Revista InCasa - Campo Grande Ed.2

InCASA A R Q U I T E T U R A

PROJETO: D3D ARQUITETURA

+

D E C O R A Ç Ã O

+

P A I S A G I S M O

PERFIL EM CAMPO G RAN DE: COM A ARQUITE TA ISABE LL A LOLLI GHE T T I PROJETOS: D3D ARQUITETURA • BIA MENEGHINI • KARLA ESTRELA • ARQUITETURA PEREZ DAIANA CAPUCI • ANNELISE GIORDANO & GELISE ALMEIDA • PAULO DELMONDES DAIANA PARRELA • DAVID REES • SORAYA RIZZA • FEIRAS: HIGH DESIGN • EXPOREVESTIR

Espaço Bigolin Design

Agende horário de paginação e luminotécnica: arquitetura@bigolinshop.com

Planejar e Realizar o seu sonho,

aqui é o lugar.

BigolinShop @ bigolinshop www.bigolinshop.com.br

Rua 13 de Maio, 1240 | Vila Glória | Campo Grande - MS | 67 3322 2727 Av. Bandeirantes, 3934 | Guanandi | Campo Grande - MS | 67 3378 6688 Av. Júlio de Castilho, 2875 | Jd. Imá | Campo Grande - MS | 67 3368 7600 Rua Coronel. Ponciano, 2350 | Dourados - MS | 67 3411 5588 Av. Capitão Olinto Mancini, 426 | Centro | Três Lagoas - MS | 67 3329 2277

“Seu projeto executado com a

Qualidade e segurança

que você procura.”

“Somos apaixonados em trazer vida ao ambiente. Com você!”

• Pele de Vidro • Vidro Laminado • Mola Hidráulica • Box para banheiros • Esquadrias de Alumínio • Vidro Temperado Blindex • Acessórios • Envidraçamento Panorâmico • Espelhos • Molduras

67 3321 7664 | 67 3382 0961 | 67 3324 9051 | 3324 8308 Rua Joaquim Murtinho, 1801 Itanhangá Park | Campo Grande | MS www.nelsonvidros.com

Inspire, Inove, Ilumine!

A M A I O R LO JA D E I LU M I N A Ç Ã O DO CENTRO-OESTE.

A Focco Iluminação conta com grandes marcas, designers renomados e tudo o que há de mais moderno em iluminação decorativa, comercial e residencial. Aqui você encontra os mais variados tipos de lâmpadas, lustres, luminárias, arandelas, pendentes, refletores, painéis de LED, ventiladores, abajures, postes, balizadores, toda a linha técnica e muito mais novidades para qualquer tipo de projeto.

Pendente de concreto, ideal para ambientes que buscam um tom Lustre Aramado - O Pendente Aramado com cúpula de tecido mais contemporâneo e industrial, se destacando cada vez mais preta é perfeito para ambientes com decoração moderna, mas nas tendências mundiais de iluminação e decoração. com apelo para o retrô. Charmosos e com designer clean, possui diversos formatos que combinam com vários tipos de decoração.

As luminárias aramadas chegaram para revolucionar o mercado de iluminação e fugir do convencional.

A nova linha de luminárias Lisse apresenta design moderno e clean. São três modelos diferentes: com canopla, para forro rebaixado e para utilização em trilhos eletrificados. Há versões compatíveis com diferentes modelos de lâmpadas, o que permite sua aplicação em diferentes tipos de projetos, sejam eles residenciais ou comerciais. Produzidos em alumínio, os spots possuem acabamento microgranulado nas cores branca ou preta.

Com forte inspiração na Ásia, a linha Oriente se une elementos e características rústicas com design moderno e atemporal. Ideal para ambientes que buscam a sofisticação das peças modernas com o toque pessoal da tendência retrô.

67 3342 7100 99111 0214 | 99255 2716 /foccoiluminacaoms

@ focco_iluminacao

www.foccoiluminacaoms.com.br

Av. 13 de Maio, 705 Campo Grande | MS

ED I TO R I A L

“Você pode sonhar, criar, desenhar e construir o lugar mais maravilhoso do mundo. Mas é necessário ter pessoas para transformar seu sonho em realidade.”

Walt Disney Sem dúvida, o principal objetivo de qualquer projeto é a satisfação plena do cliente, antes, durante e após a execução da obra. Visando esse propósito é que os profissionais dedicados à arquitetura, engenharia e designer estão mudando sua forma de pensar, projetar e construir.

Conforme destaca a arquiteta Isabella Lolli Ghetti, “A cada trabalho, a procura é por atender os desejos dos clientes, respeitando o perfil de cada um, e entregar um projeto que, além da beleza e funcionalidade, seja capaz de surpreender e emocionar!” O cliente é uma peça-chave, pois é dele que deve partir a exigência necessária na hora da execução do projeto. Dessa forma, nesta edição, os ambientes denotam sofisticação,

conforto,

segurança,

iluminação

perfeita,

com móveis, cores, acessórios e materiais que garantem aconchego, harmonia e tranquilidade. Os espaços revelam como unir sofisticação e bom gosto em prol do belo.

Modernos, clássicos e diferenciados, os projetos assinados por

renomados

profissionais

permeiam

as

próximas

páginas, para quem o desenvolvimento de um projeto deve ultrapassar o método da tentativa e do erro, deve ser capaz de garantir a realização de sonhos acalentados e estimular novos sonhos a serem concretizados. Em cada página, do início ao fim, espaços harmoniosos, móveis e acessórios são mostrados com traços limpos, muitas cores e detalhes em evidência, denunciando o esmero dessa publicação. As mais variadas possibilidades de cores, acabamentos, texturas e materiais para compor ambientes nos mais variados estilos. É claro que o conforto e a sustentabilidade não podem ficar de fora. Trazem um jeito especial de viver ou trabalhar, estar em família ou em grupo de amigos, e, até mesmo, para aqueles momentos mais românticos. Requintados e pontuados com uma saborosa pitada de bom gosto, esses lugares vão além da funcionalidade, comunicam emoções recheados de elegância, praticidade e conforto. O importante é o estilo personalizado. Assim, a InCasa foi preparada pensando em todos os detalhes para trazer inspiração aos nossos leitores, encher os olhos e alimentar a alma.

Projetos: David Rees

Materiais e mão de obra de primeira qualidade, com suporte na criação e desenvolvimento de projetos residenciais e ou comerciais procurando sempre inovar com qualidade e bom gosto.

67 99985 2781 | 3201 8894 Sede Própria | Rua Osvaldo Arantes Filho, 890 Chácara Cachoeira | Campo Grande | MS www.zadi.com.br

CONTEÚDO

E Editora

Green

House Editoriais de alto padrão

Publicações: revista

InCASA

Book

Concept

Concept

Diretor geral - Vicente Silva Vice-Diretor - Régis Chaves Fotos - Vicente Silva - Fellipe Lima Gilson Barbosa - Renan Kubota Financeiro - Verena Beatriz Revisão - Mariângela Castejon Proj. Gráfico - Roberto Márcio Finalização - Thales Vilela

GREEN HOUSE EDITORA Contato Comercial: 34 98855 6006 contatorevistaincasa@gmail.com

D3D ARQUITETURA PÁG. 016

2ª Edição CAPA: PROJETO D3D ARQUITETURA

KARLA ESTRELA PÁG. 026

#revistaincasa

www.revistaincasa.com

ARTUR PEREZ DANIELA PEREZ

PAULO DELMONDES VERA M. DELMONDES

PÁG. 042

PÁG. 050

A Revista InCasa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados bem como pelas informações ou conteúdos dos anúncios publicados. A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra, sem prévia autorização é expressamente proibida.

C O N T E Ú D O DAIANA PARRELA PÁG. 060

ANNELISE GIORDANO GELISE ALMEIDA PÁG. 088

ISABELA LOLLI GHETTI

DAVID REES

PÁG. 068

PÁG. 102

DAIANA CAPUCI

EMDOISDESIGN

PÁG. 076

PÁG. 093

PERFIL COM ISABELA LOLLI GHETTI PÁG. 117

BEATRIZ MENEGHINI

SORAYA RIZZA

PÁG. 084

PÁG. 098

Valorize sua obra com design diferenciado e qualidade insuperĂĄvel das Esquadrias Alumix.

