MarieClaire Belgique - Magazine NL - Avril 2020

THINK SM ART, LOOK A M A ZING

April 2020 — € 5,50

Juliette Binoche

Triomf en twijfels van BART

MOEYAERT

VRIJ EN VR ANK

MISSIE MOOIE HUID

Wat werkt écht en waarom

Meisjes studeren stiekem in

Afghanistan

AAN TAFEL!

Eten ouders en kinderen nog samen?

TASSEN JUWELEN SCHOENEN

De 100 mooiste accessoires

A taste of Limburg Iemand een schoon stukske?

“Dus gij moogt opstellekes schrijven?”, merkte de olijke zeventigplusser op toen hij hoorde dat ik voor Marie Claire werk. Enkele weken later was het weer raak. Een dame zei dat ze uitkeek naar mijn ‘stukskes’. Dat is natuurlijk een compliment, maar ernstig klinkt het niet.

Staat een editoriaal van een krant, die de waan van de dag beschrijft, hoger aangeschreven dan een - zij het luchtige - reflectie in ons voorwoord? Bij sommigen wel, maar is dat terecht? Ik dacht het niet. Interesses verschillen. Niet iedereen ziet het nut in van de nieuws-tsunami over corona, van pushberichten over de onmogelijke regeringsvorming of van de zoveelste geschifte uitlating van een macho-president.

De ene Marie Claire-editie is natuurlijk de andere niet, maar elke maand streven we weer naar boeiende, tijdloze reportages over een wijzigende wereld vanuit een vrouwelijk gezichtspunt. En dat is redelijk uniek. Meisjes in Afghanistan vertellen hoe ze hun leven riskeren om te kunnen studeren (pag. 14). Dichter bij huis geven we een beeld van veranderende gewoontes, zoals het familiemaal, dat al lang niet meer heilig is (pag. 64). En dat wisselen we af met een zalig kleurrijke shoot van tassen en schoenen en prachtige juwelen, en een beautydossier met tips die echt werken.

In al onze artikels zit esthetiek verweven in journalistiek en vice versa. Er komt schoonheid kijken bij de reportages, recensies en interviews, terwijl de modeshoots een verhaal tussen de lijntjes vertellen. Een beetje grensvervaging, in ons geval tussen informatie en inspiratie, is voor sommigen misschien verwarrend, maar voor Marie Claire-vrouwen des te interessanter. Geniet ervan!

59 Stijlvolle kamers

Historisch gebouw & Franse tuin

Terhills Cablepark

Maasmechelen Village

Terhills Aquapark

Terhills Brasserie

GETTYIMAGES.

Marie Geukens Hoofdredactrice mge@marieclaire.be

Elaisa Wellness

Edito

Nationaal Park Hoge Kempen

Terhills Hotel • Zetellaan 68 • B-3630 Maasmechelen • +32 (0)89 73 09 09 www.terhillshotel.com

3

[ H YA L U R O N Z U U R ]

[Mn] [Ca] [Na]

[Sr] [K]

[Mg] [Li]

[ P O 43-] [Fe]

[B]

VICHY ENGAGEERT ZICH VOOR EEN STERKERE HUID Sinds 1931 integreren onze Laboratoria, pioniers in dermocosmetica, het Mineraliserend Water van Vichy in elke dagverzorging. Het is een krachtig en natuurlijk actief ingrediënt, rijk aan 15 zeldzame mineralen om de huid weer in balans te brengen, te versterken en te beschermen tegen externe agressies. Onze verzorgingen – efficiënt en hypoallergeen – zijn niet toevallig ontstaan, maar zijn het ultieme resultaat van 5 sterke engagementen. De huid verdient alle aandacht.

5 ENGAGEMENTEN

VOOR EEN

STERKERE HUID 89% MINERALISEREND WATER VAN VICHY Het water is puur, actief en rijk aan 15 zeldzame mineralen.

Zijn vermogen om de huid te beschermen tegen externe agressies werd klinisch aangetoond met 12 testen en 3 wetenschappelijke publicaties.

ACTIEVE DERMATOLOGISCHE BESTANDDELEN VAN NATUURLIJKE OORSPRONG Onze Laboratoria geven voorkeur aan actieve ingrediënten, die hun doeltreffendheid bewezen hebben op medisch vlak.

Waar mogelijk gebruiken we de natuurlijke varianten.

Zo is bijvoorbeeld ons Hyaluronzuur afkomstig van tarwe.

GEPRODUCEERD IN FRANKRIJK, IN VICHY Onze verzorgingen worden geproduceerd in Auvergne.

Gelegen op 4 km van de Vichy bron, dit zorgt voor een betere traceerbaarheid van het water.

EFFICIËNTIE GETEST ONDER MEDISCH TOEZICHT De doeltreffendheid van onze actieve bestanddelen en onze formules wordt klinisch bewezen door testen in vitro en in vivo, uitgevoerd bij een groot aantal vrouwen.

HYPOALLERGENE FORMULES Al onze bestanddelen staan op de lijst van hypoallergene ingrediënten. Onze formules worden getest op de gevoelige huid, zonder dat ze moeten inboeten aan doeltreffendheid of textuur.

Meer info op: www.vichy.be

p. 14 Afghanistan, studeren in het geheim

20

360 graden Reportage Afghanistan, studeren in het geheim* News Actualiteit die je raakt

27

Trendbook De trends volgens Marie Claire

38

Rendez-vous Portret Juliette Binoche*

14

Foto Charlotte Hadden.

Productie Anne-Sophie Thomas.

Stylingassistente Agathe Gire.

Model Indiah Lavers/ Women Management. Casting Rama.

Haar Tobias Sagner/Calliste Agency.

Make-up SaloiJeddi/Open Talent Paris. Manicure Huberte Césarion/ Marie-France Thavonekham.

Setdesign Nicolas Mur. Productie Zoé Martin/Producing Love.

Edito Dit wil je in april

44 46 48 50 52

Notebook Uitgaan Wat je niet mag missen Muziek Onze favoriete releases Cinema Films van de maand Boeken Onze selectie Ontmoeting Bart Moeyaert, waar is dat hokje?*

*Onze coverartikels Volg ons op marieclaire.be/nl

Inhoud

55 56 60 62 64 68 70 72

Magazine Kidsdossier Portfolio Road to nowhere Kids Shopping Interview Lilliputiens Maatschappij Eenzame maaltijd zkt gezin* Women@Work Werken, leren, leven Women@Work Tussen techniek en emotie Off the record “Ik heb zes maanden niks gekocht”

p. 38 Portret: Juliette Binoche

SANDRA CALLIGARO. CHARLOTTE HADDEN. VAN MOSSEVELDE + N.

3 12

KOCCA.IT

SS 2020

MODE* 76 Orange is the new black* 90 Modus Operandi Accessoires* 94 De ontwerper Kristina Falke 96 Modebuzz 98 Focus Louis Vuitton, levende legende BEAUTY 102 Dossier Missie Mooie Huid* 112 De onmisbaren Emilia Clarke, mascara, keratine en gember p. 90 Modus Operandi, accessoires

INSPIRATIE 116 Reizen Istanbul, cultuurkruispunt 124 Horoscoop 126 Verkoopinfo 130 Gesprek na middernacht Marjane Satrapi

p. 76 Orange is the new Black

*Onze coverartikels Volg ons op marieclaire.be/nl

Inhoud

BENJAMIN VIGLIOTTA. CHARLOTTE HADDEN. PALOMA PINEDA.

p. 130 Gesprek na middernacht: Marjane Satrapi

x Kocca

2 perfecte moeder-dochterlooks voor dit voorjaar Trendy, casual chic en sportief: ook de jongsten onder ons dragen graag de perfecte outfit op zonnige dagen.

Influencer Gaëlle van Rosen en haar dochter Gabrielle tonen je alvast de leukste moeder-dochteroutfits van Kocca voor de lente en zomer van 2020.

LOOK 1 Wanneer chic… …rijmt op uniek: Gaëlle demonstreert de kracht van vrouwen van haar generatie met deze creatieve look gecombineerd met prachtige tropische en subtiele prints.

Deze frisse collectie richt zich op het thema “Speciale gelegenheden”. Hét kenmerk van dit thema? Een brede selectie kleding met verfijnde texturen en een vleugje gesuggereerde elegantie en casual chic in een zomerse sfeer. Jong of oud: dit voorjaar heeft voor ieders smaak wel wat in petto!

1. Jas met enkele rij knopen en kasjmierprint “Jamiro”, € 171,50. 2. Zachte broek met “Milsy” kasjmier prints, € 97,20. 3. Denimjurk, Morie, € 95. 4. “Jammer”-jas met dubbele rij knopen, € 199,80. 5. Topje “Funes”, € 74,30. 6. Spijkerbroek “Dason”, € 108,80. 7. “Mistery” T-shirt, € 53,50. 8. Spijkerbroek “Cutes”, € 62,40. 9. Spijkerjasje “Jemins”, € 106,90.

5

4

1

3

7

6 8 2

9

PERS.

LOOK 2 Subtiel ontspannen

Volg Kocca op Instagram: @Koccaofficial.

Dit artikel is geschreven in samenwerking met Kocca. www.kocca.it

Wat al decennialang een van de belangrijkste stromingen in mode is?

Denim. Gabrielle combineert een pastelgeel jasje en sportieve witte sneakers met een eigentijdse twist. Let ook vooral op de verfijnde details aan de zoom van haar denim short!

Heet van de naald

12

Dit wil je in april zien, doen & bespreken Tekst Laurence Van Liedekerke

Groene vingers gevraagd

Bij de eerste lentezonnestralen begint het zelfs bij stadsmensen te kriebelen om aan de slag te gaan in de tuin. Het leuke boek De urban moestuin is dan een handige hulp. Veel ruimte heb je niet nodig, met een oppervlakte van 1,2 op 3 meter kan je volgens moestuinexpert Huw Richards al vooruit. Hij vertelt je wat je wanneer moet planten, de groene vingers moet je wel zelf aanleveren.

Huw Richards, De urban moestuin, Forte Uitgevers.

Een nieuwe lente, een nieuw begin…

Opgeruimd staat netjes

Van de intiële YOYO2 gingen meer dan 1 miljoen exemplaren over de toonbank. De nieuwe YOYO2 legt de lat nog hoger: opvouwgemak, een sterker frame, een betere vering, een met leer beklede duwbeugel en een zachtere draagband voor meer comfort en flexibiliteit. www.babyzen.com

PERS. MICHAEL SMITS.

… of net niet, want als er iets is wat tegenwoordig moet, is het wel vooral jezelf zijn. Oscar Wilde wist het al in de 19de eeuw. “Be yourself, everyone else is already taken”, liet hij optekenen, een uitspraak die ook vandaag nog gretig wordt gedeeld op Twitter en Instagram. Het Belgische NimZu verwerkte dat idee in een zilveren en gouden ketting die van een feministisch statement een wannahave modeaccessoire maakt. #welike www.nimzu.be

13

Gin-o-clock zonder schuldgevoel

Geen alcohol, geen suiker, geen zout, maar 100% smaak dankzij heerlijke bloemen en pittige kruiden, dat is wat de Belgische gin ‘No Ghost in a Bottle’ je belooft. Je kan hem in huis halen in een roze variant boordevol bloemaccenten of in een mooie, minimalistische groene variant waarin klassieke kruiden en een vleugje gember de smaak bepalen.

Serveer hem met tonic en een takje rozemarijn en je hebt direct een blikvanger voor het aperitief. www.ghostinabottle.be

Santorini-wit

Aan seizoenscollecties doet de Finse Anna Lehmusniemi niet, haar Brusselse handtassenlabel NO/AN is resoluut slow fashion.

Maar voor de lente-zomer van 2020 dompelde ze haar modellen wel onder in een nieuw tintje.

Zo kleurt NO/ANs bestseller Tote dit voorjaar het diepe groen van mediterraanse olijfbomen en is de Flap Chalk - het model waar Anna al sinds haar begindagen aan werkt - nu ook verkrijgbaar in krijtwit en indigoblauw, kleuren die doen denken aan zonovergoten, pittoreske Griekse dorpjes.

Een tas op maat van je actieve werkdagen maar evenzeer een bondgenoot om mee op reis te vertrekken. www.noanstudio.com

Mooi & duurzaam

Onder de noemer ‘The Green Collection’ lanceert Intimissimi zijn eerste minicollectie gemaakt van duurzame stoffen waarvan de oorsprong bekend is. Zo is dit mooie lingeriesetje gemaakt van Fulgar-kant met gerecycleerde Qnova®-polyamidevezels, Bluesign®-zijde en zuiver katoen.

Goed voor je rondingen en voor Moeder Natuur.

The Garden Fairy, bh (€ 39,90) en slip (€ 15,90), www.intimissimi.com

Reportage

Studeren in het geheim Van top tot teen gehuld in lange gewaden, naderen jonge vrouwen de Amerikaanse universiteit van Kaboel. Gewapende bewakers moeten hen beschermen tegen misprijzende blikken en taliban-commando’s. Binnen de muren van de campus worden ze doodgewone studentes. Ze komen vaak uit afgelegen provincies in Afghanistan. In dit land houden archaïsche wetten vrouwen nog steeds onder de knoet, dus studeren ze in het geheim. In de hoop een diploma te halen dat hun ooit een toekomst kan geven in het buitenland.

Tekst Solène Chalvon � Foto’s Sandra Calligaro.

15

De Amerikaanse universiteit in Kaboel is een groot rechthoekig gebouw opgetrokken in beton. Politiecombi’s en privémilities patrouilleren op elk uur van de dag langs de aanpalende Darulaman Road, genoemd naar het verwoeste paleis aan het einde van de straat. Met de regelmaat van de klok doet een helikopter luidruchtig zijn ronde boven de campus.

Op de begane grond staat een rij gesluierde meisjes in stilte aan te schuiven om de burcht binnen te gaan. Uit de plooien van hun gewaden halen ze hun zorgvuldig verborgen studentenkaart tevoorschijn. “De mensen denken vreselijke dingen over ons. Dat we naakt op de tafels dansen of ons hebben bekeerd tot het christendom”, vertelt Madina, een jonge vrouw gehuld in een zwarte abaya. Ze studeert computerwetenschappen. “Daarom adviseren ze ons heel discreet te zijn.”

De studenten worden twee keer gefouilleerd en moeten langs meerdere scanners. Vijftien minuten later zijn we binnen en slaat de sfeer helemaal om. Sommige meisjes dragen zelfs geen sluier meer. In Afghanistan, waar de blauwe boerka’s halsstarrig elke vrouwelijke ronding blijven verbergen, lijkt dat bijna onmogelijk.

In de verte zien we de besneeuwde toppen van het

Hindoekoesj-gebergte. De studenten, meisjes en jongens door elkaar, leveren zich over aan een enthousiast sneeuwballengevecht. Ook dat is een zeldzame gebeurtenis in een land waar mannen en vrouwen in openbare ruimtes strikt gescheiden blijven en waar gezinnen vaker naar het kerkhof gaan dan naar het park, een plek die voorbehouden is voor mannen.

Enkele frappante details geven de faculteit een bijna irreëel karakter. Bovenop de oranje torens, achter getinte ruiten, controleren wachters elke beweging.

Even verderop houden bewakers in uniform met geweren alles nauwlettend in de gaten. Het zijn leden van privémilities. Hun aanwezigheid herinnert ons eraan dat de dreiging blijft bestaan. In 2016 werd de universiteit aangevallen door een commando van de taliban.

Ze achtervolgden de studenten tot in de klassen. Wie probeerde te vluchten, schoten ze neer. Zestien mensen lieten toen het leven. Twee weken eerder werden een Amerikaanse en een Australische docent ontvoerd uit hun wagen. Ze zijn nog steeds niet vrijgelaten.

Hier volgen meer dan 1300 studenten les – 45% meisjes en 55% jongens, een ongezien cijfer in Afghanistan. Van deze studenten krijgt 87% een beurs, voornamelijk

Links: gebedstijd dicht bij de luchthaven van Kandahar, waar Madina vandaan komt. Rechts: Shafika zit in het vierde jaar Politieke Wetenschappen en interesseert zich vooral in literatuur en poëzie.

Reportage

16

jonge vrouwen uit afgelegen provincies, die in handen zijn van de taliban. De regering van Kaboel is niet opgewassen tegen de rebellen en heeft slechts de helft van het nationaal territorium onder controle. De lessen zijn vergelijkbaar met eender welke andere universiteit.

Ze studeren Economie, Politieke Wetenschappen of Marketing. Het curriculum loopt gelijk met dat van hun partneruniversiteiten, zoals Stanford, Georgetown of Nebraska. Ruim twintig docenten - expats - geven er elke dag les. Ze mogen de campus niet verlaten. Zo ook de Amerikaanse antropoloog Michael Barry. We kruisen hem in de gang, gevolgd door een schare studentes. Hij spreekt ook Perzisch. “Ik heb hier geen enkele vrijheid en geen vrije tijd. Ik leef gescheiden van Afghanistan”, vat hij zijn leven samen. “Maar het is mijn missie om een fundamenteel mensenrecht te helpen vervullen: het recht op onderwijs.”

Samina Ansari, een elegante docente in grijs mantelpak, maakte diezelfde keuze. In haar lessen Politieke Wetenschappen komen de islamitische principes van de taliban aan bod, maar evengoed Simone de Beauvoir. Samina Ansari is een kind van de diaspora.

Ze groeide op in Noorwegen, studeerde Politieke en

Sociale Wetenschappen in Parijs en kwam terug naar Afghanistan om “het land te helpen heropbouwen.”

Van sweater tot traditioneel gewaad In de slaapzaal van de meisjes heerst een vrolijke sfeer.

Hier wonen zo’n honderd meisjes. Ook zij komen uit afgelegen provincies. “Het eerste jaar zijn ze van top tot teen bedekt. Ze doen moeilijk omdat hun kamergenotes zich te losbandig, te dit of te dat gedragen.

Maar zes maanden later zijn ze helemaal aangepast.

Het is onvermijdelijk”, lacht laatstejaarsstudente Ouma. Net als Ouma, verzwijgen veel meisjes bij hun familie dat ze aan de Amerikaanse universiteit studeren en dat er in dezelfde campus ook jongens leven.

Voor Onaba Payab, een van de directeurs van de faculteit, is gemengd onderwijs essentieel in het pedagogische project van de universiteit. “Het is zelfs een politieke missie”, zegt ze met vastberaden blik. Zelf draagt ze een losse hoofddoek. Toen zij nog studeerde, was het ‘ondenkbaar’ dat ze samen met jongens zou lunchen. “Nu komen jongens en meisjes samen in de cafetaria. In Kaboel zijn er twee gemengde cafés. Dat zijn initiatieven van oud-leerlingen.” Volgens haar is

17

dat het succes van de universiteit: “Onze studenten verlaten de universiteit en gaan zelf aan de slag om de mentaliteit te veranderen.”

Buiten, op het voetpad, herkennen we amper het fijne silhouet van Madina. Ze leunt tegen de gigantische betonnen muur van de universiteit. Ze gaat in het weekend naar huis, naar haar familie. Ze heeft haar handen vol met pakjes. Haar blik is nu op de grond gericht, ze heeft een heel andere uitstraling.

De strakke jeans en de kleurrijke sweater die ze net nog aanhad, heeft ze ingeruild voor een lang traditioneel gewaad dat haar van de hals tot de voeten bedekt.

“Vanaf nu ga ik low profile”, zegt ze met een andere, bijna uitgedoofde stem.

Zwijgen om drama’s te vermijden Ze gaat naar Kandahar, in het zuiden van het land, en neemt hiervoor liefst het vliegtuig. De autowegen zijn in handen van de taliban. De grijze straten van Kaboel, bezaaid met checkpoints en luidruchtige patrouilles, geven net buiten Madina’s ‘eiland’ - zo noemt ze de campus - al meteen een benauwend gevoel. Kandahar is de historische bakermat van de Pashtun-bevolking.

Het is vanuit deze plek, die gekend staat om zijn conservatisme, dat de taliban vertrokken op veroveringstocht door Afghanistan, waar ze van 1996 tot 2001 aan de macht bleven. De extreem patriarchale voorschriften die daar heersen, staan mijlenver af van wat we in de Amerikaanse faculteit konden zien, en zelfs van wat er leeft in Kaboel, waar de laatste jaren een generatie werkende, geëmancipeerde vrouwen is opgestaan. Kandahar is ook een van de gevaarlijkste steden van het land. “Hier slaan de taliban toe waar en hoe ze maar willen”, bevestigt Madina. Vorige week nog werden twee vrouwen pal in het centrum neergeschoten, op enkele meters afstand van een controlepost van de politie. De taliban verdachten de vrouwen van spionage, of van prostitutie, de precieze reden is niet zo duidelijk.

Het kleine huis van Madina’s ouders staat in een van de veiligste wijken van Kandahar. Madina geeft haar moeder bij aankomst een dikke knuffel. De rondborstige Marzia kijkt guitig en heeft een goedmoedige uitstraling. Ze kan amper lezen en schrijven. Haar man is schoenenverkoper en werkt in Pakistan. Toen Madina ver weg van haar familie wilde gaan wonen,

Links: twee jonge vrouwen leggen hun hoofddoek goed bij het verlaten van de universiteit.

Rechts: in het internaat. Nilab epileert de wenkbrauwen van Farzana, terwijl Nilab de leerstof overloopt.

Reportage

Een les Politieke Wetenschappen, gegeven door Samina.

18

stemde haar vader daarmee in. Volgens haar ligt dat aan het feit dat hij zelf in een ‘moderner’ land woont.

Maar aangezien de man des huizes afwezig is, geldt de autoriteit van haar vijf broers. Wanneer een van hen de kamer binnenkomt, vervaagt het gelach en zijn foto’s uit den boze. Met haar broers in de buurt, vervalt Medina in kleine leugens en verbloemde verhalen over haar dagelijkse leven aan de universiteit. Ze vult haar dagen met studeren, heeft geen contact met jongens en kleedt zich fatsoenlijk, zo vertelt ze hun. “Ik zwijg in alle talen, om drama’s te vermijden”, legt ze ons later uit.

Op enkele honderden meters van haar huis bevindt zich het Aynominapark met een aangelegd meer, een van de weinige plekken waar vrouwen in Kandahar vrij kunnen vertoeven - twee dagen per week. We gaan er te voet heen. Madina draagt een lange, iets te smalle tuniek, een bijpassende hoofddoek en stadslaarsjes.

Alleen haar ogen zijn zichtbaar, en toch valt ze op.

Mannen kijken haar indringend na en geven haar scherpe commentaren.

Madina houdt even halt bij haar vroegere universiteit.

Hier studeerde ze een jaar lang alvorens ze slaagde

voor het examen dat haar leven veranderde. “Hier moest ik mijn gelaat en mijn lichaam verbergen.

Ik droeg altijd een nikab. Toen ik weigerde mijn voeten te verstoppen, zeiden de jongens van mijn jaar dat ik ze toonde om de leraar te verleiden. Dat ik daarom goede punten had. Ze scholden me op straat uit omdat ik, als vrouw, wilde studeren. Als een jongen me verdedigde, werd hem verweten dat hij oneervolle bedoelingen had met mij.”

In Madina’s jaar zaten veertig jongens en tien meisjes.

“Dat was geen universiteit, maar een kooi.” De openbare universiteit van Kandahar heeft een van de meest onevenwichtige man/vrouw-verhoudingen van het land. Het is ook de universiteit waar de meeste gevallen van seksuele intimidatie plaatsvinden.

Twee dagen lang klampt Madina zich vast aan haar moeder, maar dan moet ze terug naar Kaboel. Hun levensfilosofieën zijn zo tegenstrijdig, maar voor Madina plaatsneemt in de taxi, verliezen moeder en dochter zich in een lange omhelzing. In het vliegtuig kijkt Madina in gedachten verzonken door het raampje. Na een uur stilte schiet ze plots recht. Ze heeft ‘haar eiland’ herkend vanuit de hemel.

SHOP ONLINE | WWW.BRAX.COM

ANA & BASTIAN.

Love Brax.

FOLLOW US ON

News

1

Belgen steunen latino-feminisme Vrouwen in Ayacucho , een

Tussen Lima en Cuzco ligt Ayacucho, maar de regio profiteert niet mee van de toeristen.

Nadat de communistische terreurbeweging Lichtend Pad er haar hoofdkwartier neerpootte, liet deze een zwaar spoor van vernieling achter in die regio. “De burgeroorlog was intens, de angst ondraaglijk. Mijn vader werd vermoord toen ik nog klein was. Ik zag toen mijn toekomst wegslinken. Leraars vluchtten naar de stad, ik kon enkel nog dromen van leren lezen en schrijven. Huizen werden ’s nachts in brand gestoken, mannen vermoord, vrouwen verkracht en kinderen bleven

vaak alleen achter. Ook mijn moeder werd om het leven gebracht. Mannen, vrouwen, kinderen... iedereen moest vechten. We schuilden in grotten voor de vijand, die overal leek te zijn. Onze regio, die al arm was, werd nog meer de dieperik in geduwd”, vertelt Paulina Lòpez Quispe. De guerrillabeweging zou tussen 1970 en 1999 ongeveer 30.000 doden maken. Vandaag werkt de bevolking hard om uit de miserie te geraken.

In 2000 richtte bouwondernemer Luc Verelst de vzw Solid op. Via ngo’s financierde hij duurzame projecten die een meerwaarde in hun

MARIE MONSIEUR.

van de armste regio’s in Peru, vinden werk ( en een loon) dankzij ondernemers uit België. Een belangrijke stap richting empowerment en een eerste vereiste voor minder geweld in het huishouden. Tekst en foto’s Marie Monsieur m.m.v. Marie Geukens.

21

samenleving betekende door voedsel te verbouwen en traditionele ambachtelijke producten te vervaardigen. Maar in 2004 veranderde de familie van strategie, zegt dochter Lyn Verelst die vandaag de leiding heeft. “We besloten onze middelen op één plek in te zetten, zodat we de impact konden maximaliseren. Na een marktonderzoek kwamen we uit in Ayacucho: de regio is politiek stabiel, de mensen werken er hard, de infrastructuur was voorhanden. De kans op succes was groot op lange termijn.” In 2005 was de Peruaanse Solid een feit.

Rugzak vol intense verhalen Vandaag is Solid uitgegroeid tot een stevig netwerk van economische en sociale projecten. Zo gaat de winst van de quinoaproductie of het breiatelier, naar sensibiliseringsprojecten op scholen om zwangerschappen te vermijden, moderniseringsprojecten op het platteland of naar het CAR, een opvangcentrum voor meisjes met zware geweldtrauma’s.

Elke euro verdubbelt er zijn waarde en samen zorgen de projecten voor meer werkgelegenheid en een verbetering van de levenskwaliteit. Dat ondervonden ook de kinderen van Paulina, Joël en Jackie. Op de weekendschool van Solid leerden ze alles over landbouw.

“Mijn kinderen zijn begin twintig en hebben hun eigen rozenserre, die ze helemaal zelf bouwden. Vandaag staan er meer dan 4000 plantjes in. Ze staan op eigen benen, hun zelfvertrouwen is gegroeid en ze betalen hun eigen studies”, zegt Paulina trots.

Ook in het breiatelier Manta gaat het hard.

Zo’n 150 (tiener-)moeders verdienen er eerlijk hun brood en dwingen zo respect af in een machocultuur. Onder andere het Belgische breigoedlabel LN Knits laat haar collectie hier realiseren. “Ik was 23 toen ik voor het eerst naar Ayacucho vloog. Plots besefte ik hoeveel verantwoordelijkheid ik droeg. Als ik er niet voor zorgde dat LN Knits een succesverhaal werd, hadden die vrouwen geen werk en geen inkomen. Dat idee speelt vandaag nog altijd, hoewel er gelukkig andere klanten bijgekomen zijn”, zegt onderneemster Ellen Kegels, oprichtster van LN Knits.

Vrouwen werken in het atelier en niet thuis. De vrouwen vormen er een hechte gemeenschap

en vinden troost en begrip bij elkaar. Elke vrouw draagt een rugzak met intense verhalen mee. Niet alleen krijgen ze nu een eerlijk loon, hun kinderen gaan er naar de crèche en tussen de brei-uren door, leren ze lezen en schrijven. Psychologen werken met hen rond thema’s als zelfvertrouwen en emancipatie. Zo hielp sociaal assistente Nery, Lucia uit haar destructieve relatie. Lucia getuigt: “Mijn man was erg agressief en manipulatief. Hij 2 dronk en spendeerde uren bij zijn minnares. Als ik durfde te vragen waar hij vandaan kwam, dan sloeg hij me. Nery spoorde me aan om naar de politie te gaan en hielp me mijn stem terugvinden. De andere breisters moedigen me aan op de achtergrond. Als alleenstaande moeder haal ik daar veel kracht uit. Mijn loon gaat naar mijn kinderen, ik wil hen naar school sturen. Wat overblijft, spaar ik. Ooit wil ik in een beter en groter huis wonen. Nery leert me dat wat ik wil mogelijk is, dat je geen man nodig hebt om ergens te komen in het leven. Weggaan bij je echtgenoot is niet de gewoonte in Peru, de schaamte die ermee gepaard ging, is nu eindelijk weggetrokken.”

Het hoofd Vrouwenzaken van het Nationale Ombudsman Team, advocate Teresa Hernandez, legt in de Herald Tribune van Latijns Amerika uit dat “in Peru geweld niet gezien wordt als een ernstig vergrijp en soms zelfs goedgepraat wordt. Geweld op een vrouw is gerechtvaardigd als zij ‘haar rol’ niet voldoende op zich neemt. Bijvoorbeeld: niet goed genoeg zorgen voor haar man, geen toestemming vragen om het huis uit te gaan, te veel tijd buitenshuis spenderen. Dat gedrag wordt als onfatsoenlijk beschouwd en verdient straf. Aangezien de gezagsdragers (politie, procureurs, rechters) er ook zo over denken, krijgen klachten over huishoudelijk geweld geen voorrang en worden ze niet met de nodige dringendheid behandeld.”

