Revista InCasa Ed.13 - Araraquara

InCASA A R Q U I T E T U R A

PROJETO: TATIANA CASTRO

+

D E C O R A Ç Ã O

+

P A I S A G I S M O

PROJETOS: TATIANA CASTRO • RENATA BARBUGLI • RENATA HOTZ • JACQUELINE S. ARANTES FÁBIO FRUTUOSO ENTREVISTA: LINCOLN AMARAL • DESIGN IN FOCO: MARIANA BETTING FERRAREZI E ROBERTO HERCOWITZ • CULTURA E ARTE: FRANCISCO BRENNAND

Design e Funcionalidades para uma vida Harmoniosa e Prazerosa

16 3311 6773

Av. Bento de Abreu, 1038| Araraquara | SP www.miescasa.com.br

Projeto de interiores: Tatiana Castro @tatianacastroarquitetura

Foto: Rafael Coelho

Qualidade e segurança a serviço dos seus sonhos.

16 3397 8330 Al. Rogério Pinto Ferraz, 131 Vila Ferroviária | Araraquara - SP www.residenceesquadriasdepvc.com.br

ED I TO R I A L

“A arte pode ser apresentada como se fosse uma joia, como se fosse tecida na arquitetura” (Jim Olson) A Revista InCasa convida você, leitor, para uma viagem por

e beleza. Destaque à parte para o interior pernambucano

projetos que transmitem, por meio da arte e do bom gosto,

que abriga a Oficina Cerâmica – centro de referência

elegância e refinamento, sem deixar de lado o aconchego

no cenário artístico brasileiro – local em que Francisco

e o desejo estar e permanecer. Combinações inteligentes,

Brennand, pintor, desenhista e escultor, desenvolve seu

harmoniosas, objetos, móveis e materiais para os ambientes,

trabalho. Um vasto currículo que tem 115 exposições,

cantos intimistas e muita personalidade. Este número traz

entre coletivas e individuais, nacionais e internacionais, e

projetos de profissionais atuantes em Araraquara, como

várias premiações. Presente aqui também uma entrevista

Tatiana Castro, Renata Barbugli, Jacqueline S. Arantes.

exclusiva com o arquiteto Lincoln Amaral, falando de sua

Renata Hotz de Bebedouro e Fábio Frutuoso de São Paulo.

trajetória profissional. Ele ressalta que “adequar a forma à

Eles estudam todos os detalhes, desde a área a ser criada

função exige certa maestria pura” e as duas devem estar

ou reformulada, as obras a serem realizadas, orçamento,

entrelaçadas ao final do projeto. As ideias e sugestões neste

cronograma da obra, desenham mobiliários e elementos

exemplar vão além da simples apresentação dos espaços,

que vão compor os espaços, disposição dos móveis,

da criação de cenários e das razões que levaram àquela

escolhem os adornos e revestimento do piso, paredes e

solução: trazem um impacto de fascínio com um misto de

teto, sempre atentos ao desejo do cliente. Assim, escolhem

perfeição. Um agradável tur cheio encanto que permeia

ou combinam os elementos de um ambiente estabelecendo

tod as as pág in as , con d u z id o p or e xp e rie n tes olhos!

relações estéticas e funcionais, em que se percebe claramente a união de tecnologia, equilíbrio, criatividade

Bom embarque e boas leituras!!!

Os melhores toldos do mundo a seu dispor!

Loja especializada em esquadrias, persianas, cortinas, papel de parede, toldos e coberturas Stobag.

16 3339 3481 | 99116 8249 Rua NapoleĂŁo Selmi-dei, 825 Vila Harmonia | Araraquara | SP

CONTEÚDO

E Editora

Green

House Editoriais de alto padrão

Publicações: revista

InCASA

TATIANA CASTRO

JACQUELINE ARANTES

PÁG. 016

PÁG. 050

Book

anúario

Concept

Book

Concept

Diretor geral - Vicente Silva Vice-Diretor - Régis Chaves Fotos - Vicente Silva Financeiro - Verena Beatriz Revisão - Mariângela Castejon Proj. Gráfico - Roberto Márcio Finalização - Thales Vilela

GREEN HOUSE EDITORA Contato Comercial: 34 98855 6006 contatorevistaincasa@gmail.com

RENATA BARBUGLI

RENATA HOTZ

PÁG. 030

PÁG. 056

13ª Edição CAPA: Projeto Tatiana Castro

EMDOISDESIGN

LINCONL AMARAL

PÁG. 037

PÁG. 064

#revistaincasa

www.revistaincasa.com

FABIO FRUTUOSO

FRANCISCO BRENNAND

PÁG. 040

PÁG. 074

A Revista InCasa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados bem como pelas informações ou conteúdos dos anúncios publicados. A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra, sem prévia autorização é expressamente proibida.

3382 1234 99172 9634

16

Av. Baldan, 2777 | MatĂŁo | SP mangarosamoveis@gmail.com

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

E M

TATIANA CASTRO ARQUITETURA, ILUMINAÇÃO E DESIGN

16 3324 1786 | 99723 8322 Rua Antônia Camargo de Abreu, 114 Vila Velosa | Araraquara | SP contato@tatianacastroarquitetura.com.br www.tatianacastroarquitetura.com.br Fotos: Rafael Coelho

Colaboradores: Marcela Oliveira Gabriela Oliveira

Neste primeiro projeto, a família criou coragem para fazer a tão sonhada e necessária reforma! Somou-se a ela uma ampliação que transformou completamente a casa. A arquiteta Tatiana Castro projetou, acompanhou de perto a escolha de todos os materiais e a equipe de obra do engenheiro Augusto Cyrino executou de maneira impecável, em oito meses, a transformação.

16 InCASA

C O N D O M Í N I O

InCASA 17

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

E M

C O N D O M Í N I O

A casa precisava passar por uma atualização, para melhor receber os amigos do casal de filhos que está crescendo. A oportunidade de ampliar a casa usando mais um terreno foi a decisão acertada que resultou em uma grande reforma. Um grande portal de estrutura metálica, coberto de vidros da Vidraçaria Cometa, ladeado de materiais de revestimento da loja Akabamentos, ornamentados por lindos vasos vietnamitas, une o velho ao novo, colore e convida a entrar. A arquiteta e a paisagista, Ângela Bonancim, desenvolveram a quatro mãos um belo projeto.

