InCASA ANO 02 - Nº 04 - R$ 20,00
PROJETO: CRISTIANE & JANICE ARQUITETURA
A R Q U I T E T U R A
+
D E C O R A Ç Ã O
+
P A I S A G I S M O
PERFIL EM CAMPO GRANDE: COM A DESIGNER DE INTERIORES ELAYNE FELIX PROJETOS: JANICE MENDES & CRISTIANE BELCHIOR • DELMONDES ARQUI & DECOR • ISABELA LOLLI GHETTI • ELAYNE FELIX • HIGOR ZANELATO • ANANDA MELLA • ANA FLÁVIA • RAFAELLE VELASQUE • GIOVANA CUNHA • MAREINES ARQUITETURA • FEIRAS: ABCASA • EXPOREVESTIR • HIGH DESIGN • ABUP • VITRINE
Confira nossas novidades para 2019. Em
busca
de
ser
a
D
Sul americana que desde 1938 leva segurança e
referência
Mato-grossense quando assunto é conforto conforto aos lares americanos, e é montada em bem estar em itens para quarto. Inaugura no Brasil desde 2011, agora também sua nova unidade, a quarta no estado. São 400 presente no MS pela 1/4 Colchões e Enxovais. m² com 8 ambientes de dormitórios completos E por fim o colchão Stallion, primeiro e único e um espaço dedicado a enxovais, onde nossos colchão clientes
encontrão
muita
“Handmade”
(fabricado
sofisticação, artesanalmente), produzido na America do Sul. Montado com 97% de seus componentes
qualidade e conforto.
Além deste novo espaço e as já consagradas naturais,
biodegradáveis,
atóxicos
e
marcas, estamos ampliando nosso portfólio de recicláveis este colchão explora o que de melhor a natureza pode oferecer. Utiliza
produtos, agregando três novos parceiros:
Dunlopillo empresa Inglesa presente em mais somente
matérias
primas
exclusivas,
80 países no mundo, com seus produtos 100% importadas da Europa e EUA, para que aliada fabricados em Látex Natural, o material mais a expertise de seus artesãos este colchão nobre utilizado para estofamento de colchões proporcione
uma
experiência
única
de
no mercado mundial. Restopedic Mattress conforto e bem estar, sendo um sinônimo de premiada
e
reconhecida
empresa
norte qualidade de vida.
Unidade Dourados Av. Weimar Torres, 2820 B Dourados/MS
67 3021.5080
Unidade Afonso Pena
Unidade Afonso Esq. c/ Alagoas Av. Afonso Pena, 4393 Campo Grande/MS
67 3043.5081 67 9.9142.9179
Unidade Bosque
Av. Afonso Pena, 3835 - Campo Grande, MS 67 3305.5081
Shop. Bosque dos Ipês- Campo Grande, MS 67 3043.5082
Unidade Dourados
Unidade Afonso Esq. c/ Alagoas
Av. Weimar Torres, 2820 B - Dourados, MS 67 3021.5080
Av. Afonso Pena, 4393 - Campo Grande, MS 67 3043.5081 | 67 9.9142.9179
R
DUNLOPILLO MEMOLATEX
Trás o incomparável conforto do Látex Talalay Tee. Toque extra macio que a seda pode oferecer. 1
2
3
QUERO!
STALLION
STALLION
STALLION MAX
O máximo em conforto. Colchão completo com fibras naturais e 12 cm de puro latex.
1
2
3
QUERO!
RESTOPEDIC CRAWFORD
Utiliza da exclusiva manta de Algodão Orgânico, importada dos EUA, proporciona ao colchão um conforto excepcional. 1
2
3
QUERO!
ED I TO R I A L
A arte diz o indizível; exprime o inexprimível, traduz o intraduzível. Leonardo da Vinci
Editor Vicente Silva A emoção trazida para as páginas desta edição da Revista InCasa só foi possível graças a contribuição de profissionais e colaboradores engajados. Os projetos marcam vidas se transformados em cenários das histórias e personalidade de seus habitantes. Os profissionais que aqui apresentam alguns de seus trabalhos envolvem-se em todos os projetos com dedicação e buscam a comunicação pela obra de arte que os resultados revelam. Nas palavras do arquiteto Higor Zanelato, “em relação ao que é belo e funcional, a procura é sempre pela materialização dos sonhos de cada cliente, buscando algo único e inovador, além de empregar estética e conforto em cada traço e detalhe”. A finalidade maior deles é proporcionar uma vida confortável, realizar os sonhos dos clientes e materializar formas especificamente destinada a eles. Para atingir esses níveis de excelência, esses especialistas misturam cores, materiais, estilos, formas orgânicas, diferentes, suaves, intensas que resultam no inusitado, traduzindo a técnica por meio do equilíbrio das formas, estruturas, elegância, aconchego e bemestar. A iluminação e o paisagismo também são usados como elementos de decoração, favorecendo a composição dos ambientes. Expressam-se com total liberdade e a geração de sentido desafia lógicas produtivas, comerciais e funcionais de maneira a criar nonsenses inesperados às expectativas. Criam a sensação de que, quando os clientes entram nos espaços, logo pensam: Nossa!!! É isso que eu queria!!! Boas ideias!!! Boas leituras!!!
C O N T E Ú D O
ISABELA LOLLI GHETTI PÁG. 034
CRISTIANE BELCHIOR & JANICE MENDES
ELAYNE FELIX PÁG. 040
PÁG. 010
HIGOR ZANELATO PÁG. 048
DELMONDES ARQUI & DECOR PÁG. 020
ANANDA MELLA PÁG. 054
Green House EDITORIAIS DE ALTO PADRÃO E D I T O R A
Publicações: revista
InCASA
Book
anúario
Concept
Book
Concept
ANA FLÁVIA, RAFAELLA VELASQUE & GIOVANA CUNHA PÁG. 058
Diretor geral - Vicente Silva Direção de Arte - Roberto Márcio Revisão - Mariangela Castejon Proj. Gráfico - Roberto Márcio Financeiro - Verena Beatriz Finalização - Thales Vilela
MAREINES ARQUITETURA GREEN HOUSE EDITORA Contato Comercial: 34 98855 6006 contatorevistaincasa@gmail.com
PÁG. 064
4ª Edição CAPA: PROJETO CRISTIANE BELCHIOR & JANICE MENDES
LUCIANA TEIXEIRA PÁG. 072
www.revistaincasa.com
Perfil com ELAYNE FELIX PÁG. 75
FEIRAS PÁG. 097
A Revista InCasa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados bem como pelas informações ou conteúdos dos anúncios publicados. A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra, sem prévia autorização é expressamente proibida.
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
CRISTIANE BELCHIOR JANICE MENDES ARQUITETURA & DECORAÇÃO
67 3341 6192 Rua Michel scaff, 105 Sl. 06 | C. Grande | MS cristianejanice@cristianejanice.com.br www.cristianejanice.com.br @cristianejanicearquitetura cristianejanice Fotos Pessoal: Gilson Barbosa Fotos projeto: Fellipe Lima Depois de uma grande reforma, esta residência pode atender a todos os anseios de um jovem casal. O living, num estilo clássico moderno, esbanjou objetos de design. A mesa e cadeiras de jantar da Artefacto, o sofá, as poltronas e a mesa de centro têm assinatura de Jader Almeida (Casa Design Móveis). A parede foi revestida com painel madeirado em filetes (CLQ marcenaria) escondendo a abertura da porta do lavabo, assim como as portas deslizantes que quando abertas integram todo o espaço. Os lustres, a iluminação técnica (Cena Iluminação) e as persianas Luminette (Vector persianas) conferem um ar intimista para este ambiente.
010
InCASA
M AT É R I A
011
InCASA
D E
C A PA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
012
InCASA
M AT É R I A
01 3
InCASA
D E
C A PA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
014
InCASA
M AT É R I A
D E
C A PA
A cozinha com o fogão na ilha, feita a pedido do casal de gourmets, integra o ambiente social. Os armários em MDF madeirado e vidros (Bontempo) compõem com a bancada em Dekton (Casa Nova Mármores) e pastilhas de vidro Porto Design (Fornari). Os eletros da Gorenje – Philippe Starck dão mais sofisticação ao ambiente. A Churrasqueira foi toda revestida em Dekton com coifa em inox e revestimento da bancada Decortiles – Carbone (Fornari). Os móveis modernos e coloridos, da Saccaro, e quadro de vegetação (Amor arte) trazem a natureza para o ambiente. Na continuação da varanda fica um lindo balanço, tendo como pano de fundo um painel (CLQ Marcenaria) com arandelas de efeito (Cena Iluminação) e, na parte superior, espelhos (Vidrex).
01 5
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
01 6
InCASA
M AT É R I A
D E
C A PA
A sala de TV foi pensada para oferecer sobretudo muito conforto. O sofá Natuzzi (casa Design), painel madeirado, deixando o armário invisível (CLQ móveis) assim como a lareira, e o tapete (Bazar Irã) oferecem muito aconchego e conforto aos moradores. O quarto, decorado em estilo clássico, tem como ponto alto os móveis entalhados (casa Design) e as cortinas e papel de parede de seda, que conferem muita sofisticação ao ambiente. No banheiro da suíte, o piso Level Calacata e o revestimento de parede em Calacata Mosarte (Fornari) atribuem elegância ao cenário. A iluminação ficou por conta do pendente Farfalla da Scatto (Cena Iluminação) todo em Cristal. Os armários e a parede toda revestida em espelhos (Vidrex) ampliam o espaço. O lavabo todo em preto tem como destaque a torneira Philippe Starck.
017
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
01 8
InCASA
M AT É R I A
D E
C A PA
A piscina foi feita em forma de raia para se ajustar ao pequeno espaço lateral. Optamos pelo revestimento no muro, Castelato Scaleno (Fornari), para aumentar a área visual e colocar a cascata. Criamos um jardim vertical para trazer o verde para o ambiente. O resultado foi complementado pelas esquadrias de PVC Claris (Viamonense), com a iluminação que valorizou os materiais.
