InCASA A R Q U I T E T U R A
PROJETO: EF ARQUITETURA.INTERIORES
+
D E C O R A Ç Ã O
+
P A I S A G I S M O
PROJETOS: TATIANA CASTRO • RENATA BARBUGLI • KELLY BOLDRINI JACQUELINE S. ARANTES • ALESSANDRA DE LIMA • LINCOLN AMARAL VANESSA ARRUDA • EF ARQUITETURA.INTERIORES • FEIRAS: ABCASA • EXPO REVESTIR • HIGH DESIGN ABUP • VITRINE
Confiabilidade, compromisso e segurança são a essência de nossa empresa. Parceiros
Os melhores toldos, cortinas, e persianas ao seu dispor!
Tudo para a comodidade do seu lar!
Temos Temos aa solução solução ideal ideal para para oo acabamento acabamento da da sua sua obra, obra, com com fabricação fabricação própria própria de de esquadrias esquadrias de de alumínio. alumínio. Representante Gold de Toldos e Coberturas STOBAG. STOBAG. Milhares Milhares de de opções opções de de Papeis Papeis de de Paredes. Paredes.
Sinta-se Sinta-se aa vontade vontade para para nos nos contatar contatar com com uma uma proposta proposta de de projeto, projeto, alguma alguma dúvida, dúvida, ou ou simplesmente simplesmente para para nos nos dizer dizer um um “oi“. “oi“. Venha Venha nos nos visitar, visitar, ou ou entre entre em em contato contato conosco conosco por por uma uma das das nossas nossas informações informações de de contato! contato!
16 16 3339 3339 3481 3481 || 99116 99116 8249 8249
Rua Rua Napoleão Napoleão Selmi-dei, Selmi-dei, 825 825 Vila Vila Harmonia Harmonia || Araraquara Araraquara || SP SP w ww ww. w.nnuuaanncceeaaccaabbaam meennttooss..ccoom m..bbrr
ED I TO R I A L
A arte diz o indizível; exprime o inexprimível, traduz o intraduzível. Leonardo da Vinci
Editor Vicente Silva Quem acompanha a Revista InCasa deve ter percebido que o bom-gosto tem sido um tema cada vez mais tratado por aqui e esse é um motivo a se comemorar. Sim, comemorar porque a sinergia entre design e arquitetura tem dado bons frutos, enaltecendo esses saberes profissionais, ajudando na preservação ao melhorar a vida dos clientes, pois, além de fortalecer a autoestima, busca a essência da sofisticação. Sabemos que a base de todo bom projeto é o planejamento, em que torna-se mais fácil prever problemas e custos dos materiais e de mão de obra e, também, garantir que as necessidades do cliente serão atendidas da melhor forma possível, com soluções estéticas e funcionais. Esse é o perfil de todos os profissionais que apresentam seus trabalhos nessa edição: desde uma simples solução de conforto, uma naturalidade de circulação pelo ambiente, uma experiência cotidiana mais agradável trazida pela distribuição adequada de iluminação, ou um simples posicionamento estratégico e funcional de objetos de decoração. Pequenas ou grandes coisas pensadas com profissionalismo para trazer facilidade, comodidade, elegância e satisfação, buscando aproximar a relação ambiente-pessoas. Cada espaço é ímpar e vem impregnado de influências das formações individuais e da interação com seus parceiros na criação de cada um. Há conexão entre as técnicas e saberes diferentes, cujo resultado é super criativo e inovador. Os espaços vão do aspecto emocional ao estético, emolduram histórias de família e de trabalho, renovam e misturam conceitos, destacam elementos e oferecem o design atemporal. Dessa forma, ao refletir a personalidade de quem mora ou trabalha nesses ambientes, com certeza a receita é acrescida de ingredientes individuais, únicos. Assim, caros leitores, deliciem-se nas páginas da revista e sintam-se InCasa!
Persianas
Cortinas
Toldos
Cobertura em Policarbonato
Verssol
Papéis de Parede
Há 33 anos no Mercado de Araraquara, fazendo toda a diferença! 16 3322
A n t u n e s Pe r s i a n a s w w w. a n t u n e s p e r s i a n a s . c o m . b r
4981 | 3332 6551 Rua Carlos Gomes, 687 Araraquara | SP antunespersianas@uol.com.br
CONTEÚDO
Green House EDITORIAIS DE ALTO PADRÃO E D I T O R A
Publicações: revista
InCASA
ELIANA CARAMURU & FABIOLA CARAMURU
JACQUELINE ARANTES PÁG. 052
Book
anúario
Concept
Book
Concept
Diretor geral - Vicente Silva Direção de Arte - Roberto Márcio Revisão - Mariangela Castejon Proj. Gráfico - Roberto Márcio Financeiro - Verena Beatriz Fotos - Vicente Silva Finalização - Thales Vilela
PÁG. 008
GREEN HOUSE EDITORA Contato Comercial: 34 98855 6006 contatorevistaincasa@gmail.com
14ª Edição CAPA: Projeto Fabiola Caramuru & Elaine Caramuru KELLY BOLDRINI
VANESSA ARRUDA
PÁG. 024
PÁG. 058
www.revistaincasa.com
A Revista InCasa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados bem como pelas informações ou conteúdos dos anúncios publicados. A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra, sem prévia autorização é expressamente proibida.
ALESSANDRA DE LIMA
RENATA BARBUGLI
PÁG. 040
PÁG. 066
TATIANA CASTRO
LINCOLN AMARAL
FEIRAS
PÁG. 048
PÁG. 072
PÁG. 075
P R O J E T O
C O M E R C I A L
ELIANA CARAMURU FABIOLA CARAMURU ARQUITETURA
16 99632 7474 | 99767 2781 Av Rodrigo Fernando Grillo, 207 | Sala 1503 Jardim dos Manacás | Araraquara | SP efarquitetura.interiores Fotos: Vicente Silva
A EF Arquitetura Interiores é uma associação das arquitetas Eliana Caramuru e Fabíola Caramuru. E, desde sua formação, desenvolve projetos residenciais, comerciais e interiores. Nossos projetos valorizam a simplicidade formal e são elaborados com extrema atenção aos detalhes e acabamentos. Temos como objetivo proporcionar aos nossos clientes uma arquitetura de qualidade, em que cada detalhe é projetado pensado no seu conforto e bemestar. Estamos sempre atentas a descobrir novidades e em busca de novas referências que possam aprimorar nossa forma de criar.
O projeto dessa loja é o reflexo do sonho das proprietárias que visavam atender seus clientes em um espaço mais amplo, aconchegante e moderno, e que também contasse com uma área exclusiva masculina. Para atender às necessidades solicitadas, o escritório seguiu uma linha contemporânea, com traços retos, simples e funcional. O espaço inicial era uma casa antiga que, com a retirada de algumas paredes, tornou-se amplo e integrado. O que chama atenção na fachada é a estrutura metálica que estampa a logomarca da loja, plotada em chapa metálica pela Caramuru Construções. A loja também queria deixar pronto um espaço para desfile e a iluminação e disposição do mobiliário tornou isso possível.
08
InCASA
M AT É R I A
09
InCASA
D E
C A PA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
010
InCASA
M AT É R I A
011
InCASA
D E
C A PA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
A iluminação, projeto da Lucenera, proporciona um conforto visual e a valorização da arquitetura. Toda a marcenaria, executada pela Design Marcenaria, há predomínio da madeira fazendo uma composição com as cortinas dos trocadores e com os futons dos sofás confeccionados pela Celio Tapeçaria.
012
InCASA
M AT É R I A
01 3
InCASA
D E
C A PA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
014
InCASA
M AT É R I A
D E
C A PA
As pedras e bancadas ficaram por conta da marmoraria Art Tec, que trouxe para o espaço do café sofisticação e requinte que, em harmonia com a parede verde, executada por Angela Bonancim, proporciona aos clientes um espaço de convívio. Através da climatização da loja, fornecida pela Frio & Cia, tornou mais agradável a permanência dos clientes. Todo o mobiliário, tapete, poltronas e quadros foram fornecidos pela Mies Casa. A Akabamentos foi a parceira no fornecimento de pisos, revestimentos, louças e metais.
