JOHN W. O’MALLEY
LES JÉSUITES ET LES PAPES Histoire d’une relation en quelques traits (XVIe-XXIe siècles)
Petite Bibliothèque Jésuite
PBJ Les jĂŠsuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:02 Page1
PBJ Les jĂŠsuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:02 Page2
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:02 Page3
JOHN W. O’MALLEY
Les jésuites et les papes Histoire d’une relation en quelques traits (XVIe-XXIe siècles) Traduit de l’anglais (États-Unis) par Gilles Firmin et Isabelle Hoorickx-Raucq
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:02 Page4
Collection « Petite Bibliothèque Jésuite » dirigée par Yves Roullière et Pierre Sauvage s.j. Les jésuites ont participé à la naissance et à l’évolution des Temps modernes. Dès leurs débuts jusqu’à nos jours, il est peu de domaines où ils n’aient laissé leur empreinte. Cette collection se propose de présenter les multiples facettes de cette tradition. Constituée d’une sélection de thèmes reconnus comme étant spécifiques aux jésuites, elle couvre trois champs : la vie spirituelle, la mission, la culture.
Du même auteur (en français) : Chez Lessius : L’événement Vatican II, 2012. Le concile de Trente. Ce qui s’est vraiment passé, 2013. Une histoire des jésuites. D’Ignace de Loyola à nos jours, 2014. Une histoire des papes. De Pierre à François, 2016. Chez un autre éditeur : Les premiers jésuites (1540-1565), Desclée de Brouwer, 1999.
© 2017 Éditions jésuites 7, rue Blondeau, 5000 Namur (Belgique) 14, rue d’Assas, 75006 Paris (France) www.editionsjesuites.com ISBN : 978-2-87299-307-9 D 2017/4255/8
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:02 Page5
TABLE DES MATIÈRES Abréviations ………………………………………
7
Introduction ………………………………………
11
I. Avant les jésuites
………………………………
15
II. Les premiers jésuites et leur quatrième vœu …
31
III. Ignace et les papes de son temps ……………
49
IV. Le grand protecteur (1572-1585) ……………
65
V. Ruées dans les brancards (1585-1605) ………
79
VI. Calme plat… pour l’instant (1605-1702) ……
97
VII. Le ciel s’assombrit (1700-1769) …………… 113 VIII. La suppression de la Compagnie de Jésus (1769-1773) …………………………………… 129 IX. La restauration (1774-1814) ………………… 143 X. Le long siècle ultramontain (1815-1963) …… 159 XI. Du père Arrupe au pape François
………… 179
Conclusion ………………………………………… 193 Index des noms cités
…………………………… 197
Bibliographie ……………………………………… 203
PBJ Les jĂŠsuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:02 Page6
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:02 Page7
ABRÉVIATIONS
– Nadal, Orat. obs. : Jerónimo Nadal, Orationis observationes, ed. Miguel Nicolau (Rome, Institutum Historicum Socie‐ tatis Iesu, 1964), – MHSI : Monumenta Historica Societatis Iesu (Rome, Insti‐ tutum Historicum Societatis Iesu) – FS : Fontes narrativi de S. Ignatio de Loyola et de Societatis Iesu initiis (1963‐1965, 4 vol.) – MI Const : Monumenta Ignatiana. Sancti Ignatii de Loyola Constitutiones Societatis Iesu (1934‐1958, 3 vol.) – MI Epp : Monumenta Ignatiana. Sancti Ignatii de Loyola Societatis Jesus Fundatoris Epistulae et instructiones (Madrid, 1903‐1911, 12 vol.) – MLain : Epistulae et acta Patris Jacobi Lainii (Madrid, 1912‐ 1917, 8 vol.) – MNadal : Epistulae P. Hieronymi Nadal Societatis Iesu ab anno 1546 ad 1577 (Madrid, 1898‐1905, 4 vol.) et Com‐ mentarii de Instituto Societatis Iesu (Rome, 1962)
PBJ Les jĂŠsuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:02 Page8
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:02 Page9
À John W. Padberg, s.j., pour son quatre-vingt-dixième anniversaire. Avec mes remerciements pour un demisiècle d’amitié et ma reconnaissance pour ses importantes contributions à l’histoire de la Compagnie de Jésus.