18 InCASA

InCASA 19

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

E M

C O N D O M Í N I O

Atenção especial foi dedicada ao projeto luminotécnico, mesclando iluminação embutida a belas luminárias de sobrepor sobre a mesa de refeição, todas da Jabu. Desde o início do projeto, alguns espaços já estavam reservados a obras de arte – as lindas peças embutidas no nicho são da artista plástica Maria Luiza Pignatti. E como as varandas também devem ser bem decoradas, todos os móveis são da Copav, e um lindo quadro com listras decora a área de churrasqueira, da Claudia Cruz by Mies Casa.

20 InCASA

Todo o espaço foi revestido com material que traz a memória da madeira e aconchega. Nesta foto, vemos a grande bancada e o balcão de granito preto desenvolvido pela Marmoraria Art tec, que abriga a churrasqueira da Máxima Coifa, e, também, mais uma obra de arte da loja Mies Casa. A marcenaria em laca foi executada pela Vest Móveis, que seguiu o projeto à perfeição, cumpriu os prazos combinados e superou todas as expectativas. Todas as esquadrias e portas internas são de PVC da Residence Esquadrias. Sequência de oito banquetas de alumínio azul da Copav são iluminadas por outros oito lindos pendentes da Jabu.

InCASA

21

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

E M

C O N D O M Í N I O

Para o uso do dia a dia, a família conta com uma varanda que tem vista total e se abre para a piscina, integrando o dentro e o fora. Destaque para as esquadrias de PVC, da Residence; a decoração ousada e colorida são a cereja do bolo. A família curte hoje belos espaços de lazer, confortáveis e funcionais: os móveis e objetos da Copav ocupam os espaços ao redor da piscina, do espaço gourmet e da varanda anexa à casa.

22 InCASA

InCASA 23

P R O J E T O

D E

I N T E R I O R E S

Este segundo projeto, também da arquiteta Tatiana Castro, é de um apartamento pequeno que tem a área de lazer e de receber amigos como eixo central. No lugar de uma sala tradicional, há um bar, onde o proprietário, um jovem solteiro, recebe os amigos e confrades para degustar novos rótulos. Toda a marcenaria foi desenvolvida pela Todeschini que sempre surpreende com uma tonalidade sofisticada da madeira, misturada à laca e vidro cinza sempre atuais. A parceira de sempre Art Final desenvolveu lindas cortinas e persianas para todo o apartamento e a iluminação ficou por conta da loja Ventluz, trazendo uma atmosfera que convida ao bate-papo e à intimidade. As banquetas são assinadas pela Mies Casa.

24 InCASA

E M

A PA R TA M E N T O

InCASA 25

P R O J E T O

D E

I N T E R I O R E S

E M

A PA R TA M E N T O

Às linhas retas e atmosfera sofisticada, características dos projetos da arquiteta, somou-se uma bela mesa, um clássico do design Saarinen da Lourenço Móveis.

26 InCASA

Principais Fornecedores

16 3322 6600 | 99761 0353 Av. Marg. Fco C. Merlos, 2740 Distrito Industrial Araraquara | SP

16 33970740 Rua 9 de Julho, 2024 Araraquara | SP www.maximacoifas.com.br

16 3324 1786 | 99723 8322 Rua Antônia C. de Abreu, 114 Vila Velosa | Araraquara | SP

16 3324 1052 Rua Raphael Logatti, 89 Araraquara | SP

16 3311 6773 Av. Bento de Abreu, 1038 Fonte | Araraquara | SP

VEST MÓVEIS

16 3331 7469 Rua Raphael Lucas Martinez, 925 Jd. dos Manacas | Araraquara | SP

17 3336 7150 | 3472 3155 Rua Maurício Galli, 1868 Araraquara | SP

16 3336 1466 Rua Nove de Julho, 1446 Centro | Araraquara | SP ventluz@ventluz.com.br

16 3362 3300 | São Carlos | SP 16 3373 3900 | São Carlos | SP 16 3303 7500 | Araraquara | SP 14 3214 5353 | Bauru | SP

16 3324 5914 Av. Luiz Alberto, 643 Vila Velosa | Araraquara | SP

16 3397 8330 Al. Rogério P. Ferraz, 131 Araraquara | SP

16 3324 9999 Av. Luiz Alberto, 838 16 3461 0100 Av. Napoleão S. Dei, 197 Araraquara | SP

16 3336 7388 Rua Henrique Lupo, 641 Araraquara | SP www.artfinaldecoracao.com.br

InCASA 27

www.multidecora.com.br

Sua casa merece!

A empresa ampliou seu leque de produtos com fornecedores de marcas renomadas em tapetes sob medidas, papel de parede , toldos, almofadas, tecidos para decoração, abajures, lustres, cortinas de tecido e vasos. O amplo espaço onde a empresa está sediada simula as situações que o cliente encontra em sua residência.

16 3010 1111 99772 5740 Av. Barroso, 1055 Centro | Araraquara | SP

EM BREVE 2018

NOVA LOJA EM SÃO CARLOS

16 3382 9191 99711 1955 Av. Pe. Nelson Antonio Romão, 540 Centro | Matão | SP

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

RENATA BARBUGLI A R Q U I T E TA

16 3335 9424 | 99159 5867 Rua Carlos Gomes, 2149 | Centro Araraquara | SP rebarbugli@gmail.com Fotos: Henrique Santos

Nesta edição da revista InCasa, a arquiteta Renata Aboud Barbugli traz um projeto de reforma e ampliação de residência realizada em 2017. O projeto inicial, que havia sido concebido pela arquiteta, era composto dos ambientes de espaço gourmet, sala de estar e jogos e de dois dormitórios. O conceito de integração dos ambientes se encaixou tão bem à rotina da família que eles decidiram ampliar a residência, criando um espaço de sala de TV, suíte máster e adaptação dos demais dormitórios em suíte, além da piscina. O resultado foi um espaço fluido, com integração visual e sempre permeado por jardins. A arquiteta Renata Aboud Barbugli participou de todo o processo, desde o projeto, detalhamento, definição dos materiais e execução da obra. O acompanhamento diário da obra com o gerenciamento de todas as suas etapas, a orientação técnica, controle da qualidade da mão de obra e compra dos materiais foi fundamental para a fidelidade do projeto inicial e satisfação dos clientes.