01 5
InCASA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
01 6
InCASA
M AT É R I A
D E
C A PA
Principais Fornecedores
16 3322 6600 | 99761 0353 Av. Marg. Fco C. Merlos, 2740 Distrito Industrial Araraquara | SP
16 3442 3545 | 3329 2499 Av. Nove de Julho, 49 Centro | ribeirão Preto | SP
16 3301 4600 Av. João Soares Arruda, 1305 Araraquara | SP
16 3311 6773 Av. Bento de Abreu, 1038 Fonte | Araraquara | SP
16 3337 3088 | 99741 8736 Av. Gertrudes Leite de S. Pinto, 194 Jd. Paulistano | Araraquara | SP
16 3335 1740 Rua Castro Alves, 3024 Araraquara | SP
16 3331 6523 Av. Padre Francisco Sales Colturato, 836 - Loja 1 Centro | Araraquara | SP
16 3331 6673 Av. Bento de Abreu, 1024 Fonte | Araraquara | SP
16 3324 9999 Av. Luiz Alberto, 838 16 3461 0100 Av. Napoleão S. Dei, 197 Araraquara | SP
16 98134 7591 Rua dos Libaneses,1824 | Carmo Araraquara | SP
017
InCASA
A Ma rcena ria Pichone ri
é re f e rê n c i a i n c o n t e s t á v e l n o r a m o m o ve l e i ro , c o m u m le g a d o construído ao longo de 75 anos no
m e rc a d o d e ar ar aqu ar a e reg ião.
Não trabalhamos com o padrão, cada peça tem seu diferencial! Empregando técnicas aprimoradas pelo tempo e otimizadas por maquinários de última geração, a Marcenaria Pichoneri desenvolve mobiliário personalizado para os segmentos residencial, comercial, industrial e hospitalar.
Tecnologia de ponta, com maquinas trocadas a cada 4 anos! Uma equipe de especialistas e design exclusivo, apresentamos um padrão superior em móveis sob demanda.
Matéria prima ecologicamente correta!
No desenvolvimento de cada peça, é utlizado apenas materia prima de qualidade superior e ecologicamente correta de areas de reflorestamento.
Trabalhamos de forma contínua para manter o primor que nos tornou reconhecidos e respeitados regionalmente, consolidando a força do nome Pichoneri. Para isso, associamos tradição e tecnologia, história e inovação, com a experiência que só é possível para quem sustenta mais de meio século de liderança no seu ramo.
Residencial
Hospitalar
Comercial
Industrial
Nosso atendimento contempla todas as etapas para a criação da mobília ideal para sua residência, desde a concepção e projeto das peças até a execução e instalação. Ao mobiliar seu lar, nosso trabalho traz elegância, requinte e harmonia para sua casa.
Criação de peças sob medida para instituições do setor da saúde, mediante o emprego de materiais nobres e com certificação ambiental. Garantia de adequação técnica e segurança para ambientes hospitalares em geral.
Nossos projetos são executados com qualidade incomparável para otimizar ambientes comerciais e promover seus diferenciais competitivos. Nossos móveis agrega mais funcionalidade e resistência para o dia a dia da sua empresa.
Mobiliário desenvolvido rigorosamente de acordo com suas especificações técnicas, a fim de promover soluções pontuais ou viabilizar a melhoria dos seus processos. Eficiência e durabilidade que fazem a diferença nos seus negócios.
Parceiros
Um trabalho de alto nĂvel depende de parceiros e fornecedores diferenciados.
16 3336-5749
Rua JosĂŠ Mussi, 141 | Araraquara | SP contato@marcenariapichoneri.com.br www.marcenariapichoneri.com.br
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
KELLY BOLDRINI ARQUITETA
17 3342 2596 | 99136 9918 Rua Joaquim José de Lima, 951 Centro| Bebedouro | SP arqkellyboldrini@hotmail.com Fotos : Vicente Silva
Uma residência urbana com ares de casa de campo. Situada em uma chácara de 8.000 m², que há tempos já vinha sendo cuidada pelo proprietário, com jabuticabeiras, mangueiras, coqueiros, horta e jardins, lago de carpas e infinitas orquídeas já adaptadas às palmeiras e coqueiros, além de um embrião inicial construído para abrigo de ferramentas e materiais diversos, foi o ponto de partida desse projeto arrojado, com detalhes inspiradores. Tudo nesta casa foi pensado, analisado e elaborado pelos profissionais em questão e pelos proprietários, detalhistas e com gosto pelo conforto e espaço para os filhos e para receber os amigos. Com amplas aberturas de vidro, o sol entra sem cerimônia pelos ambientes, tornando-os claros e bem ventilados, ao mesmo tempo em que integra os espaços internos com os externos. Os ambientes de estar e de jantar, locais de confraternização familiar, têm móveis suntuosos e objetos decorativos, quadros, gravuras e esculturas que os tornam requintados, mas com um toque aconchegante e acolhedor. O pé-direito alto e o forro de gesso com iluminação na medida ideal fazem com que fique nítida a grandiosidade e luminosidade desses espaços, tanto de dia como à noite.
024
InCASA
025
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
026
InCASA
Conta também com um moderno e sofisticado home theater, voltado para o entretenimento da família que, através de portas de vidro (opaco), pode se tornar tanto parte integrante das salas de estar e de jantar, como espaço fechado para assistir o telão em qualquer hora do dia ou da noite, barrando a entrada de luz direta.
027
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Todas as suítes têm, alem do quarto de dormir, closet, roupeiros e banheiro, uma sala íntima conjugada, no caso do casal e para os filhos local de estudo, receber os amigos, jogar videogame, ver filmes e TV ou até mesmo não fazer nada e contemplar os belos jardins da residência. Todas as portas dos quartos são em madeira, sinônimo de elegância aliada a materiais nobres. Ambientes claros e frescos, com seus jardins internos que fazem com que a brisa possa entrar e trazer com ela os perfumes das flores e da vegetação do seu entorno.
028
InCASA
029
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
030
InCASA
031
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Contornado por uma grande varanda com portas de vidros deslizantes, mobiliário e tapete com figuras geométricas, o interior é fresco e faz com que dela se veja a extensão da chácara. O gramado bem cuidado e iluminado à noite faz desse lugar um paraíso verde perto do agito do centro da cidade. O projeto consiste principalmente nos apartamentos dos moradores, casal com dois filhos adolescentes, que optaram por terem áreas privativas e individuais, mas com uma integração ao mesmo tempo, através da ampla varanda que circunda toda a lateral dos quartos e, à noite, iluminada pelas arandelas, dão um tom intimista ao ambiente. A cozinha espaçosa e bem equipada com ilha de trabalho e iluminação indireta, o que a torna mais aconchegante e pode oferecer um espaço para refeições rápidas ou um lanche de fim de tarde para até quatro pessoas. “A casa ganhou integração de uma ponta à outra e mais área de lazer. ”
032
InCASA
033
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
034
InCASA
À tardinha, quando o sol está se pondo, o calor sendo substituído pelo frescor que a noite traz, a piscina com borda infinita é um convite mais do que especial ao relax total, com seu fundo que nos remete a um pedaço do céu, com iluminação projetada para trazer artificialmente um pouco do espetáculo do céu noturno... E que céu! Centenas de estrelas parecem brilhar na água em tons de azul e verde das pedras de seu revestimento.
035
InCASA
Desenvolvemos sua porta personalizada de acordo com sua necessidade em diversos tamanhos e modelos
w w w. b e l l a p o r t a s b a r r e t o s . c o m . b r
Temos o intuito de oferecer o que hรก de
melhor
no mercado de portas e acessรณrios.
P O R TA S QUE TRAZEM
Seguranรงa e Confianรงa
Variedade tambĂŠm em portas e esquadrias de alumĂnio!
w w w. b e l l a p o r t a s b a r r e t o s . c o m . b r
KIT DE PORTAS PARA CONDOMÍNIO Contamos também com uma ampla variedade de acessórios para melhor atender nossos clientes de forma que cada detalhe possa ficar inovador e diferenciado.
17 3043-7761
Rua 34, 1861 9x7 | Fortaleza | Barretos/SP
/bellaportas
P R O J E T O
C O M E R C I A L
ALESSANDRA DE LIMA A R Q U I T E TA E U R B A N I S TA
16 3335 7411 | 99605 2050 Araraquara | SP Alle_lima@yahoo.com.br Fotos: Vicente Silva
O projeto de arquitetura de interior para este espaço corporativo foi pensado de forma a atender toda a dinâmica realizada pela empresa, com um traço mais descontraído e humanizado, mas ao mesmo tempo refletindo confiança, transparência e acolhimento, Neste projeto, os arquitetos Adriano Ferraz Scatolin e Willian Sormani tiveram a oportunidade de desenvolver, em conjunto com os clientes, a conexão perfeita com a concepção arquitetônica. Atrelado às inovações, tendências e perfil da empresa, todos os ambientes tinham que permitir a diversidade de atividades, flexibilidade e acessibilidade, além de inspiradores e acolhedores, também são tecnológicos e produtivos. Todos os ambientes vivem em harmonia com a arquitetura, desde a criação de um percurso, marcado pelo contraste entre os pisos, a parede, a iluminação e gesso (nuvens). Esse percurso leva o visitante da entrada/recepção às salas de reunião, passando pelo staff (administrativo), e acesso ao lounge/bar, salas de aula, auditório e solário, onde os ambientes são integrados e transparentes.
