www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 16.07.2011
2 HOY Ă
SĂ BADO 16/07 /2011
ÂĄ
ĂĄ
ĂĄ
ĂŠ
18 de julio 1872 Muere en la Ciudad de MĂŠxico, Benito JuĂĄrez, BenemĂŠrito de las AmĂŠricas. 20 de julio DĂa del pediatra. Independencia de Colombia.
17 de julio 1801 El quĂmico alemĂĄn ValentĂn Rose obtiene por primera vez el bicarbonato sĂłdico.
1304 Nace Francesco Petrarca, poeta renacentista italiano.
1845 Batalla de La Estrelleta. 1959 FalleciĂł RamĂłn Marrero Aristy en un supuesto accidente de trĂĄnsito, en Santo Domingo. Su cuerpo fue encontrado carbonizado dentro de su automĂłvil, en un precipicio de la carretera que une Santo Domingo con Constanza.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: John LĂłpez
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
1969 El mĂłdulo de exploraciĂłn lunar "Eagle" (Aguila), componente de la nave Apolo XI, se posa en la Luna a las 15.17 (hora en Houston, EEUU). A las 22.56 Neil Armstrong pisa la superficie lunar, y poco despuĂŠs lo hace Edwin Aldrin, mientras Michael Collins permanece en la nave.
SÁBADO 16/07 /2011
En un árbol verde, reverde, reverde, todo florecido, resido, resido.
Erre con erre, no encuentro; erre con erre, van tres otro animal en mi cuento con erre de rana, de burro y de res.
í HOY 3
Me trajo Tajo tres trajes, tres trajes me trajo Tajo. Sala Catula Chalchicomula dibidi dabidi bu dubidi dubidi da el que diga estas palabras pronto un hechizo tendrá.
Trabalenguas Recia la rajada rueda, rueda rugiendo rudamente rauda rauda rueda rugiendo rudamente la rajada rueda. ¡Rueda rauda, recia rueda, rauda reciamente rueda! ¡Rueda recia, rauda rueda, rugiente rajada rueda!
Paco Peco, chico rico, le gritaba como loco a su tío Federico. Y éste dijo: Poco a poco, Paco Peco, ¡poco pico!
4 HOY Ă
SĂ BADO 16/07 /2011
La frase "Este es un pequeĂąo paso para el hombre; un salto gigantesco para la humanidad" quedĂł inmortalizada.
El 16 de julio del 1969 tuvo lugar uno de los acontecimientos mĂĄs trascendentales de la historia: la llegada del hombre a la Luna. Los astronautas estadounidenses Neil Armstrong, Michael Collins y Edwin Aldrin fueron los protagonistas de esa aventura que se desarrollo a bordo de la nave
Apolo XI a una velocidad 7.100 kilĂłmetros por hora, saliendo de cabo CaĂąaveral, hoy cabo Kennedy, Estados Unidos. Al dĂa siguiente, es decir el 20 de julio, Neil Armstrong y Edwin Aldrin se trasladaron al mĂłdulo "Ă guila" de la nave. Michael Collins cerrĂł la compuerta y permaneciĂł pilotando
el mĂłdulo de control "Columbia", esperando la separaciĂłn de la cĂĄpsula y apoyando las maniobras del mĂłdulo lunar. El Ă guila descendiĂł en el llamado Mar de la Tranquilidad y desde allĂ una cĂĄmara de televisiĂłn pudo llevar a todo el mundo las primeras imĂĄgenes del satĂŠlite.
í HOY 5
SÁBADO 16/07 /2011
Arriba, los astronautas Neil Armstrong, Michael Collins y Edwin Aldrin. Abajo, a la izquierda, la bandera de Estados Unidos fue clavada en la Luna; a la derecha una vista de la nave Apolo XI al momento de despegar.
Cuando Armstrong descendió por una escalerilla con su traje espacial y puso el pie izquierdo sobre la Luna sus primeras palabras fueron: “Estoy al pie de la escalerilla. Las patas del Águila sólo han deprimido la superficie unos cuantos centímetros. La superficie parece ser de grano muy fino, cuando se la ve de cerca, es casi un polvo fino, muy fino. Ahora salgo de la plataforma". Después diría la frase histórica: "Este es un pequeño paso para el hombre; un salto gigantesco para la humanidad". Los dos astronautas recogieron muestras del suelo lunar, tomaron fotografías y colocaron varios equipos experimentales para que funcionaran después de su regreso a la Tierra. Además, dejaron una placa
horas 31 minutos recorrieron 250 metros y recolectaron 21,7 kilos de rocas lunares (República Dominicana, años después, recibió una muestra de estas rocas). Luego, abordaron la nave y regresaron el 24 de julio. La nave amarizó en el océano Pacífico, cerca de Hawai, donde un portaaviones recogió a la tripulación. Los astronautas en una foto reciente. Luego, los astronautas vistieron trajes especiales y fueron aislados con la inscripción " Aquí hombres en cuarentena para evitar que los del planeta Tierra pisaron la Luna organismos lunares contaminaran por primera vez, julio 1969. Venimos la Tierra. en paz para toda la humanidad". Esta hazaña ya estaba en marcha Ellos clavaron una bandera por la NASA desde hacía años. El norteamericana así como de otros costo de la misión en ese entonces países y hablaron desde allí con el fue 25.400 millones de dólares, el entonces presidente de Estados equivalente a 135 mil millones de Unidos, Richard Nixon. dólares actualmente. Permanecieron fuera de la nave 2
6 HOY Ă
SĂ BADO 16/07 /2011
ĂŠ
El personaje EscarchĂn fue patrocinado por la revista TinmarĂn.