30 InCASA

InCASA 31

P R O J E T O

32 InCASA

R E S I D E N C I A L

InCASA 33

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Para a escolha dos materiais, buscou conciliar a praticidade do dia a dia com a proposta estética. Externamente, o ponto de destaque é a parede rústica com revestimento da Castelatto. Internamente, utilizou-se o piso porcelanato amadeirado linha canela de forma a aliar o aconchego da madeira com a praticidade da manutenção. Em todos os cantos e recantos do projeto, contou com as parcerias das empresas Pichoneri (Marcenaria), PortPedras (Marmoraria), Depósito de Pedras São José, Mundo da Piscina, Akabamentos Pisos e Revestimentos, Penna Showroom (Portas, puxadores) e Beija Flor Tintas, que foram fundamentais para o sucesso, pois além originalidade, são repletos de charme, elegância e personalidade.

34 InCASA

Preocupando-se com a iluminação interna, no projeto, utilizou-se de painéis led para obter uma luz funcional e para efeitos empregaram-se lâmpadas PAR 20 LED. Os fechamentos de esquadrias, da Vidraçaria VidroShop, foram executados em alumínio branco. Demais objetos, marcenaria e paisagismo contribuíram para criar o clima de aconchego da casa.

InCASA 35

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Principais Fornecedores

16 3336 5749 Rua José Mussi, 141 | Lot. Cociza Araraquara | SP

16 3324 9999 Av. Luiz Alberto, 838 16 3461 0100 Av. Napoleão S. Dei, 197 Araraquara | SP

36 InCASA

16 3214 8689 Av. Alexandrina Vieira Monteiro, 1319 Jardim Eliana | Araraquara | SP

16 3332 2404 R. Antônio de Oliveira Bueno, 219 Jardim Tamoio | Araraquara | SP

16 3324 4500 99712 9587 Av. Raphael Logatti, 30 Vila Sedenho | Araraquara | SP

16 3336 5577 R. Castro Alves, 3410 Araraquara | SP

16 3324 3487 Rua Maurício Galli, 4058 Selmi Dei | Araraquara | SP R. Gonçalves Dias, 1305 Centro |Araraquara | SP

16 3335 4350 Rua Henrique Lupo, 1455 Vila Harmonia | Araraquara | SP

D E S I G N

I N

F O C O

Designers - Mariana Betting Ferrarezi e Roberto Hercowitz Com distintas experiências acadêmicas e profissionais anteriores, os designers Mariana Betting e Roberto Hercowitz, ao formarem a emDoisdesign, perceberam que tinham olhares e atividades complementares, uma característica até hoje percebida em seus trabalhos. O estúdio, que encontra identidade na experimentação de formas, materiais e tecnologias, foi criado em Barcelona, onde viveram para fazer mestrados em design de móveis e eco-design, respectivamente. De volta ao Brasil, em 2006, se estabeleceram no Rio de Janeiro, apoiados nas raízes de nossa cultura e no resgate das origens para elaborarem seus projetos. Com traços contemporâneos, aliam utilidade e estética e têm sempre como alvo a estreita interação, funcional e afetiva entre peça e usuário. O estilo eclético e singular permite que explorem a criatividade e curiosidade ao criarem um novo produto, através do uso de diferentes materiais e metodologias,

tecnologias de ponta, técnicas tradicionais, experiências pessoais e visões particulares sobre peças do cotidiano.

Como o próprio nome do estúdio já diz, acreditam na união de esforços, identidades e pessoas orientadas para o mesmo propósito. Acreditam na combinação de diferentes materiais e métodos no processo criativo. Acreditam na parceria com seus fornecedores para a excelência no resultado final de suas criações. Acreditam na força de suas ideias para tornálas únicas. Acreditam no bom desenho resultante dessa catarse. Obtiveram os principais prêmios de design nacionais e internacionais, em que se destaca o IF Design Award 2017, IF Design Award 2011, considerados o Óscar do design mundial, o Prêmio de Design do Museu da Casa Brasileira e diversos Prêmios Salão Design, bem como, publicações em todas as principais revistas e livros deste segmento. Participaram também de grandes exposições no Brasil e no exterior.

InCASA 37

D E S I G N

I N

F O C O

Poltrona e Cadeira Corpore Inspirados pelo Modernismo no Brasil, criamos uma linha de Poltronas e Cadeiras que têm nas formas geométricas, nos traços retos e diretos e no contraponto dos materiais frios e quentes, como a madeira e o metal, seu ponto de partida. Aliados a isso, tivemos a funcionalidade, inaugurada pela Bauhaus durante aquele período, como aspecto priorizado ao desenvolver nossas peças.

Banco Ratoeira Assim como o objeto inspira seu design, o travamento do assento se dá pela alavanca ocasionada pela divisão dos tubos dos pés. Garantindo suavidade e leveza, arredondamos a madeira do assento, trazendo, ainda, contemporaneidade ao projeto. Destaca-se tanto pela simplicidade e leveza visual, quanto pela maneira como os pés são travados, aproveitando-se do próprio peso da peça e das pessoas sentadas nele (quanto maior o peso exercido maior o travamento).

O processo construtivo da peça se dá com assento em madeira maciça cortada e usinada em tupia manual.

Pés em tubos de aço carbono dobrados e soldados, pintados em pintura eletrostática. Premiado no IF Design Award 2017, 29º. Prêmio Museu da Casa Brasileira e Prêmio Salão Design 2015.

Linha Flutua Esta linha de móveis, composta por mesas laterais, aparadores, cômoda e escrivaninha, se destaca a partir dos detalhes empregados nas peças. As malhetas de união das madeiras, empregadas em técnicas tradicionais de marcenaria, foram valorizadas e deixadas aparentes. Os pés e a base foram “escavados” para tornar o efeito visual mais leve. Os furos, que funcionam como puxadores para as gavetas, foram “revestidos” com tubos metálicos, tudo para que os móveis sejam únicos e especiais. Finalista no Prêmio Salão Design 2017.

Banco Sela

38 InCASA

As selas dos cavalos foram os elementos que inspiraram a realização desta peça. Os assentos, formados por peles de couro natural nos remete ao universo do campo e a base, formada por blocos maciços de madeira, reforçam a rusticidade do ambiente. Entretanto, para trazê-la ao tempo presente, nos preocupamos com a forma e linhas simples e ovaladas. Premiado no Prêmio Salão Design 2015.