Principais Fornecedores
67 3029 0401 Rua Cel. Cacildo Arantes, 467 Campo Grande | MS
67 3327 1800 Av. Ceará, 1711 Campo Grande | MS
67 3042 0079 Av. Rodolfo José Pinho, 754 Campo Grande | MS
67 3384 9455 Rua Ceará, 1390 | Campo Grande | MS www.bontempo.com.br
67 3354 3785 | 99288 7043 Av. João de Paula Ribeiro, 998 Campo Grande | MS
67 3313 6000 | 3313 6001 Av. Afonso Pena, 6722 | CG | MS
67 3043 92007 Rua José Antônio, 1940 Campo Grande | MS
+55 (67) 3211 9411 Rua Caldas Aulete, 235 | Coopharádio Campo Grande | MS
67 3316 2300 | 3316 2301 3316 2302 | 3316 2306 Rua Estevão Capriata, 417 | V. Progresso Campo Grande | MS
67 3327 3709 Av. Mato Grosso, 2597 | Centro Campo Grande | MS
67 3323 9600 Av. Ceará, 1358 | Campo Grande | MS
01 9
InCASA
67 3025 5149 | 9 9930 8089 Av. Afonso Pena, 4290 Campo Grande | MS
P R O J E T O
C O M E R C I A L
-
0 1
LUAN DELMONDES PAULO DELMONDES VERA M. DELMONDES DELMONDES ARQUI & DECOR
67 3025 1215 | 3026 1215 | 98415 1215 Rua Michel scaff, 105 Sl. 15 | C. Grande | MS paulo@delmondesarquitetura.com.br www.delmondesarquitetura.com.br /delmondesarquitetura @delmondesarquitetura Fotos projeto 01: Rafael Lima Fotos projeto 02: Fellipe Lima Na concepção deste projeto de escritório de advocacia, buscamos solidez e segurança nas fachadas, usando formas consistentes delineando as aber turas com peles de vidro, executadas pela Agaefe esquadrias de alumínio. O paisagismo executado pela Vitrine Verde e calçamento do passeio público fornecido pela La-J Lucas conferiram harmonia e beleza às áreas externas. Na arquitetura de interiores, a integração e a transparência causam agradáveis sensações ao circularmos pelos ambientes, além de auxiliar no uso dos espaços. A maioria das aberturas foram executas em vidro temperado pela Vidrex ou madeira champagne pela Viamonense nos locais mais privados. A incidência de luz natural em conjunto com a elaborada iluminação artificial, tornaram os ambientes bem iluminados e agradáveis, valorizando materiais e elementos arquitetônicos, como o balcão de recepção e demais acabamentos em mármores nobres, executados pela Revest Pedras, assim como a escultural escada metálica com corrimão em vidro temperado laminado e aço inox.
020
InCASA
021
InCASA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
-
0 1
Na decoração, ambientamos os espaços com móveis de fino acabamento fornecidos pela Office Formatto, diversos modelos e acabamentos de persianas Hunter Douglas da Vector, além dos móveis planejados executados pela Bontempo, que atenderam a todas as necessidades que o projeto exigiu durante a execução.
P R O J E T O
C O M E R C I A L
-
0 1
P R O J E T O
C O M E R C I A L
-
0 2
O conceito adotado no projeto da clínica Dermato & Plástica foi de uma arquitetura minimalista com cores e formas puras. Demarcando a porta de acesso principal em aço inox e vidro, a logo da empresa inserida no forte elemento arquitetônico curvo da fachada sobre o jardim, elaborado pela Vitrine Verde e o discreto piso de concreto, fornecido pela La-J Lucas.
026
InCASA
027
InCASA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
-
0 2
028
InCASA
No interior, a harmonia e riqueza nos detalhes valorizaram cada espaço. Na recepção, o sólido balcão em supernanoglass, da Revest Pedras, parece flutuar através da iluminação indireta, que pontualmente valorizou cada detalhe deste projeto. Em contraponto aos materiais claros como a pedra, vidro, porcelanato e forro, o revestimento de madeira nas paredes e demais artefatos de marcenaria, móveis e objetos de decoração de alta qualidade, tornaram os ambientes mais acolhedores. Tanto no estar de espera como no consultório, integramos totalmente o jardim externo, elaborado pela Vitrine Verde, ao interior dos ambientes através de grandes painéis vidro, executados pela Temper Box com muita eficiência.
029
InCASA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
-
0 2
Nos lavabos, ocultamos as portas de acesso em painéis de madeira que vestem parte das paredes que, na sua maioria, são revestidas em calacata e espelho. O desenho da bancada, executada primorosamente pela Revest Pedras, assim como todo o espaço deste lavabo atendem às necessidades de acessibilidade de todos os usuários.
Principais Fornecedores
67 3384 9455 Rua Ceará, 1390 | C. Grande | MS www.bontempo.com.br
67 3384 3900 Av. Ricardo Brandão, 1500 Campo Grande | MS
67 3327 1800 Av. Ceará, 1711 Campo Grande | MS
67 3316 2300 | 3316 2301 3316 2302 | 3316 2306 Rua Estevão Capriata, 417 V. Progresso | C. Grande | MS
67 3325 1717 Rua General Paulo Xavier, 116 Campo Grande | MS
67 3327 3709 Av. Mato Grosso, 2597 | Centro Campo Grande | MS
030
InCASA
67 3358 2200 | 0800 647 1121 Av. Cônsul Assaf Trad, 6977 Campo Grande | MS
67 3342 1526 Rua Thomás Edson, 363 Campo Grande | MS
67 3382 1833 Rua Cândido Mariano, 2563 Centro | Campo Grande
67 3213 5550 | 999612 6667 R. José Eduardo Rolim, 41 Chácara Cachoeira C. G. | MS
PERFIL
MULA PRETA
A dupla potiguar de designers, Felipe Bezerra e André Gurgel, fundou, em 2012, o Estúdio de Design de Produtos chamado Mula Preta (www.mulapreta.com). Felipe Bezerra nasceu em Natal em 1970, é arquiteto graduado pela UFRN e dirige o escritório Felipe Bezerra Arquitetos, desde 2000. André Gurgel tem especialização em design gráfico tridimensional e visualização de produtos, nasceu em Natal, em 1988, e é diretor do estúdio de computação gráfica VirtuaCG. De 2012 a 2017, o estúdio brasileiro foi vencedor em diferentes categorias do A´Design Awards, premiação que prestigia anualmente as melhores produções de design criadas por profissionais do mundo todo – com peças inspiradas na flora e fauna do sertão nordestino. Os produtos e projetos premiados são destacados para o público internacional através da A-Design Award Gala-Night and Exhibition, na Itália, e são comunicados a todas as publicações relevantes em todo o mundo. Todas foram lançadas nesse ano para diferentes marcas. A mesa de centro Maremoto e a cadeira Imbaré foram as últimas criações apresentadas pela Breton no recente lançamento da coleção Bossa Nossa Breton Brasil em que a marca exibiu peças assinadas por 11 renomados designers.
031
InCASA
PERFIL
MULA PRETA
Mesas Patroa
As mesas Patroa foram idealizadas para se adaptarem a qualquer espaço contemporâneo, e fazem parte da família que nasceu com a poltrona que inclui poltrona e puff.
Banquetas Clip
Inspirada em um item indispensável nos escritórios - o clip de papel, a peça traduz as curvas sinuosas dos tubos metálicos do clip para uma base de desenho original e monolítica. Desenhado por André Gurgel e Felipe Bezerra, do Estúdio Mula Preta, a banqueta Clip se molda em curvas na madeira cumaru e no metal e pode ser usada como móvel de bar ou banco baixo. Assento em madeira cumaru, acabamento natural ou em tintura foscanas cores epóxi.
032
InCASA
Poltrona Patroa
Em nova versão na cor caramelo e concebida para comandar o ambiente, a peça projetada com linhas simples e sofisticadas é indicada para compor a ambientação de qualquer espaço contemporâneo. A leveza das linhas casa perfeitamente com a estrutura de metal e espuma, conferindo uma linguagem amigável e extremamente confortável.
Banco Pônei
Com um desenho simples e versátil, o banco Pônei tem estrutura em madeira e couro. Inspirado nas proporções reduzidas dos Pôneis faz alusão ao mundo animal, presença marcante nos produtos assinados pelo Estúdio, a peça possui toque lúdico, bem-humorado e ainda interativo, pois permite ser usado como balanço, banquinho ou puff para os pés.
033
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Isabella Lolli Ghetti ARQUITETURA & URBANISMO
67 3029 5333 | 9 8114 3898 Rua Alagoas, 595 | sala 01 | Jd. dos Estados Campo Grande | MS arqisabellaghetti@gmail.com @isabellaghetti_arquitetura Fotos: Janaína lott Natural de Ponta Porã – MS, reside desde o ano 2000 em Campo Grande, onde possui escritório de Arquitetura. Graduou-se em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (2005). Fez mestrado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2008) e, desde então, atua no estado de Mato Grosso do Sul na área de arquitetura com planejamento de obras residenciais, comerciais, corporativas e arquitetura de interiores. Sócia da Empresa Traço Duplo projetos e execuções, executa projetos, faz acompanhamento de obras e consultoria em arquitetura e interiores. Uma transformação total. Foi o que aconteceu neste projeto de reforma de uma residência localizada em Campo Grande-MS. Antes as salas eram separadas por divisória e a proposta foi a integração dos espaços, tornando o ambiente mais amplo e iluminado. Todo o antigo piso também foi trocado. A execução da obra ficou por conta da Empreiteira Arte In Louça, que fez desde a fase de demolição até os acabamentos. Para dar mais aconchego aos ambientes foi elaborado um projeto de gesso e projeto luminotécnico, valorizando ainda mais o mobiliário e revestimentos. As cortinas de tecido, sob responsabilidade da Decorações Rone, trouxeram ainda mais conforto aos espaços.