De feministische strijd in Peru draait niet om gelijk loon voor gelijk werk, maar om werk tout court en het recht op een relatie zonder geweld.

1. Plattelandsvrouwen emanciperen zich dankzij het inkomen uit breigoed voor vzw Solid.

2. Lucia vond de moed haar man te verlaten, nu ze een eigen inkomen had.

DE CIJFERS 0

Sinds 2017 komen er regelmatig verschillende vrouwenbewegingen op straat onder de slogan #niunamas en #niunamenos.

5

Dagelijks worden vijf meisjes tussen 10 en 14 zwanger in Peru, meestal door verkrachting.

10

Gemiddeld aantal vrouwen dat per maand vermoord wordt in Peru.

18

18% van de vermoorde vrouwen vroeg bescherming bij politie of gerecht.

40

Het huishoudelijk geweld steeg met 40% sinds 2005.

Bron: Latin American Herald Tribune en het ministerie van Vrouwenzaken van Peru

News

22

Libanon, waar vrouwen corrupte machthebbers trappen waar het pijn doet eisen van een volk dat genoeg heeft van politieke corruptie. Met duizenden zijn ze, klaar om telkens weer een pacifistisch front te vormen tussen betogers en politie. Met een witte roos in de hand, strijden ze voor hun rechten. De weg is nog lang.

In Libanon hebben alleen mannen het recht om hun nationaliteit door te geven aan hun kinderen, vrouwen niet. Toch is er sinds het begin van de protesten zes maanden geleden al een en ander veranderd: zes vrouwen zetelen tegenwoordig in de regering, op sleutelposten zoals defensie en justitie. Een primeur in het Midden-Oosten.

Russische vrouwen krijgen (gedeeltelijk) recht op een zware job

BECIJFERD

Maar liefst 456 beroepen, verspreid over 38 sectoren, stonden er op de lijst.

Beroepen die werden gecatalogiseerd als ‘zwaar’ en in die hoedanigheid niet toegestaan voor vrouwen.

De lijst dateert uit 1974, toen de Sovjet-Unie besloot om vrouwen te beschermen, maar eigenlijk vooral hun voortplantingsvermogen bij wet wilde vrijwaren. Een idee waar zelfs Poetin nog achterstond, want hij ondertekende de recentste versie van de lijst nog in 2000. Onder druk van de VN en diverse vrouwenrechtenbewegingen, is het Russische ministerie van Arbeid nu van plan om de lijst terug te brengen tot 98 beroepen. Dat maakt dat Russische vrouwen vanaf 1 januari 2021 parachutiste, kabeljauwvisser, automonteur, vrachtwagenchauffeur, machinist of schipper mogen worden als ze dat wensen.

Een flinke stap vooruit, maar toch is de strijd nog niet gestreden.

Zo blijft werken met chemische stoffen en vurige hengsten verboden voor vrouwen. Ook als monteur aan een vliegtuig sleutelen, mag niet.

Bij de brandweer werken, mag wel, maar daadwerkelijk een brand blussen, blijft het voorrecht van mannen. Of de vrouwen ook hetzelfde loon zullen ontvangen voor de (vaak goedbetaalde) zware beroepen, wordt niet verduidelijkt.

Het aantal dagen rouwverlof, waarop ouders recht hebben na het overlijden van een kind.

De Gezinsbond, de Ligue des Familles en de drie grote vakbonden vinden dat een uitbreiding zich opdringt.

3

Bron: gezinsbond.be

1/4

De daling in CO2-uitstoot in China ten gevolge van het coronavirus. Niet alleen elektriciteitscentrales en olieraffinaderijen produceren minder, ook de luchtvaart ligt er zo goed als stil.

Bron: volkskrant.nl

0,45

Het aantal kilo dat een stewardess van Malaysia Airlines te veel woog om te voldoen aan haar contract. Na 25 jaar dienst werd ze daarom aan de deur gezet. Een rechter gaf de luchtvaartmaatschappij begin februari gelijk.

Bron: The Independent Tekst Laurence Van Liedekerke, Catherine Durand, Elsa Guiol en Jenny Lafond.

YOUTUBE. GETTYIMAGES.

17 oktober 2019: Malak Alaywé Herz geeft een welgemikte trap in het kruis van een van de lijfwachten van de Libanese minister van Onderwijs.

Ze heten Malak Alaywé Herz en Sanaa el-Cheikh en staan symbool voor de protestbeweging die Libanon sinds 17 oktober wakker schudt. De eerste liet zich opmerken door een welgemikte trap in het kruis van een lijfwacht gewapend met een AK-47 (zie foto). De video van het gebeuren maakte haar plots tot het boegbeeld van de ontluikende revolutie.

De tweede toonde haar woede op 18 januari, toen ze een muur van prikkeldraad beklom voor het parlement. Ondanks de slagen en het traangas, gaat de jonge vrouw vastberaden de strijd aan met machthebbers die doof blijven voor de

VAN LOOCK schoenen

en

lederwaren

Dames • Heren • Kinderen ANGELO BERVICATO • ABRO • ADIDAS • AMBIORIX • ANDREA CATINI • ANDREA MORELLI • ANGULUS • AGL • ALMA EN PENA • ATELIER CONTENT • AUSTRALIAN BEBERLIS • BARRACUDA • BENOITE C • BIBI LOU • BLACKSTONE • BOSS • BRUNATE • CALCE • CARLOS SANTOS • CAT&CO • CERVONE • CHIE MIHARA CHRISTIAN WIJNANTS • CKS • COACH • COCCINELLE • COLE HAAN • COPENHAGEN • DI STILO • DIADORA • DL SPORT • DYVA • EASTPAK • ECCO • ELLEN TRUIJEN EN FANT • ESSENTIEL • FABIO RUSCONI • FIAMME • FLORIS VAN BOMMEL • FRATELLI ROSSETTI • GABOR • GALLUCCI • GANT • GHOUD • GIANNI CHIARINI • GIORGIO HASSIA • HIP • HOGAN • J’HAY • KAAI • KAT MACONIE • KENNEL&SCHMENGER • KIPLING • LA CABALA • LANCEL • LIES MERTENS • LIU GIRL • LOLA CRUZ LONGCHAMP • LORENZO MASIERO • LOXWOOD • LUCA RENZI • MAGNANNI • MAI MAI • MARIPE • MEPHISTO • MIEKE DIERCKX • MOMA • MOMINO MORESCHI • MOROBÉ • MYM • NATAN • NATURINO • NEUVILLE • NEW BALANCE • NUBIKK • OCA-LOCA • OCRA • OLIVIER STRELLI • OSAKA • PANTANETTI PASCUCCI • PAUL SMITH • PERTINI • PHILIPPE MODEL • PIQUADRO • POM D’API • PONS QUINTANA • PUMA • RED LIMIT • REEBOK • RONDINELLA • ROTTA RTB • SALTWATER • SAMSONITE • SANTONI • SAUCONY • SCAPA • SCOTCH&SODA • SEBAGO • SEE BY CHLOÉ • SILVANA • STONES&BONES • TERRE BLEUE THIRON • TUMI • TIMBERLAND • TOD’S • TRIXIE • UGG • UNISA • VAN BOMMEL • VEJA • VOILE BLANCHE • VOLTAN • WOMSH • ZECCHINO D’ORO • ZINDA

LANGESTRAAT 49 • 2240 ZANDHOVEN • TEL.: 03 484 30 88 / EIGEN HERSTELDIENST, RUIME PARKING • 24/24 GEOPEND OP WWW.VANLOOCK.COM Getoond product : HOGAN 202666

O P I N S TAG R A M

@marieclaire_belgie #marieclairebelgie #Thinksmartlookamazing

News

25

Marie Claire Internationaal enkele van onze negenentwintig edities.

De wereld gezien door

Tekst Corine Goldberger

De reportage Marie Claire Brazilië

Het citaat

Marie Claire Italië

“Een jonge Amerikaanse vrouw vroeg me waarom ik mijn meisjesnaam nog gebruikte. Waarom zou ik dat niet doen?

Het is mijn naam en ik hou ervan. Vrouwen moeten vaak antwoorden op vragen die niet gesteld zouden moeten worden.”

Taboedoorbreektsters Kussen met de tongen buitenboord, dat is wat de net gehuwde Ludmilla en Brunna Gonçalvès doen op de cover van de Braziliaanse Marie Claire. Ludmilla is tv-presentatrice, pro-marihuanamilitante, biseksueel en een van de populairste zangeressen van het land. Brunna is danseres. Samen vertellen ze over hun dagelijkse bezigheden en hun kinderplannen. Als alles goed gaat, levert Ludmilla de eicel die na bevruchting zal groeien in de baarmoeder van Brunna.

De Nigeriaanse schrijfster Chimamanda Ngozi Adichie tijdens een TEDx-conferentie.

De cover

PERS.

Marie Claire Mexico

Een trench voor elk Een plussize model, eentje die de 50 gepasseerd is, een zwarte, een rosse, eentje van Chinese origine, een hoogblond model… Met acht in totaal staan ze op de cover, gehuld in trenchcoats van Burberry en Max Mara. Wees jezelf, is de onderliggende boodschap. “Omdat vandaag diversiteit hetgeen is wat telt, het individualisme van het lichaam”, schrijft hoofdredactrice Kira Álvarez erbij.

Het interview

Marie Claire Verenigde Staten

De kinderziel van Elle Fanning Actrice Elle Fanning, 21 jaar, schittert in de nieuwe film All The Bright Places (naar de gelijknamige roman van Jennifer Niven), waarvan ze ook coproducer is. De film vertelt het verhaal van twee suïcidale adolescenten, die samen de zin van het leven herontdekken. Elle Fanning zelf woont samen met haar moeder en grootmoeder, en weigert ook maar ergens naartoe te reizen zonder haar kinderkussen.

ISIDORE MONTAG/IMAXTREE.COM. IMAXTREE.COM (X2). PAOLO LANZI/IMAXTREE.COM. DANIELE OBERRAUCH/IMAXTREE.COM.

Trendbook

Valentino

Burberry

Calcaterra

Prabal Gurung

Dries Van Noten

Veerkracht

De lentemode wordt aaibaar en beweeglijk, met dromerige tenues die je omwikkelen in gevederde zachtheid.

Productie Anne-Sophie Thomas

Shopping

9

101 Dalmatiërs

Alsof ze met met een confettikanon zijn afgevuurd. Aan stippen, groot en klein, valt dit seizoen niet te ontsnappen.

Productie Julie Cristobal en Linda Heynderickx.

6

2 1

10

11 12

7

4

5

8

Defilés 1. Sacai. 2. Michael Kors Collection. 3. Haider Ackermann. 4. Carolina Herrera. 5. Dries Van Noten.

6. Blouse in viscose Caroll, € 75. 7. Maxi-wikkeljurk Pinko, € 365. 8. Tas in lakleer Essentiel Antwerp, € 145. 9. Linnen vest Etam, € 60. 10. Sarong met volants Primark, € 6. 11. Bh en slip in satijn Intimissimi, € 36 en € 16. 12. Mouwloze blouse Kocca, € 91,50. 13. Vierkante oorbellen in kunststof Cos, € 35.

14. Slingback in nappaleer Tory Burch, € 295.

DANIELE OBERRAUCH/IMAXTREE.COM. ISIDORE MONTAG/IMAXTREE.COM.

3

SALVATORE DRAGONE IMAXTREE.COM. ARMANDO GRILLO/IMAREE.COM.

14

THIERRY LEGAY (X10). OPMAAK EMMANUELLE MATASLO LANZTREE.COM.

13

29

Groene stroom

12

Van hoofd tot voeten en vergeet je oren niet.

De lente smaakt en kleurt helemaal chlorofyl.

13

Productie Julie Cristobal en Linda Heynderickx.

7

1

9

8

2

ISIDORE MONTAG/IMAXTREE.COM. COURTESY BALENCIAGA/IMAXTREE.COM.

DANIELE OBERRAUCH/IMAXTREE.COM. PAOLO LANZI/IMAXTREE.COM.

THIERRY LEGAY (X9). OPMAAK EMMANUELLE MATAS. IMAXTREE.COM.

3

4

6

5

1. Clutch in lakleer Elisabetta Franchi, € 239. 2. Creolen in email Missoni, € 240. 3. Katoenen strokenrok Ladress, € 149. 4. Pantalon in katoen Ottod’Ame, € 155. 5. Sandaal in kalfssuède Michel Vivien, € 510.

6. Messing ring met bergkristal Goossens, € 230. 7. Leren kimonovest Julia June, € 429. 8. Jurk in katoenpopeline Comptoir des Cotonniers, € 145. 9. Zonnebril met montuur in metaal en acetaat Chloé, € 330.

Defilés 10. Balenciaga. 11. Victoria Beckham. 12. Valentino.

13. Marc Jacobs. 14. Kwaidan Editions.

14

10

11

Trendbook

30

Radiografie: Sisley

Met producten in stilistisch minimalistische verpakkingen, veroverde Sisley in recordtempo de beautymarkt. Ook anno 2020 neemt het merk nog de tijd om een product tot in de puntjes af te werken, onafhankelijk van wat er op de markt gebeurt. En dat werpt zijn vruchten af. Tekst Laurence Van Liedekerke A family affair

2

1

3

Toen Hubert d’Ornano in 1976 Sisley uit de grond stampte, waren aromatherapie en phytotherapie nog onbekend in Europa. Het gebruik van actieve plantaardige ingrediënten en essentiële oliën in cosmeticaproducten was innovatief en ongezien.

Ook vandaag nog blijft de kracht van planten en bloemen de ruggengraat van het bedrijf, waarvan de productie grotendeels in Blois gebeurt en het onderzoek in laboratoria net buiten Parijs. Sisley vertaalt ze in cosmetica met een hoge doeltreffendheid en tolerantie. “Als je huid mooi is, voel je je ook goed. Het raakt aan de kern van wie je bent”, aldus Isabelle d’Ornano, die na de dood van Hubert in 2015 het roer overnam.

Zoon Philippe staat in voor de internationale ontwikkeling, dochter Christine is Global Vice President en hoofd van de parfumdivisie. Naar de concurrentie kijkt Madame d’Ornano nooit, “anders kan je niet innovatief zijn maar aap je na.

Echte creativiteit komt uit jezelf.” De lat ligt hoog en producten worden enkel op de markt gebracht als Madame 100% tevreden is, anders gaat het terug naar af.

De cultproducten

Elk product dat Sisley op de markt brengt, is van uitzonderlijke kwaliteit of het nu om cosmetica, haarverzorging, parfum of make-up gaat. Het sterproduct dat al het langste meegaat, is zonder twijfel de Emulsion Ecologique (4). Gelanceerd in 1980, blijft de revitaliserende formule op basis van centella asiatica, ginseng, rozemarijn, hop en paardenstaart onveranderd, maar elk jaar krijgt een artiest de kans om het flesje onder handen te nemen. In 2020 is dat, net als in 2019, de Poolse kunstschilderes Elzbieta Radziwill.

4

1 . Gravin Isabelle d’Ornano in haar appartement in Parijs,1976, voor Vogue. 2. Gingko biloba, het ingrediënt bij uitstek van Sisley.

3. Het salon van het Parijse Instituut van Sisley, ingericht door Madame d’Ornano zelf.

5

Ook het in 2011 gelanceerde Rose Noire-gamma bleek een voltreffer. Van het masker gaat wereldwijd om de drie minuten een exemplaar over de toonbank. In 2017 volgden een olie en een baume-en-eau, nu een Fluide Contour des Yeux (5). Met een handige applicator in keramiek zorgt hij voor een instant oppepper van de oogomtrek. Zwarte roos, padina pavonica en vitamine E strijken lijntjes glad, cafeïne verdoezelt wallen, karitéboter voedt de huid, en chlorella en rode wijnstok doen haar stralen. Een ideale instapper voor wie Sisley nog niet kent, maar graag wil ontdekken. www.sisley-paris.com

SEB GIRAUD. COURTESY CAROLL. GETTYIMAGES.

De nieuwkomer

PLUG

DAMES: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, SERGIO ROSSI, ROSSETTI ONE, AGL, TRUMAN’S, PARABOOT, TORLASCO, BRUGLIA , SITON ...

HEREN: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, ROSSETTI ONE EN PARABOOT BAGS: TOD’S, HOGAN, FRATELLI ROSSETTI, TISSA FONTANEDA EN LANCEL

ALBERT I LAAN 187, NIEUWPOORT-BAD

FOULARDS: MISSONI

U VINDT MEER FOTO’S VAN DE NIEUWE COLLECTIE OP WWW.ACTUEL-B.BE

PANTY’S: WOLFORD

FOLLOW US ON INSTAGRAM

ACTUEL.B

Trendbook

32

Moodboard: DIY-cool

Gevlochten, gehaakt, geweven... Het lijkt alsof je je garderobe zelf hebt gemaakt.

Doe gerust alsof! Productie Agathe Gire 3

1

4 2

6

8

10

7

1. Filmbeeld uit Le livre d’image, geschreven en geregisseerd door Jean-Luc Godard (2019). 2. Espadrille Off-White. 3. Lamp ‘Poul Poul’ van Dagmar Mombach, Ingo Maurer & Team, 1998 Ingo Maurer.

4. Rok Firtek My Beachy Side. 5. Nagellaksetje ‘Green Three Steps’ Manucurist. 6. Tas Bottega Veneta. 7. Trui Stella McCartney. 8. Defilé lente-zomer 2020 Jil Sander.

9. Patchworkdeken Saved NY. 10. When we all fall asleep, where do we go? van Billie Eilish, vinyl.

9

ARTE. PERS (X6). SALVATORE DRAGONE/IMAXTREE.COM. INGO MAURER GMBH, MUNICH. DARKROOM/INTERSCOPE RECORDS/POLYDOR.

5

33

Idee-fixe: groetjes vanop Pont 9

Louis Vuitton lanceert de ‘Pont 9’, een exclusieve leren schoudertas, genoemd naar de beroemde Parijse brug vlak bij het LV-hoofdkwartier. Het cirkelvormige logo dateert uit de jaren 30. Nicolas Ghesquière gaf het een hedendaagse twist. Een juweeltje!

Tekst Karolien van Cauwelaert — Foto We are Oskar.

Crèmekleurige handtas in kalfsleer ‘Pont 9,’ Louis Vuitton, € 2650.

Trendbook

34

Comeback: het driedelige pak

Sinds mensenheugenis is het een embleem van de mannengarderobe, maar tijdens de recente defilés van onder meer Gucci en Max Mara, dook het driedelige pak op als een soort klassieke rebellie tegen de tsunami aan streetwear.

Het kledingstuk dat mannen dragen als ze netjes voor de dag willen komen, ontpopt zich als dé trend voor al wie het gehad heeft met streetwear. Een vest, pantalon en gilet, gedragen op een hemd: het driedelige pak staat symbool voor een vernieuwde hunkering naar elegantie en goed gemaakte kleren. Psychoanalyst John Carl Flügel omschrijft het als ‘de grote mannelijkheidsverzaking’. Yves Saint Laurent haalde als eerste het kostuum uit de mannengarderobe om er zijn modellen in te hijsen voor de herfst-wintercollectie van 1966, anno 2020 is het driedelige pak een symbool geworden van neutraliteit in een steeds meer gendervrij wordende modewereld. Louis Vuitton en Gucci presenteren hem op zijn seventies, Celine met krijtstreep, Marc Jacobs en Burberry met stras. Max Mara gaat voor de combi vest-bermuda-tactiel gilet. Originaliteit troef.

Links: Twiggy in een kostuum van Tommy Nutter, 1970.

Rechts: defilé Gucci, lentezomer 2020.

JUSTIN DE VILLENEUVE/CONDÉ NAST/GETTY IMAGES. COURTESY OF PRESS OFFICE/IMAXTREE.COM.

Tekst Henri Delebarre

35

6× Instapret met Silvia Venturini Fendi

INSTAGRAM.COM/SILVIA VENTURINI FENDI.

Ze is artistiek directeur en erfgename van het beroemde modehuis, maar toch staat ze zeer zelden op de foto’s die ze deelt met haar 100k volgers. Wat ze wel toont? Haar creaties en haar kids. Tekst Louise des Ligneris

Als kleindochter van de stichters van het Romeinse modehuis, belichaamt Silvia Venturini Fendi de ziel ervan in alles wat ze doet.

Ze eet zelfs waterijsjes bedrukt met het logo. Pr-stunt of niet, haar volgers waren dolenthousiast.

Haar kinderen zijn haar oogappels en ze aarzelt dan ook niet om familiemomenten te delen in haar feed. Dit kiekje is genomen tijdens een ontbijt met dochter Leonetta in het heel Instagramwaardige Fendi Caffe in Harrods, Londen.

Juli 2019, Il Palatino, Rome.

Model Freja Beha Erichsen presenteert de hautecouturecollectie van het huis, zoals ze dat al meerdere jaren doet.

Silvia vereeuwigt het moment door het te delen in haar feed.

Silvia is maar heel (heel) sporadisch te zien op haar Instagram-account. Ze laat liever haar creaties spreken. Deze foto met haar moeder vormt de uitzondering op de regel. “Ik hou van je mama”, schrijft ze erbij. Want bij Fendi is mode een familiekwestie.

Ook tijdens haar vakanties laat de ontwerpster haar volgers graag meegenieten van haar minimalistische maar gesofisticeerde essentials.

Wat hier opvalt? De bloemige pochette van Beyond Lampedusa, een organisatie die zich inzet voor migrantenkinderen.

Silvia kon niet weerstaan aan de verleiding om deze grappige fotomontage te delen met haar volgers. Ze werd gemaakt door Hey Reilly, een kunstenaar met wie het modehuis regelmatig samenwerkt.

De tas is er eentje uit de collabcollectie van Fendi en Fila.

Abonnement

Stijlvol accessoire

Met hun veelkleurig en trendy voorkomen zijn deze zachte sokken een blikvanger in je outfit, waar je instant vrolijk van wordt. Voeg daar de uitzonderlijke kwaliteit, het streelzachte aanvoelen van het afgewerkte product, het draagcomfort en het uitgebreide kleurenpalet bij en je weet waarom deze sokken de favorieten zijn van menig fashionista. www.burlington.de

Abonneer je op met

12 nummers ter waarde van € 66 + een set van 3 paar Burlington-sokken (1 set naar keuze A of B)

ter waarde van € 40

Alles voor slechts

€ 33

Set A

Set B

ABONNEMENT NEMEN? SNEL EN SIMPEL!

> surf naar viapress.be of Marie Claire.be

PRESSE.

Dankzij dit tijdelijke aanbod geniet je van 50% korting op een jaarabonnement op Marie Claire België.

Nadat je een abonnement hebt besteld, ontvang je de cadeauset van 3 paar Burlington-sokken (set A of B) ter waarde van € 40.

Heb je nog vragen? Mail naar info@viapress.be, bel naar 02 556 41 40 (van 8 tot 16.30 uur, van maandag tot vrijdag) of schrijf naar amp-viapress.be - Lenniksebaan 451, 1070 Brussel. Aanbod geldig tot en met 21/04/2020, enkel in België.

Interview

38

“Ik liep met mijn moeder in feministische betogingen” Ze schittert in haar rol als directrice van een huishoudschool, die zelf haar vrijheidsstrijd levert in het roerige jaar 68. Als Juliette Binoche ons ontvangt om bij een kopje groene thee te praten over haar rol in haar nieuwste film, ‘La bonne épouse’, verglijdt het gesprek als vanzelf naar de weg die ze zelf als artieste en als onafhankelijke vrouw genomen heeft om te worden wie ze nu is: openhartig, rechtuit en eerlijk. Ontmoeting met een krachtige ziel.

Tekst Catherine Durand en Fabrice Gaignault Foto’s Van Mossevelde + N � Styling Jonathan Huguet en Anne-Sophie Thomas.

E

en anonieme gevel van een gewoon huis in een banale straat op de Parijse Rive Gauche. Geen betere plek om je achter te verschuilen als je anoniem wilt blijven. Als Juliette Binoche de deur opent, zie je een heel andere wereld. We zetten ons rond een lage tafel waar een kop groene thee staat te dampen en een tafereeltje van hedendaagse personages meteen onze aandacht trekt. “Ze vertegenwoordigen alle mensen die ons dierbaar waren en overleden zijn. Mijn vader heeft ze zelf gebeeldhouwd”, vertelt ze.

“Hij voegde er telkens nieuwe stukken aan toe en verving met de tijd die mensen die we begonnen te vergeten.”

Op dit moment schittert Juliette Binoche in de nieuwe Franse komedie van Martin Provost, La bonne épouse * (De goede echtgenote), in de rol van directrice van een huishoudschool, een opvoedingsinstituut voor meisjes die opgeleid worden om – van keuken tot slaapkamer – hun toekomstige echtgenoten ten dienste te staan. Moeilijk om ons voor te stellen dat dit soort scholen nauwelijks 50 jaar geleden schering en inslag was in onze gebieden. Mei 68 zou hier een einde aan maken.

Openhartig vertelt de actrice ons alles over de vrouwen die haar geïnspireerd hebben om zelf ook te kiezen voor vrijheid en engagement.

Had je ooit over deze huishoudscholen gehoord?

“Mijn Poolse grootmoeder langs moeders kant was getrouwd met een jonge Franse industrieel. Omdat ze zelf uit een bescheiden milieu kwam, werd ze als jonggehuwde naar zo’n instituut gestuurd in Zwitserland om een verfijndere opvoeding te genieten. Verder was deze hele wereld voor mij een complete verrassing.”

Onder het mom van een vrolijke komedie kaart deze film belangrijke thema’s aan, zoals de bevrijding van de vrouw.

“Inderdaad, het gaat erover dat vrouwen zich bevrijden van een opgelegde rol, waarbij ze in de pas moeten lopen van een systeem dat voornamelijk bepaald wordt door een mannelijk, conservatief en katholiek gedachtegoed. Vandaag hebben de meeste vrouwen zich vrijgevochten, wat voor sommige mannen niet zo makkelijk is om te aanvaarden.”

De film herinnert aan een uitspraak van de Franse politica Simone Veil: ‘Wij vrouwen komen van ver.’

“Ik herinner me dingen die mijn moeder einde jaren 60 zei, die helemaal passen bij deze film. Een vrouw mocht bijvoorbeeld niet zomaar een cheque uitschrijven, zij moest hem door haar man laten ondertekenen. De dag dat mijn menstruatie voor het

Jumpsuit en trui Bottega Veneta.

Oorbellen Chopard.

Stylingassistente Agathe Gire.

Stylingassistente voor Jonathan Huguet Marie Soares.

Haar Karim Belghiran/ Artlist Paris.

Make-up Céline Planchenault.

Manicure Hanaé Goumri.

Productie Zoé Martin/Producing Love.

Interview

eerst doorbrak, kreeg ik een cadeautje van mijn moeder. Ze wilde hiermee het traumagevoel doorbreken waarmee het krijgen van je regels doorgaans geassocieerd werd. Menstruatie riep schaamte op, maar mijn moeder wilde er juist een feestje van maken. Zelf vond ik het een positieve overgang, het betekende dat ik vanaf dat moment vrouw werd. Bij wijze van seksuele opvoeding – ik moet toen een jaar of negen geweest zijn – had mijn moeder op mijn krijtbordje een tekening gemaakt van een mannelijk lid en had ze me uitgelegd dat het groter werd als er sprake was van liefde en verlangen en dan in het geslacht van de vrouw drong, en dat op die manier kinderen verwekt werden.

Ik herinner me dat ik haar toen vroeg of je dat genot kon vergelijken met het plezier van lekker eten, en ze zei: ‘Nee, helemaal niet.’ Ik was gerustgesteld, al was daarmee het mysterie van een relatie voor mij niet opgelost.”

Is opgroeien met een progressieve moeder anders?

“Helemaal niet. Ik heb een gewone opvoeding gehad. (lacht) Alleen was mijn moeder een wakkere vrouw die zich in de jaren 60 heeft kunnen onttrekken aan de beperkende geest van die tijd. Zij heeft ook kunnen zien hoe getraumatiseerd haar moeder uit de oorlog is gekomen, verlaten door haar man. Mijn grootmoeder heeft haar twee kinderen alleen moeten opvoeden, ze werd naaister en daarna kokkin. Mijn moeder heeft toen begrepen dat een vrouw financieel onafhankelijk moet kunnen zijn om te kunnen overleven. Dat is ook de reden waarom ze op haar dertigste haar studies heeft hervat aan de Sorbonne.”

Herkende je in je vader een zeker machogedrag?

“Niet dat ik weet. Ik denk wel dat er spanningen geweest zijn tussen mijn ouders, omdat mijn moeder een bureau in hun flat wilde en dat wilde hij niet. Ze had ambities om te schrijven, mijn vader werkte dat tegen en dat heeft ze heel slecht verteerd.”

Heb je je zelf verzet tegen je vader?

“Nee, totaal niet, omdat hij een nogal vrijzinnige man was.

Toen mijn ouders scheidden, waren ze beiden nogal verwikkeld in politieke bewegingen: mijn vader ging de communistische toer op, en mijn moeder was feministisch-ecologisch. In tegenstelling tot de bourgoisiewereld waaruit hij kwam, stelde mijn vader zich moreel totaal niet onverdraagzaam op. Hij volgde eerder de opvoedingstendens die in de jaren 70 heerste van vrijheid, blijheid en weinig verantwoordelijkheid.” (lacht) Heb je vrouwelijke voorbeelden gehad?

“Ja, mijn moeder. En mijn grootmoeder, die uitblonk door haar bescheidenheid en door de manier waarop ze met de moeilijkheden van het leven omging, tijdens en na de oorlog. Mijn moeder was in de jaren 70 dan weer militante in feministische

40

groeperingen, ik liep met haar mee in betogingen. Ze zat niet echt in de harde kern van de MLF (de Franse Women’s Liberation Movement, nvdr), maar ze vocht voor haar eigen onafhankelijkheid en voor haar ambitie om een volwaardige artieste te mogen zijn.”