Penteadeira Nena Peça desenvolvida para o universo feminino, na qual aplicamos a riqueza de detalhes que costuma circundar esse âmbito, a sutileza e leveza da existência da mulher e a beleza intrínseca que todas elas possuem a um móvel bonito e funcional. Criado para ser uma penteadeira, possui espelho retro iluminado com fitas de led e acabamento em bisoté, gavetas com múltiplos repartimentos para acomodar os diferentes produtos de beleza que as mulheres possuem, bem como, duas gavetas nas laterais do móvel, as quais permitem que itens de maquiagem ou similares sejam acessados sem que a usuária tenha de afastar a cadeira enquanto “trabalha”. Finalizando com detalhes que sempre fazem a diferença, o tampo da peça é revestido em couro, bem como o interior de suas gavetas e este material ainda funciona como puxador para as gavetas, através de desenho criado exclusivamente para esta função. Um bibelot. Um objeto de desejo. Finalista e selecionado exposição no 31º. Prêmio do Museu da Casa Brasileira e Finalista no Prêmio Salão Design 2017.

Gaveteiro Pixel Esta peça foi inspirada nos gaveteiros típicos asiáticos com seus múltiplos nichos e gavetas, que permitem esconder os mais variados “segredos” em seu interior. Queríamos modernizar o funcional e clássico e, para isso, aplicamos tons diferentes em suas gavetas formando um caleidoscópio pixelado de cores.

Premiado no Prêmio Salão Design 2012.

Mesinhas Concretista Pés em madeira, pés em concreto, linhas simples, traços marcantes. As mesinhas concretistas são assim: vão do Concretismo bidimensional e geométrico ao natural e primitivo da madeira procurando trazer esse movimento a algo mais humano, não só dos materiais industrializados, mas sempre em busca de formas precisas. Até no processo de construção do móvel, podemos notar esse concretismo, pois os tampos em madeira são feitos em pedaços cortados geometricamente e unidos entre si, como um compasso que passa pelo papel várias vezes, em diferentes distâncias e resulta em formas iguais, porém de tamanhos diferentes. Premiado no Prêmio Salão Design 2013.

InCASA 39

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

FABIO FRUTUOSO ARQUITETO

11 3337 3538 | 11 9 9189 1631 Av. Bento de Abreu, 847 Jardim Primavera | Araraquara | SP www.fabiofrutuoso.com.br ffrutuoso@gmail.com Fotos: Fabio Frutuoso

Colaboradores: Camila Toledo Wall Done

Fábio Frutuoso​é​Arquiteto e Urbanista (FAUUSP 2004), há 15 anos desenvolve e executa projetos originais para construção, ocupação e reforma de casas, apartamentos, escritórios, edifícios corporativos, comerciais, residenciais e culturais. Projetos de arquitetura, interiores, paisagismo e acompanhamento de obra.

40 InCASA

InCASA 41

P R O J E T O

42 InCASA

R E S I D E N C I A L

A encomenda era simples: luz e espaço. O apartamento original era grande (240m²), pé direito alto, 3 dormitórios e uma lista enorme de ambientes separados uns dos outros. O cliente, que mora só, pediu apenas uma suíte e o resto todo integrado.

O hall do elevador foi integrado ao apartamento e criou um eixo de separação entre cozinha/jantar/lavanderia de um lado e área social do outro. O dormitório ficou estrategicamente separado da cozinha e do restante por uma parede que recebeu uma televisão e um grande armário linear.

Na demolição das paredes, descobrimos pilares e vigas de concreto super bem feitos que rapidamente passaram a fazer parte do projeto. Descascados e tratados, o concreto original se destacou. O piso de madeira de demolição, confortável para o toque descalço, integrou todos os ambientes, criando uma unidade que dissipou a atenção dos pilares espalhados pelos ambientes. Concreto e madeira se complementaram e se compensaram, dando uma sensação mais aconchegante.

Grandes janelas banham o espaço com luz natural e permitem ventilação cruzada, mantendo o espaço fresco. Furos nas vigas permitem que luminárias de luz indireta atravessem e integrem os ambientes, sem necessidade de rebaixo de gesso. Após criarmos esse espaço super flexível, surgiu a ideia de aproveitar as vigas para expor obras de arte, uma vez que sobraram poucas paredes. Algumas peças de móveis em destaque configuram os ambientes, como uma grande mesa de madeira de demolição, algumas estantes para expor as louças e objetos de decoração, uma mesa de escritório, poltronas e sofás, tapetes, entre outros. No entanto, tudo isso é móvel.

Ele pode receber um grupo de amigos para uma prática de Yoga e de ginástica ou para uma aula de dança de salão.

Num dia de festa, o cliente consegue reorganizar as coisas para criar ambientes distintos, pista de dança ou mesmo receber um buffet.

Numa atividade mais intimista, ele consegue reunir os amigos ao redor da mesa de jantar para uma reunião, para assistir e discutir um documentário na televisão ou para uma palestra.

InCASA

43

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

A diferença entre um projeto de arquitetura (de interior) e um projeto de decoração é justamente esse pensamento de organização geral da casa como um todo anterior à discussão de cores, materiais, mobiliário e objetos. E isso faz toda diferença, inclusive em custos, porque se executa apenas o necessário, sem os excessos que costumam vir de complicações rebuscadas e desnecessárias da decoração. Buscamos sempre a melhor solução, mais limpa e funcional. O mais simples nunca é o mais fácil, mas é sempre o melhor!

Parceiro:

44 InCASA

11 98958-2929 Rua Canatiar, 91| Vila Mazzei | SP contato@walldone-obras.com.br

Por que escolher a Marcenaria Pichoneri?

Em seguida você verå depoimentos de clientes que ficaram muito satisfeitos com os serviços prestados pela marcenaria.

PROJETO HOSPITALAR

“Transformar um Hospital de “Enfermarias” em um Hospital com “Hotelarias” não foi fácil. Para isso, tivemos uma ótima parceria com a Marcenaria Pichoneri. Além de uma qualidade de acabamento diferenciada, um quesito muito difícil de se encontrar no mercado hoje em dia: cronograma justo e fiel à necessidade do cliente. Não houve falha alguma em datas de entrega e montagem pactuadas, o que nos facilitou muito a execução do cronograma de obras do Hospital.”