034
InCASA
035
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
O mobiliário planejado para o home, sala de jantar e cozinha foi executado pela Marcenaria Casa Nova. Como os proprietários adoram receber os amigos e cozinhar, a proposta foi a integração parcial entre cozinha e sala de jantar, onde um vão foi aberto e pode ser fechado quando a intenção é ocultar a cozinha. O local onde antes era a entrada da casa pela garagem foi transformado em uma pequena despensa, disfarçada por uma porta de correr que ficou incorporada aos planejados. A cozinha recebeu bancada em supernanoglass branco, primorosamente executado pela Marmoraria Revest Pedras, que fez também os banheiros e soleiras da residência.
036
InCASA
037
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
O quarto do bebê é outro ponto forte da reforma. O papel de parede xadrez neutro dentro dos boiseries e também no teto se harmoniza com o mobiliário em madeira e enxoval com toque de azul escuro, dando vida ao ambiente.
038
InCASA
Principais Fornecedores
67 3324 0510 Rua Padre JoĂŁo Crippa, 2137 Campo Grande | MS
67 3043 4493 Av. da Capital, 84 Campo Grande | MS
67 3325 1717 Rua General Paulo Xavier, 116 Campo Grande | MS
039
InCASA
67 99174 8655 Av. Ernesto Geisel, 348 | C. G. | MS gustavo_brunetta@hotmail.com
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
ELAYNE FELIX DESIGNER DE INTERIORES
67 3027 7880 | 9 8114 0114 Edifício Evidence Office | Sala 106 Campo Grande | MS contato.elaynefelix@gmail.com ef_designinteriores Fotos projeto: Fellipe Lima
Por entender que cada pessoa tem uma resposta única ao que é bonito e funcional, um modo diferente de se comunicar com meio e sentir-se bem, ELAYNE FELIX, à frente do STUDIO ARQ DECO, procura sempre materializar os desejos e anseios de cada cliente em seus projetos, tornando cada espaço exclusivo e especial. O uso de diferentes materiais e sua composição em cada metro quadrado, sempre pensado na sua funcionalidade aliada à estética se manifesta na tradução do projeto. Neste projeto o objetivo foi unir design e sofisticação à funcionalidade, alinhando assim ao estilo dos moradores que trabalham com universo da moda. As cores pontuadas se encaixam a uma base neutra que permite flexibilidade à atualização de tendências de decoração, sem deixar o ambiente totalmente clean.
040
InCASA
041
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
042
InCASA
Exploramos bastante o uso de mármores por ser um material atemporal que tramita elegância ao ambiente, as tonalidades e rajados imprimem uma personalidade maior, por isso optamos por trabalhar com a Michelangelo Mármores, representada pela Revest Pedras. A marcenaria e forração de espelhos foi de fundamental importância para revestir as paredes com aconchego e singularidade e, neste projeto, tivemos a felicidade de trabalhar com Natal Móveis e Alaíde arte em espelhos por serem sempre muito dedicados e primorosos em executar fielmente o projeto.
043
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Cada detalhe foi pensado para ter como resultado uma composição particular e sofisticada. Luminárias e lustres assinados, adquiridos em parceria com a Cena Iluminação, Papéis de Paredes e Tecidos (A.m.t Tecidos e Interiores), Gravuras assinadas (Amor arte molduras e quadros), se comunicaram em harmonia com todos os elementos decorativos (Milano presentes e Luxo D’ Casa).
044
InCASA
045
InCASA
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Na área externa, a iluminação se alinhou de forma muito feliz ao paisagismo executado pela Vitrine Verde, trazendo destaque e aconchego.
046
InCASA
Principais Fornecedores
67 3029 0401 Rua Cel. Cacildo Arantes, 467 Campo Grande | MS Cena@Cenailuminacao.com.br
67 3213 5550 | 999612 6667 R. José Eduardo Rolim, 41 Chácara Cachoeira C. G. | MS
67 3029 7748 | 307907749 Rua Goiás, 883 | Jd. dos Estados Campo Grande | MS
67 3043 9200 Rua José Antônio, 1940 Campo Grande | MS
67 3025 5149 | 9 9930 8089 Av. Afonso Pena, 4290 Campo Grande | MS
MARCENARIA
67 3384 6796 Rua 14 de Julho, 2582 Centro | Campo Grande | MS
67 3325 1717 Rua General Paulo Xavier, 116 Campo Grande | MS
67 9 9902 8557 67 9 9261 5532 Campo Grande | MS
047
InCASA
67 3373 9561 | 98404 4550 Rua Forte de São João, 85 Campo Grande | MS
67 3042 0079 Av. Rodolfo José Pinho, 754 Campo Grande | MS
P R O J E T O
C O M E R C I A L
HIGOR ZANELATO ARQUITETURA
67 98181 1886 Edificio Class Tower | Sala 202 Campo Grande | MS arq.higorzanelato@gmail.com Fotos projeto: Fellipe Lima
Desde a formatura, há pouco menos de três anos, Higor Zanelato está à frente do Studio HZ ARQUITETURA, atuando em projetos arquitetônicos residenciais e comerciais, com estilo contemporâneo, preza sempre pela satisfação e pela qualidade de vida das pessoas, ainda que cada uma tenha as suas particularidades e perspectivas em relação ao que é belo e funcional. Assim, procura sempre a materialização dos sonhos de cada cliente, buscando algo único e inovador, além de empregar estética e conforto em cada traço e detalhe. Neste projeto, o objetivo foi proporcionar um ambiente com traços do conceito industrial sem deixar de lado o aconchego e requinte. O uso do tradicional e famoso cimento queimado, tijolos aparentes, lâmpadas de filamento e tubos de cobre, da Focco Iluminação - fornecimento de material luminotécnico interno e externo, garantiram um toque arrojado. Enquanto a vegetação, Casa das Flores - jardim permanentes (artificiais) e decorações, é um espetáculo à parte, a iluminação pontual e a madeira, principalmente dos pergolados internos e externos, trouxeram comodidade a todos os ambientes.
04 8
InCASA
049
InCASA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
O Restaurante Mastrô nasce com uma proposta inovadora e única para Campo Grande, trazendo a experiência de uma culinária contemporânea Brasileira em um local privilegiado. O requinte nos detalhes surpreende, com verde em abundância, plantas e o colírio das árvores frutíferas espalhadas pelo local, bem como o paisagismo da Vitrine Verde, que dá um toque enriquecedor à composição final do projeto. Detalhes singulares da La Casa Decorações, com sofás feito sob medida, comprovam que a combinação inusitada do rústico e do moderno não apenas é possível, como pode surpreender e render ambientes com uma identidade singular e marcante. Os vidros e esquadrias ficaram por conta da empresa Nelson Vidros.
050
InCASA
051
InCASA
P R O J E T O
C O M E R C I A L
052
InCASA
Principais Fornecedores
67 3043 5656 Av. Eduardo Elias Zahran, 2747 C. Grande | MS
67 3342 7100 Av. 13 de Maio, 705 Campo Grande | MS
67 3213 5550 | 999612 6667 R. José Eduardo Rolim, 41 Chácara Cachoeira C. G. | MS
053
InCASA
67 3321 7664 | 67 3382 0961 Rua Joaquim Murtinho, 1801 Campo Grande | MS
67 3324 2325 | 99201 1418 Rua 15 de novembro, 318 Campo Grande | MS
P R O J E T O
C A S A
C O R
- M S
2 0 1 8
ANANDA MELLA ARQUITETURA E INTERIORES
67 9237 5692 Av. Afonso Pena, 4496 Sala 606 Campo Grande | MS ananda.mella@gmail.com @anandamellaarquitetura /ananda.mella Fotos: Janaína Lott Projeto: Casa Cor 2018 - Campo Grande - MS Ambiente: Sala de Jantar
Formada pela faculdade de Arquitetura e Urbanismo Uniderp, a Arquiteta Ananda Mella desenvolve projetos de Arquitetura e interiores em Campo Grande, Nova Andradina e outras cidades do Brasil. O projeto da Sala de Jantar, na Casa Cor MS 2018, é um ambiente moderno e atemporal com madeira revestindo paredes e teto, além de painel de tecido com textura de couro. A iluminação indireta e a beleza do jardim vertical chamam a atenção no projeto, trazendo leveza e deixando o ambiente elegante e aconchegante. A sala é composta por duas mesas de jantar para 12 lugares, unidas por um aparador de pedra, peça exclusiva assinada pela arquiteta. Os quadros e a decoração completam o ambiente.
054
InCASA
055
InCASA
P R O J E T O
C A S A
C O R
- M S
2 0 1 8
056
InCASA
057
InCASA
P R O J E T O
C A S A
C O R
- M S
2 0 1 8
e o cinza, que é uma cor que sempre está em alta por ser um tom neutro. No quarto, o ripado em estruturas metálicas e o painel todo em porcelanato com perfil metálico no tom de cobre, da loja Fornari, chama atenção. Já no closet, os guarda-roupas sem portas, todo em estrutura metálica e com fundo em vidro para dar integração e amplitude também foi um grande destaque. No banheiro, a bancada revestida em porcelanato com referência ao mármore carrara, o pisante elevado para dar uma sensação de flutuação e também para deixar os ralos ocultos, e o revestimento 3D hexagonal foram os destaques desse ambiente incrível.
