Revista InCasa - Campo Grande Ed.1

InCASA A R Q U I T E T U R A

PROJETO: GIL CARLOS DE CAMILLO

+

D E C O R A Ç Ã O

+

P A I S A G I S M O

PERFIL EM CAMPO GRANDE: COM O ARQUITETO LUIS PEDRO SCALISE PROJETOS: GLEDSON M. DE CASTRO & MAGNUN DE CASTRO • ALESSANDRA GIBRAN • CARMEN SILVIA • CLAUDIA COMPARIN • DAIANA CAPUCI • ELAYNE FELIX ISABELA LOLLI GHETTI • JULIANA VIGANÓ & PAULO HERNANDES • LUCIMAR LUCENA • PAULO DELMONDES • ANNELISE MASSAI • GIL CARLOS DE CAMILLO

Planejar e realizar o seu sonho,

aqui é o lugar.

• Pisos e revestimentos • Cerâmicas e porcelanatos • Pisos laminados, vinílicos em placas ou mantas • Divisórias de gesso e naval • Forro de gesso acartonado, PVC, lã de vidro ou isopor • Acústico • Persianas Solaris / Nobre • Papel de parede • Carpete Beaulieu • Grama sintética • Hidráulica, elétrica, iluminação, ferragens, tintas e muito mais.

Espaço Bigolin Design

Agende horário de paginação e luminotécnica: arquitetura@bigolinshop.com

Faça seu orçamento via WhatsApp

67

99870 1805

BigolinShop www.bigolinshop.com.br

Construir ou reformar,

aqui é o lugar.

Rua 13 de maio, 1240 | Vila Glória | Campo Grande-MS | (67) 3322 2727 Av. Bandeirantes, 3934 | Guanandi | Campo Grande-MS | (67) 3378 6688 Av. Júlio de Castilho, 2875 | Jd. Imá | Campo Grande-MS | (67) 3368 7600 Rua Cel. Ponciano, 2350 | Vila Industrial | Dourados-MS | (67) 3411 5588 Av. Capitão Olinto Mancini, 426 | Centro | Três Lagoas-MS | (67) 3929 2277

ED I TO R I A L

Com muita felicidade, apresentamos a vocês a edição de

projetos idealizados. A arquiteta Carmen Sílvia evidencia a

lançamento da Revista InCasa - Campo Grande/MS!

iluminação aos objetos de arte que ornamentam o agradável

A arte de ornamentar e embelezar um ambiente – assim é o

e aconchegante apartamento, unindo o clássico ao moderno.

papel dos profissionais que assinam os projetos desta revista. A

Reunir bom gosto, materiais diferenciados e mobiliários

partir de técnicas cenográficas e arquitetônicas, as decorações e

personalizados são os principais diferenciais no trabalho da

composições surgem somando conforto, praticidade, requinte

arquiteta Alessandra Gibran que traz para a realidade o sonho.

e modernidade. Assim, este exemplar da Revista InCasa tem

Juliana Viganó, arquiteta de interiores, conseguiu harmonizar

como ambientação Campo Grande, nosso primeiro trabalho

a arquitetura e transformar as antigas salas em consultórios

nesse lugar acolhedor que é a capital do Mato Grosso do Sul.

na Clínica de Dermatologia. Do lugar paradisíaco de Ilhabela,

A começar pelo arrojado projeto arquitetônico da nova sede do

assinada pelo experiente arquiteto Paulo Hernandes trouxe

Sebrae, desenvolvido por Gil Carlos de Camilo, que enfatizou

tudo que uma casa tem para tornar seus moradores mais

sustentabilidade e aspectos singulares aludindo aos atrativos

felizes, pois de qualquer ângulo podem contemplar o litoral. A

naturais da região e à tonalidade das águas. A edificação parece

arquiteta Cláudia Comparin dispõe e aproveita a iluminação que

flutuar sobre as águas do Rio Formoso, comprovando que

valoriza e harmoniza os detalhes de cada canto. Ao trabalhar

ambientes de trabalho podem ser extremamente elegantes. A

elementos modernos e rústicos, traz a natureza mais perto para

designer Elayne Felix enfatiza a liberdade de que os ambientes

o cotidiano e acrescenta leveza e sofisticação a seus projetos.

expressam a personalidade, sem perder o refinamento e o

Já a arquiteta Lucimar Lucena procura unir beleza, praticidade

aconchego em cada espaço. No projeto idealizado por Dayana

e, ao valorizar a iluminação, faz toda a diferença no resultado

Capuci, as cores neutras se harmonizam ao design clássico

final. Annelise Massani, designer de interiores, projeta espaços

combinado a itens contemporâneos, criando um verdadeiro

conforme as preferências dos clientes pensando no conforto,

refúgio. O projeto residencial da arquiteta Isabella Lolli

funcionalidade e estética para atender as necessidades de cada

Gheti revela que é possível unir sofisticação e bom gosto e,

um deles. Escolher ou combinar os elementos de um ambiente,

além de agradar aos sentidos, oferece serenidade aos olhos

garantindo fluidez, encanto e harmonia contemporânea, é

que contemplam os espaços. O arquiteto e urbanista Paulo

assim o trabalho dos arquitetos Magnun de Castro e Gledson

Delmondes e a designer de interiores Vera Maria Delmondes

de Castro. Nos últimos tempos os olhos do mundo se voltaram

idealizam projetos que valorizam o conceito de sofisticação,

para o Brasil e, aproveitando esse momento, a imensidão

mantêm o conforto e aconchego, tanto em ambientes comerciais

do país nos convida a aproveitar a possibilidade de explorar

como residenciais. O arquiteto Luis Pedro Scalise apresenta

as peculiaridades mais marcantes de cada local. As matérias

o Pub de inspiração irlandesa resgatando as características

preparadas e apresentadas pela revista InCasa refletem parte

próprias destes ambientes, mas acrescentando elementos da

dessa rica identidade brasileira.

cultura sertaneja. No caderno Perfil, este renomado profissional apresenta as parcerias que lhe oportunizam concretizar os

Boas leituras e inspiração!

CONTEÚDO

E Editora

Green

House Editoriais de alto padrão

Publicações: revista

InCASA Book

anúario

Concept

Book

Concept

Diretor geral - Vicente Silva Vice-Diretor - Régis Chaves Fotos - Vicente Silva Financeiro - Verena Beatriz Revisão - Mariangela Castejon Proj. Gráfico - Roberto Márcio Finalização - Thales Vilela

GREEN HOUSE EDITORA Contato Comercial: 34 98855 6006 contatorevistaincasa@gmail.com

GIL CARLOS DE CAMILLO PÁG. 016

1ª Edição CAPA: PROJETO GIL CARLOS DE CAMILLO

ELAYNE FELIX PÁG. 024

DAIANA CAPUCI

ISABELA LOLLI GHETTI

PÁG. 032

PÁG. 040

A Revista InCasa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados bem como pelas informações ou conteúdos dos anúncios publicados. A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra, sem prévia autorização é expressamente proibida.

C O N T E Ú D O

PAULO DELMONDES VERA M. DELMONDES

ANNELISE MASSAI PÁG. 106

PÁG. 048

LUIS PEDRO SCALISE

PAULO HERNANDES JULIANA VIGANÓ

GLEDSON M. DE CASTRO & MAGNUN DE CASTRO

PÁG. 082

PÁG. 114

CARMEN SILVIA

CLÁUDIA COMPARIN

PÁG. 066

PÁG. 092

PERFIL COM LUIS PEDRO SCALISE

PÁG. 058

PÁG. 125

ALESSANDRA GIBRAN

LUCIMAR LUCENA

PÁG. 074

PÁG. 102

P R O J E T O

C O R P O R AT I V O

GIL CARLOS DE CAMILLO ARQUITETO

67 3326 2611 | 3326 2701 Rua Goiás, 1140 | Campo Grande | MS gil@decamillo.com.br www.decamillo.com.br Foto pessoal: Alexis Prappas | Fotos projeto: Erich Sacco

Natural de São Paulo, diplomou-se pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU – USP) em 1989. Foi arquiteto coordenador no escritório Rubens Gil de Camillo Arquitetos Associados, participando da elaboração de diversos projetos, dentre eles o Centro de Convenções de Campo Grande/MS. Em 1993, montou escritório próprio e vem desenvolvendo projetos de edificações para os segmentos residencial, corporativo, hoteleiro, clínico hospitalar, edifícios para fins culturais e institucionais. Entre seus principais projetos, destacam-se a Casa Domingos, que conquistou o 1º lugar no Prêmio “O Melhor da Arquitetura 2010“ categoria residencial-cidade promovido pela Ed. Abril através da revista Arquitetura & Construção; o Fórum Eleitoral de Campo Grande, selecionado entre as obras que representaram o Brasil na 5ª edição da Bienal Ibero-Americana de Arquitetura e Urbanismo, em 2006; a Central de Atendimento ao Cidadão da Prefeitura Municipal de Campo Grande e a sede da Famasul-Senar, projeto vencedor de concurso público organizado pelo IAB-MS e SINDARQ, em 1995; e a Orla Ferroviária de Campo Grande. Expôs seus trabalhos em cinco edições da Bienal Internacional de Arquitetura e Design de São Paulo. Seu escritório está em sintonia com o discurso contemporâneo da arquitetura brasileira, contemplando tecnologia atualizada e soluções sustentáveis.