Henrique Oliveira

PROJETO COMERCIAL

“A clínica foi projetada nos mínimos detalhes, pois nossa preocupação era fornecer aos pacientes uma experiência única em atendimento médico especializado em saúde e beleza. Neste momento, buscamos um parceiro que atendesse aos requisitos de prazo, custo e qualidade previstos exigidos pelo negócio. Após intensa procura, encontramos a Marcenaria Pichoneri, alinhamos a demanda, fomos presencialmente conhecer as instalações da empresa e tomamos a decisão de iniciar a parceria. A empresa superou nossas expectativas, entregando dentro do curto prazo (20 dias), qualidade superior, preço justo e flexibilidade durante a execução, ajustando e complementando detalhes sem custos adicionais”.

Dr. Carlos e Dra. Elaine Pelegrini

PROJETO COMERCIAL

“Nossa experiência com a Marcenaria Pichoneri vem desde a montagem de nosso primeiro espaço no Shopping Jaraguá.

O atendimento diferenciado, a qualidade dos materiais e o resultado final do projeto nos tornaram clientes fiéis”.

Niara Rocha

PROJ E TO RESIDENCIAL

“Gostaríamos de agradecer e parabenizar a empresa Pichoneri pelo serviço prestado. O Pedro é um excelente profissional, o projeto foi muito bem executado com compromisso e dedicação. No final da obra, já estávamos esgotados, mas ele nos trouxe confiança e um trabalho maravilhoso sem que precisássemos nos preocupar com o resultado final, com o qual ficamos totalmente satisfeitos”.

Leandro e Sandra Hergert

16 3336 5749

Rua José Mussi, 141 Lot. Cociza | Araraquara | SP www.marcenariapichoneri.com.br

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

JACQUELINE S. ARANTES DESIGNER DE INTERIORES

16 3382 4327 | 99767 6435 Av. Pd. Nelson, 741 | Centro | Matão | SP jacquelinearantes1@hotmail.com Fotos: Vicente Silva

Um espaço onde é possível desconectar-se do mundo lá fora – valorizando-se os momentos.

Esta era a prerrogativa para os moradores desta casa que queriam reformar sua cozinha e pequena sala de almoço. O projeto foi elaborado integrando-se os dois ambientes em um único espaço. Aproveitando as esquadrias existentes e o acesso direto à varanda e ao espaço da churrasqueira. Projeto de gesso, luminotécnica e a paginação de revestimentos foram elaborados pela profissional com o objetivo de propiciar harmonia e senso estético.

50 InCASA

InCASA 51

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

No espaço de ligação entre a antiga sala de almoço e o jantar, a profissional idealizou um armário, revestido internamente com papel de parede – Art Final, proporcionando integração visual entre os dois ambientes. É onde a moradora dispõe com carinho objetos que contam a história e as escolhas da família.

52 InCASA

A integração visual com o jardim existente arrematou o resultado final: praticidade e funcionalidade, estilo e bem-estar.

InCASA 53

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

O pendente principal da sala de almoço foi reutilizado, adequando-se somente sua posição.

Novas

luminárias

e

pendentes

foram alocados em posições estratégicas. Os armários foram projetados pela profissional e executados pela Bontempo. Os materiais escolhidos para o mobiliário, revestimento do piso, bancadas e ilha completam os espaços despertando sentidos através das texturas e das cores.

Principais Fornecedores

16 3336 7388 Rua Henrique Lupo, 641 Araraquara | SP www.artfinaldecoracao.com.br

16 3234 6066 Rua Couto Magalhães, 310 Ribeirão Preto - SP www.bontempo.com.br

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

RENATA HOTZ A R Q U I T E TA

17 3342 1877 Rua Vanor Junqueira Franco, 882 Centro | Bebedouro | SP rehotz@renatahotz.com.br www.renatahotz.com.br

A área de lazer era uma necessidade constante dos proprietários e seus filhos. O desafio da arquiteta Renata Hotz foi integrá-la à casa já existente. Respeitando o estilo clássico, mas com leveza e frescor, o “gazebo”, carinhosamente apelidado pela dona da casa, surgiu imponente, bem localizado e arrematado pelos charmosos jardins da paisagista Ana Giseli.

56 InCASA

InCASA 57

P R O J E T O

58 InCASA

R E S I D E N C I A L

O espaço acomoda uma família com muitos filhos e muitos amigos. A decoração em tons de azul e branco traz aconchego e harmonia.

Tecidos e quadros da Casa Tua. Paisagismo de Ana Giseli.

InCASA 59

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

A bancada com o cooktop, o forno de pizza e a churrasqueira estão integrados ao espaço de lazer e TV e à mesa de refeições, proporcionando um convívio próximo entre familiares e amigos. A marcenaria tem acabamento em laca branca e é toda da Marcenaria Madeira & Arte, a pintura foi feita com tintas da Nova Tintas e os tecidos, quadros e almofadas são da Casa Tua. Os mármores e granitos são da Marmoraria 2 Irmãos.

60 InCASA

Da mesa de refeições, tem-se uma visão completa da sala e, também, de toda a área externa, fazendo a integração do jardim e da piscina com o “ gazebo”. Paisagismo de Ana Giseli.

InCASA 61

E N T R E V I S TA

ARQUITETURA C O M E S T I LO ‘‘A criação de um conceito arquitetônico está totalmente relacionada às pessoas que vão vivenciar momentos de prazer com amigos e ao dia a dia da convivência familiar. ‘‘

InCasa – Lincoln, primeiramente, muito obrigado por nos conceder esta entrevista. Para iniciarmos, conte um pouco de sua história e o decorrer de sua carreira.

Lincoln Amaral - Eu é quem agradeço a oportunidade, na verdade, nós agradecemos, pois nossa equipe ESCRITÓRIO DE ARQUITETURA LINCOLN FERRI AMARAL é formada pelos arquitetos Tatiane da Hora Mazarão e José Ricardo Piza. Sem eles, o escritório não seria o mesmo.