67

3029 3104

Rua HĂŠlio Castro Maia, 199 Campo Grande - MS

www.alumixbr.com.br

P R O J E T O

C O M E R C I A L

DIEGO REZENDE DIEGO MARTINS D3D ARQUITETURA

67 99263 5493 | 99976 2590 Rua Alagoas, 396 | Ed. Atrium, Sala 808 Jardim dos Estados | Campo Grande | MS /d3darquitetura @arquitetura_d3d www.arquiteturad3d.com.br Fotos: Fellipe Lima Criado pelos arquitetos Diego Rezende e Diego Martins, o escritório D3D Arquitetura está localizado na cidade de Campo Grande – MS e atua nas áreas de projeto e gerenciamento de obras em todo o Brasil. Premiados pela CasaCor Mato Grosso do Sul, em 2016, com o prêmio de melhor ambiente “Escolha do Visitante” pelo ambiente “Adega Subterrânea”, ganharam destaque na capital elaborando grandes projetos nos segmentos Gastronômico, Clínico, Residencial, Institucional, Comercial, Hoteleiro e Arquitetura de Interiores. Arrimados pela tecnologia, transparece o futuro em seus projetos e ousam nos modelos construtivos, mantendo a particularidade em qualquer que seja o estilo arquitetônico.

16 InCASA

InCASA 17

P R O J E T O

18 InCASA

C O M E R C I A L

Transformar um prédio antigo, no centro da cidade, construído em estrutura metálica, em uma doceria aconchegante com ares de casa de vó e casa de boneca, esse era o desafio que a D3D Arquitetura tinha ao conceber este projeto. Um plano com necessidades bem específicas e uma exigência por parte dos proprietários: que o projeto fosse em estilo provençal. Optamos por usar sistemas construtivos que não interferissem na estrutura do prédio, usando nos elementos da fachada molduras de concreto para as colunas e molduras de EPS para a platibanda. Paredes envidraçadas

fornecidas pela Esquadriart Esquadrias de Alumínio fazem a iluminação e decoração do interior complementar a fachada.

Em meio à predominância do rosa, estão as charmosas janelas e o cercado de madeira na cor branca, formando um conjunto harmônico com a porta azul tiffany de madeira, em estilo provençal, desenhada pela D3D Arquitetura e fornecida pela Marcenaria Arte e Madeira, com detalhe em ferro forjado fornecido pela Martinox, também responsável pela acessibilidade das escadas e rampas.

InCASA 19

P R O J E T O

C O M E R C I A L

A charmosa atmosfera foi proporcionada pela cautela na escolha dos materiais e da decoração, desde os adornos das mesas ao lustre de cristais fornecido pela Pontual Iluminação.

20 InCASA

Os balcĂľes e armĂĄrios que acompanham o estilo da doceria foram um trabalho da Bom Jesus Marcenaria e a Ideal Marmoraria complementou com o granito marrom imperial, para receber os expositores da Panan.

InCASA 21

P R O J E T O

22 InCASA

C O M E R C I A L

InCASA 23

P R O J E T O

C O M E R C I A L

Embaixo da escada, decorou-se com produtos da Koch Decorações para criar um jardim artificial aproveitando o espaço inutilizado.

24 InCASA

Principais Parceiros

67 3321 0388 Rua 14 de Julho, 2554 Campo Grande | MS

67 3351 0238 Rua Buenos Aires, 251 Campo Grande | MS

67 3322 5555 | 99906 6220 Rua Marechal Rondom, 25 Campo Grande | MS

67 3022 1180 Av. Coronel Antonino, 885 Campo Grande | MS

67 99852 0224 | 99983 9395 Av. Aracruz ,1203 Campo Grande | MS

67 99931 3778 | 3213 7623 Rua Marechal Rondon,550 Campo Grande | MS

67 3253 1030 Rua Estevão Capriata, 385 Campo Grande | MS

67 99101 6821 Rua Jaguarão, 23 Campo Grande | MS

InCASA 25

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

KARLA ESTRELA ARQUITETA

67 99824 1515 Campo Grande | MS arquiteturakarlaestrela@gmail.com @arqkarla.estrela Fotos: Vicente Silva A arquiteta Karla Estrela atua no Mato Grosso de Sul há mais de 15 anos na área de arquitetura, desenvolvendo projetos residenciais, corporativos, comerciais, consultorias e projetos de interior, que virou sua paixão desde a primeira Casa Cor de Campo Grande em 2011, e as amostras do Morar mais por menos, estando presente em todas as edições, com ambientes de 5,00m2 até 100,00m2. “Gosto de desafios e de ver a transformação dos ambientes.

Isso me encanta: ver do que somos capazes quando temos liberdade nas escolhas e decisões.”. Alguns dos trabalhos que mais se destacaram foram espaço Michel Teló - CasaCor 2014 e Suíte e banho casal em 2016.” Para satisfazer seus clientes, Karla, procura ir ao encontro da realidade e expectativa de cada um, sabendo que cada trabalho é único e uma oportunidade de mostrar seu talento e criatividade.

Aconchego, funcionalidade e praticidade seguem seus trabalhos, optando por tons neutros e ambientes mais intimistas, trazendo artifícios que possam agregar beleza a cada espaço. Nesta edição da revista InCasa, Karla Estrela mostra três de seus trabalhos de arquitetura de interior de diferentes clientes. Para ver mais trabalhos e o antes e depois, visite seu instagram.

26 InCASA

0 1

InCASA 27

P R O J E T O

28 InCASA

R E S I D E N C I A L

-

0 1

O sobrado de 270 metros quadrados possui arquitetura contemporânea, pé direito duplo, além das cores claras, há varias aberturas como portas e janelas. Por se tratar de um casal jovem com gosto refinado e aberto a novas ideias e sugestões, a proposta para estas salas integradas foi trazer personalidade e estilo deixando o ambiente mais aconchegante e convidativo para eles e seus amigos.

Minha ideia para que os lados não ficassem iguais (só cortinas) foi criar uma solução diferenciada para alturas das persianas, fornecidas pela Perfatto e das cortinas a qual optei por tecidos mais encorpados, porém o desafio maior foi interromper o pé direito de 5,30m colocando prateleiras flutuantes que escondessem os trilhos das persianas e cortinas e, também, da porta espelhada feitas pela marcenaria Finas Artes que ao abrir integra o jantar com a cozinha. Essas prateleiras, além dessa função, serviram de apoio para as telas criadas pela artista plástica Rosely Loubet, exclusivamente para este ambiente,

remetendo as cores de baixo para cima, tirando o efeito paredão e complementando a decoração. Os móveis que ambientam esta linda decoração são da Saccaro e Office Formatto, os objetos e almofadas são da Studio A móveis. No Hall, espelho bizote fornecido pela Amor Arte faz uma composição sóbria e sofisticada com o aparador da Saccaro. O papel de parede tipo couro de cobra no tom bem clarinho encorpa a parede sem brigar com o tapete, também em couro natural. Para o espaço Gourmet, minha proposta foi aquecê-lo com madeira e o preto, pois o piso e teto já eram claros. Projetei uma bancada em U de madeira maciça que abraçou a ilha existente proporcionando até 9 lugares. Os armários no centro em preto e vidros reflectas feitos pela marcenaria Finas Artes, destacam-se entre a churrasqueira e parede lateral que foram revestidas com ripas de madeira natural.

Vasos e objetos decorativos da Studio A móveis.

InCASA 29

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

Este foi um projeto de reforma com ampliação de uma varanda e acréscimo de uma piscina.

Pouco terreno e a necessidade de ter um ambiente que atendesse o desejo dos clientes que gostariam de receber a família e amigos.

Então, projetei de maneira que ficasse aconchegante e funcional. O projeto foi alongar a varanda existente deixando somente um jardim nos fundos para entrar claridade e trazer leveza ao ambiente. Neste novo espaço, ficou a área gourmet totalmente integrada à piscina.

Utilizei o pergolado para dar um charme e, como é coberto por vidro, deixa o espaço com bastante claridade natural. Nesta varanda, criei 2 ambientes: um estar aconchegante com TV, com um belo sofá na cor azul marinho para dar vida e compor uma releitura das telas de passarinhos da artista plástica Rosely Loubet.

Os móveis são da Bella House e as luminárias da Focco Iluminação. O piso, a churrasqueira e balcão foram revestidos com porcelanato liso, madeirado e aço corten. Na área de lazer, projetei uma piscina que ficasse compatível com o espaço. Como o jardim faz toda a diferença, optei por fazer um pequeno canteiro e paredes com jardim vertical executados pela Vitrine Verde. Utilizamos espelho no centro para ampliar o campo de visão e dar profundidade.

30 InCASA

0 2

InCASA 31

P R O J E T O

32 InCASA

R E S I D E N C I A L

-

0 2

InCASA 33

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

Para atender aos pedidos dos clientes que amam o preto, assim como eu, crie um ambiente contemporâneo e sofisticado, em tons neutros, deixando esta cor em evidência. Como as salas são integradas, optei em deixar o jantar mais escuro e o estar mais claro, com variações do linho, deixando-a bem neutra, porém trazendo a tonalidade preferida na releitura da tela abstrata feita pela artista Rosely Loubet. “Achei que os ambientes se complementaram, com a mistura do estilo clássico, e linhas mais retas, as cores bege, preto e cinza claro deixou-os harmônicos e aconchegantes. Os móveis e decorações são da Bella House e Kooch presentes, os lustres da Focco Iluminação e as cortinas da Alda Salles.