040
InCASA
041
InCASA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
A composição de materiais, móveis, iluminação, tecnologia, conforto acústico seguiram critérios de funcionalidade, como segurança, saúde e conforto, durabilidade, facilidade de limpeza e manutenção, além de flexibilidade. Nas paredes, a paleta de cores escolhida traz cores neutras, suaves e acolhedoras que se harmonizam com painel acústico madeirado em tom “fendi” e móveis panejados Spazzeo e com a programação Visual realizada pela Tarp.
042
InCASA
Um diferencial do projeto é o lounge -café / sala de descompressão que é utilizada para momentos de relaxamento e descontração, pois ao mesmo tempo em que permite encontros informais entre as equipes, também possibilita desenvolver reuniões colaborativas. (Luminárias Ventluz, móveis planejados Spazzeo e mobiliário corporativo Maq1000, piso vinílico Akabamentos, persianas da Antunes Persinas, sistema integrado e audiovisual da Diamond Automação).
043
InCASA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
Outro diferencial está relacionado ao desenvolvimento do mobiliário e à escolha dos móveis que, além de qualidade, durabilidade e ergonomia, também são inteligentes, com tecnologia adequada, que auxiliará em montagens, desmontagens e remontagens, acompanhando o caminhar da organização e flexibilidade dos ambientes, como o auditório que permite as mais diversas formas de atividades e dinâmicas. (luminárias Ventluz, móveis planejados Spazzeo e mobiliário corporativo Maq1000, piso vinílico Akabamentos, persianas da Antunes Persianas, Sistema integrado e audiovisual da Diamond Automação).
044
InCASA
045
InCASA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
Para o piso, com exceção das áreas molhadas onde foi instalado porcelanato (Akabamentos, padrão cimentício), nos demais ambientes a escolha foi piso vinílico nos padrões amadeirado e cimentício (Akabamentos), além de granito, na cor VioletaTropical e arenito - rosado em escadas e entrada. Nas áreas molhadas, a escolha foi por porcelanato e granito (marmoraria Art-Tec), além de revestimento remetendo a ladrilho hidráulico e pastilhas como detalhes (Akabamentos). Na área externa, há o solário que foi pensado para propiciar interação com a natureza, como as árvores do Boulevar dos Oitis e paisagismo instalado.
046
InCASA
Principais Fornecedores
16 3322 6600 | 99761 0353 Av. Marg. Fco C. Merlos, 2740 Distrito Industrial Araraquara | SP
16 3336 1466 Rua Nove de Julho, 1446 | Centro Araraquara | SP
16 3322 4981 | 3332 6551 Rua Carlos Gomes, 687 | Araraquara | SP www.antunespersianas.com.br
16 3331 5356 | 3214 4541 Av. Bandeirantes, 447 | Araraquara | SP www.spazzeo.com.br
16 3324 9999 | Av. Luiz Alberto, 838 16 3461 0100 | Av. NapoleĂŁo S. Dei, 197 Araraquara | SP
16 3322 0638 Rua Treze de Maio, 1182 | Vila Xavier Araraquara | SP
16 3333 2000 Av. XV de novembro, 959 | Araraquara | SP www.maq100.com.br
047
InCASA
P R O J E T O
C A S A
C O R
R I B E I R Ã O
P R E T O
2 0 1 8
TATIANA CASTRO ARQUITETURA, ILUMINAÇÃO E DESIGN
16 3324 1786 | 99723 8322 Rua Antônia Camargo de Abreu, 114 Vila Velosa | Araraquara | SP contato@tatianacastroarquitetura.com.br www.tatianacastroarquitetura.com.br Fotos ambientes: Rafael Coelho Foto pessoal: Lucas Tannuri
Projeto: Casa Cor Ribeirão Preto Ambiente: Escritório da Arquiteta
A arquiteta Tatiana Castro projetou para a Casa Cor Ribeirão Preto 2018 o escritório, um ambiente étnico e sofisticado. Usando material em relevo que convida ao toque, lançamento da Castelatto e cedido pela loja Akabamentos, usou cores neutras e decoração carregada da forte tendência indígena, valorizando materiais naturais e ampliando o diálogo com a brasilidade. Cada detalhe foi pensado e, com a ajuda dos sempre parceiros de Araraquara, o pequeno ambiente de 12,00m² fez bonito na cidade de Ribeirão Preto. A arquiteta comenta que está sendo muito legal a repercussão e a visibilidade que a Mostra trouxe ao escritório. Além de uma marcenaria impecável, recheada de livros de arte, móveis assinados por designers brasileiros, cedidos pela sempre parceira loja Mies Casa, o escritório expôs grafite do conterrâneo J. Aracê, Tela de Duda Copelli, entre tantas peças especiais e escolhidas com carinho. A ideia era criar uma atmosfera tranquila, que foi conseguida com a trilha sonora preparada pelo Giovane Marques e a identidade olfativa desenvolvida pela Fátima Parelli da Aromas e Sensações. Foram 40 dias que deixaram saudade.
04 8
InCASA
049
InCASA
P R O J E T O
C A S A
C O R
R I B E I R Ã O
P R E T O
050
2 0 1 8
InCASA
Principais Fornecedores
Av. Luiz Alberto, 838 | 3324 9999 16 3324 1786 | 99723 8322 Rua Antônia Camargo de Abreu, 114 Av. Napoleão S. Dei, 197 | 3461 0100 Vila Velosa | Araraquara | SP Vila Velosa | Araraquara | SP
051
InCASA
16 3311 6773 Av. Bento de Abreu, 1038 Fonte | Araraquara | SP
P R O J E T O
C O M E R C I A L
JACQUELINE S. ARANTES DESIGNER DE INTERIORES
16 3382 4327 | 99767 6435 Av. Pd. Nelson, 741 | Centro | Matão | SP jacquelinearantes1@hotmail.com Fotos: Adriano Carvalho
A proposta de trabalho que se apresentava era a reforma e a revitalização de um hotel existente há algumas décadas, no centro da cidade. Para fugir da frieza e impessoalidade que marca muitos ambientes hoteleiros, a profissional elegeu diversos elementos para criar acolhimento e bem-estar ao hóspede. O projeto de interiores reformulou todo o conceito antigo, através do uso de materiais modernos e elegantes atendendo à linguagem contemporânea.
052
InCASA
053
InCASA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
054
InCASA
Logo na entrada, o hóspede é convidado a relaxar no lounge com iluminação indireta, confortáveis mobiliários e gesso diferenciado, que recebeu textura Design. Na ambientação, os espaços tiveram seu encanto realçado com as peças decorativas gentilmente cedidas pela loja Mies Casa. O piso epóxi, linha Ecolux - porcelanato líquido Brasilux - impera em vários espaços como no piso da recepção, lounge, restaurante, cozinha e lavabos. O uso deste produto agilizou o tempo de reforma, gerando uma resposta única e diferenciada, já que permitiu que a profissional definisse cores e efeitos. Na recepção, destaca-se a bancada de Silestone – executada com primazia pela Marmoraria GranNobre e aplicada
sobre marcenaria diferenciada. O hall dos elevadores recebeu espelhos da Vidraçaria Real, valorizando o espaço e a iluminação artificial. Os espaços do hotel receberam painel executado pelo artista araraquarense Aracê, arte sobre vidro assinada pela artista mineira Ivone Diniz e telas do artista brasileiro Pablo Coy, radicado em Firenze. Os forros de gesso decorado foram executados pela Art Gesso. Todos os projetos de gesso, marcenaria, luminotécnica, estudo de cores, escolha dos mobiliários, trabalhos artísticos e ambientação foram definidos pela profissional numa harmonização entre cores e peças. As intervenções modernizaram os espaços, mantendo a sobriedade e sofisticação.