PBJ Les jĂŠsuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:02 Page10
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:02 Page11
INTRODUCTION
Voici un petit livre à propos d’un grand sujet. C’est pourquoi j’ai parlé dans mon titre de croquer cette histoire en quelques traits. Un croquis ne peut clairement pas tout dévoiler, mais un récit qui y ressemble présente l’avantage de mettre en lumière les progrès comme les faux pas de l’histoire à mesure que celle-ci se déroule. Le sujet est fascinant puisqu’il s’agit ici de l’interaction de deux institutions ayant pignon sur rue, ce qui rend d’autant plus étrange le fait que ce travail n’ait jamais été accompli. Comme le titre l’indique, cet ouvrage parle d’une relation. Il ne relate donc pas l’histoire de la Compagnie de Jésus, mais il se concentre sur un tout petit aspect de cette histoire, qui est néanmoins celui sur lequel repose l’existence même de l’Ordre. Quant à la papauté, elle n’est touchée par le propos de ce livre que de façon incomparablement moins importante, en dehors d’une période cruciale de vingt ans au XVIIIe siècle. Les lecteurs doivent donc se montrer prudents. La lecture de ces pages pourrait déformer leur compréhension des deux institutions et donner envie d’accorder à leur relation une place plus importante qu’elle n’a eue en réalité dans leurs histoires respectives.
En lecture partielle‌
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:03 Page197
INDEX DES NOMS CITÉS
Acosta, José de : 86‐88 Acquaviva, Claudio : 75, 79, 80, 82, 84, 85, 87‐89, 91, 94, 103, 122, 183 Adrien VI : 50 Albani, Giovanni Francesco (voir Clément XI) Aldobrandini, Ippolito (voir Clément VIII) Alexandre Ier : 159 Alexandre III : 103 Alexandre VI : 49, 50, 114 Alexandre VII : 104, 105 Anderledy, Anton Maria : 172 Arrupe, Pedro : 179, 181‐184, 186, 188 Atri, duc d’ : 79 Augustin de Cantorbéry, saint: 16 Augustin d’Hippone, saint : 102 Báñez, Domingo : 92, 100 Baronio, Cesare : 86 Barberini, Maffeo (voir Ur‐ bain VIII) Baronius (voir Baronio, Ce‐ sare)
Beckx, Pieter Jan : 169, 171, 172 Bellarmin, Robert : 125 Benislawski, Jan : 150 Benoît XIII : 119 Benoît XIV : 104, 115, 119, 121 Benoît XV : 71 Benoît XVI : 189 Bergoglio, Jorge Mario (voir François, pape) Bernin, Le : 98 Billot, Louis : 172, 173 Bobadilla, Nicolás de : 61, 62 Bonaparte, Napoléon (voir Napoléon) Boncompagni, Filippo : 75 Boncompagni, Ugo (voir Grégoire XIII) Boniface III : 70 Borghese, Camillo (voir Paul V) Borghese, Scipione : 97, 98 Borgia, François: 50, 56, 65, 68 Borgia, Rodrigo (voir Alexandre VI) Borja, Francisco (voir Borgia, François) Bouillard, Henri : 176, 177
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:03 Page198
198
Index des noms cités
Braschi, Gianangelo (voir PieVI) Bruno, Giordano : 86 Brzozowski, Tadeusz: 157, 159 Calixte III : 24 Cappellari, Mauro (voir Gré‐ goire XVI) Capranica, Domenico : 71, 73, 76 Carafa, Gian Pietro (voir Paul IV) Caravage, Le : 98 Carvalho, Paulo : 133 Catherine II : 147, 149, 150, 155 Catherine de Médicis : 54 Charles Ier (voir Charles Quint) Charles II : 110 Charles III : 126, 127, 134, 135 Charles Borromée, saint : 99 Charles Quint : 50, 54, 55 Chenu, Marie‐Dominique: 176 Chiaramonte, Barnaba (voir Pie VII) Chigi, Fabio (voir AlexandreVII) Clément VII : 49 Clément VIII : 68, 86‐89, 91, 94, 95, 97, 98 Clément XI : 112‐115, 118 Clément XII : 119 Clément XIII : 121, 122, 125‐ 127, 129, 132, 133, 137 Clément XIV : 131, 133‐136, 140, 143, 144, 157 Confucius : 104, 116 Congar, Yves : 176 Consalvi, Ercole : 155, 160
