een evidentie,” vertelt directeur Eric Maquet van het Brusselse CAD. “Wie objecten of meubels ontwerpt, is bezig met volumes. Van daaruit de stap zetten naar volumes op een lichaam voelt bijna logisch. Maatschappelijke en economische veranderingen zoals upcycling, circulaire economie en hergebruik van grondstoffen vragen om een andere manier van werken in de mode. In België is er geen gebrek aan modescholen met een goede reputatie, maar ik geloof dat deze opleiding haar plaats verdient in het bestaande aanbod. Wij willen vooral polyvalente mensen klaarstomen. We bereiden onze studenten voor op de uitdagingen en problemen die ze later in hun professionele leven zullen tegenkomen. We gaan expo’s bezoeken in Parijs, Londen, Düsseldorf en New York. Je kunt niet creëren zonder culturele bagage. We streven ook naar de
kruisbestuiving tussen de verschillende richtingen interieurarchitectuur, communicatie en design. Die wisselwerking is essentieel om de horizon te verruimen.” In de praktijk biedt de driejarige opleiding een brede waaier aan mogelijkheden en verschillende disciplines zoals tekenen, fotografie, video, vormenleer, 3D ... Verder staan er ook twee buitenlandse reizen, een workshop in Shanghai en vier stages op het programma. “We hebben nog geen volledige lijst van docenten, maar de zusjes Jacmin (van Façon Jacmin) en onze ‘peter’ Edouard Vermeulen van Maison Natan zijn er zeker bij.” De opleiding start op 28 september 2020, het inschrijvingsgeld bedraagt 8700 euro per schooljaar. Een goede investering voor de toekomst: “98% van de afgestudeerden vindt een job binnen de vier maanden.” Meer info op cad.be/fr/#admission
must haves
SOCIAL DISTANCING Afstand houden was nog nooit zo modieus.
PERSDOC.
1
000_ELLENL_202_UPDATE_TZ.indd 29
2
3
4
1 Kimono met bijbehorend mondmasker, 430€, thewolfbelgium.be 2 Zijden mondmasker, Reuben Avenue, 55€ 3 Statement maskers, Naco Paris, 20€ 4 Look uit het defilé lente/zomer 2020 van Marine Serre
12/06/20 08:55
e ll e
update
Q&A
ELK JAAR BETER Artisanale, perfect afgewerkte handtassen in het Californische kleurenpalet van portretschilder Henry Taylor: daarvoor kun je deze zomer bij Christian Wijnants terecht. In kleuren
WIE IS LE FREDDIE? Je hoeft geen grote vintage fan te zijn om te bezwijken voor het nieuwe Belgische label. De spullen zijn dan wel tweedehands, maar ook übertrendy. Wie of wat is le freddie - met kleine letter? Een vraag voor oprichters en modejournalisten Els Keymeulen en Kristin Stoffels.
als koraal, romig wit en mandarijnrood komen de strakke grafische ontwerplijnen optimaal tot hun recht. Door het natuurlijke patina wordt het leer elk jaar een beetje mooier. Vergelijk het met hoe de tijd je herinneringen bijkleurt en jaar na jaar perfectioneert. Wijnants maakt tassen van tijdloze
Wie is Freddie?
klasse met - letterlijk - een hoek af.
“We wilden al langer een online boetiek lanceren met coole vintage kleding en zochten een bijpassende naam. We hebben een zwak voor de nieuwe generatie sterke vrouwen en ‘freddie’ klonk als de naam van een designer, die ‘le’ ervoor maakte het nog iets chiquer. Et voilà, ‘le freddie’ was geboren.”
Adede tas in mandarijnrood, 445€. Arjana tas in romig wit, 525€, christianwijnants.com
Wat is het concept? “Het is de boetiek waar we altijd van gedroomd hebben: een verzamelplaats voor unieke stukken tegen betaalbare prijzen. Onze vintage vondsten zien er totaal niet retro uit, we gaan op zoek naar trendy tweedehands. Bij elk stuk stellen we onszelf de vraag: zouden wij het willen dragen?”
Wanneer zijn jullie begonnen? “Zowat een jaar geleden. We kwamen plots tot het besef dat wij als modejournalisten ook hebben bijgedragen tot de massaproductie en overconsumptie. Om over de milieu-impact nog te zwijgen … Met dit concept zetten we in op hergebruik. We hopen zo een verschil te maken. “
Het label is een verlengstuk van jullie persoonlijkheid. Hoe zou je die omschrijven? “We zijn al heel lang vintage lovers, onze stijlen zijn heel complementair. Kristin is de eighties addict, felgekleurde baggy truien en mantels met grote epauletten. Els is meer het meisje van de prairie, zij draagt het liefst lange bloemenjurken met franjes. We delen wel de liefde voor Disney!”
“We hebben net een eerste capsulecollectie gelanceerd met sponsen strandtassen van recupmateriaal. In de toekomst denken we ook aan eigen lijn met prairiejurken gemaakt van vintage Laura Ashley stoffen.” Shop de collectie op lefreddie.com
PERSDOC.
Wat is de volgende uitdaging?
30 ELLE magazine
000_ELLENL_202_UPDATE_TZ.indd 30
12/06/20 08:55
update
elle
Styling Marieke De Pauw Fotografie Stephen Mattues
Oorbellen, Laurence Delvallez. Kostuum, CKS. Body, Intimissimi. Haar en make-up: Kim Theylaert. Model: Nadia @ Ulla Models.
000_ELLENL_202_UPDATE_TZ.indd 31
12/06/20 08:55
e ll e
update
ARTIEST VOOR 1 NACHT
WAT MIA MOOI VINDT
Overnachten in het atelier van een kunstenaarsduo? Als ervaring kan het tellen. Sofie Lachaert en Luc Dhanis maken installaties op de grens van design en kunst, maar toveren deze zomer ook een oude scheepswerf om tot een unieke verblijfplaats. Afhankelijk van je budget en voorkeur logeer je in de charmante studioflat, de rustgevende suite of de gigantische Wunderkammer. Een zalig ontbijt, mondmaskers en twee fietsen zijn in elke formule inbegrepen. Het Atelier Lachaert Dhanis ligt in Tielrode, midden in een uitgestrekt beschermd natuurgebied. Hier spot je vogels aan de Schelde en Durme of neem je de waterbus naar hartje Antwerpen. Een paradijstuin voor artistieke zielen. atelierlachaertdhanis.com
DJ Mia Moretti stond al op menige A-list modeshow achter de draaitafels. Nu leent ze haar gezicht aan een capsulecollectie van & Other Stories: tien volumineuze ontwerpen in wilde zijde of organisch katoen. Verwacht je aan dramatische mouw- en schouderpartijen, details in geborduurd handwerk en gestoffeerde knopen. Blikvanger is de gewaagde blazer jurk met blauwe bloemen. Check om helemaal in de sfeer te komen de campagnefilm op YouTube - starring Mia. Blazer jurk, 179€. Halterjurk, 199€, stories.com
goodies 1
4
6
3
1 Luxegids Palm Beach, met prachtige foto's en insider tips, uitgeverij Assouline, 95€ 2 Tas bezet met parels, Shrimps, 625€ 3 Opblaasbaar zwembadje, Urban Outfitters, 50€ 4 Strohoed XXL, Jacquemus, 325€ 5 Zonnebril, Chloé, 330€ 6 Bikini met strandopdruk, Etam, 29,99€ (top) en 16,99€ (slip)
PERSDOC.
5 2
32 ELLE magazine
000_ELLENL_202_UPDATE_TZ.indd 32
12/06/20 08:55
Add tonic & ice
_PUBS ELLE.indd 1
9/06/20 11:20
elle update boeken
Tekst Eveline Janssens
WREED GOEDE THRILLERS Geen betere manier om een hete zomer in te zetten dan met een stapeltje ijzingwekkende reads. Voor op je terras, in de hangmat of aan het zwembad. Bestel die Bloody Mary, gooi de beentjes in de lucht en relaxen maar.
2X SIDDEREN OP DE WERKVLOER De redactie van een groot vrouwenmagazine. Hoofdredactrice Katherine (denk: vervlogen ambitie, rimpels) vindt de nieuwe stagiaire Lily een verwend maar intrigerend nest. De sympathie vervliegt wanneer Lily opduikt op feestjes van Katherines vrienden en – erger - aanpapt met haar man. In De Stagiair beschrijft Helen Monks Takhar een zenuwslopende clash tussen generaties.
In De Macht van K van Jens Vern rijft Tim de jackpot binnen: meteen na zijn afstuderen krijgt hij een baan bij hét IT-bedrijf in Washington. Inclusief vette wedde, luxe condo en prestige alom. Dan wordt hij benaderd door iemand die zichzelf ‘De Vriend’ noemt en alles weet over de duistere praktijken van Tims bedrijf. Dilemma, dilemma, en de nodige mysterieuze verdwijningen…
uitgeverij Xander
uitgeverij Volt
RAAK VAN DE EERSTE KEER Privédetective Contrera is een beetje een loser: zijn ex-vrouw haat hem, hij is ontslagen bij de politie en woont bij zijn zus. Als kers op de
De bijnaam van C.J. Tudor is ‘de vrouwelijke Stephen King’. In De Anderen ziet Gabe op de snelweg een gezichtje achter een autoraam voorbijflitsen. Het is Izzy, zijn dochter van vijf. Op diezelfde highway zijn Alice en haar dochter op de vlucht. Zij weten meer over Izzy, maar zullen het met de dood bekopen als ze informatie lossen. Twee gezinnen in een web van intriges. uitgeverij A.W. Bruna
Lisa Jewells schrijft al ruim 20 jaar, maar met De Mensen Boven Ons heeft ze eindelijk haar megahit te pakken. In een Londens huis ligt een goed verzorgde baby in een wiegje. In de keuken liggen drie lichamen en een briefje. Wie zorgt sinds het drama voor de baby? Op deze en andere prangende vragen antwoordt Jewell met een twist. uitgeverij A.W. Bruna
mislukkingstaart houdt hij kantoor in een wasserette. Dan belandt er plots een echte zaak op zijn geïmproviseerde bureau: iets schimmigs met de Albanese maffia. Het is te koud om te sterven van Christian Frascella is een schot in de roos. En in alle lijken die de revue passeren. uitgeverij Brooklyn PERSDOC.
2X PANIEK IN DE KINDERKAMER
34 ELLE magazine
000_ELLENL_202_UPDATE_TZ.indd 34
12/06/20 08:55
_PUBS ELLE.indd 1
2/06/20 11:15
e ll e
update
Tekst Katia Vlerick
muziek Compact Disk Dummies
ZOMER ZONDER FESTIVALS Het hoeft geen betoog dat corona een dreun van jewelste geeft aan de muzieksector. Het verbod op festivals en muziekoptredens geldt in België al zeker tot eind augustus. Of er een najaar met concerten komt, blijft hoogst onduidelijk. Intussen is er zelfs al ongerustheid of festivals in de zomer van 2021 zullen kunnen doorgaan. Zolang er geen vaccin is, hapt de muzieksector amechtig naar adem. De crisis doet alleszins nadenken over de ongezonde balans in de sector. Sinds de millenniumwissel deed het internet - eerst met illegale piraterij, later met betalende streamingservices - de verkoop van platen dalen, waardoor artiesten de jongste jaren steeds afhankelijker werden van hun inkomsten uit liveoptredens. Terwijl bands als The Rolling Stones in de seventies op tournee gingen om hun platenverkoop te boosten, maken groepen vandaag een plaat ter promotie van de ticketverkoop voor hun tournees. Grote platenmaatschappijen gingen hun structuur gewiekst ombouwen zodat ook zij hun percentage op de ticketverkoop kunnen opeisen. Waarom de ticketprijzen voor optredens en festivals de voorbije jaren zo stegen? Wel, daarom dus: omdat platen niet meer verkopen. Corona deed die live-bubbel uiteenspatten en nu er voor geruime tijd geen inkomsten meer zijn uit optredens, dreigt voor veel muzikanten de ondergang. Oproep van ELLE: koop deze zomer nog eens een plaat, het liefst op vinyl. Keuze is er alvast genoeg tijdens deze festivalloze vakantie, ook wat betreft Belgische releases. In de woorden van Lennert Coorevits van The Compact Disk Dummies, die met ‘Neon Fever Dream’ een nieuwe plaat serveren: “Door corona hebben mensen meer tijd dan ooit om nieuwe muziek te ontdekken. Aan het begin van de lockdown kwam de nieuwe van The Strokes uit, en het was de eerste keer in jaren dat ik nog eens op mijn gemak naar een plaat luisterde, in plaats van snel-snel onderweg ergens naartoe.” Gelukkig redeneren veel muzikanten zo en brengen ze ondanks corona geweldige nieuwe platen uit. Een bloemlezing!
PL AYLIST COMPACT DISK DUMMIES - NEON FEVER DREAM Wie houdt van Daft Punk en Hot Chip, houdt ook van onze Compact Disk Dummies. Dankzij deze nieuwe plaat wanen we ons deze zomer dan toch een béétje in een club op Ibiza.
MUZZ - MUZZ Muzz is de nieuwe indie supergroep met Paul Banks van Interpol, zijn jeugdvriend Josh Kaufman en Matt Barrick (Fleet Foxes, The Walkmen). Hun debuut klinkt als een warme versie van Interpol.
The 1975
Khruangbin
KHRUANGBIN - MORDECHAI De hippies uit Houston - bassiste Laura Lee Ochoa, gitarist Mark Speer en drummer DJ Johnson - zijn terug met een plaat waarop ze de meest uiteenlopende wereldinvloeden mixen tot het zomergeluid van 2020. Met wat Jamaicaanse dub en Congolese drums.
THE 1975 - NOTES ON A CONDITIONAL FORM De Britse band met z’n rare blend van boyband pop en indiegeluiden, komt nu
ambient instrumentals en FM-ballads elkaar afwisselen.
PERSDOC.
met een plaat waarop melancholische
36 ELLE magazine
000_ELLENL_202_UPDATE_TZ.indd 36
12/06/20 08:55
Lillet
elle
APERITIEVEN IS HET NIEUWE ZWART Aperitieven is terug van nooit weggeweest. Heb jij een signature cocktail waar je maar niet genoeg van krijgt? Of probeer je graag eens iets nieuws? Wat je ook verkiest, de sleutel tot een geslaagd aperitief is de basis. Lillet is een Frans aperitief dat je op eindeloos veel manieren kan combineren, serveren en (uiteraard) degusteren. Sinds zijn ontstaan in 1872 wist het de harten van menig levensgenieter te veroveren met zijn geraffineerd smakenpalet en subtiele bitterheid.
Waan je na slechts één slok als een godin in Frankrijk met de klassieker Lillet Blanc of stel je smaakpapillen op de proef met Lillet Rouge, hét aperitief voor connaisseurs. Voor zwoele zomerse dagen bewaar je best een fles Lillet Rosé in de frigo waarmee je in een handomdraai een heerlijk fris aperitief bereidt. Welke kleur je ook bekent; voeg er wat champagne of tonic bij en een takje munt of een partje citrusvrucht, degusteer het on the rocks of shake it up als onderdeel van je favoriete cocktail. Veelzijdig en stijlvol, wat wil je nog meer? Ontpop jezelf tot een echte cocktail queen met het recept voor Lillet Vive: Vul een groot wijnglas met ijsblokjes en schenk er 5 cl Lillet Blanc over. Voeg 10 cl tonic toe, een aardbei en vervolgens een schijfje komkommer. Werk af met een takje munt en take a sip. Wil je graag nog meer recepten uitproberen? Surf naar onze website en doe onze persoonlijkheidstest die onthult welke Lillet-cocktail jou op het lijf is geschreven.
DIT ARTIKEL WERD GESCHREVEN IN NAUWE SAMENWERKING MET LILLET. LILLET.COM magazine ELLE 37
000_ELLENL_202_LILLET2_IR.indd 37
12/06/20 15:24
e ll e
Samsung
DE FLIP PHONE MAAKT EEN FASHIONABLE COMEBACK
PERSDOC.
Samsung lanceert in samenwerking met het Belgische sportswearmerk 42I54 een modecollectie geïnspireerd door de nieuwe Samsung Galaxy Z Flip. Fashion meets technologie, met een vleugje nostalgie.
38 ELLE magazine
_ELLENL_202_Native_Samsung lh.indd 38
12/06/20 10:03
Samsung
De uitklapbare telefoon, het ultieme communicatiegadget uit de nillies, maakt een langverwachte comeback - en hoe. De Galaxy Z Flip van Samsung met vouwbaar scherm is een elegant, innovatief toestel dat voldoet aan alle noden van de hedendaagse fashionista. Ook Olivia Borlee en Elodie Ouedraogo, de drijvende kracht achter het duurzame sportswearmerk 42I54 waren meteen gecharmeerd door het minimalistische en chique design dat verkrijgbaar is in zwart en een meer speels ‘Mirror Purple’. “Pure nostalgie”, zegt Elodie die sinds haar deelname aan de Olympische Spelen in 2004 nauwe banden met officiële sponsor Samsung onderhoudt. “En praktisch, dichtgeklapt is het kleiner dan de gemiddelde smartphone waardoor die makkelijk in je tas past”, vindt Olivia. “Je kan er bovendien goede selfies mee maken, ideaal voor Instagram girls.” Toen Samsung het duo benaderde om een kledingcollectie geïnspireerd door de vouwbare telefoon te ontwerpen, was de beslissing dan ook snel gemaakt. “Het was voor ons beiden fijn om opnieuw de samenwerking met Samsung aan te gaan. Het hele proces verliep erg organisch”, vertelt Olivia. Op het eerste gezicht lijkt het misschien niet erg evident om een kledingcollectie op te bouwen rond een telefoon, maar voor de ontwerpers was de match meteen duidelijk.
elle
Olivia: “We kregen volledige carte blanche maar zagen meteen voldoende raakvlakken tussen het design van de telefoon en de collectie waar we aan werkten. Het creatieve ontwerpproces liep in grote lijnen gelijk met hoe we het voor onze eigen collecties aanpakken.” Fans van het Belgische sportlabel herkennen in deze capsulelijn dan ook duidelijk het DNA van het merk, gecombineerd met de kleuren van de telefoon zoals het felle ‘Mirror Purple’. Om de telefoon ook op een letterlijke manier in de collectie te integreren, vonden de voormalige atleten inspiratie in hun eigen, sportieve leven. Zo gingen ze op zoek naar de beste manier om de smartphone aan een legging vast te maken voor tijdens het sporten. “We ontwierpen een clean, minimalistisch zakje dat goed blijft zitten als je beweegt, maar je ook snelle toegang tot de telefoon geeft,” zegt Elodie. Een favoriet item uit de elf stuks tellende collectie kiezen is dan ook geen makkelijke opgave. Olivia ziet de capsulelijn als een verzameling van de sterkste key pieces uit het 42I54 gamma zoals de knitwear en de lucky numbers, maar met een Samsung twist. Als ze dan toch moet kiezen, gaat de atlete voor de items in degradé die duidelijk geïnspireerd zijn op de paarsroze tint van de telefoon. Elodie is dan weer heel erg blij met de zwarte jas, wat haar betreft niet het meest toegankelijke stuk maar net daarom zo bijzonder. Ook bijzonder is de samenwerking die Samsung en 42I54 met Plan International België aangaan. Omdat beide merken aandacht willen schenken aan de plaats van de vrouw in de samenleving, wordt de opbrengst gedoneerd aan de organisatie die hiermee een project om meisjes in Senegal via sport meer zelfvertrouwen te geven ondersteunt. “Women empowerment is voor ons heel belangrijk”, zegt Elodie. “We zijn dan ook fier dat we als jong merk onze bijdrage kunnen leveren en zo helpen om het verschil te maken.”
DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET SAMSUNG. SAMSUNG.BE magazine ELLE 39
_ELLENL_202_Native_Samsung lh.indd 39
12/06/20 10:04
e ll e
reportage
Tekst Barbara De Munnynck
L
IEVER LOKAAL
Het onbehaaglijke gevoel is er al jaren: moeten we onze kleding niet bewuster kopen? Nu is het moment om dat plan in de praktijk te brengen. Vijf verrassende redenen om Belgische mode te shoppen.
Magritte x Furore’ met ‘Clouds of the Future’ / Furore Limited Edition.
© C.H./ADAGP, PARIS 2020, PERSDOC.
BELGISCHE MODE STEUNEN? 5 X JA!
