Dolores Aleixandre
La leçon du figuier Billets d’encouragement
La leรงon du figuier
Aleixandre_Leรงon du figuier.indd 1
04-07-17 12h36
Aleixandre_Leรงon du figuier.indd 2
04-07-17 12h36
Dolores Aleixandre
La leçon du figuier Billets d’encouragement Avec humour Traduit de l’espagnol par Ivan Murovec
« Béthanie »
Aleixandre_Leçon du figuier.indd 3
04-07-17 12h36
Du même auteur Aux portes du soir, Fidélité, coll. Béthanie, 2016. Baptisés dans le feu, Lessius, coll. Christus, 2015. Donne-moi de connaître ton nom, Fidélité, coll. Vie spirituelle, 2014.
L’édition originale de ce livre a été publiée en espagnol aux éditions PPC, Boadilla del Monte (Madrid), en 2016, sous le titre Mientras llega el verano. © Texto de Dolores Aleixandre © PPC Editorial, 2016 All rights reserved Directeur de collection : Charles Delhez, s.j. © 2017, Éditions jésuites Belgique : 7, rue Blondeau • B-5000 Namur France : 14, rue d’Assas • F-75006 Paris info@editionsjesuites.com www.editionsjesuites.com Dépôt légal : D.2017, 4323.17 ISBN : 978-2-87356-766-8 Imprimé en Belgique
Aleixandre_Leçon du figuier.indd 4
04-07-17 12h36
L
es hivers nous semblent souvent longs et nous apprécions que quelqu’un vienne nous rappeler que les temps obscurs touchent à leur fin, que les jours sont en train de s’allonger et que le soleil fait ses préparatifs. Jésus avait l’habitude d’accueillir cet enseignement de la nature et ses cycles, tellement différents de ce que proposent les livres. Il était capable de reconnaître l’arrivée de la pluie dès que les nuages se levaient au couchant et, s’il soufflait un vent du sud, il savait qu’il allait faire une chaleur accablante (cf. Lc 12, 54-55). À partir de l’exemple des oiseaux et des lis, il enseignait à vivre sans inquiétude, convaincu que si le Père s’en occupait, il s’occuperait aussi de lui et de nous tous (Lc 12, 24.27). C’est pourquoi, il invitait ses disciples à avoir confiance, à vivre éveillés, à observer et à déchiffrer le langage silencieux de la vie.
5
Aleixandre_Leçon du figuier.indd 5
04-07-17 12h36
la leçon du figuier « Laissez-vous instruire par la comparaison du figuier : dès que ses branches deviennent tendres et que sortent les feuilles, vous savez que l’été est proche. De même, vous aussi, lorsque vous verrez arriver cela, sachez que le Fils de l’homme est proche, à votre porte » (Mc 13, 28-29).
Son immense confiance et les paroles d’encouragement de son Évangile nous donnent la force de supporter les intempéries et les nuits, pour attendre patiemment l’arrivée du Royaume sans perdre courage, pour guetter les signes du printemps. Les voix des prophètes et des poètes nous apportent également un soutien dans notre attente pendant que nous murmurons les uns aux autres, comme un secret de famille : « Le Seigneur arrive, il n’est pas loin, il est aux portes… » L’objectif des brefs articles qui suivent est de venir s’ajouter à cette bonne nouvelle. Ils sont parus dans Vida Nueva, Alandar, 21RS ou El Ciervo, et pour les assembler, je n’ai pas trouvé de meilleur critère que cet ordre désordonné que nous appelons « aléatoire » et qui correspond si bien à la vie elle-même. •
Aleixandre_Leçon du figuier.indd 6
04-07-17 12h36
Des génériques Ce qui suit, je vais le dire à voix basse et l’écrire au crayon en petits caractères, pour que cela reste entre nous : je crois que Dieu est un « générique ». Je vais le redire d’une autre façon, plus nuancée, pour éviter d’éventuelles représailles mafieuses de la part d’une quelconque multinationale pharmaceutique : Dieu a choisi d’être parmi nous sous forme de générique. Au lieu d’introduire le principe actif et la biodisponibilité de sa présence dans une quelconque corporation reconnue et puissante — pharisiens, prêtres ou scribes, qui étaient alors les Bayer, Merck ou Roche de nos jours —, il s’est passé de la protection de leurs patentes et, pour se mettre à la portée de tout le monde, il a pris le risque de se commercialiser à un prix infime et avec une marge bénéficiaire proche de zéro. (Si quelqu’un trouve bizarre cette histoire de la commercialisation, je lui rappelle cette très vieille antienne de la liturgie de Noël qui appelle l’incarnation admirabile commercium entre Dieu et nous.) De nos jours, il est décisif d’assurer le lancement promotionnel de tout et n’importe quoi : un médicament, un artiste, un film ou un livre, et la façon dont est conçue 7
Aleixandre_Leçon du figuier.indd 7
04-07-17 12h36
la leçon du figuier
