Alain Patin
Au festin
des paraboles
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page1
Alain Patin
AU FESTIN DES PARABOLES Préface de Mgr Michel Aupetit, Archevêque de Paris
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page2
Du même auteur - Celui qu’on appelle Jésus, Éd. Ouvrières, 1977 ; au Québec, Éd. Novalis, 1979 ; Cerf, coll. Foi Vivante, 1990. - Pas d’exclus pour la fête, Éd. Ouvrières, 1982. - Dieu, personne ne l’a jamais vu, Éd. Ouvrières, 1985, plusieurs rééditions. - Vive la vie. Parcours catéchétique CM1-CM2, et Vive la vie. Guide des responsables et des catéchistes : CM1-CM2, Éd. Ouvrières, 1986. - Un grand champ à moissonner, Éd. Ouvrières, 1988. - Ta Parole comme un feu dévorant, Éd. Ouvrières, 1992. - Appelés, envoyés. Des adultes accompagnent des jeunes de milieux populaires, Éd. Ouvrières, 1997. - Luther et la Réforme, avec Daniel Olivier, Éd. de l’Atelier, 1997. - Je veux vivre à fond, Éd. de l’Atelier, 1999. - Petites invitations à vivre intensément. « Un whist spirituel », Éd. de l’Atelier, 2000. - Voyages en christianisme, 2008, à compte d’auteur. - Jésus, conduite accompagnée, Éd. de l’Atelier, 2009.
Par leur étude persévérante et gourmande, Chantal Clément, Alain Doumenc, Evelyne Grison, Marie-Claude Guillaumin, Cécile Hamon, Marie-Claude et Roger Moslard, Jean-Michel Tesseron et Catherine Thibaut ont permis à ce livre de voir le jour. Qu’ils soient ici remerciés de nous convier « au festin des paraboles ». © 2019, Éditions jésuites Belgique : 7, rue Blondeau • 5000 Namur France : 14, rue d’Assas • 75006 Paris www.editionsjesuites.com ISBN : 978-2-87356-825-2 Dépôt légal : D.2019, 4323-11 Maquette et mise en page : Jean-Marie Schwartz Imprimé en U.E.
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page3
Préface
« Déchiffrer ta parole illumine et les simples comprennent. » Psaume 118
P
ourquoi le Seigneur parle-t-il en paraboles ? La parabole est une histoire qui parle au cœur des simples par la saveur incarnée d’un langage accessible, tiré de l’expérience du quotidien. Sa compréhension n’éclate pas immédiatement comme une évidence, elle se révèle progressivement comme un mystère. Elle ne s’ouvre qu’à ceux à qui il est donné de pouvoir comprendre, non seulement par l’humilité de l’intelligence, faite pour s’ouvrir à toujours plus grand qu’elle-même, mais d’abord par le mystère imprévisible de la révélation de Dieu qui se donne à qui il veut : « Je te bénis, Père, Seigneur du Ciel et de la terre, ce que tu as caché aux sages et aux intelligents, tu l’as révélé aux tout petits » (Mt 11, 25). À l’image de la foi, qui n’est pas encore la pleine vision, la parabole porte assez de lumière pour que nous en cherchions le sens, mais se refuse à la pleine clarté pour que nous ne prétendions pas cloisonner la révélation divine dans nos raisonnements trop humains. Le « festin des paraboles » nous invite à une lecture ecclésiale de l’Écriture, un déchiffrement patient et fidèle. Le groupe porté par le père Alain Patin s’est efforcé de passer deux ans à scruter les paraboles des synoptiques, dans la conscience que la Parole porte son fruit de grâce par l’édification d’une communion fraternelle, icône de l’Église en chemin. Puisse cet ouvrage nous ouvrir à la compréhension du Mystère du Christ et nous faire grandir dans l’unité. Je reprends volontiers les mots de l’Apôtre, en signe de bénédiction : « Que le Dieu de notre Seigneur Jésus Christ, le Père 3
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page4
dans sa gloire, vous donne un esprit de sagesse qui vous le révèle et vous le fasse vraiment connaître. Qu’il ouvre à sa lumière les yeux de votre cœur, pour que vous sachiez quelle espérance vous ouvre son appel » (Ep 1, 17-18). + Monseigneur Michel Aupetit Archevêque de Paris
❧
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page5
Une saveur toute spéciale
Un groupe de recherche Ce livre est né d’un groupe de lecture biblique : une dizaine de personnes se sont retrouvées durant deux ans autour des paraboles des évangiles de Marc, Matthieu et Luc, ceux qu’on appelle les « synoptiques », parce qu’on peut souvent comparer leurs textes. On peut ainsi prêter attention à leurs ressemblances et différences et chercher à les expliquer.