40 ELLE magazine
_ELLENL_202 5x belgische mode lh BDM.indd 40
11/06/20 13:16
reportage
#1 Goed, beter, Belgisch Dries Van Noten schreef dit voorjaar een open brief aan de mode-industrie. De Belg pleit voor een meer realistische modekalender: kunnen we alsjeblief weer even normaal doen en de warme jassen tijdens de koude maanden in de winkels leggen? Van Noten droomt van een modesector die minder grondstoffen verspilt en minder vliegverplaatsingen maakt. Wat begon als een bescheiden brief met 40 ondertekenaars groeide in sneltempo uit tot een wereldwijd manifest. Eerlijk? Ons verbaast het niet dat uitgerekend een Belg op het hoogste modetoneel voor duurzaamheid vecht. Kiezen voor Belgische mode doe je niet louter uit nationale trots: milieu- en maatschappelijk bewustzijn spelen net zo vaak een rol. Ontwerpster Nathalie Vleeschouwer verzet zich al jaren tegen overproductie. Ze brengt bewust maar twee collecties per jaar uit, kiest voor ecologische stoffen en probeert de jobs die ze creëert in België te houden. Ook Aude De Wolf, creatief brein achter The Wolf Belgium, maakt van zeldzaamheid een troef. In haar atelier-boudoir net buiten Brussel kun je terecht voor unieke silhouetten op maat. Veerle Baert, CEO en co-founder van de modegroep FFDI (Flanders Fashion Design International) staat dan weer op de barricaden voor slow fashion en tegen het dolgedraaide soldensysteem à la Black Friday. FFDI is de koepel boven de Belgische merken Julia June, her., Amania Mo en Furore. Dat laatste wordt getekend door dochter Elke Baert, de art director van FFDI die haar modeopleiding kreeg in Antwerpen en London en stage liep bij Chloé. Veerle Baert: “Duurzaam betekent trager maar ook minder en beter. Daarom kent de collectie van Furore geen seizoenen. Sommige basisstukken – de zogenaamde essentials in ‘The Official’ collectie of N.O.S. - gaan ‘never out of stock’ en 80% van de collectie is gemaakt van stoffen die je het hele jaar door kunt dragen. Wij maken die goedgesneden broek of flatterende jurk die klanten koesteren omwille van de kwaliteit en de pasvorm, en die ze na intensief dragen zelfs willen vervangen (lacht). Klanten houden van het N.O.S.-principe maar ook voor ons is het handig: ons aanbod volgt de vraag.” Baert stond een tijdlang zelf in multimerkenboetiek Het Modehuis in Sint-Martens-Latem: “Als een klant mij om korting vroeg op een tijdloze wollen trui, dan ging ik steevast het gesprek aan. Ik schetste het maakproces en alle mensen die erbij betrokken zijn: van de schaapscheerder over de draadtrekker, via de ontwerper en de chauffeur tot de verkoopster. Hoe kun je iedereen in de
elle
keten eerlijk betalen en de producten toch al na twee maanden met korting verkopen?!” Of we in België echt koplopers zijn op vlak van duurzaamheid durft Baert niet te zeggen: “Ik zie vooral een scheidingslijn. Sommige mensen zijn bekommerd om gezonde voeding, sociale solidariteit en het milieu, terwijl andere daar niet over nadenken. Je hebt een bewuste groep en een groep blinde consumenten.”
#2 Venster op de wereld Bang dat we terugplooien op onze eigen navel wanneer we consequent voor Belgische ontwerpers en modemerken kiezen? Denk dan aan het oer-Belgische Scapa dat al een halve eeuw een Schotse wind laat waaien in de mode, omdat oprichtster Arlette Van Oost haar hart verloor aan de Orkney-eilanden. Het Belgisch-Peruviaanse koppel Sven Van Gucht en Yannina Esquivias bouwt al ruim een decennium aan hun knitwear merk Aymara, dat Belgisch design en textiel uit de Andes samenbrengt in een kleurige maar subtiele tricotcollectie. Achter het Brusselse street couture modelabel LILA&JOHN zit een ontwerpster met Oostenrijkse roots die haar opleiding kreeg van Brits-Turks
NATHALIE VLEESCHOUWER
LILA&JOHN
“NEVER OUT OF STOCK IS EEN PRINCIPE WAAR ZOWEL KLANTEN ALS PRODUCENTEN VAN HOUDEN." Veerle Baert, FFDI
magazine ELLE 41
_ELLENL_202 5x belgische mode lh BDM.indd 41
11/06/20 13:16
toptalent Hussein Chalayan. Inspiratie voor haar zomercollectie vond de Brusselse in de Columbiaanse natuur. Om maar te zeggen: Belgen houden van de wereld. Onze mode speelt met internationale invloeden als een echte kosmopoliet. Zo runt de Belgische Caroline Lissoir haar label iKKim’O vanaf het Indonesische eiland Sumba: “Ik breng een tijdloze collectie van unieke stukken, in nauwe samenwerking met lokale, artisanale textielmakers. Zoiets lukt niet vanop afstand: ik zoek de handgemaakte stoffen zelf uit, heb de plaatselijke taal geleerd… Omdat ik hier woon, kan ik een band opbouwen met mijn team en zo leren we elkaars werkwijze en tempo kennen. Sumba is een eiland waar het leven traag gaat en men dingen maakt uit liefde. Elk kledingstuk van iKKim’O ademt die sfeer, als een souvenir dat je meebrengt van op reis.” Verhuizen naar Zuidoost-Azië was voor Lissoir en haar man een lang gekoesterde droom: “Toen onze dochter en zoon aan hogere studies begonnen, besloten we de sprong te wagen. We wilden eerst gastenkamers verhuren, tot ik de prachtige textieltraditie hier ontdekte. Opeens was de cirkel
RECTOVERSO
reportage
AYMARA
e ll e
rond: ik ben mijn carrière begonnen in de twee boetieks en het atelier op maat van mijn moeder.” Lissoir keert regelmatig terug naar Europa: “Ik werk met een beperkt aantal boetieks (in België: Johanne Riss in Brussel en Irina Kha in Luik, red.), die me via events in contact brengen met mijn klanten. Ik vertel graag over de herkomst van elk kledingstuk en over de tijd, toewijding en traditie waarmee het is gemaakt. Ik vind het een fijn idee dat klanten daaraan denken wanneer ze iKKim’O dragen.”
De collab maakt al jaren opgang in de mode en Belgen moet je niet leren dat het bundelen van krachten loont. Check die nationale wapenspreuk. De Belgische multimerkenketen ZEB pakt regelmatig uit met samenwerkingen met ‘inspirerende persoonlijkheden’ – zoals Astrid Coppens of Veronique Leysen – en bij Xandres schuiven ze ambassadrices naar voren, bijvoorbeeld Hanne Decoutere en Josje Huisman. Die laatste ontwierp ook een stijlvolle hoed voor het merk. Tv-persoonlijkheid Bieke Ilegems bracht deze zomer een capsulecollectie uit voor Thelma & Louise, die bestaat uit tien vrouwelijke powerlooks in rood en roze. Ook bij JBC zweren ze bij collabs, vaak met Belgen uit het modevak, zoals Walter Van Beirendonck, Hampton Bays en – deze zomer – Marylène Madou. De 26-jarige print- en textieldesigner uit Limburg slaat tegelijkertijd de handen in elkaar met Café Costume, aan wie ze drie kleurrijke voeringen levert voor hun feestelijke kostuums. Marylène Madou: “Veel mensen kennen me van mijn sjaals, maar de essentie van mijn label is dat ik mijn eigen tekeningen tot textiel verwerk, vaak via digitale printtechnieken. Na mijn studie aan Sint-Lucas heb ik
“HET IS FIJN ALS KLANTEN DENKEN AAN DE TIJD EN TOEWIJDING WAARMEE EEN KLEDINGSTUK IS GEMAAKT." Caroline Lissoir, iKKim'O
OLIVIER DESARTE, PERSDOC.
CAFÉ COSTUME X MARYLÈNE MADOU
#3 Eendracht maakt mode
42 ELLE magazine
_ELLENL_202 5x belgische mode lh BDM.indd 42
11/06/20 13:16
NATAN
reportage
elle
een extra dosis ‘shock & charm’ in een label dat zichzelf toch al niet te serieus nam. Na de dood van ontwerpster Kaat Tilley hielden haar dochters het label nog vijf jaar draaiende. In 2017, dertig jaar nadat Marie Chantal Regout Rue Blanche oprichtte, lanceerde ze het merk opnieuw met de hulp van haar dochters Astrid en Aude. Toch volgen Belgische modedynastieën niet per se de vrouwelijke opvolgingslijn. Bij Marie Méro, het merk dat vrouwen van alle lichaamstypes laat schitteren in perfect pasvormen, staat vandaag de tweede generatie aan het roer: broers Steven en Ruben van der Elst. En achter de frisse kleuren en spontane looks van Signe Nature schuilt de creativiteit van de broers Christophe en Maxime Meeckers. Filip Roels, zaakvoerder van de merken Atmos en Senso, omschrijft zijn familiebedrijf met West-Vlaamse roots: “In de jaren ’80 begonnen we onze eigen collectie, gemaakt van vooral Italiaanse stoffen maar met een
“DE CRISIS DEED ONS NADENKEN OVER ONZE AFHANKELIJKHEID VAN BUITENLANDSE LEVERAN CIERS." Filip Roels, Atmos en Senso stage gelopen in Los Angeles, waar ik prints maakte voor Michael Kors en oude schildertechnieken leerde. Textiel is altijd mijn vertrekpunt en in ons atelier in Genk bouw ik aan een eigen archief. In die zin is samenwerken voor mij iets vanzelfsprekends: andere labels mogen een duik nemen in mijn voorraad prints (lacht).” Voor JBC ontwierp Marylène een twinning collectie van moeder-dochter stukken: “Dat was bijzonder. Voor ik mijn eigen label begon, heb ik bij hen als printdesigner gewerkt – een mooie kans voor een starter. Enerzijds was ik gevleid dat ze me nog herinnerden, anderzijds vond ik het fijn iets te kunnen terugdoen. JBC is, als lid van de Fair Wear Foundation, erg bezig met duurzaamheid. Net als ik: mijn label zweert bij milieuvriendelijke inkt en een digitale printtechniek omdat dit voor minder watervervuiling zorgt.” Niets zo fijn voor een startend merk als een duwtje in de rug van een collega-Belg. Vraag maar aan piepjong sportmerk RectoVerso, dat tonnen media-aandacht kreeg toen prinses Elisabeth in een van hun leggings werd gespot. Maar de steun moet geen koninklijk randje hebben. Marylène Madou: “Ik ben dol op mijn handtas van het jonge Antwerpse merk YNGR, dat kiest voor 100% gerecycleerd leer. Zij verdienen wat mij betreft vermelding.”
eigen Belgische identiteit. We zochten een plek tussen de iets strengere Franse tailleur en het Duitse comfort (lacht). Onze stijl was gekleed maar ook flou, sportief. Onze lijnen waren losser, we experimenteerden met prints en nieuwe materialen. Toen de blazer nog heer en meester was, kwamen wij al met niet-gevoerde jasjes.” Iedereen kent intussen de Belgische feestlook, met kledingstukken die je voor het eerst draagt op huwelijken en recepties, maar daarna opneemt in je garderobe. Roels: “We produceren ongeveer 90%
#4 Familiewaarden Je kunt er niet omheen als je Belgische modebedrijven bekijkt: Belgen houden de (fashion) business graag in de familie. In 2013 verwelkomden de oprichters van het speelse Brusselse knitwear merk JEFF hun dochter Victoria aan boord. Zij injecteerde magazine ELLE 43
_ELLENL_202 5x belgische mode lh BDM.indd 43
11/06/20 13:16
reportage
CAROLINE BISS
e ll e
van onze collectie op lange termijn en vullen die tijdens het seizoen aan met nieuwigheden. Zo houden we de vinger aan de pols van de laatste trends.” Al heeft een jaar als 2020 natuurlijk lak aan elke planning… “We werden sterk geconfronteerd met corona toen de Italiaanse grenzen eind maart dicht gingen. We hadden onze tweede grote stoffenbestelling voor de winter net doorgegeven. Onze leveranciers zijn toen echt tot het uiterste gegaan om in die laatste dagen voor de lockdown nog zoveel mogelijk te leveren. Ook bij de heropstart begin mei vlogen ze er meteen in. Ergens zette de crisis ons aan het denken: ‘Hoe afhankelijk zijn we van buitenlandse leveranciers?’ Toch gaan we verder met onze Italiaanse partners. We hebben een vlotte samenwerking met hen opgebouwd en in moeilijke tijden laat je elkaar niet in de steek.” Gezonde familiewaarden dus – of wat had je verwacht in een familiebedrijf?
#5 Webmasters
“ HOE ESSENTIEEL EEN WEBSHOP VANDAAG OOK MAG ZIJN, WIJ BLIJVEN GELOVEN IN RECHTSTREEKS CONTACT MET DE KLANT." Margot Saelens, Caroline Biss besteden veel aandacht aan de beleving in onze winkels: klanten krijgen een drankje, we doen retouches. En er is natuurlijk de band tussen verkoopster en klant. Hoe essentieel een webshop vandaag ook mag zijn, wij blijven geloven in de meerwaarde van rechtstreeks contact in de winkel.” Eenzelfde, enigszins dubbel geluid weerklinkt bij Natan. De hofleverancier lanceerde pas dit voorjaar een webshop voor hun prêt-à-porter. Marketing director Pieterjan Van Biesen: “Sinds 2016 hebben we een webshop voor onze lederwaren. We gingen bewust stap voor stap. Klanten die onze geklede collectie of ons knitwear kopen, hechten veel waarde aan service en after sales. De geesten moesten rijpen (lacht). De lancering van de prêt-à-porterwebshop stond sowieso gepland voor 2020, maar werd door de coronacrisis versneld. Midden in de lockdown gingen we van start, driekwart van de collectie is nu online beschikbaar. Altijd in beperkte oplage: we houden het exclusief. Enkele stukken bieden we ook alleen aan in onze eigen winkels of in multimerkenboetieks. We evolueren mee met het online verhaal maar blijven investeren in de relatie met onze klanten. De webshop is er vooral voor mensen met minder toegang tot onze winkels: buitenlandse klanten bijvoorbeeld, of Belgen tijdens een lockdown.”
PERSDOC.
Als de jongste maanden één ding hebben duidelijk gemaakt, dan is het wel hoe belangrijk een handige webshop is voor de toekomst van retailers en merken. Gelukkig kun je ook online bij de meeste Belgische modemerken terecht. Met de app van LolaLiza, bijvoorbeeld, shop je snel en gemakkelijk vanop je telefoon. Ook bij Caroline Biss hebben ze al een decennium online ervaring. Margot Saelens: “We hebben een webshop sinds 2010. Naar Belgische normen was dat vroeg. Op de social mediatrein sprongen we pas later, vooral omdat ons doelpubliek – de elegante vrouw van 30 tot 60 – niet bij de early adopters hoorde.” Tijdens de coronacrisis verdubbelde de omzet via de webshop. Toch gelooft Saelens, all-round medewerker in het familiebedrijf en vierde generatie, sterk in de toekomst van de 29 winkels van Caroline Biss: “Op drie april, in volle coronacrisis, openden we een winkel in het Nederlandse Sluis (lacht). Niet voor het publiek natuurlijk, maar alles werd in gereedheid gebracht om klanten te verwelkomen zodra het mocht. Wij
44 ELLE magazine
_ELLENL_202 5x belgische mode lh BDM.indd 44
11/06/20 13:16
_PUBS ELLE.indd 1
12/06/20 11:38
e ll e
reportage
Tekst Elisabeth Debourse
Chloé Boels vertelt: “Ik game al van toen ik een klein meisje was en mijn vader me een joystick in de handen duwde.” Volgens een studie van het Centre Jean Gol gebruikt ongeveer 1,1 miljoen Belgen geregeld een spelconsole. En dat zijn echt niet alleen mannen. Chloë, een drieëntwintigjarige taalstudente, is een ‘game girl’ met een diepe passie voor videospellen. Omdat steeds meer jonge vrouwen de gamewereld ontdekken, richtte Chloé vorige winter Stream’Her op, een community waar vrouwelijke gamers hun games live kunnen streamen. “Ik wilde een safe zone creëren,” vertelt ze. Meteen na de lancering van haar platform kreeg Chloé tegenwind in de vorm van seksistische haatpraat. “Op Twitter noemden mannen me een feminazi. Of ze zeiden dat vrouwen duidelijk minder talent hebben als we een speciaal platform moeten oprichten. Ik begreep er niets van, ik vond mijn idee net heel positief.”
GAME GIRL Een seksistisch wereldje en een bolwerk van de machocultuur… Nee, een vrouwvriendelijk imago heeft de game-industrie niet. Toch is er een stille revolutie aan de gang met meer vrouwelijke gamers, ontwikkelaars en complexe personages. Zoals Ellie, de heldin in The Last of Us Part II. Kan zij als rolmodel de stereotypen doorbreken?
Gemengde gevoelens Chloé is niet de enige met dit soort ervaringen. Het videogamewereldje verwelkomt vrouwen met gemengde gevoelens. “Over het algemeen is de gamewereld heel masculien: alles is ontworpen op maat van de blanke heteroman,” vertelt Martin Culot, die opleidingen mediageletterdheid geeft en gespecialiseerd is in videospellen. Volgens een studie van Statista bekleden vrouwen wereldwijd slechts een op vijf functies in de game-industrie. Geen wonder dat ze ook in de games zelf ondervertegenwoordigd zijn. En omdat game girls zowel op als naast het scherm weinig vrouwelijke voorbeelden zien, voelen ze zich minder op hun gemak in de sector. Het is een vicieuze cirkel die gelukkig barstjes begint te vertonen.
PERSDOC.
C
MEISJES AAN ZET
46 ELLE magazine
000_ELLENL_202_playstation1_flo_BDM.indd 46
11/06/20 14:58
reportage
elle
“DE TYPISCHE E-GIRL ZIET ER GOED UIT, MAAR IS EEN WAARDELOZE GAMER. DAAR HERKEN IK ME NIET IN”
Chloé Boels van online community Stream’Her
Zo had de Amerikaanse tv-scenariste Halley Gross nooit durven dromen dat ze het vervolg op de survival horror blockbuster The Last of Us zou schrijven. Kort nadat Halley een aantal afleveringen van de serie Westworld had afgerond, stelde producent Neil Druckmann haar voor om de game wereld te verkennen. “Ik heb geluk gehad, alleen in het prille begin van mijn carrière kreeg ik met seksisme te maken. Intussen voel ik me zowel in Hollywood als in de gamewereld volledig opgenomen en aanvaard. Mijn collega’s vinden het belangrijk om vrouwelijke personages correct neer te zetten en te behandelen. Omdat ik een vrouw ben, kan ik hen daarbij helpen.” (lacht) Halley Gross ging in de game sector aan de slag en kreeg meteen een pittige uitdaging op haar bord. Ze mocht meer diepgang geven aan Ellie, het hoofdpersonage van The Last of Us Part II. Deel één speelt zich af in een dystopische toekomst waar je ofwel bloeddorstig bent en ‘besmet’ of een wreedaardige ‘overlevende’. In het eerste deel is Ellie een strijdlustige tiener die met een smokkelaar op pad gaat, maar in deel twee draait het verhaal helemaal om haar. Ellie is een bijzonder personage, wars van de gebruikelijke clichés. Een geschenk voor een scenarist, met andere woorden.
Jonkvrouw in nood Volgens een studie beantwoordt 80% van de vrouwelijke personages in videogames ontwikkeld voor 2005 aan de klassieke stereotypen over het zwakke geslacht. Ook worden ze steevast geseksualiseerd en grotendeels teruggebracht tot hun indrukwekkende boezem, wespentaille, wapenuitrusting en weinig verhullende kleding. Hun suggestieve poses - zelfs tijdens een gevecht – erotiseren het gebruik van geweld. In recente games durft men afwijken van dat draaiboek, maar helaas valt dat niet altijd in de smaak bij het grote publiek. Zo kreeg de zevende episode magazine ELLE 47
000_ELLENL_202_playstation1_flo_BDM.indd 47
11/06/20 14:58
reportage
van de mythische saga Final Fantasy een moderne make-over. In de nieuwe versie heeft personage Tifa duidelijk een borstverkleining ondergaan. Op sociale netwerken lieten fans daarover hun ongenoegen blijken. “Sommige gamers zijn bang dat hun seksistische wereldje overhoop wordt gehaald,” aldus Martin Culot, die voor de instelling Media Animation een analyse maakte over gender in videogames. Nog zo’n euvel: meestal zijn vrouwelijke personages ‘jonkvrouwen in nood’ die door de Mario of Link van dienst moeten gered worden. Ze zijn een schatkist met relatief weinig inhoud. “Zo heeft Miss Pac-Man bijvoorbeeld de diepgang van een emoji. Ze is gewoon Pac-Man maar dan met wat lipstick en een strik,” analyseert Martin Culot. Ook naar vrouwelijke gamers wordt gretig gegooid met clichés. “De stereotiepe gamevrouw is de e-girl: ze ziet er goed uit, maar is een waardeloze gamer,” verduidelijkt Chloé Boels. “Zo’n meisjes zijn er ook - en dat is hun goed recht - maar ze vormen een minderheid.”