cette campagne en déterminera le degré de succès et le prestige ultérieur. On suppose que pour assurer la promotion de l’« événement Jésus », on a dû apporter le plus grand soin aux stratégies : quel allait être le public-cible, quelles émotions susciter, quels rêves mettre en route, comment présenter ses traits les plus séduisants et l’aspect le plus impactant de son message ? C’est à l’évangéliste Luc qu’est revenu le rôle de chroniqueur de la campagne et, compte tenu de l’aspect exceptionnel des choses qui se sont produites, il a préparé tout doucement les lecteurs pour qu’ils ne perdent pas pied : il présente en premier lieu le vénérable Zacharie avec tous ses attributs et bilboquets de la pire espèce : de caste sacerdotale, habitant Jérusalem, portant une barbe et un encensoir, officiant au Temple avec solennité. Ensuite, apparaît Marie, tout à fait générique, petite et insignifiante : jeune, issue d’un petit village et habitant dans un coin perdu de Galilée, une région truffée de contestataires et de rebelles anti-système. Mais regardez un peu, c’est elle et non pas l’honorable Zacharie qui est pleine de grâce et l’élue pour vivre à l’ombre de l’Esprit ; c’est elle qui est la première à entendre le nom de Jésus et l’invitée à assister et à participer au premier matin de la nouvelle création. Voilà donc que les pièces commencent à se déboîter selon les critères bien structurés qui sont les nôtres. Après quoi, est arrivée l’« opération lancement » du Dieuavec-nous. Mais comme son dessein s’est avéré absurde et déconcertant ! Pourquoi Bethléem, pourquoi une crèche dans une étable, pourquoi dans l’obscurité et dans l’anonymat de la nuit ? Pourquoi dans le pire fuseau horaire, au lieu 8
Aleixandre_Leçon du figuier.indd 8
04-07-17 12h36
la leçon du figuier
du zénith resplendissant de midi, et en public ; pourquoi en banlieue et pas dans la City, ou bien dans le World Trade Center de Jérusalem ? Pourquoi l’annonce a-t-elle été faite à des sans-papiers et non pas à des gens glamour, à la classe cultivée, religieuse, aisée et raffinée, capable d’influencer le petit peuple ? Sans même consulter le G-8 ni les lobbies du pouvoir, le FMI ou la Banque mondiale… Sans faire le calcul du dommage irréparable qu’allait subir la marque « Emmanuel » et des conséquences dans la réaction des marchés. Cette nuit-là a été une « spéciale générique » destinée à ceux qui ne verront jamais leur photo dans le Hufftington Post ou dans la revue Forbes, à ceux qui ne se sentiront jamais concernés en lisant : « Marque la différence. Fais un Master », ou « Habitue-toi à te sentir unique », parce que leur destin ce n’est ni être différents ni être uniques, mais d’entrer dans des statistiques : 25 % en situation de risque, un tiers qui n’arrive pas à la fin du mois, les menacés d’expulsion ou qui ont déjà perdu leur carte d’assurance maladie. Les signes de la gloire de cet Emmanuel vaudront également pour eux : serrés autour de Jésus, ils l’écouteront déclarer qu’ils sont les bienheureux, ils goûteront aux meilleurs vins lors d’une noce dans un village, ils s’assoiront dans l’herbe et mangeront des sardines et du pain à satiété. Parmi eux, il y avait celui qui n’avait pas gardé avec cupidité son appellation d’origine divine, celui qui s’était débarrassé de tout prestige, celui qui avait choisi d’être avec nous, comme un parmi tant d’autres, comme le dernier du
9
Aleixandre_Leçon du figuier.indd 9
04-07-17 12h36
En lecture partielle‌
Table des matières
Des génériques ...................................................................... Garde suisse .......................................................................... Par allusions .......................................................................... Promenades galactiques ......................................................... Rachat ................................................................................... Scandales ............................................................................... Dégustatrice de vin ............................................................... Histoires de cinéma................................................................ Encore des histoires de cinéma .............................................. Science infuse ........................................................................ Épargnes ............................................................................... Trois sports apostoliques ....................................................... Portails .................................................................................. Coûts et prix ......................................................................... Des bulles à l’infini ................................................................ Les « Camille » ......................................................................