Curci, Carlo Maria: 169, 170 Czerniewicz, Stanislas: 148, 150 Del Monte, Giovanni Maria (voir Jules III) Della Genga, Annibale (voir Léon XII) Dezza, Paolo : 187 Dominique, saint : 19, 20 Encyclopédie : 153 Érasme : 36, 72 Eugène IV : 23 Fabre, Pierre : 52 Farnèse, Alexandre (voir Paul III) Farnèse, Alexandre (petit‐fils de Paul III) : 56 Farnèse, Octave : 55 Ferdinand Ier, roi : 156 Ferdinand II de Naples : 170 Fortis, Luigi : 161, 167 François, pape : 179, 190, 191 François, saint : 19, 24 François Ier d’Autriche (voir François II) François II : 151 François‐Xavier : 43, 98, 101 Françoise Romaine, sainte: 99 Franzelin, Johann Baptist: 169 Frédéric le Grand de Prusse : 147 Gallio, Tolomeo : 68 Ganganelli, GiovanniVincenzo: 131, 132, 140
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:03 Page199
Index des noms cités Gonzague, Louis de (bx) : 98 González de Santalla, Tirso : 106‐114, 118 Grégoire le Grand : 16, 17 Grégoire VII : 18 Grégoire XIII : 65‐69, 73‐76, 79, 82, 165 Grégoire XV : 97, 100, 101, 104, 108 Grégoire XVI : 165, 167, 168 Henri IV : 124 Henri de Portugal : 68 Henriques, Leão : 68 Ignace de Loyola : 31‐34, 39, 41, 43, 44, 47, 49‐52, 55‐ 63, 72, 73, 88, 93, 98, 101, 104, 146, 157, 163, 182 Imitation de Jésus Christ : 40 Íñigo (voir Ignace de Loyola) Innocent III : 19 Innocent VIII : 49 Innocent X : 103, 104, 120 Innocent XI : 106‐108 Innocent XII: 110, 111, 114, 115 Innocent XIII : 118, 118 Jansen, Cornelius (voir Jan‐ senius) Jansenius : 101 Janssens, Jean‐Baptiste : 175 Jean III du Portugal : 43 Jean XXII : 22 Jean XXIII : 180 Jean‐Paul Ier : 186
199
Jean‐Paul II: 162, 186, 187, 189 Joseph Ier : 120 Joseph II : 130 Jules II : 25, 26, 49 Jules III : 57, 58, 59, 72, 73, 88 Kangxi : 115, 116 Kareu, Franciszek : 155 Kleutgen, Josef : 169 Kolvenbach, Peter‐Hans: 188, 189 Kostka, Stanislas (bx) : 98 Lagrange, Marie‐Joseph : 173 Laínez, Diego : 52, 54, 56, 61‐ 63 Lavalette, Antoine : 124, 125 Ledóchowski, Włodzimierz : 174, 175 Léon X : 26, 27, 49 Léon XI : 97 Léon XII : 160, 162, 167 Léon XIII : 171 Locke, John : 153 Louis XV : 124, 125, 126 Louis XVI : 131, 146 Lubac, Henri de : 176, 177 Ludovisi, Alessandro (voir Grégoire XV) Ludovisi, Ludovico : 101 Luther, Martin : 27, 91 Madruzzo, Ludovico : 95 Maigrot, Charles : 114 Malagrida, Gabriele : 123 Manrique, Jerónimo : 84
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:03 Page200
200
Index des noms cités
Marcel II : 59, 60 Marcén, Antonio : 82 Marguerite d’Autriche : 55, 146 Marie‐Antoinette : 131 Marie‐Caroline : 156 Marie‐Thérèse d’Autriche: 130, 131, 135 Martín, Luis : 172 Martini, Martino : 105, 114 Mercurian, Everart : 68, 69, 81, 108 Michel Ange : 56 Molina, Luis de : 92‐94, 100 Moniño y Redondo, José: 135, 136, 144, 148 Montini, Giovanni Battista (voir Paul VI) Morales, Juan Bautista : 104 Morone, Giovanni : 59, 72 Murray, John Courtney : 177 Mussolini, Benito : 174 Nadal, Jerónimo : 7, 37‐41, 46, 47 Napoléon : 146, 151, 154, 156, 164 Néri, Philippe : 67, 86 Nicolás, Adolfo : 189 Nicolas V : 23 Noyelle, Charles de : 107 Nuño, Diego : 93 Odescalchi, Benedetto (voir Innocent XI) O’Keefe, Vincent : 186
Pacheco, Pedro : 62 Pallavicini, Lazzaro Opizio: 133 Pascal, Blaise : 102, 106 Paul, saint : 37 Paul Ier : 155 Paul II : 24 Paul III : 12, 32, 33, 51‐57, 66 Paul IV : 57, 59, 60‐65, 73, 82, 88, 104, 182‐184, 186 Paul V : 97‐100, 102 Paul VI : 188 Pélage : 92 Perrone, Giovanni : 169 Petrucci, Mariano : 159, 160 Philippe II : 62, 66, 80‐84, 86, 88, 89 Philippe III : 99 Piccirillo, Carlo : 169, 171 Pie IV : 46, 64‐66, 73 Pie V : 65, 66, 73, 144, 150 Pie VI : 144‐146, 148, 150‐153 Pie VII : 153 Pie VIII : 154‐157, 159, 160, 162, 163, 167 Pie IX : 76, 167, 168, 169, 171 Pie X : 172, 173 Pie XI : 174, 175 Pie XII : 71, 107, 175, 176, 177 Pierre, saint : 17, 22, 79, 101 Polanco, Juan Alfonso de : 34, 44, 46, 61, 68, 69, 81 Pombal, marquis de : 133 Pozzo, Andrea : 101 Rahner, Karl : 177 Retz, František : 120