Eu comecei a projetar em 1984. Sempre gostei de arquitetura responsável, sem desperdício de material e de espaço, então comecei pensando nisso, numa forma de transformar os metros quadrados em um lar, aproveitando todos os ambientes da casa.

64 InCASA

InCasa – Você acredita na importância de se criar um projeto que seja a cara de quem vai utilizá-lo? Quanto isso representa na hora de gerar um projeto?

Lincoln Amaral - A criação de um conceito arquitetônico está totalmente relacionada às pessoas que vão vivenciar momentos de prazer com amigos e ao dia a dia da convivência familiar. A personalização de um projeto e a participação da família toda no primeiro bate papo é muito importante.

A edificação tem que ser construída com vontade de voltar para casa. A casa tem que representar todos que moram nela.

InCasa – Em geral, quais são as soluções arquitetônicas para criar ambientes?

Lincoln Amaral - O projeto se define basicamente em quatro setores : 1- Lazer 2- Serviços 3- Íntimo 4- Social Conseguindo esta definição de circulação e distribuição de ambientes, em função do sol, do vento e do entorno, fica mais fácil obter sucesso no projeto. Adequar a forma com a função exige certa maestria pura.

InCASA 65

E N T R E V I S TA

66 InCASA

InCasa – Qual a atitude de um arquiteto diante de um projeto inusitado?

Lincoln Amaral - O arquiteto tem que ser transparente nas opiniões próprias e respeitar as decisões tomadas pelos proprietários. O projeto tem que ser inovador e apresentar soluções alternativas. Este é um fator claro que leva ao sucesso da empreitada. É

necessário

muita

dedicação

e

empenho.

InCasa – Quando um cliente entra em um ambiente projetado por você, o que espera que ele sinta?

Lincoln Amaral - Meu objetivo, sempre quando ele tem acesso à criação, é que O silêncio permaneça alguns segundos e que seus olhos brilhem e digam: “Uau! Demais, valeu todo investimento e você conseguiu materializar o que eu queria.” Acredito que, quando o cliente consegue ver o que sonhava, nossa meta foi atingida.

InCASA 67

E N T R E V I S TA

InCasa – Você poderia citar obras da

“arquitetura

moderna”

que

se tornaram referências nos seus projetos? E por quais motivos elas se tornaram importantes para você?

Lincoln Amaral - Quando se pensa em “MODERNISMO”, automaticamente se remete a alguma obra mais recente, um lançamento e por aí vai!! . Para mim não é bem assim. A forma e a função são duas linhas de raciocínio que têm se entrelaçar no final. Tem arquitetos que admiro, pessoas criando que deixam histórias em suas criações. Me influencio por pessoas, não necessariamente por obras, uma pessoa de quem eu gosto muito é o Paulo Barbieri.

InCasa – Fale um pouco sobre sua visão

sobre

arquitetura

sustentabilidade e

no

na

planejamento

urbano. Como isso e a tecnologia podem se aliar?

Lincoln Amaral - Há muito tempo, em meus projetos, dou soluções de sustentabilidade,

proponho

sempre,

tenho uma grande expectativa de que as propostas sustentáveis sejam aceitas e executadas. Os tempos estão mudando e evoluindo aos poucos. Somos filhos de um país rico em produção de matériaprima, mas que vai terminar e perceber isso leva um tempo. A tecnologia está ao nosso alcance e a nosso favor. Novos materiais surgem a todos os instantes.

O planejamento Urbano é necessário sempre e tem que ser revisado e

68 InCASA

atualizado constantemente.

InCasa – Quais foram as maiores dificuldades encontradas em seus primeiros trabalhos?

Lincoln Amaral - A inexperiência é um grande obstáculo. Se você é brilhante na escola, as chances de se dar bem são maiores. Mas não é uma regra. As dificuldades existem até hoje. Há necessidade de ser firme e ter opinião própria, de saber o que se quer. Estudar sobre uso de materiais e associar a técnica é obrigação de qualquer arquiteto. Tem que estudar muito.

InCasa – Você procura explorar a mistura de diferentes materiais, texturas e recursos de iluminação. Quais os cuidados para manter a harmonia do conjunto?

Lincoln Amaral - O maior cuidado é ter bom senso. Associar o belo à praticidade. Esse é um ponto difícil. Ter amigos arquitetos para poder discutir e rever ideias é muito importante.

InCASA 69

E N T R E V I S TA

Sua maior qualidade: Persistência

Sua atividade favorita: Cultivar a natureza

Objeto de desejo: Um bom grafite 6b

Descreva-se em três palavras: Realista, Paciente e Apaixonado

O que está lendo: Livro de escoteiro

Um símbolo de status: Minha casa, meu rancho

Um luxo: Cozinhar e degustar um bom vinho Uma admiração: Gaudi

Cor ou p/b? : Sombreado

Uma mania: Desenhar

Uma grande habilidade: Acordar de bom humor

Seus hobbies:

Acampar e criar meus bichos

Meu refúgio: Minha cama

Principais Fornecedores

70 InCASA

16 3332 2404 R. Antônio de O. Bueno, 219 Jd. Tamoio | Araraquara | SP

16 3324 9999 Av. Luiz Alberto, 838 16 3461 0100 Av. Napoleão S. Dei, 197 Araraquara | SP

16 3322 7191 Rua Henrique Lupo, 1561 Vila Harmonia Araraquara | SP

16 3397 8330 Al. Rogério P. Ferraz, 131 Araraquara | SP

16 3336 5749 Rua José Mussi, 141 Lot. Cociza | Araraquara | SP

Está no ar nosso site!

www.revistaincasa.com Acesse também pelo seu

Dispositivo Móvel

EXPO REVESTIR 15 ANOS

EDIÇÃO HISTÓRICA EM NEGÓCIOS E PÚBLICO A 15° edição da EXPO REVESTIR, realizada de 7 a 10 de março de 2017, foi encerrada com visitação recorde de mais de 68 mil visitantes, o que representa um crescimento de 8,7% em comparação à edição de 2016. Para António Carlos Kieling, presidente da EXPO REVESTIR e superintendente da ANFACER, “ao completar 15 anos, a feira se consolida como a principal oportunidade para impulsionar novos negócios, principalmente as exportações do setor”. Lauro Andrade Filho, diretor geral dos eventos, afirma que “esta edição foi surpreendente pelo recorde de público, conteúdos inéditos e lançamentos inspiradores”.

