RiveDieu 29

Magazine bimestriel • no 29 • mai – juin 2015 • Éd. resp. : Charles Delhez, 7 rue Blondeau, 5000 Namur • Bureau de dépôt : Namur 1 • No d’agr. : P 301046 • ISSN 2033-5377 • ISBN 978-2-87356-662-3

29

Revue belge de spiritualité

RENCONTRE

Sœur Bénédicte Pitti

BIBLE

Une rencontre inattendue

UN MOT DE SPIRITUALITÉ

Une foi précaire

QUESTION D’ENFANT

C’est quoi ce signe de croix ?

Sommaire Rencontre |

Sœur Bénédicte Pitti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Christine Bolinne

Témoignage |

Sarah Bégaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Charles Delhez, s.j.

Bible |

Une rencontre inattendue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sœur Marie-Raphael, o.s.b.

Chronique |

Courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Myriam Tonus

Art religieux |

Quand l’Ancien Testament éclaire le Nouveau . . . . 14 Alain Arnould, o.p.

Un mot de spiritualité |

Une foi précaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Dominique Collin, o.p.

Un lieu de spiritualité |

Banneux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Céline Baumet

Figures spirituelles |

Don Bosco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Anne De Poortere-Schillings

Spiritualités d’ailleurs |

Une bonté bienveillante et sans limite . . . . . . . . . . 22 Jacques Scheuer, s.j.

Question d’enfant |

C’est quoi ce signe de croix ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Luc Aerens

Questions de familles |

Trop, c’est trop ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 José Gérard et Donatienne Vanderghote

Conte |

La malice du roi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Choisi par Jacqueline Poirier

Recension |

Cinq leçons sur l’orthodoxie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Charles Delhez, s.j.

Billet |

Les sœurs Porro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Armel Job

Dieu Rive

• no 29 • mai – juin 2015

Éditeur responsable Charles Delhez, 7 rue Blondeau, 5000 Namur f Secrétaire de rédaction Stéphane Dupuis f Comité de rédaction Luc Aerens, Alain Arnould, Céline Baumet, Chantal Berhin, Christine Bolinne, Dominique Collin, Charles Delhez, Anne De Poortere-Schillings, José Gérard, Jean Hanotte, Marie-Raphaël de Hemptinne, Armel Job, Nancy de Montpellier, Claude Raucy, Jacques Scheuer, Myriam Tonus f Maquette et mise en page Jean-Marie Schwartz f Abonnements Nicolas Tonus, 7, rue Blondeau, 5000 Namur, abonnements@dipromedia.be, www.rivedieu.be, 081 22 15 51 f Prix abonnement Belgique 1 an, 6 numéros : 24,50 EUR (36,00 EUR pour l’étranger) ; abonnement 2 ans, 12 numéros : 45,00 EUR (68,00 EUR pour l’étranger) ; abonnement de soutien : 40,00 EUR ; à partir de 10 abonnements groupés à la même adresse : 21,50 EUR par abonnement (33,00 EUR pour l’étranger) ; prix au numéro : 5,00 EUR f BE64 0688 9989 0952, IBAN GKCCBEBB f Paraît tous les deux mois f ISSN 2033-5377. RiveDieu est une publication des Éditions jésuites.

Photo de couverture : Sœur Bénédicte Pitti, provinciale des Salésiennes de Don Bosco | photo : André Dubuisson

2

Dieu • no 29 • mai – juin 2015 Rive

Éditorial

«

Charles Delhez, s.j.

Rédacteur en chef

C

omment aider l’islam à guérir de l’impiété qui le hante ? », se demande le philosophe

Raphaël Enthoven (voir p. 16). Un autre philosophe musulman soufi nommé Abdennour invitait récemment le monde musulman à se remettre en question, estimant que ce « monstre » du djihadisme était sorti de son propre ventre. Les récents attentats invitent en effet l’islam à revoir son rapport au Coran. Celui-ci permet des lectures à première vue contradictoires et peut justifier certaines dérives. Il est temps d’en accepter une approche plus symbolique et plus moderne, de rouvrir les « portes de son interprétation » qui ont été fermées au xie siècle (depuis lors, on ne peut plus que le commenter). Une démarche critique, attentive à l’histoire et au contexte de sa rédaction est indispensable.

Quelles que soient les difficultés historiques et contextuelles, il est urgent de le relire à la lumière de ce que la modernité a apporté de positif (ce qui n’empêche pas, au nom d’une tradition, de contester la modernité dans ce qu’elle a de moins bon) et en dialogue avec les autres religions et philosophies. Sarah nous en donne un exemple (voir p. 8). « L’Écriture progresse avec ceux qui la lisent », disait déjà le pape Grégoire le Grand (540– 604). Ce pourrait être également vrai pour le Coran.