16 InCASA

M AT É R I A

D E

C A PA :

S E B R A E

-

B O N I T O

|

M S

InCASA 17

P R O J E T O

C O R P O R AT I V O

O município de Bonito, a 265 Km da capital Campo Grande, tornou-se ao longo do tempo um dos principais destinos para Ecoturismo no Brasil. E, assim, em uma região onde antes predominava a pecuária extensiva, o fomento à atividade turística vocacionou novas atividades.

Seguindo seu plano de expansão, o Sebrae optou por implantar sua nova sede em Bonito visando dar suporte às micro e pequenas empresas que vêm surgindo naquela região do estado. O projeto arquitetônico foi concebido com ênfase na sustentabilidade, tanto na construção como na operacionalização do edifício, trazendo referências aos atrativos naturais da região em que a transparência e a tonalidade das águas são aspectos singulares.

18 InCASA

Na elaboração do projeto, procurou-se intervir minimamente no perfil natural do terreno que possui conformação triangular em aclive com área de 6.771,26 m². O edifício sugere flutuar sobre um espelho d’água, revestido em pastilhas de porcelana que remetem ao tom das águas do Rio Formoso, principal afluente do município. A parceria da RVA Construtora e Incorporadora, sob a direção de Gustavo Zandavalli de Figueiredo, ajudou na materialização da ideia. Da mesma forma, a cor “anil” adotada em determinados espaços internos faz referência às águas da gruta do lago azul, cartão postal da cidade.

InCASA 19

P R O J E T O

C O R P O R AT I V O

Atenuando o impacto ambiental do processo construtivo, sua estrutura foi concebida predominantemente em treliças, pilares metálicos, e vedações externas estão providas de isolamento térmico em poliuretano e revestimento em painéis de laminado melamínico, executados pela Alumix Esquadrias Especiais. Planos inclinados em vidro insulado eco-lite da LM Vidros e Cristais Temperados diminuem a incidência solar nos ambientes. Já os interiores, em gesso acartonado. Aberturas lineares na extremidade do piso em balanço sobre o espelho d’água, e o lanternim junto à cobertura termoacústica promovem a aeração, diminuindo a necessidade de acionamento de sistemas de ventilação mecânica no lobby.

20 InCASA

InCASA 21

P R O J E T O

C O R P O R AT I V O

O edifício está provido de painéis foto-voltáicos para autossuficiência energética e sistemas para reutilização de águas pluviais. Possui 718,40m² de área construída, distribuídos em dois níveis. O trabalho de iluminação foi executado pela empresa Cena Iluminação, tornando-se cenário à parte. Abrigando setores administrativos, salas de treinamento internas e externas (através de doca para caminhão adaptado a cursos itinerantes) e lobby, foi concebido como espaço multiuso para servir também à comunidade quando necessário. O mobiliário de linhas contemporâneas da Office Formmato aliam notas de sofisticação, praticidade e conforto.

22 InCASA

Principais Fornecedores

67 3384 3900 Av. Ricardo Brandão, 1500 Campo Grande | MS

67 3303 2433 | 3303 2410 Av. Gury Marques, 7300 Campo Grande | MS

67 99223 6876 Rua Pedro Celestino, 2363 | Sala 03 Campo Grande | MS

67 3029 3104 Rua Hélio Castro Maia, 199 Campo Grande - MS www.alumixbr.com.br

67 3029 0401 Rua Cel. Cacildo Arantes, 467 Campo Grande | MS Cena@Cenailuminacao.com.br

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

ELAYNE FELIX DESIGNER DE INTERIORES

67 3027 7880 | 9 8114 0114 Edifício Evidence Office | Sala 106 Campo Grande | MS contato.elaynefelix@gmail.com Fotos projeto: Felipe Lima

Por entender que cada pessoa tem uma resposta única ao que é bonito e funcional, um modo diferente de se comunicar com meio e sentirse bem, ELAYNE FELIX, à frente do STUDIO ARQ DECO, procura sempre materializar os desejos e anseios de cada cliente em seus projetos, tornando cada espaço exclusivo e especial. O uso de diferentes materiais e sua composição em cada metro quadrado, sempre pensado na sua funcionalidade aliada à estética se manifesta na tradução do projeto. Neste projeto, o objetivo foi proporcionar um ambiente com toque industrial sem deixar de lado o aconchego.

Tijolos, cimento queimado, lâmpadas de filamento e tubos de cobre proporcionaram ao ambiente o toque industrial, enquanto o uso da madeira, plantas e a iluminação bem pensada trouxeram aconchego ao espaço.

24 InCASA

InCASA 25

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Detalhe para o tapete geomĂŠtrico ocupando toda a sala que proporcionou um ambiente moderno e exclusivo.

26 InCASA

Com objetivo de trazer vida ao ambiente, a sacada integrada a todo o living recebeu folhagens que podem ser percebidas desde a entrada ao apartamento.

InCASA 27

P R O J E T O

28 InCASA

R E S I D E N C I A L

Foco para a cozinha que, integrada à sala, estabelece comunicação através do uso de texturas do preto ao cimento queimado. Moderno e romântico, este ambiente foi traduzido com o uso da paleta cinza, cobre e rose.

InCASA 29

P R O J E T O

30 InCASA

R E S I D E N C I A L

Com paredes geométricas, lavabo e banho também tiveram cada detalhe pensado desde o mobiliário até as luminárias, metais e acessórios.

JAGUAR F-PACE

ALMA DE JAGUAR NA FORMA DE SUV.

Forte. Ágil. Esportivo. Assim é o primeiro SUV da Jaguar. Inspirado no F-TYPE, possui dirigibilidade espetacular: performance de carro esportivo e praticidade de SUV. • Motor Turbodiesel 2.0 L • Teto solar panorâmico fixo • Navegação InControl com tela touchscreen 8”

TAXA DE 0,99% COM 50% DE ENTRADA E SALDO EM 24x + BÔNUS NO SEMINOVO

ATÉ 5 ANOS DE

MANUTENÇÃO BÁSICA

POR R$ 4.990,00

Enzo Jaguar Av. Costa e Silva, 405 • Campo Grande - MS Tel. (67) 3322-0400 www.enzo.jaguarbrasil.com.br RECONHECIDO COMO O MELHOR E MAIS BELO CARRO DO MUNDO

Pela Vida. Escolha o trânsito seguro.

Condição válida para os veículos Jaguar F-Pace Prestige - Diesel - Ano/modelo 17/17 - Financiamento na modalidade CDC (Crédito Direto ao Consumidor) com taxa 0,99% a.m., com entrada mínima de 50% e saldo em 24 parcelas mensais, através da Financeira Alfa S.A. - CFI. Sujeito à análise de crédito. Bônus “no veículo seminovo” no valor de R$ 20.000,00 (consulte condições para bônus). Condição válida de 05/07/2017 a 31/07/2017 ou enquanto durar o estoque (01 unidade disponível em 05/07/2017 - CHASSI: SADCA2BN7HA885175). Promoção não cumulativa com outras vigentes. Para maiores informações, consulte a Concessionária Enzo JLR.