De tuttebel voorbij Vrouwelijke videospelpersonages zijn schaars, scoren hoogstens een bijrol en hangen aan elkaar met clichés. Jammer, want diverse onderzoeken bewijzen hoeveel invloed zij hebben op het beeld dat jongens en meisjes zich van vrouwen vormen. “Videogames geven spelers de unieke mogelijkheid om in de huid van iemand anders te kruipen,” verklaart Halley Gross, scenarioschrijfster van The Last of Us Part II. Samen met haar team wou ze een speelervaring creëren die fantastisch, uitdagend, meedogenloos en mooi is. Een beleving die de spelers zou dooreenschudden. Chloé reageert: “Ik kreeg een kick van The Last of Us! De sfeer, de muziek, de dialogen ... Ik vond het allemaal heerlijk. Het is zoveel meer dan een spel waarbij je moet schieten op alles wat beweegt. Ellie is een sterk personage, maar tegelijk aandoenlijk. Ik hou van haar openhartigheid, van het feit dat ze niet bang is om de strijd aan te gaan. Ze kan goed overweg met een vuurwapen. We hebben meer zulke vrouwelijke
“ MISS PAC-MAN IS GEWOON PAC-MAN MET WAT LIPSTICK EN EEN STRIK. WE HEBBEN VOLWAARDIGE PERSONAGES NODIG, WANT MEISJES VEREENZELVIGEN ZICH MET HEN” hoofdpersonages nodig. Meisjes vereenzelvigen zich met game personages, dus het zou de normaalste zaak van de wereld moeten zijn dat de vrouwen in videospellen meer zijn dan prinsessen of verwaande tuttebellen.” Zoveel is zeker: er waait een frisse wind door de game-industrie. Zo kunnen vrouwelijke werkzoekenden in België nu een opleiding tot developer volgen. Halley Gross heeft een tip voor toekomstige scenarioschrijfsters en ontwikkelaars in spe: “Schrijf over wat je bezighoudt en vertel de verhalen die jij belangrijk vindt. Deze industrie heeft meer menselijke en genuanceerde vrouwenfiguren nodig om zich verder te ontwikkelen.”
DIEPGANG DOOR DIVERSITEIT In het universum van de videogames hebben maar weinig personages een getinte huidskleur of een nietheteroseksuele voorkeur. Ellie van The Last of Us Part II is een van de enige LGBTQ+-figuren in het wereldje. “We krijgen enorm veel positieve feedback van vrouwen, in het bijzonder van LGBTQ+-gamevrouwen, die zich eindelijk vertegenwoordigd voelen. Dat is een echte overwinning,” glundert Halley Gross, de geestelijke moeder van Ellie. De Amerikaanse scenarioschrijfster voegt er nog aan toe: “Diversiteit is ongelofelijk belangrijk, niet alleen in de videogame-industrie, maar overal. Door verhalen leren mensen bij over empathie. Al gamend stellen spelers zich open voor werelden en gevechten die ze anders nooit zouden hebben ontdekt. De kracht van de games van Naughty Dog (het bedrijf achter The Last of Us, red.) vloeit voort uit de diversiteit binnen het team developers. Onze personages zijn eerlijk en onze werelden complex, omdat wij onze uiteenlopende ervaringen samenbrengen. We bespreken elke keuze met de collega’s: voelt dit aan als eerlijk, echt, vindt dit weerklank? Ik zou geen andere werkwijze willen.”
PERSDOC.
e ll e
48 ELLE magazine
000_ELLENL_202_playstation1_flo_BDM.indd 48
11/06/20 14:58
pick up
elle
PICK UP! BLAAST 20 KAARSJES UIT De befaamde PiCK UP!-koekjes vieren hun 20ste verjaardag en nodigen de ELLE-lezeressen uit om mee feest te vieren. En hoe!
FOTO JUSTIN PAQUAY
Met zijn heerlijke laag melkchocolade, zwarte chocolade of melkvulling tussen twee extra krokante koekjes, weet PiCK UP! al jaren de harten van chocoladelovers te veroveren. En toegegeven, eenmaal je begint te smullen, is het niet gemakkelijk om ermee op te houden. Dat pakje PiCK UP! Minis heb je in 1-2-3 verslonden. #guilty. Een jarenlange verslaving, want het merk blaast dit jaar 20 kaarsjes uit. De tijd vliegt! Nineties kids herinneren zich vast nog de tienuurtjes van vroeger tijdens de speeltijd en het
vreugdesprongetje wanneer ze hun favoriete koekjes in hun boekentas terugvonden. Goed nieuws: ter ere van zijn 20ste verjaardag, heeft PiCK UP! talloze verrassingen voor jou in petto. Zo organiseert het merk een wekelijkse wedstrijd waarmee je prijzen kan winnen t.w.v maar liefst €500. Deelnemen doe je nog tot midden oktober via www.pickupgame.be/. Elke week wordt er een nieuwe, gelukkige winnaar geloot. En de prijzen doen dromen: cadeaubonnen van €500 bij Zalando en Walibi, of een Nintendo pack met een Nintendo Switch console, drie games en accessoires. Je hoort het goed!
EN ALSOF DAT NOG NIET GENOEG IS, pakt PiCK UP! voor zijn verjaardag uit met een nieuwe limited edition smaak met nóg meer chocolade! De PiCK UP! Black’N White bestaat uit een hemelse laag witte chocolade tussen twee krokante koekjes van cacao. Wij reppen ons alvast naar de koekjesrayon om deze laatste, verrukkelijke nieuwigheid te proeven!
DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET PICKUP.BE
000_ELLENL_202_PICK-UP_flo.indd 49
12/06/20 15:28
elle reportag e Tekst Barbara De Munnynck Fotografie Iris Rombouts
ANN RIKKERS
SELFMADE
ELLE gaat in de leer bij mensen die het maken. Ze steken hun handen uit de mouwen en creëren parels van objecten die het midden houden tussen kunst en craft. Deze maand: Ann Rikkers, keramist en tekenaar.
50 ELLE magazine
_ELLENL_202_AnnRikkers_IR_BDM.indd 50
11/06/20 13:18
D
reportage
Doet haar naam niet meteen een belletje rinkelen? Toch is de kans groot dat je al tekeningen van Ann Rikkers hebt gezien. Denk maar aan het schetsboek dat actrice Veerle Baetens zo angstvallig ronddraagt in de tv-serie Tabula Rasa – nog steeds te zien op Netflix. Ann vulde dat met illustraties: “Een vriend die als production designer meewerkte aan de serie contacteerde me. Ik twijfelde even: meestal teken ik niet zo illustratief. Maar het bleek erg leuk om te doen.” Voor Ann is ‘leuk’ niet zomaar een extraatje, het is de kern van haar creatieve proces: “Ik stel het plezier van het maken centraal. Mijn klei uitrollen op een tafeltje in de zon; op een mooie plek snel een schets maken in een van mijn boekjes of gewoon wat prutsen met schaar en lijm in mijn atelier… Daar geniet ik van. Iets onderzoeken en ergens mee bezig zijn, vind ik even belangrijk als het eindresultaat. Mijn werk wordt niet beter als ik er zeven dagen mee worstel. Het mag snel gaan, dat houdt de speelsheid erin.”
elle
in de klei of gelijk welk object met een interessante structuur. Zo kwam ik op het idee om eens een afdruk van een putdeksel te maken.” Het lumineuze plan bleek niet zonder risico’s: “Ik zat op mijn knieën over het asfalt gebogen, uit het zicht van een auto die achteruit reed. Gelukkig liep alles goed af.” En dus staat vandaag in haar zonnige stadswoning een vaas te blinken met een uniek putdekselreliëf. “Ik werk vaak aan reeksen,” wijst An. Er is een serie vaasachtige objecten (“Ze zijn niet allemaal waterdicht, dus zet er niet zomaar bloemen in”) en een reeks keramiek van bruine klei in architecturale vormen. Er zijn collages in gelijkaardige kleuren en boven de bank hangt een indrukwekkende compositie in kleurig vetkrijt: “Die zou ik eigenlijk eens deftig moeten laten inkaderen.” Ergens typeert het Rikkers dat dit nog niet is gebeurd. Ze gebuikt woorden als ‘gretig’, ‘chaotisch’ en ‘ongeduldig’ als ze verwijst naar zichzelf: “Vroeger bestempelde ik mijn creaties gauw als ‘slecht’, maar dat woord gebruik ik niet meer. Ik weet nu dat ik met mijn beperkingen toch iets tofs kan maken. Ik doe veel dingen graag en werk niet alles mooi af, maar het spontane en het imperfecte zijn ook interessant. Een pot die scheef staat, dat is toch lollig?”
“ MIJN WERK WORDT NIET BETER ALS IK ER ZEVEN DAGEN MEE WORSTEL.”
De vreemde tijden waarin we leven, scheppen creatieve ademruimte voor Ann: “Normaal geef ik drie dagen per week les aan volwassenen. Ik doceer grafiek, tekenen en modeltekenen aan de Academie Herentals. Tijdens de quarantaine probeer ik mijn studenten via digitaal onderwijs te bereiken, maar evident is dat niet. Hoe help je iemand z’n tekeningen verbeteren via videochat? Ik ben nu bijna de hele tijd thuis en heb weinig afleiding. Normaal ben ik de eerste om met vriendinnen een terrasje te doen of een fietstocht te maken. Nu ligt alles stil. Dat is raar, maar
Speels is ze wel. Of hoe omschrijf je een vrouw die door Antwerpen fietst met een deegrol en een plak klei in haar fietsmand, op zoek naar mooie putdeksels? Rikkers: “Ik experimenteer graag met reliëf in mijn keramiek: dan druk ik legoblokjes "Laatst zei mijn zoon Magnus dat hij keifier op mij is: 'Je bent een voorbeeld, mama. Je bent altijd bezig.' Zo'n compliment schat ik helemaal naar waarde."
magazine ELLE 51
_ELLENL_202_AnnRikkers_IR_BDM.indd 51
11/06/20 13:18
elle reportag e
“AMBITIE EN STRESS HANGEN SAMEN. IK WIL MEZELF NIET TEVEEL DRUK OPLEGGEN” ik voel ook dat de pauze welkom is. Ik ben ontzettend productief. Ik begin ’s morgens te werken en plots is het alweer tijd voor het avondjournaal. Het verrast me vaak dat de dag voorbij is.” Het is niet de eerste keer dat Ann door omstandigheden extra werk- en denktijd in de schoot geworpen krijgt: “Zeven jaar geleden stond mijn leven ook enkele maanden stil. Op m’n 49e was ik gescheiden, op m’n 50e kreeg ik borstkanker. Dat was heftig. Toen heb ik echt nagedacht wat ik met de rest van mijn leven wilde doen. In de periode dat mijn zoon klein was, en later toen mijn relatie slecht ging, maakte ik amper vrij werk. Ik was altijd moe en slechtgezind en ik moet me juist goed voelen om iets te kunnen creëren. Misschien durfde ik lange tijd ook geen tijd en ruimte opeisen voor mijn kunst? Mijn ziekte heeft dat veranderd. Ik zat alleen thuis en haalde het grote schetsboek boven waarin ik tot dan toe vooral op reis had gewerkt. En ik begon te tekenen, heel laagdrempelig. Een pagina zwarte bollen op een rode achtergrond, daarna een blad rode bollen, dan kwamen er weer kleuren bij en zo tekende ik tot ik mezelf voelde loskomen. Dat was het begin van een nieuw hoofdstuk. Na mijn genezing heb ik een groot feest gegeven in mijn huis, compleet met rituele pruikverbranding. Ik besloot om alleen nog dingen te doen die ik graag doe en houd dat intussen al enkele jaren vol.” (lacht) Wat is leuk? Waarin heb ik goesting? Wat geeft me energie? De vragen die Ann als leidraad neemt voor haar kunst, gebruikt ze ook in haar lessen: “Met mijn enthousiasme ging het vroeger op school geleidelijk bergaf. Mijn leraren begrepen me niet of wisten niet hoe ze me konden helpen om m’n sterke kanten te ontplooien. Ik koos zelf voor een job in het kunstonderwijs omdat ik
dacht: ‘Dat kan beter!’ Ik moedig mijn studenten aan. Velen zijn bang om creatief te zijn – ik herken dat en help hen die angst te overwinnen. Dat vraagt energie en is soms best confronterend. Tegelijk is het prachtig om een student te zien openbloeien.” Roem en rijkdom vergaar je niet door louter je zin te doen – daarmee is Ann Rikkers in het reine. Ze illustreerde al boeken, ontwierp cd-hoezen, verkoopt keramiek aan particulieren… Maar een grote solotentoonstelling had ze nog niet: “Ambitie en stress hangen samen. Omdat ik opvallende prints maak, heb ik ooit overwogen om deel te nemen aan de prestigieuze stoffenbeurs Première Vision Paris. Tot ik ter plaatse ging kijken en besefte: ‘Wat een zottekot.’ Je moet een budget investeren, een verkoopstrategie uitzetten… Ik wil mezelf die druk niet opleggen, ik doe liever rustig mijn ding. Alleen van een website moet ik binnenkort toch eens werk maken…” Een zomer in België ziet Ann wel zitten: “Normaal gesproken houd ik enorm van reizen. Vooral steden prikkelen mij: Venetië, New York, Bangkok… Dit voorjaar had ik gepland om naar Malaga te gaan, om de processies tijdens de Semana Santa mee te maken, maar dat kon niet door de lockdown. Japan zit er deze zomer ook niet in, maar ik kijk uit naar mijn weekje Brussel. Ik ga er verschillende buurten verkennen met mijn stiften en schetsboeken in m’n rugzak en dan hup: werken. Dat is tof in Azië, maar het kan ook in eigen land. Misschien zelfs beter. Ginder had ik een tijdje zo’n persoonlijke chauffeur die de hele tijd vraagt: ‘Wil je dit nog zien, rijden we daar nog naartoe?’ Vreselijk! Ik wil mijn eigen baas zijn, dat kan ik niet missen.” annrikkers - annrikkers.tumblr.com
52 ELLE magazine
_ELLENL_202_AnnRikkers_IR_BDM.indd 52
11/06/20 13:18
reportage
elle
“HET SPONTANE EN HET IMPERFECTE ZIJN INTERESSANT. EEN POT DIE SCHEEF STAAT, DAT IS TOCH LOLLIG?”
magazine ELLE 53
_ELLENL_202_AnnRikkers_IR_BDM.indd 53
11/06/20 13:18
e ll e
reportage
Tekst Iris Rombouts Fotografie Iris Rombouts
ANTWERPEN
KUNST(S)HOPPEN Of je budget nu toelaat om moderne kunst te kopen of niet: een zomerse slentertocht langs kunst- en designgalerijen prikkelt de geest altijd. Dwaal van Antwerpen-Noord tot Nieuw Zuid, de duurzame stadsbuurt aan de Schelde, en spring binnen bij elke galerij onderweg. Sluit de dag af op de heraangelegde Scheldekaaien met een spectaculaire zonsondergang. Kunst is overal.
TIM VAN LAERE GALLERY
KUNSTENAARS EERST Galeriehouder Tim Van Laere is al 20 jaar bezig en heeft kunstenaars als Rinus Van de Velde, Kati Heck en Ben Sledsens onder zijn vleugels. Vorig jaar verhuisde Van Laeres kunsthuis naar een nieuw gebouw, ontworpen door Belgisch architectenbureau OFFICE, op het centrale plein van Nieuw Zuid, een toplocatie langs de Schelde achter de Ledeganckkaai. Coronaperikelen dwongen de solotentoonstelling van Adrian Ghenie, gepland voor deze zomer, naar oktober. Maar niet getreurd: zo ontstaat ruimte voor een groepstentoonstelling met werk van het merendeel van de kunstenaars uit de Tim Van Laere-stal. “Enjoy en Take Care! is een genereuze tentoonstelling waarbij we onze kunstenaars vieren. Zij blijven, zoals altijd, onze topprioriteit,” aldus Tim Van Laere. Jos Smolderenstraat 50
54 ELLE magazine
000_ELLENL_202_ANTWERPEN_IR_BDM.indd 54
11/06/20 14:26
reportage
elle
GALLERY SOFIE VAN DE VELDE
L’HEURE BLEUE
Sofie Van De Velde is de vrouw achter originele initiatieven zoals het Wunderwallproject, waarbij ze een muur in haar galerij reserveert voor nieuw werk van jonge kunstenaars, die nog niet verbonden zijn aan een vaste galerij. Tot eind augustus loopt hier de tentoonstelling L’Heure Bleue. De titel verwijst naar dat sfeervolle moment in de namiddag wanneer de lucht een intense kleur blauw krijgt. Kunstenaars als Ann Veronica Jannssens, Bendt Eyckermans, Willy De Sauter en Charline Tyberghein zijn van de partij. Om te blijven verrassen, verandert de expo af en toe. Kom dus gerust twee keer langs.
Charline Tyberghein
Ann Veronica Janssens
Léon Stynenstraat 21
VERBORGEN PAREL Willy De Sauter
BALLARD GARDEN Bendt Eyckermans
Vergaap je aan een onheilspellend tafereel bij de ingang van het Beelgebouw van kunstcentrum deSingel.
Geen Scheldestad zonder Museum van Hedendaagse Kunst. In het M HKA lopen steeds verschillende tentoonstellingen en bij minder mooi weer maak je er een fijne indoor wandeling. Check Hugo Roelandt & the 90's - Light Sensitive. Een pionier van de Belgische performancekunst. Cockerillkaai 20
Laat een betonlandschap, een vijver en een leeg zwembad op je inwerken. Met deze creatie verwijst de Franse kunstenares Dominique Gonzalez-Foerster naar het boek The Drowned World van sciencefictionauteur J.G. Ballard. Ontdek een stukje verdronken stad in 't Stad. Jan van Rijswijcklaan 155 magazine ELLE 55
000_ELLENL_202_ANTWERPEN_IR_BDM.indd 55
11/06/20 14:15
e ll e
reportage
Deze assemblage van André Bogaert hing ooit in het modepaleis van Dries Van Noten in Hongkong. Nu bij Galerie Alain Hens.
GALERIE ALAIN HENS
DRIEWERF
De showroom op de tweede verdieping.
Fan van toegepaste kunst uit de 20e eeuw, zoals meubels, objecten en verlichting? In de ban van de naoorlogse Belgische kunst? Haast je dan naar de buurt van de Scheldestraat, naar galerie Alain Hens. Blikvanger deze zomer is de assemblage van beeldend kunstenaar André Bogaert, die ooit de etalages sierde van de modepaleizen van Dries Van Noten van Antwerpen tot Hongkong. Recent opende Alain Hens trouwens een tweede adres, een showroom op afspraak. Hier bewonder je deze zomer werk van o.a. Lella & Massimo, Tobia Scarpa, Bob Bonies, Emiel Veranneman en Simone Lacour. En er is nog meer: Alains partner Mira Sohlen stelt haar serie Opus 1 voor, met composities in wandtextiel van de fijnste wol. Veel om naar uit te kijken...
ELLE crush
Honger van al dat kunst kijken? Voor een lekkere verse snack kan je in deze buurt terecht bij Tinsel.