Aucune religion n’est exempte, loin de là, d’illusions mortifères, rappelle le frère Dominique Collin (voir p. 16). Une démarche humaine a toujours la fragilité de sa beauté. Ainsi l’amour qui peut se retourner en haine. Dans la juste attitude des croyants se joue l’avenir de la religion dans notre société désenchantée. Puissent les textes sacrés de chacune des traditions être une contribution positive au dialogue des civilisations !

Textes sacrés et modernité

c CC BY 2.0, Akif Sahin

Exemplaire du Coran calligraphié en style coufique.

Rencontre

Sœur Bénédicte Pitti Provinciale des Salésiennes La prière équilibre notre vie Propos recueillis par Christine Bolinne | photos : André Dubuisson

Adolescente, Bénédicte Pitti n’avait qu’une envie : changer le monde, aider les jeunes pour qui la vie ne se présente pas sous les meilleurs auspices.

Grâce à la spiritualité salésienne fondée sur l’amour, la confiance en l’homme, la simplicité… elle s’approche de ses rêves. En août prochain, sœur Bénédicte Pitti terminera son mandat de mère provinciale. Sa vie prendra une nouvelle direction : pas de quoi l’inquiéter cependant ni encore moins lui faire perdre le sourire ! Dans le cadre de cette année dédiée à la vie consacrée, elle s’est livrée à nos questions.

4

Dieu • no 29 • mai – juin 2015 Rive

À

notre arrivée, il nous faut une bonne dose d’imagination pour nous dire que nous nous trouvons en face d’un monastère, du moins avec l’image que l’on en a habituellement. Le bâtiment occupé, à Louvain-laNeuve, par les Salésiennes de don Bosco a longtemps été le monastère des Bénédictines : un bâtiment fait de blocs peints en blanc et éclairés de larges baies vitrées. À peine la sonnette a-t-elle retenti que la porte s’ouvre. Manon, étudiante en deuxième bac médecine vétérinaire vient nous accueillir. La maison héberge, avec ses dixhuit kots, des étudiants et des étudiantes. Sœur Bénédicte Pitti arrive, elle, de la cuisine. Elle est tout sourire. Un sourire qui ne la quitte que très rarement.

Elle s’en excuserait presque : « J’ai eu la chance de grandir dans une famille unie où nous avons toujours beaucoup ri, beaucoup partagé. » À 46 ans, sœur Bénédicte est, pour quelques semaines encore mère provinciale des Salésiennes : « Quand on a pensé à moi pour devenir provinciale, j’avais 39 ans. Je me sentais tout simplement incapable de remplir ce rôle. Je m’estimais tellement pauvre. Je n’ai eu comme solution que de m’accrocher au Seigneur. Maintenant que mon mandat se termine, je trouve que c’était une mission belle et intéressante. » De quoi sera fait demain ? La religieuse en a bien une petite idée mais n’en dira pas plus…

Cette mission de provinciale n’est pas simple. Pendant toutes ces années, sœur Bénédicte a beaucoup circulé entre les différentes maisons de la communauté. Il s’agit de rencontrer les

sœurs et les partenaires de la mission, de les écouter… C’est encore la provinciale, aidée de son Conseil, qui prend la décision de déplacer une sœur d’une communauté vers une autre. « Nos sœurs sont pleines de zèle, d’initiatives, et heureuses là où elles vivent, et quand il s’agit de les déplacer, dans un premier temps, c’est souvent douloureux… autant pour les sœurs que pour la provinciale qui doit demander ces changements ! » La provinciale est un peu un « super-chef » pour une région précise, en l’occurrence la partie francophone de notre pays. En août prochain, lorsque son mandat se terminera, une page se tournera aussi pour les sœurs salésiennes de don Bosco : la partie francophone de notre pays ne fera alors plus qu’une avec la France et avec deux communautés de la Tunisie.

Sœur Geneviève Pelsser a été désignée pour diriger la nouvelle province. Les deux sœurs se connaissent bien puisque sœur Geneviève est responsable de la communauté de Louvainla-Neuve. « Nous serons beaucoup plus nombreuses, souligne l’actuelle provinciale, mais nous ne serons pas des numéros pour

autant. Nous continuerons à vivre de cet esprit de foi, de joie et de simplicité, de proximité avec les gens. » Les Salésiennes

« Nous avons toujours beaucoup ri, beaucoup partagé » sont plus de treize mille sœurs réparties dans nonante-quatre pays.