34 InCASA

0 3

InCASA 35

P R O J E T O

36 InCASA

R E S I D E N C I A L

-

0 3

Principais Parceiros

67 3361 5833 | 99612 6667 Rua Goiás, 963 | Campo Grande | MS Aldasalesrocha@hotmail.com

67 3213 5550 | 999612 6667 Av. Via Park, 817 | Campo Grande | MS www.vitrineverde.com.br

67 3313 6004 Av. Afonso Pena, 6750 | Chác. Cachoeira Campo Grande | MS

67 3354 2571 | 99275 1418 Rua Do Branco, 475 | Jd. Arco Iris Campo Grande | MS

67 3326 7846 | 99965 0225 Rua Ceara, 1334 | Santa Fé Campo Grande | MS bellahousemoveis

67 3028 1133 Rua Antônio Maria Coelho, 4221 Campo Grande | MS

67 99121 6308 Rua Joaquim Manoel de Souza, 92 Campo Grande | MS

67 3384 3900 Av. Ricardo Brandão, 1500 Campo Grande | MS

InCASA 37

Inspirado em La Spezia, uma regiĂŁo da ItĂĄlia em que as cidades de Vernazza e Monterosso fazem fronteira, a Plaenge entregou recentemente a primeira etapa do complexo Spezia Residenziale: o Monterosso.

Sofisticado e único, o edifício oferece vista para uma das paisagens mais belas da cidade, o Parque das Nações Indígenas.

Aqui o morador poderá viver o auge da exclusividade, com apartamentos de 280m² a 284m², em uma localização privilegiada, com a comodidade de uma área de lazer completa, sofisticada e com os mais modernos equipamentos, mareada pelas últimas tendências de decoração e acabamentos diferenciados.

Um mundo de elegância, lazer, saúde e bem estar farão parte dia a dia das famílias.

O Monterosso se destaca não somente pelo majestoso projeto, como também na capacidade de transformar a vida das pessoas em uma experiência única.

Com um pé direito alto, o destaque do Hall Social fica no dourado dos Pendentes Crown e das molduras douradas das telas de José Gonçalves. Tapetes de fibra natural, sofás e poltronas desenhados especialmente para o ambiente, em conjunto com a escultura de Glenn Hamilthon - por Galeria Zilda Fraletti, dão o tom de sofisticação que o Monterosso merece.

linguagem moderna do Spa com Repouso foi pautada pela estante metálica desenvolvida especialmente para o projeto. A escolha do mobiliário assinado pelos designers Adolini + Simonini, reforçou o requinte e sofisticação da decoração.

No Gourmet, a madeira presente no forro e mobiliário aquece o ambiente, perfeito para receber os convidados com conforto e descontração. Os detalhes em cobre enriquecem o espaço e são mais um ponto de destaque na composição.

O Salão de Festas faz composição com o Hall Social, seguindo a mesma linguagem do mobiliário e marcado pelas boiseries e toques de dourado, formando um espaço gostoso e cheio de charme! As telas são de José Gonçalves, que iniciou na pintura em 1991 e tem suas obras em exposições por todo o Brasil e exterior.

O mobiliário mistura harmonicamente peças com estética atual e clássica do design mundial, criando um espaço aconchegante e refinado.

Saiba mais sobre o Spezia Residenziale pelo telefone 67 3322 9600 ou nos demais canais da Plaenge.

67 98111 0033 www.plaenge.com.br

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

DANIELA PEREZ ARTUR PEREZ ARQUITETURA PEREZ

67 3026 3838 Rua Euclides da Cunha, 1552 Campo Grande | MS www.arquiteturaperez.com.br Fotos: Vicente Silva ARQUITETURA PEREZ, Escritório de Arquitetura atuante desde 1989, tem como sócios os arquitetos: Artur de Azevedo Perez Filho, formado em 1988, no Rio de Janeiro – RJ, e Daniela Vieira Perez, formada em 1994, em Campo Grande – MS. Ambos atuam na área de Projetos, Construção e Arquitetura de Interiores residenciais, comerciais, corporativas e industriais em todo o Estado e fora dele.

Referência em arquitetura há quase 30 anos, a Arquitetura Perez é sinônimo de excelência em qualidade, tornando cada obra única. Todo projeto é pensado e desenvolvido de acordo com o estilo e a necessidade de cada cliente.

Praticidade e conforto são as metas primordiais.

O grande diferencial dessa residência térrea, feita especialmente para o casal, é que ela consiste basicamente em um ambiente único.

42 InCASA

InCASA 43

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

A piscina da Acqualazer ĂŠ uma grande raia, ladeada por uma borda do tipo praia em todo o comprimento e com a facilidade de uma escada submersa de suave acesso.

44 InCASA

InCASA 45

P R O J E T O

46 InCASA

R E S I D E N C I A L

A área social é totalmente integrada e desenvolvida para receber os amigos. Living, área gourmet, jogos, home e jantar ficam no mesmo ambiente, onde o cliente pode cozinhar no meio da sala de estar, cercado dos amigos. E todo esse “salão de festas” se integra totalmente à varanda, com aberturas totais. A Alumix foi a responsável pela execução das esquadrias de alumínio; a marcenaria que ficou a cargo da Círculo Móveis; Iluminação da Cena, assim como Acqua Lazer e Viamonense Estilo estão presente nesta obra. Destaque para o pé direito alto que dá mais imponência a toda essa área social – o coração da casa e onde tudo acontece.

InCASA

47

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Destaque especial é o lavabo com bancada em pedra ônix Striato Doro, encomendada especialmente para tal fim.

Principais Fornecedores

67 3327 1800 Av. Ceará, 1711 Campo Grande | MS

48 InCASA

67 3029 3104 R. Hélio Castro Maia, 199 Jd. Paulista | Campo Grande | MS

67 3313 9700 Av. Mato Grosso, 3349 Santa Fé | Campo Grande | MS

67 3354 3571 Av. Cel. Antonino, 5295 Nova Lima | Campo Grande | MS

67 3029 0401 Rua Cel. Cacildo Arantes, 467 Campo Grande | MS Cena@Cenailuminacao.com.br

P R O J E T O

C O M E R C I A L

PAULO DELMONDES VERA M. DELMONDES DELMONDES ARQUITETURA E INTERIORES

67 3025 1215 | 3026 1215 | 98415 1215 Rua Michel scaff, 105 Sl. 15 | C. Grande | MS paulo@delmondesarquitetura.com.br www.delmondesarquitetura.com.br /delmondesarquitetura @delmondesarquitetura Fotos: Gilson Barbosa A DELMONDES ARQUITETURA E INTERIORES atua na elaboração de projetos de arquitetura, arquitetura de interiores e administração de execução de obras em Mato Grosso do Sul e em outras cidades de diversos estados. A empresa é liderada pelo arquiteto e urbanista Paulo Delmondes e a designer de interiores Vera Maria Delmondes, contando com uma equipe que atualmente possui nove colaboradores diretos. “ Nossa empresa, a cada ano, aprimora a qualidade de seus projetos através de pesquisa, participações em congressos, feiras nacionais e internacionais, além do arquiteturismo, uma forma prazerosa de adquirir conhecimento.

Buscamos nas edificações visitadas a tecnologia, sustentabilidade, eficiência e tendências para realizarem projetos cada vez mais contemporâneos”, ressaltam os sócios.

50 InCASA

InCASA 51

P R O J E T O

C O M E R C I A L

O projeto deste escritório foi elaborado respeitando o aproveitamento da estrutura existente, adequado e ampliado para atender as necessidades de uso, funcionalidade e estética solicitadas pelos clientes. A contemporaneidade está presente nos fortes elementos arquitetônicos das fachadas destacados na pintura com produtos nos tons de branco, cinza e grafite, assim como nos detalhes dos ambientes internos que continuaram na mesma linha, porém foram acrescentados nobres materiais como o mármore, madeira, pedra, inox e couro.

52 InCASA

Desde o acesso principal, cada detalhe teve sua presença marcante, como a porta principal em aço inox e vidro refletivo executada pela Britto Inox.

Para a iluminação foram usadas peças de iluminação indireta, valorizando e destacando os mais diversos materiais e móveis, até luminárias decorativas como os três grandes pendentes da recepção. A modernidade na decoração foi possível através da harmonia entre os mais diversos elementos, como: os móveis planejados da Bontempo; os móveis e peças de decoração fornecidos pela Oficce Formmato e Studio A; as diversas linhas de persianas atendendo a cada necessidade tanto no uso como na decoração e os materiais em destaque como a pedra de travertino romano rústico e o couro em placas. Enfim, todos esses materiais em sintonia tornaram o projeto muito mais interessante.

