NEGÓCIOS - LAZER - ASSOCIATIVISMO - DESTAQUE EMPRESARIAL - EMPREENDEDORISMO - ARQUITETURA
fevereiro/março 2011 ano I nº 3
www.editoramercadobrasil.com.br
Prosit!
Elaboramos um guia para você desfrutar das melhores e mais cobiçadas cervejas produzidas em Blumenau. Aproveite.
Inovação
Empresas da região se especializam na tecnologia de produção de etiquetas sofisticadas.
Opções
Blumenau também combina com diversão nos dias mais quentes. Confira as alternativas.
Expansão
Gráfica Baumgarten faz investimentos para ampliar capacidade de produção.
7/2/2011 14:11:49
02-51 Anuncios.indd 1
3/2/2011 09:01:12
índice
12 capa
25
40
cooperativismo
decoração
Conheça maneiras simples e baratas para dar mais vida à área da piscina de sua casa.
Cooperativas de crédito avançam entre os consumidores do Vale do Itajaí.
06mercado
18lazer
22vestuário
27gastronomia
32investimentos
36veículos
42moda
44artigo
45vinhos
46registro
48seu mundo
50agenda
editorial
Bons negócios N
esta terceira edição, – sim já estamos lá –, mostramos alguns casos de sucesso tipicamente construídos em Blumenau. Vamos fugir do lugar comum “made in Blumenau,” mas o fato é que cooperativas de crédito e cervejarias caíram no gosto de todos. Desde as cervejarias pioneiras até hoje, foi um longo caminho. Neste período, a lição que fica, para falarmos a língua dos negócios, é a de entusiasmo, empreendedorismo e visão de futuro. Os empreendedores transformaram um hábito tipicamente europeu – o de criar e degustar cervejas artesanais – em um negócio rentável. Prova disso é a expansão que as cervejarias conseguiram dentro e fora do Estado. O outro exemplo de inovação – ok, nem tão novo assim, mas que agora é uma febre em Blumenau – são as cooperativas de crédito. No começo, pouca gente sabia, sequer, como funcionavam. Hoje, é uma boa alternativa aos bancos tradicionais e que ganham cada vez mais adeptos. Além disso, nesta terceira edição, detalhamos os planos de investimentos da gráfica Baumgarten, outro exemplo da pujança da economia do Vale do Itajaí. Outra boa pedida a leitura do artigo da consultora Giovana Tensini de Aguiar sobre gestão do tempo. É dela a frase: “Hoje, com a correria cada vez maior, saber gerir o tempo tornou-se tão fundamental quanto a ousadia para arriscar em novas oportunidades.” Espero que gostem do que preparamos para vocês.
redação Mande cartas para a editora, sugestões de temas, opiniões ou dúvidas: jornalismo@editoramercadobrasil.com.br
publicidade Quer anunciar na Mercado Brasil? Não perca tempo: comercial@editoramercadobrasil.com.br
administração Para falar com nossa administração: adm@editoramercadobrasil.com.br Os artigos assinados não refletem, necessariamente, a opinião desta revista.
parceiros CACB – Confederação das Associações Comerciais e Empresariais do Brasil FFM – Fundação Fritz Müller
Boa leitura, Cristiano Escobar Maia
FUNDABRINQ – Fundação Abrinq pelos Direitos da Criança e do Adolescente FACISC - Federação das Associações Empresariais de Santa Catarina
Impresso em papel certificado Suzano. Uma garantia de que este é um produto de base florestal que resultou de um processo de produção economicamente viável, socialmente justo e ambientalmente correto.
Acesse www.editoramercadobrasil.com.br e veja a edição na íntegra
05 fevereiro/março2011
mercado
Atividades ecológicas atraem turistas no Fazzenda Park Hotel
Projeto Pescar profissionaliza de jovens Uma parceria entre a Fundação Fritz Müller e a Havan resultou no desenvolvimento do Projeto Pescar, que auxilia a profissionalização de adolescentes em situação de vulnerabilidade social. O projeto reúne organizações que compõem a Rede Pescar - sistema pioneiro de franquia social – e cedem suas dependências para a formação pessoal e profissional dos jovens selecionados. Ao todo, serão oferecidos cursos nas áreas de indústria, comércio, comunicação, construção civil, gestão, informática, turismo e hospitalidade e imagem pessoal, com duração entre oito e 11 meses. Após a formatura os jovens serão encaminhados para o mercado de trabalho.
Para aumentar o número de hóspedes durante o verão, o Fazzenda Park Hotel, de Gaspar, SC, apostou na criação de atividades voltadas para quem gosta de tranquilidade. Por meio de aulas de hidroginástica, trilhas, arvorismo e recreadores com atividades ecológicas para todas as idades, o hotel tem atraído um público de peso que prefere evitar a agitação do litoral. Em janeiro do ano passado, mais de 16 mil pessoas passaram pelo local, a maioria delas acompanhada de amigos e familiares.
SENIOR SISTEMAS ADOTA MODELO DE SOCIEDADE POR AÇÕES Neste ano, a Senior Sistemas consolida a adoção do formato de sociedade por ações, que teve início em 2008, quando foi criada a Senior S.A. O processo é chamado pela empresa de nova Senior S.A. e inclui no sistema as quatro empresas do grupo que ainda utilizavam o modelo de transição de sociedade por cotas. Outra mudança é a formação de um conselho administrativo que irá auxiliar na elaboração das estratégias.
06
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
mercado
Estudo revela potencial de crescimento da rede Hering Store Um estudo realizado pela Hering Store revelou que a rede tem potencial para crescer ainda mais no Brasil. De acordo com a pesquisa – que teve como base a inserção da marca no mercado nacional e dados socioeconômicos como renda e potencial de consumo –, a empresa apresenta potencial para abrir um número estimado de 604 novas lojas. O estudo mostra ainda que as regiões Norte e Nordeste representam as melhores condições para expansão. Até o final de 2012, a empresa planeja alcançar a meta de 405 unidades em funcionamento.
FUJIRO ECOTÊXTIL CRESCEU 47% EM 2010 A Fujiro Ecotêxtil fechou o ano de 2010 com um crescimento de 47%, alcançando o faturamento de R$ 5,3 milhões. Entre os fatores que impulsionaram o aumento das vendas estão o lançamento da marca Fujiro Econcept, a adoção do comércio eletrônico e as vendas durante a Copa do Mundo. Baseado nos números alcançados no último ano, a empresa espera atingir os 30 pontos de venda fixos em todo o país, em curto prazo. Além do aumento no faturamento, a Fujiro Ecotêxtil foi uma das dez vencedoras do 4º Prêmio Empreendedor de Sucesso, que teve 374 empresas inscritas.
(PESQUISA DE 9/2010)
Parceria entre HBSIS e Grupo E&E promete novo modelo de gestão de saúde Em busca de soluções pioneiras para o setor de saúde, a blumenauense HBSIS, especialista em TI, e o Grupo E&E Administração e Consultoria em Planos de Saúde, de Indaiatuba, SP, criaram a Person Inteligência em Saúde. A parceria tem como objetivo formular uma empresa que aplica uma gestão integrada de saúde nas empresas, prestando assistência ao setor de RH e trabalhando com o conceito de prevenção. Além disso, a Person tem como foco fornecer soluções com a utilização de tecnologia de ponta do setor.
07
fevereiro/março2011
mercado
A Yogurteria inaugura segunda franquia em abril Em abril deste ano, a rede especializada em frozen yogurt, a Yogurteria, deve inaugurar sua segunda unidade em Blumenau. A franquia será no Blumenau Norte Shopping, próximo à BR-470, com inauguração prevista para 23 de abril. A primeira loja da franquia na cidade foi inaugurada no segundo semestre do ano passado, no Shopping Neumarkt. A rede também possui duas lojas em Curitiba e uma em Joinville, além de demonstrar grande interesse na região do Vale do Itajaí, considerada com alto potencial de crescimento.
Parceria contra escassez de profissionais Uma parceria entre o Polo Tecnológico de Informação e Comunicação da Região de Blumenau - Blusoft e a ProWay Informática promete combater a falta de mão de obra especializada em Tecnologia da Informação na região. O programa de Formação de Profissionais para a Tecnologia da Informação e Comunicação - Blusoft Fortic, criado pelas empresas, oferece 500 horas de aula para formar jovens em TI. Cento e sessenta candidatos devem fazer o treinamento, que atualmente é financiado por dez empresas.
Dudalina adquire quatro teares europeus A empresa Dudalina, com sede em Blumenau, adquiriu quatro novos teares europeus que passam a tecer parte da malha de algodão utilizada na produção de roupas. Os equipamentos irão fabricar tecidos como moletom, moletinho e meia malha listrada, diminuindo em até 80% o custo da malharia com a tecelagem terceirizada. Além disso, a aquisição visa a um controle maior sobre todos os processos de produção da empresa. A Dudalina também deve ampliar em 1,8 mil metros quadrados a fábrica localizada em Luiz Alves. 08
FOTOS: DIVULGAÇÃO
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
mercado
INICIADA FASE FINAL DA CONSTRUÇÃO DO BLUMENAU NORTE SHOPPING
Com 80% das obras concluídas e inauguração marcada para 29 de abril, a finalização do Blumenau Norte Shopping está agora nas mãos dos lojistas, que já ocupam 82% dos espaços de locação do empreendimento. Cerca de 2 mil trabalhadores estão envolvidos nas obras das lojas que irão receber nomes como Renner, Marisa, Havan, Americanas, Mc Donald’s, Burger King, Polishop, Hering e Cervejaria Eisenbahn. O shopping terá área construída de mais de 68 mil metros quadrados, sendo 32 mil metros quadrados de Área Bruta Locável e estacionamento com 2.2 mil vagas – 700 delas cobertas.