ANA FLÁVIA FREITAS RAFAELLE VELASQUE GIOVANNA CUNHA ARQUITETURA E INTERIORES
67 99925 7834 | @arq.anaflaviafreitas arq.anaflaviafreitas@gmail.com 67 99278 9046 | @rafaellevelasquearquiteta arq.rafaellevelasque@gmail.com 67 99610 1104 | @giovannacunha.arq giovannacunha.arq@hotmail.com Campo Grande | MS Fotos: Rafael Lima Projeto: Casa Cor 2018 - Campo Grande - MS Ambiente: Suíte da Mulher Moderna
Formadas no curso de Arquitetura e Urbanismo, Ana Flávia Freitas, Rafaelle Velasque e Giovanna Cunha trabalham com arquitetura e interiores. Em seus projetos, prezam sempre pelas necessidades e personalidades dos clientes. Buscam trazer ao projeto além de beleza, a funcionalidade, que também é um ponto muito importante. A Suíte da Mulher Moderna era apenas um ambiente e as arquitetas conseguiram transformá-lo em três: quarto, closet e banheiro. Como o projeto é para uma mulher moderna que vive na correria do dia a dia, a praticidade e o aconchego não poderiam faltar. O a m b i e nte é co m pl e ta m e nte integrado, closet sem portas e conta com uma iluminação indireta, trazendo mais conforto. Foi usado o estilo industrial juntamente com o moderno, sem perder a sofisticação. As cores-conceito foram o rosa millenial, uma tendência no ano de 2018,
058
InCASA
059
InCASA
Bontempo
celebra 40 anos com lançamento da Cadeira Adélia Referência no mercado brasileiro pela fabricação de mobiliário personalizável de alto padrão, a Bontempo celebra seus 40 anos de história com o lançamento da Cadeira Adélia. A peça faz alusão ao início da trajetória da empresa, em 1978, na cidade de São Marcos, produzindo cadeiras. Assinada pelo designer Bruno Faucz, a peça homenageia a tradição da família na produção de mobiliário em madeira há mais de cinco gerações. Fundada pelos irmãos Rosmar, Rudimar e Rudinei Stedile, a empresa nasceu da inspiração pelo ofício transmitido pelos antepassados dos fundadores - que imigraram da Itália para o Brasil cem anos antes - e fabricavam cadeiras utilizando materiais como madeira e palha. Essa paixão, aliada à vontade de empreender e impactar positivamente os lares das pessoas por meio de seus móveis, fez com que a Bontempo se desenvolvesse mantendo em seu cerne a busca incessante por soluções inovadoras e personalizadas
para os projetos, carregando em sua essência a tradição do mobiliário italiano. O lançamento da Cadeira Adélia celebra e homenageia o trabalho desses 40 anos de história e segue como fonte de inspiração para a marca continuar evoluindo. É por isso que o modelo criado por Bruno Faucz é carregado de símbolos que remetem a este legado, a começar pelo nome, que presta tributo à mãe dos irmãos fundadores. A cadeira impressiona também pelo design que busca traduzir a alma da marca em forma de mobiliário. Segundo o designer Bruno Faucz, a ideia era criar um produto que, assim como a Bontempo, estivesse presente em todos os ambientes de uma casa, participando da vida das pessoas de forma duradoura. “É uma peça com memória, toda a base dela é das lembranças da história da empresa. Busquei aliar história e tecnologia de ponta que acredito serem dois pilares fundamentais nesta trajetória de quatro décadas.”
0 60
InCASA
Com a criação de Adélia, a Bontempo mantém viva uma tradição que chega agora a sua 6ª geração e pretende transcender muitas outras ao longo do tempo, pautando seu crescimento em uma jornada sólida na busca por criatividade e inovação, aliada ao design. Por isso, elegeu Faucz que, mesmo de forma indireta, esteve presente nesta história, por meio de peças que compõem a decoração de
diversas lojas pelo Brasil. “Dessa identificação deles com meu trabalho, surgiu o convite para desenhar um produto exclusivo. Foi um momento muito feliz, quando a empresa me procurou e explicou a ideia. É uma honra desenhar um projeto que comemora uma data tão significativa, 40 anos é para poucos!”, finaliza Faucz.
0 61
InCASA
Casa
Pinhão
Nossa primeira atitude frente ao desafio de projetar uma casa em Campos do Jordão foi a de não repetir a fórmula de uma arquitetura dos alpes europeus largamente utilizada na região.
“Nossa concepção era outra. A ideia foi entender o que nos pede a terra, com suas plantas, clima e figuras humanas.” Encontramos uma terra rica em artesãos, uma natureza deslumbrante onde domina pinheiros selvagens e, principalmente araucárias e um clima frio e seco exigindo necessariamente proteção e acalanto para os futuros usuários da casa. A forma brotou naturalmente como os pinhões que se soltam das pinhas que caem das Araucárias. Forma sinuosa que deixa passar o vento e convida o morador a experiências diversas das do seu dia a dia.
0 62
InCASA
0 63
InCASA
Casa
Pinhão
0 64
InCASA
0 65
InCASA
Casa
Pinhão
Em vez de escadas, rampas. Em vez de corredores, formas esculturais que abraçam as pessoas durante o percurso, modificando em cada passo a experiência sensorial. A planta elíptica do andar social da casa, que contém ainda uma piscina coberta com SPA, é muito fluida e acabou por definir a volumetria básica da composição.
0 66
InCASA
No andar inferior, o de acesso, fica a garagem e a rampa curva de acesso ao andar social que se desenvolve em volta de uma adega. Nos dois últimos níveis estão as quatro principais suítes e um escritório com vista de 180 graus para as montanhas e a floresta de araucárias da região. A cobertura de geometria complexa faz referência ao pinhão característico das araucárias, como dito anteriormente.
0 67
InCASA
Casa
Pinhão
Os materiais escolhidos: pedras e madeiras funcionaram perfeitamente propiciando para os moradores o aconchego desejado e para os artesãos de Campos de Jordão, uma oportunidade única para desenvolverem seu talento, capacidade e originalidade. Os grandes vãos proporcionados pela estrutura metálica e os vidros (muitos deles curvos) descortinam a bela paisagem e permitem as diferenças enormes de alturas e visadas sempre surpreendentes da casa.
0 68
InCASA
Área construida: 1300 m² Terreno: 4000 m² Localização: Campos do Jordão Autor: Ivo Mareines, Rafael Patalano Fotógrafo: Leonardo Finotti
Mareines Arquitetura 21 3153 2808 Rua Nascimento Silva, 280 - sala 101 Ipanema | Rio de Janeiro - RJ www.mareines.com.br
0 69
InCASA
D E S I G N INFOCCO
PAIXÃO PELO DESIGN
Luciana Teixeira é arquiteta e urbanista e irá completar, no
eu finalizando a produção da minha primeira coleção – a
próximo ano, 20 anos de intensa atuação profissional, contando
SuPapo 1210 para lançar o ano que vem, com recurso do FMIC.
em seu currículo vários projetos e obras que abrangem desde
Paralelamente, estamos começando juntos um movimento
residências, lojas, sedes de empresas, apartamentos e até um
importante para disseminar a cultura do design através desta
restaurante no México. Essa história de Design de Mobiliário
Pós, que irá transformar não só a minha realidade, como
começou em 2014, quando estava completando 15 anos de
designer de móveis, mas o contexto local. Será um grande
carreira na arquitetura. Eu sempre desenhei móveis, mas dentro
impacto ter um grupo de designers especialistas junto às
do contexto de projeto para clientes específicos; sempre
fábricas, marcenarias, serralherias, penso que será realmente
tive paixão pelo design, então resolvi me dar esse presente
transformador. Dizem que qualquer ação empreendedora
e desenvolver um protótipo só de brincadeira. Aí nasceu a
deve partir de uma dor, de uma necessidade real, assim eu
Rooooqueeennnrooouu, levei 8 meses para produzir e lancei
percebi que essa dor, neste caso, chama-se CAPACITAÇÃO
na Casa Cor MS 2014. Gostei da experiência e, mais que isso,
PROFISSIONAL, pois só a formação técnica e especifica, pode
não parei mais de produzir protótipos, comecei a pesquisar
transformar a realidade. A primeira Pós Graduação em Design
materiais, técnicas, de artesanato indígena à impressão 3D. E,
de Mobiliário está acontecendo graças a esse encontro entre a
a cada objeto produzido, fui observando todas as dificuldades
Galeria Escola SuPapo Criativo e a Unigran Capital. O convite
da produção local neste segmento e a minha própria
partiu da coordenadora do curso de Design de Interiores, Nádia
necessidade de especialização. A Poltrona Vortéx faz parte
Mattos, que me contatou para avaliar uma possível parceria.
de uma pesquisa sobre tecido elásticos tensionados, possui
Ela me levou até a Mariana Zauith, e me deparei com uma
estampa exclusiva desenvolvida com a técnica de colagem
empresária com uma visão de vanguarda e a nossa sintonia foi
digital e impressão em tecido por sublimação. Foi escolhida
imediata, pois compartilhamos o mesmo desejo de contribuir
para compor a exposição NOVOS TALENTOS DO DESIGN
para melhorar o mercado de trabalho através da formação
BRASILEIRO que aconteceu em setembro no Casa Shopping RJ,
técnica. Sob esta premissa nos unimos com a empresa Léo
paralelo a mostra de decoração Morar Mais. Em 2015, visitei a
Madeiras, que compartilha o mesmo objetivo e desejo de
Lattoog, pela primeira vez, no atelier deles lá em São Cristovão
fomentar a transformação do mercado de produção moveleira,
- RJ, e mostrei Roooqueennrooouu para o Pedro, que me disse
através de conhecimento técnico específico, representada pela
apenas: repete esse processo por 10 vezes e vai me mostrando.
empresária Mariana Caldart, que não tem medido esforços
Deste dia até hoje passaram-se 3 anos. E hoje estamos aqui,
para viabilizar nosso objetivo.
070
InCASA
A SuPapo Criativo é uma provocação e um convite para pensarmos fora da caixa. Um laboratório de criação de protótipos de design mobiliário e pesquisa, em formato Galeria Escola, espaço de exposição e ensino de assuntos das artes, arquitetura, design, fotografia e inovação. A instituição é dirigida pela arquiteta Luciana Teixeira, que atua também em design de móveis e, há quatro anos, ela se dedica à produção e pesquisa em design de mobiliário. Em 2019, lançará a coleção SuPapo 1210. “Serão 12 peças de design autoral, que irão primeiro para o MARCO e depois para o principal evento do design nacional o DW SP, na feira High Design”, conta Luciana. Segundo ela, a capacitação profissional e o desenvolvimento da economia criativa local, com viés social para o setor do design de mobiliário, são os objetivos da parceria com a Unigran Capital. “É um trabalho que contribui para a formação de especialistas em design de móveis que, com os novos conhecimentos, poderão impactar as fábricas e marcenarias, de forma a melhorar seus processos de produção e qualidade de acabamento. Sinto que podemos produzir algo sério, valioso e coletivo”, analisa. A Unigran Capital atua há mais de 40 anos e acaba de receber nota máxima do MEC, pela sua excelente atuação.