InCASA 53

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

O moderno projeto arquitetônico desta residência teve como premissa no seu desenvolvimento uma volumetria em dois tons de cinza revestidos com Gralit, com poucas aberturas nas fachadas voltadas para o exterior da residência, privilegiando a privacidade e conforto térmico dos moradores.

Diferentemente, a fachada, voltada para a área de lazer, abusou das aberturas favorecendo a integração dos ambientes sociais e íntimos à bela área de lazer sem deixar de manter a unidade no estilo arquitetônico. Nestas aberturas, foram utilizadas esquadrias de alumínio da Alumix e os fechamentos de vidro temperado da Temper Box. destacamos, também, a porta principal em aço inox e vidro jateado com dimensões incomuns, valorizando a fachada e interior do living.

54 InCASA

InCASA 55

P R O J E T O

56 InCASA

R E S I D E N C I A L

No interior, foram usados tons neutros, como o piso mineral nude, a escada metálica revestida em mármore desert cream, as paredes na cor Dubai no acabamento toque de seda da Suvinil. Isso destacou alguns elementos como o balcão do espaço gourmet em granito preto absoluto, o bar em laca e vidro preto da Bontempo móveis planejados, papel de parede revestindo as paredes atrás da escada, além do uso da madeira nos móveis de decoração. Toda a arquitetura e a arquitetura de interiores foram valorizadas por meio do projeto luminotécnico desenvolvido pela Cena Iluminação.

InCASA 57

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Principais Fornecedores

67 3327 1800 Av. Ceará, 1711 Campo Grande | MS

58 InCASA

67 3384 3900 Av. Ricardo Brandão, 1500 Campo Grande | MS

67 3029 3104 R. Hélio Castro Maia, 199 Jd. Paulista | Campo Grande | MS

67 3384 9455 Rua Ceará, 1390 | Campo Grande | MS www.bontempo.com.br

67 3317 6000 | 9 8412 6006 Rua 13 de Maio, 631 | Centro | Campo Grande | MS

67 3382 1833 Rua Cândido Mariano, 2563 Centro | Campo Grande

67 3029 0401 Rua Cel. Cacildo Arantes, 467 Campo Grande | MS Cena@Cenailuminacao.com.br

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

DAIANA PARRELA ARQUITETA

67 98414 0088 Campo Grande | MS daiparrela@gmail.com Fotos: Fellipe Lima Formada em 2008, em Campo Grande, pela Uniderp, está à frente do seu escritório trabalhando com projetos de arquitetura e interiores residenciais/comerciais e execuções de obras e vem se destacando, principalmente, pelas reformas residenciais.

Para Daiana Parrela, cada cliente tem sua necessidade específica, devendo ser respeitada sua personalidade própria. Com quase 10 anos de trabalhos realizados em Mato Grosso do Sul, Paraná e São Paulo, a arquiteta e urbanista prioriza a busca por inovações, captando as necessidades, preferências e interesses dos clientes, visando à materialização de seus sonhos, aliando funcionalidade e beleza.

Em suma: seu trabalho visa à criação de um projeto belo e, ao mesmo tempo, funcional.

Neste projeto, tínhamos o desafio de transformar ambientes antigos, que já estavam sem vida, em novos espaços, mais modernos e funcionais, respeitando o estilo dos moradores. Na cozinha, mesclamos alguns tipos de materiais, sem deixar o ambiente poluído visualmente. Na mesa, usamos pés ornamentados e tampo rústico, ladrilho hidráulico na parede, estilo bem atual nos armários, deixando o toque de cor para as cadeiras e objetos de decoração.

60 InCASA

InCASA 61

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Destaque para o revestimento em ladrilho hidráulico azul com amarelo, que deu um charme a mais para esta cozinha. Bancadas em granito café imperial da Revest Pedras harmonizam-se com as cores do ambiente e mantêm a funcionalidade e durabilidade no manuseio diário da cozinha, finalizado com iluminação e destaque para os belos pendentes Tambu da LightDesign + exporlux.

62 InCASA

Com o objetivo de transformar o quarto antigo em um quarto de princesa, tive o desafio de trazer todo encantamento e charme para este espaço que seria o refúgio para a jovem moradora. Dessa forma, procurei criar um ambiente moderno com toques do clássico, abusando das cores pastéis, que aparecem em todo o quarto e se misturam ao amadeirado do piso e painel de TV. Seguindo a linha moderna, desenhei uma cabeceira de gesso, que sobe ao teto e tem céu estrelado, executado pela Loja do Gesso. Painel da TV e portas amadeiradas que, juntos com os nichos laqueados, foram produzidos pela CLQ marcenaria. Toda iluminação feita pela LightDesign + exporlux. Mesa de maquiagem e roupeiro modernos ficaram por conta da Bontempo. Usei peças clássicas para dar o toque final como: pendente, cadeira, espelho, enxoval, criado lateral e peças decorativas, algumas trazidas de viagens dos moradores.

InCASA 63

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Foco na área mais charmosa do quarto. Banheiro da menina com bancada no Vulcano White da Revest Pedras e espelho iluminado, destacando as pastilhas nas cores pastéis e seguindo o estilo do quarto. No lavabo, mantivemos bancada e cuba existentes, completando a decoração com papel de parede e espelhos em estilo provençal. O banheiro do casal foi um dos ambientes que mais teve impacto com a reforma, pois foi totalmente reorganizado, possibilitando-nos deixar ambientes simétricos e setorizados.

Dando continuidade à ideia de cores claras, utilizamos a pedra desert cream e pastilhas nos tons de verde. Chuveiros que saem do rasgo iluminado no teto e janelas de esquadrias de alumínio Alumix perfeitamente encaixadas na setorização do ambiente.

64 InCASA

Principais Fornecedores

67 3354 3785 | 99288 7043 Av. Joรฃo de Paula Ribeiro, 998 Campo Grande | MS

67 3384 9455 Rua Cearรก, 1390 Campo Grande | MS

67 3304 7000 Rua Euclides da Cunha, 1333 Campo Grande | MS

67 3325 1717 Rua General Paulo Xavier, 116 Campo Grande | MS

67 3354 1655 | 3301 8177 Rua Oliva Enciso, 121 Campo Grande | MS

InCASA 65

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Isabella Lolli Ghetti ARQUITETURA & URBANISMO

67 3349 1303 | 9 8114 3898 Rua Evereste, 447 | Jd. São Lourenço Campo Grande | MS arqisabellaghetti@gmail.com www.isabellaghetti.arq.br Fotos: Fellipe Lima Natural de Ponta Porã – MS, reside desde o ano 2000 em Campo Grande, onde possui escritório de Arquitetura. Graduou-se em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (2005). Fez mestrado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2008) e, desde então, atua no estado de Mato Grosso do Sul na área de arquitetura com planejamento de obras residenciais, comerciais, corporativas e arquitetura de interiores. Sócia da Empresa Traço Duplo projetos e execuções, executa projetos, faz acompanhamento de obras e consultoria em arquitetura e interiores.

68 InCASA

InCASA 69

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Com projeto de arquitetura de interiores de estilo contemporâneo, essa residência, localizada em um Condomínio fechado em Campo Grande, recebeu decoração em tons neutros com predominância do tom cinza e toques de madeira. A integração dos ambientes permite uma visibilidade quase total da área térrea da casa em qualquer ponto que o usuário esteja. A varanda, integrada à sala de estar, possui mobiliário e persiana em tons claros. O Tapete de sizal, da Bazar Irã Tapetes, complementa este ambiente, trazendo aconchego ao espaço.

70 InCASA

O piso da linha concretíssima revela certa rusticidade, uma vez que imita o cimento queimado. Utilizado em toda a parte térrea da residência ele unifica os espaços. O living é composto por dois ambientes exatamente iguais, as chamadas “salas gêmeas”. Estas salas receberam mobiliário da Sierra Móveis, em tons de cinza, e a decoração, também neutra, dá um ar de tranquilidade aos espaços.

InCASA 71

P R O J E T O

72 InCASA

R E S I D E N C I A L

Cozinha e área gourmet são separadas apenas por painéis de vidro incolor. Como foram desenhadas com bancadas iguais em continuidade, a impressão é que se tem um espelho, principalmente devido às luminárias em série da Nova Iluminação. A cozinha é configurada com uma ilha onde se situa o cooktop e coifa. A bancada de refeições rápidas, executada em nanoglass branco continua na área gourmet. Um “tapete” de ladrilhos hidráulicos abraça essa ilha fazendo um contraste suave com o porcelanato que faz releitura ao cimento queimado. Na varanda, uma mesa de sinuca se integra à área de refeições e espaço da TV. Neste ambiente, os jogos, convívio e refeições convivem em harmonia, sendo este um espaço para toda a família.