Un désir de partage Au terme de cette étude leur est venu ce projet de proposer à d’autres une recherche semblable. Au vu des richesses découvertes, ils ont eu envie de donner à d’autres le goût d’apprécier les paraboles, pour qu’elles communiquent leur force de suggestions et leur capacité de renouvellement. Voici comment certains d’entre eux l’expriment : « Je suis impressionné par la façon dont les paraboles se recoupent, se renforcent, apportant chacune un éclairage différent, illustré par des situations parfois inattendues qui incitent à la réflexion. Par leur cohérence, elles tissent une étoffe impressionnante. Aujourd’hui, j’ai un regard neuf sur ce qu’est le Royaume enseigné par Jésus et une perception plus précise des points sur lesquels je dois progresser. Principes simples : l’amour, la compassion, le pardon,
5
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page6
qui doivent guider nos comportements dans la vie quotidienne, ainsi que nous les recevons du Père. » « L’étude des paraboles me permet d’aller à la rencontre de Jésus, de découvrir son enseignement. Riche de la Bonne Nouvelle de l’amour de Dieu, cela m’invite à aller vers ceux et celles que je croise quotidiennement. J’ose vivre et agir pour être témoin du Royaume de Dieu, espace de fraternité, de justice et de paix. » « J’ai découvert à quel point les paraboles étaient liées à la vie ordinaire du temps de Jésus. Il s’y exprime en paroles fortes, dérangeantes souvent. Mais Jésus n’assène pas des vérités ; un peu à la façon socratique, il dialogue pour que nous trouvions réponse à la question : que devons-nous faire pour que le Royaume advienne ? » « Chercher la perle ou le trésor caché dans chaque parabole, quel bonheur de faire cette étude enrichissante avec un groupe d’amis ! Intéressant de découvrir que, dans ces histoires populaires tirées de la vie concrète, souvent avec une pointe d’humour, Jésus voulait mettre ses auditeurs en face du vrai visage de son Père. Jésus appelle ainsi à une conversion par la révélation d’un Dieu qui aime gratuitement, personnellement, surtout les plus faibles ; alors les plus simples peuvent être touchés au cœur. » « Tout cet apprentissage de lecture des paraboles, où l’on accueille une force évocatrice qui provoque un déplacement, interroge des certitudes, met en cause des situations, me renouvelle sur la manière dont j’appréhende les situations d’aujourd’hui. Suis-je capable de regarder l’actualité avec un regard décentré, d’apprendre à partir des situations ordinaires de la vie quotidienne, d’écouter mon entourage en tenant compte de son histoire et ainsi de décrypter le fond de sa pensée ? » « J’y vois un appel pour l’Église et aussi un appel personnel à entendre la Parole du Ressuscité dans le contexte d’aujourd’hui et à annoncer le Royaume qui vient. J’en garde le goût de chercher la perle dans d’autres textes de l’évangile et aussi dans mes relations quotidiennes, en particulier dans ma mission auprès des personnes détenues. »
6
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page7
De multiples entrées possibles Ce livre peut être abordé de bien des façons. Ainsi, on pourra se référer dès le départ au dernier chapitre « Au festin des paraboles », où est évoquée la richesse des ouvertures que ces textes peuvent déployer. D’autres voudront, à l’occasion des lectures proposées aux messes du dimanche, approfondir telle ou telle parabole : une annexe leur donne les correspondances entre les dimanches concernés et la place où elle figure ici. Pour certains, accompagnateurs du catéchuménat, d’aumônerie de jeunes ou de groupes d’adultes, ce sera une mine dans laquelle ils pourront puiser selon les circonstances. Des groupes de recherche biblique y trouveront de quoi faire jaillir de nouvelles perspectives, et bien d’autres utilisations possibles… Bien loin de croire avoir fait le tour du message des paraboles, ceux qui proposent cet ouvrage ont plutôt compris qu’elles sont source de découvertes jamais épuisées. C’est pourquoi ils sont heureux de vous inviter « Au festin des paraboles », pour y goûter encore d’autres saveurs.