Poltrona
Vortéx
A Poltrona Vortéx tem a fúria de um ciclone ou furacão, pois surgiu da reflexão sobre o embate da questão indígena no Brasil e, principalmente, no MS, o choque de interesses, a incompreensão, a hostilidade entre os indígenas e os representantes do agronegócio. Significa a busca de utilizar o design como denúncia da situação dramática dos povos indígenas no Mato Grosso do Sul. Há quem veja nesta estampa exclusiva, feita em colagem digital vetorizada, e impressa com técnica de sublimação em tecido, referência de traços ancestrais dos grafismos Kadiweú, referência à arte de Humberto Espíndola e sua bovinocultura. Interpretações e identificações a parte, há fusão e reflexão sobre uma realidade de conflito local e a necessidade de despertar análise, compaixão e empatia, na sociedade como um todo.
Poltrona
ROOOQUEEENROOOUUU
A poltrona ROOOQUEEENROOOUUU traz a energia das guitarras elétricas e a atitude irreverente do universo pop através do contraste entre o veludo e a textura das tachas decorativas que a recobrem e lhe dão um ar contemporâneo, evocando os emblemáticos acessórios do visual roqueiro. A intenção é expressar simbolicamente a imagem do Rock and Roll, presença incisiva na cidade de Campo Grande, que, contrariando a expectativa de gueto unicamente da música sertaneja, em função do agronegócio , surpreende ao expressar um estilo de vida diferente, informal e despojado, muito apreciado por roqueiros e afins daqui e de todo o mundo. Essa identificação transformou a poltrona em objeto de desejo. Na contramão da banalização dos objetos de consumo, da massificação do produto chinês no mundo, a designer busca identificação e significado.
071
InCASA
InCASA
Perfil Elayne Felix com a designer de interiores
A profissão de um designer de interiores requer muito além da criatividade. É preciso estar sempre atualizado e conhecer as tendências do mercado e de designer mesmo para projetar espaços internos de casas, prédios comerciais, shoppings, cinemas, entre tantos outros. Entretanto, não basta só ficar “bonitinho”. É preciso levar em conta a funcionalidade dos móveis e de outros elementos colocados no projeto para que o cliente e outros que utilizem os ambientes se sintam, principalmente, confortáveis. O designer de interiores também precisa conhecer os materiais que podem ser usados para cada espaço e as infinitas combinações e misturas para interpretar os pedidos e exigências e bem conduzir o trabalho, além de estabelecer relações estéticas e funcionais em relação ao que pretende produzir. Como só quem faz da profissão uma parte de si, uma paixão e razão de vida para ter a sensação de plenitude, assim é a designer Elayne Felix que cultiva em sua rede de relacionamentos parcerias de profissionais especializados em seus segmentos, as quais você, caro leitor, pode conferir nas páginas a seguir.
73
InCASA
N ATA L M Ó V E I S “Atendimento de primeira com produtos de qualidade. Esse conjunto é fundamental” Elayne Felix
74
InCASA
MARCENARIA
A Natal Móveis fornece soluções de móveis para residência e corporativo, apresentando uma grande variedade de cores e materiais.
O principal
objetivo da equipe Natal Móveis é contribuir para que os clientes e parceiros, como a desegner de interiores Elayne Felix. Encontre a melhor solução para as suas necessidades dentro do segmento, promovendo acesso a produtos de
qualidade,
com
atendimento e serviços.
67 3373 9561 | 98404 4550 | Rua Forte de São João, 85 | Campo Grande | MS
o
melhor
BAZAR IRÃ “Produtos de qualidade aliados ao bom atendimento”. Elayne Felix
76
InCASA
TA P E T E S
Há 20 anos, com a missão de comercializar produtos de qualidade e garantir a satisfação dos clientes através de um atendimento personalizado, o Bazar Irã Tapetes e Papéis de Parede conquistou o respeito dos Campo Grandenses e no Interior do Estado, além da confiança do mercado e de profissionais como a designer de interiores Elayne Felix. Os proprietários têm a preocupação de tornar a loja versátil, rápida e eficaz, focada no cliente e isso garante que todos sempre saiam da loja plenamente satisfeitos. 67 3025 5149 |
99930 8089 | Av. Afonso Pena, 4290 | Campo Grande | MS
77
InCASA
REVEST PEDRAS “A combinação de qualidade com profissionalismo”. Elayne Felix
78
InCASA
MÁRMORES E GRANITOS
A Revest Pedras oferece a seus clientes as principais tendências nacionais e importadas em mármores, granitos, ônix, quartzos e quartzitos. A empresa possui um atendimento personalizado e uma equipe técnica altamente qualificada. A designer de interiores Elayne Felix confia na excelência do resultado e está sempre conferindo as novidades trazidas ao mercado pela equipe Revest Pedras. 67 3325 1717 | Rua General Paulo Xavier, 116 | Campo Grande | MS
79
InCASA
VITRINE VERDE “No novo showroom da loja, encontro tudo para deixar meus projetos mais bonitos”. Elayne Felix
80
InCASA
PA I S A G I S M O
A Vitrine Verde é uma empresa especializada em soluções de jardins, na qual a criação dos projetos nasce a partir dos sonhos dos clientes. Agora, em novo endereço, com um amplo showroom, oferece propostas para atender os aspectos tanto estéticos como funcionais. Compreendendo as necessidades do mercado, a empresa apresenta um serviço diferenciado e sofisticado, proporcionando estilo e personalidade a varandas, jardins e outras áreas externas. Com grande experiência no segmento, os proprietários da loja têm como princípio fundamental o compromisso e a satisfação dos clientes e parceiros como a Elayne Felix, com o objetivo de integrar o paisagismo à arquitetura e seu entorno.
67 3213 5550 | 99295 8204 | Rua José Eduardo Rolim, 41 | Chácara Cachoeira | Campo Grande | MS
81
InCASA
BONTEMPO “profissionalismo e qualidade fazem da Bontempo uma grande parceira”. Elayne Felix
82
InCASA
MÓVEIS PERSONALIZADOS
Cozinhas integradas, quartos repaginados e áreas de trabalho cheias de estilos. Seja para casa ou escritório, os móveis personalizados da Bontempo são referência na hora de projetar. A empresa se destaca pelos lançamentos e o alto design sempre presente nos seus projetos, bem como a excelência no atendimento bem assessorado e toda equipe altamente treinada a atender profissionais e clientes. Nesta empresa, a designer de interiores Elayne Felix encontra sempre as melhores ideias quando o assunto é móveis personalizados. Na foto Francisco franqueado Bontempo e a designer de interiores Elayne Felix. 67 3384 9455 | Av. Ceará 1390 | Campo Grande | MS
83
InCASA
LUXO D´CASA “Uma apurada seleção de design e presentes que enriquecem qualquer ambiente”. Elayne Felix
84
InCASA
P R E S E N T E S , D E C O R A Ç Õ E S E E N X O VA I S
Na Luxo D´ Casa você encontra objetos para decoração, utensílios, presentes e utilidades domésticas que enchem os olhos e o coração! Para atender o cliente final, noivos e parceiros, como a designer de interiores Elayne Felix, a loja está sempre em busca de novidades. Com representação exclusiva Trussardi, marca líder no mercado de luxo de Cama e Banho. Tudo para tornar a sua casa um lugar mais que especial. 67 3042 0079 | Av. Rodolfo José Pinho, 754 | Itanhangá Park | Campo Grande | MS
85
InCASA
A.M.T TECIDOS & INTERIORES
“Gosto muito da variedade e o atendimento diferenciado da A.M.T Tecidos e Interiores”. Elayne Felix
86
InCASA
TECIDOS & INTERIORES
Dê um toque de classe aos seus ambientes, deixando-os muito mais agradáveis, aconchegantes e modernos. A A.M.T Tecidos e interiores trabalha com os melhores e mais diversos tipos e modelos de tecidos, cortinas, papéis de parede, tapetes, almofadas, entre outros e conta com uma equipe altamente qualificada para lhe atender. Na foto, a designer de interiores Elayne Felix com a proprietária Arlete. 67 3029 7748 | 3029 7749 | Rua Goiás, 883 | Jardim dos Estados | Campo Grande | MS
87
InCASA
ALAíDE ARTE EM ESPELHOS
“Qualidade e transparência em todos os sentidos”. Elayne Felix
88
InCASA
ESPELHOS
Trabalhando com todo tipo de vidros e espelhos, a Alaíde Arte em Espelhos possui os mais variados produtos. Sempre atualizada com as tendências de mercado, Alaíde e sua equipe se especializou em desenvolver os mais elaborados projetos, que são desenvolvidos juntamente com o profissional parceiro, como a designer de interiores Elayne Felix, ou o cliente. Além de todo o atendimento personalizado que a empresa oferece. 67 992615532 |
alaidearteemespelhos | Campo Grande | MS
89
InCASA
MILANO PRESENTES “Procuro a loja pela qualidade de seus produtos e pelo bom atendimento”. Elayne Felix
90
InCASA
OBJETOS DE DECORAÇÃO
A Milano Presentes prima pelo bom gosto e elegância. A designer de interiores Elayne Felix busca na loja peças para seus projetos de decoração ficarem ainda mais perfeitos. Tudo que há de mais criativo e inovador em objetos para decoração, presentes e utilidades, ela encontra na loja. 67 3384 6796 | Rua 14 de Julho, 2582 | Centro | Campo Grande | MS
91
InCASA
AMOR ARTE “Atende as necessidades dos meus clientes com compromisso e qualidade”. Elayne Felix
92
InCASA
MOLDURAS & QUADROS
Amor Arte Molduras e Quadros oferece os mais completos serviços nesta área, com uma grande diversidade de quadros prontos, molduras, esculturas, obras de arte e um grande acervo de gravuras, visando proporcionar máxima satisfação aos clientes. A empresa conta com profissionais especializados, aptos a prestarem um atendimento de qualidade, capazes de sugerir projetos que não só atendam às expectativas dos clientes, como valorizem ainda mais o estilo de cada espaço. Na foto, a proprietária Bianca Raffi com a designer de interiores Elayne Felix. 67 3043 9200 | Rua José Antônio, 1940 | Centro | Campo Grande | MS
93
InCASA
InCASA Feiras Quem trabalha com arquitetura e designer precisa estar inteirado sobre novos materiais, tendências e estilos, os quais são muito importantes tanto para o sucesso do seu escritório quanto para a qualidade de seus projetos.