Investimento de R$ 11,2 mi na rua Humberto de Campo A empresa Sotepa, de Florianópolis, SC, será a responsável pelo prolongamento da rua Humberto de Campo, incluso no Projeto Blumenau 2050. Serão investidos R$ 11,2 milhões na obra, para desafogar o trânsito da região central da cidade e melhorar o tráfego nos acessos ao bairro da Velha. Os recursos serão financiados pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social – BNDES. A previsão é que as obras tenham início em novembro deste ano e sejam finalizadas até dezembro de 2012.
09
fevereiro/março2011
mercado
Morphy e Belli Studio fazem parceria Apostando no potencial do projeto de animação “A Pirâmide Mágica”, resultado de uma parceria entre a agência interativa Morphy e a Belli Studio, de Blumenau, as empresas resolveram divulgar a ideia. Neste mês, dois representantes da Belli Studio participam do Kidscream, evento do ramo realizado em Nova York, onde irão aperfeiçoar o projeto com o auxílio de uma equipe de consultores. O objetivo é levar a animação para os Estados Unidos e Canadá, a fim de produzi-la também em mídias complementares, como TV e internet. Para isso, a equipe está pesquisando os públicos, formados por crianças com idade entre 4 e 7 anos, e desenvolvendo testes nas escolas para acompanhar a reação das crianças.
Programa Adolescente Aprendiz A Fundação Pró-Família já iniciou o cadastramento do
SETOR TÊXTIL DOMINA ARRECADAÇÃO DE ICMS A Secretaria Municipal da Fazenda de Blumenau realizou um levantamento para constatar
Programa Adolescente Aprendiz. Voltado para o desenvolvimento profissional de jovens com mais de 14 anos, o programa já efetivou mais de 70% dos estudantes do curso no mercado de trabalho -cerca de
quais foram as dez empresas com sede no
800 jovens. Atualmente, 316
município que mais contribuíram com o re-
empresas são parceiras do
torno de ICMS. A Cia Hering ocupa o topo
projeto, que oferece os cursos
da lista, seguida pela Weg e a Karsten. Também fazem parte do ranking, em ordem de
de Rotinas Administrativas e Rotinas Administrativas Avançado, com duração de um a
colocação, a Rigesa, Dudalina, Cremer, Electro
dois anos. Os alunos têm au-
Aço Altona, Coteminas, Altenburg e Mercosul
las teóricas e expediente nas
Comercial e Industrial. Sete das empresas
empresas, com remuneração
que aparecem na lista são do setor têxtil. A pesquisa foi feita com base na Declaração de
de meio-salário mínimo por 20 horas semanais de trabalho. Mais informações sobre como
Movimento Econômico de 2010, que leva em
participar do projeto podem
conta notas fiscais de entrada e saída.
ser obtidas no telefone 33267421.
10
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
mercado
Tendências para novos produtos A Catarina Coletivo Criativo, empresa de comunicação em moda, lançou o primeiro site brasileiro com conteúdo gratuito para profissionais, estudantes e interessados na indústria da moda. O Bureau de Tendências - http://bureaudetendencias.com.br – disponibiliza para download painéis inspiracionais, desenhos técnicos, estampas, croquis e pesquisas sobre o setor, além de apresentar links para a compra dos produtos citados em cada sessão. Com o site, a empresa pretende facilitar o trabalho das equipes criativas brasileiras, disseminando informação e conteúdo para auxiliar o desenvolvimento de novos produtos.
Decanter almeja crescimento de 30% em 2011 A Decanter, importadora de vinhos finos de Blumenau, SC, planeja incrementar em 30% o faturamento em 2011. As perspectivas se baseiam principalmente no acréscimo de 22,59% no faturamento registrado pela empresa no ano passado – em números de garrafas, houve crescimento de 29,85% nas vendas, três pontos percentuais acima da média nacional. Entre as ações planejadas pela empresa para 2011 estão a inclusão de novos produtos no portfólio de bebidas – que possui mais de mil rótulos -, importados de países como Itália, Alemanha, Portugal e França.
11
fevereiro/março2011
capa
Não é só em época de Oktoberfest que o Vale do Itajaí cidade. marina melz
Prosit o ano inteiro É
só falar em Blumenau e pronto: a imagem de uma cerveja bem gelada com um gosto diferente do que se prova no resto do País já vem à cabeça. O que era exclusividade do mês de outubro agora é regra para o ano todo. As cervejarias artesanais invadiram o Vale do Itajaí e tornaram a região um polo obrigatório para quem é apreciador da boa cerveja. A Mercado Blumenau escolheu algumas das marcas e mostra, afinal de contas, porque elas são uma das partes mais charmosas do Vale. A jornalista Ana Paula de Sousa realizou, em 2010, uma grande reportagem sobre as cervejarias do Vale do Itajaí. A ideia era mostrar de onde surgiu esta história que hoje movimenta milhões em reais e centenas de pessoas. Ana relembra uma frase de Juliano Mendes, sócio-fundador da Eisenbahn, que marcou o seu trabalho. “Ele me disse que cerveja antigamente bebia-se apenas por beber. Com o surgimento das cervejas Premium, hoje degusta-se”, lembra a pesquisadora. “É aí que o Vale do Itajaí reforça sua importância no cenário nacional”. As descobertas com a grande reportagem foram tantas que Ana tomou gosto pela coisa. “Aprendi a saborear e tenho minhas preferidas”, brinca. A jornalista disponibiliza a grande reportagem para os interessados através do e-mail anapsps@yahoo.com.br.
12
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
capa
se destaca pela qualidade das cervejarias artesanais na
FOTOS: DIVULGAÇÃO
13 fevereiro/março2011
capa
Outros rótulos do Vale Mas não é apenas de Borck e de Eisenbahn que respira o ramo cervejeiro local. Uma das marcas que está se destacando dentro deste cenário é a Das Bier. Com sede em Gaspar, a empresa foi inaugurada em 2006 e vê com bons olhos o atual momento das cervejarias na região. “É um mercado em franca expansão não só em Blumenau, mas em todo o Vale. Todos estão buscando a excelência em seus produtos e o consumidor ganha com isso”, comenta Emerson Bernardes, diretor Comercial e de Logística. A Das Bier produz 30 mil litros mensais de chope que são distribuídos em 15 pontos de venda. Um dos diferenciais da empresa é um serviço que foi chamado de Disque-Chope. O cliente liga, encomenda seu barril de 15, 20, 30 ou 50 litros da bebida e busca no balcão da empresa. Para 2011, a empresa pretende aumentar sua capacidade de produção e iniciar o projeto de engarrafamento da bebida. Outra marca que está animada com o momento é a Bierland, de Blumenau. Eduardo Krueger, diretor da empresa, afirma que as vendas estão excelen-
14
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
tes e os lançamento de novos produtos e cervejas a todo vapor. “Em março lançaremos a cerveja tipo Vienna, com ótimas características de malte e alto amargor. Já em abril as novidades serão a Imperial Stout e a Strong Golden Ale”, destaca Eduardo. A capacidade de produção da empresa é de 110 mil litros mensais da bebida que são vendidos em 50 pontos de venda. “Desde a nossa fundação, em 2003, aumentamos as vendas a cada ano e acreditamos que 2011 também será um ano bom”, comenta o executivo. “Queremos aumentar bastante as vendas de cerveja em garrafas, vendendo para vários estados do Brasil”, completa. Vem de Brusque outra marca que está crescendo muito nos últimos anos. A ZeHn Bier foi fundada em 2003 por uma das mais tradicionais famílias de Brusque. O objetivo com a fundação da empresa era a produção de um chope unicamente produzido por malte, fermento, lúpulo e água. Característica que permanece até hoje, já que nenhum produto da ZeHn Bier contém conservantes ou são filtrados. São quatro tipos de chope produzidos pela em-
capa
presa: Pilsen e Porter que estão disponíveis durante todo o ano e Pilsen Extra e Heller Bock, que são produzidos sazonalmente. Na cidade mais alemã no Brasil, em um prédio tomado pelo patrimônio histórico está localizada a sede da Schornstein. A fábrica de Pomerode tem capacidade produtiva de 30 mil litros mensais. A marca se orgulha em ser a primeira cervejaria artesanal catarinense a instalar uma fábrica em outro Estado. Na unidade de Holambra, SP, são produzidos 45 mil litros mensais de bebida. A Schornstein produz seis produtos diferentes: Pilsen Natural, Pilsen Cristal, Weiss, Pale Ale, Bock e Imperial Stout. Todos respeitam a Lei Alemã da Pureza, de 1516. A tradição já até saiu de Blumenau para conquistar outras regiões de Santa Catarina. De Joinville, temos a marca Opa Bier. Fundada em 2006, a empresa também respeita a Lei Alemã da Pureza e dedica-se a produção de chope artesanal com maltes e
lúpulos selecionados. O chope Pilsen da empresa é distribuído até por revendedores de Curitiba, PR, além de atender toda a região. Em Jaraguá do Sul, a marca que representa a cidade é a Königs Bier. A empresa produz quatro tipos de chope: Pilsen Natural, Pilsen Cristal, Festbier (também uma variação do Pilsen) e Malzbier. O produto já é encontrado em nove pontos de venda na região.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