055
InCASA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
Principais Fornecedores
16 3382 5779 | 3384 8500 Rua Rui Barbosa, 1745 Vila Santa Cruz l Mat達o | SP
16 3384 1195 | 99299 5253 16 99757 5750 99733 7948 | 98131 3364 Rua Marlene D. dos Santos, 1400 artgessomatao@hotmail.com Jd. Paraiso | Mat達o | SP Centro | Mat達o | SP
056
InCASA
16 3383 7000 Rua Bambozzi, 240/261 Centro | Mat達o | SP
16 3311 6773 Av. Bento de Abreu, 1038 Fonte | Araraquara | SP
Venda de Móveis de ferro e alumínio revestidos com fibra sintética, para área interna e externa.
O
Conforto e tranquilidade para você e sua família.
17 3342 3470 | Av. Raul Furquim, 984 - Jardim Paraíso | Bebedouro | SP
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
VANESSA ARRUDA A R Q U I T E TA
16 3382 6868 | 99788 3152 Av. 28 de Agosto, 684 | Centro | Matão | SP varquitetura@outlook.com
Fotos : Adriano Carvalho Nesta edição da revista, a arquiteta Vanessa Arruda apresenta um projeto de reforma realizado em um apartamento no final deste ano de 2018. A concepção demonstra um conceito neutro, evidenciado por uma paleta de cores claras, em que permanece a sofisticação e permite que se explore ainda mais a parte de decoração, o que foi estudado propositalmente tendo em vista o gosto mais ousado dos clientes quanto a essa parte.
058
InCASA
059
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
A obra em tempo integral contou com a presença e acompanhamento da arquiteta, o que contemplou desde as pinturas e escolha de cores na Parise Tintas, execução do forro de gesso com Art Gesso, instalação da iluminação e parte elétrica que ficou por conta do Polli Eletrecista, desenvolvimento de design de móveis juntamente com Fábrica de Móveis Marquez, tudo para que o resultado final fosse entregue aos clientes em apenas 2 meses, que foi o grande desafio deste projeto.
0 60
InCASA
0 61
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
O projeto foi elaborado para uma família de quatro pessoas que optaram por mudar de uma residência padrão para um apartamento, fazendo com que a arquiteta tivesse o desafio de alocar desde necessidade a lazer dentro do apartamento. Por este motivo a área gourmet, que conta com móveis rústicos da loja Manga Rosa contrabalanceando com o revestimento contemporâneo da Portobello Shop, torna-se o coração do apartamento, já que os clientes adoram receber familiares e amigos, assim como, a cozinha, planejada para atender às necessidades da família, que não poderia deixar de contar com o auxílio da Máxima Coifas.
0 62
InCASA
0 63
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Os detalhes em cada ambiente é o que traz sofisticação e aconchego necessário para um lar, como as cortinas com abraçadeiras, clássicas e elegantes feitas pela Antunes Persinanas. Nos banheiros, tendo em vista o gosto dos clientes por optarem em não colocar armários, a arquiteta resolveu com nichos em mármore embutidos, que combinam perfeitamente com a bancada de cuba dupla esculpida por Marmoraria Santarelli. O uso de espelhos instalados pela Vidraçaria Real em vários pontos do projeto fez com que os ambientes parecessem mais amplos.
0 64
InCASA
Principais Fornecedores
16 3382 5779 | 3384 8500 Rua Rui Barbosa, 1745 Vila Santa Cruz l Matão | SP
16 3384 4861 | 99964 5762 Rua Alexandro dos S. Pires, 821 Matão | SP
16 3322 4981 | 3332 6551 Rua Carlos Gomes, 687 Araraquara | SP
Matão |16 3382 9666 São Carlos | 16 3372 9246 Araraquara | 16 3397 0740 Ribeirão Preto | 16 3234 7650
16 3394 3652 Av. Pref. Laert J. T. Mendes, 1060 Centro | Matão | SP
16 3382 1234 | 99127 9634 Av. Baldan, 277 Matão | SP
0 65
InCASA
16 3382 2339 | 99704 5671 Av. Siqueira Campos, 2290 Bairro Alto | Matão | SP
16 3384 6342 | 99711 2365 Av. Saldanha da Gama, 487 Centro | Matão | SP
16 3384 1195 | 99299 5253 99733 7948 | 98131 3364 artgessomatao@hotmail.com Centro | Matão | SP
16 3335 6565 Av. Queiroz Filho,895 Vila Harmonia | Araraquara | SP
P R O J E T O
C O M E R C I A L
RENATA BARBUGLI A R Q U I T E TA
16 3335 9424 | 99159 5867 Rua Carlos Gomes, 2149 | Centro Araraquara | SP rebarbugli@gmail.com Fotos: Henrique Santos
Nesta edição da Revista InCasa, a arquiteta Renata Aboud Barbugli nos apresenta dois projetos. Neste primeiro projeto desenvolvido para o uso de clínica médica, o desafio da arquiteta foi planejar de forma funcional os ambientes de forma a acomodar em um espaço de 54 m2, o programa composto de dois consultórios, sala de procedimentos e recepção. Tudo isso, levando em conta as normas e exigências necessárias para o funcionamento dos espaços da área de saúde. Para driblar as pequenas dimensões, além de um estudo bem aprofundado de todas as necessidades do cliente e dos equipamentos necessários para cada sala, a arquiteta lançou mão de uso de cores neutras, claras, abusando dos efeitos de iluminação e do uso de espelhos. Como o conceito era trabalhar com cores neutras e claras, a arquiteta utilizou revestimentos cerâmicos com relevo de forma a criar texturas diferenciadas nas paredes e ressaltar o efeito da iluminação. ‘
0 66
InCASA
0 67
InCASA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
0 68
InCASA
O resultado foi um ambiente harmonioso, aconchegante e muito funcional. Vários parceiros colaboraram para que o resultado deste trabalho fosse surpreendente. A arquiteta contou com a participação da marcenaria Pichoneri na execução do mobiliário. A instalação das esquadrias de alumínio e os vidros ficou por conta da Vidroshop. Toda a pintura foi executada pela Beija Flor Tintas.
0 69
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Nesta residência unifamiliar. O conceito foi trabalhar com volumes simples sem excessos. Formas puras, cores neutras e materiais naturais como a madeira e a pedra. Internamente os ambientes são fluidos e integrados, mas preservam a privacidade da área intima dos quartos e a funcionalidade nos ambientes de trabalho, como área de serviço e cozinha. Interligando estes dois volumes estão os ambientes de convívio, salas e espaço gourmet que se abrem para o jardim externo. A arquiteta foi responsável pela elaboração do projeto e execução da obra, na qual contou com a parceria da marcenaria Pichoneri na execução do mobiliário; ficou por conta da empresa Tietê Acabamentos em Madeira o fornecimento dos revestimentos amadeirados da fachada. O Acompanhamento do trabalho do projeto à finalização da obra foi fundamental para a qualidade do resultado final.
070
InCASA
Principais Fornecedores
16 3336 5749 Rua José Mussi, 14 Lot. Cociza | Araraquara | SP
16 3324 9999 Av. Luiz Alberto, 838 16 3461 0100 Av. Napoleão S. Dei, 197 Araraquara | SP
16 3335 7001 | 3324 3487 Rua Maurício Galli, 4058 Selmi Dei | Araraquara | SP R. Gonçalves Dias, 1305 Centro |Araraquara | SP
071
InCASA
16 3333 2002 Rua Nove de Julho, 150 Centro | Araraquara | SP
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
LINCOLN AMARAL ARQUITETURA
16 3336 7275 | 99782 2777 Araraquara | SP lincolnferriamaralarquitetura Fotos: Vicente Silva
Materiais rígidos, pesados na sua natureza, transformados em leveza bela, com traços de magia flutuante. Bela fachada sul abertura máxima na cumeeira da cobertura para entrada de muita luz. Virada para piscina dá um aspecto de liberdade e bem-estar na simplicidade do uso desses materiais. A criatividade e reuso de caixilhos, tijolos antigos e grades de demolição equilibram o ambiente. As Tabeiras com material leve permitem pintura dando contorno e definição no traçado de projetos de telhados do Arquiteto Lincoln Ferri Amaral.
072
InCASA
073
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Este projeto, espaço de convivência foi um desafio pois se trata de um anexo em obra existente. Reorganizar o conceito do uso familiar para atender o próprio bem-estar e de convidados é sempre um jogo complexo. Trazer luz, mudar acessos, desafiar o uso dos materiais dando formas modernas a vãos livres é sempre um prazer na concepção da criação. A participação da Aastral Energia Solar, atendeu com maestria as necessidades técnicas de uso do sol para aquecimento e conforto. A grande diversidade materiais de revestimentos da loja Akabamentos dá um requinte no entorno. Trazer a rusticidade e bom gosto para projetos urbanos remodela o bom humor dos clientes. Um bom projeto de arquitetura com a participação da família é essencial para que a forma e a função se equalizem.