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

DAIANA CAPUCI DESIGNER DE INTERIORES IT DECOR

67 3025 2736 | 9 8117 8780 Rua Rio Grande do Sul, 1549 | Sala 6 Campo Grande | MS daiana@itdecor.com.br www.itdecor.com.br Fotos projeto: Fellipe Lima

A residência de 380 metros quadrados teve os projetos de interior e paisagístico idealizados por Daiana Capuci para receber um casal dinâmico, adepto a boas viagens e muito sofisticado. Desse modo, o mobiliário escolhido preza por cores neutras e pelo design clássico combinado com itens contemporâneos. Peças cobiçadas mundo afora como muranos com pó de ouro trazem requinte aos elementos decorativos. No projeto, quis trazer o aconchego e o deixar a casa como um verdadeiro refúgio, por isso foram utilizadas muitas pedras naturais, pontuais em alguns ambientes: na sala de jantar, a parede foi toda revestida em lâmina de mármore; no lavabo, toda a bancada em ônix; e a parede do espaço gourmet toda revestida em pedra ferro. Detalhes que trazem o conceito e o aconchego próprios de um refúgio. O projeto de iluminação também foi todo pontual e estrategicamente pensando para trazer as cenas necessárias aos ambientes.

32 InCASA

InCASA 33

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Com a intenção de conferir mais privacidade ao home theater, este ganhou uma porta de sistema twin, toda em vidro laqueado branco, mantendo-o isolado do living e da sala de jantar

34 InCASA

As janelas da casa são todas de esquadrias brancas com vidro bronze como o guarda corpo da escada, então trabalhei com a paleta de cores do terroso ao bege. Combinando a cor bege e vidros laqueados em marrom, saímos do tradicional e aplicamos o clássico e elegante à cozinha.

InCASA 35

P R O J E T O

36 InCASA

R E S I D E N C I A L

InCASA 37

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

E, para arrematar, os sistemas de iluminação da casa, da piscina e da sauna foram totalmente automatizados. A casa conta com um aconchegante espaço gourmet, na qual toda bancada é revestida de silestone bege e madeira freijó. O contraste das cores e texturas desses materiais ficou incrível!

38 InCASA

Para conter o efeito do vento, o pergolado recebeu fechamento em vidro, transformando-se em um lounge propício para receber amigos. Uma medida adotada para diminuir a incidência solar foi a utilização de vidros bronze e cortinas com proteção contra os raios solares, o que diminuiu consideravelmente o calor nos ambientes

InCASA 39

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Isabella Lolli Ghetti ARQUITETURA & URBANISMO

67 3349 1303 | 9 8114 3898 Rua Evereste, 447 | Jd. São Lourenço Campo Grande | MS arqisabellaghetti@gmail.com www.isabellaghetti.arq.br Natural de Ponta Porã – MS, reside desde o ano 2000 em Campo Grande, onde possui escritório de Arquitetura. Graduou-se em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (2005). Fez mestrado em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2008) e, desde então, atua no estado de Mato Grosso do Sul na área de arquitetura com planejamento de obras residenciais, comerciais, corporativas e arquitetura de interiores. Sócia da Empresa Traço Duplo projetos e execuções, executa projetos, faz acompanhamento de obras e consultoria em arquitetura e interiores.

Ladeada por jardins, a casa possui grandes vãos que propiciam iluminação e ventilação natural.

Tapetes vistosos e imponentes, fornecidos pelo Bazar Irã Tapetes complementam a decoração.

O mobiliário de tons sóbrios da sala de estar, da Sierra Móveis Campo Grande, conversa com o piano da proprietária e todo o restante da decoração.

40 InCASA

InCASA 41

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

De estilo mais contemporâneo, o mobiliário da sala de jantar da Casa Design Móveis, convive em perfeita harmonia com a iluminação do ambiente e com o jardim vertical que compõe o espaço.

42 InCASA

InCASA 43

P R O J E T O

44 InCASA

R E S I D E N C I A L

Com o intuito de ser uma casa aconchegante e voltada para o bem-estar da família, esta residência foi projetada em linhas retas, simples, com toda a área social voltada para dentro do lote, com vista para a piscina e jardim. Após análise da insolação no terreno, optouse por inverter a localização da área de lazer, que ficou centralizada no lote, com os ambientes sociais ao seu redor. A entrada principal da casa ficou na face maior do terreno, já que é de esquina. Um muro com revestimento cimentíceo da Paralela Pisos e Revestimentos faz a separação da garagem para a entrada social e “cruza” toda a casa, fazendo a separação dos ambientes. O mesmo revestimento foi utilizado na parede de pé direto duplo da escada. Uma grande platibanda de concreto contorna toda a casa funcionando como beiral. Essa platibanda, como toda a obra, foi cuidadosamente executada pela Coplenge Engenharia. Projetada para atender as diferentes necessidades dos clientes, a parte de marcenaria foi primorosamente executada pela Casa Nova Ambientes Planejados. As cortinas de Decorações Rone dão o toque final na composição. Cuidadosamente pensadas para dar privacidade aos moradores, quando abertas, elas permitem a entrada de luz e integração dos espaços internos e a área de lazer.

InCASA 45

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Principais Fornecedores

67 3384 3900 Av. Ricardo Brandão, 1500 Campo Grande | MS

67 3026 2060 Av. Afonso Pena, 4206 Campo Grande | MS

67 3324 0510 Rua Padre João Crippa, 2137 Campo Grande | MS

67 3025 5149 | 9 9930 8089 (Whats) Av. Afonso Pena, 4290 Campo Grande | MS

46 InCASA

67 3043 4493 Av. da Capital, 84 Campo Grande | MS

67 3349 1303 Rua Everest, 447 Campo Grande

67 3027 1020 Av. da Capital, 282 | Campo Grande

67 3313 6000 | 3313 6001 Av. Afonso Pena, 6.722 | CG | MS

finger.ind.br

CO L E Ç ÃO

INSPIRADOS NA E S C A N D I N ÁV I A PA R A I N S P I R A R VO C Ê .

CO L EÇ ÃO N O R D, DA F I N G E R .

A P R EC I SÃO A L E M Ã I N S P I RA DA P E L O D E S I G N E S C A N D I N AV O .

O design europeu com a precisão alemã.

C A M P O G R A N D E : AV. E D U A R D O E L I A S Z A H R A N , 1 4 0 9 - J A R D I M S ÃO B E N TO | ( 67 ) 3 0 4 3 -7 3 3 5

P R O J E T O

C O M E R C I A L

PAULO DELMONDES VERA M. DELMONDES DELMONDES ARQUITETURA E INTERIORES

67 3025 1215 | 3026 1215 | 98415 1215 Rua Michel scaff, 105 Sl. 15 | C. Grande | MS paulo@delmondesarquitetura.com.br www.delmondesarquitetura.com.br /delmondesarquitetura @delmondesarquitetura A Delmondes Arquitetura e Interiores atua há 23 anos em Mato Grosso do Sul e em outras cidades de diversos estados na elaboração de projetos de arquitetura, arquitetura de interiores e administração de execução de obras. Na liderança desta empresa estão o arquiteto e urbanista Paulo Delmondes e a designer de interiores Vera Maria Delmondes, eles contam com a cooperação de sua equipe que atualmente possui nove colaboradores diretos.

A empresa tem como premissa, no desenvolvimento dos seus projetos e demais serviços a contemporaneidade, aprimoramento, seriedade e atenção às expectativas e personalidade de seus clientes.

48 InCASA

InCASA 49

P R O J E T O

50 InCASA

C O M E R C I A L

Neste ousado projeto de escritório, o interior possui muita transparência e integração entre os ambientes , banhados com muita luz natural através do uso intenso de vidros, executados pela empresa Vidrex. Por se tratar de um escritório de advocacia, muitos ambientes necessitam de maior privacidade, com fechamentos e esquadrias em madeira, como portas com dimensões e acabamentos personalizados executadas pela empresa Viamonense Estilo. A decoração moderna, na sua maioria, contou também com o uso de peças

clássicas atemporais que se harmonizaram com perfeição. No mobiliário, tivemos a presença da empresa Bontempo no projeto e execução dos móveis planejados respeitando o projeto original e atendendo às necessidades de cada ambiente. A empresa Office Formatto forneceu móveis com requisitos primordiais ao projeto, como qualidade, conforto e design, proporcionando comodidade aos usuários e além de valorizar nosso projeto de arquitetura de interiores.