15 fevereiro/março2011
capa
Veja um trecho da pesquisa da jornalista Ana Paula de Sousa sobre as cervejarias em Blumenau “Há registros de a primeira cervejaria artesanal em Blumenau ter sido criada pelo imigrante Heinrich Hosang, dez anos após o surgimento da cidade, em 1860. Na época, havia pouco mais de 900 moradores. A localidade cresceu rapidamente nos primeiros anos. De acordo com o historiador Jader Cipriani, 33 anos, isto aconteceu porque os descendentes que vieram para cá, em 1850, eram originais de uma região da Alemanha onde as profissões eram bem distintas e voltadas para o meio urbano. Entre aqueles havia carpinteiros, comerciantes, pedreiros, costureiros e tantos outros. Os imigrantes vieram de cidades desenvolvidas, com comércio e indústria, e trouxeram para o Vale do Itajaí estes conhecimentos e, claro, a gastronomia, vestimenta, arquitetura e música. Muitos destes hábitos se perderam, no entanto, alguns se mantiveram e têm se fortalecido nos últimos anos, como a produção de cerveja. Na época da colonização, além do empreendimento de Hosang, outras cervejarias foram criadas. Uma a uma desapareceram, deixando apenas boas lembranças entre momentos bastante difíceis para os imigrantes que chegaram a Blumenau. Nas duas últimas décadas, porém, o sentimento de saudades foi trocado pela alegria de beber novamente cervejas originais do Vale, produzidas de acordo com as tradições alemãs. A primeira microcervejaria, ainda aberta, foi fundada em 1996, em Timbó, pelo ex-funcionário do Banco do Brasil, Brunhard Borck. Apenas seis anos depois, o gosto pela cerveja artesanal acabou retomando força no coração dos blumenauenses. Nasceu em julho de 2002, entre dias de sol e intenso frio, a cervejaria que trouxe de volta o orgulho à população e incentivou outros empresários a produzir sua própria cerveja. Surgiu, então, a Eisenbahn, fruto da união do pai, Jarbas, e dos filhos, Juliano e Bruno Mendes”.
16
FOTOS: DIVULGAÇÃO
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
verão
Este verão está mais quente do que o habitual em Blumenau. a Mercado Blumenau mostra uma série de opções para se
Quente, muito
quente! Diversão na água
Um dos mais tradicionais programas de verão para quem mora em Blumenau é visitar os parques da região que oferecem piscinas e uma estrutura de lazer completa. Entre os mais conhecidos estão a Cascanéia e a Cascata Carolina. A Cascanéia trouxe uma novidade que agradou os turistas: um balanço de 40 metros de altura. “É o maior balanço do Brasil. Certamente, um dos brinquedos mais comentados do nosso parque”, diz Monique Reinert, comercial do local. A executiva afirma que todos os anos há algum tipo de mudança ou melhoria na estrutura, para deixar o parque sempre atualizado e com um atrativo diferente. Ela comenta também que este ano houve um crescimento significativo no número de pessoas de outros estados que visitaram o parque, especialmente do Paraná, Rio de Janeiro e São Paulo. Mário Thais, diretor da Cascata Carolina, comenta que o movimento este ano está muito maior do que no mesmo período do ano passado. “O clima está ajudando. Apesar das chuvas, que acontecem geralmente no final da tarde, está muito quente e o parque é uma excelente oportunidade para se refrescar”, comenta. Segundo ele, foram feitas melhorias na estrutura do estabelecimento para que os turistas aproveitem melhor os espaços. E mais uma boa notícia para os moradores de Blumenau: os dois parques oferecem um desconto de R$ 5,00 para quem for morador da cidade e levar um comprovante de residência. Aproveite!
18
FOTO: MARINA MELZ
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
verão
Se você é daqueles que fica na cidade, não se preocupe: divertir na cidade durante esta temporada.
Quem não gosta de samba... Se você é um dos bons sujeitos que gosta de samba, Blumenau também tem muita opção. Até o início de março, todas as quartas-feiras, a Vila Germânica organiza rodas de samba com os grupos Confraria do Samba, Segura Samba e Alegria do Choro. Os eventos começam sempre às 20 horas e há espaço para quem quiser aproveitar o som bebendo um chope artesanal e até para quem quiser arriscar alguns passos de dança.
Um pouco de arte Para quem gosta de arte, há sempre uma boa opção em Blumenau. A Mercado Blumenau indica dois espaços que caíram no gosto do público blumenauense. O primeiro deles é o Estiloarte Ateliê e Galeria. O espaço, que fica na Rua São Paulo, traz atrações para todos os gostos. Desde obras de artistas locais - entre eles o badalado Nestor Jr. -, camisetas da estiartista Vanessa Neuber, peças da estilista Gabriela Lenzi, o brechó da jornalista Caroline Passos e um brechó customizado. As visitas no Estiloarte são agendadas pelo (47) 3209-1848. Outra opção para quem gosta de arte é o Mabeck – Espaço de arte. A proposta do ambiente é oferecer obras de artistas de todo o País, com destaque para os nomes locais. São obras de diversas técnicas, com diferentes estilos. Para quem já é amante das artes plásticas ou para quem quer conhecer um pouco mais a produção local, vale a visita. O local está aberto das 9 ao meio-dia e das 13h30 às 18 horas.
O querido Ramiro A população blumenauense adora o Parque Ramiro Ruediger. É só ir ao parque nos finais de semana ou depois do expediente para encontrar lá diversos blumenauenses ocupando todo o espaço disponível. Desde a pista de caminhada, até os gramados, passando pelas quadras de diversos esportes e pela área destinada a crianças. A estrutura conta ainda com um local para alimentação, a área de exercícios e Wireless gratuita. Boa sugestão é ver o sol nascer ou se pôr no parque. E o melhor de tudo: não há cobrança de ingresso.
19 fevereiro/março2011
verão
Na cidade da cerveja, um autêntico boteco O Butiquin Wollstein é diferente de tudo o que você já pensou sobre botecos. O sempre simpático Fábio Wollstein atende aos clientes como se estivesse em casa: sentado ao balcão que ele mesmo construiu, fazendo as caipirinhas exóticas que são a marca registrada do lugar (você já provou a de tangerina com manjericão?) e, principalmente, conversando com todos os frequentadores. Não é a toa que ele costuma dizer que no Butiquin, ninguém fica sozinho. A qualidade e variedade musical do local é outro atrativo. De bandas de blues, passando por jazz, rock and roll, chegando ao samba, todas as atrações são testadas e aprovadas por Fábio. A culinária também é cheia de excentricidades deliciosas. Mas o que mais chama a atenção a primeira vista no lugar é a decoração: há peças de diversas pessoas, obras de diversos artistas e bilhetes espalhados por todo o lugar. Pra se sentir em casa de verdade. O espaço fica na Rua Floriano Peixoto e está aberto de terça-feira a sábado, sempre a partir das 18 horas. Quando há bandas ao vivo, geralmente de quarta-feira a sábado, há cobrança de couvert.
Uma das melhores vistas da cidade Imagine cinco milhões de quilômetros quadrados. Parece muito? Imagine todo este espaço de pura preservação ambiental, com trilhas que levam a cachoeiras exuberantes, além de uma estrutura de lazer que conta com chalés e churrasqueiras e uma piscina natural. É o conhecidíssimo Parque Ecológico do Spitzkopf. A sugestão é, para aproveitar todas as possibilidades do parque para relaxar, que você passe no mínimo três dias hospedados em um dos quatro chalés, com capacidade de quatro a nove pessoas. E uma dica: aproveite para desligar. No Parque Ecológico do Spitzkopf, nenhum dos chalés tem televisão.
20
FOTOS: DIVULGAÇÃO
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
vestuário
A época em que as etiquetas não tinham apelo fashion e serviam apenas como identificação de uma peça se foi.
Etiqueta de
vestir O
leque de possibilidades para os consumidores na hora de comprar uma peça de vestuário é muito grande. Disso todo mundo mun sabe. Mas o que faz com que, na hora da compra, se opte por uma marca ou outra? As marcas que querem aumentar o valor agregado de seus produtos estão invesag tindo em um item necessário que está se tin tornando diferencial: a etiqueta. E empresas to do Vale do Itajaí não estão de fora desta tendência e investem cada vez mais em te produtos personalizados para identificarem pr seus clientes. seu Uma das precursoras nesta visão fashion de etiquetas e tags é a Tecnoblu. Desde que foi etique fundada, fundada em 1994, a empresa aposta em desenvolvimento e em produtos diferenciados. Cristiano Buerger, dire diretor da empresa, comenta que a etiqueta precisa ser mais do que uma simples assinatura. “Ela precisa evidenciar o DN DNA da marca”, destaca. A Tecnoblu é tão envolvida com os processo processos de moda que foi a primeira empresa do segmento do Brasil a lançar um Book de Tendências, há 12 anos. Para 2011, estão previstas 10 edições. São cerca de mil produtos novos por ano.