❧
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page8
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page9
EN OUVERTURE
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page10
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page11
L’enjeu des paraboles
Une originalité de Jésus ? Marc, Matthieu et Luc offrent au lecteur plus de 40 paraboles. C’est tout à fait original. En effet, dans tout le reste de la Bible, on aura du mal à en trouver plus d’une dizaine ! Pourtant les rabbins juifs, contemporains des évangiles, y faisaient souvent appel dans leur enseignement. Mais tandis qu’ils les utilisaient surtout pour appuyer leurs démonstrations, Marc déclare que Jésus leur donnait une place tout à fait déterminante, comme le cœur de son message : « Il leur annonçait la parole par de nombreuses paraboles semblables. Et il ne leur disait rien sans employer de paraboles » (Mc 4, 33-34). C’était sa manière originale pour transmettre et faire pressentir ce dont il était porteur. Nombreuses, centrales, elles nous rendent aussi Jésus très proche. Les images et les histoires frappent plus facilement que les idées abstraites. C’est pourquoi les premiers disciples les ont retenues. Le souci de recueillir ces récits et d’en faire des groupements montre qu’ils ont vu là une richesse tout à fait remarquable pour entrer dans le mystère du Royaume. D’ailleurs, alors que bon nombre de biblistes hésitent pour attribuer à coup sûr tel ou tel épisode ou exposé à l’homme Jésus, personne ne conteste qu’il fût un abondant conteur de paraboles. Certes, même si elles ont été reformulées plus tard, elles constituent un socle premier, particulièrement sûr, de la prédication de Jésus.
11
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page12
Message énigmatique ? Il y a dès le départ une présentation contrastée du message des paraboles. Certains passages suggèrent d’y voir une révélation tout à fait essentielle et nouvelle, comme en Mt 13, 34-35 : « Tout cela, Jésus l’énonçait en paraboles aux foules, et il ne leur parlait pas sans paraboles ; c’était pour accomplir ce qu’avait dit le prophète : “J’ouvrirai ma bouche en paraboles, je proclamerai ce qui était caché depuis les origines” ». Pourtant, aussitôt après avoir prononcé ses premières paraboles, Jésus semble dire le contraire : « Quand Jésus fut à l’écart, ceux qui l’entouraient avec les Douze se mirent à l’interroger sur les paraboles. Et il leur disait : “À vous, le mystère du Règne de Dieu est donné, mais pour ceux du dehors tout devient énigme pour que, tout en regardant, ils ne voient pas et que, tout en entendant, ils ne comprennent pas, de peur qu’ils ne se convertissent et qu’il ne leur soit pardonné” » (Mc 4, 10-12). Les paraboles seraient donc là pour cacher le message et le rendre impénétrable ! Du coup, Jésus réserverait l’explication à ses disciples, tout en soulignant qu’il y a un réel effort de compréhension à entreprendre : « Celui qui a des oreilles, qu’il entende ! » (Mt 13, 9).