Galerie Alain Hens Kloosterstraat 156 Showroom Graaf Van Egmonstraat 35A
Mira Sohlen, Opus 1 Wandtextiel
Vlaamsekaai 40
GALERIE BERNAERTS Veilinghuis Bernaerts begon in 1974 als bescheiden antiekzaak in Lier maar groeide snel uit tot één van de leidinggevende veilingzalen van het land. Het dynamische familiehuis organiseert jaarlijks vijf grote, thematische live veilingen. Met succes: het voorlopig duurste schilderij dat ooit in België onder de hamer ging, wisselde bij Bernaerts van eigenaar. Net geen vier miljoen euro werd neergeteld voor ‘Oiseau de Ciel’ van René Magritte. Sinds 2012 is er een doorgang van het veilinghuis in de Verlatstraat naar Galerie Bernaerts in de Museumstraat. In juli en augustus stelt meubelontwerper en interieurinrichter Karim Osmani er tentoon. bernaerts.eu 56 ELLE magazine
000_ELLENL_202_ANTWERPEN_IR_BDM.indd 56
11/06/20 14:15
Zak voor het instant vakantiegevoel af naar het Eilandje en vlei je neer aan het MAS, bij de jachthaven of op het plein. Vanaf de 10de verdieping geniet je van een 360°-panorama over de stad.
In zijn modernistische pand aan de jachthaven stelt Raf Van Severen abstracte en figuratieve kunstwerken tentoon uit de periode 1850 - 1970. Godefriduskaai 52
AXEL VERVOORDT GALLERY
WRITING BEYOND Wie de stadsdrukte wil ontvluchten, kan naar het Kanaal in Wijnegem. Hier opende Axel Vervoordt - al 50 jaar een gevestigde naam binnen de internationale kunsthandel - in 2017 zijn galerie. De site is een must see voor iedereen die houdt van architectuur, tuinaanleg en sfeervolle ruimtes. Binnen of buiten, er is overal wel iets te bekijken en te beleven. Tijdens de zomermaanden geeft de galerie onderdak aan de groepstentoonstelling Writing Beyond. Zodra je het gebouw betreedt, stap je in een dramatisch, mysterieus kader waarin de kunstwerken optimaal tot hun recht komen. Een perfecte dialoog tussen kunst, licht en architectuur. Te zien zijn Kazuo Shiraga, Bosco Sodi maar ook vroege werken van Niki de Saint Phalle en onze eigen trots Jef Verheyen. Check zeker ook het paviljoen met een installatie van James Turrell. Kanaal - Stokerijstraat 19 - 2110 Wijnegem
Jef Verheyen en Raimund Girke
Bosco Sodi
magazine ELLE 57
000_ELLENL_202_ANTWERPEN_IR_BDM.indd 57
11/06/20 14:16
e ll e
reportage
Tekst Céline Pecheux Fotografie Justin Paquay
8 HOTSPOTS IN DE VURIGE STEDE
DUIK EENS IN LUIK Wie ook maar een beetje van architectuur houdt, stapte al eens uit in het station Luik-Guillemins. Calatrava’s ontwerp in staal, glas en wit beton is adembenemend, maar dat is de Luikse binnenstad ook. Van elegante adresjes tot hippe koffiebars: trakteer jezelf deze zomer op ‘n Liégeois.
CURIOSA VOOR JE INTERIEUR
VINTAGE DESIGN Insiders zijn al lang bekend met het depot van Christophe Declercq waar hij designstukken en curiosa uit de vorige eeuw verhandelt. Sinds kort lopen designfans met of zonder bekend gezicht de deuren van Le Passé Simple plat. Ze jagen er op vintage fetisjen zoals een rieten Emmanuelle stoel of een Cesca Chair van Marcel Breuer. Wij botsen er tijdens ons bezoek op interieurarchitect en talk of the town Kevin Bona. Zijn studio Label 5.9 is het brein achter de coolste interieurs van de binnenstad, zoals juwelenzaak Enfants Terribles. le-passe-simple.be en label59.be
58 ELLE magazine
000_ELLENL_202_LIEGE2_flo-CP_BDM.indd 58
11/06/20 14:40
LA PETITE EPICERIE
BRASSERIE TO BE La petite épicerie is de absolute nummer één in elk lijstje van hotspots in Luik. Je vindt de charmante brasserie in een piekfijn gerenoveerd hotel. Om een tafeltje te bemachtigen, reserveer je maanden op voorhand of maak je bij dag en dauw gebruik van het betere ellebogen- en handtassenwerk. Opteer je voor een schaduwplekje in de tuin of strijk je liever neer op het terras met Parijse allure? Of zoek je verkoeling in de bistro, waar de retro bar met zwarte tegels de show steelt? Bij La petite épicerie gaan elegantie en gezelligheid perfect samen. We zweren bij de sharing formules en heerlijke suggesties zoals de huisgemaakte rundstartaar, de vitello tonnato, de smeuïge garnaalkroketten en de gravlax zalm. Niet te missen. lapetiteepicerie.be
000_ELLENL_202_LIEGE2_flo-CP_BDM.indd 59
11/06/20 14:41
e ll e
reportage
KUNSTIGE BROODJES
MADAME PICKNICK In het Museum voor Schone Kunsten La Boverie kun je terecht voor de lekkerste en origineelste broodjes. Bij Madame Boverie kies je o.a. uit de ‘Emma’ (Schotse gerookte zalm, boerenboter, mierikswortel en waterkers) en de ‘Rodolph’ (schijfjes rundvlees, cheddar, pikante mayonaise en gekarameliseerde ajuin). Of wordt het een picknickmand vol lekkers? Het ideale adresje voor je eigen ‘Déjeuner sur l’herbe’ op trage zomerdagen. Het park rond het museum is een groene oase in hartje Luik. madame-abc.be
ELLE crush
SHOPPEN ALS TOTAALBELEVING Maak plaats in je kleerkast! Floriane Daenen, eigenares en gediplomeerd stylist aan L’Atelier
BEAUTY IN BULK Adelaïde, de eigenares van Cosybee, verkoopt verpakkingsvrije, biologische en natuurlijke schoonheidsproducten. Breng je eigen potje mee, want alles is in bulk te koop. Hier is het 12 maanden lang Mei Plasticvrij. Kies je favoriete bloemenwater, amandelolie of klei en mix je hoogsteigen reinigingsproduct. Ook je was en plas wordt in de (biologische) watten gelegd met Marseillezeep, azijn en citroenzuur. Het loopt bij Cosybee vol thirtysomething hipsters. Je glazen pot bijvullen met douchegel of snel een kilo shampoobars inslaan? Achteraan aansluiten, alsjeblieft! facebook.com/CozyBeeBelgique
Lanneux, ziet L’Appartement by Ginette als de fashionable tweede thuis voor modeminnend Wallonië. Je doet er onder vriendinnen stijladvies en inspiratie op, kletst bij met een koffie en selecteert de hipste merken. Wij vielen als een blok voor de stukken van Anine Bing en Ganni. Hier prikkelt men al je zintuigen: naast kleding zitten er ook geurkaarsen, schoonheidsproducten, lingerie, deco artikelen, juwelen en accessoires in het assortiment … Home Sweet Home, toch? ginette-shop.be
60 ELLE magazine
000_ELLENL_202_LIEGE2_flo-CP_BDM.indd 60
11/06/20 14:41
Betaal in je eigen stijl.
Ontdek onze wearables en betaal contactloos op een manier die bij jouw unieke stijl past.
Kies jouw wearable op kbc.be/stijlvolbetalen
ADV_wearables_Elle_290x225_N_v3.indd 1
12/06/20 10:33
e ll e
reportage
IN DE LATE UURTJES Athena en Martial, de bedenkers van Blaes, houden er een heel eigen filosofie op na. Ze lieten zich inspireren door ‘record bars’ in Tokio, waar alles in het teken van vinyl staat. Bij de plaatjes serveren ze natuurlijke wijnen, bieren uit Belgische en Europese microbrouwerijen en kleine tapas. Elke avond zorgt één plaatjesdraaier (een huisvriend, een verzamelaar of een muziekkenner) voor een unieke sfeer en dat tot in de late uurtjes. Beluister zelf enkele opnames op de Mixcloud-pagina Blaes. facebook.com/blaesbar
GRAND MAISON
ZONDAGS COMFORT FOOD Geen betere plek om op zondag de zon op te snuiven – of jezelf aan le Tout-Liège te showen – dan bij Grand Maison. De sfeer is er vrolijk, met een eclectisch cliënteel. Kunstminnend Luik tafelt naast toeristen en hippe mamagroepjes. Grand Maison is het geesteskind van een grafisch ontwerper en een architect met een gedeelde passie voor koffiebranden. Hun aanbod? Lokaal en seizoensgebonden comfort food, een uitgebreid gamma koffie en een flinke scheut gezelligheid. Opgelet, deze zaak heeft een hoge Instagramfactor: dip smeuïge sneetjes brood in je bio-eitje, maak je keuze uit het brede assortiment patisserie of gooi een foto online van soepjes en slaatjes boordevol smaak. En er zijn pannenkoeken voor wie kampt met een kater. grandmaison.be
APERO AAN HET WATER Aan de bar van Versatile Bistro zijn de Americano, Aperol Spritz en Negroni Sbagliato heer en meester. Tijdens La Batte, de zondagse markt langs de oevers van de Maas, is het hier dringen om een plekje te veroveren. Op weekdagen drink je hier je ochtendkoffie en op vrijdag- of zaterdagavond blijf je lekker lang loungen en geniet je van gastoptredens en een feestelijke sfeer. Ook rustig zitten mijmeren boven een glas witte wijn is een optie, met zicht op het water nog wel. De wijk is in opmars en erg leuk om te ontdekken. Move over Brooklyn, hier komt Luik. versatilebistro.com 62 ELLE magazine
000_ELLENL_202_LIEGE2_flo-CP_BDM.indd 62
11/06/20 14:41
instagram lilu_bag LILU_Annonce_2020_03_Elle_PRINT.indd 1 _PUBS ELLE.indd 1
facebook liluhandbags
lilu.be 05/03/2020 08:47 9/06/20 11:20
e ll e
Vins de Provence
APERO IN STIJL Zon, charme en gezelligheid… Haal de Provence in huis met een verfrissend glaasje rosé en, niet te vergeten, enkele heerlijke hapjes. Laat die zomer maar komen!
GENIETEN van het beste van de Provence, dat doe je met een glas roséwijn. Deze unieke regio, tussen Alpen en Middellandse Zee, heeft heel wat te bieden dankzij haar sterke traditie en uitgebreide expertise op het vlak van wijnbouw. De wijngaard van Vins de Provence strekt zich uit over 200 km doorheen de departementen Bouches-du-Rhône, Var en AlpesMaritimes. Doorheen de tijd verkregen de wijnen van dit huis naam en faam tot ver buiten de grenzen. Haar uithangbord is de roséwijn: negen op tien flessen van de totale productie zijn rosé. Er zijn drie officiële appellaties: AOC Côtes de Provence, AOC Coteaux d’Aix-en-Provence en AOC Coteaux Varois en Provence. Wijnen met elk hun eigen karakter, maar één voor één lichtroze, droog en boordevol smaak, het handelsmerk van het huis. Puur genieten, zeker in combinatie met een heerlijk hapje. 64 ELLE magazine
000_ELLENL_202_CIVP_IR.indd 64
12/06/20 15:53
VERSE GEITENKAAS MET GRANAATAPPEL
BRUSCHETTA MET MASCARPONE, PERZIK EN TIJM
GAMBABROCHETTES, ANANAS EN KORIANDER
4 PERS • VOORBEREIDING: 10 MIN
4 PERS • VOORBEREIDING: 15 MIN • BEREIDING: 8 MIN
4 PERS Voorbereiding: 15 min • Bereiding: 10 min
125 gr verse geitenkaas • 1 granaatappel • crackers met zaadjes
1 ciabatta • 1 lookteentje • 200 gr mascarpone • 50 gr vloeibare room • 1 soeplepel olijfolie • 2 perziken • 2 koffielepels honing • Enkel takjes tijm • 100 gr parmaham • Zout en peper
2 soeplepels bruine suiker • 4 soeplepels sojasaus • 300 gr gamba’s • 3 schijfjes verse ananas • een handvol koriander • witte of zwarte sesamzaadjes • Zout en peper
Snijd de granaatappel in twee. Hou een halve granaatappel in één hand ondersteboven boven een grote slakom en sla er met de rug van een soeplepel de zaadjes uit. Opgelet: het sap van een granaatappel maakt vlekken, dus bescherm jezelf met een keukenschort. Bedek je werkblad met doorzichtige folie en bestrooi met twee à drie soeplepels zaadjes van de granaatappel. Leg de verse geitenkaas in het midden en rol voorzichtig zodat ze volledig bedekt is met zaadjes. Pak de bol in met de folie en leg ze één uur in de koelkast. 3. Serveer de crackers in stukken, met de bol geitenkaas in het midden.
DE PERFECTE MATCH Een glas AOC Côtes de Provence Millésime 2019. Mooie lichtroze kleur, frisse neus met een toets van citrus, exotisch fruit, rood fruit en bloemen. In de mond is deze wijn puur, fris en zurig!
Verwarm de oven op 180°C. Leg vier sneetjes parmaham op een vel bakpapier en stop 8 minuten in de oven. Snijd ondertussen de ciabatta in sneetjes, dompel ze onder in olijfolie met een knijptang en schraap er het teentje look over. Stop eveneens 8 minuten in de oven. Meng in een kom de mascarpone, de vloeibare room en de olijfolie. Klop goed. Voeg peper en zout toe naar wens. Snijd de perziken in kwartjes en laat ze gedurende 4 à 5 minuten karamelliseren in een pan met honing en de takjes tijm op een hoog vuur. 4. Dresseer de lauwe bruschetta met het mascarponemengsel, de perzik, stukjes parmaham, wat fleur de sel en tijm. Serveer meteen.
DE PERFECTE MATCH
Pel de gamba’s. Snijd de ananas in stukjes en maak de brochettes. Zet een pan op het vuur en doe er de bruine suiker en sojasaus in. Laat karamelliseren op een hoog vuur en voeg de brochettes toe. Laat 3 min bakken aan elke kant en verlaag het vuur indien nodig. Voeg peper en zout toe naar wens. Serveer met de gehakte koriander en werk af met de sesamzaadjes.
DE PERFECTE MATCH Een glas AOC Coteaux d’Aix-en-Provence Millésime 2019. Lichte kleur met duidelijke schakering, een intense, fruitige en complexe neus met een toets van rood fruit. In de mond getuigt deze wijn van een volle smaak en evenwichtig aroma dat perfect samengaat met de verse koriander.
Een glas AOC Coteaux Varois en Provence Millésime 2019. Herkenbaar aan zijn lichte kleur en complexe neus met aroma’s van citrusvruchten, vruchten met wit vruchtvlees, vruchten met geel vruchtvlees zoals perzik en rood fruit. In de mond is hij krachtig, royaal en licht aromatisch.
ARTIKEL GEREALISEERD IN SAMENWERKING MET VINS DE PROVENCE. VINSDEPROVENCE.COM
000_ELLENL_202_CIVP_IR.indd 65
magazine ELLE 65
12/06/20 15:53
e l le
reportage
O
NLINE OFFLINE OEFENING Walter Van Beirendonck en Tony Delcampe staan aan het hoofd van de modeopleidingen in respectievelijk Antwerpen en Brussel. Door de coronacrisis moesten ze hun manier van lesgeven herzien. En wat met de afstudeercollecties van de lichting 2020? Hoe lanceer je carrières zonder traditionele defilés?
Normaal gezien vinden de modeshows van de Antwerpse Modecademie en La Cambre – twee Belgische modescholen met internationale uitstraling – plaats begin juni. Via de shows presenteren de studenten hun collecties aan publiek, pers en headhunters. Voor de ontwerpers in spe is het altijd een spannend moment. In zekere zin leggen ze eindexamen af op een podium, in het bijzijn van 2000 toeschouwers en potentiële opdrachtgevers. Het defilé is de kroon op het werk van vele maanden, soms duizenden kilometers van huis. Alleen kon er van zo’n publiek evenement in juni 2020 natuurlijk geen sprake zijn. De studenten moesten de essentie en emoties van hun collectie daarom volledig online overbrengen, zonder menselijke interactie. Een stevige uitdaging, maar ook een kans. De mode – een vorm van draagbare, toegepaste kunst – worstelt al jaren met fundamentele pijnpunten: ze is te abstract, te weinig duurzaam. Misschien komt de gedwongen bezinning precies op tijd?
Krachttoer Textielonderzoek doen, materiaaltesten uitvoeren, observeren hoe een kledingstuk beweegt, technieken aanleren … Hoe doe je dat als je geen contact mag hebben met je studenten? “Je hanteert een strikt regime van bijna dagelijkse meetings via Skype,” zegt Walter Van Beirendonck, modeontwerper en hoofd van de modeafdeling van de Antwerpse Academie. “Gelukkig hadden we voor de lockdown al een half jaar samen aan de ontwerpen gewerkt. De silhouetten bevonden zich in een vrij gevorderd stadium.” Aan de Academie studeren veel talenten uit het buitenland. Zij waren in bange dagen ver van huis. De online sessies boden hun wat zekerheid, ook al waren ze niet ideaal. “Om een collectie op te bouwen, moet je de stoffen zien bewegen, de modellen zien lopen. Dat kan niet online, maar de groepsdynamiek en het klasgevoel hielden we wel levend via Skype,” zegt Van Beirendonck. “Studenten zagen het werk van klasgenoten evolueren en overlegden met de
KAIA GERBER IN FLORENTINA LEITNER, GEFOTOGRAFEERD DOOR WILLY VANDERPERRE & STYLING DOOR OLIVIER RIZZO, ETIENNE TORDOIR CATWALK PICTURES
MODESCHOLEN HERBEKIJKEN DEFILÉS
66 ELLE magazine
_ELLENL_202_LaCambre_IR_BDM.indd 66
12/06/20 10:44
reportage
elle
Tekst Elisabeth Clauss
“ WE ZIJN TROTS OP ONS VIRTUELE PLATFORM ONLINE MAAR DEZE MANIER VAN WERKEN IS HEEL DUUR” WALTER VAN BEIRENDONCK
Spectaculaire routine
Florentina Leitner
docenten over hun eigen collectie. Iedereen draagt iets bij en doet suggesties voor aanpassingen, nieuwe pistes. Thuis op je eentje is het veel moeilijker,omdat je geen afstand kunt nemen van je werk.” Eenzelfde geluid horen we bij La Cambre Mode[s], waar docenten midden maart overgingen tot wekelijkse videomeetings, zowel voor de technische als voor de creatieve vakken. “Op basis van wat de leerlingen ons toonden, werkten we de volgende stap uit, altijd via video.” Een pedagogische krachttoer die gaandeweg evolueerde, zegt Tony Delcampe, hoofd van de modeafdeling van de Brusselse school. “Meestal beginnen we de collecties in december samen te stellen. Voor de lockdown hadden we voornamelijk onderzoek gedaan naar stoffen, materialen en techniek. Net toen de studenten hun stukken zouden beginnen uitwerken, ging alles dicht. Ze hadden problemen met het vinden van stoffen, moesten soms zelf materialen maken om de beoogde effecten te bereiken. De meeste studenten zijn uiteindelijk wel tevreden met hun resultaten. Ze zijn dan ook heel vindingrijk.” Gelukkig, want in de modewereld van morgen zal aanpassingsvermogen wellicht even belangrijk zijn als creatief talent.
De defilés van de modescholen zijn de uitgelezen kans voor studenten om op te vallen bij headhunters van internationale merken. Dit jaar moesten ze online zo creatief mogelijk uit de hoek komen om een goede beurt te maken bij de professionals. Opvallend: nog voor de Fashion Week officieel werd uitgesteld, koos La Cambre voor een alternatieve modeshow. “Gezien de huidige context moet je de vraag durven stellen of het nog relevant is om een grote show te organiseren die iedereen kan bijwonen,” zegt Tony Delcampe. “Het team docenten vond – heel profetisch – dat de modeshow na meer dan 20 jaar ‘een spectaculaire routine’ aan het worden was. We wilden het defilé anders invullen, nog voor we daartoe werden verplicht.” La Cambre verving de shows door interne evaluaties. “We organiseerden individuele presentaties op school, aangevuld met een video waarin de studenten zelf of iemand uit hun vrienden- of familiekring hun collectie droegen. Een louter virtuele presentatie vonden wij niet voldoende.” De Antwerpse Academie vond dat wel. Zij jureerde online, zodat studenten die naar hun thuisland – soms in Azië – waren teruggekeerd, niet opnieuw naar Antwerpen moesten komen. Walter Van Beirendonck en zijn team vonden het belangrijk om iedereen op dezelfde manier te kunnen beoordelen. “Door de ongewone situatie moeten we ons allemaal flexibel opstellen, zowel op technisch als op emotioneel vlak. De studenten waren heel teleurgesteld dat we geen publiek defilé konden organiseren, omdat dat voor hen zo’n belangrijk moment is. Maar uiteindelijk investeerden magazine ELLE 67
_ELLENL_202_LaCambre_IR_BDM.indd 67
12/06/20 10:44
ze hun creatieve energie in het bedenken van een alternatieve show met aangepaste silhouetten. We vonden een partner om een virtueel platform te organiseren, met ruimte voor originele elementen.”