22
FOTOS: DIVULGAÇÃO
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
vestuário
Alexander Stefan Dattelkremer, CEO da Haco
Segundo Cristiano, 2010 foi um ano excelente para a empresa. Foram produzidas 70 milhões de peças, todas desenvolvidas especialmente para os clientes da marca. O ano também foi importante para a consolidação de parcerias internacionais na Tecnoblu. “Nosso foco, cada vez mais, é trazer para as empresas brasileiras o que há de melhor no mundo”, confirma o executivo. No ano passado a empresa cresceu 40% e a expectativa para este ano é de um acréscimo de 30% no faturamento. Dionicir Hoepers, da HI Etiquetas, explica que mesmo que as empresas invistam para fixar sua marca na mente dos consumidores, é no ponto de venda que a decisão de compra é tomada. E é aí que a identificação da marca nas peças conta pontos para as empresas que investirem em produtos diferenciados. “Portanto, a etiqueta é o último veículo de comunicação do fabricante com o consumidor antes da decisão de compra”, conclui. Ele complementa que as etiquetas tecidas se adaptam a peça, se tornam parte dela e se adéquam ao seu estilo, seja ele qual for. O branding é parte fundamental para o tra-
24
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
balho da HI Etiquetas. “O nosso propósito é posicionar a marca do cliente na mente do consumidor final”, garante Dionicir. A capacidade produtiva da empresa é de 1 bilhão de peças anuais. No mercado há 17 anos, a empresa trabalha com quatro pilares: a etiqueta traz identidade, contribui com o processo produtivo, atende às obrigatoriedades legais e tem impacto mínimo no custo do produto que identifica. As expectativas para 2011, segundo Dionicir, são excelentes. Com uma capacidade produtiva de 3 bilhões de etiquetas por ano, a Haco cresceu 17% em 2010 em relação a 2009. Para Alexander Stefan Dattelkremer, CEO da Haco, o investimento em tendências é um diferencial da empresa. “São mais de 40 profissionais especializados em moda e design que buscam informações nos maiores centros de tendências mundiais e criam produtos que antecipam o que vem por aí”, comenta. Outra ação é a disponibilização de um espaço reservado especialmente para promover o encontro entre o departamento de estilo e desenvolvimento dos clientes e a equipe de criação Haco. “A Haco é uma empresa completa”, diz Dattelkremer. Além da produção de etiquetas - tecidas, estampadas e sintéticas - a companhia oferece ainda cadarços, tecidos Jacquard, fitas, transfers, tags, rótulos e embalagens em papel e produtos com tecnologia de Identificação por Rádio Frequencia – RFID. O pioneirismo também marca a empresa. Foi a primeira a ter etiquetas com inscrições em braile, sequência numérica tecida e material sintético com reator sensível a luz negra, entre outros. “A empresa também é a única do Brasil a produzir etiquetas 100% algodão”, afirma o CEO. A perspectiva de crescimento da Haco é duplicar o tamanho da empresa em cinco anos. Para que este objetivo seja atingido, mudanças internas acontecerão. No final de 2010 a empresa também fechou uma parceria com uma empresa chinesa, que vai passar a atender os clientes que têm plantas produtivas na região.
cooperativismo
Vale do Itajaí mostra a força das instituições de crédito cooperativo como opção ao sistema tradicional
Uma forma
diferente de banco O
cooperativismo é muito mais que uma febre momentânea no mercado. Em diversas áreas, o que não faltam são oportunidades de o consumidor se tornar parte integrante e participativa de instituições. E isso não é diferente com a área financeira. Nos últimos anos, a região de Blumenau foi invadida pela febre das cooperativas de crédito. São inúmeras agências e não é raro encontrar regiões da cidade onde elas estão em maior número dos que os tradicionais bancos. Uma das mais conhecidas é a Blucredi, que tem 26 agências em 13 municípios dos Vales do Itajaí e do Itapocú, além do litoral. A cooperativa tem mais de 24 mil associados e 220 funcionários no corpo operacional. Marcel Sibert, diretor-secretário, diz que o Vale do Itajaí tem tradição no cooperativismo de crédito. “Enquanto a média nacional é de par-
ticipação de 3% da população, aqui chegamos próximos aos 12%”, afirma o executivo, que diz também que este número é próximo de alguns países europeus. Para ele, o grande número de bandeiras na região para este tipo de negócio é um fator positivo para o desenvolvimento da cidade já que facilita o acesso da população ao crédito. Marcel acredita que a região é promissora no mercado de cooperativas de crédito. “Com o crescimento do nível médio de renda da população, cresce também a procura por serviços bancários. E as cooperativas têm condições mais vantajosas de competitividade graças aos custos de suas operações”, comenta. Ele diz que esta realidade vale tanto para pessoa física como jurídica. “Lembrando sempre que, no contexto da atuação cooperativista, os usuários não são apenas clientes, mas donos
25 fevereiro/março2011
cooperativismo
da instituição. Esta percepção foi consolidada na região e este fator auxilia no processo de expansão das cooperativas no Vale”. A Blucredi tem uma década de atuação marcada pelo crescimento quantitativo e qualitativo não só do número de agências, mas também do número de associados. Para este ano, segundo Marcel, está programada a abertura de novas agências tanto em cidades já assistidas pela rede quanto em novos municípios. “Continuaremos crescendo em todos os nossos indicadores, porém, tendo sempre a determinação de fazê-lo com sustentabilidade”, acredita o executivo. Marcel aponta como o principal diferencial da cooperativa a capacidade de criar produtos diferenciados e inovadores que atendam diretamente aos interesses dos seus cooperados. “Somos reconhecidos por isso e fazemos questão de estarmos sempre num processo dinâmico de formatação de melhores alternativas para os associados”, finaliza. O Sistema Cecred é outro que se diferencia na área de cooperativas de crédito na região. Ele é formado por 13 cooperativas singulares, que atendem diretamente ao público, e uma cooperativa central (a Cecred). As bandeiras centralizadas são: Viacredi, Acredi, Concredi, Cecrisacred, Credifiesc, Credcrea, Credelesc, Transpocred, Credifoz, Credicomin, Crevisc, SCRcred e Rodocrédito. Elas estão distribuídas em toda Santa Catarina e no sudoeste do Paraná. Para Moacir Krambeck, presidente do Sistema, o Vale do Itajaí é fortemente cooperativista em vários ramos. “Em algumas cidades, o cooperativismo de crédito representa aproximadamente 50% das operações financeiras”, afirma. “Porém, há muito para crescer”, acrescenta. Ele diz que ainda existe uma grande fatia da população que ainda não é atendida por nenhuma instituição financeira, especialmente o público de baixa renda. “É a esse público que o cooperativismo de crédito precisa atender como agente financeiro, promovendo o desenvolvimento local através da concessão de crédito e educando para a prática da poupança”, afirma. A Cecred acredita que, como agente financeiro local, além da concessão de crédito, a cooperativa precisa atuar na profissionalização e na capacitação dos cooperados no intuito de incentivar o empreendedorismo. Atualmente, o Sistema conta com 95 postos de
26
FOTOS: DIVULGAÇÃO/ RICARDO SILVA/PHOTUSPRESS
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
Moacir Krambeck, presidente do Sistema
atendimento, aproximadamente 800 colaboradores e mais de 186 mil cooperados. Para Moacir, os grandes diferenciais da Cecred enquanto sistema de cooperativas são o fortalecimento da marca enquanto instituições ligadas a comunidade, uma forte atuação no quadro social - em 2010, 73 mil pessoas participaram dos eventos gratuitos organizados pelo sistema - e a ampla rede de atendimento não só na região, mas através de parcerias nacionais. Além disso, a Cecred foi o primeiro sistema cooperativo com compensação própria. Com toda esta estrutura, o crescimento da Cecred mantém nos últimos anos uma média acima dos 30% nos principais indicadores. “Esses resultados fortalecem o Sistema Cecred, o cooperativismo de crédito como um todo e, principalmente, as comunidades onde está inserido”, afirma o presidente. Para 2011, a projeção é um crescimento de 31% no total de ativos, que deve chegar a R$ 1,36 bilhão. Na concessão de crédito, o Sistema pretende elevar a carteira para R$ 867 milhões, um aumento de 41% se comparado com 2010. Também é projetado o acréscimo do número de cooperados para 230 mil sócios.
culinária
No dia 26 de janeiro foi lançada oficialmente o SC Gourmet – 1ª Mostra Brasileira de Queijos, Vinhos e Delikatessen.