Qu’en est-il donc ? Il est clair que si Jésus parle à la foule en paraboles, c’est pour être compris. Il emploie des images puisées dans la réalité quotidienne ; les gens les plus ordinaires peuvent les saisir. Il veut ainsi les aider à découvrir son message. Alors que penser, quand il affirme que tout devient énigme pour eux ? En fait, c’est là une manière de s’exprimer propre à la Bible et aux mentalités de cette époque. Souvent, ce que nous mettons en conclusion, nous dont le raisonnement est déductif, la Bible le place tout au début. Ainsi ce langage des paraboles, destiné à rendre compréhensible le message, n’a finalement pas donné le résultat escompté. Ceux qui l’ont entendu sont, pour beaucoup, passés à côté de la Bonne Nouvelle et ils n’ont pas reconnu en Jésus le Messie attendu. Le résultat final, le rejet de Jésus, est ainsi décrit comme présent dès 12
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page13
le commencement. Malgré les efforts de Jésus pour parler un langage simple et imagé, cela n’a pas entraîné l’adhésion des foules ; ils ont entendu certes, mais sans comprendre ni changer leurs cœurs !
Pour nous aujourd’hui Voilà un appel à lire les paraboles avec une volonté de recherche, à ne pas en rester à quelques réactions rapides, une incitation à y revenir souvent. Il y a plus à découvrir que ce qui en apparaît à une première lecture. Comme le signale Matthieu, ces histoires toutes simples révèlent « ce qui était caché depuis les origines », ce qui suggère que leur compréhension est inépuisable et touche à l’essentiel de la Bonne Nouvelle.
Le genre littéraire « parabole » Le mot parabole vient du grec et signifie « mise en parallèle », d’où « comparaison ». Dans la parabole, le récit entier est mis en comparaison, et non pas chaque détail. À la différence de l’allégorie où chaque élément est symbolique et correspond à quelque chose, par exemple : l’allégorie de la vigne au chapitre 15 de saint Jean : « Je [Jésus] suis la vigne, vous [les disciples] êtes les sarments, mon Père est le vigneron […] » Souvent, on ne saisit pas l’originalité des paraboles ou on les comprend mal, parce qu’on les a lues ou présentées comme des allégories. Beaucoup de détails sont là uniquement pour donner du piquant à l’histoire. Il ne faut pas s’attarder à ces points qui ne cherchent qu’à rendre le récit plus attractif. Par exemple, pour les ouvriers de la vigne (Mt 20, 1-16), inutile de se demander à qui correspondent les ouvriers recrutés à 9 h, puis à 12 h, puis à 15 h ! Seuls comptent les premiers et les derniers.
Au fil de l’histoire Cette façon de lire les paraboles est récente au regard des siècles qui nous séparent de Jésus. En effet, tout au long de l’histoire de l’Église, à partir du 13
En lecture partielle‌
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page223
ANNEXES
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page224
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page225
Annexe 1
Table des paraboles
En Matthieu Les oiseaux et les lys (Mt 6, 26-30). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 La paille et la poutre (Mt 7, 3-5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Les deux maisons (Mt 7, 24-27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Vêtements et bidons (Mt 9, 16-17). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Les gamins sur la place (Mt 11, 16-19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Le semeur jamais découragé (Mt 13, 3-9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Le blé et le chiendent (Mt 13, 24-30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 La graine de moutarde et le levain (Mt 13, 31-33). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Le trésor et la perle (Mt 13, 44-46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Le filet (Mt 13, 47-50) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 La brebis égarée (Mt 18, 12-14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 L’endetté sans pitié (Mt 18, 23-35) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Les ouvriers de la dernière heure (Mt 20, 1-16) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Les deux enfants (Mt 21, 28-32). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Les vignerons meurtriers (Mt 21, 33-46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Les invités à la noce (Mt 22, 1-14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Le figuier bourgeonnant (Mt 24, 32-33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 L’arrivée de l’époux (Mt 25, 1-13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Les talents (Mt 25, 14-30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Brebis et chèvres (Mt 25, 31-46). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