Shows achter gesloten deuren? De lancering van showww.be werd geprikt op 27 juni ’s avonds. Op de website ontdek je ook verrassende tussenkomsten van oudstudenten van de Antwerpse Academie, die intussen uitgroeiden tot internationale sterren. “Deze manier van werken is heel duur. We moesten de juiste balans zoeken tussen dynamiek, energie en haalbaarheid,” legt Walter Van Beirendonck uit. De modescholen in Antwerpen en Brussel beschikken enkel over de budgetten die de overheid hun ter beschikking stelt. Een kwaliteitsgarantie – studenten worden niet geselecteerd om economische redenen – maar ook een uitdaging wanneer je hoogtechnologische performances in elkaar bokst. De content van showww.be zal op lange termijn toegankelijk blijven en werd gekozen in samenwerking met o.a. Olivier Rizzo en Willy Vanderperre. Verwacht je o.a. aan een reeks affiches gemaakt tijdens een shoot op afstand met internationale modellen en een grote affichecampagne in de stad Antwerpen.
“ WE MOETEN ONZE STUDENTEN OPLEIDEN TOT ONAFHANKELIJKE DENKERS, NIET TOT GELDMACHINES IN DIENST VAN DE LUXESECTOR” TONY DELCAMPE Hoe de toekomst van de modewereld er zal uitzien? Tony Delcampe: “Heeft een modeshow achter gesloten deuren zin? Zijn lookbooks het enige wat overblijft wanneer we de emoties van een live-show niet kunnen ervaren? Vandaag creëren ontwerpers voornamelijk een
imago. De grote merken zullen steeds meer online presenteren met de hulp van dure grafische ontwerpers. Is het echt nodig om te blijven uitpakken met presentaties? Moeten we een systeem in leven houden dat al 30 jaar bestaat en al lange tijd niet meer functioneert? Of willen we onze studenten opleiden tot onafhankelijke denkers in plaats van geldmachines in dienst van de luxesector? Er zijn intussen genoeg ego’s die zich volledig engageren voor het modehuis waarvoor ze werken en alleen denken aan de modellen die hun kleding zullen showen op instagrammable party’s. Mode moet weer politiek worden. Momenteel belichaamt de mode het hedendaagse ultraliberalisme, maar in een ideaal scenario lopen ontwerpers voorop. We moeten dringend terugkeren naar de kleren zelf. Marine Serre had de juiste reflex door voor high-end up-cycling te kiezen, ook al deed Martin Margiela dat al eerder. Nu vraagt iedereen zich af: ‘Hoe kan ik mijn collectie presenteren?’ Maar de echte vraag is: ‘Wat wil je laten zien? Aan wie? Zijn we het niet beu om een systeem te bestendigen dat de wereld veel schade toebrengt?’”
Uit de impasse De studenten van La Cambre zullen zich volgend schooljaar het hoofd breken over fundamentele kwesties. Welke richting willen ze uitgaan? Waarom maken ze collecties? Waarom kiezen ze voor een beroep waarbij je soms heel afgezonderd leeft? “Vanaf nu gaan we onze studenten stimuleren om neer te schrijven wat hen bezighoudt, zodat we uit deze algemene impasse geraken. Ze moeten het droombeeld laten varen van een collectie die hen op de kaart zet of van intellectuele, glamoureuze mode. In plaats daarvan moeten ze dicht bij zichzelf blijven, down to earth. De ambitie moet zijn om de mode rijker te maken, niet om zelf rijk te worden.” Wellicht blijven de fashion weeks nog een tijdje virtueel. “Maar we mogen de hoop niet opgeven,” vindt Walter Van Beirendonck. “Ik heb nagedacht over een creatieve, alternatieve manier om mijn nieuwe collectie te tonen, en we zullen ook het verkoopproces van de collectie herbekijken. Hoe en wanneer willen we produceren en verdelen? Dit seizoen zal de showroom een grotere rol spelen dan de catwalk, ik zoek daar een evenwicht in. Ik ben heel benieuwd naar alle voorstellen. Het is positief dat we bewust aan het bezinnen zijn. Tot voor kort vlogen sommigen een paar keer de wereld rond om collecties te zien. Dat ritme was onhoudbaar en ook niet ethisch verantwoord. We zijn op het punt gekomen dat een ‘reset’ zich opdringt. Ik hoop dat de luxegroepen en de fast fashion ketens deze kans aangrijpen. Zij leggen gewicht in de schaal, dragen verantwoordelijkheid. De ontwerpers zullen zich focussen op de creatieve kant; zij hebben geen geld voor spectaculaire online happenings. Het is nu aan de grote merken om het verschil te maken, en om ruimte te maken voor onafhankelijke ontwerpers. We moesten hoe dan ook het systeem van overproductie herzien.” De Belgische scholen hebben een heldere kijk op de toekomst en staan klaar - aan beide kanten van het scherm - om een nieuwe generatie avant-garde op te leiden.
ETIENNE TORDOIR
reporta ge
MARINE SERRE
e l le
68 ELLE magazine
_ELLENL_202_LaCambre_IR_BDM.indd 68
12/06/20 10:44
visitkh
elle
BOEK JE VERBLIJF IN KNOKKE-HEIST
RECHTSTREEKS BIJ DE HOTELIERS!
DEZE ZOMER EEN VAKANTIE IN EIGEN LAND GEPLAND? Dan staat Knokke-Heist waarschijnlijk hoog op je verlanglijstje. En de badstad en haar hotels zijn alvast klaar voor je: op de website visitkh.be boek je een hotel aan de meest voordelige prijs, rechtstreeks en eenvoudig bij het hotel zelf! Een wandeltochtje door het Zoute. Zien en gezien worden op de dijk. De dag afsluiten met een heerlijke cocktail in een gezellige strandbar. Deze zomer wordt Knokke-Heist meer dan ooit the place to be. Kom jij ook een tijdje genieten met zicht op de Noordzee? Boek dan je hotel via het unieke online platform visitkh.be: zo betaal je steeds de beste prijs en krijg je tal van extra voordelen. Visit Knokke-Heist is een platform opgericht door de hoteliers van Knokke-Heist om je boeking te vergemakkelijken: geen tussenpersonen of partners meer, een directe communicatie tussen jou en het hotel en dus ook: geen commissie bij je boeking, de beste prijzen en een uitstekende service tijdens je hele verblijf.
BOEK JE VIA visitkh.be, dan krijg je onder meer een echte vip-guide: een voordelenboekje waarmee je tal van extra’s en kortingen krijgt bij handelaars, restaurants en andere recreatiecentra in Knokke-Heist. Je vindt op de website ook een lijst van hotspots en alle evenementen die plaatsvinden in de badstad. Zo ben je steeds op de hoogte van wat er nog doorgaat, en wat niet. En op de leuke blog “Approved by VKH” test een vliegende reporter allerlei events en ervaringen uit, zodat je al weet waar je je aan mag verwachten. Tot deze zomer.
MEER WETEN? Bezoek dan snel visitkh.be, laat je inspireren en geniet van de beste hotelprijzen in Knokke-Heist! DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET VISIT KNOKKE-HEIST. VISITKH.BE
000_ELLENL_202_VISIT KH_flo.indd 69
12/06/20 15:32
e l le
reportage
Tekst Elisabeth Clauss
Elvis Pompilio
O
Christian Wijnants
D E H O T S P O T S VA N O N Z E
NTWERPERS Filip Arickx & An Vandevorst
Jean-Paul Knott
Glenn Martens
DR, PIERO GÉMELLI, ARNAUD LAJEUNIE, PIERRE BAIRIN, AF VANDEVORST, PERSDOC.
Als ze niet aan hun tekentafel zitten, waar trekken de Belgische ontwerpers dan naartoe? 8 plekken waar modemensen creatieve zuurstof tanken.
70 ELLE magazine
_ELLENL_202_créateurs belges2_fl_BDM.indd 70
12/06/20 10:27
reportage
elle
GLENN MARTENS Y/PROJECT Museum Plantin-Moretus (Antwerpen)
CHRISTIAN WIJNANTS Noordkasteel langs de Schelde (Noord-Antwerpen) “De laatste jaren gedraag ik me als een echte huismus. Tijdens de lockdown ging ik op ontdekking in mijn onmiddellijke omgeving. Al wandelend ontdekte ik kanten van Antwerpen die ik nog niet kende. In een hoekige bocht van de Schelde op Rechteroever, waar de haven begint, kun je een lange, landelijke en heel bijzondere wandeling maken. Aan het Noordkasteel: je moet de plek weten zijn, je komt er niet toevallig. Het is een wild en verlaten stukje natuur. In de zomer is er een – gebricoleerde – bar aan de voet van een treurwilg en je kunt er afkoelen aan het water. Het wandelpad is ronduit fascinerend, je geniet er aan de ene kant van het adembenemende uitzicht op de stad met z’n kathedraal, en aan de andere kant van de brutalistische look van industriële gebouwen en fabrieksschoorstenen. Dat zorgt voor een bevreemdend, betoverend effect. Veel mensen organiseren er aperitiefjes, dance battles, yogasessies. Bijzonder alternatief, en trendy uiteraard! (lacht)”
ELVIS POMPILIO Fritland (Brussel) “In de loop der jaren heeft Fritland, een typisch Brusselse zaak in de buurt van de Grote Markt, al heel wat awards in de wacht gesleept. Toen ik hier zo’n 30 jaar geleden kwam wonen, was dit mijn favoriete adres. Ik vermomde me toen soms als toerist, compleet met short, sokken, sandalen, een hemd, een hoed met bloemen en een camera, en ging dan in de wachtrij staan om mensen te observeren. Als je veel werkt, heb je een geheime hideout nodig waar je anoniem bent. De sfeer bij Fritland is heel authentiek. Daar hou ik van. Ik bestel er frietjes met andalouse. Heerlijk! Je vindt er alle soorten mensen, zowel welgestelde burgers als punkers, en je hoort er allerlei talen spreken. Frieten zijn universeel, ze brengen iedereen samen. Ik maak vaak van de gelegenheid gebruik om een wandeling te maken in het historische centrum om dan af te sluiten met een wafel bij Dandoy’s: een klassieker!” fritlandbrussels.be
JEAN-PAUL KNOTT Le Chalet de la Forêt (Brussel)
“Het Ter Kamerenbos, niet zo ver van waar mijn moeder woont, is een rustige plek waar ik geregeld ga wandelen. Op weg ernaartoe ligt Le Chalet de la Forêt, een plek die ik heel erg heb gemist tijdens de lockdown. Ook toen ik lange tijd in het buitenland woonde, keek ik er altijd naar uit om terug naar Le Chalet te komen, er rond te lopen, ermee in dialoog te gaan. Al sinds mijn kindertijd is een bezoek aan dit restaurant een soort ritueel. Le Chalet de la Forêt is een magische plek, waar de tijd lijkt stil te staan en de drukte van de stad veraf is. Ook nu Pascal Devalkeneer de zaak heeft overgenomen gaan we er nog altijd regelmatig met de familie. De service en de keuken zijn ongelooflijk. De gerechten functioneren als een soort Proust-madeleine voor mij. De moestuin is fantastisch en in de zomer vind je hier het mooiste terras van heel Brussel.”
“Ik woon al 12 jaar in Parijs maar als ik in Antwerpen ben, ga ik graag naar het Museum Plantin-Moretus. Als student kwam ik hier vaak. Het museum huist in een prachtig pand in Vlaamse-renaissancestijl. Een authentiek gebouw in z’n originele staat. Oorspronkelijk was dit de privéwoning van Plantin. Nu pronkt men hier met de oudste industriële drukpersen ter wereld, die teruggaan tot de 17de eeuw. Het is een onopvallend museum en het onderwerp is misschien niet zo sexy. Maar door de stoffige, fantastische sfeer word ik bij elk bezoek meegevoerd naar een andere wereld en een ander tijdperk. Om dezelfde reden loop ik, als ik in Brugge ben, graag door de Jeruzalemkerk, geïnspireerd op de Heilige Grafkerk in Jeruzalem. Dan waan ik me altijd in een roman van Dan Brown. Ik vind het fijn om even de realiteit van de dag te vergeten, even los te komen van mezelf. De kerk is doordrongen van de emoties en energie die bezoekers hier al eeuwenlang binnenbrengen. Er hangt een voelbare zwaarte in de lucht.” museumplantinmoretus.be
FILIP ARICKX A.F. VANDEVORST De Kalmthoutse Heide “De Kalmthoutse Heide is een groot natuurgebied waar je een lange wandeling kunt maken, helemaal tot in Nederland. Ik heb er altijd graag rondgedwaald. De heide is vrij wild en ongerept en ligt bij ons in de buurt. Sterker: het is een van de redenen waarom we hierheen zijn verhuisd. Je kunt er 20 kilometer lopen zonder iemand tegen te komen. Eén keer per jaar doe ik mezelf een wandeling met een vogelkenner cadeau om vogels te spotten. Tijdens de lockdown stonden we soms om vijf uur ‘s morgens op om naar de zonsopgang te kijken. Vaak wandelen we er uren aan een stuk rond zodat we zonder onderbreking kunnen brainstormen. Op dit moment bereid ik me voor op de London Marathon, die uitgesteld werd tot november: elke ochtend loop ik één uur. Elke tour is uniek. Soms kom ik bijvoorbeeld een reekalfje tegen. Maar de mooiste ontmoeting is die met de stilte.” natuurenbos.be/kalmthoutseheide
lechaletdelaforet.be magazine ELLE 71
_ELLENL_202_créateurs belges2_fl_BDM.indd 71
12/06/20 10:27
e l le
reporta ge Edouard Vermeulen
Jean-Paul Lespagnard
EDOUARD VERMEULEN MAISON NATAN Ieperse Vestingen (Ieper) “Tijdens de lockdown ging ik vaak wandelen op de 17e-eeuwse vestingen rond Ieper. Ik bracht in die stad mijn kindertijd door en mijn ouders wonen er nog altijd. Die wandelingen maakten me nostalgisch, alsof ik terugkeerde naar mijn roots. Ik wil er nu vaker naartoe, om de herinneringen levend en scherp te houden. Ik hou van de rust en de serene sfeer in Ieper, een provinciestad vol historische gebouwen, waar alles goed georganiseerd is. Liefst lunch ik er bij een bevriende restaurantuitbater die een zaak runt op een eilandje in het water bij de wallen: Pacific Eiland, een populair en kwaliteitsvol restaurant met een prachtig terras. Je steekt een klein bruggetje over en je kunt genieten van een levensstijl die je in Brussel alleen nog tijdens de lockdown kon vinden, toen er minder auto’s rondreden en alles een stuk trager ging. Na al die hectische jaren is verstilling welkom – zolang de economie en onze gezondheid geen gevaar lopen, natuurlijk.”
JEAN-PAUL LESPAGNARD
Fonds de Quarreux (Aywaille)
Musée de la Photographie (Charleroi) “Ik ben afkomstig uit Gerpinnes en als ik mijn ouders bezoek, passeer ik graag langs dit museum en z’n bibliotheek. Je moet er een afspraak maken, waardoor je er vaak alleen rondloopt en heel vriendelijk wordt ontvangen. Ik zoek er graag dingen op, een beetje lukraak, vooral wanneer ik aan een nieuwe collectie ga beginnen. Ik blader door boeken – bijna altijd geïllustreerd – en vind er tonnen inspiratie. Het museum is een verrassend poëtisch gebouw met een centrale patio vol weelderig groen. Wat een contrast met de omgeving, het hart van de mijnstreek. Je bevindt je hier in een soort bubbel, maar niet in de clichébetekenis van ‘de bibliotheek als ivoren toren’. Er hangt een aangename, meditatieve sfeer. De bib koopt regelmatig nieuwe werken aan, zodat ik bij elk bezoek visuele prikkels krijg. Als je graag lang in boeken snuffelt, ben je hier al gauw een dagje zoet.” museephoto.be
Cédric Charlier
72 ELLE magazine
_ELLENL_202_créateurs belges2_fl_BDM.indd 72
“In mijn geboortestreek, Aywaille – Remouchamps, ligt een fascinerend stukje natuur. Je bereikt het na een wandeling door het bos langs de Ninglinspo, de enige bergrivier van België. Als kind kwam ik hier altijd naartoe met mijn ouders en als tiener met mijn vrienden. We parkeerden onze scooters bij de ingang van het bos en gingen op weg met een picknick in onze rugzak voor bij de watervallen. Sommige zijn groot, andere eerder bescheiden. Op een bepaalde plek liggen grote stenen in het midden van de rivier. Je kunt erop klimmen om te zonnebaden. Deze plek, de Fonds de Quarreux, katapulteert me terug naar de zomers van mijn jeugd, toen ik hier mijn dagen sleet met mijn vrienden, een radiootje en wat handdoeken voor na het zwemmen. Ik ga er vaak naartoe als ik in de buurt ben en er is nog niets veranderd. Vertel het niet verder, maar tussen Aywaille en Remouchamps loopt ook een verlaten asfaltweg, die opnieuw is ingenomen door de natuur. De perfecte setting voor een post-apocalyptische film. Alsof de mensheid hier volledig is weggegomd.” liegetourisme.be/les-fonds-de-quarreux.html
PERSDOC.
CÉDRIC CHARLIER
12/06/20 10:27
EVIAN · LAC LEMAN · FRANKRIJK
(droom van een zomermiddag)
Ik heb dit moment gedroomd. Tussen licht en schaduw, maakten we een familie tussenstop. Een aantal eekhoorns hier vandaan, neemt het lachen van mijn kinderen het kleine kinderparadijs over. Mijn golfer meet zichzelf aan de lengte van de fairways of de lengte van het zwembad. Dagen zijn tegelijkertijd te lang en te kort. Ik ontsnap, ik voel me goed.
E E N H O T E L E V I A N R E S O R T / W E L L N E S S · G O L F · M U Z I E K · K I D ’ S R E S O R T · S P O R T & C U LT U U R WWW. H OT E L- E R M I TAG E - E V I A N .CO M / T. 0 4 5 0 2 6 9 5 8 0
Campagne Pub Ermitage P-E 2020 ELLE Belgique 225x290,5 NL.indd 1 _PUBS ELLE.indd 1
04/03/2020 16:14 11/06/20 11:32
e ll e
Turkije
ZON, ZEE EN CULTUUR
SHUTTERSTOCK, PERSDOC.
Nu eens zalig chillen op het strand, dan weer een vleugje cultuur opsnuiven tijdens een bezoek aan een archeologische site, of lekker uit de bol gaan op een legendarische beach party? We hear you. Wij hebben onze vakanties ook graag enorm gevarieerd. Dus trekken we naar de Turkse Rivièra voor een duik in de zee, de geschiedenis en het nachtleven.
_ELLENL_201 Toerisme Turkey NL.indd 74
12/06/20 10:16
Turkije
elle
Amfitheater in Termessos
_ELLENL_201 Toerisme Turkey NL.indd 75
12/06/20 10:19
e ll e
Turkije
De Turkse Rivièra: ook wij denken bij het horen van die naam spontaan aan decadente all-inclusive resorts in Antalya. Fun voor een paar dagen, dat zeker. Maar een week niks anders doen dan onder een parasol liggen, margarita’s slurpen en boekjes lezen? Naah, dat zou ons toch redelijk snel gaan vervelen. Maar dit stukje Turkse kust aan de Middellandse Zee is anders. De lange kustlijn van Fethiye tot Antalya blijkt een waar paradijs met prachtige stranden en verbazingwekkende natuur. En er is een enorme bonus voor wie een eindje wegtrekt van het strand: je komt dan meteen de sporen van een oude beschaving tegen. Antieke steden op heuvels, historische ruïnes naast adembenemende stranden, sierlijke graven uitgehouwen in kliffen... De streek trekt dan ook al decennialang bezoekers uit de hele wereld aan. Ook wij zijn klaar voor een boeiende verkenningstocht.