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:03 Page201
Index des noms cités Rezzi, Luigi : 159‐161 Ricci, Lorenzo : 122, 123, 130, 133, 136, 137, 148, 155, 157 Roothaan, Jan : 167, 168, 169 Rovere, Francesco della (voir Sixte IV) Rozaven, Jean‐Louis de : 160
201
Teilhard de Chardin, Pierre : 177 Thérèse d’Ávila : 67 Toledo, Francisco de : 88, 91 Torquemada, Juan de : 23 Tyrrell, George : 172 Urbain VIII : 99, 101‐103
Saldanha, Francisco: 121, 122 Salmerón, Alfonso : 54, 63 Sébastien Ier : 68 Schrader, Clemens : 169 Sixte IV : 24, 25 Sixte V : 68, 82‐85 Spadaro, Antonio : 190 Suárez, Francisco : 125 Tacchi Venturi, Pietro : 174 Tamburini, Michele : 118, 119
Valla, Lorenzo : 36 Viterbe, Gilles de : 26 Vitelleschi, Muzio : 103, 105 Wernz, Franz Xaver : 172, 173 Wojtyla, Karol (voir Jean‐ Paul II) Zelada, Francesco Saverio de: 135
PBJ Les jĂŠsuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:03 Page202
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:03 Page203
BIBLIOGRAPHIE
Bien que centenaire, l’Histoire des papes depuis la fin du Moyen Âge de Ludwig von Pastor (1886‐1933 ; trad. fr. Plon, Nourrit et Cie, Paris, 1888‐1961, 22 vol.) demeure une source indispensable pour la période qui s’étend entre le pontificat de Paul III et celui de Pie VII. Le Diccionario histórico de la Compañía de Jesús (éd. Charles E. O’Neill et Joaquín María Domínguez, Institutum Historicum‐Universidad Pontificia Comillas, Rome‐Madrid, 2001, 4 vol.) comporte des notices très utiles, accompagnées de bibliographies, sous les rubriques «Generales » et « Papas ». Pour situer notre sujet dans le contexte plus général de la Compagnie, l’ouvrage de référence est A History of the Society of Jesus de William W. Bangert (Institute of Jesuit Sources, Saint‐Louis, 1986). Deux volumes également indispensables présentent la traduction en langue anglaise des décrets des Congrégations générales : I. For Matters of Greater Moment : the First Thirty Jesuit General Congregations, publié sous la direction de John W. Padberg (Boston, Institute of Jesuit Sources, 1994); II. Jesuit Life and Mission Today : the Decrees and Accompanying Docu‐ ments of the 31rst‐35th General Congregations of the Society of Jesus (Institute of Jesuit Sources, Saint‐Louis, 2009). Dans les deux cas, l’histoire des Congrégations qui introduit le premier volume, et le volume complémentaire au second, Together as a Companionship: A History of the Thirty‐First, Thirty‐Second, and Thirty‐Third General Congregations of the Society of Jesus, l’un et l’autre dus à J.‐W. Padberg, se révèlent une aide pré‐ cieuse. Il n’existe pas d’équivalent en langue française. Par ailleurs, le silence observé par les chercheurs à propos de la suppression de 1773 a fini par se dissiper. En témoignent
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:03 Page204
204
Bibliographie
trois excellentes publications : The Jesuit Suppression in Global Context (dir. Jeffrey D. Burson et Jonathan Wright, Cam‐ bridge University Press, 2015) ; Jesuit Survival and Restora‐ tion. A Global History, 1773‐1900 (dir. Robert A. Maryks et Jonathan Wright, Brill, Leyde‐Boston, 2015) ; Pierre Antoine Fabre et Patrick Goujon, Suppression et rétablissement de la Compagnie de Jésus (1773‐1814), Lessius, Namur‐Paris, 2014.