225
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page226
En Marc Vêtements et bidons (Mc 2, 21-22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Le semeur jamais découragé (Mc 4, 3-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 La semence qui pousse toute seule (Mc 4, 26-29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 La graine de moutarde et le levain (Mc 4, 30-32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Les vignerons meurtriers (Mc 12, 1-12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Le figuier bourgeonnant (Mc 13, 28-29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Le portier (Mc 13, 33-37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
En Luc Vêtements et bidons (Lc 5, 36-39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 La paille et la poutre (Lc 6, 41-42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Les deux maisons (Lc 6, 47-49) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Les gamins sur la place (Lc 7, 31-35). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Les deux endettés (la pécheresse et Simon) (Lc 7, 40-43). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Le semeur jamais découragé (Lc 8, 5-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Le Samaritain secourable (Lc 10, 29-37). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 L’ami culotté et l’ami grincheux (Lc 11, 5-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Le riche insensé (Lc 12, 16-21). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Les oiseaux et les lys (Lc 12, 24-28) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Maître et serviteur (Lc 12, 35-38) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Le figuier stérile (Lc 13, 6-9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 La graine de moutarde et le levain (Lc 13, 18-20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Les places à table (Lc 14, 8-11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Les invités au festin (Lc 14, 16-24). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Bâtisseur de tour et roi en guerre (Lc 14, 28-32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Brebis et pièce perdues (Lc 15, 3-10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Le Père plein de bonté (Lc 15, 11-32) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 L’escroc astucieux (Lc 16, 1-9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Lazare et ses cinq frères (Lc 16, 19-31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Maître et serviteur (Lc 17, 7-10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Le juge et la veuve (Lc 18, 1-8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Le pharisien et le publicain (Lc 18, 9-14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Les mines (Lc 19, 12-27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Les vignerons meurtriers (Lc 20, 9-19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Le figuier bourgeonnant (Lc 21, 29-31). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 226
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page227
Notre groupe de travail a étudié aussi d’autres paraboles, qui n’ont pas pu figurer dans cet ouvrage pour diverses raisons. Si vous voulez les recevoir en version numérique, veuillez adresser un courriel à : alain.patin@libertysurf.fr. - La lampe sur le lampadaire (Mt 5, 14-16 ; Mc 4, 21-23 ; Lc 8, 16-17 ; Lc 11, 33-36) - La démarche chez le juge (Mt 5, 25-26 ; Lc 12, 58-59) - Les fruits portés et le trésor (Mt 7, 16-20 ; Mt 12, 33-35 ; Lc 6, 43-45) - Le retour de l’esprit impur (Mt 12, 43-45 ; Lc 11, 24-26) - Le déluge (Mt 24, 37-42) ; Lc 17, 26-30) - Le voleur (Mt 24, 43-44 ; Lc 12, 39-40) - Le serviteur fidèle (Mt 24, 45-51 ; Lc 12, 42-48) - La porte étroite, puis fermée (Lc 13, 24-30)
❧
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page228
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page229
Annexe 2
Table des paraboles selon les années liturgiques