ENCONTRO INÉDITO DE GERAÇÕES DA ARQUITETURA BRASILEIRA Como evento conjunto à feira, o FÓRUM INTERNACIONAL DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO recebeu mais de 3,5 mil profissionais altamente qualificados que assistiram às palestras de grandes nomes nacionais e internacionais. Antes de iniciar os debates, António Carlos Kieling realizou uma homenagem aos parceiros impor tantes e fundamentais para o sucesso dos eventos, que receberam uma placa comemorativa.

Os contemplados foram os ex-presidentes da AsBEA, Henrique Cambiaghi, Jorge Königsberger, Ronaldo Resende, Eduardo S. Nardelli e a atual presidente, a Arq. Miriam Addor. Foram homenageados também o publisher Fernando Mungioli; e a presidente da Casa Cor, Livia Pedreira. A tarde foi iniciada com o Painel Asbea, comandado pela Arq. Miriam Addor, Presidente da AsBEA e do Arq. Haroldo Pinheiro, Presidente do CAU/BR e participante do HABITAT III, Arquiteto José Armênio de Brito Cruz (Pres. da SP Urbanismo), Arquiteta Adriana Levisky (AsBEA/ SP) em torno das Deliberações sobre as principais resoluções do Congresso Mundial da ONU – HABITAT III.

Nunca paramos de inovar.

Expo Revestir 2018

Data: 13 a 16 de março de 2018, das 10h às 19h 13 e 14 – Business Day | 15 e 16 – Creative Day Local: Transamérica Expo Center, São Paulo – SP (Brasil) Av. Dr. Mário Villas Boas Rodrigues, 387 – Santo Amaro www.exporevestir.com.br

O universo do artista e sua obra

Foto: Helder Ferrer

Francisco Brennand

74 InCASA

A região da Várzea, local de vocação cultural por excelência por todo o seu passado histórico, situado nas cercanias da cidade do Recife, abriga um dos mais importantes espaços de arte em Pernambuco.

A Oficina Cerâmica Francisco Brennand se tornou centro de referência no cenário artístico brasileiro, por abrigar de forma única a obra do artista Francisco Brennand, exposta de forma permanente para o público de todas as idades e de todos os lugares. É nesse cenário que o artista inclusive realizou, entre 1961/1962, o mural “Batalha dos Guararapes”, símbolo da sua crença nos ícones da nacionalidade brasileira ali germinada.

Francisco Brennand enveredou pelos caminhos da arte aos 13 anos de idade, para se dedicar incessantemente ao oficio de pintor, desenhista e escultor que o tornou, no dizer de Ferreira Goulart, “um ser cultural que habita o mundo que ele próprio criou”.

Se, como dizia Oscar Wilde, a vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida, o talento de Brennand se evidenciou desde os anos de colegial quando fazia caricaturas de professores e colegas. Sua formação, inicialmente acadêmica, realizada com artistas de Pernambuco, especialmente com o mestre do afresco Murilo La Greca e o paisagista Álvaro Amorim, não o afastaram da liberdade de expressão, em que mantém até hoje o rigor do domínio técnico.

Iniciando-se como pintor, aos 20 anos, Brennand participou do 6º Salão de Arte do Museu do Estado de Pernambuco, quando obteve o primeiro prêmio de pintura, com uma paisagem idealizada a partir das caminhadas no Engenho São João de propriedade do seu pai, intitulada de a “Segunda Visão da Terra Santa”. No ano seguinte, participou novamente do Salão de Pernambuco enviando cinco quadros, obtendo simultaneamente o primeiro prêmio com a obra “Frade em Oração” e uma menção honrosa por seu “Auto-Retrato como Cardeal Inquisidor”, inspirado pelo “Retrato do Cardeal Inquisidor Don Fernando Nino de Guevara”, de El Greco.

Nos períodos compreendidos entre 1948-1949 e 1950-1952, Brennand viaja a Paris, aconselhado por Cícero Dias, e visita outros países europeus para estudar pintura e cerâmica (Itália), tendo convivido com artistas contemporâneos como Fernand Léger, frequentando aulas de pintura com André Lhote e ocupando-se também com visitas a galerias e museus.

espaço e os fornos, ainda ativos, foram partilhados com outras atividades produtivas do grupo; em 1974, adquiriu a propriedade transformando-a em seu espaço, seu futuro atelier exclusivo.

No atelier, misto de Oficina/Olaria realizou painéis/murais em cerâmica, que começam a ser aceitos em maior escala, em agências de bancos, hotéis e residências. Participou da Bienal de Artes Aplicadas de Punta del Este, Uruguai, e realizou o “Mural da Moeda”, para o Banco Mineiro da Produção, Recife-PE. É nesse cenário monumental de uma olaria que se reconstrói a cada dia, com a interferência da sua obra escultórica, que Francisco Brennand desenvolve o seu trabalho e já se faz representar em salões, exposições e bienais, no Brasil e no exterior.

De seu vastíssimo currículo, fazem parte nada menos que 115 exposições entre coletivas e individuais no Brasil, Alemanha, Philadelphia, Washington, Nova York, Londres, Itália, Portugal e Caracas; 40 prêmios, dentre eles a medalha de “Officier de L’Ordre Dês Arts et Dês Lettres” concedida pelo Ministério da Cultura da França – Paris; e o Prêmio Interamericano de Cultura Gabriela Mistral, em 1993, que representou o reconhecimento da universalidade da obra de Francisco Brennand.

Por isso, Francisco Brennand não é um pintor isolado do contexto da arte brasileira. Ao contrário, move-se entre diferentes técnicas, gêneros e estilos, criando um trabalho de amplo espetro de possibilidades existentes no campo da arte.

Nos seus quase 70 anos de produção artística, Francisco Brennand e o seu repertório criador caminham por entre o universo mítico, o simbólico e as questões do humano: como as inquietações permanentes sobre a origem da vida, as paixões, os comportamentos, ou ainda, aos temas da contemporaneidade como as guerras, a condição feminina, a sexualidade, entre outros. Tais são seus interesses ao abordar o tema “Muçulmana” ou a série “2003 O ano de desgraça” e, mais recentemente, a sua obra Teorema ligada ao meio ambiente e as condições da vida no planeta Terra.