Stranddisco’s & amfitheaters We landen in Antalya, de grootste badplaats van Turkije, die werd gesticht tijdens de Hellenistische periode. Tijdens de taxirit naar ons hotel merken we al overal sporen van het rijke verleden van de stad. Toch eerst even genieten van het strand en een crazy Antalyan night in een openluchtdisco. Dag twee: we wandelen naar de oude stad Kaleici en zijn ondanks ons klein katertje meteen verbluft. Wat een charmante mix van antieke bouwwerken en gerenoveerde Ottomaanse huizen. Absolute blikvanger is de poort van Hadrianus, gebouwd om het De oude stad Kaleici
bezoek van de Romeinse keizer Hadrianus aan de stad te herdenken. In het pittoreske Kaleici kunnen we blijven wandelen, maar we nemen toch maar de panoramische lift voor een prachtig uitzicht over de oude stad. Up next? Het Antalya Museum, een van de grootste musea van Turkije met indrukwekkende collecties uit de oude steentijd en de Romeinse periode. Daarna trekken we naar Aspendos, voor het best bewaarde Romeinse amfitheater uit de antieke tijd. Het dateert al van de eerste eeuw voor Christus en vormt vandaag het decor van verschillende culturele evenementen, zoals het filmfestival van Antalya (oktobernovember) en het Aspendos Opera & Ballet Festival (september).
Zijn amfitheaters je ding? Dan raden we ook de ruïnes van Termessos aan in het Gulluk Mountain National Park op een uurtje van Antalya. Het uitzicht vanaf het oude theater op het Taurusgebergte zou spectaculair zijn. Maar wij kiezen op onze derde dag toch liever opnieuw voor een beetje ontspanning.
SHUTTERSTOCK, PERSDOC.
Vulkanische klank- en lichtshow
76 ELLE magazine
_ELLENL_201 Toerisme Turkey NL.indd 76
12/06/20 10:16
Fethiye
We rijden naar Phaselis, dat zich uitstrekt tussen drie prachtige kleine baaien. Ooit al eens willen zwemmen in kristalhelder water met om je heen dennenbossen met daarin Griekse en Romeinse ruïnes verstopt? Het stond niet meteen op onze bucketlist (wie bedenkt het ook), maar na deze ervaring ligt de lat voor onze toekomstige strandvakanties wel héél hoog. We rijden verder naar Cirali om de zonsondergang te bewonderen vanop weer een ander adembenemend strand. Onze laatste halte van de dag is – letterlijk – de klap op de vuurpijl: we vergapen ons aan de eeuwige vlammen van Yanartas in het Yanartas National Park. In dit vulkaangebied zorgen natuurlijke gassen elke avond voor een indrukwekkende klank- en lichtshow – een ongezien natuurfenomeen.
Zandstrand of rotstempel? Dag vier: Bye Antalya. We reizen door naar Fethiye in het hart van het voormalige Teke-schiereiland. Vroeger waren de Lyciërs de baas in deze populaire zomervakantiebestemming, en dat merk je nog steeds aan een aantal imposante overblijfselen. Maar de streek heeft meer dan alleen historische troeven, met haar prachtige baaien, stranden en Ölüdeniz, de beroemde, beschutte lagune omgeven door een weelderig nationaal park en een lang wit zandstrand.
Graf van Amyntas, oude Lycische graven in Fethiye
Na een dagje strand willen we Fethiye eens grondig verkennen. Deze stad heette vroeger Telmessos, en was een belangrijke stadsstaat in de Lycische en Griekse tijd. In het zuiden van de stad willen we het massieve graf van Amyntas bezoeken. Waarom? Omdat het een unieke Ionische tempel is, die in 350 voor Christus werd uitgehouwen in een steile rotswand. De hele buurt is trouwens omgeven door kleinere rotsgraven. Prachtig! magazine ELLE 77
_ELLENL_201 Toerisme Turkey NL.indd 77
12/06/20 10:16
e ll e
Turkije
De eeuwige vlammen van Yanartas
Land van Sinterklaas Op de zesde dag maken we kennis met Kas, een zomerse badplaats gebouwd op de ruïnes van Antiphellos. We blazen even uit op het strand en vertrekken dan naar Kumluova, de thuishaven van Letoon: een heiligdom gewijd aan de lokale god Leto. Die vermelding op de Werelderfgoedlijst van Unesco? Meer dan terecht! We volgen er een van de mooiste wandelroutes ter wereld, vol natuurschoon en historische pracht en praal. Daarna rijden we verder naar Xanthos, een van de toppers onder de archeologische sites in Turkije en eveneens Unesco-Werelderfgoed. Als je kickt op ruïnes, wordt dit het hoogtepunt van je Turkijereis!
Dag zeven is jammer genoeg meteen onze laatste. We houden tijdens onze terugreis naar Antalya wel nog even halt bij de ferry naar Kekova. Dit eiland is een populaire stop voor cruises, omwille van z’n natuurlijke schoonheid. We verkennen de onderwaterruïnes van Dolchiste, een oude Lycische nederzetting die door een aardbeving in de 2e eeuw in de zee is verzonken. Ons vliegtuig vertrekt pas ’s avonds, dus we maken nog een korte tussenstop in Demre. Dit bedevaartsoord gebouwd op de oude Lycische stad Myra getuigt van de Byzantijnse aanwezigheid in Anatolië. De belangrijkste attractie hier? De Sint-Nicolaaskerk, gebouwd vlak na zijn dood. We rijden door naar de luchthaven en beseffen: Sinterklaas komt écht van hier. Tot de volgende, Turkse Rivièra!
Een paar kilometer verder treffen we Patara aan. De legende wil dat Sinterklaas hier - en niet in Spanje - werd geboren. Patara was de belangrijkste haven van Lycië en zelfs vandaag hangt hier een vibe waardoor je je zo in de Klassieke Oudheid waant. Patara is het ultieme symbool van deze gevarieerde regio: verzadigd van cultuur vleien we ons neer op het langste strand van Turkije, waar ook echte Loggerheadschildpadden zich thuisvoelen. Gelukkig hebben we hier een hotelletje geboekt, zodat we ook nog kunnen genieten van een fantastische zonsondergang.
Kas
SHUTTERSTOCK, PERSDOC.
In het Fethiye Museum ontdekken we nog een aantal archeologische vondsten uit de Lycische tijd, waarna we de bus nemen naar Tlos, zo’n 40 kilometer verder, alweer een stad met een rijk en aanzienlijk verleden. We zien nog meer rotsgraven en genieten van een adembenemend panorama op de historische citadel.
DIT ARTIKEL WERD OPGESTELD IN NAUWE SAMENWERKING MET TURKIJE. GOTURKEY.COM
_ELLENL_201 Toerisme Turkey NL.indd 78
12/06/20 10:16
test
elle
Tekst Juliette Debruxelles
AAN WELK VAKANTIELIEF ZUL JE DEZE ZOMER ONTSNAPPEN?
M
Dacht je straks van bil te gaan met de gespierde aquagymleraar in je all-inclusive resort? Tja, dat kan je nu wel op je buik schrijven. Misschien maar beter ook. Doe de test en ontdek aan welke foute man jij deze zomer ontsnapt.
Misschien ben je een happy single, misschien werd je onlangs gedumpt of zin je op wraak en wil je je ex laten bloeden voor zijn escapades van de voorbije maanden. Hoe dan ook: tijdens je zomervakantie aan de Middellandse Zee zet jij de bloemetjes graag eens stevig buiten. Met een caipirinha of drie, vier achter de kiezen draait het bij jou al snel uit op hete taferelen. Ach ja, die moordende hitte, dat zout op je huid en die opzwepende ritmes van het plaatselijke bandje dat hitsig met de maracas schudt… Nog voor de laatste ster aan de nachthemel verschijnt, schuurt je verbrande rug over de ruwe crepimuur van de bungalow, terwijl de lokale don juan je met zijn woeste stoten zachtjes doet kreunen: “Oh ja, oh ja, neem me, mijn zonnegod!” Of welke gênante onzin je ook uitkraamt op dat soort momenten. Een hete zomerliefde hoort bij je standaard vakantieverwachtingen, maar dit jaar strooit een piepklein virusje roet in het eten. Misschien zul je deze zomer genoegen moeten nemen met je iets te dikke, veel te witte buurman? Doe dan onze test en droom wellustig weg bij alle spannende dingen die je hadden kunnen overkomen.
1 Als je op reis vertrekt, ontmoet je je eerste crush:
A – Op het trottoir, terwijl je wacht op je Über naar de luchthaven. Een klassieker als ‘Hi babe, zullen we samen naar de zon trekken?’ brengt je helemaal in Ibiza-stemming. B – In de rij, waar je oog valt op een man die op de grond tegen zijn rugzak zit geleund. Een echte backpacker, dat voel je gewoon. Zijn manier van dansen, de vreemde woorden die hij zingt … je bent ervan overtuigd dat hij een sjamaan is. In feite is hij gewoon stomdronken. C – Aan de toonbank van een Amerikaanse koffieketen. Je valt er voor de man die met de juiste klemtoon een caramel macchiato bestelt – wat anders? Een muntje misschien, voor een frisse adem achteraf. D – In het busje van de douane. Dat moest jou weer overkomen: vertrekken met een vervallen paspoort en zes kilo deodorant in je handtas … Pech. Maar moest je nu echt over de securitypoortjes springen? 2 Je best bewaarde zomergeheim?
A – Je besprenkelt jezelf met het parfum dat popsterren in de jaren ‘80 gebruikten: Monoï van Tahiti met zijn geur van tiarébloemen en kokos en z’n half-wasachtige textuur. B – Je zegt dat je kampeert in het wild, maar in werkelijkheid overnacht je in een viersterrenhotel met douchegel à volonté. C – Je maakt selfies voor de musea die je beweert te bezoeken, maar eigenlijk snuffel je alleen wat rond in de souvenirwinkel. Daar bewonder je de topwerken in miniatuur op kalenders, bekers en magneten. Helemaal gratis! D – Je biedt jezelf aan als catsitter bij je buren en doorzoekt hun lades wanneer ze er niet zijn. En kijk, daar is die mixer die je hun een half jaar geleden had uitgeleend! magazine ELLE 79
000_ELLENL_202_QUIZZ_flo_BDM.indd 79
11/06/20 14:46
e ll e
test
RESULTAAT VOORAL A
Je ontsnapt aan een SOA Van de kolonie padvindertjes die nog ontmaagd moest worden over de barman slash serial fucker tot de bejaarde petanquespeler die je vanuit de goedheid van je hart nog één happy end gunde … Het scheelde weinig of jij was thuisgekomen met een geslachtsziekte als souvenir. Maar goed, wat jij doet tussen de lakens is jouw zaak. Dat er deze zomer maar een beperkt aantal mensen in je flamoes – oeps, we bedoelen je bubbel – mogen, is voor jou een uitdaging. Kies de uitverkorenen zorgvuldig in functie van hun mondelinge en manuele vaardigheden. Denk daarna leuke combinaties en choreografieën uit. Kwaliteit in plaats van kwantiteit, dat kan ook eens fijn zijn!
VOORAL B
Je ontsnapt aan een serial killer
A –
die zwetend rondloopt in short, zichzelf tot ‘chef sports’ bombardeert en drie kwart van de vakantiegangers in het resort een zonnesteek bezorgt. Crossfit op het heetste moment van de dag – really? B – met het dirty haar, de dirty nagels, het dirty lichaamshaar en de dirty auto die dirty woorden tegen je fluistert terwijl hij dirty dingen met je doet. Dirty! C – die alleen rondloopt op de Piazza del Duomo en bij zonsondergang een traantje wegpinkt voor een reproductie van een tweeluik van Piero della Francesca. D – die je caddy desinfecteert in de supermarkt. Dat is altijd iemand anders, maar gemaskerde mannen met handschoenen zijn zo sexy.
4 Welk kwaaltje plaagt jou tussen juni en september?
A – Schurend zand in de slijmvliezen van je vagina. Onthoud: seks op het strand kan, maar pas nadat je zijn jongeheer een flinke ‘bolwassing’ met je tong hebt gegeven. B – Blaren op je hielen: overdag draag je boots, ‘s avonds espadrilles, de rest van de tijd plastic flipflops … Je voeten kunnen wel wat hulp gebruiken - en niet alleen op medisch vlak. C – Een zonnesteek. Telkens wanneer je een chique zaak met airco verlaat, valt de moordende hitte op je en krijg je een thermische shok. D – Zonnebrand op de bovenkant van je voeten, de enige plek van je lichaam die zon krijgt terwijl je zit te mokken op je terras. 5 Je overweegt je vakantiebudget te spenderen aan:
A –
een jacuzzi voor de spotprijs van 399 euro, om gezellig in te zitten bubbelen met je buren en hun voetschimmels. B – een busje dat je zelf gaat opknappen. Tijdens je eerste rit krijg je pech op een parking langs de autosnelweg zodat je naakt in je omgebouwde bestelwagen moet overnachten. C – een nog te monteren boekenkast van een overleden designer. Als je het meubel na drie maanden eindelijk kunt vullen met boeken, stort het zo weer in elkaar op je hoofd. D – een afgelegen lapje grond in de Ardennen dat je samen met wat vrienden koopt, ook al heeft niemand van jullie een bouwvergunning of -budget.
VOORAL C
Je ontsnapt aan een culturo met mocassins De man met zijn fluffy haardos en z’n wapperende sjaaltje die in een Italiaans dorp voor jou dode dichters citeert, heeft stinkende voeten. Hoe dat komt? Omdat hij koppig de schoenen blijft dragen die aan de basis van dat ongemak liggen. Want ook al zijn ze gemaakt van leer, snobistische mocassins raken mettertijd – na te veel bezoeken aan te veel cultureel erfgoed – doordrongen van zweet. De woordenvloed van de culturo droogt dan weer zijn keel uit, waardoor zijn tong ruw aanvoelt, maar niet in a good way. Deze zomer is het niet jouw probleem. Schaf jezelf gerust een poster aan van Da Vinci’s Vitruviusman maar richt je pijlen voor de verandering op een streekgenoot in sneakers.
VOORAL D
Je ontsnapt helemaal nergens aan Hoezo, deze zomer is anders dan anders? Het enige verschil is dat je deze keer niet depressief zit te zijn in een ver oord, maar gewoon thuis, tussen andere gedwarsboomde zielen. Al die vakantiegangers met hun irritante maniertjes en frambooskleurige broeken die normaal gezien in Saint Tropez vertoeven, hangen nu rond in jouw buurt. Stuur ze naar Knokke of geef hun een primeur. Laat zien hoe een vrijgevochten stadsvrouw eruitziet en paradeer dag en nacht door de straat in bikini. Vrijheid, blijheid!
SHUTTERSTOCK
3 De hoofdrol in je wildste dromen is voor de man:
Kijk maar eens goed naar de gezichten van beroemde seriemoordenaars en bedenk hoe fijn ze het hadden gevonden om jou te zien liften langs de Autoroute du Soleil. Je droomt van ruige avonturen en verre tochten, maar wat is er leuk aan vastgebonden liggen in een autokoffer? Wees blij dat er opnieuw meer grenscontrole is. Het levert geen leuke vakantiekiekjes op als een gek je in mootjes hakt in het zuiden van Frankrijk.
80 ELLE magazine
000_ELLENL_202_QUIZZ_flo_BDM.indd 80
11/06/20 14:46
NIEUW ®
CELLU M6 ALLIANCE
®
19811981 - NL- NL - ELLE- ELLEEd 02/2019 Ed 02/2019 - ©-LPG © LPG Systems Systems 2019 2019 - Elke - Elke reproductie reproductie - zelfs - zelfs gedeeltelijke gedeeltelijke - is-ten is ten strengste strengste verboden. verboden. NietNiet bindende bindende foto’s. foto’s. Bewerkte Bewerkte foto. foto. Reproductie Reproductie toegestaan toegestaan tottot 30/11/2019. 30/11/2019.
SCHOONHEID OP MAAT
-5.2cm cm
**
HEUPOMTREK HEUPOMTREK
*Endermologie ® DERMSCAN studie 2016. Na 12 sessies: Gemeten verlies van heupomtrek tot -5.2 cm. *Endermologie ® DERMSCAN studie 2016. Na 12 sessies: Gemeten verlies van heupomtrek tot -5.2 cm.
100% 100% NATUURLIJKE NATUURLIJKE EN EN GEPERSONALISEERDE GEPERSONALISEERDE VERZORGING: VERZORGING:
SLANKHEID CELLULITE STEVIGHEID VI VI NDT NDT EEN EEN C C EN EN TT RU RU M M II N N U UW W B BU UU U RT RT
endermologie.com endermologie.com endermologie.com _PUBS ELLE.indd 1
16/06/20 15:37
e ll e
reportage
Tekst Marie Guérin
PERS DOC.
VERANDER DE WERELD, BEGIN BIJ … DE ANANAS?!
Via het Cartier Women’s Initiative steunt het Franse juwelenmerk al 14 jaar vrouwelijke ondernemers wereldwijd. Elke zomer is er een oproep om projecten in te dienen. Laat je inspireren door het succesverhaal van Carmen Hijosa, de uitvindster van duurzaam ananasleer. En waag vooral zelf je kans – met of zonder piña. 82 ELLE magazine
000_ELLENL_202_CARTIER_IR_MG_JDB_BDM.indd 82
11/06/20 14:29
reportage
elle
Het Cartier Women’s Initiative steunt vandaag op vier pijlers: prijzen, beurzen, community en verlicht leiderschap. Het programma geeft elk jaar ruim 1 miljoen dollar aan beursgenoteerde bedrijven en ondersteunt menselijk en sociaal kapitaal. Een interessant programma dus om aan mee te doen! Er is iemand onder de winnaars van vorige edities die wel eens geschiedenis zou kunnen schrijven: Carmen Hijosa. De Spaanse deed een revolutionaire ontdekking op vlak van textiel toen ze erin slaagde om duurzaam kunstleer, Piñatex, te maken van ananassen. Ze won de Cartier Women’s Initiative Awards in 2015 en maakt sindsdien met haar bedrijf Ananas Anam naam in de modewereld en ver daarbuiten.
Waar komt je liefde voor ananassen vandaan? Je kent Cartier van z’n legendarische juwelen zoals de Clou en de Love Bracelet, het Panthère horloge, de diamanten van Liz Taylor of de Fondation pour l’Art Contemporain. Het merk van Louis-François Cartier, opgericht in 1847, staat symbool voor luxe en verfijning. Maar wist je dat Cartier zich ook inzet voor goede doelen en daarbij vooral vrouwen steunt die de wereld op een positieve manier willen veranderen? “In 2006 lanceerden we het Cartier Women’s Initiative (CWI). We wilden bijzondere vrouwelijke ondernemers in de bloemetjes zetten op een jaarlijks evenement op het Women’s Forum. Gaandeweg groeide het initiatief uit tot een wereldwijd programma,” zegt Wingee Sin, die aan het hoofd staat van CWI. “Kansen creëren voor vrouwen en hun onafhankelijkheid vergroten zit in ons DNA. Het maakt duidelijk wie we zijn: een merk met wortels in de realiteit en een open blik op de wereld. We ondersteunen vrouwen die met concrete oplossingen komen voor de toekomst van onze planeet.” Wingee Sin speelt een veelzijdige rol binnen CWI. Ze is verantwoordelijk voor de strategie en ontwikkeling van het programma maar ze coacht ook de finalisten. Elk jaar leidt ze de selectie in goede banen van 21 duurzame projecten uit 7 regio’s in de wereld: Latijns-Amerika en de Caraïben; Noord-Amerika; Europa; Afrika ten zuiden van de Sahara; het Midden-Oosten en Noord-Afrika; Oost- en Zuid-Azië en Oceanië. De finalisten krijgen begeleiding op verschillende vlakken: mediatraining, netwerk vaardigheden, financieel beheer… Ze moeten allemaal hun businessplan voorleggen aan een jury. Elke regionale winnaar krijgt een cheque van 100.000 dollar. De 14 overige finalisten blijven niet in de kou staan, want ook zij krijgen 30.000 dollar. “Omdat het over een wereldwijd project gaat, hebben we het programma altijd opgevat als een reeks regionale prijzen. Elke regio vertegenwoordigt een uniek geheel van sociale en ecologische doelstellingen. De winnaars kunnen het prijzengeld gebruiken om hun bedrijf verder uit te bouwen en leggen aan de jury uit hoe ze het bedrag willen besteden.” Daarnaast krijgen de winnaars ook een beurs voor een zesdaagse opleiding bij INSEAD, de gerenommeerde internationale business school in het Franse Fontainebleu. Een unieke kans om hun ondernemersvaardigheden te vergroten, aldus Wingee Sin. “Als de houders van een beurs worden toegelaten tot INSEADs sociale ondernemerschapsprogramma (ISEP) krijgen ze nog een extra kans om hun netwerk uit te breiden naar de 800 alumni in meer dan 80 landen die een dynamische gemeenschap vormen van duurzame en sociale ondernemers.”