Année A (saint Matthieu) - 8e dim. du temps ord. : Les oiseaux et les lys (Mt 6, 26-30) ......................169 - 9e dim. du temps ord. : Les deux maisons (Mt 7, 24-27) ............................117 - 15e dim. du temps ord. : Le semeur jamais découragé (Mt 13, 3-9) ............39 - 16e dim. du temps ord. : Le blé et le chiendent (Mt 13, 24-30) ..................137 La graine de moutarde et le levain (Mt 13, 31-33) ..48 e - 17 dim. du temps ord. : Le trésor et la perle (Mt 13, 44-46) ........................56 Le filet (Mt 13, 47-50) ..............................................59 e - 24 dim. du temps ord. : L’endetté sans pitié (Mt 18, 23-35) ........................95 - 25e dim. du temps ord. : Les ouvriers de la dernière heure (Mt 20, 1-16) ..85 - 26e dim. du temps ord. : Les deux enfants (Mt 21, 28-32) ..........................113 - 27e dim. du temps ord. : Les vignerons meurtriers (Mt 21, 33-46) ............152 - 28e dim. du temps ord. : Les invités à la noce (Mt 22, 1-14) ..........................78 - 32e dim. du temps ord. : L’arrivée de l’époux (Mt 25, 1-13) ..........................121 - 33e dim. du temps ord. : Les talents (Mt 25, 14-30) ......................................177 - Dimanche du Christ Roi : Brebis et chèvres (Mt 25, 31-46) ........................199
229
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page230
Année B (saint Marc) - 1re dimanche de l’Avent : Le portier (Mc 13, 33-37) ......................................132 - 8e dim. du temps ord. : Vêtements et bidons (Mc 2, 21-22)..........................63 - 11e dim. du temps ord. : La semence qui pousse toute seule (Mc 4, 26-29) ..45 La graine de moutarde et le levain (Mc 4, 30-32) ....48 e - 33 dim. du temps ord. : Le figuier bourgeonnant (Mc 13, 28-29)................53
Année C (saint Luc) - 3e dimanche de Carême : Le figuier stérile (Lc 13, 6-9) ..............................141 - 4e dimanche de Carême : Le Père plein de bonté (Lc 15, 11-32) ..................99 - Sacré-Cœur : La brebis perdue (Lc 15, 3-7) ....................................................73 - 8e dim. du temps ord. : La paille et la poutre (Lc 6, 41-42) ........................173 - 11e dim. du temps ord. : Les deux endettés (la pécheresse et Simon) (Lc 7, 40-43) ......................................................................................................69 - 15e dim. du temps ord. : Le Samaritain secourable (Lc 10, 29-37) ............195 - 17e dim. du temps ord. : L’ami culotté et l’ami grincheux (Lc 11, 5-8) ......144 - 18e dim. du temps ord. : Le riche insensé (Lc 12, 16-21) ..............................158 - 19e dim. du temps ord. : Le maître qui sert (Lc 12, 35-38) ..........................189 - 22e dim. du temps ord. : Les places à table (Lc 14, 8-11)..............................185 - 23e dim. du temps ord. : Bâtisseur de tour et roi en guerre (Lc 14, 28-32) ..125 - 24e dim. du temps ord. : Brebis et pièce perdues (Lc 15, 3-10) ....................73 Le Père plein de bonté (Lc 15, 11-32) ....................99 e - 25 dim. du temps ord. : L’escroc astucieux (Lc 16, 1-9) ..............................129 - 26e dim. du temps ord. : Lazare et ses cinq frères (Lc 16, 19-31) ................161 - 27e dim. du temps ord. : Maître et serviteur (Lc 17, 7-10) ..........................189 - 29e dim. du temps ord. : Le juge et la veuve (Lc 18, 1-8) ............................148 - 30e dim. du temps ord. : Le pharisien et le publicain (Lc 18, 9-14)..............91
230
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page231
Pour les paraboles suivantes, voir la remarque finale en Annexe 1, pour en obtenir une version numérique. - 1re dimanche de l’Avent (Année A) : Le déluge (Mt 24, 37-42) - 8e dim. du temps ord. (Année C) : Les fruits portés et le trésor (Lc 6, 43-45) - 19e dim. du temps ord. (Année C) : Le serviteur fidèle (Lc 12, 42-48)
❧
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page232
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page233
Bibliographie
- Joachim Jeremias, Les paraboles de Jésus, trad. Bruno Hübsch, Éd. Xavier Mappus, Le Puy-Lyon, 1962. - Charles Harold Dodd, Les paraboles du royaume de Dieu, Seuil, Paris, 1977. - Daniel Marguerat, Parabole, Cahier Évangile no 75, Cerf/S.B.E.V., Paris, 1991. - Michel Gourgues, Les paraboles de Luc, Médiaspaul, Montréal, 1997. - Denis McBride, Les paraboles de Jésus, Éd. de l’Atelier, Paris, 2011. - Jean-Pierre Prévost, Les paraboles de Jésus, Bayard, Paris, 2016. - Olivier Lebouteux, Paraboles, mode d’emploi, Fidélité, Namur/Paris, 2018.