InCASA 73

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Principais Fornecedores

67 3384 3900 Av. Ricardo Brandรฃo, 1500 Campo Grande | MS

74 InCASA

67 3327 1800 Av. Cearรก, 1711 Campo Grande | MS

SERVICE FACILITIES

NOSSOS SERVIÇOS

LIMPEZA PREDIAL • PINTURA PREDIAL • LIMPEZA DE OBRAS • LIMPEZA DE VIDROS • POLIMENTO DE INOX • LIMPEZA DE FACHADA • VEDAÇÃO DE JANELAS • LAVAGEM DE PASTILHA • POLIMENTO DE VIDROS • LIMPEZA CAIXA D’ ÁGUA • LIMPEZA ESTRUTURA METÁLICA • EXECUÇÃO DE PROJETO DE INCÊNDIO •

SEGURANÇA TOTAL Trabalhamos com produtos de ótima procedência e profissionais altamente qualificados para obter 100% de qualidade.

67 3391 6118 | 99245 9966 | 99250 1688 jose.torrentino@terra.com.br jctorrentino@gmail.com

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

DAIANA CAPUCI DESIGNER DE INTERIORES IT DECOR

67 3029 2736 | 98117 8780 Rua Rio Grande do Sul, 1549 | Sala 6 Campo Grande | MS daiana@itdecor.com.br www.itdecor.com.br Fotos projeto: Fellipe Lima

Apartamento com a modernidade do Neoclássico Projeto da designer de interiores Daiana Capuci, para um apartamento de uma jovem mulher, advogada, dinâmica, que viaja muito e coleciona obras de artes. Os fatores de personalidade da proprietária, como elegância e sofisticação, foram essenciais para determinar todo projeto. Por isso, a escolha de materiais nobres e atemporais, como o mármore. A ideia sempre foi a de um ambiente neoclássico, mas com a contemporaneidade envolvida em muitos aspectos. Usei como solução tecnológica um projeto de automação de alta tecnologia feita em todos os ambientes do apartamento, abrangendo som, iluminação e sistema lift para TV do quarto, pois não tínhamos espaço para Home convencional. Todo esse projeto foi desenvolvido pela empresa DGL Soluções. As persianas da Hunter Douglas, do modelo Pirouette, trouxeram conforto térmico e acústico e toda estética necessária para acolhimento e elegância ao ambiente. A base clássica com a mistura de contemporaneidade trouxe sofisticação aos detalhes. A fusão de estilos fez com que esse apartamento se tornasse único.

76 InCASA

InCASA 77

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Houve investimento relevante para o projeto em obras de arte, peças de design assinado como os quadros contemporâneos do artista Márcio Pontes, escultura de parede do Studio Lopomo, e escultura em pedra ônix da artista Clore Dias de Andrade Lage. Elas foram trabalhadas em pontos estratégicos para ficarem em destaque e em harmonia com todo layout.

78 InCASA

InCASA 79

P R O J E T O

80 InCASA

R E S I D E N C I A L

Os eletros da cozinha sĂŁo da linha Brastemp Gourmet. O cooktop e a coifa italiana da Eletromec foram fornecidos pela loja Coifas & Cubas +.

InCASA 81

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Cabeceiras e detalhes de marcenaria foram pensadas para fazer toda composição com o estilo do apartamento. Alguns móveis fabricados pela Natal Marcenaria agregaram conforto e beleza ao ambiente. Todos os sofás em linho, as cadeiras da mesa de jantar e as poltronas em veludo foram blindadas pela Clean New para manter os tecidos intactos e preservados de qualquer acidente com bebidas ou comidas.

Todos os vidros e espelhos foram da empresa Vidraçaria Vidromix que fez u m trabalho impecável com a linha Elegance nos banheiros.

Principais Fornecedores

MARCENARIA

67 3380 1880 | 99142 2919 Rua da Ilha, 1425 | Grande | MS www.vidracariavidromix.com.br

82 InCASA

67 3373 9561 | 98404 4550 Rua Forte de São João, 85 Campo Grande | MS

67 3306 4600 | 67 99833 8068 Rua Hélio Yoshiaki Ikieziri, 34 Sala 404 | Campo Grande | MS contato@dglsolucoes.com

67 3213 1180 | 99921 8686 Av. Júlio de Castilho, 808 Campo Grande | MS coifasecubas_morena@hotmail.com

67 99881 2894 Av. Afonso Pena, 3504 | Centro Campo Grande | MS www.cleannew.com.br

1º Mostra

Natal Mágico

Casa Das Flores Árvores decoradas com muito carinho e profissionalismo pelos arquitetos Fotos: Renan Kubota

CAMILA SAHIB JULIETA SAHIB @arquiteturacs

BATISTA & MEDEIROS @batistaemedeiros

MARIANA MARQUES IVELISE MARTINELLI

@mmarques_arquitetura

@imartinelliarq

Agradecemos aos arquitetos participantes deste projeto.

67 3324 2325 67 99201 1418 Rua 15 de novembro , 318 Centro | Campo Grande | MS

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

BEATRIZ MENEGHINI ARQUITETA

67 99901 1089 Av. Afonso Pena, 5723 | Ed. Evolution Sl. 803 Chácara Cachoeira | Campo Grande | MS biameneghini@gmail.com Natural do Rio Grande do Sul e residente em Campo Grande desde 1985, é Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade para o Desenvolvimento da Região do Pantanal (UlNIDERP). Possui curso de Especialização em Designer de interiores pela UNIDERP e MBA em Arquitetura Hospitalar pela Universidade Cidade de São Paulo. Participou de mostras como Casa Cor MS e Morar Mais Por Menos, na qual, na sua terceira edição, recebeu o prêmio do Pilar Brasilidade com a suíte dedicada ao músico Sul Mato Grossense Marcelo Loureiro, entregue na loja Ovoo Casa, em Miami EUA. Além do escritório de arquitetura e urbanismo e interiores, foi eleita conselheira substituta do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Mato Grosso do Sul CAU/ MS. É diretora Cultural do Instituto de arquitetos do Brasil departamento do MS.

84

Este cantinho foi projetado para o relaxamento de final do dia em um apartamento no vigésimo andar de um prédio, como se fosse uma leitura poética de agradecimento por mais um dia de realizações. Poltronas confortáveis com apoio para os pés é um luxo que enche a moradora de orgulho. Verde na medida certa.

InCASA

InCASA 85

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

A varanda gourmet se tornou um ambiente indispensável nos novos projetos de casas e apartamentos. Perfeita para quem gosta de receber os amigos e passar bons momentos com a família, é uma tendência que veio para ficar. Neste projeto, foi mesclado o rústico do aparador de demolição ao acabamento impecável das pastilhas de cerâmica nos tons de café que revestem a churrasqueira e parede da bancada. As luminárias criteriosamente escolhidas para o ambiente têm a parte interna em cobre que, além de modernas,

86 InCASA

dão um ar intimista ao espaço. Com um conceito aberto, muito atual nos projetos desenvolvidos hoje, a cozinha traz o biombo tipo cobogó em MDF, revestido com resina PET (resina composta de até 80% de material reciclado) como elemento de integração cozinha/ jantar. O uso do preto e branco com tons vermelhos pontuais dão a leveza de ambiente limpo e funcional. Além de ser o espaço para cozinhar, agregando estilo e funcionalidade, também é o lugar agradável para reunir família e amigos.

InCASA 87

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

GELISE ALMEIDA ANNELISE GIORDANO ARQUITETAS

67 3327 2186 | 98111 8404 | 98402 5602 Rua Quinze de Novembro, 2550 Sl. 109 Jardim dos Estados | Campo Grande | MS arq.annelisegelise@gmail.com @ag_arquitetas Formadas pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Uniderp, têm escritório em sociedade desde 2004. Arquitetura, interiores e paisagismo estão entre as áreas de atuação das arquitetas que buscam sempre em seus projetos aliar beleza, conforto e funcionalidade, somados ao estilo único que vem conquistando cada vez mais admiradores. Com participações em renomadas mostras de design de interiores e prêmios de conceituadas publicações do ramo, vêm consolidando suas carreiras sempre com a satisfação dos clientes como prioridade.

Living integrado ao jantar com destaque para a leveza conferida pelos tons suaves e neutros do decor atemporal, somados a relaxante vista do jardim vertical que valoriza e embeleza o que seria apenas um recuo lateral.

88 InCASA

InCASA 89

P R O J E T O

90 InCASA

R E S I D E N C I A L

Home theater do espaço gourmet, com tijolos rústicos contrastando com os móveis de madeira de demolição.