InCASA 51

P R O J E T O

52 InCASA

C O M E R C I A L

A contemporaneidade é presente nesta fachada de linhas puras ocupando praticamente toda a frente do imóvel com grandes vãos e balanços e uma abrangente área em pele de vidro refletivo e ACM executados pelas empresas MMS e Vidrex, valorizando a leveza da estrutura, permitem uma melhor integração entre interior e exterior.

InCASA 53

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

O arrojado projeto desta residĂŞncia teve como ponto partida o desenho de volumes triangulares associados a linhas retas, permitindo o uso da cobertura aparente de uma maneira mais ousada.

54 InCASA

InCASA 55

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

A integração dos ambientes internos, através de grandes aberturas e portas sequenciais, resultou em um ótimo projeto de arquitetura de interiores , tornando a convivência e interação da família muito mais dinâmica e agradável, tanto no dia a dia como nos eventos sociais.

O uso de maneira geral das esquadrias de PVC Claris, fornecidas e executadas pela empresa Esquadro, foi fundamental para a realização deste projeto, permitindo a integração dos ambientes, 56 InCASA

vedação e privacidade quando necessário. A decoração de conceito atual, valorizou a sofisticação mantendo conforto e aconchego com o uso de madeira e tecidos em tons pastel. Isto foi possível através do uso de sofisticados móveis da Casa Design, além dos móveis planejados de toda a residência desenvolvidos pela Bontempo.

67 3384 3900 Av. Ricardo Brandão, 1500 Campo Grande | MS

67 3327 1800 Av. Ceará, 1711 Campo Grande | MS

Principais Fornecedores

67 3321 0900 Rua Euclides da Cunha, 1457 Campo Grande | MS

67 3316 2304 | 3316 2300 Rua Estevão Capriata, 417 Campo Grande | MS

67 3384 9455 Rua Ceará, 1390 | Campo Grande | MS www.bontempo.com.br

67 3313 6000 | 3313 6001 Av. Afonso Pena, 6.722 | CG | MS

InCASA 57

P R O J E T O

C O M E R C I A L

LUIS PEDRO SCALISE ARQUITETO

67 3211 1400 Rua Roberto Perez Rodrigues, 79 Jd. dos Estados | Campo Grande | MS scalisearquitetura@hotmail.com www.luispedroscalise.com.br Luis Pedro Nasser Scalise nasceu em Florianópolis – SC. É artista plástico e também artista da construção civil. Sua origem, suas raízes e sua infância foram influenciadas pelas várias cidades onde morou. Viveu em vários estados brasileiros, e, depois da sua formação como arquiteto, residiu em vários países como Estados Unidos, Itália e França, que inspiraram profundamente seu olhar. Iniciou nas artes plásticas ainda criança por intuição e é autodidata até hoje. Em 1985, começou a faculdade de Arquitetura. Em seguida, se especializou em interiores e realizou cursos de pós-graduação em Design de Joias e em Design de Móveis, na Itália e em Paris. Depois, vieram o mestrado e o doutorado. No seu escritório de arquitetura, em Campo Grande - MS, projeta desde espaços residenciais até comerciais, sendo sua grande paixão ambientes temáticos.

Dentro da área temática hoje faz projetos para novelas e cinemas, seus grandes parceiros são Rede Globo, Disney, Paramount Pictures, Sony Pictures, Warner Bros.

58 InCASA

InCASA 59

P R O J E T O

C O M E R C I A L

Essa é a oitava arquitetura de casa noturna que faço para esse grupo de três irmãos, não só em Campo Grande, mas também em São José do Rio Preto, Goiânia, Cuiabá e em vários estados que têm a marca Pub fui eu a fazer para eles. O diferencial é que essa tem por temática e inspiração os pubs irlandeses. Busquei resgatar as

60 InCASA

características dos pubs da Europa, da Irlanda, da Irlanda do Norte, da Grã-Bretanha, principalmente a concepção desses ambientes que são mais intimistas – com muita presença de madeira, de tijolinho à vista, os elementos arquitetônicos, como os arcos e pouca luz, iluminação de velas – eu fiz estar presente.

A inovação foi associar uma tomada sertaneja à temática.

Lógico que na Irlanda do Norte não existe sertanejo, mas aqui fizemos essa introdução. Então, em vários momentos, os clientes se depararão com cabeças de boi ou elementos da cultura sertaneja como arreios, selas e o pelego. Enfim, isso vai brincar com as características dos povos da Irlanda do Norte. Outro aspecto que tentamos resgatar são as cores ferrugem, vermelha, verde, marrom,

sempre em tons mais escuros, muito presentes nos pubs de lá. Logo na entrada, poltronas com sofás de couro são vistas no primeiro ambiente que criamos, destinado ao narguilé, um fumo coletivo muito apreciado pelas pessoas aqui no Estado. Também, nesse espaço, há uma lareira. Ao todo são cinco lareiras porque na Irlanda faz muito frio e, ao colocá-las nos ambientes, reproduzimos com maior fidelidade os pubs.

InCASA

61

P R O J E T O

C O M E R C I A L

Uma característica diferente também desse pub é que nós colocamos o palco central em 360° para ocorrer uma maior interação entre os artistas e o público que pode ficar em volta do palco, inclusive atrás. Nesse espaço, nós temos uns lounges de pista, todos em couro e capitonados, e o espaço atrás foi ornado com elementos cênicos característicos de pubs e alguns da cultura 62 InCASA

sertaneja. Nessa área, a iluminação é feita com um lustre de cristal. Ao todo são três lustres italianos de cristal que resgatam a cor vermelha dos pubs tradicionais e tornam esse ambiente mais acolhedor. Há uma luz um pouco mais direcionada para o palco para trazer essa característica do show.

Resgatando as características de um banheiro com paredes de azulejo, banheira de metal e porcelana, chuveiro, pia, o próprio box com características da época de tecido e tudo mais, sem o uso normal, nós fizemos uma brincadeira de ter um camarote

dentro de um banheiro. Só com a ambientação e cenografia. São dois toaletes-camarote em que a pia e a banheira servem como champanheiras para guardar e conservar as bebidas geladas durante a noite.

InCASA 63

P R O J E T O

C O M E R C I A L

Na casa há dois pontos de bares: um ponto de bar tradicional, com bebidas tradicionais destiladas; e outro intimista, como se ele tivesse ficado num sótão, cujo teto é rebaixado, bem característico dos pubs de lá. Um ambiente só para cervejas e chopes artesanais, bebidas exclusivas. Foram criadas poltronas com design especial, todas em couro, para o conforto dos frequentadores. Toda a parede – nosso design em papel de parede, os tijolinhos, a madeira, a parte de xadrez – tudo aí é cenográfico. Os móveis que usamos são 64 InCASA

genuinamente ingleses – cristaleiras, bombês, cômodas e espelhos – para trazer realmente essa característica dos pubs da Irlanda para Campo Grande. Assim, algumas coisas típicas conseguem realizar esse intercâmbio, facilitando a ligação entre os pubs de lá e este que criamos aqui. Quando a pessoa entra, se sente transportada para outra realidade. A aquisição de objetos específicos, criatividade e refinamento foram fundamentais para trazer a atmosfera acolhedora e descontraída no design deste pub.

‘‘Escolhemos a Estilo e Design como parceiro pela qualidade dos materiais e acabamento’’ Marcio Mareco, Carolina Arruda e Flávia Palhares

Fotos :Nícolas Carrelo

Projeto: Mais arquitetura

estilo e design

67 3349 1010 Av. Eduardo Elias Zahran, 2739 - Campo Grande - MS www.estiloedesignmarcenaria.com.br

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

CARMEN SILVIA ARQUITETA

67 3253 3360 Rua Alagoas, 396 | Sala 508 | C. Grande | MS csarquitetosassociados@gmail.com /csarquitetosassociados @csarquitetosassociados A arquiteta Carmen Silvia está no mercado há mais de 15 anos, com experiência em escritório de arquitetura e grandes empresas da construção civil. Projetar, reformar, transformar espaço e decorar, dentro dos desejos de cada cliente, para viabilizar as necessidades técnicas, funcionais e estéticas. Sempre com seriedade profissional e respeito ao cliente. Os tons claros predominam em uma composição de branco, bege e marrom que percorrem todo o apartamento, deixando em destaque as obras de arte, telas e objetos, os quais ganham maior evidência com a iluminação. Deixando, assim, o ambiente agradável e aconchegante. O apartamento une o clássico e o moderno.