A Oficina Cerâmica Francisco Brennand surge, em 1971, nas ruínas de uma olaria do início do século XX, como materialização de um projeto obstinado e sem trégua do artista Francisco Brennand.

De volta ao Recife, em 1959, Brennand participa da V Bienal de São Paulo no MAM, no Pavilhão Ciccilio Matarazzo Sobrinho, São Paulo/SP, com três telas mostrando grandes frutos tropicais, que são aceitas e expostas - equivocadamente - no setor de artistas primitivos. Visitando a Bienal, André Malraux, então Ministro da Cultura da França, se detém diante dos quadros e exclama: “Magníficos e puros”.

Antiga Fábrica de tijolos e telhas herdadas de seu pai, instalada nas terras do Engenho Santos Cosme e Damião, no bairro histórico da Várzea, cercada por remanescentes da Mata Atlântica e pelas águas do Rio Capibaribe, a Cerâmica São João tornou-se fonte inspiradora e depositária da história do artista pernambucano.

Lugar único no mundo, a Oficina Brennand constitui-se num conjunto arquitetônico monumental de grande originalidade, em constante processo de mutação, onde a obra se associa à arquitetura para dar forma a um universo abissal, dionisíaco, subterrâneo, obscuro, sexual e religioso.

Em 1971, depois de uma visita às ruínas semiabandonadas da Cerâmica São João, ocorre-lhe pedir ao pai que lhe permita instalar ali seu atelier. É o começo de todo o projeto, do “workin-progress” que até hoje continua. Por mais três anos, o

A presença do artista num trabalho contínuo de criação confere à Oficina um caráter inusitado, identificando-a como uma instituição intrinsecamente viva e com uma dinâmica que torna imprevisíveis os rumos da arquitetura e da obra.

InCASA 75

Muralha Mãe Terra Carrega elementos que fazem alusão ao engrandecimento da terra, mãe geradora das formas e da vida. Nela estão elementos da fauna e flora, como também mitológicos e simbólicos, como os chifres, serpentes (ovo da serpente), basilíscos, tartarugas, pequenos painéis abaixo de seus arcos, cada qual com sua temática exaltando os feitos da mãe terra. Encimada pelos Pássaros Roccas, importante escultura do imaginário brennnadiano, o pássaro, saído das lendas do Simbad - o Marujo, simboliza a proteção e guarda do santuário/ Oficina.

Foto: Marinez Teixeira

76 InCASA

Pátio de Esculturas/Templo Espaço expositivo composto de várias esculturas e figuras do imaginário artístico de Brennand. Representados nos temas mitológico, histórico e religioso em conjunto.

Prefigura como um santuário, ritualmente chamado por “templo”, centralizado pela cúpula azul, em que pendendo está o “ovo Primordial”, segundo Brennand, a forma de todas as coisas, simbolizando a origem e reprodução da vida.

A fachada da Oficina Brennand ainda conserva-se do jeito que era anteriormente. Há nesse conjunto várias esculturas, como “O Sequestro” (fonte), “O quarteto de Comediantes”, “O Cinto necessário” e “Prometeu acorrentado”.

Fotos: Celso Pereira Jr.

InCASA 77

Foto: Celso Pereira Jr. Foto: Marinez Teixeira

Salões de Esculturas Nos salões de esculturas, está reunida a maioria das esculturas e painéis criados pelo artista. São divididos por salões e fornos, remanescentes da antiga Cerâmica São João, pois o lugar onde hoje está situada a Oficina Cerâmica Francisco Brennand anteriormente era ocupado pela Cerâmica São João da Várzea, fábrica de telhas e tijolos, fundada pelo pai do artista, Sr. Ricardo Lacerda de Almeida Brennand, no ano de 1917. Em 1971, o artista Francisco Brennand toma posse da antiga fábrica em ruínas e começa a reformá-la com a intenção de fazer desse espaço o seu lugar de trabalho.

Praça Burle Marx

Foto: Celso Pereira Jr.

A Praça projetada pelo paisagista brasileiro Roberto Burle Marx faz parte do circuito de visitação do museu. Assim como toda a área dos jardins.

78 InCASA

A Accademia Nome dado em homenagem a um museu veneziano. Foi inaugurado em dez de 2003, com a mostra Francisco Brennand: uma obra em perspectiva, sob curadoria de Emanoel Araújo. É um espaço que abriga dezenas de telas e desenhos de Francisco Brennand, além de painéis e esculturas cerâmicas.

Templo do Sacrifício No “Templo do Sacrifício”, onde o artista presta uma homenagem aos povos sulamericanos que tiveram a sua cultura assassinada pelos conquistadores espanhóis.

Fotos: Fred jordão Imago

InCASA 79

NOS ACOMPANHE!

facebook.com/editoragreenhouse @revistaincasa

Inauguração da nova loja Multidecora em Matão - SP

Convidados presentes na inauguração da Multidecora em Matão/SP.

Priscila e Marco Galli prestigiando o evento.

Sheila Moraes e Regina Galli

Gabriel Schwartzmann, Sérgio e Antônio Galli

Edelsio, Sérgio da Multidecora, Jaqueline e Dagmar, profissionais renomadas na área de Decoração e Arquitetura.

Sérgio com Lilian, Gerente Nacional da Columbia, Antônio e Rafaela também da empresa

Bárbara, Arquiteta da Multidecora e esposo Lucas

Lilian e Mayara, Arquitetas de Araraquara - SP

Premiação da nova loja Multidecora em Matão/SP como melhor Showroom da Columbia do Brasil

www.multidecora.com.br

Arquitetas Marília e Maria Cândida com convidada Célia

Colaboradores na Inauguração do novo Showroom Columbia em Campinas - SP

Coquetel de lançamento Revista InCasa n o 12 As lentes de Mariana Zago registraram a festa de lançamento da 12ª edição da revista InCasa que aconteceu na Arte Brasil. Arquitetos, designers, empresários e amigos se reuniram no amplo e confortável showroom que a loja oferece para conferir a publicação que estava especialmente recheada de novidades para os ávidos por arquitetura e muita decoração.

16 3324 4235 |

99773 1346

Alameda Paulista, 2268 | Vila Xavier

(prĂłx. Ă Estrada de Ferro) | Araraquara | SP

/artebrasil |

adm@artebrasilmoveis.com