Neste ambiente, a tônica é o relax aliado ao conforto e, para isso, foram usados tons neutros e texturas suaves nas almofadas, tapete e tecidos dos sofás. Quarto da bebê em estilo clássico, com tons suaves, móveis em laca provençal, boiseries e arandelas, conferindo ao ambiente beleza e sofisticação.

InCASA 91

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Espaço gourmet com área reduzida, mas com total aproveitamento espacial, com área de preparo, refeições e estar. Conforto, estilo e sustentabilidade são destaques nesse projeto, em que toda a marcenaria foi confeccionada a partir de madeira de demolição certificada.

92 InCASA

D E S I G N

I N

F O C O

Designers - Mariana Betting Ferrarezi e Roberto Hercowitz Com distintas experiências acadêmicas e profissionais anteriores, os designers Mariana Betting e Roberto Hercowitz, ao formarem a emDoisdesign, perceberam que tinham olhares e atividades complementares, uma característica até hoje percebida em seus trabalhos. O estúdio, que encontra identidade na experimentação de formas, materiais e tecnologias, foi criado em Barcelona, onde viveram para fazer mestrados em design de móveis e eco-design, respectivamente. De volta ao Brasil, em 2006, se estabeleceram no Rio de Janeiro, apoiados nas raízes de nossa cultura e no resgate das origens para elaborarem seus projetos. Com traços contemporâneos, aliam utilidade e estética e têm sempre como alvo a estreita interação, funcional e afetiva entre peça e usuário. O estilo eclético e singular permite que explorem a criatividade e curiosidade ao criarem um novo produto, através do uso de diferentes materiais e metodologias,

tecnologias de ponta, técnicas tradicionais, experiências pessoais e visões particulares sobre peças do cotidiano.

Como o próprio nome do estúdio já diz, acreditam na união de esforços, identidades e pessoas orientadas para o mesmo propósito. Acreditam na combinação de diferentes materiais e métodos no processo criativo. Acreditam na parceria com seus fornecedores para a excelência no resultado final de suas criações. Acreditam na força de suas ideias para tornálas únicas. Acreditam no bom desenho resultante dessa catarse. Obtiveram os principais prêmios de design nacionais e internacionais, em que se destaca o IF Design Award 2017, IF Design Award 2011, considerados o Óscar do design mundial, o Prêmio de Design do Museu da Casa Brasileira e diversos Prêmios Salão Design, bem como, publicações em todas as principais revistas e livros deste segmento. Participaram também de grandes exposições no Brasil e no exterior.

InCASA 93

D E S I G N

I N

F O C O

Poltrona e Cadeira Corpore Inspirados pelo Modernismo no Brasil, criamos uma linha de Poltronas e Cadeiras que têm nas formas geométricas, nos traços retos e diretos e no contraponto dos materiais frios e quentes, como a madeira e o metal, seu ponto de partida. Aliados a isso, tivemos a funcionalidade, inaugurada pela Bauhaus durante aquele período, como aspecto priorizado ao desenvolver nossas peças.

Banco Ratoeira Assim como o objeto inspira seu design, o travamento do assento se dá pela alavanca ocasionada pela divisão dos tubos dos pés. Garantindo suavidade e leveza, arredondamos a madeira do assento, trazendo, ainda, contemporaneidade ao projeto. Destaca-se tanto pela simplicidade e leveza visual, quanto pela maneira como os pés são travados, aproveitando-se do próprio peso da peça e das pessoas sentadas nele (quanto maior o peso exercido maior o travamento).

O processo construtivo da peça se dá com assento em madeira maciça cortada e usinada em tupia manual.

Pés em tubos de aço carbono dobrados e soldados, pintados em pintura eletrostática. Premiado no IF Design Award 2017, 29º. Prêmio Museu da Casa Brasileira e Prêmio Salão Design 2015.

Linha Flutua Esta linha de móveis, composta por mesas laterais, aparadores, cômoda e escrivaninha, se destaca a partir dos detalhes empregados nas peças. As malhetas de união das madeiras, empregadas em técnicas tradicionais de marcenaria, foram valorizadas e deixadas aparentes. Os pés e a base foram “escavados” para tornar o efeito visual mais leve. Os furos, que funcionam como puxadores para as gavetas, foram “revestidos” com tubos metálicos, tudo para que os móveis sejam únicos e especiais. Finalista no Prêmio Salão Design 2017.

Banco Sela

94 InCASA

As selas dos cavalos foram os elementos que inspiraram a realização desta peça. Os assentos, formados por peles de couro natural nos remete ao universo do campo e a base, formada por blocos maciços de madeira, reforçam a rusticidade do ambiente. Entretanto, para trazê-la ao tempo presente, nos preocupamos com a forma e linhas simples e ovaladas. Premiado no Prêmio Salão Design 2015.

Penteadeira Nena Peça desenvolvida para o universo feminino, na qual aplicamos a riqueza de detalhes que costuma circundar esse âmbito, a sutileza e leveza da existência da mulher e a beleza intrínseca que todas elas possuem a um móvel bonito e funcional. Criado para ser uma penteadeira, possui espelho retro iluminado com fitas de led e acabamento em bisoté, gavetas com múltiplos repartimentos para acomodar os diferentes produtos de beleza que as mulheres possuem, bem como, duas gavetas nas laterais do móvel, as quais permitem que itens de maquiagem ou similares sejam acessados sem que a usuária tenha de afastar a cadeira enquanto “trabalha”. Finalizando com detalhes que sempre fazem a diferença, o tampo da peça é revestido em couro, bem como o interior de suas gavetas e este material ainda funciona como puxador para as gavetas, através de desenho criado exclusivamente para esta função. Um bibelot. Um objeto de desejo. Finalista e selecionado exposição no 31º. Prêmio do Museu da Casa Brasileira e Finalista no Prêmio Salão Design 2017.

Gaveteiro Pixel Esta peça foi inspirada nos gaveteiros típicos asiáticos com seus múltiplos nichos e gavetas, que permitem esconder os mais variados “segredos” em seu interior. Queríamos modernizar o funcional e clássico e, para isso, aplicamos tons diferentes em suas gavetas formando um caleidoscópio pixelado de cores.

Premiado no Prêmio Salão Design 2012.

Mesinhas Concretista Pés em madeira, pés em concreto, linhas simples, traços marcantes. As mesinhas concretistas são assim: vão do Concretismo bidimensional e geométrico ao natural e primitivo da madeira procurando trazer esse movimento a algo mais humano, não só dos materiais industrializados, mas sempre em busca de formas precisas. Até no processo de construção do móvel, podemos notar esse concretismo, pois os tampos em madeira são feitos em pedaços cortados geometricamente e unidos entre si, como um compasso que passa pelo papel várias vezes, em diferentes distâncias e resulta em formas iguais, porém de tamanhos diferentes. Premiado no Prêmio Salão Design 2013.

InCASA 95

Mรกrmores, Granitos, Limestones, Silestones, Technistones, Empรณrio Stones, Aglostones e Dekton.

PEDRAS NACIONAIS E IMPORTADAS

67 3351 0238 | 98449 1027 99676 7612 Rua Buenos Aires, 251 | Campo Grande | MS idealmarmorariavendas@gmail.com

P R O J E T O

C O M E R C I A L

SORAYA RIZZA DESIGNER DE INTERIORES

67 99214 3171 Campo Grande | MS sorayaleiterizza@gmail.com www.sorayarizza.com.br Soraya Rizza Fotos: Renan Kubota Recém-chegada a Mato Grosso do Sul, sentindo-se acolhida pelos campo-grandenses, Soraya Rizza realiza projetos de interiores com a sensibilidade de quem traduz os desejos de seus clientes. Dá vida a sonhos utilizando-se da estética, ergonomia e funcionalidade. Formada pela Universidade Federal de Uberlândia em Decoração (2004) e pós-graduada pela Faculdades Bagozzi de Curitiba (2006), vem atuando sempre com o compromisso transformar espaços físicos em sonhos realizados. Executa projetos de interiores, consultorias em áreas comerciais, residenciais e corporativas.

A SALA COMERCIAL DE 65m² foi local escolhido para realização de um sonho, o primeiro consultório particular. Partindo da relação afetiva que cada indivíduo tem com o espaço e buscando retratar a personalidade e aspirações da cliente, adotamos o conceito clássico com toques modernos. O espaço reduzido tinha que comportar confortavelmente a recepção, consultório, sala de exames, copa e sala de pré-esterilização. Para a recepção, o conforto e acolhimento foram as palavras-chave, o painel em madeira ripada na cor carvalho contorna parte da sala trazendo aconchego e, também, oculta os ambientes de serviços, copa e sala de pré-esterilização.