“Het begon allemaal toen ik voor mijn werk naar de Filippijnen trok om er de leerindustrie te helpen ontwikkelen. Ik ontdekte dat men er vaak met natuurlijke vezels werkt en ik leerde er ook de eeuwenoude traditionele methodes om die vezels te bewerken.”
Hoe kwam je op het idee voor Piñatex? “In de Filippijnen zocht ik naar alternatieve materialen om leer te vervangen. Piñatex is een plantaardige stof die gemaakt wordt van de vezels van ananasbladeren, het afval en de bijproducten van de ananasoogst. Dat afval wordt meestal nergens voor gebruikt. Door de vezels eruit te halen en er textiel van te maken, zorgen wij voor een grondstof die geen extra water, grond, pesticiden of meststoffen vereist.” •••
magazine ELLE 83
000_ELLENL_202_CARTIER_IR_MG_JDB_BDM.indd 83
11/06/20 14:29
e ll e
reportage
Carmen Hijosa, de uitvindster van Piñatex.
Wingee Sin staat aan het hoofd van het Cartier Women's Initiative.
CARMEN HIJOSA WON HET CARTIER WOMEN’S INITIATIVE IN 2015. VANDAAG GEBRUIKEN MODEMERKEN HAAR DUURZAME KUNSTLEER. Waar wordt Piñatex geproduceerd? “De eerste fase - de extractie en de zuivering van de vezels en de ontwikkeling van het non-woven substraat dat de basis vormt van Piñatex – gebeurt in de Filippijnen. Daarna verschepen we het materiaal in rollen naar Spanje om het daar af te werken. Zo krijgt Piñatex z’n stevigheid, z’n technische eigenschappen en z’n esthetische uitzicht. Vandaag werken we met vijf landbouwcoöperaties samen, die een positieve impact hebben op ongeveer 600 gezinnen.”
bouwgemeenschappen, in de geest van de circulaire economie. Experts beschouwen Piñatex als het beste alternatief voor leer en bepaalde synthetische materialen op basis van olie. Het heeft de juiste eigenschappen, een groot potentieel tot schaalvergroting en een beperkte impact op milieu en maatschappij. Een stof als Piñatex biedt modemerken de kans om te verduurzamen.”
Waarom is dit materiaal zo revolutionair?
“Ja, we zijn voortdurend op zoek naar nog betere systemen en processen om Piñatex verder te ontwikkelen. Momenteel hebben we een partnership met Stahl, een chemisch bedrijf. Samen ontwikkelen we een nieuwe afwerking die duurzamer zal zijn. Zoiets vraagt tijd en veel proeven en tests. We hebben het geluk dat we goede partners hebben in onze zoektocht naar steeds meer duurzame oplossingen.”
“Nee, het kent ook toepassingen in andere sectoren. Zo werken we samen met de autoindustrie om Piñatex daar te introduceren.”
Om het resistenter te maken, bevat Piñatex de kunststof polyurethaan. Zoek je een manier om het materiaal 100% biologisch afbreekbaar te maken?
Zin om je kans te wagen? Het Cartier Women’s Initiative 2021 startte op 4 juni. Tot 31 juli kun je je aanvraag indienen, meer info op cartierwomensinitiative.com
PERS DOC.
“Piñatex is een gepatenteerd materiaal, gemaakt van de resten van de ananasoogst. We recupereren het afval en geven werkgelegenheid aan enkele van de armste land-
Wordt ananasleer alleen in de modesector gebruikt?
84 ELLE magazine
000_ELLENL_202_CARTIER_IR_MG_JDB_BDM.indd 84
11/06/20 14:30
fashion
elle
fashion
FOTOGRAFIE ANDREAS ORTNER. STYLING PIA LÉONIE KNOLL
Lavendelkleurige maxi-jurk van zijde, Etro.
magazine ELLE 85
000_ELLENL_202_OpenFashion_IR.indd 85
11/06/20 15:50
WINDE KIND Fotografie Andreas Ortner Styling Pia Léonie Knoll
Stoffen als kant, tule en vederlicht katoen laten de wind binnen als een briesje op je huid. In een uitwaaierende jurk waaien de zorgen los uit je hoofd. Geen vuiltje aan de lucht in een wereld vol bloemmotieven.
000_ELLENL_201_FashionStory_JURK_IR_BDM.indd 86
11/06/20 15:40
Jurk met bloemenprint, Loewe.
reportage
elle
magazine ELLE 87
000_ELLENL_201_FashionStory_JURK_IR_BDM.indd 87
11/06/20 15:40
Jurk met geborduurde bloemen, Longchamp.
reportage
XXXXXXX XXXXXXX XXX
e ll e
88 ELLE magazine
000_ELLENL_201_FashionStory_JURK_IR_BDM.indd 88
11/06/20 15:40
reportage
Kanten jurk met vlinders, Zimmerman.
000_ELLENL_201_FashionStory_JURK_IR_BDM.indd 89
elle
magazine ELLE 89
11/06/20 15:40
Jurk met veertjes aan de mouwen, Valentino.
reportage
XXXXXXX XXXXXXX XXX
e ll e
90 ELLE magazine
000_ELLENL_201_FashionStory_JURK_IR_BDM.indd 90
11/06/20 15:40
reportage
elle
magazine ELLE 91
000_ELLENL_201_FashionStory_JURK_IR_BDM.indd 91
11/06/20 15:40
reportage
XXXXXXX XXXXXXX XXX
e ll e
92 ELLE magazine Rood-wit geruite jurk met bisschopmouwen, Tory Burch.
000_ELLENL_201_FashionStory_JURK_IR_BDM.indd 92
11/06/20 15:41
Jurk in grijze tule, Fabiana Filippi.
reportage
elle
magazine ELLE 93
000_ELLENL_201_FashionStory_JURK_IR_BDM.indd 93
11/06/20 15:41
Jurk met bloemenmotief, Christian Dior.
e ll e
reportage
XXXXXXX XXXXXXX XXX
Model: Joli Stepien @Mega Model Agency Make-up: Anna Neugebauer Productie: North-South-Production Assistentie: Tinka Valérie Knoll
94 ELLE magazine
000_ELLENL_201_FashionStory_JURK_IR_BDM.indd 94
11/06/20 15:41
reportage
elle
magazine ELLE 95
000_ELLENL_201_FashionStory_JURK_IR_BDM.indd 95
11/06/20 15:41
Militaire mantel, top met rolkraag, khaki short en leren ceintuur, Michael Kors. Zonnebril, Celine.
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 96
16/06/2020 08:12
reportage
elle
STADS VLUCHT Fotografie Tom Schirmacher
Styling Charles Varenne
Houd het hoofd koel en je dresscode simpel met de city couture trend. Deze zomer zetten architecturale silhouetten in neutrale zandtinten de toon in de betonnen woestijn. Een sterk staaltje powerdressing dat de seizoenen overstijgt.
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 97
16/06/2020 08:12
Oversized hemd, leren short en ceintuur van koord, Valentino. Strooien hoed en oorbellen, Christian Dior. Leren sandalen, Fendi.
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 98
16/06/2020 08:12
reportage
elle
magazine ELLE 99
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 99
16/06/2020 08:12
reportage
XXXXXXX XXXXXXX XXX
e ll e
100 ELLE magazine
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 100
16/06/2020 08:12
Mouwloze leren vest met ritssluiting, color block plissérok, Givenchy. Leren sandalen, Fendi.
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 101
16/06/2020 08:12
reportage
XXXXXXX XXXXXXX XXX
e ll e
Perzikkleurige blazer en bijpassende broek met hoge taille, Fendi. Ceintuur van koord, Valentino. Oorbellen, Prada. 102 ELLE magazine
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 102
16/06/2020 08:13
reportage
Oranje mantelpak in militaire stijl, bloes met plissékraag, Gucci. Handtas met details in leer, Pierre Hardy.
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 103
elle
magazine ELLE 103
16/06/2020 08:13
Gebreid T-shirt, korte wikkelrok, oorbellen en halsketting van schelpen, Prada.
reportage
XXXXXXX XXXXXXX XXX
e ll e
104 ELLE magazine
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 104
16/06/2020 08:13
Mantel van raffia en culotte van raffia met kanteffect, Dior.
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 105
16/06/2020 08:13
Trenchcoat, hemd, broek met hoge taille en leren loafers, Louis Vuitton.
Make-up: Mariel Barerra @ The Wall Group Haar: Gavin Harwin @ The Wall Group Model: Alicia Burke @ Models1
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 106
16/06/2020 08:13
reportage
elle
magazine ELLE 107
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 107
16/06/2020 08:14
Hemd met korte mouwen, bijpassende broekrok met opgestikte zakken, das, pet en wollen kousen, Max Mara. Leren sandalen, Fendi.
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 108
16/06/2020 08:14
Gebreide jurk en clutch, BottegaELLE Veneta. magazine 109
000_ELLENL_202_FashionStory_city_IR.indd 109
16/06/2020 08:14
e ll e
shopping
1
REJINA PYO
Samenstelling Marie Guérin
2
3
4
5
7
6
8
9
11
10
12
14
ELLE crush
15
13
Azuurblauw kun je de Noordzee bezwaarlijk noemen. Zorg dus zelf voor wat extra kleur, humor en fun op het strand. Neem de nineties met hun fluo-accenten en tropische prints als inspiratiebron. 1 Bikini met driehoekjestop, Marie Jo, 50€ (top) en 35€ (slip) 2 Visoorbellen, Tatty devine, 50€ 3 Gebloemde bikini met rushes, La Double J, 125€ 4 Afgewassen jeans, Jacob Cohën, 285€ 5 Fluobadpak, Guess, 59,90€ 6 Bandeaubikini met tropische print, Reina Olga, 160€ op yoox.com 7 Kleurige choker in email, Roxanne Assoulin, 110€ 8 Badpak met tie&dye-effect, Jacquemus, 190€ 9 Hemd met korte mouwen en palmbomen, Tombolo, 118€ 10 Geruite hoed, Rejina Pyo, 273€ 11 Oranje bikini, Oysho, 19,99€ (top) en 15,99€ (slip) 12 Canvas rugzak, Sandqvist, 119€ 13 Badpak met zebramotief, Twinset, 155€ 14 Zwarte sandalen in canvas, Cecilie Bahnsen x Suicoke Maria, 410€ 15 Zwart-wit badpak met logo, Elisabetta Franchi, 269€
IMAXTREE, PERSDOC.
TROPISCH TRIPPEN
110 ELLE magazine
_ELLENL_202_Shopping_Maillot lh_MG_BDM.indd 110
11/06/20 15:14
1
ANNA SUI
shopping
2
elle
3
5
6
4
7
9 8
10
11
12
14
13
15
16
BLOEMENBOMBARDEMENT Aan het zwembad of op het strand? De heilige regel van 2020 luidt: 'Gij zult niet aan het bloemenmotief ontsnappen.' Geef je over aan de florale zondvloed. Of roep luid om een (knappe) redder. 1 Bikini met gele en oranje bloemetjes, Mango, 25,99€ (top) en 19,99€ (slip). 2 Zilveren oorbel, Pandora, 12€ 3 Bikinitop met ballonmouwen, Agua bendita, 92€ 4 Witte leren muiltjes, Tamaris, 49,95€ 5 Bikini met hoge taille en madeliefjesprint, &Other Stories, 50€ 6 Jeansshort, Zara, 19,95€ 7 Lange bloemenjurk, Essentiel, 265€ 8 Bikini met grote bloemen, Liu Jo, 59€ 9 Retrobikini met riem, Peony Swimwear, 110€ (top) en 101€ (slip) 10 Canvas hoed met bloemen, Gucci, 290€ 11 Zonnebril met blauwgetinte glazen, Chloé, 375€ 12 Gebloemd badpak met uitsparing, H&M, 29,99€ 13 Bikini met libertyprint, Faithfull The Brand, 82€ (top) en 82€ (slip) 14 Tweekleurige trikini, Ephemera, 264€ op Matchesfashion.com 15 Leren sandalen met plateauzool, Michael Kors, 790€ 16 Gevlochten rugzak, C&A, 19,90€
magazine ELLE 111
_ELLENL_202_Shopping_Maillot lh_MG_BDM.indd 111
11/06/20 15:14
shopping
ISABEL MARANT
e ll e
1
2
3
4 5
6
7
8
9 10
11
ELLE crush
12
13
14
De seventies waren een sexy decennium. Hengel naar aandacht in een verleidelijk crochet badpak dat herinnert aan het tijdperk van de vrije liefde. Vandaag combineren we het betere haakwerk met materialen als leer, linnen of raffia. 1 Crochet bandeaubadpak, My Beach Side, 274€ 2 Lange ketting in verguld metaal, Isabel Marant, 210€ 3 Regenboogkleurige crochetbikini, Rose Carmine Paris, 365€ 4 Sandalen met leer en pluimen, Catwalk, 100€ 5 Anijskleurige bikini met hoge taille, Faithfull The Brand, 81,50€ (top) en 77€ (slip) 6 Losvallende broek met tie&dye-print, Caroline Biss, 165€ 7 Katoenen badpak, Akoia Swim, 95€ op Modaoperandi.com 8 Poncho met franjes, Mesdemoiselles Paris, 260€ 9 Oranje-witte crochetbikini, Brigitte, 126€ op Farfetch.com 10 Tulband in crepewol, Marta Ferri, 440€ 11 Crochettrikini met zigzagpatroon, Missoni, 410€ 12 Asymmetrische crochetbikini, She Made Me, 138€ 13 Raffia handtas, Loewe, 590€ 14 Sandalen met gekruiste bandjes, Mango, 79,99€
IMAXTREE, PERSDOC.
AAN DE HAAK
112 ELLE magazine
_ELLENL_202_Shopping_Maillot lh_MG_BDM.indd 112
11/06/20 15:14
SELF PORTRAIT
shopping
1
elle
2
3
4
5 7
8
6
9 10
11
12
13
14
15 16
17
ELEGANT NAAST HET STRAND Waarom zou je in strandkleding gaan zwemmen als je er ook mee kunt paraderen op de dijk? Het verschil tussen een body en een monochroom badpak is voer voor discussie op een hip terras. 1 Asymmetrisch badpak van gerecycleerde nylon, Cos, 59€ 2 Badpak met riem, Anemone, 231€ 3 Brede armband met parels en strass op het logo, Chanel, 1460€ 4 Bikini met bolletjesmotief, Oysho, 15,99€ (top) en 19,99€ (slip) 5 Bikini met v-patroon, Calzedonia, 30€ (top) en 20€ (slip) 6 XXL raffiahoed, Lola Hats, 605€ 7 Bermuda in vegan leer, Nanushka, 350€ 8 Asymmetrische witte bikinitop, Mikoh, 104,95€ 9 Leren laarsjes in visnet, Jimmy Choo, 560€ 10 Asymmetrisch badpak, Norma Kamali, 300€ op Net-a-porter.com 11 Blauwe zonnebril met vierkante glazen, Komono, 59€ 12 Zelfbruinende zonnemelk, Clarins, 30€ 13 Blauw knoopshirt, Betty Barclay, 69,99€ 14 Badpak met visnet rond de taille, Stella McCartney, 255€ 15 Uitgesneden badpak met riem, Eres, 420€ 16 Canvas tas, Hereu, 370€ 17 Muiltjes met brede hak, Zara, 29,95€
magazine ELLE 113
_ELLENL_202_Shopping_Maillot lh_MG_BDM.indd 113
11/06/20 15:18
elle abonnement
12 x ELLE MAGAZINE
35,40 € VOOR MAAR
+
E E N C A D E A U S E T VA N
LOUIS WIDMER TER WAARDE VAN 54€
4-DELIG VERZORGINGSSET Neem nu een abonnement op ELLE België en ontvang gratis een doeltreffende zonnecrème factor 30, een verzorgende oogcrème, een zachte reinigingsmelk en een verfrissende douchecrème van Louis Widmer. Het Zwitserse merk legt zich al 60 jaar toe op de schoonheid van een gezonde huid.
1. Oogomtrekcrème, 7,5 ml 2. Douchecrème, 200 ml 3. All Day 30, 100 ml 4. Reinigingsmelk, 200 ml
louiswidmer.com 1
2
3
4
OVERTUIGD? SURF NAAR ELLE.BE/NL VOOR JE ABONNEMENT OF VIAPRESS.BE/MAGAZINE-ELLE-BELGIE HEB JE NOG VRAGEN? MAIL NAAR INFO@VIAPRESS.BE OF BEL NAAR 02/ 556 41 40 (WEEKDAGEN VAN 8U TOT 16U30) OF SCHRIJF NAAR AMP -VIAPRESS.BE, LENNIKSEBAAN 451, 1070 BRUSSEL. *AANBOD GELDIG TOT EN MET 26/08/2020, ZOLANG DE VOORRAAD STREKT EN ALLEEN IN BELGIË.
000_ELLENL_202_ABO_BDM.indd 114
12/06/20 16:23
beauty
elle
beauty
MATÚŠ TÓTH
Veiligheid voor alles is het motto van elke zelfverklaarde zonnegodin. Bruinen zonder zorgen, yes you can!
000_ELLENL_202_beauty story_flo_TZ.indd 115
12/06/20 11:19
e ll e
beauty
Tekst Marie-Nöelle Vekemans Fotografie Matúš Tóth Styling Boris Volek
Eindelijk zomervakantie! Tijd om je over te geven aan een portie zon, zee en zand. Zonneklopper of niet, de weldadige warmte doet wonderen voor lichaam en geest. Maar hoe zalig zo’n kortstondige vitamine D kuur ook lijkt, onbezonnen zonnen is nooit zonder risico. Zelfs wie niet (snel) verbrandt of van nature een donkere huid heeft, is niet immuun voor schadelijke UVstralen en heeft evenveel baat bij een optimale zonnebescherming als lichte huidtypes. Iedereen gelijk voor de wet, zeker als het op smeren aankomt.
000_ELLENL_202_beauty story_flo_TZ.indd 116
12/06/20 11:20
beauty
elle
Zon, chloor of zout? Langdurige blootstelling eraan is nefast voor je haren. Ze drogen je lokken uit waardoor die sneller broos en breekbaar worden. Met deze eenvoudige tips voorkom je dat je haardos na de vakantie aanvoelt als een bos stro. Draag een hoed of knoop een sjaal rond je haren om uitdroging of verkleuring te voorkomen. Houd je lokken soepel en gezond met een hydraterende verzorging die je - net zoals je zonnecrème - om de twee uur of na iedere zwembeurt aanbrengt. In geval van nood brengt een nachtmasker redding. Breng de crème royaal aan en wikkel je hoofd vervolgens in een warme, vochtige handdoek zodat het product tot in de kern van je haarvezels doordringt. magazine ELLE 117
000_ELLENL_202_beauty story_flo_TZ.indd 117
12/06/20 11:20
e ll e
beauty
Zorgvuldig en regelmatig je huid insmeren blijft de boodschap. Vergeet de moeilijk bereikbare plekjes niet. Je oren, nek, vingers, de achterkant van je knieën, je tenen of voetzolen zijn enorm gevoelig voor zonnebrand. Ook tatoeages vragen om een specifieke verzorging. Hoe gezonder de huid, hoe langer de tekening mooi blijft. Houd dus altijd een waterproof zonnecrème bij de hand en smeer je tattoo regelmatig in, want de zon is de grootste vijand van kleurpigmenten.
118 ELLE magazine
000_ELLENL_202_beauty story_flo_TZ.indd 118
12/06/20 11:20
Zelfs met de zon achter de wolken is het opletten geblazen. Je huid staat dan nog steeds bloot aan 80 % van de schadelijke UV-stralen. Ook de plek waar je zon vangt, speelt een rol: zand weerkaatst 15 % UVstralen, water 25 %. Gelukkig hoeft een degelijke zonnebescherming een mooi vakantiekleurtje niet in de weg te staan. Integendeel, een geleidelijk verworven bruintint houdt langer. Het is dus altijd beter om goed te smeren, ook als je de zomer in eigen land doorbrengt. Model: Denis Dvoráková. Haar en make-up: Hristina Georgievska @The Grown Alchemist Productie: Ivona Petružálková
000_ELLENL_202_beauty story_flo_TZ.indd 119
12/06/20 12:01
e ll e
beauty
1
Omdat elke situatie een andere aanpak vraagt: de crème de la crème voor een zorgeloze zomer.
