maquette_una_rima.indd 1
02/06/2016 11:33:06
Dedica À i mo maestri, à i mo sculari, à i mei, à a mo lingua Tittò À Raffaellu Anna À a mimoria di Francescu Simongiovanni L’editori
maquette_una_rima.indd 6
02/06/2016 11:33:26
L’AMICHI
maquette_una_rima.indd 7
02/06/2016 11:33:26
8
Una rima, duie rime
E mo ghjallinette…
A mo ghjallinetta bianca Si ne stà nant’una branca Ma cosa si passerà ? Soca ella serà stanca Soca qualcosa li manca… A mo ghjallinetta rossa Si ne stà ind’è a corsa Ma cosa si passerà ? Soca averà a tossa Soca qualcosa l’addossa…
A mo ghjallinetta nera Ella, si ne stà in terra Ma cosa si passerà ? Soca aspetta a sera Soca qualcosa si spera…
A mo ghjallinetta grisgia Si stà nentr’una valisgia Ma cosa si passerà ? Soca cerca a so camisgia Soca qualcosa a frisgia…
A mo ghjallinetta bruna Si ne stà sempre dighjuna Ma cosa si passerà ? Soca aspetta a luna Soca qualcosa l’affuna…
maquette_una_rima.indd 8
02/06/2016 11:33:26
L’amichi
9
Vola vola
maquette_una_rima.indd 9
Vola vola o caru acellu Fammi sunnià appena Portami ver’di u più bellu Nant’a to più bella scena.
Vola vola o acellucciu Fammi supranà stu mondu Smaravigliendu u ciucciu Ch’in mè ghjace è dorme in fondu.
Vola vola o acellettu Sempre ver’di u più altu Vola chì eiu ùn aspettu Chè di pudè fà stu saltu.
Vola vola o acellinu Fammi scopre u to celu Quellu chì ferma turchinu È chì sguassa ogni velu.
02/06/2016 11:33:27
10 U n a r i m a , d u i e r i m e
APoésie ciriola è i so nomi…
T’aghju vistu di veranu In vestitu rossu è neru Custì, nantu à a mo manu Ma cumu ti chjami tù ? A mi dumandu da veru ! M’anu dettu à a scola : Què hè una ciriola O sinnò cinciriola Ma si pò chjamà dinù Viola o induvinaghjola. Dopu ci hè bulalubella Cuccinella o cincinella O sinnò calacalella Guarda ci n’hè tanti è più Minella o induvinella !
maquette_una_rima.indd 10
Per d’altri hè u ravanellu O hè un volumantellu O sinnò u lumantellu Da chè essse capu insù Minellu o induvinellu ? M’hà spiecatu un certu misgiu Appullatu à un purtò « Si pò chjamà pettigrisgiu Eppo dinù mantellò ! » À mezu tutti sti nomi A vi dicu ùn la sò… S’ellu hè cusì tandu scegliu : Ti chjamu Bartulumeu !
02/06/2016 11:33:29
L’amichi
11
A cappellina In l’aria linda, a matina, Mentre chì u sole camina Vecu spuntà a cappellina. Cun a so voce cantarina Nant’una branca castagnina Vole cantà, a cappellina. Nera, gialla eppo turchina Mì chì avà s’avvicina À salutacci, a cappellina. D’inguernu è ancu d’estatina Pare una vera fatulina A bella è cara cappellina.
maquette_una_rima.indd 11
02/06/2016 11:33:30
12 U n a r i m a , d u i e r i m e
A farfalla In celu passa una farfalla, Aliturchina è aligialla, In l’aria linda, vola è balla Legera è bella, a farfalla. In celu passa una farfalla È s’avvia versu à a valla Duve u sole di più scalda L’ale di a dolce farfalla. In celu passa una farfalla Aliturchina è aligialla In celu passa una farfalla Quale ùn s’arresta à fideghjalla ?
A puce Marchja, marchja, marchja, marchja… Mì cum’ella sà cunduce ! Passa, passa, passa, passa… N’ognilocu s’introduce ! Salta, salta, salta, salta ! Ancu quand’u sole ùn luce ! Milla, milla, milla, milla ! Vene di ghjunghje a puce !
maquette_una_rima.indd 12
02/06/2016 11:33:34
L’amichi
13
A filangrocca
Filangrocca, filangrocca Quandu chì u sole chjocca Piattati sottu à a nocca. Filangrocca, filangrocca Quandu u ventu ti porta Balli à ale rivolta ! Filangrocca, filangrocca Quandu chì a neve sbocca Ci hè u fretu chì ti tocca ! Filangrocca, filangrocca Sè ti chjappu una volta Ti mettu in a mo sporta !
maquette_una_rima.indd 13
02/06/2016 11:33:34
SUNTA L’AMICHI
U TEMPU
E mo ghjallinette…..............................................8
Veranu veranu..................................................20
Vola vola ..............................................................9
Evviva l’estate ...................................................21
A ciriola è i so nomi… ......................................10
Cinque fronde di Vaghjime............................. 22
A cappellina ........................................................11
Quandu l’inguernu hè quì................................. 23
A farfalla ...........................................................12
Un mondu à culurisce ......................................24
A puce .................................................................12
Fretu ................................................................... 25
A filangrocca....................................................13
U mo barone ......................................................26
A bucertula ........................................................14
Chì fretu ! .......................................................... 27
Un cunigliucciu biancu .....................................15
Ventu................................................................... 28
U scurriolu..........................................................16
Ghjocu di stelle ................................................. 28
U cameleone........................................................17
I nuli .................................................................... 28
U mo cavallu .......................................................18
Fronda legera ..................................................29
maquette_una_rima.indd 54
02/06/2016 11:33:58
À A SCOLA
A MO VITA
A mo cartina..................................................... 32
U biscottu...........................................................48
Dammi dammi… ................................................... 32
Quandu seraghju grande................................49
Quantu hè duru à cuntà .................................. 33
U rilogiu..............................................................50
Baruff’in a cartina !! ......................................34
U teleffonu.........................................................50
A rientrata di u maestru….............................35
U mo visu .............................................................51
U mo cumpassu ..................................................36
Per dì "Mamma" ................................................. 52
A mo penna hè smarita................................... 37
U mo sognu…......................................................53
A calcinella ....................................................... 38 A mo penna ....................................................... 38 A mo mina hè muta ........................................... 38 U dizziunariu .....................................................39 A frasa ..............................................................40
A FESTA Feste nustrale ...................................................42 Bastella...............................................................43 Natale Natale ....................................................43 Carnavale d’eri ................................................44 Seraghju Babbu Natale !..................................45 A strega di centu chilò… ................................46
maquette_una_rima.indd 55
02/06/2016 11:33:58