98 InCASA

InCASA 99

P R O J E T O

100 InCASA

C O M E R C I A L

O sofá em capitoné é um clássico e se une perfeitamente às poltronas de linhas retas. O puff em estilo clássico substitui a mesa de centro originando um espaço mais moderno. O móvel do café conserva linhas retas e demonstra todo carinho e receptividade. A especialidade médica determinou as cores, já que se trata da saúde da mulher e obstetrícia, tons de rosa e vermelho se equilibram na medida certa com a base neutra do cinza. A iluminação pontual através de lustres e arandelas em cristais evidencia a atmosfera delicada e dá requinte aos ambientes. Mantendo a mesma de linguagem estética e o sentimento de acolhida, o consultório, adotou as mesmas cores e iluminação pontuada.

Já a sala de exames recebeu uma iluminação especial com rasgos que começam na parede e terminam no teto. Esta mudança, em relação ao tradicional, gera conforto visual em qualquer posição que se esteja na mesa de exames.

Alta Tecnologia aplicada para portas de entrada e portas internas.

67 3222 8002 | 3222 7002 Rua 14 de Julho, 61 | Campo Grande | MS

www.portallaluminio.com.br

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

DAVID REES REES ARQUITETURA

67 3043 1260 | 99951 1901 Rua Ibirapuera, 549 Jd São Lourenço | Campo Grande | MS david@rees.com.br Arquiteto formado em 1996 pela UNIDERP, David Rees vem deixando sua marca em projetos residenciais, públicos e corporativos em Campo Grande, Cuiabá e outras cidades do Brasil. Atualmente a Empresa Rees Arquitetura se dedica exclusivamente à Gestão de Projetos, que inicia no Arquitetônico e vai até o Projeto de Interiores e gestão dos Projetos de Engenharia.

Para completar o ciclo, a Rees Arquitetura oferece os serviços de Vistoria Técnica na Obra para garantir o Controle de Qualidade na Execução do seu Projeto.

Uma casa para se desfrutar ao máximo! Essa é a descrição mais exata deste projeto de 480,00m2 implantado em uma área de 780m2 em um Condomínio Residencial de Campo Grande. Na entrada principal, a visita poderá ser recebida numa elegante sala rodeada por um espelho d’água ou será conduzida a atravessar a passarela que conduz a parte mais social da moradia. Sala de Estar com TV, Jantar e Cozinha integrados compõem o espaço de convivência central. A possibilidade de se abrir totalmente para o jardim convida o olhar do morador a desfrutar de todos os elementos externos da paisagem.

102 InCASA

InCASA 103

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Cuidadosamente planejado, o espaço externo conta com Spa, sauna, pérgula, deck, espelho d’água e um ambiente de “Estar ao ar livre” composto de sofás e poltronas confortáveis e próprios para este tipo de uso. O andar superior pode ser acessado por elevador ou pela escada com uma especial vista do jardim.

104 InCASA

Este pavimento abriga a ala íntima da casa com quatro suítes, um escritório e uma passarela que leva a um surpreendente terraço.

InCASA 105

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

A partir deste mirante, pode-se contemplar de um lado, a charmosa Praça Central do Condomínio, e do outro lado, a área de lazer da residência com seus jardins ricos em plantas ornamentais e água.

Principais Fornecedores

67 3384 3900 Av. Ricardo Brandão, 1500 Campo Grande | MS

67 3029 3104 R. Hélio Castro Maia, 199 Jd. Paulista | Campo Grande | MS

67 3312 8200 Av. Afonso Pena, 3776 Campo Grande | MS

www.bonastudio.com

67 3029 0401 Rua Cel. Cacildo Arantes, 467 Campo Grande | MS Cena@Cenailuminacao.com.br

PAPÉIS D E PA R E D E

A mistura de elementos étnicos, hippies, orientais possibilita que o estilo Boho Chic crie uma decoração surpreendente.

Esta fusão entre vários estilos fazem parte da nova coleção de papéis de parede da Paper.com, reunindo criatividade, cores, alegria e, ainda, agregando elegância ao ambiente.

Motivos como tapete persa autênticos, shibori criativo e desenhos gráficos contemporâneos, um patchwork de peças tradicionais de kilim e padrões de tapete Berber modernos estão disponíveis para venda na Paper.com, que atende encomendas de todo o Brasil. www.papercom.com.br

AZULEJOS D E C O R A D O S

Já passamos do tempo em que os azulejos eram utilizados apenas na cozinha. Hoje em dia, esta peça de cerâmica é capaz de criar ambientes exclusivos, formando combinações surpreendentes em paredes, painéis e até em móveis com superfícies retas. A Mica Azulejos Decorados chegou ao mercado de decoração para surpreender e apresenta a Coleção Metrópoles. A primeira coleção da marca oferece a possibilidade de reinventar a decoração de ambientes internos e externos. Assim como as metrópoles, que estão em constante mudança, os azulejos decorados permitem a combinação de painéis simétricos, ordenados, mas também pode se criar outros bem caóticos ou alegres. Com desenhos exclusivos, assinados pela arquiteta e proprietária da marca Gabriela Prusas, a coleção é composta por quatro linhas: Milão, São Paulo, Tóquio e Nova York. A Coleção Metrópoles está disponível para venda por m² e a Mica Azulejos Decorados atende encomendas de todo o Brasil. www.micaestudio.com

EXPO REVESTIR 15 ANOS

EDIÇÃO HISTÓRICA EM NEGÓCIOS E PÚBLICO A 15° edição da EXPO REVESTIR, realizada de 7 a 10 de março de 2017, foi encerrada com visitação recorde de mais de 68 mil visitantes, o que representa um crescimento de 8,7% em comparação à edição de 2016. Para Antonio Carlos Kieling, presidente da EXPO REVESTIR e superintendente da ANFACER, “ao completar 15 anos, a feira se consolida como a principal oportunidade para impulsionar novos negócios, principalmente as exportações do setor”. Lauro Andrade Filho, diretor geral dos eventos, afirma que “esta edição foi surpreendente pelo recorde de público, conteúdos inéditos e lançamentos inspiradores”.

ENCONTRO INÉDITO DE GERAÇÕES DA ARQUITETURA BRASILEIRA Como evento conjunto à feira, o FÓRUM INTERNACIONAL DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO recebeu mais de 3,5 mil profissionais altamente qualificados que assistiram às palestras de grandes nomes nacionais e internacionais. Antes de iniciar os debates, Antonio Carlos Kieling realizou uma homenagem aos parceiros impor tantes e fundamentais para o sucesso dos eventos, que receberam uma placa comemorativa.

Os contemplados foram os ex-presidentes da AsBEA, Henrique Cambiaghi, Jorge Königsberger, Ronaldo Resende, Eduardo S. Nardelli e a atual presidente, a Arq. Miriam Addor. Foram homenageados também o publisher Fernando Mungioli; e a presidente da Casa Cor, Livia Pedreira. A tarde foi iniciada com o Painel Asbea, comandado pela Arq. Miriam Addor, Presidente da AsBEA e do Arq. Haroldo Pinheiro, Presidente do CAU/BR e participante do HABITAT III, Arquiteto José Armênio de Brito Cruz (Pres. da SP Urbanismo), Arquiteta Adriana Levisky (AsBEA/ SP) em torno das Deliberações sobre as principais resoluções do Congresso Mundial da ONU – HABITAT III.

Nunca paramos de inovar.

Expo Revestir 2018

Data: 13 a 16 de março de 2018, das 10h às 19h 13 e 14 – Business Day | 15 e 16 – Creative Day Local: Transamérica Expo Center, São Paulo – SP (Brasil) Av. Dr. Mário Villas Boas Rodrigues, 387 – Santo Amaro www.exporevestir.com.br

2ª EDIÇÃO DA HIGH DESIGN SUPERA EXPECTATIVAS E REAFIRMA A POSIÇÃO DE PRINCIPAL VITRINE DO DESIGN BRASILEIRO

A segunda edição da HIGH DESIGN – Home & Office Expo aconteceu entre os dias 08 e 10 de agosto, no São Paulo Expo como um evento âncora da consolidada semana de design de São Paulo (DW! São Paulo Design Weekend). Com três dias de

duração, a feira registrou um aumento de 20% de visitação e a renovação para 2018 aconteceu inloco pela primeira vez. Outro diferencial desta edição foi a realização da primeira rodada de negócios entre designers brasileiros e importadores.

A ação, promovida pelo Sindmóveis, com apoio da Apex-Brasil, contou com reuniões realizadas em dois dias, que totalizaram mais de 60 rodadas. Com aumento de 30% (tanto em área, quanto de marcas expositoras) em relação à estreia do evento

no ano passado, mais de 16 mil visitantes conferiram todos os lançamentos, entre mobiliário, iluminação, tapetes, papéis de parede, móveis planejados e soluções para áreas corporativas, apresentados por mais de 100 marcas.