❧
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page234
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page235
Table des matières
Préface de Mgr Michel Aupetit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Une saveur toute spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Un groupe de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Un désir de partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 De multiples entrées possibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EN OUVERTURE L’enjeu des paraboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Les paraboles comme les présentent Marc, Matthieu et Luc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Première partie
AU MENU DES PARABOLES Chapitre I. « Les temps sont accomplis… ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Chapitre II. Le Royaume s’est approché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Chapitre III. Devant une telle annonce, chacun est appelé à se décider . . . . . . . . 107 Chapitre IV. Avec Jésus présent, le Père offre à chacun un dernier délai . . . . . . . 135 Chapitre V. « Convertissez-vous et croyez à la Bonne Nouvelle » . . . . . . . . . . . . . 167
235
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page236
Deuxième partie
AU FESTIN DES PARABOLES En entrée, un contact incomparable avec l’homme-Jésus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 En fond de tableau, l’environnement social de l’époque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Les conflits entre Jésus et ses adversaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 « Mon Père et votre Père » (Jn 20, 17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Conclusion. En recherche d’autres saveurs à découvrir et à partager ! . . . . . . . . . 221
ANNEXES Annexe 1. Table des paraboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Annexe 2. Table des paraboles selon les années liturgiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Bibliographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
❧
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page237
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page238
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page239
Dans la même collection - Charles Delhez, Jean Radermackers, Apprendre à lire la Bible, 3e éd., 2016. - Charles Delhez, L’essentiel du christianisme, 2e éd., 2012. - Ignace Berten, Croire en un Dieu trinitaire, 2e éd., 2009. - Charles Delhez, Quel homme pour demain ?, 2015. - Michel Salamolard, En finir avec le « péché originel » ?, 2015. - Olivier Lebouteux, Paraboles, mode d’emploi, 2018.
PT Au festin des paraboles.qxp 16-05-19 17h56 Page240
Achevé d’imprimer le 22 mai 2019 sur les presses de l’imprimerie Bietlot, à 6060 Gilly (Belgique)
Au festin des paraboles Si les ouvrages sur les paraboles sont nombreux, celui d’Alain Patin dénote par son originalité. Il propose de revisiter l’ensemble des paraboles selon une grille empruntée à la lecture narrative. Pour chacune d’elle, il dégage le ressort narratif, le type de parabole, la ou les pointes, la signification dans le contexte de Jésus et celui qu’elle a quarante ou cinquante ans plus tard, lors de la rédaction du texte. Enfin, une mise en perspective contemporaine de ces paraboles complète heureusement l’analyse. « Malgré plusieurs publications sur les paraboles, même récentes, ce livre offre une approche simple et pénétrante, actuelle et souvent originale. » Pierre Mourlon Beernaert, s.j., bibliste
Alain Patin est bibliste, prêtre du diocèse de Paris. Il a publié de nombreux livres aux Éditions de l’Atelier, notamment Dieu personne ne l’a jamais vu, Pas d’exclus pour la fête, Luther et la Réforme et Jésus, conduite accompagnée.
Préface de Mgr Aupetit, Archevêque de Paris
ISBN 978-2-87356-825-2 Prix TTC : 23,00 €
9 782873 568252