Principais Fornecedores
16 3322 7191 Rua Henrique Lupo, 1561 Vila Harmonia | Araraquara | SP
16 3324 9999 | Av. Luiz Alberto, 838 16 3461 0100 | Av. Napoleão S. Dei, 197 Araraquara | SP
074
InCASA
InCASA Feiras Quem trabalha com arquitetura e designer precisa estar inteirado sobre novos materiais, tendências e estilos, os quais são muito importantes tanto para o sucesso do seu escritório quanto para a qualidade de seus projetos.
Dessa forma, visitar feiras de arquitetura e design e exposições voltadas para a arte em geral é uma excelente maneira de reciclar os conhecimentos e conhecer as principais novidades da área, sem se restringir ao mesmo círculo de referências. Tais eventos reúnem além de temáticas voltadas para a arte, ou outros temas específicos para estes profissionais, por meio de cursos e palestras. Assim, o aprendizado pode ser ainda maior e tornar-se fator decisivo na capacitação profissional. Para ajudá-lo(a) nessa missão, a Revista InCasa listou as melhores e mais influentes feiras de arquitetura e designer para escolher seu destino e se programar. Boa viagem! 075
InCASA
F E I R A S // A B C A S A F A I R
Aberto o credenciamento para a quarta edição da ABCasa Fair de fevereiro de 2019, que terá 500 expositores e 50 mil lançamentos, palestras e eventos especiais.
Já está aberto o credenciamento para a quarta edição da ABCasa Fair, a maior feira de artigos para casa, decoração, presentes, utilidades domésticas, festas e flores da América Latina, que será realizada entre os dias 21 e 25 de fevereiro de 2019, no Expo Center Norte, em São Paulo (SP). Exclusiva para lojistas e profissionais do setor, a feira, promovida pela ABCasa – Associação Brasileira de Artigos para Casa, Decoração, Presentes, Utilidades Domésticas, Festas e Flores, ocupará mais de 70 mil metros quadrados e já conta com 90% dos expositores confirmados. O número de empresas participantes aumentou: serão 500 expositores, com previsão de lançamento
de 50 mil produtos. “Teremos as maiores empresas do Brasil com grandes lançamentos do mercado mundial. Vamos oferecer a melhor experiência de compra para os visitantes, com as oportunidades que irão mudar a história de vendas dos lojistas”, destaca Renato Orensztejn, presidente da ABCasa. Com moderna infraestrutura, a ABCasa Fair oferece maior conforto aos visitantes, com restaurantes, lounges, cafés, transporte gratuito partindo de vários pontos estratégicos da cidade, além de parceria com hotéis, bares e restaurantes e sorteios de vários prêmios, entre outras atrações.
076
InCASA
Prêmio Gia - Mais uma importante atração da ABCasa Fair será o lounge do Prêmio Gia, maior premiação mundial do varejo de artigos para casa. A etapa brasileira do prêmio, organizada pela ABCasa, será realizada em duas fases: na primeira, os cinco finalistas nacionais serão conhecidos durante a ABCasa Fair; a segunda fase virá em setembro, em um jantar de gala para divulgação da loja que será a grande vencedora. A loja campeã garante uma viagem para a feira International Home + Housewares Show, que acontecerá entre 2 e 5 de março de 2019, em Chicago, nos Estados Unidos, e sediará a etapa mundial do Prêmio Gia, onde serão conhecidos os cinco vencedores. Facilidades para os visitantes - Para auxiliar o
público, a ABCasa Fair contará novamente com 17 linhas de transporte gratuito saindo de locais estratégicos de São Paulo, como hotéis, nos aeroportos de Guarulhos e Congonhas e estações de metrô. Foi firmado acordo com o aplicativo Cabify, oferecendo 30% de desconto em viagens para ir e voltar ao evento ao utilizar o voucher #ABCASAFAIR. Também existe uma parceria com a SPTuris, oferecendo serviço de concierge que indica atrações e pontos turísticos da capital paulista. A ABCasa Fair oferece completa infraestrutura, incluindo praça de alimentação, cafés, guarda-volumes, área de descanso, pontos de recarga de celular e estacionamento, entre outras facilidades.
ABCASA FAIR – Associação Brasileira de Artigos para Casa, Decoração, Presentes, Utilidades Domésticas, Festas e Flores
Para maiores informações, como data e local da próxima edição acesse o site: abcasa.org.br 077 InCASA
F E I R A S // E X P O R E V E S T I R
EXPO REVESTIR: EDIÇÃO HISTÓRICA DE NEGÓCIOS, TENDÊNCIAS E CONTEÚDO
A 16°EXPO REVESTIR, realizada de 13 a 16 de março de 2018 foi encerrada com visitação de mais 62 mil visitantes únicos.
Encerrada a 16ª edição da EXPO REVESTIR com sucesso na estreia do novo formato. Para Antonio Carlos Kieling, presidente da feira e superintendente da ANFACER, “o evento superou todas as expectativas em termos de visitação, qualidade dos estandes e exposição de produtos, além dos conteúdos que foram desenvolvidos ao longo dos quatro dias de evento. Destacaria o conjunto das ações tomadas para a gestão de público, com a segmentação da feira em dois momentos: Business Days e Creative Days, os quais responderam plenamente as expectativas do plano estratégico estabelecido”, afirma. O FÓRUM INTERNACIONAL DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO recebeu mais de 3,5 mil profissionais altamente qualificados que assistiram às palestras de grandes nomes nacionais e internacionais. OS PRITZKERS TOYO ITO E PAULO MENDES DA ROCHA PALESTRAM NO FÓRUM INTERNACIONAL DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO O FÓRUM reuniu, no último dia da EXPO REVESTIR, dois respeitados arquitetos vencedores do Pritzker, que palestraram no Dia do Arquiteto e com exclusividade para o evento. A tarde foi iniciada por Antonio Carlos Kieling e Fernando Mungioli, Publisher da Revista Projeto. “Ao longo dos 16 anos, fomos brindados com a presença e os pensamentos de arquitetos renomados. Muito nos honra a presença de dois personagens da dimensão de Paulo Mendes da Rocha e Toyo Ito, dois dos nomes mais importantes da arquitetura contemporânea”, afirmou Kieling. O arquiteto Paulo Mendes da Rocha assumiu o microfone e falou sobre a importância de São Paulo, suas virtudes e seus problemas. “A construção não pode ser exercida em massa como uma simples produção para vender. A ideia
precisa ser sempre construir para solucionar problemas do espaço e não pensar somente no lucro que trará”. Paulo Mendes da Rocha. O aclamado Toyo Ito deu continuidade à tarde de conhecimento e apresentou a genialidade de seus projetos ao detalhar as criações mais emblemáticas, além dos detalhes arquitetônicos de suas originais e impactantes obras. Entre as suas explanações, Toyo disse que “Tokyo está passando por uma renovação urbana muito intensa por conta das Olimpíadas em 2020. Os bairros estão sendo destruídos por conta da verticalização, o que torna a arquitetura sem personalidade”, revela. “A estatística mostra que a população irá diminuir ao longo dos anos, por isso, ações como esta não fazem sentido. É preciso planejamento a longo prazo”, destacou. A tarde continuou com o debate que reuniu Toyo Ito e Paulo Mendes, mediado pelo jornalista Fernando Mungioli. Entre os temas, a arquitetura nas grandes cidades, inclusive possíveis soluções e, ainda, a discussão da relação entre o espaço público e privado. TENDÊNCIAS Espessuras Milimétricas: peças mais leves e resistentes. Um dos destaques das tendências técnicas deste ano gira em torno dos lançamentos que revelam placas de porcelanato com espessuras milimétricas em torno de 6 e 12 mm, mas que permanecem tão resistentes quanto as placas mais grossas. Sustentabilidade: coleções criadas com menos impacto ambiental. Uso de refugos da fábrica e materiais recicláveis figuram como soluções para evitar o desperdício, trazer personalidade para a casa e, de quebra, impactar menos no ambiente.