PBJ Les jésuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:03 Page205
DANS LA MÊME COLLECTION :
Franck Damour, Le pape noir. Genèse d’un mythe, 2013 (traduit en allemand). Pierre Emonet, Ignace de Loyola. Légende et réalité, 2013 (traduit en allemand et en espagnol). François Euvé, Mathématiques, astronomie, biologie et soin des âmes. Les jésuites et les sciences, 2012. Pierre Antoine Fabre et Patrick Goujon, Suppression et rétablissement de la Compagnie de Jésus (1773-1814), 2014. Michel Fédou, Les théologiens jésuites. Un courant uniforme ?, 2014. Claude Flipo, Le règne du Christ, selon les Exercices spirituels, 2015. Martin Maier, Pedro Arrupe (1907-1991). Un supérieur général témoin et prophète, 2016. Stéphane Nicaise, Les missions jésuites dans l’océan Indien : Madagascar, La Réunion, Maurice, 2015. John W. O’Malley, Une histoire des jésuites. D’Ignace de Loyola à nos jours, 2014 (traduit en allemand, espagnol, hongrois, italien et slovène). Mark Rotsaert, Les Exercices spirituels. Le secret des jésuites, 2012. Nicolas Rousselot, Consolation et désolation. L’expérience de la résurrection dans la spiritualité jésuite, 2014. Léon de Saint-Moulin, Histoire des jésuites en Afrique. Un panorama (du XVIe siècle à nos jours), 2015. Bernard Sesboüé, Léonce de Grandmaison (1868-1927). Un intellectuel témoin du Christ et apôtre de l’Esprit, 2015. Paul Valadier, Rigorisme contre liberté morale. Les Provinciales : actualité d’une polémique antijésuite, 2013 (traduit en grec). Benoît Vermander, Les jésuites et la Chine. De Matteo Ricci à nos jours, 2012 (Prix de l’Académie des Sciences d’outre-Mer 2013).
PBJ Les jĂŠsuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:03 Page206
PBJ Les jĂŠsuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:03 Page207
ImprimĂŠ en Belgique Mai 2017.
PBJ Les jĂŠsuite et les papes_Mise en page 1 01/06/2017 12:03 Page208
Les jÊsuites et les papes Histoire d’une relation en quelques traits (xvie-xxie siècles)
C
et ouvrage parle d’une relation. Il ne relate donc pas l’histoire de la Compagnie de JÊsus, mais les hauts et les bas qu’ont connus les jÊsuites dans leurs relations avec les papes (et vice-versa). Onze chapitres denses et Êclairants, qui vont de la reconnaissance de la Compagnie par Paul III en 1540 jusqu’à l’Êlection du premier pape jÊsuite, François, en passant par la suppression de l’Ordre à la fin du XVIIIe siècle par ClÊment XIV et le soutien inconditionnel des jÊsuites à la papautÊ au XIXe siècle. Le sujet de ce livre est fascinant, puisqu’il s’agit de l’interaction des deux institutions (papautÊ et Compagnie de JÊsus) ayant pignon sur rue. Ce qui rend d’autant plus Êtrange le fait que ce travail n’ait jamais ÊtÊ accompli. L’auteur s’y est ici employÊ avec le sens de la synthèse et le fin humour qu’on lui connaÎt.
John W. O’Malley, s.j. est professeur ÊmÊrite à l’UniversitÊ de Georgetown (Washington). Il est spÊcialisÊ dans l’histoire de l’Église et des conciles. Il a notamment publiÊ chez Lessius : L’ÊvÊnement Vatican II (2011), Le concile de Trente : ce qui s’est vraiment passÊ (2013), Une histoire des jÊsuites, d’Ignace de Loyola à nos jours (2014) et Une histoire des papes : de Pierre à François (2016). ISBN : 978-2-87299-307-9
9 782872 993079
14 â‚Ź
Diffusion : cerf www.editionsjesuites.com