7 10 11 14 15 18 19 21 23 25 27 28 30 31 32 33
171
Aleixandre_Leçon du figuier.indd 171
04-07-17 12h36
table des matières
Conduites inappropriées ....................................................... Et si nous disparaissons ? ....................................................... Sécurité et incertitude ........................................................... Survoler les Andes ................................................................. Quelle joie de ne pas être des singes ...................................... Se laisser naître ...................................................................... Homologués ......................................................................... Noël chrétien, un lynx ibérique ? ........................................... Dopages ................................................................................ Sacs à dos .............................................................................. Thomas et Jumeau, S.A. ........................................................ Pourquoi finalement ? ........................................................... Taxes, prêts et propriétés ....................................................... Le dangereux syndrome du dix ............................................. Lettre à François, évêque de Rome ........................................ Peut-être ............................................................................... Réalistes Sans Frontières ........................................................ Écouter Haendel ................................................................... Distances ............................................................................... Et si Dieu était bissextile ? ..................................................... Bénir et bien dire .................................................................. Détournement de prières ...................................................... Méthacrylate ......................................................................... Quelque chose est en train de bouger .................................... Cyclones et anticyclones ........................................................ Dette ..................................................................................... Jour de saint Antoine ............................................................ Applaudissements et vitupérations ........................................ Avent et argents .................................................................... Agents de mobilité ................................................................
35 37 40 40 41 43 44 45 48 50 52 53 55 56 58 61 62 63 66 67 68 70 71 72 74 75 76 77 80 81
172
Aleixandre_Leçon du figuier.indd 172
04-07-17 12h36
table des matières
Le bien-être ........................................................................... 82 Gardiens, défenseurs et protecteurs ....................................... 85 Nous n’en sommes qu’au début ............................................ 88 Daims ................................................................................... 89 (IGC)2 .................................................................................. 90 Intermédiaires ....................................................................... 91 Œufs d’autruche ................................................................... 94 Voyages et malheurs .............................................................. 95 Grammaire du Carême ......................................................... 97 Moi aussi, je suis eurodéputée ............................................... 98 Le meilleur du Concile .......................................................... 100 Mois des adultes majeurs ....................................................... 102 Pointes de doigts et cendre .................................................... 105 Jean le bondissant ................................................................. 106 Changements et déménagements .......................................... 108 Occasions d’automne ............................................................ 110 Prévisions et risques .............................................................. 111 Datif éthique ......................................................................... 112 Un appétit ordinaire ............................................................. 113 Paraclètés .............................................................................. 115 Batuecas ................................................................................ 117 Manger avec .......................................................................... 119 La Saint-Sylvestre .................................................................. 120 Le jardin d’à côté .................................................................. 122 Le bercail d’à côté ................................................................. 123 Angles coupés ........................................................................ 124 Philippe & Company ............................................................ 125 Fluides .................................................................................. 126 Éloge de la diversité ............................................................... 127 Éloge de l’inachevé ................................................................ 129 173
Aleixandre_Leçon du figuier.indd 173
04-07-17 12h36
table des matières
Éloge de l’araméen ................................................................ 130 Gregoria ................................................................................ 131 Arrivent quatre gigas ............................................................. 132 Sur l’inopportunité de l’Avent ............................................... 134 Horoscopes ........................................................................... 136 Affaires .................................................................................. 137 Vilains oiseaux ...................................................................... 139 Tis ti are ................................................................................ 140 Ricin ..................................................................................... 142 Semblables ............................................................................ 144 Transfigurations .................................................................... 145 Présumées accusées ................................................................ 147 Extraits angéliques ................................................................. 148 Réprimandeurs et réprimandés .............................................. 149 Syllabes ................................................................................. 150 Faux pas et égarements .......................................................... 152 Il s’agit d’égaler ..................................................................... 153 Été en ville ............................................................................ 154 Univers Toi ........................................................................... 157 Harcèlement ......................................................................... 158 Paquet d’années .................................................................... 159 Huîtres et serpents ................................................................ 161 Sanya .................................................................................... 162 Message, messagers et destinatrices ........................................ 163 Résultats ................................................................................ 166 Solennité ............................................................................... 169
•
Aleixandre_Leçon du figuier.indd 174
04-07-17 12h36
Dans la collection « Béthanie » José Luis Sicre Diaz, Satan accuse. Le procès des évangélistes, 2017. Rosario Carello, Les coups de fil du pape François. Récits de tendresse, 2017. Claire Van Leeuw, Joseph Cardijn. Au nom des jeunes ouvriers, 2017. Giovanni Cucci, Paradis virtuel ou enfer.net ? Risques et possibilités de la révolution digitale, 2016. Karin Seethaler, La force de la contemplation. Trouver la guérison dans le silence, 2016. Giovanni Cucci, Paradis virtuel ou enfer.net ? Risques et possibilités de la révolution digitale, 2016. Gérard Fomerand, Le christianisme intérieur, une voie nouvelle ?, 2016. Francesco Lorenzi, La route du Soleil, 2016. Ghislain du Chéné, Marie, femme de Cléophas. Autobiographie, 2016. Gérard Bénéteau, Quelque 2000 ans après… Osez encore y croire, 2016. Tommaso Guadagno, Un chemin du cœur. Enseignement et prières pour entrer dans le Réseau Mondial de Prière du Pape, l’Apostolat de la Prière, 2016. Dolores Aleixandre, Aux portes du soir. Vieillir avec splendeur, 2016. Bénédicte Oriou, Rassure mes copains, 2016. Nikolaas Sintobin, Moquez-vous des jésuites… Humour et spiritualité, 2016. Christian Vinel, La maladie peut faire grandir. Témoignage et réflexions, 2015. Pape François, 100 textes sur la miséricorde, 2015. René Stockman, La boîte de Pandore. Réflexion sur l’euthanasie sous une perspective chrétienne, 2015. Jacques Naedts, Saint Monon. Le saint ermite de Nassogne, 2016. Robert De Coster, La Parole qui a changé le monde. Six révolutions de Jésus de Nazareth, 2015. Nicole Timbal, Pierre Teilhard de Chardin. Un homme de Dieu au cœur de la matière, 2015.