SC Gourmet confirmada
para julho em Blumenau
Develon da Rocha: é o primeiro evento do País
A
quantidade e a qualidade dos restaurantes blumenauenses evoluiu muito nos últimos anos. E os resultados destes investimentos começam a ser sentidos. A cidade sediará entre os dias 21 e 24 de julho a SC Gourmet – 1a Mostra Brasileira de Queijos, Vinhos e Delikatessen. Das 15h às 19h o evento será restrito aos profissionais. Depois deste horário, o público também poderá comparecer. Develon da Rocha, um dos organizadores, comenta que este é o primeiro evento do País que une todos os tipos de produtos delikatassen. A ideia, segundo ele, é apresentar aos profissionais das áreas de alimentos e bebidas e também ao consumidor final as novidades elaboradas em Santa Catarina. “Focamos em produtos especiais da região: o foie gras feito em Indaial, os vinhos de altitude da
Serra Catarinense, os moluscos do litoral, entre outros itens”, afirma Rocha. A SC Gourmet será em uma data estratégica: nos pavilhões da Vila Germânica também estará acontecendo a 18a Festitália, que este ano deve atrair mais de 30 mil pessoas. Entre os expositores confirmados estão a Associação Catarinense dos Produtores de Vinhos Finos de Altitude – Acavitis – e o Sebrae. No período onde serão realizados os workshops, os temas são variados. Entre os assuntos confirmados estão os diferenciais dos moluscos catarinenses, os benefícios do vinho para a saúde, vinhos catarinenses de altitude e como melhor expor os produtos nos pontos de venda. Na programação também estão previstos jantares com harmonização de vinhos e degustações.
Você sabe o que é delikatessen? A tradução da palavra explica exatamente o que o termo quer dizer: coisa fina para comer. O termo é utilizado para designar pratos que estejam diretamente ligados ao prazer da gastronomia. São porções requintadas que primam pela exclusividade e pelo sabor único que surpreende os consumidores. As lojas especializadas nestes produtos também são chamadas de delikatessen.
27
FOTOS: DIVULGAÇÃO
fevereiro/março2011
cultura
Projeto Santa Catarina in Concert traz nomes reconhecidos para de maior sucesso em 2010.
Espetáculos I
magine chegar a um teatro e sentar-se confortavelmente na poltrona que você escolheu. Esperar pouco para que, pontualmente, um artista de qualidade reconhecida nacionalmente suba ao palco e faça um show com acústica perfeita. Estes são os grandes diferenciais do projeto Santa Catarina in Concert, que trouxe cinco shows nacionais para os palcos blumenauenses e que, este ano, quer alçar voos ainda maiores: levar estes espetáculos para outras cidades do Estado.
28
FOTOS: IVANDRO DUARTE
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
cultura
Blumenau e ganha destaque como uma das iniciativas culturais
riência positiva como a acústica, uma boa visão do palco, climatização, pontualidade e cadeiras numeradas, por exemplo.
MBlumenau: Quais os critérios utilizados na escolha das atrações?
RP: Participei de centenas de eventos de todos os tipos. No
A Mercado Blumenau conversou com o coordenador e criador do Santa Catarina in Concert, Ricardo Pimenta.
Mercado Blumenau:
Como surgiu a ideia do projeto? Quanto tempo foi envolvido no planejamento? Ricardo Pimenta: Digo que, no coração, este projeto nasceu desde a adolescência. Quando assistia a um show eu sempre tinha a curiosidade de conhecer os bastidores e admirava as pessoas envolvidas neste meio. O primeiro espetáculo promovido com a marca foi em dezembro de 2009, quando trouxemos a Soulution Orchestra, uma das melhores big bands do País. Especificamente no projeto Santa Catarina in Concert investi dois anos de planejamento, para encontrar um formato que pudesse ser replicado para várias cidades do Estado.
MBlumenau: Quais os diferenciais do projeto e porque a opção por shows em teatro? RP: Gosto de resumir meu projeto de forma simples: ele foi criado para todas as pessoas que gostam de música, mas também prezam pelo conforto e pela experiência positiva. Por isso escolhi realizar este projeto em teatros já que tem aspectos que contribuem muito para esta expe-
caso de shows, sempre fui pesquisar, em festivais de música e nos palcos das principais cidades do País. Tenho uma relação de mais de 60 atrações que eu gostaria de trazer para Santa Catarina. O projeto visa à diversidade de gêneros musicais, com artistas com trabalho reconhecido pela crítica e com shows diferenciados. É o caso da Soulution Orchestra, que possui um formato de big band, no qual as pessoas não estão acostumadas a assistir. Quem assiste fica impactado.
MBlumenau:
Como você está sentindo a receptividade do público ao projeto? RP: É muito gratificante trabalhar com um negócio que emociona as pessoas. Sempre gosto de acompanhar a expressão das pessoas durante o show e é emocionante ver algumas pessoas chorando ao se recordar de momentos embalados por uma canção, como foi o caso da canção My Way, no show Elvis Eterno, da Soulution Orchestra. A receptividade é grande. Prova disso é a quantidade de pessoas que ajudam espontaneamente a divulgar os eventos e o público cativo, que está presente em todos os shows. Outro ponto que me emociona é ver a presença da família nos eventos. É algo que estava se perdendo, pois a maioria dos eventos possui foco no público jovem. Hoje, os eventos também estão na pauta das empresas, que precisam de ações de relacionamento com seus atuais e futuros clientes. Convidar um cliente para um evento é uma maneira de gerar maior proximidade, o que certamente facilitam as negociações e fortalecem os laços.
MBlumenau: Para este ano, há alguma atração confirmada que você possa adiantar a Mercado Blumenau? RP: Em 2011, tenho o objetivo de levar o projeto para outra cidade, que ainda estou estudando. Assinamos contrato para trazer o show Sinatra Songs, um tributo ao Frank Sinatra, para o projeto Santa Catarina in Concert e para shows fechados pelo Estado.
29
fevereiro/março2011
publieditorial
Empresa faz a conexão entre as soluções de impressão e as empresas.
Helioprint investe em soluções inovadoras
A
Helioprint está há 30 anos no mercado, em parceria com os principais fabricantes de impressoras e multifuncionais do mundo. Com seu amplo atendimento, ela oferece as melhores soluções em outsourcing impressão e gestão de documentos para as áreas corporativa, gráfica, fotográfica e de imagens médicas, atendendo a médias e grandes empresas. Soluções que vão desde a impressão, por meio de impressoras e multifuncionais de última geração, até o gerenciamento de todos os documentos, através de poderosas ferramentas de armazenamento, captura e compartilhamento de informações dentro das organizações, de forma colaborativa. A fim de assegurar os padrões de qualidade proposto nas soluções tecnológicas, utiliza somente peças e insumos originais. O relacionamento é sempre direto com o fabricante, sem intermediários. Eliminando-se assim, qualquer possibilidade de procedência duvidosa, os produtos estão protegidos de pirataria ou falsificação. Aplica alta tecnologia em suas soluções. Os sistemas de impressão de exames de resonância magnética, tomografia computadorizada, ultrasom, etc, por exemplo, oferecidos pela Helioprint, substitui o tradicional filme dry, permite uma redução drástica nos custos, compatibilidade de tecnologias, maior durabilidade e customização do fluxo dos documentos. Além dos custos, as vantagens ecológicas do sistema são inestimáveis, pois elimina o uso de produtos químicos na revelação dos tradicionais filmes,
30
FOTOS: DIVULGAÇÃO
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
Adilson da Helioprint
auxiliando assim, a preservação ambiental. Alinhada com as necessidades das empresas, desenvolve projetos de reengenharia de impressão, oferecendo soluções personalizadas de acordo com as demandas individuais. Outsourcing de impressão, terceirização de Centrais de Cópias, são apenas algumas das infinitas possibilidades que a Helioprint coloca a disposição das empresas, para que elas possam concentrar todos os profissionais de sua equipe no seu core business, deixando para a Helioprint a gestão completa do seu fluxo de documentos.
Consciência Ambiental Comprometida com o meio ambiente, a Helioprint mantém um programa de coleta de todos os insumos e peças utilizados em seus projetos. A destinação ecologicamente correta dos cartuchos de toner, cilindros e peças, consiste no recolhimento, descaracterização, separação dos componentes (metálicos, plásticos, etc.) e os entrega para uma empresa especializada em reciclagem. Contato: (47) 3144-4444 Rua 2 de Setembro, 2.061 Itoupava Norte – Blumenau/SC Site: www.helioprint.com.br
economia
Novo parque fabril da gráfica Baumgarten, inaugurado este ano, deve incrementar o crescimento da empresa em 25%.
“Estamos reservando
surpresas para
o mercado” “E
stamos de olho em novos mercados. Certamente, para 2011, a Baumgarten está reservando algumas surpresas para o mercado”. A frase do diretor blumenauense, Ronaldo Baumgarten Jr., aponta o momento vivido pela gráfica, considerada uma das maiores, mais modernas e mais completas da América Latina. Depois de um investimento na casa de R$ 20 milhões, a empresa modernizou seu parque fabril e está com uma perspectiva de crescimento de 25% quando toda a implantação estiver concluída, em 2011. Os números até então registravam um índice de 7% a 8% ao ano.