De film vertelt over overdracht,. Wat geef je zelf door aan je twee kinderen?

“Overdracht zit in hoe je leeft, hoe je denkt, hoe je op gebeurtenissen reageert. Elk kind heeft andere gevoeligheden en andere behoeftes. Ik geloof erg in de artistieke expressie van kinderen, omdat ze daarbij hun zintuigen kunnen gebruiken, een deel van hen dat op school niet voldoende wordt ontwikkeld. Ik heb hun ook die dingen proberen doorgeven die ik van mijn moeder geleerd heb, met name dat verlangen naar onafhankelijkheid. Vinden waarvoor je gemaakt bent, weten hoe je actief kan deelnemen aan de wereld. Ik heb hun ook een meer spirituele weg gewezen. Ik heb niets opgedrongen, enkel dingen voorgesteld. De vader van mijn dochter wilde niet dat ze gedoopt werd, maar toen ze zeven was, heeft mijn dochter zich toch willen laten dopen. Ik heb dat soort verlangens van mijn kinderen altijd gerespecteerd.”

Mocht je een toverfee zijn en een nieuwgeboren kind drie talenten meegeven, welke zouden dat dan zijn?

“Authentiek zijn, durven geloven en jezelf kunnen geven.”

Je komt er open voor uit dat je de strijd tegen de klimaatopwarming hét belangrijkste gevecht vindt van dit moment.

“De belangrijkste strijd is die tegen domheid en egoïsme.

We moeten ophouden de aarde als voorwerp te zien. Wat we nu doen, is rampzalig. We hebben materie van geest gescheiden.

We zoeken verwoed naar oplossingen buiten ons, terwijl de echte oplossing is om terug vanuit ons hart te gaan leven. We hebben in de eerste plaats een radicale bewustzijnsverandering nodig: zorg dragen voor de ander zoals we dat doen voor onszelf.”

De filosofe Cynthia Fleury vertelt dat het vooral actrices zijn, die in de #MeToo-beweging het voortouw nemen. ‘Actrices zijn vaak gekwetst omdat ze zelf voorwerp zijn van een groot – soms agressief of zelfs gewelddadig – verlangen’, schrijft ze. Ben je het daarmee eens?

“Een actrice moet zichzelf helemaal kunnen geven, ik zou bijna zeggen haar lichaam weggeven, om zich totaal te kunnen overgeven aan het personage. Tegelijk moet ze erop letten dat ze haar artistieke grenzen bewaakt, zodat ze zich niet verlaagt of zich niet bezoedeld voelt achteraf. Het mag geen voyeurisme worden.

Die artistieke grens moet je intuïtief aanvoelen. Misschien ligt die grens bij elke vrouw elders. Die artistieke waakzaamheid moet voor een actrice een innerlijk handvest zijn.”

41

Denk je dat gendergelijkheid in de filmwereld pas echt bereikt is als er nog maar één prijs uitgereikt wordt voor de beste hoofdrol, ongeacht het geslacht?

“Ik geloof niet in de gelijkheid tussen mannen en vrouwen.

We moeten dezelfde rechten hebben, maar gelijk kunnen we nooit worden, omdat we een verschillende energie hebben.

We hebben een ander lichaam en andere gevoeligheden.

Een enkele prijs zou voor mij absurd zijn.”

Ben je het eens met de protestgolf tegen vrouwelijk naakt op het scherm?

“Ik denk dat naaktheid moet kunnen in een film, omdat naakt zijn nu eenmaal bij het leven hoort. De vraag is hoe je het in beeld brengt. In de jaren 80 gebeurde het weleens dat ik in hachelijke situaties terechtkwam en me afvroeg hoe ik me eruit zou redden.

Ik heb soms moeten vechten, niet altijd gemakkelijk, soms op het vernederende af. Maar ik denk dat ik vrij vroeg de natuurlijke reflex had om me fysiek te beschermen, omdat ik in mijn kindertijd ongemakkelijke situaties heb meegemaakt. Ik heb problemen gehad met een leraar op school. Hij was toen 37. Door hem ben ik broeken beginnen dragen in het tweede en derde leerjaar.”

Waarom vinden vrouwen het nog altijd zo moeilijk om over seksueel misbruik te praten, denk je?

“Misbruikt worden, is vernederend en traumatisch. Als kind ken je je grenzen nog niet bewust, je bent verloren, bang. Ergens weet je wel dat er iets niet klopt, maar je weet niet hoe je dat moet uiten of wat je moet doen om je uit die situatie te redden. Het is enorm belangrijk dat volwassenen goed luisteren en kijken, om datgene wat niet gezegd wordt toch te kunnen opmerken. Ik heb de getuigenis gezien van Adèle Haenel (Franse actrice die als kind misbruikt werd door regisseur Christophe Ruggia, nvdr). Wat ik vooral straf vond, behalve haar heldere en eerlijke getuigenis, is dat ze in het begin geen aanklacht wilde indienen omdat ze geen vertrouwen had in de politie en het gerecht. Er zijn zoveel vrouwen die klacht indienen bij de politie en niet worden geloofd. Ik vind het fantastisch dat mensen eindelijk spreken, hoe moeilijk het ook is, ook al maken ze wel eens fouten. Het is zo belangrijk dat mannen gaan inzien wat de gevolgen zijn van wat ze doen. Ik zie dat het sommige mannen zenuwachtig maakt omdat ze zich geviseerd voelen, maar dat is nu eenmaal waar we door moeten, willen we beide partijen kunnen helen. Je trots kunnen loslaten is een eerste stap naar genezing.”

In een interview beschuldigt Dominique Besnehard jou en andere actrices, omdat jullie je uitspreken over de gele hesjes of andere maatschappelijke problemen, terwijl jullie zelf niks tekortkomen. Wat is je antwoord hierop?

“Ik ben het niet met hem eens. Ik heb het niet over de daden van geweld en agressie van de gele hesjes, die kan ik alleen maar

Blouse Nina Ricci.

Oorbellen Chopard.

barbaars vinden. Ik vond het belangrijk om voor hen op te komen op een moment dat ze erg aangevallen werden. We zijn het aan onszelf verplicht om mensen die het moeilijk hebben, te helpen.

Artiesten zijn vrije mensen. Sommigen hebben door de positie die ze innamen zaken vooruit kunnen helpen. Als jonge vrouw heb ik best moeilijke momenten gekend toen ik kleine jobs aan elkaar moest rijgen. Ik kan enorm meeleven met mensen die het moeilijk hebben. Onverschilligheid is de eerste ziekte van deze samenleving. Zonder liefde en erkenning gaan we ten onder.”

Heb je soms het gevoel geen ‘bonne épouse’ te zijn? (lacht) “Ik ben nooit getrouwd geweest. Ik heb dat gevoel van me beschermd te voelen en met z’n tweetjes door het leven te gaan, nooit echt gekend. Ik ben nog nooit een man tegengekomen met wie ik me zo verbonden voelde dat ik met hem wilde trouwen. Ik heb van mannen gehouden, maar die ene man heb ik nooit ontmoet.”

‘La bonne épouse’, met o.a. Yolande Moreau en François Berléand, nu in de bioscoop.

Sol+Luna multifunctionaliteit Een zonnebed én een sofa. Een twee-in-één oplossing waarmee je het ligbed makkelijk omtovert tot sofa, en vice versa

Zonnebed voor 1

Sofa voor 3

Carefully made in Belgium — Designed by Dirk Wynants

w w w.ex tremis.com — info@ex tremis.com — T + 32 57 34 6020

Notebook

Van Eyck goes hightech

PERS.

Met de expo ‘Van Eyck, een optische revolutie’ startten begin februari in Gent de feestelijkheden rond Jan Van Eyck en zijn wereldberoemde Lam Gods. Een volgend hoogtepunt is ‘Lights on Van Eyck’ dat met de modernste technologie het heldere licht en de zuivere kleuren versterkt via projecties, multimedia en muziek.

Je kijkt met dezelfde verwondering naar het meesterwerk, net zoals de middeleeuwer dat eeuwen geleden deed. Tekst Etienne Heylen

Lights on Van Eyck, van 28 maart tot 1 november in de Sint-Niklaaskerk op de Gentse Korenmarkt. Info: https://lightsonvaneyck.be

Uitgaan

44

Herleid tot nummers

Vijfenzeventig jaar geleden werd het nazivernietigingskamp Auschwitz door het Rode Leger bevrijd. Om de herinnering aan de slachtoffers levendig te houden, loopt er in Kazerne Dossin een indrukwekkende expo over het gruweloord. Tekst Etienne Heylen Deze tentoonstelling analyseert hoe de massamoord van de nazi’s duidelijk verbonden was met hun koloniale drang. Ze wilden zich wreken voor het aan Polen verloren gebied en Auschwitz zou in het Oosten een centrale metropool worden.

Na verloop van tijd veranderde de oorspronkelijke gevangenis voor dwangarbeiders in een vernietigingscentrum met gaskamers, waar dokters ijzingwekkende experimenten uitvoerden, de gedetineerden in mensonwaardige omstandigheden leefden en de bewakers ruim de tijd namen voor ontspanning en plezier.

Twee jaar lang fungeerde Kazerne Dossin als doorgangskamp en werden 25.500 Joden en 350 Roma via 28 transporten afgevoerd naar Auschwitz.

In het Memoriaal worden brieven en documenten bewaard van de mensen die koudweg herleid werden tot nummers. Erg aangrijpend is het portret van het meisje met het rode haar, waarvan niemand weet wie ze was en of ze de hel al dan niet overleefde.

Irene Spicker. Het meisje met het rode haar.

Auschwitz Camp, tot 25 juni in Kazerne Dossin in Mechelen.

Info: kazernedossin.eu en auschwitz.camp

Antwerpen

Mechelen

Sint-Niklaas

Brussel

Els Dietvorst. Dooltocht Deze overzichtstentoonstelling bestaat uit documentaires, video’s, sculpturen, teksten, inkttekeningen en installaties. Ze toont een samenhangend beeld van het complexe oeuvre van deze Antwerpse kunstenares dat draait rond sociale en ecologische bewustwording.

Tot 10/05 in het M HKA, Leuvenstraat 32. muhka.be

Tim Volckaert. Any Solution is Good for an Answer In zijn tekeningen, schilderijen en sculpturen - die weliswaar poëtisch ogen maar getuigen van een scherpe visie - neemt hij het landschap vaak als decor om kanttekeningen te plaatsen bij de duale veldslagen die de mens voert ten aanzien van zijn omgeving.

Tot 26/04 in het Cultuurcentrum, Minderbroedersgang 5. cultuurcentrummechelen.be

Daniël Ost. Paint The City Green Deze bloemenkunstenaar keert terug naar zijn roots en pakt groots uit met een memorabele afscheidstentoonstelling ter gelegenheid van zijn 65ste verjaardag. In zijn bakermat dompelt hij de bezoeker onder in de verschillende stijlen die hij meester is.

Van 23 tot 27/04 in de Salons voor Schone Kunsten en het Casinoplein. paintthecitygreen.be

Vrouwen vrij, een andere wereld. Het feminisme van de jaren 70 in België Begin jaren 70 vragen feministes gelijkheid tussen vrouwen en mannen in het gezin, op school, op het werk en in de wetgeving. Hoewel er sindsdien grote vooruitgang is geboekt, blijven veel pijnpunten nog steeds actueel.

Tot 24/05 in het Belvue Museum, Paleizenplein 7. www.belvue.be

KAZERNE DOSSIN - FONDS SPICKER-AWRET.

Agenda

45

Mondo Cane, Jos de Gruyter & Harald Thys.

Versteende reizigers

Door een ijzeren hek kom je terecht in een wereld die bevolkt wordt door tweeëntwintig poppen. Tien daarvan voeren repetitieve handelingen uit, de andere staren in de verte. Allemaal zijn ze doofstom, lijkbleek en verkeren in een soort van trance.

Bij wijze van verstrooiing hangen er aan de muren enkele ingekleurde lijntekeningen die een vage afspiegeling zouden kunnen zijn van een echte wereld: prenten van grappige en verontrustende taferelen met voorstellingen uit vervlogen tijden. In de fanta-

sie van de kunstenaars komen de poppen tot leven na sluitingstijd, wanneer een Bozar-medewerker het ijzeren hek weer vergrendelt. Ze dwalen dan wat rond in de zalen en kijken met verwondering naar de prenten aan de muur.

Deze expo kreeg op de Biënnale van Venetië een eervolle vermelding van de jury.

Mondo Cane. Jos de Gruyter & Harald Thys, tot 24 mei in de Brusselse Bozar. Info: bozar.be

COURTESY OF THE ARTISTS. PHILIPPE DE GOBERT. COURTESY F&R R&F. PERS.

Kunstige kruimels

Met een masterdiploma in beeldende kunst op zak besloten Frank en Robbert door het leven te gaan als kunstenaarsduo. Ze zijn niet alleen onafscheidelijke vrienden, maar vullen elkaar zowel op technisch als op creatief vlak perfect aan. Al enkele jaren brengen ze een multidisciplinair oeuvre met objecten, prenten, installaties, video’s en performances, alles ergens in het midden tussen beeldende kunst en theater.

Deze expo gaat op zoek naar de kruimels - vandaar de naam - die ze als kunstenaars de afgelopen jaren achterlieten. Het duo vertrekt vanuit een reeks draagbare houten koffertjes die ze enkele jaren geleden ontwikkelden. In de lijn van hun visie bevinden deze koffers zich op de snijlijn tussen sculptuur en performance, beeldhouwwerk en attribuut, private en publieke ruimte, gadget en kunstwerk.

Breadcrums, Frank&Robbert Robbert&Frank, tot 1 juni in Be-Part, platform voor actuele kunst, Westerlaan 17 in Waregem.

Info: bepartexhibitions.be

Shrine Opened, Frank&Robbert Robbert&Frank.

Muziek

46

Noémie Wolfs laat Hooverphonic achter zich

Met alle ex-zangeressen van Hooverphonic kan je intussen al een mooi basketbalploegje vormen. Een ding hadden ze tot voor kort allemaal gemeen: op eigen kracht slaagden ze er nooit in om iets te maken wat sterk genoeg was om uit de schaduw van die populaire band te treden. Maar er is verandering op til. Onder de supervisie van Joost Zweegers (Novastar) bleek de tweede soloplaat van Geike ronduit uitstekend en nu bewijst ook Noémie Wolfs dat ze zonder Alex Callier haar mannetje kan staan. Eerlijk: dat vonden we zelf al op basis van Hunt You, haar vier jaar geleden verschenen solodebuut. Alleen bleef die vreemd genoeg onder de radar van het grote publiek, waardoor die eersteling ten onrechte als een valse start werd gepercipieerd.

Niettemin heeft ze Lonely Boy’s Paradise opnieuw gemaakt met haar partner Simon Casier, die je vast kent van Balthazar. Door zijn karakteristieke basspel schemeren er regelmatig vergelijkingen door met die band, niet in de laatste plaats op Notorious, het knappe openingsnummer dat meteen de bakens uitzet voor de elf nummers die zullen volgen. Ook producer Yong Yello - bekend van zijn werk met Tourist LeMC, Glints en

zijn eigen radiohit Als Ge Slaapt - maakte deel uit van de ploeg. Zoveel talent samen op een paar vierkante meter in de studio heeft geloond. On The Run klinkt al bij de eerste beluistering als een hit: refrein dat meteen blijft hangen, goede melodie én eigentijds gearrangeerd. Mocht iemand je zeggen dat het de nieuwste hype uit Groot-Brittannië betreft, zou je geen reden hebben om dat in twijfel te trekken. Als de songs meer richting triphop gaan en er ook nog wat strijkers meeneuriën op de achtergrond - zoals in het zwoele Drive - zijn de raakpunten met Hooverphonic nooit veraf, maar dat is uiteraard geen drama. Vooral omdat Wolfs er telkens weer toch haar eigen draai aan geeft. Ze is minder een ice queen dan vroeger. Het mag allemaal wat losser, wat speelser.

Haar nieuwe geluid klinkt ook alternatiever. Wat minder gestroomlijnd. All Night is een goed voorbeeld: haar stem zit helemaal op de voorgrond, zodat het lijkt of ze rechtstreeks in je oor fluistert. Verderop zoemt een orgel voorbij en de sfeer is even zomers als exotisch. Fed Up lonkt dan weer naar het Oosten, en Dirty Games heeft een brugje in huis waar je op de radio al een heel eind mee komt. It Means Nothing To Me kan op zijn beurt zo dienen als soundtrack bij een donkere nachtfilm die zich in het hartje van de grootstad afspeelt. Op die manier blijft de plaat variëren zonder dat de nummers samen hun eenheid verliezen. Lonely Boy’s Paradise mondt zo uit in een autorit waarbij het ene landschap naadloos in het andere overgaat. Altijd wat te zien, altijd wat te beleven. Wie Noémie Wolfs na haar vorige plaat had afgeschreven en in de lange stilte die erop volgde zijn stelling bevestigd zag, heeft die conclusie te vroeg getrokken. Ze is terug, en dankzij dat wekelijkse rubriekje op Studio Brussel – waarin de tweeëndertigjarige zangeres met Casier elke week een eigentijds nummer covert - loopt ze alleszins meer in de kijker dan voordien. Kortom: de sterren staan goed. Geef haar nog een paar jaar, en Hooverphonic zal niet meer blijken dan een voetnoot in haar cv.

Noémie Wolfs, Lonely Boy’s Paradise (Universal).

PERS.

Ze leek voor eeuwig en een dag gebrandmerkt te blijven als de voormalige zangeres van Hooverphonic, en haar eerste soloplaat bracht vier jaar geleden niet het verhoopte succes. Maar - geholpen door haar lief - heeft Noémie Wolfs op de verrassende opvolger haar eigen identiteit gevonden. Tekst Bart Steenhaut

47

We love...

Cargo Mas

Sam Vloemans staat al jaren bekend als een van de meest getalenteerde trompetisten van ons land. Hij bracht een handvol soloplaten uit, en stelde zijn talent ten dienste van onder meer Esmé Bos, Axelle Red en Pieter Embrechts. Nu is hij de bezieler van Cargo Mas, een zeskoppig gezelschap dat, aangevuld met Prince-bassiste Ida Nielsen en de legendarische trombonist Fred Wesley - een broeierige kruisbestuiving brengt tussen jazz, latin, funk en pop. Live springen de gensters van het podium, maar ook op plaat klinkt dit kleurige collectief opvallend fris en monter. Cargo Mas swingt en groovet alsof er prijzen mee te winnen zijn.

Dit is feestmuziek die zich niet laat inperken door genres of modes, maar voluit voor ongebreideld spelplezier kiest. Het resultaat is een plaat, waarop je onmogelijk stil kan blijven zitten. Ideale festivalband deze zomer!

Cargo Mas, Cargo Mas (Little Vamp) op 30/5 live in de AB.

Kort & goed

We love...

PERS. PULL & OVER PHOTOGRAHPS.

Ben Watt

Ben Watt is nog steeds gelukkig getrouwd met Tracy Thorn, de zangeres waarmee hij twintig jaar lang het succesvolle duo Everything But The Girl vormde. Professioneel gaan de twee intussen al een tijdje elk hun eigen weg, maar de kwaliteitscontrole is er zeker niet minder op geworden. Storm Damage etaleert opnieuw zijn talent voor het schrijven van glasheldere, langzaam meanderende melodieën, maar toch klinkt en voelt deze plaat anders dan haar twee voorgangers. De songs ontstonden in een periode die getekend was door persoonlijk trauma – Watt verloor zijn halfbroer - en politieke onrust in zijn thuisland. Het muzikale kader is sober – bas, gitaar, piano - en klinkt de ene keer troostend, dan weer als een treurzang. Daardoor is Storm Damage een plaat voor alle seizoenen en stemmingen geworden.

Om kort te gaan: een laat meesterwerk.

Ben Watt, Storm Damage (Caroline).

Alice Boman Deze Zweedse singer/song-writer trok de voorbije jaren al de aandacht met kwetsbare, simpele liedjes. Nu heeft ze een volwaardig debuut uit, waarop ze iets professioneler omringd wordt. Toch is het spartaanse karakter van haar nummers bewaard gebleven.

Meer nog: met intimistische passages als Wish We Had More Time profileert ze zich als het Scandinavische antwoord op Lana Del Rey. Alice Boman, Dream On (PIAS).

Dog In The Snow Achter de groepsnaam gaat Helen Ganya Brown schuil, een muzikale duizendpoot uit het Britse Brighton die duistere droompop combineert met stuwende elektronica. Het resultaat houdt het midden tussen Siouxsie & The Banshees en Cocteau Twins.

De hoes dekt de inhoud perfect. Intrigerend debuut vol apocalyptische teksten.

Dog In The Snow, Vanishing Lands (Bella Union).

Stef Bos Ver weg van de media bouwt Stef Bos verder aan zijn indrukwekkende repertoire.

Ook dit keer staat hij weer stil bij grote en kleine momenten in het leven. In elke zin vallen de woorden prachtig op hun plaats en de muziek is uitgepuurd tot haar zuiverste vorm. Kippenvel.

Stef Bos, Tijd Om Te Gaan Leven (Coast Company) Live: data op www.stefbos.nl

Kort & minder Bombay Bicycle Club Na zes jaar zijn deze Britten terug met een nieuwe plaat, maar voor het eerst luidt die geen stijlbreuk in.

De kruisbestuiving tussen indiepop, rock, folk en wereldmuziek klinkt te vertrouwd. De melodieën zijn wel aardig en de songs niet slecht. Maar de indruk is toch vooral: meer van hetzelfde.

Bombay Bicycle Club, Everything Else Has Gone Wrong (MMM Records/Caroline) Op 23/3 live in de AB.

Tekst Bart Steenhaut

Cinema

48

Shannon Murphy laat haar tanden zien

In haar eigenzinnige debuut ‘Babyteeth’ volgt de Australische cineaste Shannon Murphy een doodzieke tiener die van zich leert afbijten.

Omdat ook terminale pubers willen leven alsof het hun laatste dag is.

Tekst Johannes De Breuker

haar ouders bijgevolg in een kramp. Trekt de rebel met haar op omdat hij van haar houdt, of van de medicijnen die het meisje neemt? Het eigenzinnige coming of age-drama Babyteeth toont hoe die terminale kalverliefde loopt en de impact die deze rauwe episode op Milla’s ouders heeft.

Een typisch fenomeen, meent Murphy. Tijdens de voorbereidingen ontdekte de Australische cineaste dat veel ouders met hun ziek kind omgaan zoals ze dat deden vlak voor het gediagnosticeerd werd. Wanneer Milla Moses (Toby Wallace) ontmoet en ze als een blok voor deze dolende drugdealer valt, schieten

Gelukkig kwam Rita Kalnejais’ theaterstuk Babyteeth op Murphy’s pad terecht en wist ze na de regie van enkele korte films meteen hoe ze dit stuk van de bühne naar het grote doek moest vertalen. Mét de hulp van klasbakken als Essie Davis, Ben Mendelsohn en Eliza Scanlan, de 21-jarige actrice die zich na bijrollen in de HBO-serie Sharp Objects en Greta Gerwigs drama Little Women nu als wervelende leading lady toont. Ook Shannon Murphy laat met deze levendige debuutfilm over de dood nu haar tanden zien. Zij heeft ze duidelijk wél allemaal gewisseld.

Babyteeth van Shannon Murphy, met Eliza Scanlen, Ben Mendelsohn en Essie Davis.

Vanaf 29 april in de bioscoop.

PERS.

Wist je dat sommige tieners nog melktanden hebben?

Het is zeldzaam, maar Shannon Murphy vond het een kwetsbaar en mooi beeld om te tonen dat we iets kinderlijks behouden als we ouder worden. In haar debuut loopt de 16-jarige Milla (Eliza Scanlen) nog rond met een gebit, waarin zo’n stille getuige van haar kinderjaren verstopt zit. Die zorgeloze tijd ligt intussen ver achter haar want na kanker te hebben overwonnen, is ze nu weer ziek. Ongeneeslijk dit keer. Haar ouders – de ene een psychiater, de andere een psychiatrische patiënt – weten niet wat te doen.

Ze stoppen zich dan maar vol met medicatie om dat nieuws te plaatsen, en behandelen hun enige dochter alsof ze een klein kind is.

Een tranentrekker zoals The Fault in our Stars of Me and Earl and the Dying Girl is Shannons debuut zeker niet geworden. Als regisseuse van jeugdtheater wilde de Australische géén emotioneel geladen tienerprent, maar een realistisch en rommelig verhaal vertellen – zoals het puberleven zelf. Door veel met jongeren in het theater te werken, weet Murphy hoe ze hun complexe leven in beeld moet brengen. Niet: hen anders behandelen omdat ze ziek zijn of hen constant in zelfmedelijden laten hullen. Wel: feesten, leven en liefhebben. Vroeger geloofde de cineaste – die onlangs enkele episodes van de populaire Britse spionagereeks Killing Eve inblikte – trouwens niet dat zoiets kon. Pas na een filmfestival ontdekte ze dat haar man Daniel Wyllie, een filmacteur die haar constant aanspoorde om een film te maken, gelijk had toen die zei dat je met films ook buiten de lijntjes kan kleuren.

49

Om je te vergapen

Beschaving is maar een laagje vernis. Schraap dat eraf en je krijgt een samenleving waar maar één wet geldt: die van de sterkste. Dat deprimerende beeld vormt niet enkel de basis van Lord of the Flies of Francis Ford Coppola’s Vietnam-drama Apocalypse Now maar ook dat van Monos, Alejandro Landes’ portret van acht afgezonderde Colombiaanse kindsoldaten die zonder leider opereren. Deze broeierige mokerslag verglijdt stilaan van een spannend gijzeldrama in een opgejaagde, amorele survivalthriller die een verbluffende visuele trip neemt langs Zuid-Amerikaanse landschappen en wispelturige gevoelens. Zo slaat kalverliefde van het ene op het andere moment om in moordlust, vriendschap in vijandigheid. Hoewel deze indrukwekkende film geen mooi wereldbeeld schetst, maakt Monos toch deel uit van Mooov. Dit Vlaamse filmfestival richt zijn blik op de hele wereld waardoor er naast deze Colombiaanse thriller ook de Syrische oorlogsdocu For Sama en de Zuid-Koreaanse Oscarwinnaar Parasite te zien zullen zijn.

Monos van Alejandro Landes met Sofia Buenaventura, Julián Giraldo, Karen Quintero.

Vanaf 25 maart in de bioscoop en vanaf 21 april tijdens Mooov, in verschillende Vlaamse steden.

Om te geloven

PERS.

Om te rebelleren “Waar zijn al de echte mannen

gebleven”, vraagt Ellen Kelly boos als agent Fitzpatrick haar en haar rebelse kroost bedreigt. Ellens oudste zoon Ned, die zijn portie tegenslag en vernedering al heeft gehad, houdt zich op dat moment nog net in. Maar als zijn moeder in het cachot belandt, neemt de Australische struikrover wraak op de flik – en bij uitbreiding op elke Brit die op outlaws neerkijkt.

Justin Kurzins brutale en viscerale aanpak zorgt ervoor dat deze vaak verfilmde 19de-eeuwse sage – zelfs Mick Jagger speelde ooit de Robin Hood-achtige schurk Ned – frisser oogt dan ooit.

True History of the Kelly Gang van Justin Kurzel met George MacKay, Essie Davis, Nicholas Hoult.

Nu in de bioscoop.

Een goddelijke parenclub? Zoiets kan enkel Gabriel Mascaro verzinnen, de Braziliaan die met Neon Bull al toonde dat hij nergens voor terugschrikt. In Divino Amor verkent hij nieuwe terreinen door zijn in neonkleuren gedrenkte verhaal over Joana en Danilo in de toekomst te plaatsen. Als dit koppel een kind wil – familie is het hoogste goed in het conservatieve Brazilië van 2027 – blijkt dat moeilijker dan gedacht. Daarom gaan ze te rade bij een club, waar geloof op een wel heel pikante manier beleefd wordt.

Bevreemdend, stijlvol drama dat de toekomst kritisch bekijkt.

Divino Amor van Gabriel Mascaro, met Dira Paes, Julio Machado, Antonio Pastich. Vanaf 22 april in de bioscoop.

Om te ontspannen “Elk schilderij begint met dezelfde kleur”, vertelt L.S. Lowry aan het begin van Adrian Nobles fluwelig gepenseelde biografie Wit. Maar zo bleek als de Britse schilder het Noord-Engelse industriële leven portretteerde, zo kleurrijk was zijn bedlegerige moeder. De koele relatie tussen deze hooghartige maar aan lager wal geraakte vrouw en de (in haar ogen) mislukte volkskunstenaar vormt de inzet van deze kabbelende matineefilm, die braaf binnen de lijntjes kleurt en rijkelijk citeert uit het indrukwekkende oeuvre van de man achter dure werken als The Football Match (1949).

Mrs. Lowry & Son van Adrian Noble, met Vanessa Redgrave, Timothy Spall, Stephen Lord. Vanaf 25 maart in de bioscoop.

Tekst Johannes De Breuker

Boeken

50

TOP 3

Henk Rijckaert, comedian en maker/bedenker*

Het kan je hamster, hangbuikvarken, kat of hond overkomen. Heeft je huisdier een charisma dat creatievelingen Mark & Kate van PetsRockWorld aanspreekt, dan toveren zij het feilloos om tot een iconische figuur uit de fashion- of muziekscene, of tot een politiek of society-icoon. PetsRock, het geesteskind van deze grafische kunstenaars, werd in 2008 gelanceerd. Intussen veroverden ze met hun 75 uiteenlopende figuurtjes al meer dan 70 landen.

De figuurtjes sieren werkelijk alles: homewear, postkaarten, kalenders, T-shirts en trendy tote bags.