Dessa forma, visitar feiras de arquitetura e design e exposições voltadas para a arte em geral é uma excelente maneira de reciclar os conhecimentos e conhecer as principais novidades da área, sem se restringir ao mesmo círculo de referências. Tais eventos reúnem além de temáticas voltadas para a arte, ou outros temas específicos para estes profissionais, por meio de cursos e palestras. Assim, o aprendizado pode ser ainda maior e tornar-se fator decisivo na capacitação profissional. Para ajudá-lo(a) nessa missão, a Revista InCasa listou as melhores e mais influentes feiras de arquitetura e designer para escolher seu destino e se programar. Boa viagem! 095
InCASA
F E I R A S // A B C A S A F A I R
Aberto o credenciamento para a quarta edição da ABCasa Fair de fevereiro de 2019, que terá 500 expositores e 50 mil lançamentos, palestras e eventos especiais.
Já está aberto o credenciamento para a quarta edição da ABCasa Fair, a maior feira de artigos para casa, decoração, presentes, utilidades domésticas, festas e flores da América Latina, que será realizada entre os dias 21 e 25 de fevereiro de 2019, no Expo Center Norte, em São Paulo (SP). Exclusiva para lojistas e profissionais do setor, a feira, promovida pela ABCasa – Associação Brasileira de Artigos para Casa, Decoração, Presentes, Utilidades Domésticas, Festas e Flores, ocupará mais de 70 mil metros quadrados e já conta com 90% dos expositores confirmados. O número de empresas participantes aumentou: serão 500 expositores, com previsão de lançamento
de 50 mil produtos. “Teremos as maiores empresas do Brasil com grandes lançamentos do mercado mundial. Vamos oferecer a melhor experiência de compra para os visitantes, com as oportunidades que irão mudar a história de vendas dos lojistas”, destaca Renato Orensztejn, presidente da ABCasa. Com moderna infraestrutura, a ABCasa Fair oferece maior conforto aos visitantes, com restaurantes, lounges, cafés, transporte gratuito partindo de vários pontos estratégicos da cidade, além de parceria com hotéis, bares e restaurantes e sorteios de vários prêmios, entre outras atrações.
096
InCASA
Prêmio Gia - Mais uma importante atração da ABCasa Fair será o lounge do Prêmio Gia, maior premiação mundial do varejo de artigos para casa. A etapa brasileira do prêmio, organizada pela ABCasa, será realizada em duas fases: na primeira, os cinco finalistas nacionais serão conhecidos durante a ABCasa Fair; a segunda fase virá em setembro, em um jantar de gala para divulgação da loja que será a grande vencedora. A loja campeã garante uma viagem para a feira International Home + Housewares Show, que acontecerá entre 2 e 5 de março de 2019, em Chicago, nos Estados Unidos, e sediará a etapa mundial do Prêmio Gia, onde serão conhecidos os cinco vencedores. Facilidades para os visitantes - Para auxiliar o
público, a ABCasa Fair contará novamente com 17 linhas de transporte gratuito saindo de locais estratégicos de São Paulo, como hotéis, nos aeroportos de Guarulhos e Congonhas e estações de metrô. Foi firmado acordo com o aplicativo Cabify, oferecendo 30% de desconto em viagens para ir e voltar ao evento ao utilizar o voucher #ABCASAFAIR. Também existe uma parceria com a SPTuris, oferecendo serviço de concierge que indica atrações e pontos turísticos da capital paulista. A ABCasa Fair oferece completa infraestrutura, incluindo praça de alimentação, cafés, guarda-volumes, área de descanso, pontos de recarga de celular e estacionamento, entre outras facilidades.
ABCASA FAIR – Associação Brasileira de Artigos para Casa, Decoração, Presentes, Utilidades Domésticas, Festas e Flores
Para maiores informações, como data e local da próxima edição acesse o site: abcasa.org.br 097 InCASA
F E I R A S
EXPO REVESTIR: EDIÇÃO HISTÓRICA DE NEGÓCIOS, TENDÊNCIAS E CONTEÚDO
// E X P O R E V E S T I R
A 16°EXPO REVESTIR, realizada de 13 a 16 de março de 2018 foi encerrada com visitação de mais 62 mil visitantes únicos.
Encerrada a 16ª edição da EXPO REVESTIR com sucesso na estreia do novo formato. Para Antonio Carlos Kieling, presidente da feira e superintendente da ANFACER, “o evento superou todas as expectativas em termos de visitação, qualidade dos estandes e exposição de produtos, além dos conteúdos que foram desenvolvidos ao longo dos quatro dias de evento. Destacaria o conjunto das ações tomadas para a gestão de público, com a segmentação da feira em dois momentos: Business Days e Creative Days, os quais responderam plenamente as expectativas do plano estratégico estabelecido”, afirma. O FÓRUM INTERNACIONAL DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO recebeu mais de 3,5 mil profissionais altamente qualificados que assistiram às palestras de grandes nomes nacionais e internacionais. OS PRITZKERS TOYO ITO E PAULO MENDES DA ROCHA PALESTRAM NO FÓRUM INTERNACIONAL DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO O FÓRUM reuniu, no último dia da EXPO REVESTIR, dois respeitados arquitetos vencedores do Pritzker, que palestraram no Dia do Arquiteto e com exclusividade para o evento. A tarde foi iniciada por Antonio Carlos Kieling e Fernando Mungioli, Publisher da Revista Projeto. “Ao longo dos 16 anos, fomos brindados com a presença e os pensamentos de arquitetos renomados. Muito nos honra a presença de dois personagens da dimensão de Paulo Mendes da Rocha e Toyo Ito, dois dos nomes mais importantes da arquitetura contemporânea”, afirmou Kieling. O arquiteto Paulo Mendes da Rocha assumiu o microfone e falou sobre a importância de São Paulo, suas virtudes e seus problemas. “A construção não pode ser exercida em massa como uma simples produção para vender. A ideia
precisa ser sempre construir para solucionar problemas do espaço e não pensar somente no lucro que trará”. Paulo Mendes da Rocha. O aclamado Toyo Ito deu continuidade à tarde de conhecimento e apresentou a genialidade de seus projetos ao detalhar as criações mais emblemáticas, além dos detalhes arquitetônicos de suas originais e impactantes obras. Entre as suas explanações, Toyo disse que “Tokyo está passando por uma renovação urbana muito intensa por conta das Olimpíadas em 2020. Os bairros estão sendo destruídos por conta da verticalização, o que torna a arquitetura sem personalidade”, revela. “A estatística mostra que a população irá diminuir ao longo dos anos, por isso, ações como esta não fazem sentido. É preciso planejamento a longo prazo”, destacou. A tarde continuou com o debate que reuniu Toyo Ito e Paulo Mendes, mediado pelo jornalista Fernando Mungioli. Entre os temas, a arquitetura nas grandes cidades, inclusive possíveis soluções e, ainda, a discussão da relação entre o espaço público e privado. TENDÊNCIAS Espessuras Milimétricas: peças mais leves e resistentes. Um dos destaques das tendências técnicas deste ano gira em torno dos lançamentos que revelam placas de porcelanato com espessuras milimétricas em torno de 6 e 12 mm, mas que permanecem tão resistentes quanto as placas mais grossas. Sustentabilidade: coleções criadas com menos impacto ambiental. Uso de refugos da fábrica e materiais recicláveis figuram como soluções para evitar o desperdício, trazer personalidade para a casa e, de quebra, impactar menos no ambiente.
098
InCASA
Com produtos exclusivos para salas de banho, a Roca lança a linha de louças Beyond, que privilegia o design moderno e propõe soluções sofisticadas, com destaque para o novo material da Roca Fineceramic®. A linha contempla cubas de apoio e sobrepor, lavatório, bidê, bacia com caixa acoplada, entre outros. A linha de metais GAP, por sua vez, recebeu novas cores para os misturadores e torneiras de mesa e parede para lavatório, ducha higiênica e acabamentos para registro. Há ainda a linha Singles One Square, de metais para lavatórios, como torneiras de mesa bica alta e baixa, e de parede; a Coleção Syra, de monocomandos para a cozinha; e a ducha Raindream com versões para parede e teto.
Variedade de cobogós e revestimentos cimentícios marcam a participação da empresa. A Palazzo Revestimentos, empresa da cidade de Corupá, em Santa Catarina, mostrou muitas novidades na Expo Revestir 2018, considerada a maior feira de soluções em acabamentos da América Latina, que ocorreu entre 13 e 16 de março, no Transamerica Expo Center, em São Paulo. Cobogó Angolo (40 x 40 cm) – cimentício. Proporciona requinte para ambientes modernos, além de trazer aconchego através dos elementos vazados, que arejam e iluminam o ambiente, permitindo diferentes paginações. Forma uma composição imponente por sua robustez e seu acabamento em concreto em ambos os lados. Também possui características minimalistas. Disponível na cor concreto.
099
InCASA
F E I R A S
PECLERS BY ROCA
// E X P O R E V E S T I R
A Roca Cerâmica reuniu grandes tendências de design e tecnologia na sua nova coleção de pisos e revestimentos na feira Expo Revestir deste ano. O resultado é uma extensa e surpreendente coleção que contempla centenas de novos produtos, para os mais diversos estilos de ambientes. Os lançamentos trouxeram produtos autorais e de vanguarda, como a série Peclers by Roca, desenvolvida em conjunto com a filial brasileira da conceituada consultoria francesa Peclers, uma das mais renomadas mundialmente no mundo da moda e do design. O resultado é um revestimento que traz uma cartela inovadora de tons, com predominância para os tons amarronzados.