32
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
economia
Ronaldo explica que, em sua nova configuração, a empresa apostou em consolidar cinco áreas de negócio dentro de uma empresa única. “Concentramos tudo em um só parque industrial - mais sólido e moderno, com produtos de alta tecnologia e nova linha de impressão digital”, comenta o executivo. Hoje, a maior fatia de mercado da Baumgarten é no ramo de cosméticos e higiene pessoal. Ocupam as posições seguintes os ramos alimentício, petroquímico, bebidas, têxtil e limpeza, entre outros segmentos. “A intenção é potencializar resultados nas áreas em que a empresa não é tão representativa e ainda incrementar as vendas na área de cosméticos”, diz o executivo. Uma das apostas apontadas pelo planejamento estratégico da Baumgarten foi a acessibilidade a clientes de todos os portes – “de pequenas a grandes empresas, a nova Baumgarten estará aberta a todos”, define Ronaldo. São 300 funcionários alocados na nova planta. O executivo conta que um dos motivos do investimento é a confiança no cenário econômico brasileiro. Ele explica também que, depois da morte de seu pai, a empresa passou por uma reestruturação e viveu um período sem grandes investimentos.
Segundo o executivo, a ideia era colocar a casa em ordem. “Mas nunca esquecemos que, em toda a sua história, a empresa sempre foi em busca de tecnologia. Por isso retomamos os investimentos nesta área para nos prepararmos para o grande crescimento que o Brasil terá nos próximos anos”, avalia Ronaldo. A Baumgarten Gráfica foi fundada em 1881 por Hermann Baumgarten, filho de imigrantes alemães. A primeira atividade da empresa já foi marcante para a história de Blumenau e região: o primeiro jornal do Vale do Itajaí, chamado Blumenauer Zeitung. A publicação era escrita e impressa em alemão. Durante a Segunda Guerra Mundial, com a proibição da língua alemã no Brasil, a empresa começou os trabalhos na área gráfica. Hoje, é reconhecida nacionalmente na área de decoração de embalagens.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
33 fevereiro/março2011
inovação
Referência mundial quando o assunto é tecnologia, a marca de Steve Jobs agora tem revenda e assistência técnica autorizadas na cidade.
Apple
invade Blumenau S
e o mundo está cada vez mais globalizado, Blumenau não fica atrás. E quando o assunto é tecnologia, certamente não está. A cidade conta com a Hi Soluções, empresa especializada em soluções, produtos e equipamentos da Apple. No ano passado, a blumenauense conquistou os títulos de revenda e assistência técnica autorizadas da marca, além de desenvolver projetos em Filemaker. “Os últimos meses foram muito intensos para Hi. Não paramos de trabalhar. Isso mostra que o público de Blumenau está se habituando a Apple. É o que vale todo o nosso esforço”, destaca Ana Bilbao, executiva da empresa. Henrique Bilbao, também sócio, comenta que a demanda está crescendo muito, especialmente em soluções corporativas. “Muitas empresas já atentaram para a diferença que um sistema ou uma máquina da Apple faz para os negócios. Temos orgulho em ajudar muitas delas com a entrada nesta nova plataforma”, diz Henrique. Em 2010, Blumenau conheceu um dos primeiros restaurantes do País com cardápio em iPad. O projeto do Sushi Yuzu foi da Hi Soluções. Está em andamento o desenvolvimento de um similar na Das Bier.
34
FOTOS: DIVULGAÇÃO
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
Hi Soluções para equipamentos e produtos Apple
Um dos grandes trunfos da Hi Soluções é a estrutura. Não é apenas uma loja convencional. Além dos balcões que exibem o estoque serem nos padrões norte-americanos de lojas – com bancadas altas, que permitem que o usuário interaja com os produtos em exposição -, a empresa conta ainda com a Time Capsule, que é uma espécie de museu que conta a história da evolução dos equipamentos da marca. Duas vezes por ano esta estrutura é aberta e recebe os applemaníacos de Santa Catarina no iLearn Hi Soluções, que permite que os consumidores interajam, conheçam e falem sobre seus equipamentos.
veículos
Em Blumenau desde 1989, a Tarpan se consolida como prepara para um crescimento alinhado com a marca
20 anos e uma
história que está
só no começo É
impossível contar a história da Tarpan sem citar o empreendedorismo da família Schroeder. Wilhelm Schroeder chegou à região de Blumenau em 1864. Em 1886, no país de origem da família – a Alemanha – surge o primeiro automóvel. Já do outro lado do mundo, em 1891, Sakichi Toyoda registra a patente do primeiro tear automático do mundo. Mas o que isso tem a ver com a nossa cidade? “No final da década de 1920, Kiichiro Toyoda, filho de Sakichi Toyoda, após várias viagens para a Europa e EUA, resolve vender a patente do tear e utilizar o dinheiro para desenvolver protótipos de automóveis. Em abril de 1936 a história da Toyota passa por uma grande mudança, com o início da produção do seu primeiro automóvel, modelo AA. Um ano depois, em 28 de agosto de 1937, é fundada a Toyota Motor Company”, conta Marcos Schroeder, diretor da Tarpan em Blumenau.
36
FOTOS: DIVULGAÇÃO
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
veículos
concessionária Toyota, amplia suas instalações e se que representa.
A Toyota do Brasil é fundada em 23 de janeiro de 1958, como a primeira filial fora do Japão e quatro anos depois, em novembro de 1962 é inaugurada a fábrica em São Bernardo do Campo, SP. No mesmo ano, a revenda Mercedes-Benz, Curt Schroeder, inicia a comercialização dos jipes e picapes Toyota. “A Toyota chegou a Blumenau em 1989, com a fundação da Tarpan e em 1998 a Tarpan foi nomeada concessionária de toda a linha Toyota, tanto de fabricação nacional como de importados”, lembra Marcos. Desde estão, a relação com o mercado blumenauense e das cidades da região é tido como excelente. “Grande parte das nossas vendas são fruto de indicações dos nossos próprios clientes, o que demonstra a satisfação com a Tarpan”. Quanto ao crescimento da empresa em 2010, Marcos atribui especialmente ao aumento das vendas do Corolla e da Hilux, através das vendas da loja como também por meio das vendas diretas - frotistas/governo e programa PPD. A revista Quatro Rodas elegeu os dois modelos como melhores compras de 2010 – o Corolla pelo terceiro e a Hilux pelo quinto ano consecutivo. “O reconhecimento do DNA da Toyota - qualidade, confiabilidade e durabilidade - e o nosso bom atendimento foram as marcas do sucesso de 2010”, afirma o executivo. E 2011? “Temos perspectivas muito boas em relação a crescimento a curto e longo prazos. No ano passado concluímos as ampliações na concessionária e as vendas devem continuar crescendo. Estamos preparados para a chegada do carro compacto que será lançado em 2012”, finaliza Marcos.
Painel do novo Toyota Corolla Altis 2011
Os destaques da Tarpan Um dos modelos mais procurados na Tarpan é o novo Corolla. O sedã é reconhecido como carro que alia segurança, conforto, qualidade e ainda cuidado com o meio ambiente. Tem airbags frontais e laterais, freio ABS e EBD, câmbio paddle shift no volante, sistema ETC - Electronic Throttle Control, que garante uma aceleração uniforme, design detalhista e moderno motor 2.0 Dual VVTi- Flex, que reduz o consumo e emissão de poluentes. O Corolla é o sedan médio mais vendido do Brasil em 2010 e o automóvel mais vendido do mundo. Outros dois modelos que caíram no gosto dos blumenauenses são a picape Hilux e a sport-utility SW4. Desde 2005, quando foi lançado o atual modelo, se mantém como a picape mais desejada do mercado nacional pois alia robustez, conforto e design com um custo reduzido de manutenção.
37 fevereiro/março2011
publieditorial
Criada em 2005, a agência já é uma das mais reconhecidas
Brava
Propaganda A
Brava é uma agência blumenauense, mas com os pés e olhos muito além das fronteiras. É uma agência com foco na comunicação bem feita, construída com ideias quentes e resultados fortes. Uma equipe que não liga para nomenclaturas moderninhas, mas trabalha com uma linguagem direta e clara. Composta por pessoas sem rodeios e profissionais extremamente competentes, começando pela diretoria: João Misturi, Sandro Tobias e Adenilson Leite (Xepa). Com um trabalho sério e dedicado, estes amigos uniram suas largas experiências em veículos de comunicação para fazer este sonho, iniciado em 2005, se tornar realidade. A agência acredita que não basta ser criativa, dinâmica, ou ter todos aqueles predicados que uma boa agência costuma ter. Precisa, essencialmente, ter bons relacionamentos. Trazer fornecedores e clientes para dentro da agência, e encontrar as melhores e mais rentáveis soluções para todas as partes. Acredita que ter bom relacionamento é pensar forte. E a Brava é extraforte.