Voordat de dierenactivisten in actie schieten: alle geshowde dieren worden met respect voor hun eigenheid en bij voorkeur in hun vertrouwde omgeving gefotografeerd. De styling gebeurt helemaal digitaal. Van pruiken over make-up en van kleding tot accessoires: alles wordt met oog voor detail en tot in de perfectie gestyled om de persoonlijkheid weer te geven. Al die energie en creativiteit is nu ook vereeuwigd in het nieuwste boek Pets Rock, More Fun than Fame, met een interpretatieBowie als de legendarische Ziggy Stardust op de cover. Dit pareltje is niet alleen een schoolvoorbeeld van grafische illusie, het verovert ook je hart en tovert een brede smile op je gezicht.

Pets Rock, More Fun than Fame – uitgeverij teNeues.

Black Hole van Charles Burns Graphic novel in zwart-wit, die zich afspeelt in de suburbs van Seattle. Door een epidemie muteren tieners tot vreselijke creaturen. Elk individu beleeft zijn horrortransformatie anders.

The Art of Tinkering van Karen Wilkinson Dit werk sluit naadloos aan bij mijn huidige project, de ‘Maker Faire Gent 2020’. Het is een inspiratieboek, een kruispunt tussen wetenschap, technologie, kunst en fantasie.

* Henk Rijckaert host de Maker Faire Gent 2020 op 8, 9 en 10 mei. www.makerfairegent.be Tekst Linda Heynderickx

PERS. JEF BOES.

Beestig goed gelukt

Lampje van Annet Schaap Noem het gerust een atypisch jeugdboek. Zowel volwassenen als kinderen gaan emotioneel op in de disfunctionele wereld van een vader en zijn dochtertje.

Geen happy verhaal, maar wel een happy end.

51

PERS.

Onze selectie

De Kus van Dabrowski van Chris Van Camp Columniste Chris Van Camp schreef (eindelijk) haar debuut en gaf het de intrigerende titel: De kus van Dabrowski. Eindelijk, hoewel je best kan begrijpen waarom het zolang heeft geduurd. Dit boek is de verwerking van haar eigen levensverhaal. Chris is een buitenechtelijk kind dat opgevoed werd door haar moeder en ‘officiële vader’ enerzijds, en haar ‘biologische vader’ en zijn vrouw anderzijds. De Dabrowski uit de titel is de psycholoog die de Positieve Desintegratie-theorie schreef, waardoor je anders gaat kijken naar de tegenslagen die je in je leven te verwerken krijgt. Een interessante roman over de vele lagen van het mens-zijn.

Uitgeverij Manteau.

Durf te falen van Elizabeth Day ‘Alles wat ik heb geleerd van dingen die fout gingen’ is de ondertitel van de bestseller Durf te falen van de Iers-Britse journaliste Elizabeth Day. Het boek is gebaseerd op haar succesvolle podcast How to Fail. Net als Chris Van Camp, weet Elizabeth Day dat je pas weet waar je in je leven toe in staat bent, als je het zwarte gat hebt gezien, tegen de muur bent gelopen en/ of jezelf bent tegengekomen.

Want zodra je bent geboren, kan het fout lopen. Bij de opvoeding, op school, in de liefde of op het werk. Ook Elizabeth Day bevestigt dat ze door haar fouten sterker is geworden en zichzelf beter heeft leren kennen.

Want het gaat lang niet over wat je meemaakt, maar wat je ermee doet. Dit boek is een heerlijk relativerende ode aan de mislukkingen van het leven.

Uitgeverij Ambo Anthos.

Op zoek naar vaste grond van Ayan Mohamud Yusuf Ayan werd veertig jaar geleden geboren in Mogadishu, Somalië in een gezin van negen kinderen. De onleefbaarheid veroorzaakt door de oorlog, deed het gezin begin jaren negentig op de vlucht slaan. Na vele omzwervingen kwam Ayan, op haar zeventiende, niet in het beloofde land Amerika terecht, maar in het chaotische Brussel. De verloren gewaande vluchtelinge schopte het tot kabinetsmedewerker van de Vlaamse ministerpresident. Maar ondanks het min of meer stabiele leven dat ze hier kon leiden, ging haar zoektocht onverminderd voort.

Wie ben ik? Waar kom ik vandaan? Waar voel ik me thuis?

Een boek vol inspirerende levenslessen over liefde en verbondenheid.

Uitgeverij Manteau.

Petite van Edward Carey De Britse schrijver Edward Carey is een ex-werknemer van het wereldberoemde wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds. Het verhaal van de verzameling en het leven van de waskunstenares fascineerde hem zo, dat hij zich in de annalen is gaan verdiepen. Petite is deels op de waarheid en deels op zijn fantasie gebaseerd. Dat ze klein was, bewijzen de reacties die ze haar hele leven lang kreeg. Na de dood van haar vader, kwam ze onder voogdij van dokter Curtius. Met hem verhuisde ze naar Parijs, waar ze menig bekend en onbekend persoon in was omtoverde.

Respect kreeg ze zelden, maar dat weerhield haar niet de waskunst tot de hare te maken en er een stevige boterham mee te verdienen. Een verhaal over de schoonheid en lelijkheid van het menselijke bestaan.

Uitgeverij Ambo Anthos.

Tekst Friedl’ Lesage

Ontmoeting

52

Waar is dat hokje?

Bart Moeyaert is een eenzaat, een hemelbestormer, een warme man, een strenge leraar. Voorts is hij tegen labels. En alles wat hij belangrijk vindt, lees je in zijn boeken. Hij schrijft over outsiders en is er zelf ook eentje. “Dat ouders voorlezen aan hun kinderen en er daarna over praten, dat is mijn grootste wens. Verder heb ik geen boodschap.”

Tekst Marie Geukens

De buitenstaander Wat zijn die thema’s dan? “De mooiste samenvatting over mijn werk was de beschrijving tijdens de uitreiking van de Astrid Lindgren Memorial Award (de ‘ALMA’ komt met een prijskaartje van 470.000 euro, nvdr). Dat ik ‘opkom voor de outsider, voor de mens die buiten de groep staat. Die buitenstaander wil wel in die groep thuishoren, maar eigenlijk hoeft dat niet zo nodig.’ Dat vond ik echt een heel fijn compliment.

Voor mij is dat het bewijs dat al je waarden en wat je over de wereld vindt, in je boek terechtkomen. Ik besef pas achteraf, wanneer het boek er ligt, waar ik al die tijd mee bezig ben geweest. Ik verpak dus geen boodschap, ik geef mezelf vorm.” Bart Moeyaert kent die outsider door en door. “Hij kijkt naar de groep,

SUSANNE KRONHOLM.

In het Grand Café van de Singel is Bart Moeyaert kind aan huis. In hetzelfde gebouw is hij hoofddocent schrijven aan het Koninklijk Conservatorium.

“De betekenis tussen de regels leren zien. Leren schrappen. Dat wil ik mijn studenten bijbrengen, dus ga ik elke zin af. Waarom gebruik je dit werkwoord?

Waarom staat er wat er staat? Daarom vinden ze mij streng. Maar het is ook belangrijk dat na mij een andere docent komt, die al mijn regels overboord gooit.

Zo ontdek je wie je bent als schrijver: van verhalenverteller tot haikuschrijver.” En zo heeft Moeyaert zichzelf weer helemaal gerelativeerd.

Zijn eigen schrijfstijl is sinds Duet met Valse Noten, het bestsellerdebuut dat hij op zijn negentiende neerpende, verfijnd. “Mij wordt verteld dat die geëvolueerd is en misschien meer in de wereld staat. Ik leef ook minder tussen mijn vier muren, dat komt met de ouderdom (glimlacht). Uit studies over mijn boeken blijkt dat mijn thema’s dezelfde blijven, dus ik ben tamelijk trouw aan de dingen die voor mij belangrijk zijn.

53

maar ziet niet per se meer. Hij is een soort stimulator die de boel kan aandrijven en de groep kan activeren, want je kan niet beweren dat de groep de outsider niet ziet.” Zijn alle leiders outsiders dan? “Hmm, ik denk het niet. Er wordt soms gezegd dat, wanneer je vooroploopt omdat je de dingen anders aanpakt, je dan wel eens eenzaam kan zijn. Dan ben je geen leider, maar dan ben je wel authentiek. Je laat zien wat er allemaal mogelijk is, en je wordt vaak niet begrepen.” Moeyaert voelt er zich verwant mee: “Alles wat ik gedaan heb, en nu nog altijd doe, ontstaat uit zoeken en ook uit een grote onzekerheid. Toch beslis ik dan tegen de stroom in of op een andere toon, dat ik het zo moet doen.”

Na een ontslag in 1993 spoorde zijn toenmalige vriend hem aan: “Ofwel word je nu echt schrijver en ga je er helemaal voor, ofwel zoek je werk bij een uitgeverij.”

Het is mijn geluk geweest dat ik zo vastberaden gekozen heb voor het schrijverschap en dat het vuur blijkbaar uit mezelf kwam. Al was het maar omdat – en het is een negatieve drijfveer maar het is niet anders – mijn ouders er niet in geloofden. Met name mijn vader beweerde altijd dat schrijver zijn in Vlaanderen onmogelijk was, niet haalbaar, ondenkbaar. Ik dacht: ik zal laten zien dat ik dat wel kan.” En dan nog met kinder-en jeugdliteratuur… “Nog niet eens met echte boeken – want die onnozele opmerking krijg ik weleens.” Zo roeide Moeyaert zelf vaak tegen de stroom in en komen we bij de volgende tegendraadsheid. Zijn boeken doen de grens tussen jeugd- en volwassenenliteratuur vervagen.

Alle labels weg!

“Mijn toenmalige uitgeverij heeft me in het vakje van de jeugdliteratuur gestopt. Ikzelf was jong, 19, en besefte niet dat ik een jeugdboek had geschreven. Dat hokje begon me meer en meer te storen, omdat ik het af en toe zag gebeuren dat een jeugdroman in een volgende editie een volwassenenroman werd.” Hij ontwikkelde een nieuwe hobby. Hij ging volwassenenromans met een jong hoofdpersonage verzamelen om het verschil te detecteren. “Op de duur maakte ik het zelf mee (lacht). Broere is in een versie voor jongeren verschenen, die editie is nu uitverkocht. De huidige editie is een volwasseneneditie – het is hetzelfde boek, geen woord aan veranderd. In Zuid-Korea is het verschenen als kinderboek, dat heeft de uitgever daar zo beslist. Blijkbaar hebben we de behoefte om alles in vakjes in te delen. Dat lijkt ons gerust te stellen, richting te geven. Maar voor mij hoeft dat niet. Sta je na zes bladzijden nog altijd buiten en ben je 12, dan is het

geen boek voor jou. Sta je nog altijd binnen en ben je 44, dan zou het kunnen dat het een boek is voor jou.

Ik heb een lange strijd gevoerd om dat te doorbreken maar ik ben ermee opgehouden.” Hij heeft geen zin meer in vooroordelen en labels en wenst stellig dat ouders weer meer boeken voorlezen aan hun kinderen.

“Tijdens en na het lezen kan je het begin vinden van een gesprek, samen nadenken over wat er tussen de regels staat. Zo ontstaat er een echte connectie, de jaren tussen 8 en 14 zijn bepalend voor wat we later kennen en belangrijk vinden in ons leven.”

Elk afscheid, een nieuw begin Het is de loop der dingen die Bart Moeyaert observeert, als een outsider. Het komen en gaan. Je pikt dingen op en gaat weer verder.

Zoals de periode als Antwerps Stadsdichter, waarin hij zich voornam geen politieke dichter te zijn, maar gewoon: de schrijver die hij is. Tot een nieuwsjournalist in het publiek suggereerde dat hij misschien een tekort aan engagement toonde in zijn gedichten.

“Ik heb mijn rug gerecht en stak een tirade af over de noodzaak aan genuanceerde teksten, die evengoed polemisch werken, zonder geschreeuw en het grote gelijk.” Het was misschien wel voor het eerst dat de zachtaardige schrijver zijn stem in het publieke debat liet horen maar sindsdien twijfelt hij niet meer om voor meer nuance en minder zwart-wit te pleiten.

Twijfelen is nochtans een constante in Moeyaerts leven, zelfs nu hij de ALMA op zak heeft en genomineerd is voor de Hans Christian Andersen-jeugdliteratuurprijs (deze ‘Nobelprijs’ voor de jeugdliteratuur wordt uitgereikt op 30 maart). “Schuin boven mijn schrijftafel zit er altijd een mannetje te vitten: ‘Vind je dit echt goed genoeg? Zou je het toch niet anders doen?’ Astrid zit er al en hopelijk krijgt ze het gezelschap van Hans Christian om dat mannetje van antwoord te dienen. Want “Er zitten nog minstens zeven boeken in mijn hoofd. Het hoogtepunt moet nog komen.”

“Dus al je waarden en wat je over de wereld vindt, komen in je boek terecht”

* De enige, die je echt nodig hebt!

De nieuwe YOYO2 Ja, dit is een kinderwagen.

Special kids 1

2

4 3

5

6

7

8

9

You go, kid

Een lente vol plezier en energie voor alle peuters, kleuters en kinderen die op ontdekking zijn. Of dat nu in een buggy is, met een reizende karavaan of met een goed boek. 10 pagina’s vol inspiratie.

PERS.

Tekst Marie Geukens 1. Kinderwagen ‘YOYO2’ BABYZEN, € 429. 2. Berenkussen Childhome, € 16,95. 3. Opbergmand ‘Smallstuff’ Childhome, € 14,95. 4. Pet ‘Navy’ met luipaard IKKS, € 35. 5. Katoenen T-shirt met print ‘Elliot Snowman’ Gucci, € 110. 6. Hoge sneaker ‘B23’ Dior, € 590. 7. T-Shirt/jurk ‘Choupette’ Karl Lagerfeld, € 69. 8. Sneaker Walkey € 73. 9. Sandaal Beyond Donna € 250.

Portfolio

1 2

3

1. Bradley is vijf jaar. Hij woont met zijn gezin in de buurt van Galway. Hij heeft met zijn neefjes gespeeld en komt nu thuis in de mobilhome van zijn ouders. 2. Zondag. Dit meisje komt terug van de mis. Ze draagt een outfit voor belangrijke gelegenheden: blouse, rok en hoge hakken. 3. In Galway, maar ook op andere plekken, leven de Travellers in mobilhomes. Ze staan aan de rand van de stad opgesteld. Volgens de wet zouden ze binnen afzienbare tijd in vaststaande gebouwen moeten wonen, maar dat weigeren ze.

57

Road to nowhere

Tedere beelden van een realiteit vol vooroordelen. De Duitse fotografe Tamara Eckhardt trok naar Ierland en maakte dit beeldverhaal van acht nomadische gezinnen, Irish Travellers, die familie van de ‘Peaky Blinders’ hadden kunnen zijn.

4E°R¯ !KEVAMDQE $S­C° Ŵ &N¯N¬R 4ALAQA %C°HAQD¯

Portfolio

1 2

1. Op zondagnamiddag kijken een broer en zijn zusje lachend toe hoe de buurjongen zijn spierballen laat zien.

2. Een jong meisje, in gedachten verzonken.

Bij de Travellers trouwen meisjes vaak al op hun zestiende, wat een groot deel van de Ieren afkeurt. 3. Een meisje van vier jaar poseert in haar kamerjas. Ze draagt graag een mooi lint in het haar en vindt het leuk om haar oudere broers en zussen te plagen. 4. De Travellers staan bekend als uitstekende ruiters.

Jongens moeten vaak hun vader helpen. Hier kijkt een negenjarige jongen samen met de hond toe hoe zijn vader de paarden voedert in een ruimte achter de mobilhomes.

59

Z

e vertelt dat ze altijd een bijzondere aandacht heeft gehad voor mensen die aan de rand van de maatschappij leven. Soms omdat ze het willen, soms omdat ze niet anders kunnen, vaak beide.

Als kind woonde de jonge fotografe Tamara Eckhardt in Ierland en die band heeft ze nooit doorgeknipt. Wanneer ze voor de zoveelste maal heen en weer reist tussen Berlijn en Dublin, vertelt iemand haar over de Travellers, letterlijk ‘de Reizigers’. Een typisch Ierse bevolkingsgroep die zich van andere nomadische gemeenschappen onderscheidt door hun eigen taal (Shelta) en gewoontes. De Travellers doen denken aan de familie Shelby, om wie het allemaal draait in de sublieme BBC-serie Peaky Blinders die zich afspeelt in het Britse Birmingham. Dankzij een tussenpersoon komt Tamara in contact met acht gezinnen. De Travellers worden gediscrimineerd, met de vinger gewezen, omschreven als vuil, uitgemaakt voor bedriegers. Ze reageren argwanend op het bezoek van de jonge vrouw. Zal ze, net als zovelen het haar voordeden, alweer foto’s publiceren die alleen maar sombere ellende weergeven? Zal ze alle vooroordelen nog maar eens bevestigen?

Niets is minder waar. Het worden beelden van spelende kinderen, met ontbloot bovenlijf of in een keurige jurk tijdens een religieus feest. “Ik wilde kleur tonen en in dialoog gaan met de sombere zwart-witfoto’s die vaak van hen gemaakt worden”, legt ze uit.

Ze interesseert zich vooral voor de kindertijd en de adolescentie en fotografeerde dus geen volwassenen. Maar de kinderen hebben vaak een ernstige blik, zoals het twaalfjarige meisje (met het gestreepte topje) dat in het niets staart. “Dat was een bijzonder, heel rustig moment. Ze kon even tot zichzelf komen. Bij de Travellers dragen jonge meisjes vaak veel make-up, maar dat was toen niet het geval. Ze was puur zichzelf. Maar na die foto kon ik haar nooit meer zonder make-up in beeld brengen.”

Op de foto’s hebben de kinderen vaak een onrustige of dromerige aanblik. “Ik wilde de kindertijd weergeven, maar mét het gewicht van hun verhaal, de vooroordelen, de levensomstandigheden in de mobilhomes op terreinen ver van steden waar ze niet welkom zijn. Het lijkt op het eerste gezicht normaal, maar je ziet snel dat er iets niet klopt.” Tamara wil ook dat we onthouden wat we niet op de foto’s te zien krijgen. De levensvreugde, de solidariteit tussen gezinsleden en tussen gezinnen. Ze hoopt dat ze de reportage in de komende maanden ook mag tentoonstellen in Ierland, dat de Travellers altijd de rug heeft toegekeerd. Het zou de allereerste keer zijn.

3 4

Shopping

60

Kinderspel

Niets vertedert meer dan kinderkleding.

Verras je spruitjes dit seizoen met deze coole items in een mix van stoer en sweet. Productie Kelly Gielis

3

1

4

2 5

7 8

6

11

9 10

12 16

13

14

15

PERS.

1. Oorbellen Naiomy Princess, € 25. 2. Rieten hoed Mango, € 15,99. 3. Bandana Arket Childrenswear, € 9.

4. Kinderbril Polaroid by Safilo, € 39. 5. Jacket L/Z Liu.Jo Junior, € 169. 6. Gestreept T-shirt, Arket, € 9.

7. Zomerjurkje Liu.Jo, € 119. 8. Rieten tasje, Mango, prijs niet meegedeeld. 9. Armbandje Tollet, € 160.

10. Gestreepte broek met wijde pijpen Tommy Hilfiger Kids, € 79,90. 11. Vest Mango, € 29,99. 12. Heuptasje in nylon Mango, € 15,99. 13. Rokje met broderie anglaise Tommy Hilfiger Kids, € 79,90. 14. Sandaal Tommy Hilfiger € 67. 15. Sandaal Morelli, prijs niet meegedeeld.

16. Sneaker Bikkembergs, prijs niet meegedeeld.

JURK VAN VISCOSE*

19

90

VISCOSE UIT DUURZAME BRON**

*Aanbod beschikbaar in Belgische en Luxemburgse filialen vanaf 19/03/2020 tot uitputting van de voorraad.

Aanbod en beschikbaarheid van goederen kunnen variĂŤren per winkel. V.U.: Eva Van Elst, Jean Monnetlaan 1, B-1804 Vilvoorde. **Meer info op: www.c-a.com/wearthechange

WWW.C-A.COM

Interview

62

Verrassend, vrolijk & veelzijdig

Een combinatie van doordacht design en mooie materialen maakt het speelgoed van Lilliputiens populair tot in Japan. Het Belgische merk wordt dit jaar 25. CEO Catherine Van Crombrugge vertelt het verhaal achter de groei. Tekst Laurence Van Liedekerke

3

1

“Lilliputiens is opgestart door twee expatvrouwen, die na een verblijf op de Filipijnen besloten om het stoffen speelgoed dat ze daar vaak zagen, ook hier op de markt te brengen. Het werd een instant succes.

Begin jaren 2000 stapte de huidige eigenares financieel mee in het verhaal. Het is dankzij haar dat Lilliputiens nu ook intern een creatief team heeft dat speelgoed ontwerpt. Onze bekendste personages zijn zonder twijfel Walter de draak en Liz het elfje. Die hebben ons bekendgemaakt in heel Europa én in Japan. De combinatie van een mooi design en het educatieve aspect slaat daar enorm aan. Lilliputiens werkt ook niet met ‘standaard babydieren’.

We kiezen bewust voor ietwat aparte

beestjes, zoals een flamingo (Anaïs), een toekan (Pablo), een ezel (Ignace), een vos (Alice), een ringstaartmaki (Georges) of een neushoorn (Marius). Dat heeft te maken met onze eigenzinnige manier van werken (lacht). Kinderen evolueren elk op hun eigen manier en dus proberen we speelgoed te maken waarmee je op verschillende manieren kan spelen. Dat maakt het artikel soms wat complex, maar kinderen verkennen graag en leren al doende ook telkens iets nieuws, en dat is juist wat we willen bereiken.”

Tussen de lijntjes “We testen ons speelgoed altijd bij kindjes zelf. We nodigen hen dan uit in het bedrijf

www.lilliputiens.be

1. Pop Noa. 2. Van boven naar onder: mini-dansers Anaïs, Ignace en Alice. 3. Marius de neushoorn.

PERS.

2

en kijken hoe ze reageren op de prototypes.

Het grote voordeel van onze doelgroep is dat ze heel spontaan zijn, dus we weten vrij snel of een idee werkt of niet. Bovendien geeft het ons de kans om de feedback te krijgen van de mama’s of papa’s, wat ook zeer nuttig kan zijn. Veel ideeën komen van dingen die leven bij kinderen. Gendergerelateerde zaken bijvoorbeeld; ouders die zeggen dat hun zoon van roze houdt of hun dochter juist van jongensspeelgoed. Ligt de thematiek ons na aan het hart, dan gaan we het verwerken: in een verhaal voor een boekje, een genderneutrale poppencollectie. We vinden het belangrijk om het over die onderwerpen te hebben zonder daarom met het vingertje te zwaaien. Het is eerder van: we bieden het aan en laten ouders en kinderen zelf de keuze maken. Bij de poppen hebben we bijvoorbeeld in de communicatiecampagne niet over het genderneutrale aspect gecommuniceerd, juist omdat we er niet de nadruk op wilden leggen. Hetzelfde geldt voor het duurzaam maken van onze collectie: we werken daar hard aan, maar tot nu toe nog achter de schermen.

Zo is het hout FSC en de print erop waterbased, dus zonder vernislagen of schadelijke stoffen. De kartonnen verpakkingen zijn allemaal FSC en plastic wordt waar mogelijk geweerd. Momenteel proberen we ook de vulling meer ecologisch verantwoord te maken of in gerecycleerd materiaal. De wereld verandert en de verwachtingen van ouders veranderen mee. Als merk willen we daarop inspelen zonder ons eigen DNA uit het oog te verliezen.”

Showroom MIMETTO • De Burburestraat 2 • Antwerpen • Info: +32 473 853478 www.morellishoes.it

Maatschappij

64

65

Eenzame maaltijd zkt. gezin Eén op de drie ouders zou liever meer tijd aan tafel doorbrengen met zijn of haar kinderen. Voor ruim de helft van hen is het de enige kans om allemaal samen te zijn. Dat de traditionele gezinsmaaltijd met uitsterven bedreigd is wegens afgeraffeld of overgeslagen, spreekt boekdelen over hoe de relaties binnen het gezin eraan toe zijn. Een analyse.

GETTYIMAGES.

Tekst Aurélia Dejond

“Geef het zout eens door!” Bij Clélia, Elliot en Gary wordt er al heel lang niet meer gepraat tijdens het eten. Logisch: de ouders van deze Brusselse tieners zijn zelden thuis voor halfnegen ’s avonds. Behalve één op de twee zondagen zitten de leden van dit nieuw samengestelde gezin nooit samen aan tafel. “’s Middags zijn onze ouders op hun werk en wij op school. ’s Avonds hebben we allemaal onze activiteiten en als we thuiskomen, is het ieder voor zich”, verklaart Clélia, de oudste van vijftien jaar, die voor haar computer een stuk pizza binnenschuift. Gary eet ’s avonds na de les notenleer of na het sporten graag op zijn kamer. En de achtjarige Elliott zet om halfzeven stipt de microgolfoven aan, op drie avonden per week. “Op dinsdag en donderdag komt mama vroeger thuis en kunnen we samen met haar eten”, zegt het jongetje tevreden. Die gewoonte is in heel wat huishoudens standaard geworden: vier op de tien Belgische ouders eten inderdaad niet elke avond samen met hun gezin, hoewel 40% van hen dat liever vaker zou doen, net als 50% van de kinderen in die situatie. Acht van de tien Belgische ouders weten maar al te goed dat zulke momenten de banden binnen het gezin aanhalen en bij de opvoeding horen. Je leert er bijvoorbeeld goede tafelmanieren, elkaar helpen en taken verdelen. “Als ik aan mijn dochter toon hoe je de afwasmachine inlaadt, leert ze verantwoordelijkheid nemen, maar het is even-

goed een speciaal, gestolen moment van ons tweeën, op dagen waarop we elkaar van bij zonsopgang moeten missen”, vindt Simon, een consultant van rond de veertig en papa van de zevenjarige Luna. Hij is ’s avonds nooit thuis, behalve op woensdagavond, een heilig ritueel dat hij aan zijn vrouw en dochtertje heeft beloofd. “Anders hebben we nooit tijd om neer te strijken en over onszelf te vertellen, naar elkaar te luisteren, te lachen of ruzie te maken.”

Elk voor zich Want als er één sleutelmoment in het dagelijkse gezinsleven bestaat, is het dit: de onaantastbare avondmaaltijd. Sommigen zoeken steevast een uitvlucht of maken er zelfs een uitlaatklep of catharsis van, voor anderen is het een vertrouwd of speciaal moment. In zijn interessante boek Casseroles, amour et crises (uitg.

Fayard/Pluriel) (Kookpotten, liefde en crisissen, nvdr) legt Jean-Claude Kaufmann zijn deskundigheid op tafel en onderzoekt hij grondig de eetgewoontes binnen gezinnen. Hij herinnert er met name aan dat families tijdens het eten worden gevormd: als een ware privékomedie is samen eten in elk huishouden nodig om banden te smeden en te onderhouden. De voorbije decennia zijn de regels van het gezinsdiner echter zo compleet herzien dat de tafel niet meer de verzamelplaats van de hele clan is. Oorzaak is de veranderende levensstijl: de werkende vrouw die gemeengoed is

Maatschappij

66

“Samen eten is voor elk gezin nodig om banden te smeden én ze te onderhouden” geworden, het boomende aantal echtscheidingen en opnieuw samengestelde gezinnen, glijdende werkuren en de ontwijding van de traditionele maaltijd en van het meubel ‘tafel’, waaraan we steeds minder vaak gaan zitten om te eten. Zelfs bij mensen die zich samen onder één dak bevinden, is het tegenwoordig gebruikelijk dat de een snel in de keuken iets staat binnen te spelen, terwijl de ander voor de televisie zit te snacken: het ceremonieel van de gezinsmaaltijd heeft absoluut niets meer gemeen met dat van onze voorouders, die vaak in stilte samen zaten te eten. Niet verrassend, volgens de Belgische psycholoog Patrick Traube. “Uiteengevallen gezinnen, de versnippering van woonvormen en grotere geografische afstanden: heel de structuur van het leven is veranderd. Je stelt vast dat het verschil tussen de week en de zondag werkelijk vervaagt”, verduidelijkt de specialist uit Bergen. Hij staat er dan ook niet van te kijken dat het binnen gezinnen normaal begint te lijken om overal en nergens te eten, door de week dan toch. De individualisering die zo eigen is aan onze tijdsgeest (ik eet wat ik wil wanneer ik wil volgens mijn agenda, en niet die van een ander) en de verschillende tijdsbesteding van elk gezinslid zijn de hoofdverantwoordelijken voor deze situatie. Zij die er wél in slagen om na de werkdag samen te zitten, eten vaak ieder voor zich een snelle hap, zonder de moeite te nemen om te praten. In België zitten ouders door de week gemiddeld maar 4,2 uur met hun kinderen aan tafel. Er is nochtans niet veel nodig om wat langer te kunnen tafelen. Een goed vertrekpunt zou een mooi gedekte tafel zijn. Gezinnen waar meer aandacht gaat naar een gezellige aankleding, zitten gemiddeld 70 minuten langer met zijn allen aan tafel!