66 InCASA

InCASA 67

P R O J E T O

68 InCASA

R E S I D E N C I A L

InCASA 69

P R O J E T O

70 InCASA

R E S I D E N C I A L

Sem barreiras visuais, sala, espaço gourmet e cozinha são integrados. Papel de parede com detalhes metalizados fazem a marcação da cozinha, as cores ousadas nas telas e obras de artes valorizam a sala.

InCASA 71

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Ambiente com tons neutros e aconchegantes e uma estante para guardar a coleção de CD do cliente. Banheiro com bancada, piso e paredes com acabamento em mármore carrara, deixa o ambiente com aspecto requintado e sofisticado. A composição combina cores neutras e muito espelho.

72 InCASA

Projeto: Delmondes Arquitetura

gosto e m o b e d icamos ções r b lu a o s F . o s d e n cria e latão. sidad s x s o o e n c in a e , n o 5 r 2 r s a e fe a para su iliário em Há mais d id b d o e m m e b o so corrimã

Projeto: Arquitetas Mariana Paro e Jaqueline Menin Fotos: Fellipe Lima

67 3317 6000 | 9 8412 6006 Rua 13 de Maio, 631 | Centro | Campo Grande | MS www.brittomoveis.com.br fabrica@brittomoveis.com.br

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

ALESSANDRA GIBRAN ARQUITETA

67 3325 6256 | 9 8113 1919 Rua da Paz, 1493 | Campo Grande | MS elementoarquitetura2@gmail.com /alessandra.gibran @alessandragibran.arquiteta Fotos Casa Cor: Nicolas Carrelo

Desde 2000 à frente do escritório de arquitetura e interiores que leva seu nome, Alessandra Gibran, a arquiteta formada em Campo Grande - MS, interpreta os desejos de cada cliente transformando sonhos em realidade. Bom gosto, materiais diferenciados e mobiliários personalizados são os principais diferenciais no trabalho da arquiteta.

74 InCASA

InCASA 75

P R O J E T O

76 InCASA

R E S I D E N C I A L

Com traços contemporâneos e cores neutras os projetos desenvolvidos pela arquiteta Alessandra Gibran têm como base a funcionalidade e a beleza. Assim, a arquiteta trabalha buscando suprir as necessidades dos clientes sem deixar de lado a arquitetura e o designer.

Para atender aos pedidos dos clientes a arquiteta propôs um ambiente contemporâneo. A integração dos painéis de MDF da marcenaria Beco da Arte com os mobiliários modernos da Casa Design trouxeram o aconchego necessário para a residência do jovem casal. Para aquecer e completar o projeto, a arquiteta não economizou nas texturas das Casa das Cores usando papéis de paredes e persianas da empresa Perffato.

Os tapetes do Bazar Irã dão o toque final e completam a produção do ambiente.

InCASA 77

P R O J E T O

C A S A

C O R

-

M S

Sempre presente na Mostra Casa Cor a arquiteta projetou na última em (2016) a Praça de eventos que possuía 2 ambientes ao ar livre, sendo sala de jantar e a outra sala de estar. O paisagismo nas laterais juntamente com as cadeiras de balanço vermelhas da marca Tidelli da Casa Design criava o contraste tanto no paisagismo verde quanto nas cadeiras azuis. Os espelhos nas laterais com ângulos diferentes proporcionava a sensação de movimento, tendo a piscina como um ponto central do ambiente.

78 InCASA

InCASA 79

P R O J E T O

C A S A

C O R

-

M S

Principais Fornecedores

67 3028 1133 Rua Antônio Maria Coelho, 4221 Campo Grande | MS

80 InCASA

67 3025 5149 9 9930 8089 (Whats) Av. Afonso Pena, 4290 Campo Grande | MS

3317 7170 | Júlio de Castilho, 311 3313 6060 | Cel. Antonio, 905 3317 1120 | 13 de Maio, 1017 3317 1100 |13 de Maio, 1860 3317 1130 | Ceará, 2025

MARCENARIA

67 3363 1800 98135 6605 | 99973 9807 Rua Curitiba, 385 | CG | MS becodarte@hotmail.com

67 3313 6000 | 3313 6001 Av. Afonso Pena, 6722 | CG | MS

Projeto: Delmondes Arquitetura

Foto: Fellipe Lima

A valorização de cada detalhe, o conforto, a praticidade, o prazo e a segurança.

67

3316 2300 | 3316 2304

Rua Estevão Capriata, 417 Campo Grande | MS www.vidrextemperados.com.br

P R O J E T O

C O M E R C I A L

PAULO HERNANDES JULIANA VIGANÓ PSDH ARQUITETURA

67 3029 2920 | 9 8403 2383 | 9 8116 8585 Rua Hélio Yoshiaki Ikieziri, 34 | Sala 501 Campo Grande | MS paulo@psdh.com.br www.paulohernandes.com.br Fotos projeto comercial: Fellipe Lima

Visando sempre elaborar as melhores propostas em suas obras, quer sejam residenciais, comerciais ou públicas, o escritório PSDH Arquitetura atua de forma qualificada em projetos de diferentes escalas, promovendo, o desfrute nas intervenções e os ambientes em que se inserem. Assim, os arquitetos Paulo Hernandes e Juliana Viganó concretizam mais que projetos, sonhos que se tornam realidade.

Construída para servir de clínica odontológica no ano de 2006, projetada e executada na época por Paulo Hernandes, no final do ano de 2016, passou por uma transformação para chegar ao resultado atual e se tornar uma Clínica de Dermatologia, cujos sócios são quatro renomados profissionais da cidade.

A arquiteta de interiores Juliana Viganó conseguiu harmonizar a arquitetura de Paulo às expectativas do novo empreendimento.

Paredes de gesso acartonado estabeleceram um layout com novos ambientes, transformando as antigas salas em consultórios, salas de espera e salas de procedimentos.

82 InCASA

InCASA 83

P R O J E T O

C O M E R C I A L

“Cada dia mais clínicas e hospitais estão deixando de lado a ideia de que tudo precisa ser branco ou frio e aderem ao conceito de hotelaria que se preocupa com conforto e estética de quem visita”, relata Juliana, que abusou de materiais sofisticados para compor a decoração.

Na recepção, as paredes de pé-direito duplo com laje inclinada receberam espelhos bisotados e nichos de madeira iluminados, pilares de madeira mesclados com uma chapa metálica perfurada e pintada que vão da laje até o balcão, trazem privacidade às pessoas que utilizam a escada. Os adornos como livros, vasos e arranjos comprados nas lojas Milano Presentes, Koch Presentes e Casa das Flores aliam a decoração agradável ao sofá da StudioA Móveis, deixando o ambiente acolhedor e com aparência de casa.

84 InCASA

Pastilhas amarelas foram substituídas por papéis de parede conferindo delicadeza e refinamento aos ambientes. Um dos consultórios recebeu marcenaria com pintura em laca, portas dos armários revestidas com papel de parede, e tons de verde que se misturam aos objetos refinados de decoração e na vegetação que pode ser contemplada pela janela privativa. A mesa com tampo de mármore da Revest Pedras alcança leveza apoiada em uma base de vidros de 10mm feita pela Vidromix. O toque final fica por conta do pendente contemporâneo da Light Design. Prateleiras iluminadas por fitas de led acolhem quem passa por ali para chegar à sala de espera.

InCASA 85

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Acostumado a projetar residências de alto padrão e com mais de 30 anos de experiência profissional, o arquiteto Paulo Hernandes soma em seu currículo obras em diversos lugares do Brasil e também no exterior. Nessa residência, construída na cidade de Ilhabela, no estado de São Paulo, no ano de 2006, o arquiteto alcançou o equilíbrio perfeito entre os elementos naturais existentes e a nova arquitetura.

Madeira, palha santa fé, concreto armado, pele de vidro se unem sublimemente fazendo com que a edificação se integre à paisagem exuberante.