078
InCASA
Com produtos exclusivos para salas de banho, a Roca lança a linha de louças Beyond, que privilegia o design moderno e propõe soluções sofisticadas, com destaque para o novo material da Roca Fineceramic®. A linha contempla cubas de apoio e sobrepor, lavatório, bidê, bacia com caixa acoplada, entre outros. A linha de metais GAP, por sua vez, recebeu novas cores para os misturadores e torneiras de mesa e parede para lavatório, ducha higiênica e acabamentos para registro. Há ainda a linha Singles One Square, de metais para lavatórios, como torneiras de mesa bica alta e baixa, e de parede; a Coleção Syra, de monocomandos para a cozinha; e a ducha Raindream com versões para parede e teto.
Variedade de cobogós e revestimentos cimentícios marcam a participação da empresa. A Palazzo Revestimentos, empresa da cidade de Corupá, em Santa Catarina, mostrou muitas novidades na Expo Revestir 2018, considerada a maior feira de soluções em acabamentos da América Latina, que ocorreu entre 13 e 16 de março, no Transamerica Expo Center, em São Paulo. Cobogó Angolo (40 x 40 cm) – cimentício. Proporciona requinte para ambientes modernos, além de trazer aconchego através dos elementos vazados, que arejam e iluminam o ambiente, permitindo diferentes paginações. Forma uma composição imponente por sua robustez e seu acabamento em concreto em ambos os lados. Também possui características minimalistas. Disponível na cor concreto.
079
InCASA
F E I R A S // E X P O R E V E S T I R
PECLERS BY ROCA A Roca Cerâmica reuniu grandes tendências de design e tecnologia na sua nova coleção de pisos e revestimentos na feira Expo Revestir deste ano. O resultado é uma extensa e surpreendente coleção que contempla centenas de novos produtos, para os mais diversos estilos de ambientes. Os lançamentos trouxeram produtos autorais e de vanguarda, como a série Peclers by Roca, desenvolvida em conjunto com a filial brasileira da conceituada consultoria francesa Peclers, uma das mais renomadas mundialmente no mundo da moda e do design. O resultado é um revestimento que traz uma cartela inovadora de tons, com predominância para os tons amarronzados.
Villagres traz tecnologia digital e designs diferenciados para a Expo Revestir A Villagres lançou sua coleção 2018 na Expo Revestir. As principais novidades são as linhas Saloni, Caribbean e Etruscan que focam em produtos com designs inovadores, idealizados por meio da reinvenção de materiais e tecnologias. Coleção Marmo: do suave toque acetinado ao alto brilho, a coleção Marmo se apropria da tecnologia digital e absorve toda a beleza natural dos mármores milenares reinventados em peças de porcelanato.
080
InCASA
A LAUFEN, Suíça especializada em soluções completas para salas de banho, com 126 anos de história e seis anos de atividade no país, apresenta novas linhas e ampliação de coleções na Expo Revestir 2018.
Neste modelo, também estão disponíveis funções como purificador de ar automático, com filtro de carbono ativo; luz noturna LED com função de sinalização e diferentes perfis de usuário programáveis. Inovadora, em todos os quesitos, a Riva é a única bacia sanitária com ducha que apresenta um conceito de higiene em vários estágios. Todo o sistema de circulação de água é limpo termicamente, em intervalos regulares. Para uma limpeza fácil do banheiro, a bacia conta com o Rimless, sistema eficiente de descarga que elimina a necessidade de borda e diminui o consumo de água. A cerâmica LCC, material exclusivo LAUFEN, também repele a sujeira. A Cerâmica Portinari, uma das maiores empresas de revestimentos cerâmicos do Brasil, apresentou na Expo Revestir 143 novos produtos em 23 coleções de porcelanatos que unem a beleza, o design e a tecnologia em peças únicas e inovadoras. Por fim, o dom está associado à habilidade instintiva e à criação. Embora seja possível desenvolver um talento com a prática, quando se misturam algumas qualidades, vem à tona o que há de mais rico chegando próximo a perfeição. A textura do cotto e a cor do cimento é a combinação perfeita para a criação da coleção Dom. As peças misturam o movimento fino e irregular da argila queimada com a aparência do cimento, deixando as bordas mais claras. Com cinco cores que vão do white ao marrom, essa coleção tem o dom de montar um ambiente contemporâneo com tudo que há de mais atual. As peças decoradas com desenhos geométricos combinam com todas as cores da coleção. O Dom Decor tem relevos baixos e movimentos ópticos, conforme a aplicação.
Expo Revestir 2018
Para maiores informações, como data e local da próxima edição acesse o site: www.exporevestir.com.br 081 InCASA
F E I R A S // H I G H D E S I G N
HIGH DESIGN EXPO CONSOLIDA POSIÇÃO DE PRINCIPAL FEIRA DE DESIGN DA AMÉRICA LATINA
A terceira edição da HIGH DESIGN – Home & Office Expo aconteceu entre os dias 28 e 30 de agosto, no São Paulo Expo como um evento âncora da consolidada semana de design de São Paulo (DW! São Paulo Design Weekend). Com três dias de duração, a feira registrou um aumento de aproximadamente 10% de visitação e aumento de 30% de área em relação à edição passada. Foram mais de 120 marcas que mostraram
surpreendentes peças e soluções para projetos residenciais e comerciais. Em 2018, o evento apresentou novidades como as áreas Arq+ Smart Construction, HD Objects, Photo e Gallery. Novos expositores, ações interativas, exposição de peças premiadas e 8 espaços de talks, além do Conad (Congresso Internacional de Design de Interiores), fizeram da 3ª High Design Expo uma edição histórica.
082
InCASA
Com propósito de apresentar conteúdos diferenciados e novas maneiras de realizar negócios, as marcas expositoras apresentaram aos milhares de visitantes entre arquitetos, designers de interiores, lojistas, compradores internacionais, construtores, investidores, corporativo, compradores e especificadores de redes hoteleiras, pousadas, restaurantes, bares, franquias e concessionárias, os principais lançamentos de produtos e conteúdos voltados para o design autoral produzido em escala industrial. Esta edição surpreendeu o público por apresentar novos conteúdos e atrações com objetivo de impulsionar ainda mais os negócios gerados. ARQ + SMART CONSTRUCTION, por exemplo, estreou como um novo espaço de 150m² voltado a negócios, relacionamentos e conteúdo totalmente focado em produtos e soluções para projetos de arquitetura.
A novidade contou com expositores em três áreas dividas pelos pilares Conforto (Soluções Acústicas, Térmicas, Lumínicas e Vedações), Futuro (Produtos e Sistemas para Acessibilidade e Longevidade; materiais sustentáveis) e Tecnologia (Software, Hardware e Soluções em TI), além de palestras que abordaram diversos temas, em especial acústica, em parceria com a Pro Acústica. Outro ponto alto foi a primeira edição do Hotel Business Meeting, que aconteceu com grande aprovação dos participantes. O evento contemplou Workshop Técnico-Comercial, ministrado no período da manhã pelas equipes AccorHotels das áreas de projeto, design, compras, properties & maintenance e compras internacionais. A Rodada de Negócios contou com cerca de 30 empresas participantes nas reuniões com equipes de especificação e compras da rede hoteleira.
083
InCASA
F E I R A S // H I G H D E S I G N
Já a HIGH DESIGN OBJECTS, mais uma novidade desta edição, reuniu em uma área exclusiva renomados designers de objetos, com curadoria da Brasil D|A sob direção de Cecilia Rima e Marco Aurélio Saad Pulchério. Foram 20 designers convidados, que apresentaram objetos autorais de decoração, como luminárias, esculturas, joias para casa e utilidades. Os visitantes puderam conferir duas áreas dedicadas às artes visuais: HIGH DESIGN PHOTOS, apresentada pela marca Arauco com uma exposição do conceituado fotógrafo Gabriel Wickbold; e o HIGH DESIGN GALLERY, área dedicada às artes plásticas, esculturas e pinturas com curadoria de Vera Simões e participação de Sila Lima e Beatriz Ferrari. Além destas novidades, o STUDIO HIGH, espaço dedicado ao design autoral, apresentou peças exclusivas, entre móveis e objetos, de 18 profissionais independentes. O local contou também com uma área para talks que debateu diversos temas sobre este momento do design nacional. O OFFICE CONNECTION, uma parceria com a RAL Estratégia na organização e comercialização dos espaços, mostrou mais uma vez grandes marcas e renomados profissionais da área de Arquitetura e Facilities com soluções e produtos inovadores.