Sociale ‘show’ op zondag Voortaan wordt de gezinsmaaltijd plots vaak met de zondagsmaaltijd geassocieerd, waardoor elke notie van samen eten op de andere dagen vervaagt. Moet de ‘heilige’ gebraden kip op zondag de gezinsleden bijeenbrengen, die tijdens de week overal zijn? Heilig moment voor

de een, lokmiddel voor de ander, het hangt allemaal af van de verwachtingen. Bij sommigen gaat het om een eetmaal in besloten kring (ouders/kinderen), bij anderen is het de gelegenheid om de grotere familie te herenigen (grootouders, schoonzussen/-broers...) “We moeten voorzichtig zijn om geen al te rooskleurig beeld van de zondagse gezinsmaaltijd te schetsen: de werkelijkheid is genuanceerder”, waarschuwt Traube. “Zo’n feestmaal met zijn allen is een stukje ‘sociaal theater’, waarbij ieder zich ertoe verbindt – of verplicht voelt – zijn favoriete rolletje te spelen, of de rol die van hem wordt verwacht. Uit getuigenissen blijkt dat zo’n feestmaal vaak wordt aangevoeld als een corvee, een dwingende verplichting waar je moeilijk onderuit kan komen. In het beste geval draagt ieder zijn steentje bij en gaat alles goed, en wordt het een fijn moment van gezelligheid en uitwisseling. Anderen maken van die maaltijd een boksring waar ze het zacht of hard spelen – mogelijk met de hulp van alcohol – of zelfs een plaats van afrekening.

‘Moeilijke emoties’ komen naar buiten: verzuurde wrok, lelijke jaloezieën, samengebalde frustraties… De gezinsmaaltijd is kortom het snapshot van de relationele inventaris van een gezin”, besluit de psycholoog.

Het scherm: vijand nummer 1 Een andere spelbederver voor de gezinsmaaltijd? De alomtegenwoordigheid van schermen. In de eerste plaats de televisie: volgens de CIM-studie 2018 kijken 6 op de 10 Belgen tv tijdens het eten. Verder is er de smartphone, die gezellig bedoelde maaltijden verstoort, hoewel meer dan 8 op de 10 Belgische ouders strenge regels opleggen over gsm-gebruik aan tafel. Gek, als je weet dat diezelfde ouders (1 op de 3) toegeven hun telefoon af en toe te gebruiken tijdens het eten. Een vergissing die funest kan zijn op een moment, waarop je toch ruimte voor uitwisseling wilt maken, stelt Patrick Traube vast: “Het is belangrijk om verbonden te zijn met de persoon die tegenover je zit, maar ook met de ronde vorm van je bord (smaak en zicht: je eet ook met je ogen)! Net als op restaurant zou het thuis mogelijk moeten zijn om telefoons aan tafel te verbieden. We moeten absoluut opnieuw het belang bevestigen van scheidingen die structuur bieden: private ruimtes/gemeenschappelijke ruimtes, momenten om te praten/stiltemomenten…”, besluit de specialist, die ervan overtuigd is dat het motto ‘Zeg mij hoe je eet met je gezin, en ik zeg wie jij bent’ onthullender is dan ooit. En een goed verstaander heeft genoeg aan een half woord…

Bron cijfers: enquête Colruyt Collishop 2018 over gezinsmaaltijden.

Tina - Celliste en tatto artiste Genève, Zwitserland

Sensibio H2O EEN ZUIVERE, ONGEREPTE HUID, TOT RUST GEBRACHT EN ONTDAAN VAN MAKE-UP EN VERVUILING

25 jaar aan jouw zijde, met respect voor jouw huid Meer info over: BE.RESPECTMYCHOICES.COM

VERJAARDAGSEDITIE

Women@Work

68

Werken, leren, leven Op uitnodiging van Google, organiseerden we afgelopen winter een Marie Claireteambuilding in hun Brusselse vestiging.

‘Googlers’ zijn apetrots op hun plekje bij de internetgigant. We gingen dat werkwalhalla zelf eens uittesten en de vragen die we hadden, toetsten we af bij onze huisbusinesscoach Hilde Debackere.

Tekst Marie Geukens

Op de etage waar wij mogen verblijven, is geen pingpongtafel te bespeuren. Wel stoten we op een hip caféachtig plekje, ingericht als treincoupé. Er staat een koelkast - de gezonde drankjes prominent geëtaleerd - en er zijn snacklades, waar de energybars in de bovense lade liggen en de snoeprepen verstoppertje spelen. Dat is de policy van het huis en een inspiratiebron voor ons. De oranje zetels bieden een rustige plek om even apart te werken of te brainstormen, weg van het open werklandschap. Op maandagochtend is er een uurtje fitness op de gelijkvloerse verdieping en daar maken we gretig gebruik van. Met losse gewrichten en energieke ledematen, keert de rust weer tijdens een half uur yoga. Na afloop trotseren we drie à vier toegangssluizen en staan we terug op de derde etage waar wij mogen brainstormen.

69

PERS.

Wie neemt de ‘lead’?

Daar staat Clara Geerts, de Diversion and Inclusion Lead voor België, ons op te wachten om het bedrijf voor te stellen en het personeelsbeleid toe te lichten.

Er is namelijk geen Human Resources Lead. Iedereen kan initiatief nemen om het zichzelf en de ander zo aangenaam mogelijk te maken op de werkvloer.

Het woord Lead valt ons op. Geen klassieke bazen dus, die top down over de werkwijze beslissen, maar collega’s van alle afdelingen die mogen aangeven in welk domein zij het voortouw willen nemen. Daarvoor krijgen ze tijd, naast hun gewone dagtaak.

Hilde Debackere ziet er het nut van in. “Door mensen in de lead te zetten, zorg je ervoor dat ze gestimuleerd worden om verantwoordelijkheid te nemen voor hun loopbaan. Het geeft hun de kans om zelf te experimenteren met hun talenten. Een slimme zet als je het mij vraagt. We leven in een VUCA-wereld (Volatile, Uncertain, Complex, Ambiguous). Om hierin te overleven, moeten werknemers wendbaar zijn en uitgedaagd worden om bij te leren en hun sterktes te ontwikkelen. Via deze werkwijze kan dat. Het nadeel is wel dat mensen die minder zeker zijn van zichzelf misschien minder snel risico’s gaan nemen.”

Voor iedereen gelijk Een andere boodschap die we steeds weer meekrijgen, is dat Google er is voor iedereen. Een idee dat verstrekkende gevolgen heeft. Niet alleen werken Googlers hard om de Google-uitvindingen voor iedereen toegankelijk te maken, ze zijn er rotsvast van overtuigd dat hun lanceringen de gebruikers meer kansen in het leven bieden. “En dat leidt er ook toe dat de mensen die hieraan werken zelf ook gelijke kansen moeten krijgen, los van achtergrond, visie, kleur of ervaring”, zegt Clara Geerts.

Om dat te bereiken, ontwikkelde Google verschillende tools. Eerst en vooral is er de Pay Equity Analysis. Dat algoritme waakt over een gelijke verloning voor gelijk werk en moet alle vormen van discriminatie uitsluiten. Dan is er het rapport, de Google Geist, waarin elke werknemer één keer per jaar zijn ei kwijt kan: een loonsverhoging vragen bijvoorbeeld of een nieuw scherm, maar ook commentaar geven over hoe je manager omgaat met diversiteit en inclusie. “Die commentaar is soms erg confronterend”, geeft Clara

Geerts toe. “Maar zoals wij het hier een beetje melig zeggen: Feedback is a gift en zo blijf je ook als manager groeien.” Hilde Debackere beaamt de gevoeligheid van bottom-up feedback. “Feedback geven en ontvangen, blijft zowel voor managers als werknemers een lastige klus. Vergeet niet dat de relatie tussen werknemer en werkgever er een is van afhankelijkheid.

Je denkt twee keer na voor je de leiderschapsstijl van je baas in vraag gaat stellen. Daar is vooral psychologische veiligheid voor nodig. Door een soort van platform te creëren waar medewerkers in alle vrijheid feedback kunnen geven, zorg je ervoor dat er minder ongenoegen blijft sluimeren.”

Me-Time op het werk Bij Google kan je ook aan jezelf en je skills werken door je in te schrijven op verschillende leerplatformen, waar naast managementtraining ook cursussen als mindfulness worden aangeboden. Let wel, je gewone werk moet gedaan zijn op het einde van de rit. Hoe combineer je je hobby, georganiseerd door het werk, met je voltijdse baan? “De flexibele werktijden en -plaatsen moeten deze extra groei mogelijk maken”, zegt Clara Geerts. “Je job is als je eigen onderneming: je beslist zelf waar, wanneer en hoe je werkt. Zo word je gelukkiger, kan je je beter concentreren en stijgt je productiviteit zelfs.”

Wij vroegen aan Hilde of het gezond is om je hobby’s (zoals mindfulness volgen) te laten organiseren door je werkgever. “Bedrijven kunnen er vandaag de dag niet meer omheen. Welzijn op het werk is en zal de komende jaren nog belangrijker worden. Wanneer een bedrijf zelf een aantal leerplatformen zoals mindfulness aanbiedt, dan kan je dat alleen maar toejuichen. Het betekent dat het oké is om aan zelfzorg te doen, daar werd in het verleden nogal lacherig over gedaan. Toch kan je je de vraag stellen of werk en ontspanning niet beter worden gescheiden.

Afhankelijk van de levensfase, waarin iemand zich bevindt, zullen ook de noden anders zijn. Een veertigjarige moeder met drie kinderen wil wellicht een andere vorm van ontspanning dan een 29 jarige vrijgezel. Zolang er keuzemogelijkheden zijn, is het goed. Door de mensen autonomer en meer flexibel te laten werken, geven we hun de kans om bewuster te kiezen.”

Women@Work - technologie

70

Tussen techniek & emotie Vrouwen zijn even gek op snelle auto’s als mannen en zijn even (on) bekwame chauffeurs. Alleen verschillen de budgetten weleens. Marion David, Senior Vice President Product bij DS Automobiles, maakt gehakt van genderverschillen in haar sector.

Tekst Karolien Van Cauwelaert

De Franse Marion David oogt bijzonder fit en scherp als we haar ontmoeten in het hoofdkwartier van DS in Parijs en ze spreekt zo snel dat een mens er sterretjes van ziet. Een vrouw die leeft in the fast lane en dat blijkt ook uit haar indrukwekkend curriculum. Geboren in een ingenieursfamilie, afgestudeerd als ruimtevaartingenieur en, na jobs in de energie- en banksector, verkast naar de Franse autogroep PSA, constructeur van onder meer Peugeot, CitroĂŤn en DS. Niet als ingenieur, maar in de marketingafdeling. Marion David combineert haar technische kennis graag met menselijke inzichten.

GETTYIMAGES. PERS.

71

—Waarom ben je als ruimtevaartingenieur aan de slag gegaan bij een autobouwer?

“De auto is een interessant object omdat hij niet alleen een technisch aspect heeft maar ook emoties opwekt. Daarnaast is hij een belangrijke investering voor gezinnen. Ik vond het dan ook een boeiende combinatie van techniek en human interest. Een groot verschil met de ruimtevaart, waar men amper bezig is met de menselijke kant. In 2002 ging ik bij Peugeot aan de slag in de productstrategie en -planning, waar projecten opgestart worden. De centrale vragen daar waren: welk type cliënt spreken we aan en welke auto plaatsen we daartegenover? En belangrijk: wat zijn de frustraties van onze klanten?”

—Wat waren die frustraties?

“Zestien jaar geleden had je weinig keuze: SUV’s bestonden alleen in het dure segment en waren zeer vervuilend. In Europa had je een boom van volumewagens. Mensen waren daar erg tevreden over, behalve over het imago. Deze auto’s schreeuwden ‘Ik ben een familieman of -vrouw en mijn rijplezier is nul.’ Ze hadden de charme van een camion. Dus hebben we een concept ontwikkeld dat nog altijd heel praktisch en ruim was, maar er ook goed uitzag en meer rijplezier gaf. Dat werd de Peugeot 3008.”

—Rijplezier: is dat een mannelijke eis?

“Helemaal niet. Er zijn ook veel vrouwen die zich niet als mère de famille willen profileren. Ze zijn evenzeer gevoelig voor status. Vrouwen zijn zelfs veeleisender dan mannen, want ze hechten ook belang aan ruimte, ergonomie, tactiliteit, geur, visuele aspecten... Vrouwen beleven het geheel van de auto. Het is dus nonsens dat ze enkel aandacht hebben voor kofferruimte, spiegels en handschoenkastjes.”

—Hoe zit het met de verkoopcijfers van auto’s bij mannen en vrouwen?

“40% van de auto’s wordt gekocht door vrouwen, 60% door mannen, maar in die laatste groep hebben vrouwen ook vaak een vinger in de pap bij de aankoop. Ze vormen dus een belangrijke doelgroep.”

—Geven jullie hun extra aandacht bij PSA? “Absoluut. Wij hebben een zo goed mogelijke vertegenwoordiging van vrouwen in alle geledingen. Er zijn 20% vrouwelijke afgestudeerde ingenieurs aan de scholen, dus hebben we 20% vrouwelijke ingenieurs.

We zouden er graag meer willen, maar we vinden ze niet. Om dat op te vangen, hebben we sinds 2011 een

Women’s Perspective Panel: een tiental vrouwen van binnen de groep die de ontwikkeling van een project van a tot z volgen. Ze worden betrokken bij alle testen, zodat er zeker niets gemist wordt. Dat gaat meestal om details, zoals een aanpassing van de stuurkolom zodat vrouwen er met hun been niet tegen stoten als ze hoge hakken dragen. Enkele vrouwen testen altijd met een rokje aan en met hakken, om zeker te zijn dat die geen hindernis zullen zijn bij het rijden.”

—Vinden vrouwen intuïtief gebruik belangrijker dan mannen?

“Bij onze werkgroep User Experience blijkt dat vrouwen een auto even snel doorgronden als mannen. Wat wel een rol speelt, zijn leeftijd, ervaring met vorige auto’s en het persoonlijke aanpassingsvermogen.”

—Er bestaan dus geen ‘vrouwelijke’ versus ‘mannelijke’ auto’s?

“Nee. Vrouwen kopen auto’s in alle segmenten en houden evenveel van grote auto’s als mannen. Wat wel een rol speelt, is de prijs. Grote auto’s worden meer gekocht door mannen omdat die nog altijd vaker een hogere positie hebben en dus hogere lonen. Hetzelfde geldt voor de bedrijfswagens.

De vrouw rijdt dan meestal met de tweede familiewagen, die kleiner is. Al gebeurt het steeds meer omgekeerd en neemt de vrouw de grote auto omdat zij het meeste volume nodig heeft.”

—Zijn vrouwen gevoeliger voor het milieu?

“Ecologie is een mondiale kwestie, geen vrouwelijke waarde. Dat gezegd zijnde, zie ik wel dat vrouwen daarin vooroplopen. Bij mijn kinderen merk ik dat het mijn dochters zijn die het meest met recyclage en afvalvermindering bezig zijn, al heb ik ze allemaal op dezelfde manier opgevoed. Wat de aankoop van hybrides (combinatie elektrisch – verbrandingsmotor) en elektrische auto’s betreft: daar zien we dat hybrides meer door bedrijven worden gekocht, dus meer voor mannen. Elektrische auto’s zijn vaak tweede wagens voor het gezin, er rijden meer vrouwen mee.”

—Wat brengt de toekomst?

“We zien dat jongeren wel nog met de auto willen rijden, maar hem niet noodzakelijk willen bezitten. Die tendens zal zich nog doorzetten, omdat elektrische auto’s duurder in aankoop zijn. Wij zien dan ook een toekomst in de verhuur. Aan mannen én vrouwen.” www.groupe-psa.com

Marion David.

Off the record

72

“Ik heb zes maanden niets gekocht�

Geschokt door haar eigen spilzucht, besloot Dasha om haar koopgedrag meer af te stemmen op haar waarden.

Zes maanden lang ging ze cold turkey en kocht ze alleen hygiĂŤnische producten. Een heftige zoektocht naar een duurzamer leven.

4E°R¯ 6ÖQNMIPSE (NSGSE¯ Ŵ )KKSR¯QA¯IE #KAQA 2SBIM

73

I

k werd op een avond opeens bewust van mijn overconsumptie. Ik legde zoals gewoonlijk 300 meter te voet af tussen de parking waar ik altijd sta en ons appartement. Amper 300 meter winkelstraat, en nooit kwam ik met lege handen thuis. Een boek, courgettes, een lichtgevende eenhoorn voor mijn dochtertje van 4, een sweatshirt voor mijn zoontje van 6, de nachtcrème uit de reclame op het bushokje, een jurk… Ik vind het fijn om de mensen die ik graag zie te verwennen, maar dit was verspilling ten top. Hoe zinloos, obsceen zelfs, voor iemand als ik, die solidariteit en ecologie hoog in het vaandel draagt. Net zoals na een zware kater, leek geheelonthouding me het beste, om daarna over te gaan tot meer doordachte aankopen. Zo ben ik in maart 2016 gestopt met kopen, met uitzondering van hygiënische basisproducten. Mijn kinderen heb ik vrijgesteld van het experiment wat eten betreft, maar ze vonden het oké om geen nieuw speelgoed te krijgen. “Om de dolfijnen en de bomen te redden”, zo vatte mijn oudste het samen. Sven, mijn partner, vond het maar niks: “Begin jij maar, ik zal onderweg misschien meedoen.”

Blikken van medelijden of misprijzen En zo ben ik in één klap op een andere planeet beland, die van nul verspilling. Het viel allemaal wel mee. Of zo leek het in het begin toch. Van de keuken tot de badkamer en zelfs in de slaapkamers was ons appartement even volgestouwd als een supermarkt. Het eerste weekend ben ik tegen sluitingsuur naar de markt getrokken, om de onverkochte voedingsmiddelen te recupereren. Dat was het moeilijkste. Ik kwam vrolijk en een beetje trots toe, voelde me een heldin die tegen verspilling ten strijde trok. Maar ik werd geconfronteerd met meewarige en zelfs misprijzende blikken van de laatste klanten, voor wie dit gelijkstond met bedelen. Gelukkig zagen een paar studenten hoe ongemakkelijk ik me voelde. Ze namen me mee om me in te wijden. Het brood was makkelijker. In mijn wijk laten de bakkers het onverkochte brood in grote zakken op de stoep staan. Al snel raakte ik op dreef. Een weekend was voldoende om groenten voor drie dagen te schooien, inclusief mijn bento voor de lunch. Want ik ging uiteraard niet meer uit eten, behalve voor professionele verplichtingen. Maar ik ben flexitariër, ik eet voor 80% groenten, dus ik had méér nodig.

Zo begon ik bijlessen wiskunde te geven aan twee kinderen, bij een vereniging voor deeleconomie in de buurt, in ruil voor groenten uit de moestuin van de ene buur, en voor Portugese gerechtjes van de andere.

De kapper was een schoolvoorbeeld. Ik ging er om de

twee weken naartoe. Ik zag af van mijn balayage, maar mijn rechte bob op schouderlengte was van levensbelang. Ik bekeek dus tutorials en knipte mijn eigen haar.

Resultaat: kort aan de linkerkant, scheef en lang aan de rechterkant en een gat achteraan. Sven redde me: hij heeft mijn haren vastgezet met van die brede plakband voor verhuisdozen, en knipte alles recht. Die plakband is zes maanden lang mijn assistent-kapper geweest. En epilatie? Ik ben blond, maar heb overal haartjes… Ik moest dus een epileertoestel met warme was hebben om de schoonheidsspecialiste te vervangen. Die ruilde ik tegen de dozen dvd’s die ik tijdens mijn zwangerschappen maar bleef kopen. Prima oplossing voor benen en oksels, maar mijn strakke bikinilijn werd al snel een harige seventiesdriehoek.

Man, dat doet pijn! Toen mijn parfum na vier maanden op was, besloot ik dat ik zonder kon. Dat heb ik twee weken volgehouden, ik voelde me te naakt. Ik ben dus om staaltjes gaan bedelen, bij alle parfumerieën aan de andere kant van de stad. In mijn wijk zouden de verkoopsters niet geloven dat ik hem wilde testen. Wat kleding en schoenen betreft, heb ik vaak nieuwe spullen gedragen. Die lagen gewoon in mijn kast.

Ik heb mijn grootste luxe ontdekt Ik kreeg een ongelooflijke kick van al dat ruilen en herstellen, het gaf me energie en ik voelde me sterker nu ik niet meer het speeltje van de marketeers was.

Ik leerde andere sprokkelaars kennen, die zo overleefden. Voor hen was het schooien of hongerlijden. Ik besefte dat ik met mijn experiment hun brood stal, het bord leegat van gepensioneerden met een bestaansminimum, van studenten die – zelfs als ze schooien – maar één keer per dag eten, van alleenstaande moeders. Ik heb toen ingezien dat ik mijn eigen grootste luxe had ontdekt: kiezen om tijdelijk niets te kopen.

Dat is zo fundamenteel anders dan wanneer je de broeksriem noodgedwongen moet aanhalen. Ik voelde me geprivilegieerd, ik had een luxeleventje, maar doordat ik zo gedachteloos aankopen deed, stond ik nooit stil bij mijn geluk. Ook al miste ik niet echt iets tijdens mijn experiment, ik voelde me toch opgelucht toen het voorbij was. Mijn eerste aankoop? Een weekendje Amsterdam. Ik ben met Sven en de kinderen gaan woofen in een boerderij. In ruil voor een bed en eten plukten we fruit. Ze moedigden mij aan met de glimlach. Het kostbaarste in het leven is niet te koop.

Ik wist het, maar nu voel ik het ook. Door met dwangmatige consumptie te stoppen werd mijn perceptie van het essentiële weer helder.

Empowerment

MODE

Belgisch

Blik op de wereld

DUURZAAM Uitdagend

HUMOR

marieclaire.be Think smart, look amazing

@marieclaire_belgië

marieclaire.belgië

@MARYLENEMADOU. JESSE VELING PHOTOGRAPHY. IMAXTREE. @RESTAURANTTOSHIRO. @THETINYNOMAD. SEBASTIAAN BEDAUX.

Altijd stijlvol

Mode

Temperamentvol

Een warme gloed die van het blad afspat, bloemenprints, een vleugje seventies. Weg met het winterduister en de fletse tinten. We knallen de lente in.

Foto Charlotte Hadden Tas ‘Belted Bayswater’, in rood leer, katoenen vest en pantalon Mulberry. Tas ‘Arco 75’, in groen leer Bottega Veneta.

Bril en ketting in acetaat Gucci, leren pumps Balenciaga.

Orange is the new black

Tassen met een architecturaal lijnenspel vormen een subtiel tegengewicht voor kleurrijke seventies-outfits, die deze lente voor de nodige punch zullen zorgen. &N¯N¬R #HAQKN¯¯E (ADDEM Ŵ 0QNDSC¯IE !MME 3NOHIE 4HNLAR

Leren tas ‘Triangle’ en katoenen blazer Balenciaga.

Op alle foto’s Oorbellen in messing Louis Vuitton.

Links Leren handtassen Chanel.

Endeliae Endeliae Endeliae Endeliae Endeliae

labores labores labores labores labores

marques, Endeliae labores marques, marques, Endeliae labores marques, marques, Endeliae labores marques, marques, Endeliae labores marques, marques, Endeliae labores marques,

Op de knieën, leren tas ‘Ninon’ Lancel. In de rechterhand, leren tas Boss.

Leren jas en katoenen blouse Louis Vuitton.

Op alle foto’s Nylonkousen Calzedonia.

Rechts Tas ‘V Logo’, in leer Valentino.

Leren tas Salvatore Ferragamo.

Tas ‘Miu Confidential’, in leer, zijden jas en leren laarzen Miu Miu, zijden hemd Tory Burch.

Links Tas ‘Bolide’, in leer Hermès.

Tas ‘Virtus’, in leer Versace.

Zijden vest Paul & Joe, jurk in katoenmix Bottega Veneta.

Leren pumps Balenciaga.

Rechts Tas ‘Lady Dior Cannage’ Dior.

Handtas ‘Sylvie 1969’, in leer, trui in katoenmix, leren handschoenen, bril in acetaat, zijden rok Gucci.

Links Tas ‘Capucine’, in leer Louis Vuitton.

Endeliae Endeliae Endeliae Endeliae Endeliae

labores labores labores labores labores

marques, Endeliae labores marques, marques, Endeliae labores marques, marques, Endeliae labores marques, marques, Endeliae labores marques, marques, Endeliae labores marques,

Leren tas, jurk in velours en leren mocassins Prada. Broches Louis Vuitton, nylonkousen Calzedonia.

Rechts Tas ‘Maillon Chaîne Triomphe’, in pythonleer Celine by Hedi Slimane.

Leren tas en trench Coach, katoenen trui Dawei. Laarzen in katoen en leer Miu Miu.

Stylingassistente Agathe Gire.

Model Indiah Lavers/ Women Management.

Casting Rama.

Haar Tobias Sagner/Calliste Agency.

Make-up SaloiJeddi/Open Talent Paris.

Manicure Huberte Césarion/ Marie-France Thavonekham.

Setdesign Nicolas Mur. Productie Zoé Martin/ Producing Love.

Links Tas ‘Roseau S’, in suède Longchamp.

Endeliae Endeliae Endeliae Endeliae Endeliae

labores labores labores labores labores

marques, Endeliae labores marques, marques, Endeliae labores marques, marques, Endeliae labores marques, marques, Endeliae labores marques, marques, Endeliae labores marques,

Modus Operandi

90

Accessoires

1

Tassen, schoenen, horloges en juwelen: dit zijn de 31 statement pieces van dit voorjaar.

Foto’s Benjamin Vigliotta — Setdesign Nicolas Mur — Productie Agathe Gire.

FRIVOOL ROMANTISCH 1. Leren sandaal By Far, € 340. 2. Ketting ‘Frivole’, in witgoud en diamant Van Cleef & Arpels, prijs op aanvraag. 3. Muiltje met borduursels Rochas, € 595. 4. Ring in witgoud en diamant Piaget, prijs op aanvraag. 5. Pochette met parels en pailletten Ganni via matchesfashion.com, € 271. 6. Ring ‘Lucky Move’, in witgoud en diamant Messika Paris, prijs op aanvraag. 7. Leren muiltje Pierre Hardy, € 495.

2

3

4

5

6

7

91

1

4

2

FLUWELIG SMOOTHIE

3

5

1. Tas ‘Miu Confidential’, in leer Miu Miu, prijs op aanvraag. 2. Leren sandaal Tamaris, € 70.

3. Tas ‘1927’, in leer Furla, € 245.

4. Leren muiltje By Far bij Galeries Lafayette, € 345. 5. Leren muiltje Mango, € 50.

6. Zijden tas Staud via matchesfashion.com, € 240. 7. Oorbellen in gerodineerd metaal en kristallen Swarovski, € 99. 8. Tas ‘Musubi’, in leer Acne Studios, € 1300.

6

7

8

Modus Operandi

92

1

2

4

5

3

KNALLEND OPVALLEND 1. Tas ‘Arco 75’, in leer Bottega Veneta, prijs op aanvraag. 2. Leren muiltje Tod’s, prijs op aanvraag. 3. Leren sandaal Made by Sarenza, € 119 via sarenza.com. 4. Polshorloge ‘Ma Première’, in gelakt kalfsleer en geelgoud Poiray, prijs op aanvraag. 5. Tas ‘Tropicalia’, in leer Marni, € 1890. 6. Tas ‘Barbara’, in leer The Kooples, € 388. 7. Tas ‘72 h’, in leer Gerard Darel, € 425. 8. Tas ‘Nano Guirlande’, in leer Cartier, prijs op aanvraag.

6

7

8

93

1

2

NATUURLIJK AVONTUURLIJK 1. Rugzak in leer en katoen Mes Demoiselles…

Paris, € 250. 2. Katoenen slipper met hak Charles & Keith, € 49. 3. Leren sandaal Liu. Jo, € 189. 4. Polshorloge ‘Oyster Perpetual Datejust 31’, in geel Rolesor, olijfgroene wijzerplaat bezet met 10 diamanten Rolex, prijs op aanvraag. 5. Leren tas Loewe, € 2000.

6. Katoenen tas Suncoo, € 65. 7. Denim slipper Hogan, € 385. 8. Tas ‘The Plum’, in leer IKKS, € 225.

3

4

5

6

7

8

Modus Operandi

94

Frau Fashion

100 jaar geleden legde de familie Falke de eerste baksteen van hun fabriek in het Duitse Schmallenberg. Wij spraken bij een Flammkuchen met Kristina, echtgenote van erfgenaam Paul, en het creatieve brein achter de luxueuze collecties kousen en panty’s. Tekst Elspeth Jenkins Hoe ben je bij Falke terechtgekomen?

Kristina Falke: “Mijn verhaal met Falke begon toen ik mijn man Paul in 1989 ontmoette in New York. Ik woonde in München en ik volgde een love interest naar NY, maar de vriendin bij wie ik zou verblijven, annuleerde op het laatste moment. Ik had geen geld voor een hotel, dus ik belde mijn zus voor hulp.

Zij zei dat ik Paul Falke moest opzoeken en hem laten weten dat ik haar jongere zusje was. Ik ben toen in de logeerkamer ingetrokken, het was zeker geen liefde op het eerste gezicht.

Wel een heerlijke periode: we gingen elke avond uit, je kon nog overal roken, dansen op tafel... In de jaren 80 mocht alles, nu zijn er overal te veel restricties, ik hou van mijn vrijheid. En ik ben dankbaar dat ik deze tijd heb mogen meemaken. Paul en ik zijn onlangs naar Libanon gereisd. Iedereen had het ons afgeraden vanwege de sociale onrust. Ik kan je zeggen: het was een zalige reis. Bij aankomst stapten we in een taxi en de chauffeur stak een sigaret op. Fantastisch.”

2

1. Falke L/Z 2020, Women.

2. Kristina Falke.

Jullie produceren ter plekke in de fabriek in Schmallenberg of op jullie site in Servië. Doet Falke aan slow fashion?

“We zijn een slow fashion bedrijf. We produceren alles in Europa, terwijl veel concurrenten naar Azië zijn getrokken.

Ons geloof in kwaliteit heeft ons gebracht waar we nu staan.

De afwerking gebeurt vaak met de hand. We geloven ook in mensen, niet in kinderarbeid of het uitbuiten van werknemers. We proberen wat ons product betreft wel duurzaam te zijn, maar we moeten ook kijken naar draagcomfort.