« Je me voyais mariée, mère de famille… » Ce nouveau tournant qu’elle se prépare à prendre dans sa vie religieuse est l’occasion de se plonger dans les souvenirs. Et aussi de répondre à une question : comment devient-on religieuse aujourd’hui ? Éclat de rire de sœur Bénédicte… « Je suis l’aînée d’une famille de quatre enfants. Aussi loin que je remonte dans mes souvenirs, c’est pour me remémorer mon attrait pour Dieu. Petite, je lisais la vie des saints et j’adorais ça.

J’ai toujours voulu changer le monde, venir en aide aux personnes en difficulté. À 13 ans, j’étais abonnée au magazine Terres lointaines qui se faisait l’écho des missions… Dans mon

Dieu • no 29 • mai – juin 2015 Rive

5

Cette revue est en lecture partielle.

Vous pouvez vous abonner à RiveDieu en versant la somme de 24,50 EUR (abonnement d’un an pour la Belgique, tarif 2014) sur le compte Belfius de Dipromédia : IBAN BE64 0688 9989 0952 BIC GKCCBEBB en précisant en message « Abonnement RiveDieu » et vos coordonnées complètes.

Pour tout renseignement complémentaire, envoyez-nous un courriel à : info (at) editionsjesuites. com

Merci de l’intérêt que vous portez à nos publications.

PUBLICITÉ Jacques Le Goff

Le retour en grâce du travail ❍

Michel Mallèvre ❍

Les évangéliques

Du déni à la redécouverte d’une valeur

Un nouveau visage du christianisme ?

On parle beaucoup de la souffrance au travail. Le problème est réel et d’ampleur.

Mais cette face sombre de l’activité ne doit pas masquer le mouvement ascendant de redécouverte du travail comme agent de construction de la personne et donc comme valeur. Par lui, chacun peut espérer s’accomplir et se voir reconnu par la société.

Longtemps ignorées, voire étiquetées comme des « sectes », les communautés évangéliques attirent désormais l’attention des medias qui mettent en avant l’impressionnante progression de leur nombre d’adeptes, tout en dénonçant les dérivent qui les affectent. Mise au point sur le sérieux et sur la diversité d’un mouvement fort complexe.

• 120 p. • 12 × 19 cm • 9,50 €

• 128 p. • 14,5 × 20,5 cm • 14,00 € • 978-2-87299-273-7

• 978-2-87356-652-4

www.editionsjesuites.com

Retrouvez RiveDieu tous les deux mois en librairie ou abonnez-vous : ■

OUI, je désire m’abonner à RiveDieu pour le prix de 24,50 € par an (6 numéros) soit une réduction de 18 % sur le prix au numéro. (Étranger : 36,00 €)

[prénom, nom] ............................................................................................................................ [adresse] ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ [numéro de téléphone] .................................. [courriel].......................................................... [signature] ........................................................

Retournez ce bon ou votre demande sur papier libre à RiveDieu, Éditions jésuites, 7 rue Blondeau, 5000 Namur Tél. : 081 22 15 51 • fax : 081 22 08 97 • abonnements@editionsjesuites.com • Une facture sera jointe au premier envoi.

Vous pouvez aussi verser le montant de l’abonnement directement sur le compte BE64 0688 9989 0952, BIC : GKCC BEBB avec la mention « Nouvel abonnement à RiveDieu » Dieu • no 29 • mai – juin 2015 Rive

31

Fais-le quand même‌

Les gens sont souvent dÊraisonnables, illogiques et centrÊs sur eux-mêmes, Pardonne-leur quand même‌

Si tu trouves la sÊrÊnitÊ et la joie, ils pourraient être jaloux, Sois heureux quand même‌

Si tu es gentil, les gens peuvent t’accuser d’être Êgoïste et d’avoir des arrière-pensÊes, Sois gentil quand même‌

Le bien que tu fais aujourd’hui, les gens l’auront souvent oubliÊ demain, Fais le bien quand même‌

Si tu es honnête et franc, il se peut que les gens abusent de toi, Sois honnête et franc quand même‌ Ce que tu as mis des annÊes à construire, quelqu’un pourrait le dÊtruire en une nuit, Construis quand même‌

Tu vois, en faisant une analyse finale, c’est une histoire entre toi et Dieu, cela n’a jamais ÊtÊ entre eux et toi.

Mère Teresa de Calcutta ISBN 978-2-87356-662-3 Prix TTC : 5,00 ₏

9 782873 566623

Photo : Getty Images

Si tu rÊussis, tu trouveras de faux amis et de vrais ennemis, RÊussis quand même‌

Donne au monde le meilleur que tu as, et il se pourrait que cela ne soit jamais assez, Donne quand même au monde le meilleur que tu as‌