O ponto alto da HIGH DESIGN 2017 foi a valorização do design brasileiro, evidenciada pela presença de cerca de 150 profissionais que assinaram peças expostas em muitos estandes. O STUDIO HIGH, reafirmou o posicionamento da feira como uma das principais vitrines propulsoras de novos designers ao apresentar trabalhos de 20 estúdios de design,

entre jovens e renomados talentos. Uma das premissas da feira sempre foi propiciar aos visitantes experiências presenciais únicas, inéditas e exclusivas. Missão cumprida com êxito por meio da programação de peso das áreas destinadas aos debates de assuntos que permeiam o mercado de arquitetura, design e negócios.

Os eventos simultâneos reforçaram o conceito da HIGH DESIGN 2017 em debater e enaltecer todas as vertentes do design contemporâneo: DW! São Paulo Design Weekend, o maior festival urbano da América Latina realizou sua 6ª edição com o objetivo de promover a cultura do design; CONAD - Congresso Nacional de Designers de Interiores, tradicional evento organizado pela Associação Brasileira de Designers de Interiores (ABD) desde 1996; e a Mostra do Prêmio Salão Design, premiação de design de produto realizado pelo Sindmóveis desde 1988.

Durante os três dias do evento, quem passou pela HIGH DESIGN pode escolher assistir alguns dos mais de 50 talks que abordaram temas relevantes e receberam entre os palestrantes profissionais como Jader Almeida, Ana Neute, Fernando Prado, Sergio Matos, Guto Requena, Aristeu Pires, Fernanda Marques, Suite Arquitetos, Fabio Morozini, Ruth Zein, Christina Hamoui, Rodrigo Jorge e Fábio Bouilet, Cristina Wakamatsu, da LW Design; Mariana Orsi, Pedro Morais; CR2 Arquitetura e Casa 14 Arquitetura e Lucila Turqueto.

HIGH DESIGN – Home & Office Expo Data da terceira edição: 28 a 30 de agosto de 2018 Local: São Paulo Expo Exhibition&Convention Center www.highdesignexpo.com

InCASA Perfil Isabella Lolli Ghetti com a arquiteta

Isabella Lolli Ghetti é arquiteta e urbanista, formada pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (2005), com mestrado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2008). Natural de Ponta Porã-MS, reside desde 2000 em Campo Grande, onde possui escritório de Arquitetura. Sócia da Empresa Traço Duplo projetos e execuções, atua com planejamento de obras residenciais, comerciais, corporativas e arquitetura de interiores, empreende projetos, faz acompanhamento de obras e consultoria em arquitetura e interiores. A cada trabalho, procura atender os desejos dos clientes, respeitando o perfil de cada um, e entregar um projeto que, além da beleza e funcionalidade, seja capaz de surpreender e emocionar.

InCASA 117

TA P E T E S

BAZAR IRÃ

“Grande diversidade de tapetes de excelente qualidade”.

Isabella Lolli Ghetti

118 InCASA

Uma loja que excede as expectativas com tapetes exuberantes e qualidade inigualável. Ao longo dos anos, a empresa construiu mais do que uma extensa carteira de clientes, formou relacionamentos sólidos, fundamentados na confiança, satisfação, qualidade de produtos e serviços oferecidos pela loja. Isabella Lolli Ghetti busca na loja tapetes que dão um toque de luxo e requinte a seus projetos.

67 3025 5149 | 99930 8089 | Av. Afonso Pena, 4290 | Campo Grande | MS

InCASA 119

O B J E T O S

D E

D E C O R A Ç Ã O

CASA DAS FLORES

120 InCASA

“Excelente atendimento e muitas opções para decorar os ambientes”.

Isabella Lolli Ghetti

A Casa Das Flores prima pelo bom gosto, excelência e criatividade em objetos de decoração. A loja também oferece flores permanentes, serviços impecáveis e

esmero no atendimento

aos clientes. Isabella Lolli Ghetti encontra na loja peças para seus projetos ficarem ainda mais perfeitos.

67 3324 2325 | Rua 15 de Novembro, 318 | Campo Grande | MS

InCASA 121

M Ó V E I S

C O R P O R AT I V O S

OFFICE F O R M M AT O

122 InCASA

E

R E S I D E N C I A I S

“Além de um ótimo atendimento, mobiliário corporativo de excelente qualidade”.

Isabella Lolli Ghetti

A loja está sempre pronta para atender na consultoria, criação e execução de projetos com qualidade e funcionalidade. Com uma linha de mobílias para qualquer tipo de ambiente corporativo e residencial de alto padrão, a arquiteta Isabella Lolli Ghetti encontra na empresa as melhores opções de móveis para seus projetos.

67 3384 3900 | Av. Ricardo Brandão, 1500 | Campo Grande | MS | www.officeformmato.com.br

InCASA 123

M A R C E N A R I A

E

C O N S T R U Ç Ã O

LEO MADEIRAS

124 InCASA

S E C A

“Enorme gama de produtos com excelente atendimento”.

Isabella Lolli Ghetti

Com uma filosofia de trabalho baseada na satisfação de seus clientes, a empresa Leo Madeiras procura garantir qualidade dos produtos, preços competitivos e ótimo atendimento a fim de fortalecer a confiança adquirida por profissionais e parceiros como Isabella Lolli Ghetti. A empresa zela pelo crescimento sustentável e continua assumindo compromisso com o meio ambiente e com a sociedade.

67 3041 0100 | Avenida das Bandeiras, 1111 | Campo Grande | MS

InCASA 125

A M B I E N T E S

P L A N E J A D O S

C A S A N O VA AMBIENTES PLANEJADOS

126 InCASA

“Marcenaria de qualidade e ótimo atendimento”.

Isabella Lolli Ghetti

A Casa Nova é uma empresa que tem a missão de criar soluções para ambientes residenciais e comerciais, oferecendo qualidade de vida em seus produtos e satisfação a seus clientes. Isabella Lolli Ghetti sempre encontra na empresa o máximo de profissionalismo na execução de cada ambiente da maneira em que foi projetado.

67 3043 4493 | Av. da Capital, 84 | Campo Grande | MS

InCASA 127

I L U M I N A Ç Ã O

N O VA ILUMINAÇÃO

“Produtos de muito bom gosto, com várias opções de preço”.

Isabella Lolli Ghetti

A Nova Iluminação cria e desenvolve projetos exclusivos no ramo de iluminação e revestimentos, atendendo às necessidades de seus clientes. A arquiteta Isabella Lolli Ghetti sempre obtém as melhores opções em materiais de iluminação comercial ou residencial, que realçam ainda mais a beleza de seus projetos.

67 3026 2555 | 3027 5666 | Av. Dr. Paulo Machado, 445 | Campo Grande | MS

128 InCASA

Q U A D R O S

E

M O L D U R A S

QUADRO AQUADRO

“Muitas opções lindas de molduras e gravuras. É certeza de sucesso nos meus projetos”.

Isabella Lolli Ghetti

A Quadro a Quadro utiliza maquinários de última geração para garantir acabamento com qualidade. A empresa vem se destacando no mercado moldureiro pelo atendimento, que oferece opções criativas em montagens com objetivo de satisfação no resultado final. Além de buscar o aperfeiçoamento para criar o conceito de entrega rápida, sem perder a particularidade de cada obra e cada quadro, a empresa conta com uma grande variedade de molduras, gravuras e passepartout que ajuda a arquiteta Isabella Lolli Ghetti a tornar o seus projetos ainda mais especiais.

67 3384 8004 | Rua Ceará, 2281 | Campo Grande | MS

129 InCASA

I N

F O C O

No 25/10/17 aconteceu o lançamento da Coleção Vivere da Trussardi, a marca referência em enxovais que agora passa a ser comercializada com exclusividade na Luxo d’Casa. O evento contou com a participação de inúmeros parceiros, arquitetos e clientes que agora contam com mais esta opção de produtos na loja. “A Luxo d’Casa ampliou seu espaço e seu mix de produtos para se tornar a loja de presentes mais completa, contando ainda com um amplo estacionamento e um horário estendido de atendimento aos sábados para facilitar a vida dos clientes aos finais de semana”, diz a proprietária Ana Luis Mesquita. Veja como foi o evento:

I N

F O C O

A Office

Formmato trouxe para Campo Grande o Arquiteto e Urbanista Sergio Athiè que apresentou a palestra Escritórios de

Alta Performance. A palestra mostrou que quando bem projetados e construídos, os ambientes de trabalho interferem positivamente no dia a dia das empresas, melhorando a eficiência da operação, reduzindo custos de aluguel e manutenção, valorizando o ativo imobiliário e retendo talentos. Sergio Athié é graduado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Sua experiência acumulada em mais de 30 anos de mercado credenciou-o no desenvolvimento e coordenação de grandes projetos no Brasil e na América Latina. Conheça mais seu trabalho em www.athiewohnrath.com.br