Geloof mij: niet alles kan uit plastiek en bamboe gemaakt worden... We zijn niet de goedkoopste op de markt, maar goedkoop komt altijd ten koste van iets of iemand. En daar doen wij niet aan mee. Kousen zijn net zoals schoenen: wanneer je kwalitatieve schoenen draagt, dan wil je toch hetzelfde voor je kousen? Je voelt het, je ziet het.” www.falke.com

PERS.

1

Waar zit de uitdaging in het ontwerpen van een collectie kousen?

“Wij kijken wel naar wat de designers doen natuurlijk en proberen met hen te matchen, daarin zit het verschil met het produceren van een prêt-à-portercollectie. Wij passen ons aan, maar gaan natuurlijk ook mee met de trends. Vroeger had je enkel de grote spelers, nu heeft elk merk wel een selectie panty’s en kousen.”

Pure Encapsulations brengt het lichaam op dreef Bij sportieve activiteit kan de nood aan bepaalde voedingsstoffen toenemen. Dit geldt heus niet alleen voor professionele atleten. Iedereen die regelmatig aan sport doet – al dan niet in combinatie met een veeleisende job en/of een druk gezinsleven – heeft nood aan een optimale aanvoer van de juiste voedingsstoffen. Maak kennis met een ‘sportieve selectie’ uit het gamma van Pure Encapsulations.

Hoogste kwaliteitsnormen Vrij van lactose, fructose en gluten Bevat geen kleurstoffen en additieven Uitstekend verdragen

Sport – Pure 365 CNK 3345-840

CoQ10 CNK 3457-025

Magnesium Energy CNK 3977-162 L-Glutamine poeder CNK 3918-018

purecaps.be | Verkrijgbaar bij jouw apotheek!

Modus Operandi

96

Modebuzz Tekst Elspeth Jenkins

Ook voor laptops

Je boekhouder gelooft nooit dat het een laptoptas is, maar je maakt jezelf natuurlijk wijs wat je wilt. Je iPhone past er dan weer wél in.

Shopper - € 1980, Fendi bij Sevens, Gent. www.sevens.be

Schermtijd

Net wanneer we voldaan zijn wat zonnebrillen betreft, komt Dior op de proppen met de 30 Montaigne. Om je achter te verstoppen op een terrasje en nooit meer van onderuit te komen...

30 Montaigne-zonnebril € 390, Dior - www.dior.com

Met het ‘You Can’-project steunt Vero Moda de vrouwen in Noord-Oeganda.

Het Duitse model Elena Carrière bezocht er de dorpen, waar Caïo actief is, een sociale onderneming die 3000 vrouwen tewerkstelt door er duurzame cosmetica te vervaardigen uit sheanoten. Het initiatief helpt de vrouwen om een inkomstenbron te creëren op lange termijn. Ze krijgen sales- en marketingtrainingen en leren financiële skills en ondernemerschap. Wat Caïo vooral wil doen, is hun weer een doel geven.

Vero Moda wil Caïo ter plaatse ondersteunen met IT-apparatuur en een kantoor. De T-shirts en truien uit de capsulecollectie sporen vrouwen overal ter wereld aan en pleiten voor meer gendergelijkheid. De ‘Aware’collectie is gemaakt van natuurvriendelijke materialen en de opbrengst dient integraal om de Oegandese vrouwen bij te staan in de heropbouw van hun leven.

You can-sweater - € 26,99, Aware by Vero Moda. www.veromoda.com

PERS. INES MANAI.

Yes You Can

97

Trompe l’oeil

De botanische prints van Marylène Madou lijken schattig, tot je ze van dichtbij bekijkt: deze tulpen worden gegijzeld door paarse slangen.

Heerlijk mysterieus.

Zijden sjaal met tulpenen slangenprint € 139, Marylène Madou. www.marylenemadou.com

Op de heupen

De beltbag was nog nooit zo cool. De Belgische Lies Mertens komt met een vrouwelijke zomercollectie in zachte tinten die perfect past bij elke mood. Zelfs de mood die zegt dat je moet stoppen met tassen shoppen.

CMMC+ mini in ivory € 330, Lies Mertens. www.liesmertens.be

We love preloved

PERS.

Essentiel Antwerp is klaar voor een tweede editie van Vintage Voyage, en verwelkomt de pop-up Labellov in haar boetieks. Je kan er je eigen designertassen laten schatten en natuurlijk browsen tussen de preloved Delvaux-, Chanel- of Gucci-tassen. Deze droomjeans uit de duurzame denimcollectie van Essentiel gaat dan ook ineens mee...

26-28 maart, Waterloosesteenweg 950A in Ukkel - 23-25 april, Bondgenotenlaan 9 in Leuven. www.labellov.com

Mode - Focus

98

Reizen zit er bij hem in Het thema ‘reizen’ zit verankerd in het DNA van het huis. Hoewel de tassen en sneakers het laatste decennium een nieuw publiek aanspreken, moeten we terug naar de basis: de befaamde hutkoffers die reizen tot kunst verheven en de sleutel tot succes voor het merk Vuitton vormden.

Louis Vuitton begon zijn carrière aan het begin van het reistijdperk: de eerste Franse spoorlijn werd in 1837 ingehuldigd en rond die tijd vertrekt het eerste Europese stoomschip richting de Verenigde Staten. De beau monde had een nieuwe hobby ontdekt: wereldreizen.

Als inpakker van de reiskoffers voor de glitterati ,werkte Vuitton zich binnen bij verschillende koningshuizen.

Nu zitten Justin Timberlake en Jessica Biel op de eerste rij, toen was dat keizerin Eugénie van Frankrijk.

In 1854 was het tijd voor een eigen zaak en een eerste winkel in Parijs. In 1858 wordt dan het pièce de résistance gelanceerd: een koffer met een plat deksel en een frame in populier. Daarover werd grijs Trianon-canvas gespannen en vastgelijmd, wat de koffer waterdicht maakte. Aan de buitenkant zien we metalen hoeken, handgrepen en hoekprofielen met daarover de nagels die de latjes in beuk bevestigen.

Het onverwoestbare gevaarte is een instant hit.

1

Levende legende

Het LV-logo en het wereldberoemde Monogram-canvas blijven nieuwe generaties aanspreken. Toch begon het 166 jaar geleden heel eenvoudig voor de jonge Louis Vuitton: met een grijze houten kist in gecoat canvas. Tekst Elspeth Jenkins

De geboorte van Asnières Ongeveer tien jaar later verhuist het atelier naar Asnières, een landelijk dorpje aan de Seine net buiten de hoofdstad. De nabijheid van de rivier is belangrijk, want het populierenhout voor de koffers kan zo makkelijk aangevoerd worden.

Al snel zit er een kink in de kabel: namaak duikt overal op. Iets waar het huis tot vandaag nog mee te maken krijgt en actief tegen vecht. Het grootste wapen tegen namaak: innovatie. Zoon Louis komt in 1888 met de oplossing: het grijze canvas (dat ondertussen in een gestreepte versie komt) wordt vervangen door het Dambord-canvas met de inscriptie L.Vuitton. Dit patroon kennen we nog altijd als de Damier-print.

Maar het was Georges Vuitton die in 1896 met de ultieme strategie tegen vervalsing komt: het Monogram-canvas, tot vandaag het meest herkenbare handelsmerk ter wereld.

99

$E ¯UEE LEER¯ HEQ°EMBAQE R­LBNKEM van Parijs: de Eiffeltoren en een ,NSIR 6SI¯¯NM °NFFEQ DNNQ DE KEMR TAM *ACPSER (EMQI ,AQ¯IGSE IM !LBACH¯RKSI ONREQEM QNMD AAM DE !RMI×QER UNQ°RHNO

2

3

PERS. LB PRODUCTION.

3. Portret van Louis Vuitton, stichter TAM HE¯ HSIR $E ‡ ALBN­AM¯E ontwerper Paul Poiret plaatste zijn BER¯EKKIMG IM :N WAG EEM AKKEQEEQR¯E EDI¯IE EQSI¯ CNO­QIGH¯ LB Production).

De strijdt tegen kopieën woedt overigens nog elke dag verder. Iets waar alle groten der aarde mee te maken krijgen.

Asnières is anno 2020 nog steeds het toneel van het Louis Vuitton-imperium. Achter het familiehuis in art-nouveaustijl, ligt het atelier waar de op maat gemaakte reiskoffers en accessoires worden geproduceerd. Nog steeds volgens dezelfde knowhow en technieken die LV op de kaart hebben gezet.

Je kan in dit atelier terecht voor de allergekste uitspattingen, van een barkast die je uit een hutkoffer tovert tot een Bentley bekleed met Monogram-canvas. Alles kan, zolang de regels gerespecteerd worden: het item in kwestie moet vervoerbaar blijven. Je huis in canvas laten inpakken is dus geen optie. En het merk doet ook niet in doodskisten. Verder kan je je wildste wensen hier laten vertalen in een ontwerp op maat.

Louis Vuitton doet in dromen en maakt ze ook waar.

En het prijskaartje is meer dan gerechtvaardigd.

Deze museumstukken dienen niet voor een seizoen, maar wel om aan je eigen nalatenschap door te geven. In de vorm van een koffietafel bijvoorbeeld...

4 5

Close-up Samengesteld door de commerciële dienst.

KAAI De wereld in je handtas Ine Verhaert en Helga Meersman maken met hun Antwerpse label KAAI handtassen voor vrouwen die nooit stilzitten (klinkt bekend?). Hun ontwerpen zien er niet alleen mooi uit, ze zijn ook doordacht ingedeeld binnenin.

Onze zomerfavoriet? De Ikon in Mustard Pickle-uitvoering. Zomers gekleurd en compact, maar groot genoeg om al wat je nodig hebt mee te nemen. shop.kaai.eu

DOM PERIGNON Het zwarte goud Een champagne die 17 jaar de tijd heeft gekregen om op smaak te komen en zich hult in een gitzwarte fles? Leuk! Stijlvol, matuur van smaak en toch sprankelend fris zoals enkel de beste champagnes zijn; deze vintage 2002 Dom Pérignon heeft het allemaal. Hij is enkel in beperkte oplage verkrijgbaar, dus wees er snel bij voor het te laat is.

Dom Pérignon Plénitude 2 Vintage 2002 Champagne, € 360, www.domperignon.com

MAXX ROYAL In de voetsporen van Natalia Vodianova Ze draait al jaren mee als topmodel, is het gezicht van Guerlain en sinds kort ook van de luxehotelketen Maxx Royal Resorts. Dus als je je net als de glamoureuze mama van vijf graag in de watten wilt laten leggen tijdens je vakantie in Turkije, dan weet je vanaf nu waarheen. www.maxxroyal.com

Het geheim van een mooie bruine teint? Een huid die er klaar voor is nog voor je in de zon gaat liggen.

Komaf maken met dode huidcellen is de boodschap, en met deze zachte, exfoliërende reiniging kan het zelfs pijnloos.

Je gebruikt hem gewoon twee- à driemaal per week in plaats van je douchegel voor een stralende, zomerklare huid.

Liquid Body Lufra van Nu Skin, € 18,42 voor 250 ml, www.nuskin.com

PERS. MARIE WIJNANTS.

NU SKIN Maak je huid klaar voor de zomer

Beauty

CHARLOTTE LAPALUS.

Natuurlijk mooi

Volgens de Canadese journalist Malcolm Gladwell volstaat het dat 10% van de bevolking een nieuwe gewoonte aanneemt opdat de rest volgt. De beautywereld is geen uitzondering op de regel. Meer en meer consumenten willen producten die groener zijn, duurzamer, natuurlijker. De markt is een plaats van vraag en aanbod en dus springen ook de merken mee op de kar.

Tekst Julie Rouffiange

Missie mooie huid

Van de peelings, met formules die steeds verder evolueren en die je in alle veiligheid de kans geven om je huid te vernieuwen en te verjongen, tot de actieve bestanddelen die instaan voor een stralende en veerkrachtige huid: dit zijn de beste producten en tips van experten voor een huid blakend van gezondheid.

Foto’s Charlotte Lapalus

IKO.PARIS. MANNEQUIN VALENTINE VIALA.

Beauty

103

Cosmetica die zekerheid bieden Natuurlijke ingrediënten staan steeds prominenter op het voorplan in de ingrediëntenlijst van beautyproducten, maar de laboratoria stappen toch nog niet af van het gebruik van synthetische ingrediënten. Vaak omwille van veiligheidsredenen. Een woordje uitleg.

Tekst Claire Dhouailly en Laurence Van Liedekerke.

Natuurlijke cosmetica tellen dag na dag meer fans, zowel om ecologische redenen als om bezorgdheden rond de veiligheid van de gebruikte ingrediënten. “We hebben heel veel tijd en moeite geïnvesteerd om onze formules ‘schoon’ te maken, zuiverder, liefst zo natuurlijk mogelijk. We hebben dat niet gedaan uit veiligheidsoverwegingen - want veilig zijn onze producten altijd geweest - maar eerder om tegemoet te komen aan de vraag van de consument en onze eigen eisen inzake duurzaamheid”, getuigt Xavier Ormancey, directeur onderzoek & ontwikkeling bij Pierre Fabre (Avène, Klorane, A-Derma, Ducray, René Furterer). Het wordt inderdaad te vaak vergeten dat elk product, natuurlijk of conventioneel, dat gelanceerd wordt, moet voldoen aan de Europese regelgeving terzake. “Die wordt beschouwd als een van de strengste ter wereld”, verduidelijkt Nathalie Broussard, directrice wetenschappelijke communicatie bij Shiseido, wiens onderzoekslabo in Japan ook werkt volgens de strikte normen van de regelgeving. Alle merken die in België op de markt zijn, voldoen aan de eisen van de Europese wetgeving die vooral de gezondheid van de consument vooropzet. Dat maakt dat het gebruik van cosmetica nooit een gevaar met zich meebrengt, wat sommige cleane beautymerken ook mogen beweren. Dat gezegd zijnde, is de vraag naar meer natuurlijke cosmetica geen vluchtige hype. “Het is een cruciaal argument dat terecht een enorme impact heeft op de manier waarop de beautywereld werkt en zich in de toekomst zal ontwikkelen”, aldus Pascale Mora, directrice wetenschappelijke communicatie voor de L’Oréal-groep. Trendwatcher Elisabeth Laville is er zelfs van overtuigd dat “wat de ecologische ingesteldheid betreft, het kantelpunt inzake consumentenhouding bijna bereikt is.” Wat is het kantelpunt dan precies? De Canadese journalist Malcolm Gladwell omschrijft het als de 10%-grens. Volgens hem volstaat het dat 10% van de populatie een nieuwe gewoonte aanneemt opdat de rest van de bevolking volgt. De beautywereld is geen uitzondering op

de regel. “We moeten, ieder voor zich en in overeenstemming met de kernwaarden van het eigen merk, onze producten anders benaderen. Vandaag is het zo dat in de luxesector producten worden gemaakt die in eerste instantie mooi en goed zijn, en waar het kan ook duurzaam. In de toekomst zal dat duurzame primeren en zal er gezocht worden naar een manier om het ook mooi en goed te maken. Dat is moeilijker dan het lijkt, want telkens je denkt een goed idee te hebben, daagt er een nieuw probleem op”, geeft Edouard Mauvais-Jarvis toe, directeur wetenschappelijke communicatie bij Dior. Dat is ongetwijfeld de reden waarom de marktleiders zich niet blindelings in het ecologische avontuur storten. “Onderzoekers en ontwikkelaars werken al bijna dertig jaar met quasi dezelfde basisingrediënten. Het is alsof je aan een rockster zou vragen om zijn nummers te spelen met maar half zoveel noten. We hebben veel met synthetische ingrediënten gewerkt omdat het gemakkelijker is. Ze zijn stabieler en bieden daardoor meer zekerheid. Maar vandaag moeten we alles heruitvinden. Ons cliënteel mag dan wel bio eten, van hun cosmetica verwachten ze toch een zekere standing. Dior moet zijn indentiteit bewaren maar ook proberen om nieuwe vereisten en werkwijzen in het productieproces te integreren.”

Doeltreffende ingrediënten blijven Het merk kiest er daarom voor om te evolueren naar een meer duurzaam gamma door beetje bij beetje de klassiekers aan te passen. Zo bestaan de nieuwe Capture Totale-producten uit minstens 85% ingrediënten van natuurlijke oorsprong, en in milieuvriendelijke verpakkingen. “We moeten voorzichtig zijn met aanpassingen aan de formules en variëren al naargelang het merk”, zegt ook Pascale Mora. De groep bevestigt dat er aan sommige ingrediëntencategorieën niet geraakt zal worden.

“Omwille van veiligheidsredenen is het gebruik van synthetische bewaarmiddelen en chemische filters een vaststaand gegeven.

Beauty

104

Schijn bedriegt Dat de merken niet altijd te koop lopen met hun ‘groen’ en ‘milieuvriendelijk’ zijn, heeft te maken met wat de consument belangrijk vindt. “Onze eerste missie is doeltreffende producten maken die goed verdragen worden. We communiceren dan ook vooral daarover. Dat wil echter niet zeggen dat we ons niks aantrekken van milieu-issues”, benadrukt Marie Pfister. Dan rest er nog de kwestie van de siliconen en andere textuurcomponenten van petrochemische oorsprong, die geen risico vormen voor de huid maar moeilijk duurzaam te noemen zijn. Ze worden nog steeds bij veel merken gebruikt om het aanvoelen van crèmes en haarproducten aangenamer te maken. “We beperken stapsgewijs het gebruik, binnen de mate van het actueel mogelijke”, vervolgt Pascale Mora. Ieder doet het op zijn eigen tempo, maar merken gaan wel steeds meer richting een duurzame aanpak.

“Nieuwe uitdagingen sturen het onderzoek in richtingen waar anders nooit naar gekeken was geweest. Het is boeiend om dat te zien gebeuren”, vat ze samen.

1. Verkwikkend Met 91% ingrediënten van natuurlijke origine geeft deze verzorging de vitaliteit van je huid een boost.

Super Potent Serum Capture Totale C.E.L.L. Energy van Dior, € 187 voor 50 ml.

2. Gladmakend Deze oogcrème met 94% natuurlijke ingrediënten zit boordevol voedingsstoffen afkomstig uit honing.

Crème Yeux Abeille Royale van Guerlain, € 100 voor 15 ml.

1

4

7

2

5

8

3

6

9

3. Herstellend Rozewortel, Siberische ginseng, maralwortel, berkenweerschijnzwam… de ‘biologisch adaptieve’ extracten van planten die zelfs in vijandige omstandigheden groeien en bloeien, beschermen je huid met een hydraterend schild.

Nutricentials Celltrex Ultra Recovery Fluid van Nu Skin, € 52,56 voor 30 ml.

4. Verfrissend Deze cult antivermoeidheidsformule stimuleert de huid dankzij een nieuwe energierijke peptide die slapende cellen wakker schudt.

Contour des Yeux Optim-Eyes van Filorga, € 40,90 voor 15 ml.

5. Neutraliserend Deze ultrazuivere minimalistische formule op basis van verzachtende neurosensine, een aminozuur van rode biet en

thermaal water, herstelt de huidbarrière van de allergische en ultragevoelige huid.

Toleriane Ultra Dermallergo Serum van La Roche-Posay, € 22 voor 28 ml.

6. Verjongend Actieve bestanddelen van plantaardige oorsprong en een nieuwe generatie synthetische ingrediënten heractiveren de sleutelmechanismen van een jeugdige huid.

Crème Lift Fermeté Vital-Perfection van Shiseido, € 110 voor 50 ml.

7. Sculpterend Een dubbele dosis extract van zwarte truffel uit Zuidwest-Frankrijk maakt dat dit serum de trekken herdefinieert.

Elixir Duo Révélateur d’Energie Re-Nutriv Ultimate Diamond van Estée Lauder, € 395 voor 30 ml.

8. Sublimerend Een sensoriële crème op basis van planifoliavanille uit Madagascar die zorgt voor een huid die staalt van binnenuit.

Sublimage, La Crème Lumière van Chanel, € 355 voor 50 g.

9. Verhelderend Deze formule met extracten van rose-myrtle en acerolazaadjes maakt de teint egaal en doet je huid stralen.

Bright Plus Sérum Intensif Eclaircissant Anti-Tache van Clarins, € 69 voor 30 ml.

PERS.

Het is belangrijk om een uitgebreid gamma aan bewaarmiddelen te hanteren om de consument niet bloot te stellen aan één enkele molecule die op termijn allergieën kan veroorzaken. Door verschillende soorten bewaarmiddelen te combineren, verlagen we de gebruikte hoeveelheid maar vergroten we het beschermingsspectrum. Anti-uv-filters die de huid beschermen, zijn vandaag echt een kwestie van algemene volksgezondheid.” Qua doeltreffendheid is er ook geen sprake van om actieve ingredienten waarvan het effect bewezen is te schrappen. Zeker bij merken zoals SkinCeuticals (L’Oréal-groep), Filorga en Shiseido die prat gaan op hun doeltreffendheid. “Innovatie, kwaliteit en de veiligheid van het eindproduct voor de consument zijn bij ons kernwaarden. Die criteria gaan doorslaggevender zijn voor onze ingrediëntenkeuze dan de natuurlijkheid ervan. Maar als er morgen een plant gevonden wordt die in staat is om retinoïden te leveren die even werkzaam zijn als de synthetische variant, dan zullen we dat met veel aandacht bestuderen”, bevestigt Nathalie Broussard.

105

De regenererende peeling Daar waar de eerste generatie peelings effectief was in het verwijderen van dode huidcellen om een nieuwe, stralende huid bloot te leggen, zijn de peelings 2.0 vooral sterk in zachte formules die ultra-efficiënt te werk gaan.

Een handleiding en tips om de peeling te kiezen die perfect past bij jouw huid.

Tekst Joy Pinto en Laurence Van Liedekerke.

Vroeger heette het een chemische scrub, vandaag spreken we van een peeling. Geen betere manier om dode huidcellen uit de opperlaag van je huid te verwijderen om een nieuwe, stralende huid bloot te leggen. Steeds meer beautyfans zweren erbij en daar zijn meerdere redenen voor. “We bevragen duizenden klanten voor we nieuwe ideeën in ontwikkeling brengen, en het valt op dat iedereen het tegenwoordig over hetzelfde heeft: exfoliatie”, aldus Lucile Battail, stichtster van Laboté, een merk van natuurcosmetica op maat. Sophie Strobel, cosmetologe en consulente voor clean beautymerk Botimyst, bevestigt: “Door hun eenvoud weten de fruitzuren, of AHA’s, waar peelings tegenwoordig mee uitpakken, iedereen te verleiden.” Klanten geloven ook steeds minder de grote beloftes van marketingcampagnes en willen liever concrete resultaten zien. “Ze weten ondertussen wel dat cosmetica niet in staat zullen zijn om hen 15 jaar jonger te doen lijken. Hun verwachtingen zijn realistischer. Een stralende huid is nu het streefdoel”, vertelt Valérie Jehan, directrice wetenschappelijke communicatie bij Decléor. Peelings spelen gretig in op die trend en kunnen uitpakken met directe resultaten. Het is alsof ze een grauwe sluier van de huid lichten en je in slechts een paar seconden verrassen met een frisser en stralender gezicht.

Minder agressief maar toch doeltreffend Juist omdat ze kunnen uitpakken met directe resultaten waren peelings een tiental jaar geleden ook al een hype. Waarom de trend nu terugkeert? Omdat de peelings 2.0 nu de markt bestormen: producten met dezelfde basisingrediënten als toen die even effectief (zoniet effectiever) zijn, maar het aanbrengen doet

geen pijn meer. “In de jaren 2000 werd er vaak nog geëxperimenteerd met fruitzuren, wat bij een verkeerde dosering kon leiden tot roodhuid en een pijnlijke huid”, vertelt Edouard Mauvais-Jarvis, directeur wetenschappelijke communicatie bij Dior.

Na een paar pijnlijke experimenten zijn de fruitzuren uit de spotlight verdwenen om enkel nog in lage dosissen gebruikt te worden in de klassiekere hydraterende en anti-ageingcrèmes. Vandaag de dag zijn ze terug en is het juiste evenwicht gevonden.

“Voor een goede peeling moet je AHA’s van verschillende groottes mengen om ervoor te zorgen dat ze binnendringen in diverse lagen van de hoornlaag. Glycolzuur heeft de kleinste molecules en kan daardoor tot in de diepere huidlagen dringen terwijl citroenzuur aan de oppervlakte blijft om daar de dode huidcellen te verwijderen die zorgen voor een grauwe teint. Ook interessant: door een beetje BHA, salicylzuur, toe te voegen kan je de link tussen de cellen doorbreken. De AHA verbreekt dan de banden tussen de cellen van de hoornlaag, de corneocyten, terwijl de BHA complementair werkt en ook de talgproductie regelt”, legt Ingrid Pernet uit, directrice wetenschappelijke communicatie bij Resultime. Om de nadelige gevolgen van de eerste generatie peelings weg te werken, letten wetenschappers tegenwoordig nauwlettend op de pH-waarde. Daar waar de huid een pH-waarde van 5,5 heeft, zal de peeling mikken op 3,5 à 4 opdat de fruitzuren optimaal werken om de dode huidcellen los te maken. “AHA en pH gaan hand in hand. Het heeft daarom geen zin om naar het percentage AHA in je product te kijken, want als de pH niet juist is, kan je blijven smeren zonder enig resultaat”, waarschuwt Edouard Mauvais-Jarvis. Het is een evenwichtsoefening, maar de verhouding tussen AHA en pH garandeert ook

Beauty

de tolerantie. Om peelings gebruiksvriendelijk te maken voor zoveel mogelijk vrouwen, ondanks een continue toename gevoelige huiden, voegen wetenschappers tegenwoordig ‘cocoon’ingrediënten toe, zoals oméga dat de nieuwe huidbarrière versterkt, of hydraterende zoals niacinamide en allantoïne.

Sommigen ruilen ook de fruitzuren voor bloemenzuren, die minder irriteren. “De ontwikkelaars hebben lang gedacht dat je de huid moest aanvallen opdat ze zichzelf beter zou repareren. Maar als de huid beschadigd is, zal het nieuwe weefstel littekenachtig zijn en niet dezelfde fysiologische eigenschappen hebben. Blijft de agressie duren, dan wordt de huid dik en stroef ”, legt Edouard Mauvais-Jarvis uit. Een goed uitgebalanceerd product prikt niet en creëert geen roodheid. Het verwijdert enkel de cellen die wegmoeten en herstart het celvernieuwingsproces zonder overdreven stimulatie.

Een huid zo glad dat foundation overbodig wordt Een peeling verwijdert de bovenste lagen van je huid om een nieuwe, frisser ogende huidlaag bloot te leggen. Al doende veroorzaakt hij ook de productie van nieuwe cellen in de basale laag van de huid, wat zorgt voor een gladdere huid, minder rimpels en minder vlekken. In die mate zelfs dat je minder geneigd zal zijn om ’s morgens naar je fond de teint te grijpen. Maar aangezien de huid zich continu vernieuwt, moet je het proces ook regelmatig herhalen. Daarom bevatten de nieuwste peelings ook elementen die werken op lange termijn en beter door de huid worden opgenomen. Sommige bevatten vitamine C, andere collageen of anti-ageingmoleculen die meer in de diepere huidlagen actief zijn.

Peelings kunnen uitpakken met directe resultaten. Het is alsof ze een grauwe filter van de huid lichten

106

3 TIPS OM THUIS AAN DE SLAG TE GAAN Wanneer? ’s Avonds, want je huid voelt ‘naakt’ na een peeling en zal gevoeliger reageren op zonlicht. Smeer overdag ook zeker een verzorging met SPF- en UVA-bescherming.

Welke? Een lotion of een nachtverzorging met een lage dosering die je elke avond aanbrengt voor een discreet maar continu stralende huid. Je kan ook een of twee keer per week opteren voor een sterker gedoseerd masker.

Voor wie? Hoe dunner je huid, hoe minder vaak je moet peelen. Soms volstaat een keer per maand, maar focus altijd op de zones waar je huid het dikst is.

NAAR EEN PROFESSIONAL VOOR EEN GROTER WOW-EFFECT Je kan ervoor naar een instituut of naar de dermatoloog, maar hoger gedoseerde peelings zorgen voor verbluffende resultaten. Sylvie Peres, dermatologe en stichtster van het verzorgingsmerk Alaena, legt uit: “Een oppervlakkige peeling doet de huid een beetje rood uitslaan en verwijdert iets meer huidlagen zonder dat je huid te rauw wordt. Direct erna zal je merken dat je huid straalt en de huidkorrel verfijnd is.

Acne vermindert omdat dode huidcellen niet langer de talgklieren verstoppen, zwarte puntjes verdwijnen zelfs.

Ik combineer graag retinoïnezuur, dat werkt in de huidlagen om de productie van collageen op gang te brengen, met een mini LED-sessie, geel om het oedeem-gevoel te verminderen en rood om de collageenproductie een extra boost te geven. Doe dit gedurende vier à vijf behandelsessies om de één à twee weken en je ontdekt een nieuwe huid. Het resultaat moet je wel heel het jaar lang ‘onderhouden’.”

107

1

2

3

4

5

6

D E N I E U W E G E N E R AT I E P E E L I N G S Van de zachtste tot de compleetste; dit zijn de beste nieuwkomers om komaf te maken met een grauwe teint en je huid weer te laten stralen.

1. Nachtelijk Deze doorzichtige nachtverzorging zet zowel in op exfoliatie dankzij AHA’s als op een zachte, gekalmeerde huid dankzij plantaardige oliën. Essentiële olie van citrusvruchten beschermt de huid tegen vrije radicalen overdag.

Peeling de Nuit Mandarine Verte van Decléor, € 52 voor 30 ml.

2. Bloemig Verstopt in bioafbreekbare gelules bestaat deze peeling in poedervorm op basis van bloemenzuren in twee concentraties om zich aan te passen aan elk huidtype.

Le Peeling van Laboté, € 49 voor 12 gelules.