084
InCASA
Os eventos simultâneos também agregaram mais conteúdo ao evento: o DW! Design Weekend – Semana de Design de São Paulo, o maior festival urbano da América Latina; CONAD - Congresso Internacional de Designers de Interiores, tradicional evento organizado pela Associação Brasileira de Designers de Interiores (ABD) desde 1996. Pelo quarto ano, a feira recebeu a exposição dos vencedores do Prêmio Salão Design, a maior premiação de design de produto da América Latina. Em sua 22ª edição, o prêmio realizado pelo Sindmóveis Bento Gonçalves completou 30 anos de história e apresentou os trabalhos premiados de designers do Brasil, Argentina e Uruguai. Promovida pela gigante britânica de eventos Informa Group e idealizada pela Summit Promo, a HIGH DESIGN EXPO já tem data marcada para 2019, de 21 a 23 de agosto, e será, mais uma vez, o evento mais completo da Semana de Design de São Paulo.
HIGH DESIGN EXPO
Para maiores informações, como data e local da próxima edição acesse o site: www.highdesignexpo.com 085 InCASA
F E I R A S // A B U P H O M E & G I F T
37ª ABUP HOME & GIFT OS RINCIPAIS LANÇAMENTOS DO MERCADO DE DECORAÇÃO PARA CASA E O MELHOR DO DESIGN BRASILEIRO
A ABUP HOME & GIFT é a maior e mais completa feira de decoração e utilidades domésticas da América Latina. A feira oferece a melhor seleção de produtos para casa e os principais lançamentos de decoração, presentes, utilidades domésticas, mesa posta e artigos para cama, mesa e banho das grandes marcas da indústria e de importados. Com a experiência de mais de 23 anos de atuação e reconhecida no mercado de decoração pela credibilidade, tradição, responsabilidade e ética, a ABUP reúne os principais players do mercado, como fabricantes e importadoras, com a missão de coordenar o atacado, gerar negócios e abastecer o varejo. Todas as empresas reunidas apresentam o que há de mais novo em um dos segmentos da economia que mais cresce e permanece aquecido nos últimos anos, que é o de decorar, equipar e organizar os ambientes, como investimentos em bem-estar, beleza, conforto, praticidade e qualidade de vida, grande tendência de comportamento na sociedade de consumo. As vendas desta feira abastecem o varejo a partir de setembro, já visando as festas de final de ano, como também a alta temporada das férias de verão, quando a hospedagem aumenta significativamente em todo o país. Nesta edição de agosto, estarão presentes algumas das maiores indústrias nacionais, como o Grupo Brinox, as premiadas em design, como St James, Holaria, Vista Alegre e Victorinox, bem como as grandes importadoras MCassab, Anova Trade, Imeltron, Casa Bonita, entre outras. PROJETO CÉLULA AGOSTO 2018 | O MELHOR DO DESIGN BRASILEIRO Além de trazer as grandes empresas do setor, a 37ª ABUP HOME & GIFT abre espaço para o pequeno artesão e designer, fomentando um intercâmbio de ideias, negócios e relacionamentos para valorizar a diversidade criativa, a arte e cultura brasileira. Para a feira de agosto, o “Projeto Célula”, uma iniciativa de curadoria no mercado de design, volta nesta edição, como uma espécie de unidade de negócios para que compradores e visitantes de todo Brasil e de outros países tenham acesso ao design autoral e independente.
086
InCASA
O projeto nasceu da união da empresa expositora “Marco 500”, de Marco Aurélio Pulchério, que comercializa produtos para decoração assinados por designers brasileiros, e da “Feira na Rosenbaum”, um dos maiores eventos de design independente do Brasil, criada pela curadora de arte Cris Rosenbaum. “A credibilidade e responsabilidade ética que construímos na ABUP nos impõe o dever de ir além e investirmos em novos projetos, como este que valoriza a diversidade, a arte e a cultura brasileiras”, diz Jamil Rima, diretor presidente da Associação. No evento que acontece de 15 a 19 de agosto, a 37ª ABUP HOME & GIFT, “estaremos abrindo espaço para o Projeto Célula, mas também abertos àqueles que têm ideias e iniciativas para revitalizar os ambientes em geral”, conclui Rima. Todas as marcas convidadas pelo Projeto Célula têm trabalhos autorais. Alguns dos designers já participaram de edições da “Feira na Rosenbaum” e outros têm criações que a Marco 500 e a “Feira na Rosenbaum” já acompanhavam e admiravam. As criações selecionadas incluem tipologias diversas, como porcelana, madeira, metal, tricô, couro, borracha e mais materiais. Nesta edição de agosto, destaque para as estreias de Modifica Designer, Studiopod, Objeto Comum e O Designer Artesão, é a primeira vez que participam de uma feira. Marco 500 Criada em 1994, a MARCO500 é uma empresa que comercializa produtos para decoração assinados por designers brasileiros. Especializada no fornecimento de objetos contemporâneos com produção em série, destaca-se pelo exclusivo atendimento às lojas de móveis e decoração, atuando também no desenvolvimento de projetos corporativos. Através de uma constante atualização, tem o papel de tornar acessível ao mercado o melhor do design nacional e da arte popular brasileira.
Feira na Rosenbaum A Feira na Rosenbaum é um evento itinerante de design independente. São designers, artistas e artesãos que expõem criações autorais com identidade, que ajudam a contar a diversidade dos saberes e das riquezas naturais e culturais do Brasil. Com sede em São Paulo, a associação coordena eventos e apoia seus associados, desde o pequeno artesão e designer até as grandes indústrias, através de um intercâmbio de ideias, negócios e relacionamentos. Todos os eventos da ABUP caracterizam-se por serem salões de negócios direcionados exclusivamente aos lojistas e profissionais da área. Não são abertos ao grande público. A entrada é gratuita, porém restrita a profissionais do setor; é proibida a venda de produtos a varejo durante o evento e não é permitida a entrada de menores de 14 anos, mesmo lactantes e crianças de colo. Durante o evento, o visitante terá a sua disposição transporte gratuito em diversos pontos, além de ser recepcionado com todo o conforto, sempre presente nos eventos da ABUP, lounges para descanso, restaurantes, lanchonetes e cafés, além de palestras e oficinas com temas relacionados ao setor.
ABUP HOME & GIFT
Para maiores informações, como data e local da próxima edição acesse o site: www.abup.com.br 087
InCASA
I N C A S A
Vitrine
A MÚSICA INSPIRA A Codda Metais Desta vez “The Iron Foundry”, de Alexander Mosolov, foi a grande inspiração da marca ao desenvolver o misturador de cozinha Iron. Unindo praticidade e funcionalidade, o misturador possui mangueira retrátil de duplo jato em spray ou contínuo e com acionamento por um simples toque. O metal conta com a tecnologia “Attractive Force”, que torna o acoplamento da ducha muito mais preciso e ágil devido à força magnética. Uma mistura de linhas retas e curva acentuada, o monocomando Iron possui design exclusivo e inovador, ideal para diversos estilos de cozinhas.
MAX TRACTOR: Royal Prestige Inovação é a palavra que resume o MaxTractor da Royal Prestige. Este produto possui design arrojado e é ideal para o preparo do suco, conservando todos os nutrientes do alimento, sem desperdícios. Para a extração do suco de uma maneira eficiente, o MaxTractor é movido por um motor de baixa velocidade, com tecnologia patenteada UltraSqueezer, em que a unidade giratória interna comprime completamente as frutas e verduras, fornecendo um suco mais puro, em maior quantidade e com sabor excepcional.
TORNEIRA COM SUPORTE MAGNÉTICO É NOVIDADE GOURMET by Lexxa Da Lexxa, a torneira gourmet flexível tem manuseio facílimo, já que, em vez de encaixada, é conectada ao suporte fixo por meio do interior magnético, que funciona como um imã. Nessa conexão, a capa protetora de plástico reduz o ruído da peça. A mangueira flexível, por sua vez, é revestida por gel de sílica, material nunca perde a cor e também não amarela. E, para finalizar, é dotada de cartucho de partida a frio que, num giro de 90º, economiza energia ao acionar primeiro a água fria e, depois, a quente.
088
InCASA
LINHA BASK: by Galeria das Lonas A Linha Bask é composta por Sofá, Poltrona, Chaise, Cadeira, Mesa de Centro, Estante e Mesa de Apoio. Projetada especialmente para áreas externas e varandas cobertas, a linha Bask também pode fazer parte da decoração interna devido ao design e às variações de materiais presentes nas peças: metal, porcelanato, tela e tecido, que se articulam para proporcionar uma vasta gama de possibilidades estéticas. Para combinar ainda mais com o ambiente, a Galeria das Lonas oferece diversas cores e tipos de tecidos para o acabamento das peças.