Aleixandre_Leçon du figuier.indd 175
04-07-17 12h36
Monique Hébrard, Pour une Église au visage d’Évangile. Douze urgences, 2014. Luc Lannoye, Car ils seront consolés. Les grâces de l’écoute et prière, 2014. Rosario Carello, 80 fioretti du pape François. Récits authentiques, 2014. Juvénal Rutumbu, La Pâque du chrétien, 2014. Corinne Delalande, Quand je rencontre mon frère malade, 2014. José Davin, Les personnes homosexuelles. Un arc-en-ciel près des nuages, 2014 Michel Salamolard, Communautés chrétiennes. Osez la crise !, 2014. José Davin, Lorsque la vie prend de l’âge. Pour continuer sereinement la route, 2013. Marthe Mahieu, L’étoile de Nativitas. Monica Nève au cœur des Marolles, 2013. Jean-Marie de Marneffe, La joie d’un moine. Journal mystique, 2013. José Mpongo Ponte, Les voies du bonheur conjugal, 2013. Henri Weber, Quand bourgeonne l’espérance. 24 récits tout simples, 2013. Arthur Buekens, Quand la Bible parle de pardon, 2013. Gérard Fomerand, Renaissance du christianisme. Le retour aux origines, 2013. Giorgio Gonella, Le vent parfumé du désert. Sur les traces de Dieu, entre solitude et communion, 2013. José Davin et Paul-Emmanuel Biron, Quand germe la semence. Chemins pour l’Église de demain, 2012. Christophe Rouard, Quinze regards sur les apparitions de Beauraing, 2012. Mgr André-Joseph Léonard, La Divine Tragédie. Libre parcours dans la foi chrétienne, 2012. Dan Beaurain-Gaël, François d’Assise, l’insoumis de Dieu, 2012. Pascale Dalcq, Et votre joie sera parfaite. Témoignage. Itinéraire d’une résurrection, 2012.
Achevé d’imprimer le 20 juillet 2017 sur les presses de l’imprimerie Bietlot, à 6060 Gilly (Belgique).
Aleixandre_Leçon du figuier.indd 176
04-07-17 12h36
La leçon du figuier Les hivers nous semblent souvent longs et nous apprécions que quelqu’un vienne nous rappeler que les temps obscurs touchent à leur fin, que les jours sont en train de s’allonger et que le soleil fait ses préparatifs. Jésus savait accueillir cet enseignement de la nature et il invitait ses disciples à avoir confiance, à vivre éveillés, à observer et à déchiffrer les langages silencieux de la vie. Son immense confiance et ses paroles d’encouragement nous aident à supporter les intempéries et les nuits, pour attendre patiemment l’arrivée du Royaume sans perdre courage, pour guetter les signes du printemps.
Dolores Aleixandre Dolores Aleixandre, une des auteures de spiritualité les plus lues en Espagne et en Amérique latine, est religieuse du Sacré-Cœur. Elle a enseigné la Bible à l’Université de Comillas, à Madrid. Baptisés dans le feu (Lessius, 2015) est l’un des livres préférés du pape François, ce qui lui a valu d’être qualifiée de « théologienne du pape ».
ISBN 978-2-87356-766-8 Prix TTC : 17,50 €
9 782873 567668
Collection « Béthanie »