3. Anti-ageing Deze lotion combineert AHA’s met fragmenten van collageen voor een anti-ageingeffect dat zowel op korte als op lange termijn zichtbaar werkt.

Lotion Peeling Nuit van Resultime, € 30 voor 100 ml.

PERS.

4. Liftend In dit expressmasker werken AHA’s zij aan zij met hydraterende, vol- en strak makende, en kalmerende bestanddelen om de huid instant te transformeren.

DreamSkin 1-Minute Mask Capture Totale van Dior, € 70.

7

5. Natuurlijk Deze biologische peeling mengt fruitzuren en hydraterende suikers voor een gladde huid zonder irritatie of roodheid.

Peeling Acides de Fruits van Aleana, € 59 voor 50 ml.

ontschminker je huid in alle zachtheid. Elke dag een beetje meer en zonder twijfel de zachtste peeling in dit rijtje.

Milk & Peel Balm van Erborian, € 25 voor 75 ml.

6. Zuiverend Dit serum boordevol glycolzuur, de AHA die het diepst in de huid dringt, vernieuwt je huid van binnenuit en zorgt dat je opstaat met een zuivere, egalere huid.

AHA Peeling Overnight van Doctor Babor Pro, € 69 voor 50 ml.

10. Hermodellerend Terwijl AHA’s de huid aan de oppervlakte transformeren, trekken peptiden haar strak in de diepere huidlagen.

Een goedgedoseerde anti-ageingbondgenoot.

Crème Nuit Tenseur Acides de Fruits van Sephora, € 20 voor 50 ml.

7. Krachtig Dit masker combineert AHA en BHA om dode huidcellen onverbiddelijk te verwijderen.

Speciale vermelding voor de penseelapplictor die het aanbrengen vergemakkelijkt.

Skin Renewal van My Blend, € 120 voor 50 ml.

11. Evenwichtig Half voedend dankzij amandelmelk, half exfoliërend dankzij LHA vernieuwt deze lotion de huid zonder haar te strippen voor een fris en zacht resultaat.

Daily Refining Milk-Peel Toner van Kiehl’s, € 60 voor 200 ml (verkrijgbaar vanaf april).

8. Stralend Zeven ampullen voor een weekkuur met glycolzuur; meer heb je niet nodig om je grauwe winterhuid te doen stralen.

Revitalift Laser x3 Peeling Effect Ampullen van L’Oréal Paris, € 17,90 per kuur.

12. Gladmakend Ideaal om dode huidcellen te verjagen en rimpels te doen vervagen, werkt dit mengsel van AHA’s ook op kleine puistjes en grote poriën dankzij de toevoeging van wat BHA. Onmisbaar voor wie nog late acne combineert met eerste rimpels.

Perfectionist Pro Instant Resurfacing Peel van Estée Lauder, € 89 voor 50 ml.

9. Luchtig Met 40% plantaardige oliën en sesammelk exfolieert deze

8

9

10

11

12

Beauty

108

Elementaire (moleculaire) deeltjes Vitamine C, retinol, hyaluronzuur en salicylzuur; om vlekken en imperfecties te doen verdwijnen, de huid diepgaand terug vol te maken, glad te strijken en op te helderen, schuilen actieve ingrediënten in het hart van onze selectie serums, crèmes, maskers en lotions.

Tekst Nolwenn du Laz en Laurence Van Liedekerke.

Instant glow dankzij vitamine C “Vitamine C is de molecule bij uitstek voor een stralende huid”, aldus Gabrielle Sore, wetenschappelijke directrice bij SkinCeuticals. “Aangezien ze een beetje oxideert bij het aanbrengen, staat ze direct garant voor een mooie glow en een oppervlakkig good skin day-effect. Maar de echte troeven spelen zich dieper in de huid af: het werkt anti-oxiderend - vitamine C neutraliseert de vrije radicalen gegenereerd door zon, stress, tabak, vervuiling - en verhelderend, want het voorkomt pigmentvlekken en doet bestaande vervagen - op voorwaarde dat je je huid nadien goed beschermt met een uv-filter. Het werkt ook als anti-ageing in de zin dat het rimpels gladstrijkt.”

Voor wie? Voor elk huidtype aangezien “het goed verdragen wordt. Vitamine C kan in hoge concentraties gebruikt worden zonder risico op irritaties, op voorwaarde dat je bij applicatie de oogcontour vermijdt.”

Wanneer? “Na je reiniging en je tonic maar voor je SPF/uv-bescherming en dagcrème. Eigenlijk kan het een vaste gewoonte worden, net zoals je ’s morgens een glas versgeperst sinaasappelsap drinkt. Wie ermee begint, kan vaak niet meer zonder, want het effect van vitamine C op de huid is verbluffend. De textuur verbetert, de huid is egaler, zachter en soepeler.”

De bestsellers Het sterproduct van SkinCeuticals bevat 15% pure vitamine C, maar ook vitamine E en ferulazuur om vrije radicalen nog beter te neutraliseren en rimpels glad te strijken. C E Ferulic van SkinCeuticals, € 148 voor 30 ml (1).

1

2

3

Dit serum goedgekeurd door dermatologen combineert drie vormen van vitamine C om nog dieper in te werken op de huid, net als vitamine E en ferulazuur om de doeltreffendheid te verhogen. Stralende huid gegarandeerd. Tri Vita C30 van Dermaceutic, € 65 voor 30 ml (2).

De formule van deze klassieker werd lichtjes aangepast om het vitamine C-gehalte te verhogen (12,5%).

Gecombineerd met hyaluronzuur strijkt het instant het huidoppervlak glad. De textuur is zijdezacht een aangenaam. Powerful-Strength Line-Reducing Concentrate van Kiehl’s, € 62 voor 50 ml (3).

Toekomstige klassieker Een recente lancering maar al een succes bij beautyfans.

De gelachtige maar luchtige textuur met vitamine C is speciaal ontwikkeld voor de gevoelige huid, o.a. door middel van een fysiologische pH-waarde en neurosnsine, een kalmerende peptide. Salicylzuur activeert de celvernieuwing. Sérum Rénovateur Eclat Anti-rides Anti-oxydant Pure Vitamin C10 van La Roche-Posay, € 35 voor 30 ml (4).

Missie stralende huid op lange termijn

4

5

6

10% pure vitamine C en anti-ageingpeptiden verenigen zich in een formule gedoseerd in glazen ampules.

10 ampules voor 20 applicaties of 30 voor 60. Liftactiv Anti-Age Peptide-C van Vichy, € 28 voor 10 ampules (6).

PERS.

Deze booster - waarvan je de vitamine C pas mengt met de kalmerende fluïde op het moment dat je op de pipette drukt - blijft fris en actief gedurende zeven à veertien dagen. Je voegt hem gewoon toe aan je dag- en nachtcrème, twee à drie druppels volstaan. Fresh Pressed Daily Boosters with pure vitamine C 10 % van Clinique, € 82 voor 4 pipetten van 8,5 ml (5).

109

Repareer leeftijdsschade met retinol “Het is dé referentiemolecule van dermatologen bij uitstek - pure retinol of retinoïnezuur, op voorschrift en heel irriterend - maar deze afgeleide van vitamine A ontdekt in de jaren 80 is nog moeilijker te stabiliseren dan vitamine C omdat hij heel gemakkelijk aan kracht verliest bij blootstelling aan lucht of licht”, verduidelijkt Elisabeht Bouhadana, wetenschappelijk directrice bij L’Oréal Paris. “In cosmetica wordt doorgaans een mildere vorm gebruikt, een voorloper van retinol zoals pro-retinol of retinaldehyde. Deze molecule die veel gelijkenissen vertoont met de huid is in staat om constant retinol vrij te geven en al doende minder irritatie te veroorzaken. Aangezien hij de celvernieuwing van de huid boost, die afneemt met de leeftijd, en de collageensynthese stimuleert, werkt hij tegelijkertijd op opperen onderhuid. Het resultaat is een fijnere huidkorrel - dankzij een afstotingsproces van dode huidcellen - een homogenisatie van de huidpigmentatie en rimpels die worden gladgestreken.

Op termijn, na meerdere maanden toegewijde applicatie, is er een duidelijk effect merkbaar op vlekken, diepere rimpels en de stevigheid van de huid. Vandaar dat je het ook best minstens drie maanden gebruikt.”

Voor wie? Iedereen vanaf 40 jaar.

Wanneer? “Om je huid te laten wennen, kan je de toepassing best gradueel opbouwen. Eerst om de twee à drie dagen, vervolgens elke avond. Aangezien de molecule fotosensibel is, breng je hem best ’s avonds aan, wanneer je huid spontaan in celvernieuwingsfase zit. ’s Morgens bescherm je het best met een SPF. Hypergevoelige huiden kunnen reactief blijven.”

De bestsellers

PERS.

Deze smeuïge crème, speciaal voor de droge en gevoelige huid, zet in op retinaldehyde, OGG - een actief bestanddeel dat anti-ageingcapaciteiten heeft en de huidelasticiteit verbetert -, een krachtige antioxidant en kalmerend thermaal water van Avène. Crème Antirides YsthéAL van Avène, € 25,50 voor 30 ml (1).

1

2

4

5

3

6

Vijfentwintig jaar geleden was deze klassieker een van de eerste crèmes om zowel te werken op rimpels als op huidstevigheid. Het is nog steeds een bestseller dankzij pro-retinol dat continu, de hele dag lang, een kleine dosis retinol afgeeft. Je kan hem dus wel degelijk ’s morgens aanbrengen. Soin Hydratant Jour Revitalift van L’Oréal Paris, € 9,90 voor 50 ml (2).

De intensieve Boordevol spirulina om je huid instant een oppepper te geven, is dit zijdezacht, olie-achtig serum de ideale bondgenoot voor een kuur van twee maanden. Omdat hij erg geconcentreerd is, blijf je tijdens het gebruik best weg van peelings. Huile Sérum Intensive Retinol van Institut Esthederm, € 44,43 voor 15 ml (3).

Dit actieve concentraat dat goed verdragen wordt, zelfs door de gevoelige huid, combineert pure retinol voor een instant gladmakend effect met vitamine A die geleidelijk aan wordt afgegeven in de verschillende huidlagen. Ampoule Lift [A] van SVR, € 34,90 voor 30 ml (4).

De ultralichte texturen Deze luchtige tonic, die je gemakkelijk in je beautyroutine inlast, verenigt retinol en verstevigende peptides. Vermijd bij het aanbrengen de oogomtrek.

Retinol Tonic van Pixi, € 13 voor 100 ml, via Zalando.be (5).

Dit ultrafijne serum, dat geleidelijk aan vrijkomt om irritatie te voorkomen, mengt gestabiliseerde retinol, retinoïne en squalaan om te kalmeren. Zeer gemakkelijk om te gebruiken onder een ander serum of je dagcrème.

Retinol van The Inkey List, € 12,90 voor 30 ml (6), via feelunique.com.

Beauty

110

Een vollere huid dankzij hyaluronzuur Deze voorname molecule, aanwezig in heel het lichaam - hersenen, ogen, longen, lever, nieren, darmen, bloed en spieren - concentreert de helft van zijn effectiviteit in de huid”, constateert Cyrille Telinge, stichter van Novexpert. “Je vindt hem in de dermis, maar ook hoger in de epidermis. Dat maakt dat tekorten direct zichtbaar zijn.” Vanaf 30 jaar daalt de hoeveelheid in de huid spectaculair om volledig te verdwijnen rond je 70ste. “In de dermis blijft de hoeveelheid stabiel maar verandert de aard. Initieel is het stroperig en met een groot moleculair gewicht, wat zorgt voor mooie bolle wangen, maar met de leeftijd wordt het vloeibaarder en van minder goede kwaliteit, waardoor je gezicht lijkt te ontzwellen.” Waarom het nut heeft om het op de huid aan te brengen? “Vergelijk het met een spons die bij contact met water absorbeert en opzwelt, waardoor rimpels naar buiten toe worden gladgeduwd voor een strak en vol effect. Door te vermijden dat water verdampt, staat hyaluronzuur ook garant voor een gehydrateerde en comfortabel aanvoelende huid. Bovendien stimuleert het de productie van collageen en heeft het een gunstig effect op het huidherstel. Het is ook een krachtige anti-oxidant, creator van lipiden in de huid - een onverwachtse plus voor droge huidtypes - en stimulator van de celvernieuwing voor een zachtere huid.

De huid oogt opnieuw vol, elastischer en glad gestreken.”

Voor wie? “Het is een van de grootste aanraders voor elk huidtype: vanaf 20 à 25 jaar omwille van de hydraterende eigenschappen, vanaf 30 voor de anti-ageing en op elke leeftijd voor de huidherstellingseigenschappen.”

Wanneer? “Minstens een keer per dag. Enig nadeel is dat, als het zeer geconcentreerd is, de textuur wat plakkerig kan zijn en moeilijk combineert met een fond de teint. Wacht in dat geval 5 minuten tot het helemaal is opgenomen eer je met een volgend product aan de slag gaat. Je kan het tevens aanbrengen op je lippen en oogomtrek.”

1

2

3

4

Deze formule verenigt vijftien vormen van hyaluronische bestanddelen en voorlopers in een vrijgavesysteem boordevol peptiden voor een optimale verdeling in alle lagen van de huid.Multi-Molecular Hyaluronic Complex MMHC 2 van NIOD, € 45 voor 30 ml (2), via deciem.com.

Bovenop een duo van hyaluronzuren met een hoog en laag moleculair gewicht bevat dit serum op maat van de gevoelige huid ook een extract van haver om irritaties te kalmeren.Sérum Hyaluronique Réhydratant 2PM Hydrawear van Soskin, € 37,80 voor 30 ml (3).

Als crème Deze smeuïge textuur voor de droge huid combineert twee soorten hyaluronzuur met huidherstellende vitamine B5 en voedende karitéboter.Soin Anti-rides Réparateur Repulpant Hyalu B5 Riche van La Roche-Posay, € 29,10 voor 40 ml (4).

Een crème op maat van de droge en vermoeide huid, waarbij hyaluronzuur zorgt voor hydratatie, jojoba-olie, ceramiden en sheabutter voor de vochtbalans en parelmoerdeeltjes voor een mooie glow.Glowstarter Mega Illuminating Moisturizer van Glamglow, € 39,95 voor 50 ml, via zalando.be. (5) Dit nieuwe product uit de Hydro Boost-lijn bevat hyaluronzuur en 100% plantaardige trehalosen voor een dubbele hydratatieboost. Het stimuleert de eigen productie van hyaluronzuur en maakt de huid van binnenuit voller.

Hydro Boost Revitalising Booster van Neutrogena, € 13,99 voor 50 ml. (6) Als masker

Als serum Deze succesformule verenigt hyaluronzuren met vier verschillende moleculaire gewichten van 100% natuurlijke origine: heel hoog voor de hydratatie, hoog voor het heropvuleffect, gemiddeld voor de anti-oxidante werking en laag voor de stimulatie van het collageen.Booster Serum with Hyaluronic acid van Novexpert, € 64,95 voor 30 ml, via iciparisxl.be.

Dit masker met gel-in-fris-watertextuur werkt in 10 minuten als een heuse hydratatieboost en maakt de huid terug vol. Aloë vera, vitamines, mineralen en oligoelementen zorgen voor glans en frisheid. Ideaal als je huid vermoeid is of als voorbereiding voor een feest.

Masque Super-Hydratant Repulpant Flash Hydra-Filler Mask van Filorga, € 32,90 voor 75 ml (7).

Dit voorgevormde masker in biocellulose boordevol hyaluronzuur - met een hoog moleculair gewicht voor de hydratatie en laag om diep in de huid te dringen tot aan de rimpels - is perfect voor een blitsbehandeling of na een vlucht aangezien hij werkt in slechts vijf minuten.

Hyaluron-Filler Hyaluronzuur Intensief Masker van Eucerin, € 8 per stuk of € 28,40 per doos van 4 (8).

5

6

7

8

9

Een ampule, op basis van puur hyaluronzuur en vitamine B5, elke ochtend aan te brengen gedurende een week om de huid intens te hydrateren en herop te vullen bij vermoeidheid.

Omdat de textuur snel door de huid wordt opgenomen en niet plakt, kan je je direct erna opmaken. Revitalift Filler Hyaluronzuur Ampullen van L’Oréal Paris, € 17,90 voor 7 (9).

PERS.

Als kuur

111

Strijk glad en kalmeer met salicylzuur “Deze molecule wordt van nature geproduceerd door planten en bepaalde soorten fruit, maar wordt met name gevonden in wilgenbast. De synthetische variant, acetylsalicylzuur - in de medische wereld gebruikt in aspirine - wordt ook BHA fo Beta Hydroxy Acid genoemd. BHA’s zijn vetoplossend - in tegenstelling tot AHA’s die hydrofiel zijn - dus uitermate geschikt voor de vette huid”, verduidelijkt Sophie Strobel, cosmetologe. “Ze maken poriën terug vrij en vernauwen ze nadien, verwijderen dode huidcellen en verminderen imperfecties. Bovendien werken ze kalmerend, anti-inflammatoir en worden ze beter verdragen dan AHA’s door gevoelige huidtypes. Ze worden gebruikt om acne te behandelen - in verdunde vorm met maximum 2% voor cosmetisch gebruik - maar ook om de huid in alle zachtheid te exfoliëren en de huidkorrel te verfijnen.”

Voor wie? “De gemengde en vette huid met neiging tot imperfecties en voor elke vrouw die zoekt naar een zachte peeling voor een stralende huid die zijdezacht oogt.”

Wanneer? “Dagelijks als lotion of als intensieve kuur gedurende een paar dagen in het geval van imperfecties.”

De anti-zwartepuntjeslotions Deze exfoliërende lotion van Koreaanse oorsprong tegen zwarte puntjes met wilgenbast reinigt de huid grondig en is een hype bij beautyfans. BHA Black Head Power Liquid van Cosrx, € 30,95 voor 100 ml (1), via dermarolling.nl Naast een doeltreffende exfoliatie en een vermindering van imperfecties en zwarte puntjes zorgt deze lotion voor de vette of gemengde huid ook voor een antiageingeffect dankzij verstevigende peptiden en een verhelderend extract van zoethout. Resist Daily Pore-Refining Treatment 2 % BHA van Paula’s Choice, € 35 voor 88 ml (2), via paulaschoice.com.

Het ophelderend masker Bovenop zijn concentratie in salicylzuur bevat dit zuiverend en exfoliërend masker ook houtskool en klei om komaf te maken met een grauwe teint en imperfecties te vervagen. Salicylic Acid 2% Masque van The Ordinary, € 12 voor 50 ml (3).

De zuiverende serums

BETINA DU TOIT. PERS.

Twee druppels van deze bereiding zonder parfum en kleurstoffen volstaan om, op een droge huid, doeltreffend en gericht te werken tegen puistjes, vergrote poriën en andere imperfecties. Het werkt zuiverend maar lichtjes uitdrogend, dus enkel gebruiken waar nodig. Actif Pur Acide Salicylique 2 % van Etat Pur, € 15,80 voor 15 ml (4), via etatpur.com.

De ‘perfecte huid’bestanddelen strijken rimpels glad, doen de huid stralen of maken haar veerkrachtig: aan jou de keuze

Deze waterachtige gel, enkel bestaande uit hoge concentraties antibacteriële actieve bestanddelen salicylzuur en zink - breng je enkel aan waar nodig.

‘Lab -1005’, Acide Salicylique 2 % + Zinc 1% van Typology, € 9,50 voor 15 ml (5).

1

2

3

4

5

Beauty - de onmisbaren

112

Emilia Clarke: mascara, keratine en gember

In het echte leven lijkt ze totaal niet op Khaleesi uit ‘Game of Thrones’, maar is ze wel het gezicht van Dolce & Gabbana’s parfum ‘The Only One’.

Maar wat zit er in haar beautycase? Dat ontdek je hier. Tekst Aurélie Lambillon

lijkse massage heeft gehad. Van een geparfumeerd bad met kaarsjes en een kop thee - of een glas wijn - kan ik ook enorm genieten.”

Welke drie producten zijn voor jou onmisbaar?

“Een mascara. Van ‘The One’ van Dolce & Gabbana was ik al fan voor ik het gezicht van hun parfum werd. ‘Cils Extrêmes Caution’ van Hourglass is ook heel goed maar moeilijker te verwijderen.

Om mijn droge huid te hydrateren, gebruik ik ‘Fluide VIP O2’ van Biologique Recherche. En last but certainly not least: lippenbalsem.

Ik kan niet zonder en heb er ook altijd meerdere in mijn handtas.”

Wat is je favoriete beautyadresje?

“Mijn visagiste, Georgia Louise*, in New York. Ze heeft een machine die de huid analyseert om een verzorging op maat samen te stellen.”

Wat vertelt je haar over jou?

“Ik heb nooit de moed gehad om er goed voor te zorgen. Ik heb geen fantastisch haar en het platinablond verven, heeft niet bepaald geholpen. Het heeft mijn haar zelfs zo hard beschadigd dat ik op een bepaald moment niet anders kon dan de schaar erin te zetten.”

Sport je veel?

“Ik moet bewegen om me goed te voelen, maar dat kan evengoed een lange wandeling zijn als een actieve fitnesssessie.”

Waar geniet je het meeste van?

“Van massages. Als ik rijk genoeg was, zou ik ongetwijfeld zo’n onuitstaanbare vrouw worden die niet uit bed wil komen voor ze haar dage-

Draag je elke dag parfum?

“Ja, echt elke dag. Ik ben nogal zintuiglijk ingesteld en vind geur erg belangrijk.”

Wat zijn de geuren van je kindertijd?

“De geur van mijn moeder, Chanel N° 5. De gember en gebakken look die mijn vader in de keuken gebruikte. De geur van de natuur op het einde van de dag. Ik ben opgegroeid op het platteland waar alles tot leven leek te komen in de ondergaande zon. Die krachtige geuren stellen me gerust en geven me een thuisgevoel.” * www.georgialouise.com

MARK WILLIAMS & SARA IRAKAWA.

Ga je soms buiten zonder make-up?

“Steeds vaker. Hoe ouder ik word, hoe meer zelfvertrouwen ik krijg. Ik heb een vrij klein gezicht en oogschaduw neemt snel veel plaats in als ik me opmaak. Maar dat terzijde, als ik weet dat de kans bestaat dat ik een knappe man tegenkom of iemand die me een rol kan aanbieden, dan draag ik toch altijd mascara.”

Hoe zorg je er nu voor?

“Ik neem de tijd om het te verzorgen na elke shampoobeurt, met een masker of een conditioner. Ik heb het merk Virtue ontdekt, producten boordevol keratine die voor mij goed werken. Vandaag zegt mijn haar: ik heb fouten gemaakt maar weet inmiddels beter.”

Beauty - Focus

113

Bij de haren getrokken?

GETTYIMAGES.

Droom je van mooi, lang, volumineus haar, maar heb je niet het geduld om het te laten groeien? Dan bieden extensies soelaas, op voorwaarde dat je de juiste kiest. Want de ene haarextensie is de andere niet.

Clips, strips, keratine, natuurlijk haar of synthetische lokken? Een handleiding om door de bos haar de bomen te zien. Tekst Julie Rouffiange In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, zijn haarextensies niet enkel bedoeld voor vrouwen die dromen van lang haar. Je kan ze ook laten plaatsen om meer volume te krijgen of een vollere haardos als je fijn of weinig haar hebt. Afhankelijk van het type extensies dat je kiest, blijven ze van één dag tot enkele maanden zitten. Clips die je thuis zelf kan plaatsen, houden het een avond of hooguit een hele dag vol.

Ideaal voor wie graag heel even een ander kapsel wil.

Ga je liever voor het lange(re)termijneffect, dan kan je kiezen tussen keratine-extensies (warm aangebracht) en zelfklevende strips (koud aangebracht).

Keratine-extensies zijn fijne lokjes die de kapper een voor een vastzet op je haar met behulp van een warme tang. Een proces dat snel twee uur in beslag neemt. Om de zes tot acht weken moet je dan langs de kapper voor een touch-up, om ervoor te zorgen dat natuurlijk uitgevallen haren niet samenklitten rond de keratine-aanzetpunten. Na ongeveer zes maanden zijn je keratine-extensies uitgegroeid tot op zes tot acht cm van je haaraanzet en moeten ze dus verwijderd en weggegooid worden. Zelfklevende strips, daarentegen, worden koud aan de haaraanzet aangebracht. “Dit type extensies heeft heel veel voordelen”, legt Christine Siméon uit, artistiek directrice van de Michaël Siméon-kapsalons in Brussel, gespecialiseerd in haarkleuringen en -extensies. “Eerst en

vooral oogt het resultaat natuurlijker dan met keratine-extensies omdat je niet dat ‘lokeffect’ krijgt. Het aanbrengen is ook gemakkelijker en sneller, op ongeveer een halfuur is het klaar. Om de twee maanden worden de strips losgemaakt met een speciale spray en terug een voor een aan de haaraanzet geplakt.

Daarom zitten de strips altijd perfect. Wil je er even vanaf? Dan maak je ze simpelweg los en bewaar je ze tot op het moment dat je ze terug wilt gebruiken.”

Natuurlijk of synthetisch?

De hamvraag is: in welke mate beschadigen extensies je haar? “Alles hangt af van de kwaliteit van je haar en van de extensies. Synthetisch haar is goedkoper maar geeft een minder goed resultaat en beschadigt het eigen haar meer omdat de textuur verschillend is”, legt Christine Siméon uit. “In onze salons gebruiken we de Quikkies van Hairdreams.

Dat zijn ultrafijne zelfklevende strips, bedekt met een zeer lichte microvezel, waarop natuurlijke haren gefixeerd zijn. Ze kunnen snel geplaatst worden en geven een natuurlijk en langhoudend resultaat, dat het eigen haar niet beschadigt. Ze passen zich perfect aan de vorm van je hoofd aan en zijn zeer comfortabel.” Of je nu gaat voor de zelfklevende strips of de keratinevariant, extensies met natuurlijk haar kan je brushen, gladmaken, krullen en kleuren. Het enige waar je moet op letten, is dat je ze ’s morgens en ’s avonds met een zachte borstel ontwart, liefst eentje met everzwijnharen, en dat je ze wast met een shampoo zonder sulfaten. Piece of cake, niet?

Quikkies van Hairdreams, bestaan in verschillende lengtes van 20 tot 50 cm.

Prijs al naargelang de lengte en het aantal mèches, vanaf € 95 per pakket van 6 (herbruikbare) strips. Bijwerken (elke 6 à 8 weken): € 100. www.michaelsimeon.be

Inspiratie

GUS

PERS.

Het Brusselse Vrijheidskwartier barst van de sympathieke cafés en restaurants. Brassonomie GUS springt er voor ons bovenuit.

Deze brasserie brouwt zelf vier bieren, met namen als La Moon en Santana, die uitstekend bij de losjes Aziatisch geïnspireerde keuken passen. Op het menu vind je ook gerechten klaargemaakt met bier, die zich verrassend goed laten combineren met de selecte kaart bioen natuurlijke wijnen. Een gastronomische ontdekking. Tekst Marie Geukens Lunch in de week € 23. Eredienststraat 36, 1000 Brussel.

Open van dinsdag tot vrijdag van 12u tot 21u30 en zaterdagavond van 19u tot 22u.

x Turkije

Istanbul

Cultuurkruispunt

PERS.

Een ontmoeting van beschavingen. Een bruisend financieel centrum.

Levendigheid, geschiedenis, een heerlijke keuken en betoverende paleizen en moskeeĂŤn. Istanbul heeft het allemaal. Logisch: het is de enige stad ter wereld die op twee continenten ligt. Het resultaat?

Een onvergetelijke ontdekkingstocht doorheen het kleurrijke dagelijkse leven ĂŠn het dynamische nachtleven.

Dit artikel kwam tot stand in samenwerking met Turkije. www.goturkey.com

x Turkije

In drie dagen heel Istanbul zien? Onmogelijk. Istanbul verrast zelfs nog elke dag ouderen, die hun hele leven in deze metropool gewoond hebben. Beweren dat je Istanbul door en door kent, is met de waarheid een loopje nemen. En toch: met een goed geplande reis is het perfect mogelijk om de belangrijkste bezienswaardigheden te bezoeken en heel wat geheimen van deze magische stad te ontrafelen. Maar hoe begin je eraan?

De Bosporus als kroonjuweel

Een van de beste locaties om de stad in eerste instantie te ontdekken: het water. De Bosporus verbindt de Zee van Marmara met de Zwarte Zee, en is de ultieme schat van Istanbul. Langs beide oevers vergaap je je aan historische herenhuizen en charmante buurten aan zowel de Europese als de Aziatische kant.

Dankzij Şehir Hatları, de officiële ferrymaatschappij van Istanbul, kan je kiezen uit drie geweldige Bosporus-cruises. Wij kozen voor de volledige Bosporus-cruise, die je van Eminonu helemaal naar de Anadolu Kavagi in de Zwarte Zee en terug brengt. Aan sightseeing geen gebrek: de boot vaart dicht bij de kust, waardoor we de pracht en

praal in volle glorie kunnen aanschouwen. Een heerlijk verse zeevruchtenschotel als lunch? Check. Dit is een stad die bruist: aan elke tussenstop zien we trendy cafés, bars en bistro’s met adembenemende uitzichten op de stad en de zee.

Hoofdstad van de oude wereld

Geen fan van boottochtjes? Kies dan voor een wandeling langs de oevers. We stappen van de boot in Besiktas, een van de oudste en meest historische wijken van de stad. Een must see hier: het neoklassieke Dolmabahçe-paleis, het belangrijkste administratieve centrum van het Ottomaanse Rijk met een navenante architectuur en interieur uit een tijd, toen Istanbul de hoofdstad van de wereld was.