38
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
Miss Beijinho Beijinho é uma marca do Grupo Lanser Confecções, direcionada às meninas. Uma das ações que se destacam é o concurso Miss Beijinho, onde meninas mandaram suas fotos com os produtos Beijinho e concorreram ao título de Miss Beijinho 2011. Um dos prêmios dados para a ganhadora foi ser capa da Revista Faminha, outra ferramenta diferenciada da marca, que aborda assuntos relevantes para crianças e adolescentes. O resultado do concurso foi as mais de 600 inscrições feitas pelo hot site, vindas de meninas de todo o País.
publieditorial
do mercado local
Liquida CIC Hori Para divulgar o show da banda Hori em Blumenau, a Brava Propaganda promoveu o concurso “Somos Um ou Somos Nada”. A ação incentivava as fãs a tirarem uma foto com o ingresso, demonstrando o quão fã ela era da banda. Para criar engajamento com o público, foram criados perfis em mídias sociais (Orkut e Twitter), onde era incentivada a participação na promoção, aumentando assim a venda de ingressos. O resultado foi muita criatividade e dezenas de fotos enviadas, cinco delas premiadas com uma visita ao camarim da banda, autógrafos e kits dos patrocinadores.
Outro cliente importante da agência é o CIC Blumenau, Centro Industrial e Comercial de Blumenau. Com um planejamento de mídia forte e muitas ideias quentes, o CIC vem trabalhando uma série de campanhas, inclusive das suas tradicionais liquidações. Em 2010, o destaque foi o “Liquida CIC Inverno 2010”, que contou com jingle promocional, mídia exterior, internet, tablóide e TV. O resultado foi um grande reforço de marca e o incrível crescimento de 18% nas vendas, comparado ao ano anterior.
Tutti Baby A Tutti Baby, empresa de Massaranduba, SC, atua em todo o mercado nacional com artigos de puericultura, dando ênfase para os itens de retenção, carrinhos de bebê e berços. Com a Brava desde fevereiro de 2010, o cliente vem aplicando uma série de estratégias, traçadas pelo planejamento, como: evolução no logotipo, audiovisual para feiras, catálogos, ações de internet e diversos outros materiais. Um dos destaques é o portal Tutti Mami, um coletivo de blogs onde as mamães e futuras mamães trocam informações, tiram dúvidas, e dão dicas sobre o período da gravidez.
Contato: (47) 3041-2155 Rua Hildegard Ruediger, 49 Bairro Vila Nova – Blumenau/SC agencia(@)bravapropaganda.com.br Site: www.bravapropaganda.com.br
FOTOS: DIVULGAÇÃO
39 fevereiro/março2011
decoração
Nos dias quentes, piscina é ótima opção para passar horas agradáveis com a família e amigos
Ahhh...
40
FOTO: DANIEL ZIMMERMANN
fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
N
o calorão típico da nossa região não há nada melhor do que aproveitar os finais de tarde ou finais de semana para se jogar na piscina ou fazer um churrasco com os amigos. Mas, se você acha que a sua área de lazer precisa ser revitalizada, leia o que especialistas em decoração sugerem fazer sem grandes reformas ou gastos. Cláudia Lückmann, arquiteta, comenta que a ordem é conforto. “Esta é a parte da casa em que você pode – e deve! – relaxar. Por isso, investimentos, mesmo que pequenos, devem ser focados em você se sentir melhor”, diz a especialista. Uma ideia de Cláudia é mudar a estampa de almofadas e cadeiras. “Hoje em dia, há tecidos impermeáveis que seguem muitas tendências de decoração e que se ambientam perfeitamente nestes espaços. Com eles é possível sair da piscina e sentar-se sem preocupações. Isso é conforto. Uma sugestão simples é reformar um colchão com esse tipo de tecido e jogar em um canto da área, com almofadões em cima. Se torna um espaço muito legal até para leitura”, diz Cláudia. Outra dica é apostar em novidades tecnológicas, como TV, DVD e som ambiente. “Isso pode dar uma boa reformulada, tornar o ambiente mais agradável e mais movimentado”, afirma a arquiteta. Uma grande adequação que está acontecendo nestas áreas, segundo Cláudia, é a inserção de bocas de fogão. “Antes era só uma churrasqueira e uma pia. Agora as bocas de fogão fazem com que o ambiente possa ser utilizado o ano inteiro, inclusive para evitar cheiro de fritura dentro de casa”, sugere.
decoração
Caprichar o paisagismo também é uma tendência para Cláudia. “Mesmo sem muito espaço, as plantas fazem toda a diferença”, destaca a arquiteta. Andréia Possamai, sócia da Casa di Flore - antigo Hibiscus Garden Center -, comenta que o paisagismo é um trunfo. “Através dele, um ambiente pode mudar totalmente a um custo muito baixo. Além, é claro, dos benefícios de se ter plantas em casa que já foram apontados por diversas pesquisas”, diz a executiva. Ela sugere que, para uma área de lazer, as flores e ornamentações sejam resistentes. “Como geralmente são áreas abertas, que pegam sol o tempo todo, as plantas precisam ser especiais. Além do cuidado que é preciso ter com elas, é claro”, complementa. Ela sugere plantas como Pleomeli, Palmeira Rafia e Cica revoluta.
Proteção e conforto
Outra dica para tornar sua área de lazer mais confortável é a colocação de um toldo. Além de proteger a piscina das intempéries do tempo, ele ainda pode ser útil para evitar que o sol atinja diretamente quem está se divertindo na piscina. Na região, uma empresa especializada nesta solução é a Toldos Timbó. Com mais de 40 anos de experiência, a marca oferece diversos tipos de produtos que atingem diversos públicos, inclusive quem tem uma piscina em casa. Os vários tipos de produtos podem ser em lona, policarbonato e telhas de alumínio.
moda
42
FOTOS: DIVULGAÇÃO
fevereiro/março2011 www.revistamercadobrasil.com.br
moda
Gaz Up, marca da Planeta Malhas, fotografou a coleção de inverno 2011 no último mês de 2010.
Inverno
quente!
O
calor de dezembro não inibiu a equipe da Gaz Up que foi até o Parador da Montanha - hotel em Rio dos Cedros - para fotografar a coleção Inverno 2011 da marca. Foram fotografados 70 modelos com a produção de Amanda Bona e Ellen Haut. O fotógrafo foi Felipe Pereira da Agência Arte Pro. Janaina Hames, coordenadora da marca, explica que o comportamento jovem é constante ditador de tendências para o universo da moda e é nessa fonte que a Gaz Up buscou referências para criar a coleção de Inverno 2011. Para a estação, a marca destaca as tendências college e referências a Nova York para o masculino e para as peças femininas os florais, referências românticas e pin-ups que aparecem em diversos desenhos manuais. A aposta na marca levou a Planeta Malhas a uma série de investimentos não só nas peças propriamente ditas, mas numa reestrutura-
ção que pretende colocar a Gaz Up em destaque no mercado nacional. A contratação de profissionais especializados foi uma das estratégias adotadas. Apesar de ser uma etiqueta com pouco tempo de vida, a Gaz Up tem o respaldo da Planeta Malhas, empresa com mais de 10 anos de atuação na área têxtil catarinense com a produção de peças para algumas das mais renomadas marcas do País como private label. Marcelo Pereira, diretor da empresa, comenta que o momento é excelente não só para a Gaz Up, mas também para a produção de private label. “Vivemos uma época de consolidação. Estamos mudando a sede da empresa que vai unificar as unidades de Pomerode e Blumenau e participaremos novamente da Texfair com a Gaz Up”, diz o executivo. Hoje a Planeta Malhas tem 130 funcionários nas três unidades fabris e o plano de crescimento para 2011 é de 25%.
43 fevereiro/março2011
artigo
Giovana Tensini de Aguiar é consultora da SBA Associados
Tempo: o coadjuvante vira protagonista do planejamento de carreira em 2011 A gestão do tempo sempre foi o pano de fundo de todas as questões pertinentes a gestão de carreira. Mesmo com todas as outras ferramentas imprescindíveis para que seja possível caminhar a passos certos para um futuro profissional, ele, o tempo, sempre esteve lá para organizar os passos a serem tomados. Hoje, com a correria cada vez maior, saber gerir o tempo tornou-se tão fundamental quanto a ousadia para arriscar em novas oportunidades. Para planejar sua carreira no próximo ano, este é um dos grandes desafios: planeje seu tempo para dar conta de tudo o que você precisa fazer para chegar ao lugar almejado. E a primeira etapa para decidir o caminho, é achar o destino. Pense no que você quer da sua vida profissional em 2011. Se almeja um cargo, descubra quais competências necessárias para alcançá-lo. Se pretende mudar de empresa, dedique tempo a descobrir oportunidades. Se quer abrir um negócio próprio, organize o planejamento. De nada adianta uma gestão do tempo perfeita se não houver ambição, ousadia. Organizar o tempo pressupõe a preparação para um novo desafio. Independentemente de qual for o seu desejo profissional para o próximo ano, busque um feedback sobre o ano que passou. Converse com seu gestor ou com as pessoas diretamente ligadas ao seu trabalho e descubra onde você precisa melhorar, que pontos precisa desenvolver. Estas opiniões são primordiais para que você evolua. Caso não haja um programa estruturado de feedback onde você trabalha, busque se informar sobre a sua postura de forma informal. Mas pense nisso como fundamental para o seu planejamento para 2011. A concorrência entre as empresas por bons profissionais está cada vez maior. Se você não dispensa completamente a ideia de mudar de empresa para atingir algum cargo, dedique-se também a descobrir estratégias e oportunidades para mostrar-se para o mercado. Converse com pessoas que você julgar importantes, sonde alguns conhecidos sobre as empresas que tem interesse. A informação também merece dedicação rigorosa e parte do seu tempo. Desde leituras de livros, revistas e jornais, até a atualização profissional – cursos de extensão, pós-graduações, MBAs e línguas estrangeiras – precisam estar planejados para 2011. É chover no molhado dizer que profissional que não se atualiza não prospera, mas sempre vale o lembrete. Por fim, uma das coisas mais importantes em qualquer planejamento de sua vida profissional: não esqueça nunca da sua qualidade de vida. Só uma pessoa feliz pode ser um profissional realizado. Dedique tempo a você, aos seus amigos, a sua família, a fazer o que você gosta. Pode parecer impossível, mas, para isso, nós sempre precisamos arrumar um tempinho.