Villagres traz tecnologia digital e designs diferenciados para a Expo Revestir A Villagres lançou sua coleção 2018 na Expo Revestir. As principais novidades são as linhas Saloni, Caribbean e Etruscan que focam em produtos com designs inovadores, idealizados por meio da reinvenção de materiais e tecnologias. Coleção Marmo: do suave toque acetinado ao alto brilho, a coleção Marmo se apropria da tecnologia digital e absorve toda a beleza natural dos mármores milenares reinventados em peças de porcelanato.
0100
InCASA
A LAUFEN, Suíça especializada em soluções completas para salas de banho, com 126 anos de história e seis anos de atividade no país, apresenta novas linhas e ampliação de coleções na Expo Revestir 2018.
Neste modelo, também estão disponíveis funções como purificador de ar automático, com filtro de carbono ativo; luz noturna LED com função de sinalização e diferentes perfis de usuário programáveis. Inovadora, em todos os quesitos, a Riva é a única bacia sanitária com ducha que apresenta um conceito de higiene em vários estágios. Todo o sistema de circulação de água é limpo termicamente, em intervalos regulares. Para uma limpeza fácil do banheiro, a bacia conta com o Rimless, sistema eficiente de descarga que elimina a necessidade de borda e diminui o consumo de água. A cerâmica LCC, material exclusivo LAUFEN, também repele a sujeira. A Cerâmica Portinari, uma das maiores empresas de revestimentos cerâmicos do Brasil, apresentou na Expo Revestir 143 novos produtos em 23 coleções de porcelanatos que unem a beleza, o design e a tecnologia em peças únicas e inovadoras. Por fim, o dom está associado à habilidade instintiva e à criação. Embora seja possível desenvolver um talento com a prática, quando se misturam algumas qualidades, vem à tona o que há de mais rico chegando próximo a perfeição. A textura do cotto e a cor do cimento é a combinação perfeita para a criação da coleção Dom. As peças misturam o movimento fino e irregular da argila queimada com a aparência do cimento, deixando as bordas mais claras. Com cinco cores que vão do white ao marrom, essa coleção tem o dom de montar um ambiente contemporâneo com tudo que há de mais atual. As peças decoradas com desenhos geométricos combinam com todas as cores da coleção. O Dom Decor tem relevos baixos e movimentos ópticos, conforme a aplicação.
Expo Revestir 2018
Para maiores informações, como data e local da próxima edição acesse o site: www.exporevestir.com.br 0101 InCASA
F E I R A S // H I G H D E S I G N
HIGH DESIGN EXPO CONSOLIDA POSIÇÃO DE PRINCIPAL FEIRA DE DESIGN DA AMÉRICA LATINA
A terceira edição da HIGH DESIGN – Home & Office Expo aconteceu entre os dias 28 e 30 de agosto, no São Paulo Expo como um evento âncora da consolidada semana de design de São Paulo (DW! São Paulo Design Weekend). Com três dias de duração, a feira registrou um aumento de aproximadamente 10% de visitação e aumento de 30% de área em relação à edição passada. Foram mais de 120 marcas que mostraram
surpreendentes peças e soluções para projetos residenciais e comerciais. Em 2018, o evento apresentou novidades como as áreas Arq+ Smart Construction, HD Objects, Photo e Gallery. Novos expositores, ações interativas, exposição de peças premiadas e 8 espaços de talks, além do Conad (Congresso Internacional de Design de Interiores), fizeram da 3ª High Design Expo uma edição histórica.
0102
InCASA
Com propósito de apresentar conteúdos diferenciados e novas maneiras de realizar negócios, as marcas expositoras apresentaram aos milhares de visitantes entre arquitetos, designers de interiores, lojistas, compradores internacionais, construtores, investidores, corporativo, compradores e especificadores de redes hoteleiras, pousadas, restaurantes, bares, franquias e concessionárias, os principais lançamentos de produtos e conteúdos voltados para o design autoral produzido em escala industrial. Esta edição surpreendeu o público por apresentar novos conteúdos e atrações com objetivo de impulsionar ainda mais os negócios gerados. ARQ + SMART CONSTRUCTION, por exemplo, estreou como um novo espaço de 150m² voltado a negócios, relacionamentos e conteúdo totalmente focado em produtos e soluções para projetos de arquitetura.
A novidade contou com expositores em três áreas dividas pelos pilares Conforto (Soluções Acústicas, Térmicas, Lumínicas e Vedações), Futuro (Produtos e Sistemas para Acessibilidade e Longevidade; materiais sustentáveis) e Tecnologia (Software, Hardware e Soluções em TI), além de palestras que abordaram diversos temas, em especial acústica, em parceria com a Pro Acústica. Outro ponto alto foi a primeira edição do Hotel Business Meeting, que aconteceu com grande aprovação dos participantes. O evento contemplou Workshop Técnico-Comercial, ministrado no período da manhã pelas equipes AccorHotels das áreas de projeto, design, compras, properties & maintenance e compras internacionais. A Rodada de Negócios contou com cerca de 30 empresas participantes nas reuniões com equipes de especificação e compras da rede hoteleira.
0103
InCASA
F E I R A S
Já a HIGH DESIGN OBJECTS, mais uma novidade desta edição, reuniu em uma área exclusiva renomados designers de objetos, com curadoria da Brasil D|A sob direção de Cecilia Rima e Marco Aurélio Saad Pulchério. Foram 20 designers convidados, que apresentaram objetos autorais de decoração, como luminárias, esculturas, joias para casa e utilidades. Os visitantes puderam conferir duas áreas dedicadas às artes visuais: HIGH DESIGN PHOTOS, apresentada pela marca Arauco com uma exposição do conceituado fotógrafo Gabriel Wickbold; e o HIGH DESIGN GALLERY, área dedicada às artes plásticas, esculturas e pinturas com curadoria de Vera Simões e participação de Sila Lima e Beatriz Ferrari. Além destas novidades, o STUDIO HIGH, espaço dedicado ao design autoral, apresentou peças exclusivas, entre móveis e objetos, de 18 profissionais independentes. O local contou também com uma área para talks que debateu diversos temas sobre este momento do design nacional. O OFFICE CONNECTION, uma parceria com a RAL Estratégia na organização e comercialização dos espaços, mostrou mais uma vez grandes marcas e renomados profissionais da área de Arquitetura e Facilities com soluções e produtos inovadores.
// H I G H D E S I G N
0104
InCASA
Os eventos simultâneos também agregaram mais conteúdo ao evento: o DW! Design Weekend – Semana de Design de São Paulo, o maior festival urbano da América Latina; CONAD - Congresso Internacional de Designers de Interiores, tradicional evento organizado pela Associação Brasileira de Designers de Interiores (ABD) desde 1996. Pelo quarto ano, a feira recebeu a exposição dos vencedores do Prêmio Salão Design, a maior premiação de design de produto da América Latina. Em sua 22ª edição, o prêmio realizado pelo Sindmóveis Bento Gonçalves completou 30 anos de história e apresentou os trabalhos premiados de designers do Brasil, Argentina e Uruguai. Promovida pela gigante britânica de eventos Informa Group e idealizada pela Summit Promo, a HIGH DESIGN EXPO já tem data marcada para 2019, de 21 a 23 de agosto, e será, mais uma vez, o evento mais completo da Semana de Design de São Paulo.
HIGH DESIGN EXPO
Para maiores informações, como data e local da próxima edição acesse o site: www.highdesignexpo.com 0105 InCASA
F E I R A S // A B U P H O M E & G I F T
37ª ABUP HOME & GIFT OS RINCIPAIS LANÇAMENTOS DO MERCADO DE DECORAÇÃO PARA CASA E O MELHOR DO DESIGN BRASILEIRO
A ABUP HOME & GIFT é a maior e mais completa feira de decoração e utilidades domésticas da América Latina. A feira oferece a melhor seleção de produtos para casa e os principais lançamentos de decoração, presentes, utilidades domésticas, mesa posta e artigos para cama, mesa e banho das grandes marcas da indústria e de importados. Com a experiência de mais de 23 anos de atuação e reconhecida no mercado de decoração pela credibilidade, tradição, responsabilidade e ética, a ABUP reúne os principais players do mercado, como fabricantes e importadoras, com a missão de coordenar o atacado, gerar negócios e abastecer o varejo. Todas as empresas reunidas apresentam o que há de mais novo em um dos segmentos da economia que mais cresce e permanece aquecido nos últimos anos, que é o de decorar, equipar e organizar os ambientes, como investimentos em bem-estar, beleza, conforto, praticidade e qualidade de vida, grande tendência de comportamento na sociedade de consumo. As vendas desta feira abastecem o varejo a partir de setembro, já visando as festas de final de ano, como também a alta temporada das férias de verão, quando a hospedagem aumenta significativamente em todo o país. Nesta edição de agosto, estarão presentes algumas das maiores indústrias nacionais, como o Grupo Brinox, as premiadas em design, como St James, Holaria, Vista Alegre e Victorinox, bem como as grandes importadoras MCassab, Anova Trade, Imeltron, Casa Bonita, entre outras. PROJETO CÉLULA AGOSTO 2018 | O MELHOR DO DESIGN BRASILEIRO Além de trazer as grandes empresas do setor, a 37ª ABUP HOME & GIFT abre espaço para o pequeno artesão e designer, fomentando um intercâmbio de ideias, negócios e relacionamentos para valorizar a diversidade criativa, a arte e cultura brasileira. Para a feira de agosto, o “Projeto Célula”, uma iniciativa de curadoria no mercado de design, volta nesta edição, como uma espécie de unidade de negócios para que compradores e visitantes de todo Brasil e de outros países tenham acesso ao design autoral e independente.