POLTRONA ZILDA: by Daniela Ferro Mal chegou ao showroom da Galeria das Lonas e a Poltrona Zilda, assinada por Daniela Ferro, já faz sucesso entre os móveis de design disponíveis na loja. A novidade é indicada para ambientes internos ou externos cobertos, e leva as principais características da designer brasileira: sutileza da madeira aliada ao conceito minimalista.
CADEIRA HIGH HEEL: by Hermes Santos A Cadeira High Heel nasceu de uma epifania de Hermes, que elevou o status do design do mobiliário utilizando a tecnologia robótica em sua fabricação. São 36 peças, divididas em lotes que contam com estrutura de alumínio esculpidas através da técnica italiana de diagramas de Voronoi, que consiste em subdividir um plano através da geométrica computacional, Isso transformou a cadeira em algo único que ganha interpretações através do olhar de diferentes pessoas, tornando-a uma verdadeira obra de arte.
089
InCASA
S AS //AV I T R I N E II NNCCA A
Vitrine
VASO CACTO: by Divino Espaço
P O LT R O N A S U S P E N S A F O L H A by Lattoog Design
C A B I D E I R O C A C TO : by Estúdio Mula Preta Onde há seca também há beleza, e foi de lá que o estúdio se inspirou para criar o Cacto. Além de tudo, a inspiração maior do estúdio, o mestre Luiz Gonzaga, já dizia, “Mandacaru quando ‘fulora’ na seca...”. Um acessório de design que intriga, entrega robustez na sua forma e remonta de forma lúdica o cenário seco da região Nordeste.
090
InCASA
P O LT R O N A N E T R E L A X : by Nardi Poltrona empalhável feita de resinas de polipropileno de fibra de vidro uniformemente coloridas com aditivos UV. Com pés antiderrapantes. Almofada disponível mediante solicitação. Acabamento mate.
BANCO CL AIRE: by studio Sette7
L U M I N Á R I A D E P I S O B R OTO S : by La Lampe A coleção Broto é motivada pela natureza e tem inspiração na semente e no brotar. As formas das peças remetem a uma folha e o ponto de luz da representa o nascer da planta. As cores escolhidas representam a flora brasileira, exuberante e farta. Toda a linha é produzida em alumínio, latão, vidro e LED.
091
InCASA
PANTONE 2019
Jader Almeida apresenta peças na cor Living Coral A Pantone elegeu a coral living como a cor do ano de 2019. O tom faz uma referência à tonalidade dos recifes subaquáticos para reavivar a vida e colocar as pessoas em reflexão sobre a vida marinha. O designer Jader Almeida, diretor criativo da marca SOLLOS, apresenta seus lançamentos na cor eleita para figurar no próximo ano. 0 1 . B a n c o B L A D E • 0 2 . Po l t ro n a M I A • 0 3 . Po l t ro n a DA F F 0 4 . C a d e i r r a M I A • 0 5 . C a d e i r a I PA N E M A • 0 6 . B a n c o M A R K 0 7 . Po l t r o n a T R I K • 0 8 . Pe n d u r a d o r S C U D O • 0 9 . C a d e i r a D O R A
1.
3.
2. 092
InCASA
6. 4.
8.
7.
5.
Jader Ameida para SOLLOS à venda na ICON
Rua José Francisco Dias Areias, 141 Trindade | Florianópolis | SC
093
InCASA
9.
D E S I G N // I N F O C O
Cadeira Bell Jader Almeida nasceu em 1981, no estado de Santa Catarina, sul do Brasil. Aos 16 anos teve o primeiro contato com a indústria de mobiliário, iniciando seu envolvimento em todo o processo produtivo. Trabalhou para a empresa LinBrasil, editora da coleção de móveis assinados por conceituados arquitetos e designers, experiência que lhe possibilitou grande entendimento dos desenhos e técnicas de produção. Desde 2004, desenvolve produtos exclusivos para indústrias, tendo como principal parceira a marca SOLLOS de Santa Catarina. Em 2013, passou a integrar a equipe de designers da marca alemã ClassiCon. Formado em arquitetura, com peças premiadas nos principais concursos nacionais e internacionais de design, Jader Almeida conquista cada vez maior destaque e segue aprimorando seu trabalho com a participação em feiras, exposições, visitas técnicas e cursos em diversos países. Atua também em projetos de arquitetura, desenvolvidos em seu escritório em Florianópolis, Santa Catarina. “Busco a racionalidade, a geometria simples, em formas puras com estética atemporal. Busco criar produtos com valores duráveis. Abordar a herança dos mestres, mas com o olhar para frente, pensando que as escolhas de hoje serão o reflexo do amanhã.”
Desde 2004, sob a direção criativa de Jader Almeida, um dos mais reconhecidos designers brasileiros, a SOLLOS vem consolidando-se como uma indústria inovadora. Com mais de uma centena de itens na coleção, incluindo o mobiliário assinado por designers e arquitetos de renome internacional, a marca abrange todo o mercado brasileiro e segue expandindo as fronteiras internacionais, com distribuição em Londres, Paris, Hong Kong, Dubai, Chicago, Miami, entre outros. À frente das fábricas em Santa Catarina, no sul do país, Cláudio Frank investe continuamente em novos conceitos, tecnologias e processos produtivos para garantir a qualidade e a autenticidade de cada peça. O design é ferramenta estratégica, integrando toda a cadeia produtiva da SOLLOS, da seleção da matéria-prima ao relacionamento com o consumidor. Na indústria, equipamentos de última geração são aliados a técnicas artesanais para alcançar um resultado sofisticado e preciso. Atenta à preservação dos recursos naturais, a SOLLOS promove o uso racional das matérias-primas e o tratamento 100% dos resíduos de produção. A madeira provém de áreas de manejo sustentável e os componentes são de baixo impacto ambiental. “Buscamos integrar o melhor da nossa cultura às referências internacionais”, diz Claudio Frank, diretor comercial da SOLLOS. Nos últimos onze anos, a SOLLOS ampliou seu parque fabril, investiu em equipamentos, inovação, tecnologia, pesquisa e logística, introduziu novos materiais, promoveu lançamentos anuais e seus produtos conquistaram os principais prêmios nacionais e internacionais do segmento, como Museu da Casa Brasileira, IF Design Award, Red Dot Design Award e Good Design Award, levando o nome da indústria brasileira ao reconhecimento mundial.
094
InCASA
Cadeira Bell é vencedora do GOOD DESIGN 2018 O designer Jader Almeida recebe o prêmio reconhecido mundialmente pela excelência em design
Jader Almeida, um dos designers brasileiros mais respeitados no mundo e diretor criativo da SOLLOS – indústria inovadora produtora de peças de design com alta qualidade – adiciona mais uma premiação em sua carreira. A cadeira Bell, lançada em 2018, é vencedora do prêmio americano GOOD DESIGN Award 2018. Fundado em Chicago, no ano de 1950, o GOOD DESIGN é considerado o mais antigo e reconhecido programa mundial de excelência em design em todo o mundo. Para esta anunciação, o Museu de Arquitetura e Design, recebeu número recorde de inscrições dos principais fabricantes mundiais e empresas de design gráfico e industrial que englobava mais 47 paises, ou seja, as mais importantes corporações influentes na indústria de design inscreveram-se para o prêmio. “A cadeira Bell é esbelta e possui proporções em uma escala ligeiramente reduzida, como uma camisa. Tal qual o item, sua construção é instigante e complexa. Ela veste a pessoa, é como uma extensão. Assim como a roupa, se conhece o bom pelo ‘avesso’. A delicadeza de uma junção é comparável ao acabamento de alta-costura. Uma boa manufatura é universal, tem finalização preciosa, detalhes minuciosos, ângulo perfeito”, explica o designer Jader Almeida.
095
InCASA
Coquetel de lançamento Revista InCasa N o 13 Foi Na Todeschini o lançamento da 13ª edição da Revista InCasa. O evento recebeu arquitetos, decoradores, empresários e amigos para um badalado coquetel, onde todos puderam ver as novidades da revista.
16 3324 5914 Av. Luiz Alberto, 643 - Vila Velosa - Araraquara | SP
I N F O C O
O coquetel de aber tura da nova Sra. Casa, em Matão Aconteceu no dia 20/08/2018, quase 6 meses depois do incêndio que destruiu a loja toda. Clientes e amigos prestigiaram esse momento especial, e brindaram, com gostinho de vitória, esse recomeço.
098
InCASA
Sua leitura não precisa acabar aqui Acompanhe nossas edições de onde estiver!
Através de seu computador
e também pelos dispositivos moveis
www.revistaincasa.com