Via het Ciragan-paleis en de Ortakoy-moskee wandelen we naar Arnavutkoy, een pittoreske wijk die bekendstaat om zijn Ottomaanse herenhuizen aan het water. Daarna zoeken we de Turkse beau monde op in Bebek, een razend chique buurt boordevol boetieks en hippe cafés. Vanuit het prachtige park aan het water, flaneren we nog wat verder over de Bosporus-promenade, waarna we terugkeren naar Bebek voor een gezellige avond.

De Sultanahmet-wijk

Onze tweede dag staat in het teken van de culturele geschiedenis. Het historische schiereiland verbindt alle delen van het glorieuze verleden van de stad, met de wijk Sultanahmet als kloppend hart. Hier vind je moskeeën, paleizen, kerken en huizen uit zowel de Romeinse, Byzantijnse als Ottomaanse periode.

We beginnen onze wandeltocht op het Sultanahmet-plein, door de Romeinen en Byzantijnen liefkozend ‘de hippodroom’ genoemd. Van hieruit wandelen we naar de Hagia Sophia, ook bekend als Aya Sophya, de iconische en mystieke kathedraal met een koepel van maar liefst 55 meter hoog. Deze kathedraal werd gebouwd in opdracht van de Byzantijnse keizer Justinianus in 537, en doet vandaag dienst als museum.

Nergens in Istanbul merken we beter hoezeer deze stad een kruispunt van beschavingen is. Van aan de Hagia Sophia hebben we ook een adembenemend zicht op de al even iconische 400 jaar oude Blauwe Moskee en de Basilica Cisterne, een 1500 jaar oude basiliek die ons echt fascineert met haar serene sfeer. We kunnen niet anders dan hier een paar uurtjes blijven rondhangen om de geschiedenis volledig in te ademen.

Duizenden winkels

Het volgende pareltje op onze wandeltocht: het Topkapipaleis. Een unieke plek met weelderige paviljoenen, binnentuin en juwelenschatten die ons een fascinerende blik gunt op het dagelijkse leven aan het Ottomaanse hof. Vlak bij dit paleis genieten we in het Gulhane-park van een panoramisch uitzicht op de Bosporus.

De buitentuin van het Topkapi-paleis, het Gulhane-park, heeft een prachtig uitzicht op de Bosporus. Via de Soguk Cesme, een geplaveide straat vol met gerenoveerde Ottomaanse huizen, wandelen we naar het nabijgelegen archeologisch museum met oude artefacten en beroemde historische kunstwerken.

Genoeg van alle historiek? Neem dan de tram naar De Grote Bazaar (Kapalicarsi) in de wijk Beyazit. Voor ons alvast een unieke ervaring: met duizenden winkels verspreid over tientallen straten, allemaal gewijd aan verschillende Turkse ambachten, weten we niet waar eerst te kijken. Als je het echte dagelijkse leven van de inwoners van Istanbul wilt gadeslaan, moet je hier zijn. En je kan er nog enkele koopjes doen ook.

PERS.

Musea en galerijen

Op onze derde en laatste dag, spreiden we onze vleugels zoals dat alleen in Istanbul kan. We steken de historische Galatabrug over en komen aan in Karakoy, een van de

x Turkije

belangrijkste havens in Istanbul en de thuisbasis van enkele van de meest gerenommeerde musea en kunstgalerijen van de stad.

Vanuit Karakoy volgen we de Kumbaraci Yokusu naar Galata, bekend om haar winkel- en uitgaanscentrum onder de schaduw van de knappe Galata-toren. Een toeristische gids vraagt ons of we graag naar boven willen in deze symbolische toren. Uiteraard stemmen we toe. Bovenop de toren genieten we van een uitzicht van 360 graden over de Bosporus en de Gouden Hoorn.

Dit artikel kwam tot stand in samenwerking met Turkije. www.goturkey.com

Een ideale afsluiter van ons tripje? Neen. We hebben immers nog wat tijd over, en wandelen door de beroemde Istiklal-straat, de boulevard-met-een-historische-tramlijn die Tunel met Taksim verbindt. Deze Champs-ElysĂŠes van Istanbul combineert 19de-eeuwse architectuur met culturele centra, winkelketens, theaters, kunstgalerijen en musea.

Wandel zeker langs de historische arcade Cicek Pasaji (bloemenmarkt), de vismarkt en de Sint-Antoniuskerk.

Mag het shoppen wat chiquer dan de ketens van de Istiklalstraat? Neem op Taksim Square dan de taxi naar Nisantasi, het luxueuze modecentrum van de stad vol gebouwen in art-nouveaustijl, luxemerken en flagshipstores van beroemde lokale ontwerpers. Een heerlijke afsluiter van een geslaagde trip naar een historische metropool zoals we er nog maar zelden eentje hebben weten bruisen. Tot binnenkort, Istanbul!

PERS.

Bruisende luxe

x Maxx Royal Resorts

Maxx Royal Belek

Stijlvol culinair resort Hoogstaande keuken uit alle hoeken van de wereld, adembenemende natuur en een onberispelijke service en stijlvolle accommodatie van wereldniveau: in het Maxx Royal Belek Golf Resort verblijf je bij en tussen de sterren.

Wees niet verbaasd dat je tijdens je verblijf in het exclusieve Maxx Royal Belek Golf Resort in Belek aan het zwembad plots naast een recordatleet of een professionele danser ligt. Vanaf 2020 geeft het resort een totaal vernieuwende invulling aan hotelentertainment, met adembenemende shows boordevol sport, dans en acrobatie de hele dag door.

restaurant. Het motto? “Alles kan, en het kan op elk moment en overal gebeuren”. Al raden we je zeker aan een kijkje te gaan nemen in de Royal Horse Lounge, een prachtig met witte paarden gedecoreerde entertainmentzaal boordevol livemuziek en ongeëvenaarde shows.

Hoogwaardig entertainment overal

Om ook architecturaal te kunnen schitteren in al haar schoonheid, comfort en klasse, werd het resort in 2019 grondig vernieuwd. Bereid je alvast voor om verwonderd te kijken naar de indrukwekkende renovatie van de golfvil-

Dit baanbrekende entertainmentconcept wordt uitgevoerd door toptalenten van overal ter wereld. De artiesten verschijnen overal, van zwembad over het podium tot in het

Elegante details

la’s tegenover het Aqua Park. Zowel buiten als binnen werden deze blikvangers van kop tot staart vernieuwd en versierd met elegante details. Het prachtige uitzicht op de natuur en de zee krijg je er zomaar gratis bij.

Wat je er eveneens bij krijgt: de typisch Turkse gastvrijheid en gastronomie. Met 1 buffetrestaurant met gerechten van over de hele wereld, een patisseriebar en chocolatier, een ijssalon en maar liefst 7 thematische à-la-carterestaurants, wordt het een hele uitdaging om culinair niet verwend te worden.

PERS.

Unieke samenwerking met Alfredo Russo

In dit kader wordt in 2020 een uitgebreide samenwerking opgezet met topchef Alfredo Russo, die de Italiaanse keuken naar de kust van Antalya brengt. Alfredo Russo werd geboren in Turijn in 1968 en was als kind al gepassioneerd door koken. Hij begon een avontuur in de culinaire wereld, bestudeerde de ambacht in gerenommeerde restaurants en opende wat later zijn restaurant “Dolce Stil Novo” aan de rand van Turijn.

Doorheen de jaren werd dit restaurant met tal van onderscheidingen bekroond, inclusief een Michelinster. Tegelijkertijd publiceerde Russo verschillende culinaire boeken, sprak hij op de belangrijkste congressen wereldwijd en was hij de leidinggevende chef voor het atletendorp van de Olympische Winterspelen in Turijn in 2006. Zijn kookstijl staat gekend als traditioneel modernistisch, waarbij moderne gerechten bereid worden met lokale, traditionele ingrediënten, zelfgemaakte pasta, groenten en vlees of vis.

Wil je die heerlijke gerechten zelf eens proeven? In Maxx Royal Belek Golf Resort wordt het dit jaar mogelijk in het unieke restaurant “Gastro by Alfredo Russo”, dat alleen maar in 2020 de deuren zal openen. Verwacht je alvast aan overheerlijke, frisse en knap ogende gerechten. Elegant in hun eenvoud, eenvoudig elegant. Net zoals alles in dit prachtige resort.

Dit artikel kwam tot stand in samenwerking met Maxx Royal. www.maxxroyal.com

Horoscoop

124

Ram

21/3 – 21/04

Emotie Na een zacht begin van de maand, wordt de sfeer eerder onstuimig. Voor jullie als koppel gaat de stress van buitenaf wat ten koste van je relatie. De beste remedie: de liefde bedrijven.

Ambitie Uitdagingen opnemen en bekvechterij beheersen. De kansen zijn reëel maar moeten worden verdiend. Rond de 15de is de spanning te snijden, maar rond de 23ste worden je inspanningen beloond.

Stier

22/4 – 21/5

Emotie Dankzij Venus en Uranus is de liefde weer van de partij. Als koppel is dit de geschikte periode om de routine te doorbreken. Vrijgezel, jou wachten wellicht vlinders in de buik (vanaf de 6de).

Ambitie Mars en Jupiter openen deuren voor je.

Een hangend project? Wacht niet langer, het is nu dat je moet handelen. Hou rekening met een ontregelde communicatie tot de 16de.

Tweelingen

22/5 – 21/6

Emotie Een liefdesaffaire gaat een onverwachte ontknoping tegemoet (rond de 8ste). Als koppel moet je erop letten dat je niet totaal verzwolgen wordt door je partner.

Ambitie De planeten zetten financiële kwesties op het voorplan. Je zou hulp uit onverwachte hoek kunnen krijgen of een positief antwoord op een vraag naar financiering (tussen de 5de en de 16de).

Kreeft

22/6 – 22/7

Emotie Bij het begin van de maand kan er weer ongerustheid opduiken over een relatie. Geen paniek echter. Venus zorgt ervoor dat je, vanaf de 6de, weer gelooft in de liefde. Jouw pluspunt: dialoog, maak er gebruik van.

Ambitie Je mag rekenen op een mooie boost in je projecten (vanaf de 24ste). Vergeet echter niet om rekening te houden met een gespannen relationele context, want Mars wakkert rivaliteit aan. Steun vooral op je intuïtie.

Leeuw

23/7 – 23/8

Maagd

24/8 – 23/9

Emotie Venus en Uranus hebben het over opwinding en vernieuwing. Een onverwachte maar aangename gebeurtenis zou voor lange tijd je dagelijkse routine omver kunnen gooien (vanaf de 6de).

Ambitie Deze maand beloven de planeten je concrete en lucratieve resultaten. Je wordt misschien wel gepolst over een nieuw project. Hou rekening met een verstoorde communicatie tussen de 5de en de 16de.

Emotie Venus en Mars maken je warm voor de liefde. Op het programma: geestdriftige en duurzame verbindingen. Als koppel zitten jullie op dezelfde golflengte. Voor vrijgezellen houdt de lente een echt keerpunt in petto.

Ambitie Geen obstakel te bespeuren, de planeten steunen je en maken je dynamisch. Je hebt

Weegschaal

24/9 – 23/10

Schorpioen

24/10 – 22/11

Boogschutter

23/11 – 21/12

Emotie Je begint aan een sterke periode, ideaal om toenadering tot iemand te zoeken of een relatie uit te diepen. Een affaire die vorige maand begon, kan een vervolg krijgen.

Ambitie Nieuwe mogelijkheden dienen zich aan.

Zelfs al is het begin van de maand soms wat stressy en gespannen, vanaf de 24ste zal je je echt bevrijd voelen, klaar voor een nieuw begin.

Emotie De liefde houdt niet van routine. Voor jullie als koppel is het aangewezen om te improviseren en nieuwe dingen uit te proberen.

Alleenstaand? Een korte maar flitsende date zal je wakker schudden (rond de 12de).

Ambitie Mars geeft je al zijn energie en overtuigingskracht cadeau. De ideale periode om van je te laten horen over die zaken die jou aanbelangen. Een rendez-vous gaat voor jou nieuwe deuren openen (rond de 5de).

Emotie Deze maand wordt de liefde tastbaar met concrete projecten en een gedeeld verlangen om het beste te maken van jullie leven als koppel. Als vrijgezel voel je opnieuw een amoureuze rilling vanaf de 24 ste.

Ambitie Mars helpt je om je contacten te optimaliseren. De geschikte periode om je waarde te bewijzen en geld te verdienen. Sta boven eventuele stoorzenders bij de onderhandelingen.

Steenbok

22/12 – 20/1

Waterman

21/1 – 18/2

Vissen

19/2 – 20/3

Emotie Deze maand is je veroveringsdrang je echte motor. Voeg daarbij een superkrachtig seksueel charisma plus de hulp van Venus vanaf de 6de, en je wordt met stip de verleidster van de maand.

Ambitie Mars doet je een metamorfose ondergaan, je wordt krijgshaftig. Niets of niemand zal je opmars kunnen stuiten. Opgepast echter, want ook stressfactoren zijn alomtegenwoordig.

Emotie Venus benadrukt de behoefte aan sentimentele stabiliteit. Je zou je aangetrokken kunnen voelen tot iemand die jou onder zijn hoede neemt. Een date? Je zal verrast opkijken bij het begin van de maand.

Ambitie Deze maand verlopen vele transacties in het duister. Zonder daarom paranoia te worden, tracht toch beter op de hoogte te zijn van dergelijke zaken. Jouw pluspunt: meer welsprekendheid en een klaar kijkende geest, dat alles dankzij de hulp van Mercurius.

Emotie Deze maand werkt Venus in op je zintuigen en harmoniseert je emoties. Als koppel of op zoek naar een alter ego... je bent in harmonie met jezelf en dat is het allerbelangrijkste.

Ambitie Reken op een bijzonder gunstige context, met een belangrijke persoonlijke inbreng, voor reizen en commerciële transacties. Bovendien vervult Mars je van energie en stelt je actieve steun voor.

BEWERKING ETIENNE HEYLEN.

Tekst Carole Vaillant — Foto Helena Vereycken.

alles mee om te slagen. Wantrouw wie zwijgt, dat is vaak de oorzaak van misverstanden.

x Thalys

Trek een dagje naar Parijs en geef je carrière een boost

GETTYIMAGES.

En wat als een bezoekje aan de Franse hoofdstad je nieuwe professionele contacten, nieuwe klanten en tal van nieuwe ideeën zou bezorgen?

Parijs is een levendige stad en heeft alles in huis om business women terug de energie te geven die ze nodig hebben. Dus, het is beslist, we nemen de Thalys! Er rijden dagelijks tot 24 treinen vanuit Brussel naar Parijs, dus no stress! Vlei je neer in de lounge met een heerlijke tas koffie dankzij je Premium ticket en check snel nog even je mails via de supersnelle wifi. Nog niet ontbeten?

Nog niet ontbeten? Dit wordt zo aan jouw zitplaats geserveerd. Leve de Premium voordelen! Zet je planning op scherp, werk nog enkele kleine administratieve taken af en hop, 1 uur en 22 minuten later sta je in het hart van de stad, uitgerust en boordevol energie.

Een vergadering in een gezellige coworking spot, inspirerende conferenties, een business lunch, een bezoek aan het Parijse filiaal van je bedrijf… Dit wordt een productieve trip. Laat die ideeën en visitekaartjes maar komen!

Ondertussen is het 16 uur, tijd voor een korte break. Pik een van de laatste nieuwe tentoonstellingen mee, kuier in het Parc des Buttes-Chaumont, wandel rond in SaintGermain-des-Prés… Kortom, doe jezelf nog even een plezier voor je de dag afsluit met een etentje in een restaurant met je Franse collega. Veel leuker dan mails heen en weer te sturen en je leert elkaar op een heel andere manier kennen. Draag zeker die classy handtas die je net ervoor op de kop wist te tikken in een vintage boetiek in Marais. Succes verzekerd!

Tijd genoeg om bij het dessert nog even de laatste roddels te bespreken, want de laatste Thalys richting Brussel vertrekt rond middernacht in het Gare du Nord.

Zo makkelijk is het om even te ontsnappen aan de dagelijkse routine.

See you soon, Paris!

Dit artikel kwam tot stand in samenwerking met Thalys. www.thalys.com.

Verkoopinfo

Ganni via matchesfashion.com Gerard Darel www.gerarddarel.com Giorgio Armani www.armani.com Givenchy www.givenchy.com Goossens goossens-paris.com Gucci www.gucci.com Haider Ackermann www.haiderackermann.com Hermès www.hermes.com Hogan www.hogan.com IKKS www.ikks.com Intimissimi www.intimissimi.com Jil Sander www.jilsander.com Julia June juliajune.com Karl Lagerfeld www.karl.com Kocca kocca.it Kwaidan Editions kwaidanedtions.com Ladress www.ladress.com Lancel www.lancel.com Liu.Jo www.liujo.com Loewe www.loewe.com Longchamp www.longchamp.com Louis Vuitton www.louisvuitton.com Mango shop.mango.com Marc Jacobs www.marcjacobs.com Marni www.marni.com Max Mara www.maxmara.com Mes Demoiselles… www.mesdemoisellesparis.com Messika www.messika.com Michael Kors Collection www.michaelkors.com Michel Vivien www.michelvivien.fr Missoni www.missoni.com

Leren tassen ‘Sicily’ Dolce & Gabbana.

Miu Miu www.miumiu.com Mulberry www.mulberry.com My Beachy Side mybeachyside.com Naiomy Princess www.naiomi.com Nina Ricci www.ninaricci.com Off-White www.off-white.com Ottod’Ame www.ottodame.com Paco Rabanne www.pacorabanne.com Paul & Joe www.paulandjoe.com Piaget www.piaget.com Pierre Hardy www.pierrehardy.com Pinko www.pinko.com Poiray www.poiray.com Prada www.prada.com Primark www.primark.com Rochas www.rochas.com Rolex www.rolex.com Sacai www.sacai.jp

Safilo www.safilogroup.com Saint Laurent www.ysl.com Salvatore Ferragamo www.ferragamo.com Staud via matchesfashion.com Stella McCartney www.stellamccartney.com Suncoo www.suncoo-paris.com Swarovski www.swarovski.com Tamaris www.tamaris.com The Kooples www.thekooples.com Tod’s www.tods.com Tollet www.tollet.com Tommy Hilfiger be.tommy.com Tory Burch www.toryburch.com Valentino www.valentino.com Van Cleef & Arpels www.vancleefarpels.com Versace www.versace.com Victoria Beckham www.victoriabeckham.com Walkey walkey.it

CHARLOTTE HADDEN.

N°21 www.numeroventuno.com Acne Studios www.acnestudios.com Arket www.arket.com Balenciaga www.balenciaga.com Beyond Donna beyondshoes.it Bikkembergs www.bikkembergs.com Boss www.hugoboss.com Bottega Veneta www.bottegaveneta.com

By Far www.byfar.com Calzedonia www.calzedonia.com Carolina Herrera www.carolinaherrera.com Caroll www.caroll.com Cartier www.cartier.com Celine www.celine.com Chanel www.chanel.com Charles & Keith www.charleskeith.com Chloé Eyewear www.marchon.com Chopard www.chopard.com Coach www.coach.com Comptoir des Cotonniers www.comptoirdescotonniers.com COS www.cosstores.com Dawei dawei.fr Dior www.dior.com Dolce & Gabbana www.dolcegabbana.com Dries Van Noten www.driesvannoten.be Elisabetta Franchi www.elisabettafranchi.com Essentiel Antwerp www.essentiel-antwerp.com Etam www.etam.be Falke www.falke.com Fendi www.fendi.com Furla www.furla.com

126

x Efteling

Verwondering voor het hele gezin Een rustige boswandeling met de kleintjes, of de pubers gelukkig maken in het pretpark?

Een bestemming zoeken voor een uitje met het hele (nieuw samengestelde) gezin is niet evident. Een tip: in de Efteling komen kinderen van alle leeftijden aan hun trekken.

De mooiste momenten, dat zijn die waarop je met het hele gezin op uitstap gaat en iedereen zich amuseert. In de Efteling hebben zowel de kleinste ukjes als pubers de tijd van hun leven.

Olivia (5) kijkt haar ogen uit in het Sprookjesbos, waar fakirs rondvliegen en rode schoentjes dansen. Ze luistert er ademloos naar het verhaal over Elisa en haar zes broers, die door hun jaloerse stiefmoeder werden omgetoverd in zwanen.

Arthur (7) gaat helemaal op in Fabula, een film over een knorrige beer die op stap gaat met een eekhoorn. De 4D-effecten – met wind, water, geuren … – maken de ervaring levensecht.

Milan (15) is niet weg te slaan van de Python, de stalen roetsjbaan, schreeuwt de longen uit zijn lijf wanneer hij 37,5 meter naar beneden stort met de Baron 1898 en heeft pretlichtjes in zijn ogen tijdens de dolle bootrit op de Piraña, een 350 meter lange wildwaterrivier.

Mama Griet (42) geniet vooral van 45.000 viooltjes, vergeet-me-nietjes en muurbloempjes die in de lente tot bloei komen en van het hele park een geur- en kleurrijke beleving maken. En papa Mo (45), die kijkt al uit naar een terrasje waar hij kan genieten van een fris biertje.

PERS.

Boek je sprookjesachtige verblijf op efteling.com en profiteer van vroegboekkorting of voordelige lastminutedeals!

Meer info: +31 416 537 777

Dit artikel kwam tot stand in samenwerking met de Efteling. www.efteling.com

MARIE CLAIRE IS EEN UITGAVE VAN BASTILLE VENTURE CAPITAL N.V. (BTW BE 0875.062.635) CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 D, B-1380 LASNE.

HOOFDREDACTRICE Marie Geukens mge@marieclaire.be ART DIRECTOR Sophie Brevers sbr@marieclaire.be EINDREDACTRICE Karolien Van Cauwelaert kvc@marieclaire.be FASHION EDITOR Elspeth Jenkins eje@marieclaire.be LIFESTYLE & BEAUTY EDITOR Laurence Van Liedekerke lvl@marieclaire.be LAY-OUT Helena Vereycken MEDEWERKERS Aurélia Dejond, Johannes De Breuker, Delphine D’haenens, Kelly Gielis, Jan Haeverans, Etienne Heylen, Linda Heynderickx, Friedl’ Lesage, Marie Monsieur, Julie Rouffiange, Bart Steenhaut.

SALES DIRECTOR Philippe De Jonghe pdj@editionventures.be CREATIVE SALES MANAGERS Johanna Webb jwe@editionventures.be Kelly Gielis kgi@editionventures.be Alexia Neefs alexia.neefs@editionventures.be Sara Azagra Soria sas@editionventures.be Valérie Decallonne vdc@editionventures.be Nathalie Fisse nfi@editionventures.be CREATIVE SOLUTIONS LAB Lisa Aelvoet (Partnership Coordinator Manager) lae@editionventures.be Amélie Eeckman (Print Production Coordinator) aee@editionventures.be Charlette Louis (Sales & Partnership Assistant) charlette@editionventures.be Ann-Sofie Van Severen (Partnership Assistant) avs@editionventures.be

CHEF DIGITAL MARIECLAIRE.BE/NL Elise Van de Meulebroucke evm@marieclaire.be furelisevdm ART DIRECTOR DIGITAL Stéphanie Cheron sch@editionventures.be @stephcheron GRAPHIC DESIGNER DIGITAL Céline de Valeriola cdv@editionventures.be dv.celine FRONT-END DEVELOPER Elodie Buski elodie@editionventures.be hellonelo BACK-END DEVELOPER Paul Ansay paul@editionventures.be TRAFFIC MANAGER SEO Kevin Tossavi kto@editionventures.be keto_onig COÖRDINATIE COMMERCIËLE PROJECTEN Jessica Fine jfi@editionventures.be jessicafi ne1

PRODUCTION Business Team Corporation / Michel Vanderstocken Advertentiemateriaal/Valérie De Jonghe vdj@editionventures.be IT MANAGEMENT Dominique Remy - Alpha-Chrome sprl

Abonneer je nu op Marie Claire 12 nummers voor slechts € 33 Simpel en snel: surf naar www.viapress.be/marieclaire/nl Heb je nog vragen?

Mail naar abo@editionventures.be

BASTILLE VENTURE CAPITAL CEO Bernard de Wasseige

BELANGRIJK. De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van Marie Claire België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan.

Merken, prijzen en adressen gepubliceerd in Marie Claire zijn op geen enkele manier bindend en worden alleen ter informatie aangekondigd, zonder voorafgaande verificatie van de inhoud door Marie Claire. De laatste wijst elke verantwoordelijkheid af voor toegezonden documenten. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, models en illustraties van Marie Claire is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in Marie Claire, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie.

Alle rechten voorbehouden ©Marie Claire België 2019.

EVENTS Florian de Wasseige (Project Manager) fdw@editionventures.be Ondine Scohier (Event Coordinator) osc@editionventures.be

EDITION VENTURES CEO Bernard de Wasseige ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet FINANCIEEL DIRECTEUR Thierry Lorain

DRUKKERIJ Quad/Graphics

Marie Claire International

GROUPE MARIE CLAIRE INTERNATIONAL STRATEGY EXECUTIVE DIRECTOR Jean de Boisdeffre jdeboisdeff re@gmc.tm.fr INTERNATIONAL CHIEF CONTENT OFFICER Séverine Harzo sharzo@gmc.tm.fr INTERNATIONAL DEPUTY AND FINANCE DIRECTOR Felix Droissart fdroissart@gmc.tm.fr INTERNATIONAL PUBLISHER Nicia Rodwell nrodwell@gmc.tm.fr INTERNATIONAL COMMERCIAL DIRECTOR Elisabeth Barbier ebarbier@gmc.tm.fr INTERNATIONAL CHIEF DIGITAL OFFICER Olivier Lerner olerner@gmc.tm.fr

11 na 12

130

11 vragen na middernacht

Om exact drie voor twaalf wandelt Marjane Satrapi het hotel in Parijs binnen, waar we hebben afgesproken.

In 2007 verraste ze de wereld met ‘Persopolis’, eind maart maakt ze opnieuw haar opwachting in de bioscoop met de Marie Curie-biografie ‘Radioactive’.

De Frans-Iraanse illustratrice en cineaste blijkt een nachtraaf pur sang.

Tekst Fabrice Gaignault

—Wat eet en drink je ’s nachts?

“Ik drink liters deca en, net voor ik ga slapen, eet ik een sandwich met boter en ham. Ik eet mijn avondmaal net als de kippen, om zes uur ’s avonds, dus naarmate de nacht vordert, krijg ik weer honger.”

—Gaf je moeder je vroeger een dikke zoen voor je ging slapen?

“Ja, maar ze gaf me ook regelmatig een draai om de oren. Ik ben heel streng opgevoed, maar tegelijk ook heel liefdevol.”

—Doet de nacht je de dag en je zorgen vergeten?

“Totaal niet, integendeel zelfs. De nacht is voor mij het moment dat al mijn angsten vrij spel krijgen. Ik zie dan alles tien keer negatiever dan overdag.”

—Wat ligt er op je nachtkastje?

“Ik lees altijd twee boeken tegelijk.

Momenteel is dat Sapiens van Harari en De gebroeders Karamazov van Dostojevski. Er ligt ook een loep, een asbak en een pakje sigaretten op.

En twee aanstekers… voor het geval er eentje niet werkt. Ah ja, en een zaklamp om mijn eerste sigaret van de dag aan te steken op de keren dat ik om vijf uur ’s morgens wakker word.”

—Waar teer je op na middernacht?

Alcohol, drugs, seks, suiker of Xanax?

“Ik heb heel die lijst al meermaals uitgebreid versleten. (lacht) Vroeger bleef ik ’s nachts vaak plakken in een café in de Gare du Nord, waar veel reizigers binnen en buiten wandelden, maar met de jaren ben ik agorafobisch geworden. Ook dancings en clubs interesseren me niet meer. Je kan er toch niet met elkaar praten, iedereen ruikt naar zweet en stinkt uit de mond.

De horror! Nee, tegenwoordig beperk ik me ’s nachts tot water en leesvoer.”

—Wanneer ging je voor het laatst vroeg slapen?

“Ik ga nooit vroeg slapen.”

—Waar ruikt de nacht naar?

“Naar amber. Ik ben dol op die geur en vind dat ze perfect past bij de donkere uren van de dag.”

—Wat was je wildste nacht tot nog toe?

“Geen idee, ik pas. Of wacht, ik herinner me wel een hele trashy nacht. Ik was uitgenodigd op een feest, waar ik letterlijk alles heb gedronken wat voor mijn neus passeerde. Echt alles. Eens buiten ben ik, stomdronken, beginnen overgeven. De stoep kleurde instant

turquoise. Tot op de dag van vandaag weet ik nog altijd niet hoe ik die nacht ben thuisgekomen.”

—Wat vind je het leukste aan de nacht?

“Dat je het gevoel hebt dat de stad van jou is. Er zijn veel minder mensen in de straten. Ik hou er enorm van om in de late uurtjes, zelfs de late-vroege uurtjes, door de straten van Parijs te wandelen.”

—Wat zijn voor jou de woorden van de nacht?

“Woorden van angst die ik in bedwang probeer te houden met roken. Woorden van angst die er, ondanks alles, toch in slagen om te ontsnappen en hun weg te vinden.”

PALOMA PINEDA.

—Slaap je goed ’s nachts?

“Dat gebeurt niet vaak. Ik slaag er nooit in om voor drie à vier uur ’s nachts in slaap te vallen. ’s Morgens word ik wakker rond negen à tien uur. Ik slaap weinig, maar als ik langer slaap, voel ik me niet goed.”

A taste of Limburg

59 Stijlvolle kamers

Historisch gebouw & Franse tuin

Terhills Cablepark

Elaisa Wellness

Maasmechelen Village

Terhills Brasserie

Terhills Aquapark

Nationaal Park Hoge Kempen Terhills Hotel • Zetellaan 68 • B-3630 Maasmechelen • +32 (0)89 73 09 09 www.terhillshotel.com

SHOP ONLINE | WWW.BRAX.COM

ANA & BASTIAN.

Love Brax.

FOLLOW US ON