FOTO: DIVULGAÇÃO
44 fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
vinhos
Guilherme Corrêa
é sommelier da Decanter. Eleito Best Brazilian Sommelier 2006 and 2009 – ABS/ASI e Finalist Best Sommelier of the Americas 2009 - APAS/ASI
Verão em companhia de um bom Riesling
N
ão faz muito tempo, há algumas décadas, nós brasileiros nos deparávamos com uma “seleta oferta” de vinhos alemães pomposamente vestidos em garrafas azuis, o famigerado Liebfraumilch, que chegou a vender mais de um milhão de caixas ao ano e era figurinha tarimbada em todas as comemorações familiares e corporativas. Felizmente, o mercado brasileiro começou uma fase de amadurecimento e de lá pra cá uma miríade de rótulos das mais diversas origens desembarcaram no País. Nessa nova fase a Alemanha vinícola, combalida, foi totalmente esquecida. No intuito de resgatar a imagem alemã, mostrar a todos a verdadeira face qualitativa e também homenagear suas origens, a Decanter, começou no ano passado um projeto ambicioso que prevê a construção do melhor e mais típico catálogo de vinhos germânicos. Selecionamos produtores tradicionais que integram um seleto grupo, intitulado Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) e que reúne os 200 melhores produtores do País. Ao todo são oito nomes consagrados, de regiões distintas e que expressam a singularidade das terras onde suas vinhas estão plantadas. Para esta estação do ano, com a elevação das temperaturas e o irrecusável convite à praia ou a beira da piscina, desfrutar um vinho branco é uma experiência prazenteira e revigorante. Melhor ainda quando este branco é elaborado com Riesling, principal cepa branca alemã, que gera alguns dos vinhos mais aristocráticos e emocionantes do mundo. Uma alternativa surpreendente aos já tão conhecidos Sauvignons Blanc chilenos ou Chardonnays argentinos. Os vinhos forjados com Riesling apresen-
tam-se aos olhos, cristalinos e reluzentes, puros e focados no olfato que nos conduz por impressões citrinas, de pêssegos e flores brancas delicadas. Inundam a boca com frescor suculento, conjugado a fruta cheia de caráter, profundidade e finesse. Um branco desafiador pela longa capacidade de guarda. Ao lado, temos a garrafa de um Riesling fantástico, elaborado por um dos principais nomes do momento na região de Rheinhessen, mesma região do supracitado Liebfraulmich. Para muitos críticos e jornalistas especializados Keller figura ainda entre os cinco melhores produtores de toda a Alemanha. Mais que promover o renascimento dos vinhos alemães, queremos que este verão seja também inesquecível. Saúde!
FOTOS: DIVULGAÇÃO
45 fevereiro/março2011
registro
Gustavo Siqueira é presidente da Associação Catarinense de Colunistas Sociais (ACCS) e Diretor Especial da Federação Brasileira de Colunistas Sociais (Febracos). Escreve semanalmente para a Folha de Blumenau e apresenta diariamente ao meio-dia e a meia-noite o Programa É! Gustavo Siqueirana TV Galega. falecom@gustavosiqueira.com.br
LUXO - A arquiteta Ana Paula Sperhacke, responsável pela arena luxo do evento, ladeada pelas filhas Ana Carolina e Fernanda Tramontini.
POSE - Este colunista e a musa do Axé Brasileiro, Cláudia Leitte! JAIME BATISTA DA SILVA
CAMARIM – Jack Gaertner e Ernani Luiz, responsáveis pela decoração do Camarim de Claudia Leitte, comemoram no camarote de seus clientes!
FOTOS: DIVULGAÇÃO
46 fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
AUTORIDADES – Prefeito Edson Piquito e o Vice Claudio Dalvesco recepcionaram autoridades no camarim da cantora baiana.
QUARTO PODER – Colunistas Sonia Tetto, Roselei Souza e Sandra Tetto cobrindo a festa que reuniu mais de 130 mil pessoas e 400 mil acomparam ao vivo pela internet!
registro
PODEROSOS - Angela Guedes, Margot Verrino, Angela Couto e Luiz Obregon curtindo a ร rea Luxo do Show de Claudia Leitte by Gustavo Siqueira.
LINDAS - DJs do Female Angels ao lado de Clรกudia Leitte.
47 fevereiro/marรงo2011
agenda FEVEREIRO
MARÇO
15 a 17
Feicana FeiBio 2011 Feira de Negócios do Setor de Energia Local: Recinto de Exposições Clibas de Almeida Prado, Araçatuba/SP Informações: www.feicana.com.br
10 a 13
1o Congresso Internacional de Poetas del Mundo e 4o Encontro de Poetas del Mundo em Blumenau Local: Viena Park Hotel, Blumenau/SC
Informações: http://congressodepdm-blumenau.blogspot. com
16 a 19
Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração - Abimad Verão 2011 Local: Centro de Exposições Imigrantes, São Paulo/SP Informações: www.abimad.com.br
23 a 25
Show Tecnológico do Oeste Catarinense – Tecnoeste Local: Parque Tecnoeste, Instituto Federal Catarinense – IFC, Concórdia/SC Informações: www.coperdia.com. br/tecnoeste
Cursos e Oficinas
30 e 31
Congresso Sul-Brasileiro de Comunicação Empresarial – Congrep Local: Auditório da Associação Empresarial de Joinville – Acij, Joinville/SC Informações: www.criacomcomunica.com.br
16 a 19
Franchising Nordeste - Feira de Negócios de Franquias Local: Centro de Convenções de Pernambuco, Recife/PE Informações: www.montte. com.br
22 a 24
Seminário de Licitações Local: Associação Empresarial de Joinville – Acij, Joinville/SC
Informações: www.acij.com.br
17
Curso Nota fiscal eletrônica na prática Local: Acadêmix Tecnologia para Aprendizagem, Joinville/SC Informações: www.sesconsc. org.br / cursos@sesconsc.org.br
25
Compras técnicas, ferramentas e negociações Local: Hotel Mercure Curitiba Parque Barigui, Curitiba/PR Informações: www.ibecc.com.br FOTOS: DIVULGAÇÃO
50 fevereiro/março2011 www.editoramercadobrasil.com.br
02-51 Anuncios.indd 1
Cursos e Oficinas
25 e 26
Curso Gestão tributária na importação e exportação Local: Bourbon Curitiba Convention Hotel, Curitiba/PR
Informações: www.ibecc. com.br
28
Direito Administrativo Contratação Direta Local: Hotel Mercure Apartments Lindacap, Florianópolis/ SC Informações: http://cursos. lex.com.br
Texfair Home 2011 A Feira Internacional de Produtos Têxteis para o Lar – Texfair Home tem início no dia 22 de fevereiro, em Blumenau. Considerada o principal evento latino-americano do setor, a feira traz mais de 26 mil metros quadrados de exposição e apresenta as tendências e lançamentos de 400 marcas de cama, mesa, banho, cortina, tapete e decoração. A expectativa é que mais de 20 mil pessoas visitem a feira até seu encerramento, no dia 25. Outras informações sobre o evento estão disponíveis no site www.texfair.com.br.
Emprefest 2011 Definido por lei como o Dia Estadual da Micro e Pequena Empresa, o dia 29 de março também marca o início do Encontro e Festa Nacional do Empreendedor – Emprefest, em Blumenau. Até o dia 3 de abril, empresários de todo o País estarão reunidos no Parque Vila Germânica para debater as necessidades e as soluções mais urgentes do setor. Além de fóruns, palestras, rodadas de negócios e workshops, os participantes também poderão conferir apresentações de grupos folclóricos e conhecer a gastronomia típica alemã e italiana. Mais informações no site www.ampeblumenau.com.br.
3/2/2011 09:01:12
01-52 CAPA e CONTRA.indd 1
fevereiro/marรงo 2011 ano I ยบ 3
P
it!
it! P
Prosit! fevereiro/março 2011 ano I º 3
Elaboramos um guia para você desfrutar das melhores e mais cobiçadas cervejas produzidas em Blumenau. Aproveite.
7/2/2011 14:11:49