86 InCASA

InCASA 87

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Com 1.500m² de área construída em um terreno de 8.400m², o complexo possui uma casa principal com piscina orgânica, escada feita toda com toras de eucalipto e elevador panorâmico, duas casas de hóspedes, parque, campo de futebol, riacho com peixes e os moradores ainda podem desfrutar da visão do litoral paradisíaco de qualquer parte da mansão.

88 InCASA

Alaíde Vidros Criamos ou renovamos móveis com espelhos e oferecemos serviço completo de vidraçaria.

9 9261 5532 67 9 9902 8557 @alaidearteemespelhos alaidevidros@hotmail.com

Orgulho em fazer bonito!

Sem dúvida o trabalho do Sebrae - Bonito MS foi um projeto que nos desafiou a pôr em prática nosso conhecimento e capacidade de superação em relação a obras especiais.

O desenho em forma triangular do prédio, com as paredes fora de prumo com ângulo negativo, trazem para a execução das fachadas necessidades de fixação e estruturação completamente diferentes das que normalmente utilizamos. O uso de chapas de Laminados Melamínicos (fórmica com espessura de 8mm) apresentava uma série de problemas: o peso elevado das chapas, sua forma de corte, fixação e rejunte exigiram soluções desenvolvidas especialmente para a obra. A inclinação negativa das fachadas em vidro com módulos extremamente grandes também solicitava cuidados muito especiais.

O fechamento dos cantos em ângulo, mas fora de prumo, exigia um acabamento e precisão muito acima do usual. A instalação utilizou equipamentos de elevação especiais (plataformas telescópicas), pois o uso de andaimes se mostrava inviável. A dificuldade adicional era trabalhar dentro do espelho d’água, que no período das chuvas estava sempre enlameado. Apesar de todas essas dificuldades, o resultado está lá e o visitante que vai a Bonito em busca de belezas naturais pode, também, admirar um prédio moderno e de arquitetura inovadora que poderia estar em qualquer cidade do mundo.

FICHA TÉCNICA:

Equipe instalação Alumix: Carlos Donizete

Arckanjo, Leandro da Silva Domingues, Mayko Steve Medeiros da Silva, Thiago Aguirre Guimarães da Silva, Rubens dos Santos Filho e José Luiz S. Lopes de Castro.

Arquiteto: Gil Carlos de Camillo Construtora: RVA Construtora Fiscalização: Taurus Engenharia MATERIAIS: Laminados Melamínicos: PERTCH Vidros Laminados: LM BLINDEX Silicone Colorido: DOW CORNING

Desafio fora do prumo

Valorize sua obra com design diferenciado e qualidade insuperĂĄvel das esquadrias ALUMIX.

67 3029 3104 Rua HĂŠlio Castro Maia, 199 Campo Grande - MS www.alumixbr.com.br

P R O J E T O

A R E A

D E

L A Z E R

CLÁUDIA COMPARIN ARQUITETA

67 3253 9183 | 9 9973 2656 Rua Alagoas, 396 | Sala 501 Centro | Campo Grande | MS contato@claudiacomparin.com.br www.claudiacomparin.com.br Foto pessoal: Guilherme Moleto | projeto: Fellipe Lima

“Alma da casa” é assim que a arquiteta Claudia Comparin se inspira na criação de seus projetos.

Cláudia acredita que, como seus clientes, seus sonhos têm alma e, nesse contexto, é levado em pauta não só a arquitetura, mas o impacto que o projeto traz no cotidiano e no modo de vida das pessoas, busca trazer a sintonia e a harmonização ao bem-estar dos que a habitam.

Trabalha com elementos modernos e rústicos, dando leveza e sofisticação para seus projetos.

Valoriza a iluminação natural no cotidiano dos moradores, une espaços internos e externos trazendo a natureza mais perto. jardim e a piscina exercem bem sua função, trazendo a alegria e paz para o espaço. O gazebo vem com peças rústicas e místicas nos convidando a relaxar e, para completar, a iluminação indireta bate nas palmeiras e criam movimentos revelando um lindo clima cênico.

92 InCASA

InCASA 93

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Os tons claros e alegres criam um clima moderno e descontraído nesse apartamento de 70m² de um jovem casal. Otimizar espaço é fundamental e, neste projeto, não foi diferente, optei em integrar a cozinha, sala de jantar e estar, sempre, prestando atenção na maior incidência de luz natural possível, sem abrir mão dos detalhes verdes que trazem vida aos ambientes.

94 InCASA

Trabalhei com iluminação direta em pontos estratégicos: pendentes aramados sobre a mesa de jantar, indireta e Fita de Led neutra em outros pontos tornando o ambiente moderno, aconchegante e acolhedor, propício para receber amigos ou relaxar.

InCASA 95

P R O J E T O

C O M E R C I A L

0 1

Na busca de otimização de espaços coorporativos sem perder o conforto, beleza e a produtividade, trouxe um escritório de Arquitetura, no qual conciliei o moderno, o arrojado e o contemporâneo. Na sala da arquiteta, optei por iluminação clara e algumas pontuais e, como destaque, um pendente imponente na mesa principal. Aqui começa um sonho e por isso resgatei tons da natureza como o marrom da madeira, a cor do aço cortem, amarelo do sol que simboliza Energia e o branco, a Paz.

96 InCASA

As boas-vindas ficam por conta do painel recortado a laser com palavras positivas que alegram a alma. O elemento vazado é o cartão de visita do escritório, pois ele resgata os nossos antigos Cobogós, clássicos do século passado, repaginado e com função de portas de correr na recepção e nas salas de atendimento. Traços e linhas formam esse detalhe da sala do arquiteto e, ao trazer o amarelo como elemento, com linhas retas assimétricas, fez a diferença.

InCASA 97

P R O J E T O

C O M E R C I A L

0 2

Ampla e bem iluminada como deve ser, assim ficou esta sala de reunião. Posicionei dicroicas em alguns pontos importantes e iluminação adequada no local de trabalho, usei tons claros no mobiliário e, nos adornos, trouxe o moderno e ousado, não deixando de lado o eterno e clássico. Na sala do presidente, usei papel de parede nos tons da madeira, poltronas confortáveis, móveis e adornos que fogem ao tradicional. O processo de seleção foi cuidadoso para compor cada detalhe dessa sala.

98 InCASA

Aliamos DESIGN, BOM GOSTO DURABILIDADE E SOFISTICAÇÃO em um só produto!

PORTAS LAMINADAS EM ALUMÍNIO!

BEM-VINDO À INOVAÇÃO

67

3222-8002 | 3222 7002

Rua 14 de Julho, 61 | Campo Grande | MS www.portallaluminio.com.br

PEDRAS NACIONAIS E IMPORTADAS

A Marmoraria Ideal oferece mais de 40 opções de pedras naturais e industrializadas.

Preços especiais, solicite seu orçamento.

Mármores, Granitos, Limestones, Silestones, Technistones, Empório Stones, Aglostones e Dekton.

67 3351 02 38 | 98449 1027 99676 7612 Rua Buenos Aíres, 251 | Campo Grande | MS idealmarmorariavendas@gmail.com

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

LUCIMAR LUCENA ARQUITETA

67 9 9877 0773 Av. Afonso Pena, 2440, sala 62 Campo Grande | MS lucimar.lucena@hotmail.com Formada desde 2009 em Arquitetura e Urbanismo, atuando em construtoras de grande porte em Campo Grande - MS e Rio de Janeiro - RJ. Atualmente com escritório de Arquitetura que leva seu nome, Lucimar Lucena realiza Projetos Arquitetônicos residenciais, corporativos, comerciais e execuções de obras.

Seguindo o estilo contemporâneo, gosta de usar materiais como estrutura metálica, tijolo aparente, madeira, vidro e cores em tons claros como o cinza e bege. Graças a sua vasta experiência em execuções de obras e projetos arquitetônicos, ela preza que todo cliente é único e por isso une seus conhecimentos e estilo com a personalidade de cada um deles.

A arquiteta procura unir beleza, funcionalidade e praticidade em seus projetos e, ao valorizar a iluminação, faz toda a diferença no resultado final. Acredita que um bom atendimento e empatia, usando criatividade e conhecimento é o grande resultado de satisfação e reconhecimento. “Ser arquiteto é tornar real o sonho de cada cliente”.