2
3
IN PRIMEUR
shopping
Dit penseel bevat het allereerste minerale SPF50 zonnepoeder met 100 % natuurlijke ingrediënten. Mini verpakking voor een maximale
4
bescherming. Gedaan met plakkende handen, witte strepen en een glimmende huid.
5
Geschikt voor de hele familie.
7
1 Beschermende gezichtsbalsem SPF50, Babor, 50 ml, 34 €. 2 Lichaamsmelk SPF50 in een handige spray, Rituals Cosmetics, 200 ml, 18,50 €. 3 Borstel met SPF50-poeder, Sunday Brush, 49,95 € verkrijgbaar via sundaybrush.com. 4 Anti-age gezichtscrème, Louis Widmer, 50 ml, 23,90 €. 5 Ultralichte formule op waterbasis, speciaal voor het gezicht, ISDIN, 50 ml, 24,60 €. 6 Beschermende haarolie, Leonor Greyl, 95 ml, 34 €. 7 Stick voor de gevoelige zones SPF50, Collistar, 20,25 €. 8 Zonnemousse voor kinderen SPF50, Bioderma, 150 ml, 22,50 €.
8 MATÚŠ TÓTH, PERSDOC.
6
120 ELLE magazine
000_ELLENL_202_beauty story_flo_TZ.indd 120
12/06/20 11:21
_PUBS ELLE.indd 1
11/06/20 11:33
e ll e
beauty focus
SUMMER CHECK-LIST
ELLE crush
In de zomer hou je je make-up best licht en luchtig. Zodra het kwik omhoog schiet, verandert je schoonheidsroutine.
COUTURELOOK Met
z’n
1 Hydrateren Bij warm weer is het essentieel dat je huid kan ademen. Vervang je gebruikelijke foundation door een lichtere, minerale make-up die bescherming biedt tegen de zon. Deze formule met 70% water hydrateert de huid 24 uur lang en biedt meer dekking dan een BB-crème.
emblematische
gouden monogram en leren hoes met visgraatmotief heeft dit palet oogschaduw de allure van een designtas. Een prachtig verzamelobject
Getinte, vochtinbrengende crème SPF20 Skin Paradise L’Oréal Paris, 14,99 €
voor alle YSL-liefhebbers.
2 Voller maken Droge lippen kun je vermijden door ze de hele dag te hydrateren en regelmatig eens te scrubben. Deze gloss met een unieke combinatie van 3 oliën zorgt voor een extra vol effect en een mooie glans. Hét geheim voor gezonde en volumineuze lippen. Phyto-gloss – Sisley, 42 €
Couture Color Clutch, Yves Saint Laurent, 100 € verkrijgbaar bij ICI Paris XL en Galeria Inno.
3 Een warme blos In de zomer moet poederblush plaatsmaken voor een crème die beter bestand is tegen zweet en vocht. Multifunctionele stick Le Multiple - Nars, 47 €
shopping
4 Golven Laat die stijltang maar voor wat ze is en ga voor het natuurlijk golvende haar van een Californische surfbabe. Deze spray met zeezout creëert moeiteloos beach waves zonder je haar uit te drogen. Nymph Salt Spray - Authentic Beauty Concept, 26,30 € 1
2
3
4
5
6
5 Krullen Vaarwel valse wimpers en andere extensies! Kies voor een duurzame waterproofmascara die bestand is tegen onverwachte poolparty’s.
6 Fixeren Het is cruciaal om je make-up te fixeren en te zorgen voor een langdurige hydratatie die je huid verstevigt. Professionele tip van Senior Artist Netta Szekely: “Voor je make-up aanbrengt, spuit je setting spray op je beautyblender. Breng die voor een optimale absoptie aan op een gereinigd gezicht met zacht deppende bewegingen.” Fix+ Magic Radiance Mist - M.A.C, 20,50 €
PERSDOC.
Waterproof Mascara Falsies Lash Lift - Maybelline, 14,99 €
122 ELLE magazine
000_ELLENL_202_beauty focus_flo BDM.indd 122
11/06/20 18:20
CRANBEROLA
®
URINAIR COMFORT
BESTRIJD URINAIRE ONGEMAKKEN OP NATUURLIJKE WIJZE D C
[
MANNOSE
RANBERRY
S
TRUIKHEIDE
MIJN 100% PLANTAARDIGE OPLOSSINGEN TE GEBRUIKEN BIJ DE EERSTE TEKENEN
[
De laboratoria Arkopharma bieden natuurlijke en effectieve oplossingen die meer respect hebben voor het lichaam en zijn evenwicht om alledaagse kwalen te voorkomen en te verlichten.
Voedingssupplement Beschikbaar in de apotheek & parafarmacie
DE INTELLIGENTIE VAN DE NATUUR VOOR UW GEZONDHEID www.arkopharma.be
_PUBS ELLE.indd 1
28/04/20 11:27
e ll e
beauty focus
trend
DOLCE FAR NIENTE De studenten van de Parijse kunstacademie Penninghen mochten zich uitleven in drie kleurige ontwerpen voor de Huile Prodigieuse van Nuxe. Hun briefing was kort en bondig: bedenk een uniek decor dat de elementen zon, zomer en zwembad combineert. Een dolce far niente design, kortom. Nuxe Huile Prodigieuse is een internationale lieveling. Het is de uitverkoren droge olie voor lichaam, gezicht en haren onder vrouwen in België, Frankrijk, Spanje, Italië en Polen. De unieke formule is 98% natuurlijk, siliconevrij en bestaat uit 7 exclusieve plantaardige oliën. Huile Prodigieuse collector’s editie 2020, Nuxe, 100ml, 31,90 € bij de apotheker.
BRONSCULTUUR Guerlain
steekt
z’n
Terracotta
Bronzing
cultproduct
sinds
1984,
in
Dé schoonheidstrend voor eeuwige twijfelaars: rainbow nails. Waarom zou je het bij een enkele tint moeten houden? Exit de uniforme manicure, dit seizoen willen we alle kleuren van de regenboog zien! Rainbow nails zijn fun en bovendien erg gemakkelijk: je lakt ze bij je thuis, er zijn geen speciale vaardigheden vereist. Variatie genoeg: gekleurde french manicure, monochrome kleurschakeringen of gewoon dezelfde kleur over het hele nageloppervlak. Deze zomer genieten pasteltinten onze voorkeur: kuikentjesgeel, babyblauw, lila, snoeproze of watergroen. Voorjaarscollectie 2020 van Essie, 12,49 € bij Di en Kruidvat.
ZAKFLES
beroemde
Powder,
RAINBOW NAILS
In miniformaat, als roll-on of in compacte versie: het reisparfum duikt weer overal op. Welk parfum heb jij deze zomer altijd bij de hand?
een twee
nieuwe jasjes. De collector’s packs zijn geïnspireerd door de prachtige en veelzijdige Amerikaanse westkust:
parfum
de art-deco-architectuur van Beverly Hills aan de ene kant, de weelderige natuur in Palm Springs aan de andere. Perfect voor een droomreis in een wolkje van poeder! Terracotta van Guerlain, limited edition, 66 €
1 Daisy Petals, Marc Jacobs, 20 ml, 45 € 2 Vier Crayons de Parfum Chance, Chanel, 75 € exclusief bij Galeria Inno en via chanel.com 3 J’Adore Eau de Toilette Roller-Pearl, Dior, 20 ml, 44,16 € 4 Cushion L’Eau de Parfum Flower by Kenzo, Kenzo, 39,50 € exclusief bij Ici Paris XL en Planet Parfum 5 IGO L’Eau d’Issey Pure Nectar Eau de Toilette, Issey Miyake, 80 ml (60 ml + 20 ml), 113 €
PERSDOC.
ELLE crush
124 ELLE magazine
000_ELLENL_202_beauty focus_flo BDM.indd 124
11/06/20 18:20
G RE YGOOS E .COM
Ons vakmanschap drink je met verstand GREY GOOSE, ITS TRADE DRESS AND THE GEESE DEVICE ARE TRADEMARKS.
_PUBS ELLE.indd 1
28/04/20 11:28
e ll e
beauty update
Tekst Malvine Sevrin
WHO’S THAT GIRL?
FRAN SUMMERS Met haar 20 lentes is Fran Summers een fris, nieuw gezicht in de modewereld. Maak kennis met een verrassend nuchter topmodel: “Ik wil er niet perfect uitzien terwijl ik weet dat ik niet perfect ben.”
Fran Summers is zo’n typische girl next door. Grappig, spontaan, no-nonsense. Het type vriendin met wie je zo de nieuwste topseries zou kunnen bingewatchen, in pyjama op de bank. Drie keer raden dus naar haar definitie van een perfecte zaterdagavond: “Met vrienden bij mij thuis rondhangen, koken en naar The Office kijken.” Het is precies die tegenstelling tussen haar droomleven als topmodel en haar dagelijkse leven, weg van de schijnwerpers, die haar zo verfrissend maakt.
30 Bitchy Girls Francesca Summers ziet het levenslicht in 1999 en groeit op in het graafschap Yorkshire, Engeland. Haar ouders zijn tapijthandelaars. Op een dag, terwijl ze met haar zus aan het shoppen is in een winkelcentrum in Londen, wordt ze opgemerkt door een make-up artist van M.A.C. Of ze ooit aan modellenwerk heeft gedacht, vraagt hij. De volgende dag stapt het trio een agentschap binnen en op vijftienjarige leeftijd tekent Fran haar eerste contract. “Soms miste ik een dag school omdat ik naar castings moest. Mijn leraars vonden dat maar niets. Ze dachten dat ik nooit model zou worden,” herinnert ze zich. Ze beslist toch haar geluk te beproeven en verkast van haar rustige geboortestadje naar Londen, al is het met een klein hartje. “Ik keek toen vaak naar America’s Next Top Model, dus ik had veel vooroordelen over de modewereld. Ik was doodsbang dat ik in een huis zou terechtkomen met 30 meisjes die elkaars ogen wilden uitkrabben. Uiteindelijk bleken de mensen in de sector heel sympathiek.”
Intussen gaf Fran al haar critici lik op stuk. Op haar twintigste is ze een van de nieuwe, populaire gezichten in de modewereld. Zo stond ze al op de cover van de Britse, Italiaanse en Japanse Vogue. Ze verscheen in campagnes van Saint Laurent en Céline, en defileert voor de grootste merken: Chanel, Dior, Valentino ... In de loop van de jaren bouwde Fran ook een speciale band op met Givenchy, een van de eerste merken waarvoor ze shows liep. Haar meest memorabele herinnering? Toen ze kort na de dood van Hubert de Givenchy de haute-coutureshow mocht afsluiten. Vandaag is ze voor het eerst in haar carrière het gezicht van een parfum: ze is het uithangbord van Irrésistible, het vrouwenparfum van Givenchy. Geen wonder, want ze is ook onweerstaanbaar – al noemt ze zichzelf grappend ‘de minst verleidelijke persoon ter wereld’.
Model zonder filter Zowel live als op de sociale media is Fran Summers helemaal echt: een jonge hedendaagse vrouw die zichzelf, ondanks haar succes, niet al te serieus neemt: “Ik volg redelijk wat Instagramaccounts – ik kijk vaak naar video’s met honden,” geeft ze toe. Tussen twee droomfoto’s door post Fran ook minder flatterende, grappige beelden uit haar ‘echte’ leven: zonder make-up, met gekke bekken en warrig haar. Het is haar manier om met haar voeten op de grond te blijven en trouw te zijn aan zichzelf: “Ik wil mijn persoonlijke leven tonen, maar dan wel met de ups én de downs. Soms deel ik vreselijke foto’s van mezelf omdat ze tonen wie ik ben. Ik wil er niet perfect uitzien terwijl ik weet dat ik niet perfect ben.” Een motto dat we alleen maar kunnen onderschrijven. PERSDOC
De nieuwe geur van Givenchy hebben we te danken aan de neuzen van Fanny Bal, Dominique Ropion en Anne Flipo. Ze stelden een weelderig rozenboeket samen met enkele frisse houtnoten.
Blitzcarrière
126 ELLE magazine
000_ELLENL_202_beauty focus_flo BDM.indd 126
11/06/20 18:34
ARKORELAX
®
SLAAP FORT 8U
GEZOND SLAPEN ZONDER GEWENNING
[
8 UUR HERSTELLENDE SLAAP INNOVATIEVE FORMULE MET SNELLE EN VERTRAAGDE VRIJSTELLING
[
De laboratoria Arkopharma bieden natuurlijke en effectieve oplossingen die meer respect hebben voor het lichaam en zijn evenwicht om alledaagse kwalen te voorkomen en te verlichten.
Voedingssupplement Beschikbaar in de apotheek & parafarmacie
DE INTELLIGENTIE VAN DE NATUUR VOOR UW GEZONDHEID
www.arkopharma.be
_PUBS ELLE.indd 1
28/04/20 11:27
716924N _PUBS ELLE.indd Publireportage_ELLE_magazine_famille_Goosse_290.5x450mm.indd 2 1
15/06/20 12:07
Private Banking op maat van een familiebedrijf In Wallonië en de rest van België is Goosse Tendance een waar instituut op het vlak van prêt-à-porter en stijlvolle kledij. Het bedrijf dankt zijn succes ongetwijfeld aan zijn sterke familiale verankering. Maar ook aan partnerschappen op basis van wederzijds vertrouwen, zoals de band met hun Private Banker van ING. Een unieke positionering “In 1960 vestigde onze vader Paul, van beroep kleermaker, zich hier in Rendeux”, legt Jean-Paul Goosse uit, die het bedrijf leidt met zijn broer Pierre. “Goosse Tendance stelt vandaag de dag 34 mensen te werk en heeft een quasi unieke positionering in Wallonië: een zeer ruim assortiment stijlvolle kledij en sportkleding, maar ook een menselijke dienstverlening: advies, een atelier voor aanpassingen en retouches … Ondanks de concurrentie van winkelcentra en een exponentiële groei van online winkelen, blijven we mooie resultaten noteren, met zelfs een aanzienlijke vooruitgang in 2019.” De scherpe blik van een kleermaker, zelfs op 89 jaar oud Als u Goosse Tendance binnenstapt, is Paul waarschijnlijk de eerste persoon die uw pad kruist. Op 89 jaar is hij nog altijd even kwiek en scherpzinnig. Met zijn scherpe blik ziet hij meteen welk kledingstuk het best bij uw silhouet past. “Onze vader biedt ons al zijn expertise”, bevestigt Jean-Paul Goosse. “Met zijn scherpe kleermakersblik ziet hij meteen wat bij wie zal passen. Dat is essentieel voor onze positionering, die is gebaseerd op dienstverlening.” Familie is dus ontegensprekelijk een kernwaarde bij Goosse Tendance. “Temeer omdat ook mijn echtgenote en die van mijn broer aan onze zijde meewerken”, voegt Jean-Paul Goosse toe.
Een vertrouwensrelatie met ING Private Banking Goosse Tendance heeft de voorbije zestig jaar op vertrouwenspartners gesteund om zich verder te ontwikkelen. Bijvoorbeeld op hun Private Banker van ING: “Hij stelt ons een team ter beschikking dat volledig aan onze investeringsportefeuille is gewijd, zowel voor het bedrijf als voor ons privébezit”, legt Jean-Paul Goosse uit.
“Onze samenwerking met onze ING Private Banker gaat terug tot het begin van de jaren 2000 en is gebaseerd op vertrouwen, een essentiële waarde voor het beheren van een vermogensportefeuille.” Advies, expertise en return Maar wat doet een Private Banker nu concreet voor Goosse Tendance? “Hij adviseert ons in het beheer van ons vermogen. Bijvoorbeeld voor vastgoedinvesteringen, maar ook voor de cashflow van het bedrijf op middellange en lange termijn. Zijn expertise is fundamenteel voor het verkrijgen van een goede return, en dus voor het verstevigen van onze financiële buffer. Hij beheerst onze vermogenssituatie tot in de puntjes, zowel zakelijk als privé.”
Een dirigent die alles in goede banen leidt De Private Banker van de familie Goosse speelt ook een belangrijke rol als orkestleider voor een reeks financiële kwesties. “Hij is onze houvast bij ING. Hij zal altijd de juiste gesprekspartner te vinden voor onze vragen, zoals een juridisch expert of een verzekeringsadviseur. En de antwoorden komen niet alleen snel, maar zijn ook nauwkeurig, volledig en begrijpelijk. We weten dus dat we in alle omstandigheden op onze Private Banker kunnen rekenen. Dat vertrouwen is trouwens wederzijds, want hij is vaste klant geworden in onze winkel!”
Ondersteuning nodig bij het beheren van uw vermogen? Vraag om gecontacteerd te worden door een van onze Private Bankers op ing.be/privatebanking
ING België nv • Bank/Kredietgever • Marnixlaan 24, B-1000 Brussel • RPR Brussel • Btw: BE 0403.200.393 • BIC: BBRUBEBB • IBAN: BE45 3109 1560 2789. Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het nummer 0403200393 • www.ing.be • Verantwoordelijke uitgever: Philippe Wallez • Sint-Michielswarande 60, B-1040 Brussel • 716828N • 06/20
_PUBS ELLE.indd 3
12/06/2020 15/06/20 12:07 17:42
e ll e
event
ELLE België nodigt je uit op vrijdag 14 augustus 2020 voor de ELLE Tennis Cup in de prestigieuze Royal Zoute Tennis Club in Knokke. Ook dit jaar wordt het voor onze ELLE-fans een sportieve dag vol ontspanning, goodies en veel meer!
SHUTTERSTOCK
2020
ADRES Royal Zoute Tennis Club Astridlaan 7 8300 Knokke-Heist
PROGRAMMA VAN DE DAG VANAF 9U00 Onthaal Start van de ELLE Tennis Cup Lunch Finale Prijsuitreiking
VOOR MEER INFORMATIE Contacteer het Club House op 050/60 28 60 of check elle.be
Alle COVID 19-regels worden gerespecteerd.
DEELNEMEN? SCHRIJF JE NU IN OP ELLE.BE ALLEEN OF IN TEAM
-EL202NL-Tennis Cup-lh.indd 2
PRIJS: 35 €/PERSOON
MINIMUMLEEFTIJD: 16 JAAR
11/06/20 12:42
lifestyle
elle
l ifestyle
DE KUST
KNOKKE VOOR INSIDERS ULTIEME SHOP Soms moet je geluk wat verder gaan zoeken. In de allerlaatste winkel op de Zeedijk, bijvoorbeeld. Bij Thingsthatmakeyouhappy verkoopt de charmante Charlotte precies wat ze belooft: kleding, modeaccessoires en hebbedingen om jezelf of een ander blij te maken. Zeedijk 826, Knokke-Zoute, thingsthatmakeyouhappy.be
SECRET STAY Suite 133 mikt op urban nomads die met beide voeten in de wereld staan, maar ook op zoek zijn naar rust. Het nieuwe logeerconcept in het Zoute combineert de luxe van een hotelkamer met de cosyness van een studio. Het minimalistische interieur doet de rest. Kustlaan 133, Kokke-Zoute, escape-theordinary.com
SURF’S UP De bekende Antwerpse surfen boardshop Haven opent deze zomer een tijdelijke stek in Knokke. Ontdek er nog tot eind september de collabcollecties, kom je board uitproberen in het test centre en geniet en passant van de speciale Haven-blend van koffiebranderij ANDY.
SHUTTERSTOCK
Wielingen 18, havensurf.com
magazine ELLE 131
000_ELLENL_202_DEKUST_IR_BDM.indd 131
11/06/20 12:53
e ll e
reportage
Tekst Isabelle Vanderheyden
DE KUST
PARELS IN HET ACHTERLAND De kust heeft meer te bieden dan het strookje strand waar we deze zomer collectief om zullen moeten vechten. Van een ligweide met zeezicht in Oostende tot de zwevende tenten in een bos nabij Brugge: dit zijn de ‘best kept secrets’ in het adressenboekje van ELLE.
TABLEAU VIVANT Op het strand van Oostende staat een kunstwerk dat qua vorm knipoogt naar het Lam Gods, maar bezoekers ook uitdaagt om na te denken. Altar is immers een leeg frame, een raam waardoor toeschouwers een blik kunnen werpen op zee. Kunstenaar Kris Martin: “Dit is een open venster dat uitgeeft op de zee. De omkadering verandert naarmate je dichtbij of veraf staat. Het creëert een soort tableau vivant. De kleuren zijn altijd anders, want de zee is altijd anders: woest en onvoorspelbaar.” Koning Boudewijnpromenade, Oostende
000_ELLENL_202_DEKUST_IR_BDM.indd 132
11/06/20 12:53