010 6
InCASA
O projeto nasceu da união da empresa expositora “Marco 500”, de Marco Aurélio Pulchério, que comercializa produtos para decoração assinados por designers brasileiros, e da “Feira na Rosenbaum”, um dos maiores eventos de design independente do Brasil, criada pela curadora de arte Cris Rosenbaum. “A credibilidade e responsabilidade ética que construímos na ABUP nos impõe o dever de ir além e investirmos em novos projetos, como este que valoriza a diversidade, a arte e a cultura brasileiras”, diz Jamil Rima, diretor presidente da Associação. No evento que acontece de 15 a 19 de agosto, a 37ª ABUP HOME & GIFT, “estaremos abrindo espaço para o Projeto Célula, mas também abertos àqueles que têm ideias e iniciativas para revitalizar os ambientes em geral”, conclui Rima. Todas as marcas convidadas pelo Projeto Célula têm trabalhos autorais. Alguns dos designers já participaram de edições da “Feira na Rosenbaum” e outros têm criações que a Marco 500 e a “Feira na Rosenbaum” já acompanhavam e admiravam. As criações selecionadas incluem tipologias diversas, como porcelana, madeira, metal, tricô, couro, borracha e mais materiais. Nesta edição de agosto, destaque para as estreias de Modifica Designer, Studiopod, Objeto Comum e O Designer Artesão, é a primeira vez que participam de uma feira. Marco 500 Criada em 1994, a MARCO500 é uma empresa que comercializa produtos para decoração assinados por designers brasileiros. Especializada no fornecimento de objetos contemporâneos com produção em série, destaca-se pelo exclusivo atendimento às lojas de móveis e decoração, atuando também no desenvolvimento de projetos corporativos. Através de uma constante atualização, tem o papel de tornar acessível ao mercado o melhor do design nacional e da arte popular brasileira.
Feira na Rosenbaum A Feira na Rosenbaum é um evento itinerante de design independente. São designers, artistas e artesãos que expõem criações autorais com identidade, que ajudam a contar a diversidade dos saberes e das riquezas naturais e culturais do Brasil. Com sede em São Paulo, a associação coordena eventos e apoia seus associados, desde o pequeno artesão e designer até as grandes indústrias, através de um intercâmbio de ideias, negócios e relacionamentos. Todos os eventos da ABUP caracterizam-se por serem salões de negócios direcionados exclusivamente aos lojistas e profissionais da área. Não são abertos ao grande público. A entrada é gratuita, porém restrita a profissionais do setor; é proibida a venda de produtos a varejo durante o evento e não é permitida a entrada de menores de 14 anos, mesmo lactantes e crianças de colo. Durante o evento, o visitante terá a sua disposição transporte gratuito em diversos pontos, além de ser recepcionado com todo o conforto, sempre presente nos eventos da ABUP, lounges para descanso, restaurantes, lanchonetes e cafés, além de palestras e oficinas com temas relacionados ao setor.
ABUP HOME & GIFT
Para maiores informações, como data e local da próxima edição acesse o site: www.abup.com.br 0107
InCASA
I N C A S A
Vitrine
A MÚSICA INSPIRA A Codda Metais Desta vez “The Iron Foundry”, de Alexander Mosolov, foi a grande inspiração da marca ao desenvolver o misturador de cozinha Iron. Unindo praticidade e funcionalidade, o misturador possui mangueira retrátil de duplo jato em spray ou contínuo e com acionamento por um simples toque. O metal conta com a tecnologia “Attractive Force”, que torna o acoplamento da ducha muito mais preciso e ágil devido à força magnética. Uma mistura de linhas retas e curva acentuada, o monocomando Iron possui design exclusivo e inovador, ideal para diversos estilos de cozinhas.
MAX TRACTOR: Royal Prestige Inovação é a palavra que resume o MaxTractor da Royal Prestige. Este produto possui design arrojado e é ideal para o preparo do suco, conservando todos os nutrientes do alimento, sem desperdícios. Para a extração do suco de uma maneira eficiente, o MaxTractor é movido por um motor de baixa velocidade, com tecnologia patenteada UltraSqueezer, em que a unidade giratória interna comprime completamente as frutas e verduras, fornecendo um suco mais puro, em maior quantidade e com sabor excepcional.
TORNEIRA COM SUPORTE MAGNÉTICO É NOVIDADE GOURMET by Lexxa Da Lexxa, a torneira gourmet flexível tem manuseio facílimo, já que, em vez de encaixada, é conectada ao suporte fixo por meio do interior magnético, que funciona como um imã. Nessa conexão, a capa protetora de plástico reduz o ruído da peça. A mangueira flexível, por sua vez, é revestida por gel de sílica, material nunca perde a cor e também não amarela. E, para finalizar, é dotada de cartucho de partida a frio que, num giro de 90º, economiza energia ao acionar primeiro a água fria e, depois, a quente.
0108
InCASA
LINHA BASK: by Galeria das Lonas A Linha Bask é composta por Sofá, Poltrona, Chaise, Cadeira, Mesa de Centro, Estante e Mesa de Apoio. Projetada especialmente para áreas externas e varandas cobertas, a linha Bask também pode fazer parte da decoração interna devido ao design e às variações de materiais presentes nas peças: metal, porcelanato, tela e tecido, que se articulam para proporcionar uma vasta gama de possibilidades estéticas. Para combinar ainda mais com o ambiente, a Galeria das Lonas oferece diversas cores e tipos de tecidos para o acabamento das peças.
POLTRONA ZILDA: by Daniela Ferro Mal chegou ao showroom da Galeria das Lonas e a Poltrona Zilda, assinada por Daniela Ferro, já faz sucesso entre os móveis de design disponíveis na loja. A novidade é indicada para ambientes internos ou externos cobertos, e leva as principais características da designer brasileira: sutileza da madeira aliada ao conceito minimalista.
CADEIRA HIGH HEEL: by Hermes Santos A Cadeira High Heel nasceu de uma epifania de Hermes, que elevou o status do design do mobiliário utilizando a tecnologia robótica em sua fabricação. São 36 peças, divididas em lotes que contam com estrutura de alumínio esculpidas através da técnica italiana de diagramas de Voronoi, que consiste em subdividir um plano através da geométrica computacional, Isso transformou a cadeira em algo único que ganha interpretações através do olhar de diferentes pessoas, tornando-a uma verdadeira obra de arte.
0109
InCASA
S AS // II NNCCA A A VITRINE
Vitrine
VASO CACTO: by Divino Espaço
P O LT R O N A S U S P E N S A F O L H A by Lattoog Design
C A B I D E I R O C A C TO : by Estúdio Mula Preta Onde há seca também há beleza, e foi de lá que o estúdio se inspirou para criar o Cacto. Além de tudo, a inspiração maior do estúdio, o mestre Luiz Gonzaga, já dizia, “Mandacaru quando ‘fulora’ na seca...”. Um acessório de design que intriga, entrega robustez na sua forma e remonta de forma lúdica o cenário seco da região Nordeste.
0110
InCASA
P O LT R O N A N E T R E L A X : by Nardi Poltrona empalhável feita de resinas de polipropileno de fibra de vidro uniformemente coloridas com aditivos UV. Com pés antiderrapantes. Almofada disponível mediante solicitação. Acabamento mate.
BANCO CL AIRE: by studio Sette7
L U M I N Á R I A D E P I S O B R OTO S : by La Lampe A coleção Broto é motivada pela natureza e tem inspiração na semente e no brotar. As formas das peças remetem a uma folha e o ponto de luz da representa o nascer da planta. As cores escolhidas representam a flora brasileira, exuberante e farta. Toda a linha é produzida em alumínio, latão, vidro e LED.
0111
InCASA
I N
F O C O
Um sucesso e muito bem prestigiado. Assim foi o coquetel de inauguração da Umquarto Colchões, na noite desta quinta-feira (06/12), em Campo Grande/MS. Lucas Paiva e Guilherme Quandt receberam convidados, arquitetos, designers de interiores para conhecer os principais artigos em colchões, enxovais e móveis. A nossa loja tem 400 m² de puro conforto, espaço mais aconchegante, e um espaço dedicado aos enxovais de marcas importantes do segmento e no piso superior, com nosso espaço decorado você consegue visualizar a experiência de como o quarto pode ficar literalmente.
0112
InCASA
011 3
InCASA
I N
F O C O
Em Dezembro a Office Formmato comemora 15 anos de atuação no mercado mobiliário corporativo. Durante o evento que ocorreu na terça-feira (27/11), contou com a presença de profissionais das áreas de Arquitetura, Engenharia, Design de Interiores, e também clientes e amigos, que contribuíram com a empresa desde 2003. Neste dia, foram homenageados 27 profissionais que fizeram parte destes 15 anos de história com a Office Formmato. Junto disto foi lançado a nova marca, um site totalmente novo, e também a apresentação de uma nova linha de mobiliário corporativo, fruto de uma parceria com a fábrica italiana DVO e Operis.
HOMENAGIADOS DA NOITE
Alessandra Sandin, Gabriela Pereira e Giovana Sbaraini
Carlos Lucas Mali e Marcio Mocellin
David Rees e Florisval Junior
Deborah Nazareth e Marcio Mocellin
Eliane Michelazzo e Marcio Cordeiro
Eloisa Vicari, Liana Godoy e Marcio Cordeiro
Fabio Menocin e Claudio Muzi
Florisval Junior e Lucelia Ganzer em nome de Daniel Hendges
Gil Carlos de Camilo e Claudio Muzi
0114
InCASA
A Office Formmato, iniciou em 2003 em Campo Grande, e hoje está com uma loja moderna e completa na Av. Ricardo Brandão, 1500, e em novembro inaugurou a Filial em Dourados, localizado na Av. Presidente Vargas, 855.
Jamil Paroschi e Antonio de Jesus Ramos
Jose Candido e Adriana Tannus
Luciana Teixeira e Andreia Faleiros
Janes dos Anjos, Cristiane Belchior e Janice Mendes
Mayara Cunha, Henrique Otto, Angela Gil e Florisval Junior
Pascoal Iannoni, Denise Dermirdjian, Arlindo Jorge e Ricardo Dermirdjian
Osvaldo Abrão e Ana Lenita
Pascoal Iannoni, Paulo Delmondes e Vera Delmondes.
Thais Paszko e Mauro Abdala
011 5
InCASA