102 InCASA

InCASA 103

P R O J E T O

104 InCASA

R E S I D E N C I A L

Este projeto de interior apresenta seu estilo contemporâneo, usando tons de cinza, bege e branco, deixando o ambiente sofisticado e aconchegante. A iluminação foi valorizada de maneira a criar cenas para cada tipo de uso. Revestimento 3D e a laca foram os materiais em destaque para contemplar o gosto dos clientes.

“Meus clientes participaram ativamente nas escolhas de todas as etapas do projeto e execução da obra, fato que ajuda muito na elaboração e resultado dos mesmos”.

InCASA 105

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

ANNELISE MASSANI DESIGNER DE INTERIORES

67 9 9907 2383 Rua Vitório Zeolla, 87 | Carandá Bosque Campo Grande | MS contato.annelisemassani@gmail.com O escritório Annelise Massani - Interiores + Arquitetura que leva o seu nome, realiza projetos, execuções, reformas de interiores, paisagismo e iluminação e consultorias.

A designer de interiores, além da estética, pensa em conforto e na funcionalidade do dia a dia. Planeja e projeta espaços internos conforme objetivos, gostos e preferências dos clientes. Acredita no diálogo e busca atender as necessidades de cada um deles. Gosta de utilizar as cores pastéis, B&P, cinza e o bege.

Seus materiais favoritos são madeira, vidro, laca e metalizados. E, nos seus projetos, valoriza a iluminação. A designer de interiores tem por objetivo promover o bem-estar no dia a dia de seus clientes.

106 InCASA

InCASA 107

P R O J E T O

108 InCASA

R E S I D E N C I A L

O ambiente é um apartamento de 70m² de um jovem empresário que gosta de receber amigos. Tem preferência por um design minimalista, simétrico, tons neutros e formas geométricas. A proposta desse apartamento foi otimizar e ampliar o espaço aplicando uma base neutra nas paredes, piso e teto. E, para que houvesse integração nos espaços, todos os ambientes seguiram a mesma proposta. O ar de modernidade foi dado pela cor predominante, o cinza, e os destaques foram a parede de revestimento 3D, sugestão do próprio cliente, e o biombo de lâmina de madeira vazado para dividir parcialmente os ambientes valorizando o design diferenciado da cozinha. No projeto luminotécnico, foi utilizada a iluminação decorativa, a geral e a de efeito podendo criar diversas cenas no ambiente, conforme a necessidade. Foi um projeto que proporcionou satisfação do cliente.

InCASA 109

A NOVA ERA DO DESIGN BRASILEIRO

PREVIEW HIGH DESIGN EXPO 08–10 AGOSTO 2017 São Paulo Expo 10h às 20h

SEGUNDA EDIÇÃO | 2017

FEIRA DE MOBILIÁRIO DE ALTO PADRÃO COM SOLUÇÕES PARA PROJETOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES Evento exclusivo para lojistas e profissionais do setor

highdesignexpo.com

@highdesignexpo #highdesignexpo

Álvaro Wolmer, designer de móveis e objetos de uso variado produzidos em pequenas tiragens, sempre foi inquieto e questionador em relação a funcionalidade e estética dos objetos. A partir de um processo de observação constante, passou a “redesenhar” muitos artigos já bem comuns e usuais e, assim, aumentou seu repertório técnico. Eventualmente essas peças viram produtos de linha ou são produzidas em tiragens pequenas.

Em sua primeira participação no STUDIO HIGH, Álvaro apresentar uma linha cabides de parede em alumínio anodizado e abajures em madeira e alumínio anodizado.

A designer Daniela Ferro assina peças para a Móveis Vogue que estarão expostas durante os três dias da HIGH DESIGN. O processo criativo da designer é criterioso em todas as etapas, desde uma boa pesquisa, levantamento de informações e busca de referências, até a escolha de um conceito, detalhamento técnico e prototipagem do produto. Com inspiração na natureza, valorização da madeira, marcenaria fina e muita tecnologia, Daniela criou uma linha completa de móveis para sala de jantar.

Todo o processo criativo do designer e artista plástico André Poli nasce da observação do eixo historico da arte.

Falando exclusivamente do design, as formas e texturas que usa são releituras do seu próprio trabalho de pintura e escultura. Estreante na HIGH DESIGN, o Studio Poli lançará duas coleções, uma com peças em aço e couro e outra com produtos fabricados em mármore.

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

MAGNUN DE CASTRO GLEDSON M. DE CASTRO STUDIO CASTRO ARQUITETURA

67 99913 3295 | 99971 4166 | 3421 9500 Rua Pres. Vargas, 855 | Sala 10 e 11 Centro | Dourados | MS Nos moldes de uma arquitetura pura, visando sempre o desfrute com total integração de seus habitantes, o Studio Castro absorve de forma íntegra todos os espaços que envolvem pessoas que por eles passam ou habitam.

Assim, os arquitetos Gledson Marques de Castro e Magnun de Castro, fazem dos sonhos uma concreta realização de bem-estar. “Acredito em lugares que provocam o espírito e nos convidam à paz”, diz Gledson Marques de Castro.

A presença da iluminação executada pela Light Design Luminotécnico como horizonte marca a fachada principal, apresentando réguas de madeiras Indusparquet fornecidas pela OKA Acabamentos, que se destacam em meio a elementos predominantemente lineares. Calçadas com cerâmicas Gail da OKA Acabamentos formam a extensa entrada que se harmoniza com a madeira predominante. Este projeto contempla o encontro dos moradores de forma visual e de inteira integração aos espaços internos e externos como um convite para o paisagismo interno, proporcionando a interação de todos. No traço generoso desta casa, os ambientes sociais e íntimos foram alocados de forma separada, mas com total integração com a área de lazer contemplada com jardins e a piscina. Sair do conceito convencional, favoreceu um espaço que remetesse a ambientes com total abertura, onde de qualquer lugar pudesse ter visibilidade dos ambientes.

114 InCASA

InCASA 115

P R O J E T O

116 InCASA

R E S I D E N C I A L

InCASA 117

P R O J E T O

118 InCASA

R E S I D E N C I A L

InCASA 119

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Lareira Focus suspensa e giratórias à 360°. Criado em 1968 por Dominique Imbert, este modelo, revolucionário tanto pelo seu design como pela sua concepção técnica, tornou-se um clássico internacional e o símbolo de uma marca. Em 2009, obteve o primeiro prêmio do concurso internacional Pulchra (Itália), como sendo o mais “belo objeto do mundo”. Presente no centro das salas, representa a busca incessante para compor como obra de arte a arquitetura do espaço.

120 InCASA

O hall de entrada amplo provoca a sensação de acolhimento com presença de espelho d’água, que garante a umidade dos espaços. Assim, o ar é sempre renovado ao longo da casa.

Revestimentos de madeira e porcelanato com textura de pedra da Primeira Linha Acabamentos, valorizam a composição com o paisagismo que envolve toda a edificação. Itens que enobrecem a estética, visando essencialmente o conforto térmico e iluminação com pé direito mais alto, cujas aberturas, com vão livre de mais de treze metros, dão acesso a uma área gourmet com varandas e pérgolas coroando o jardim externo.

InCASA 121

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Parede suspensa permite o destaque da iluminação externa da Light Design + exporlux luminotécnico e convida o belo paisagismo a estar em sintonia com esta circulação íntima. A iluminação artificial, que banha toda a circulação durante o dia, minimiza o consumo de energia.

122 InCASA

InCASA Perfil Luis Pedro Scalise com o arquiteto

Esforço, dedicação e criatividade fazem suas principais criações percorrerem o mundo, assim, o inquieto e renomado arquiteto Luis Pedro Scalise segue inovando em seus projetos, que têm preferência por ambientações temáticas. Para a concretização destes, conta com prestimosas parcerias, tanto de grandes marcas como de competentes empresas: Califórnia Mudas, Ma Cherie Store, Mmartan, Perfatto e Estilo e Design Marcenaria. Todas primam em ofertar produtos e/ou trabalhos diferenciados, com estilo, qualidade, pontualidade e eficiência, agregando soluções práticas e modernas para compor com requinte e sofisticação os projetos desenvolvidos.

InCASA 125

PA I S A G I S M O

CALIFÓRNIA MUDAS

126 InCASA

“Trabalhar com a empresa é ter certeza de seviço impecável. Parceria consatante em meus projetos.”

Luis Pedro Scalise

Contemplar um jardim elaborado pela empresa CALIFÓRNIA MUDAS E PAISAGISMO é um momento de êxtase! Os projetos oferecem em cada mínimo detalhe excelência para que a satisfação do cliente se torne o elemento chave do trabalho. Juntamente com a proprietária Eliane de Oliveira, o arquiteto Luis Pedro Scalise leva a natureza para seus projetos com um toque de classe, bom gosto e requinte, mas, acima de tudo, respeitando o meio ambiente em sua forma mais plena.

67 3349 0302 | Av. Afonso Pena, 4348 | Jardim dos Estados | Campo Grande | MS

InCASA 127

M Ó V E I S

E

D E C O R A Ç Ã O

MA CHERIE STORE

128 InCASA

“Produtos diferenciados e de muito bom gosto, além de um excelente atendimento.”

Luis Pedro Scalise

Em qualquer projeto, o que importa é o conforto.

Agregar estilo e qualidade a esta premissa é o que a MA CHERIE STORE faz de melhor. Num showroom amplo e completo, a loja reúne uma variedade de móveis, decoração, enxoval, papel de parede e roupa feminina. Sempre com lançamentos e produtos exclusivos, a proprietária Simone Valcanaia e toda a equipe da loja oferecem soluções modernas e práticas para os diferentes estilos de decoração. O arquiteto Luis Pedro Scalise sempre encontra na loja soluções perfeitas para seus projetos, do clássico ao moderno.

67 3027 2875 |

9 9812 8415 | Rua Euclides da Cunha, 89 | Centro | Campo Grande | MS |

@macheriedecor

InCASA 129

C A M A

M E S A

E

B A N H O

M M A R TA N

“Atende as necessidades de meus clientes com excelencia e qualidade.”

Luis Pedro Scalise

130 InCASA

A Mmartan nasceu do sonho de ser a Moda que Veste a Sua Casa, transformando o ambiente mais íntimo de cada brasileiro num cenário aconchegante, inspirador e cheio de estilo. Neste ano, com mais de 30 anos no mercado, se consagra como uma das maiores redes especializadas em cama, mesa e banho do Brasil, oferecendo um mix de produtos que aliam coordenabilidade e versatilidade, modernidade e tradição, conforto e elegância, cores e texturas. São diferenciais que têm tudo a ver com o consumidor atual, que preza por um estilo de vida prático e dinâmico, sem abrir mão da exclusividade, da alta qualidade, em puro algodão egípcio e alto número de fios. Para isso, são realizadas constantes pesquisas de tendências de moda, além de fortes investimentos em tecnologias têxteis e em treinamento para suporte, gestão e padronização de todas as 200 lojas em todo Brasil, sempre com uma franquia próxima a você, conheça nossas lojas em Campo Grande - MS.

Lj. 01 - 67 3326 5070 - Euclides da Cunha, 1103 | Campo Grande | Lj. 02 - 3326 5050 - Shopping Campo Grande Lj. 03 - 3421 5051 - Shopping Avenida Center | Dourados | MS | www.mmartan.com.br

InCASA 131

P E R S I A N A S

E

R E V E S T I M E N T O S

P E R FAT T O

“Sempre encontro ótimas opções para enriquecer meus projetos.”

Luis Pedro Scalise

132 InCASA

A PERFATTO está no mercado sul-mato-grossense desde 2005, com

tapetes sob medida, entre os mais de 800 modelos e mais de 70

revenda de persianas, cortinas e toldos da marca Hunter Douglas

cores, personalizando seu tapete como preferir. Para completar a

e parcerias de grandes profissionais, como o arquiteto Luis Pedro

decoração, há uma grande variedade de outros produtos como:

Scalise, garantindo a concretização de ideias com qualidade e

papéis de parede, tecidos, almofadas, artigos de decoração e

pontualidade. À frente da empresa, a proprietária Maria Helena

utilidades. Na Perfatto, o cliente pode escolher a persiana, o papel

Bonotto e sua equipe primam pelo zelo no atendimento ao

de parede, o tapete e complementar com os acessórios de casa,

cliente, tanto na venda como no pós-venda. A empresa é revenda

todos combinando e, assim, agregar qualidade e modernidade em

exclusiva no estado de MS dos Tapetes Punto e Filo, que criam os

seu ambiente, encontrando tudo em uma só loja.

67 3028 1133 | Rua Antônio Maria Coelho, 4221 | Santa Fé | Campo Grande | MS | www.perfatto.com.br

InCASA 133

M Ó V E I S

P L A N E J A D O S

ESTILO & DESIGN

“Atendimento personalizado e móveis de altíssimo padrão” Luis Pedro Scalise

Com mais de 18 anos no mercado, a Estilo e Design Marcenaria é uma empresa especializada na fabricação de cozinhas, armários, closets, dormitórios, home theaters e home offices com o mais alto padrão de qualidade. Atualizados quanto às tendências e avanços tecnológicos do mercado, têm por objetivo proporcionar sempre o melhor aos clientes com um atendimento personalizado e eficiente. O proprietário Wladimir Nogueira e sua equipe de profissionais treinados e qualificados atendem com exímia eficiência tanto os parceiros, como o arquiteto Luis Pedro Scalise, quanto o consumidor final.

134 InCASA

67 3349 1010 | Av. Eduardo Elias Zahran, 2739 | Vila Antonio Vendas | Campo Grande | MS

O Design de Interiores

está regulamentado

Em 12 de dezembro de 2016, a Associação Brasileira de

ergonomia, iluminação, acústica, conforto térmico, segurança,

Designers de Interiores (ABD) anuncia que o Presidente

acessibilidade, dentre outros. A lei nos confere competência

Michel Temer sancionou a Lei Federal 13.369, pela qual “É

para elaborar projeto e executar obras nos espaços “internos

reconhecida, em todo o território nacional, a profissão de

e externos contíguos aos interiores”, abrangendo todo o

designer de interiores e ambientes”. Esta é uma grande vitória!

escopo de trabalho do profissional, como pisos, revestimentos,

Afinal, tudo indicava que, como há anos vinha ocorrendo,

forros, luminotécnica e mobiliário fixo. No artigo 5° dessa Lei,

esta lei seria integralmente vetada. Agora, nós temos uma

dentre as atividades e atribuições, há o destaque para se agir

lei que efetivamente nos reconhece como profissionais,

com ética e transparência, primando pela sustentabilidade

estabelece as nossas competências e fixa princípios que

e responsabilidade social, zelando pela segurança de todos.

deveremos observar no exercício profissional. Tal fato

A ABD foi a responsável pelo pedido do projeto de lei e

certamente impedirá o bullying profissional que vínhamos

por toda a movimentação nacional da classe de design de

sofrendo, uma vez que poderemos assinar os próprios projetos.

interiores. Importante ressaltar que há 18 anos nenhuma

É bem verdade que ocorreram alguns poucos vetos ao texto

outra profissão foi regulamentada no Brasil. O que a entidade

original, mas eles são razoáveis e não afetam o nosso principal

conseguiu foi um grande feito. A ABD está muito satisfeita

objetivo que é o de garantir o exercício profissional. Exclui-se,

com as recentes conquistas e com energia renovada para

por exemplo, os dispositivos que exigiam formação de nível

ampliar ainda mais os trabalhos feitos nos últimos anos.

superior e criavam um tratamento especial para os técnicos.

Vamos continuar a trabalhar para o engrandecimento e

Dessa forma, todos podemos ser Designers de Interiores – o

valorização do profissional de design de interior, tanto

que implica numa responsabilidade de cada um respeitar as

no aspecto institucional como de formação do mesmo.

suas habilidades e competências. A questão do direito autoral

Atuar dentro do que nos compete - transformar sonhos

pode ser superada observando-se a própria legislação civil

em realidade e com a melhor performance possível, além

vigente. A Lei dispõe que somos capacitados para organizar

de interagir com os demais profissionais da área em pé de

o uso do espaço interno e a nossa qualificação vai além do

igualdade. E, mais do que nunca, é tempo de nos unirmos no

aspecto estético da atividade, agregando também amplo

fortalecimento da ABD enquanto entidade que nos representa

conhecimento em desenho técnico, teorias, normas técnicas,

nacionalmente e que ainda tem muito a fazer em nosso favor.

Diretora ABD/MS Daiana Capuci