Un varoncito desfila en bermuda.
La Expo Feria Vacaciones CTN y la empresa Bonchecitos presentaron por primera vez el Kids Summer Fashion Show en los jardines del hotel Jaragua. NiĂąas y NiĂąos desfilaron en pasarela las nuevas colecciones de verano de las tiendas Rosa Chiclete, Armand y Hellen y tambiĂŠn los diferentes estilos de maquillaje y peinados de Girls Sensations salĂłn y spa para niĂąas. Las tiendas participantes resaltaron por su variedad de estilos, colores y texturas frescas, Los niĂąos tuvieron diversas atracciones.
abundando las bermudas para los varoncitos y los vestiditos y trajes de baĂąo para las niĂąas. El ĂĄrea de niĂąos de Vacaciones CTN 2011 contĂł ademĂĄs con nuevos y divertidos juegos inflables, visita de personajes diversos, el pony y la boa pitĂłn del ZoolĂłgico Nacional Dominicano, regalo de fotos, la presentaciĂłn de EscarchĂn patrocinado por la revista TinmarĂn y los animadores Bonchecitos con los personajes de Plaza SĂŠsamo, Mario Bros y otros.
Sﾃ。ADO 16/07 /2011
ﾃｭ HOY 7
8 HOY Ă
SĂ BADO 16/07 /2011
Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn Es el satĂŠlite que tiene la Tierra y estĂĄ sincronizado con ella; ademĂĄs, es el Ăşnico del sistema solar en el que el hombre ha hecho un descenso tripulado, hace 42 aĂąos. La Luna refleja la luz solar de manera diferente segĂşn donde se encuentre. Gira alrededor de la Tierra y sobre su eje en el mismo tiempo: 27 dĂas, 7 horas y 43 minutos. Esto hace que nos muestre siempre la misma cara. Aunque parece brillante, sĂłlo refleja en el espacio el 7% de la luz que recibe del Sol. Su diĂĄmetro es de unos 3.476 km. que es aproximadamente una cuarta parte del de la Tierra. Dado que la Luna gira alrededor de la Tierra, la luz del Sol le llega desde posiciones diferentes, que se repiten en cada vuelta. Cuando ilumina toda la cara que vemos se llama luna llena. Cuando no la vemos es la luna nueva. Entre estas dos fases sĂłlo se ve un trozo de la luna, un cuarto, creciente o menguante. A veces, el Sol, la Luna y la Tierra se sitĂşan formando una lĂnea recta,
SÁBADO 16/07 /2011
entonces se producen sombras, de forma que la de la Tierra cae sobre la Luna, o al revés. Son los eclipses. Cuando la Luna pasa por detrás y se sitúa a la sombra de la Tierra, se produce un eclipse lunar. Cuando la Luna pasa entre la Tierra y el Sol, lo tapa y se produce un eclipse solar. Cuando uno de los astros oculta totalmente al otro, el eclipse es total, si no, es parcial. Algunas veces la Luna se pone delante del Sol, pero únicamente oculta el centro, entonces el eclipse tiene forma anular, de anillo. Este satélite tiene una atmósfera, aunque ésta es insignificante debido a su baja gravedad. Allí existen montañas, cráteres y otras formaciones. Las cadenas de montañas llevan nombres como Alpes y Apeninos, iguales a otros que hay en la Tierra. En 1609, Galileo Galilei observó por primera vez la Luna con telescopio y afirmó en su libro Sidereus Nuncius que no era lisa ya que tenía cráteres. En 1610 pudo distinguir dos regiones superficiales distintas. A las regiones oscuras las denominó «mares», los
í HOY 9
un mapa de la Luna y dieron nombre a muchos de esos cráteres. La Luna ejerce una importante influencia cultural dentro del lenguaje, el calendario, las artes y la mitología. Las primeras civilizaciones ya medían el tiempo contando las fases de la Luna. Una semana es lo que dura cada fase, y un mes, aproximadamente, (de 28días) todo el ciclo. En muchas culturas prehistóricas y antiguas, la Luna era una deidad u otro fenómeno sobrenatural. El término selenita, de origen griego, es el supuesto gentilicio de este satélite. Proviene del nombre "Selene", diosa griega que está asociada a la Luna. En castellano el primer día de la semana, «lunes», tiene su raíz en el «día de la Luna» (Dies lunae, en latín). Esto se puede ver también en cuales, por supuesto, no tienen agua otros idiomas, que hay días de la y llevan nombres tales como Mar de semana que guardan relación con el satélite de la Tierra. la Serenidad y Mar de la Fecundidad. Más tarde, aun en el Fuentes: siglo XVII, Giovanni Battista Riccioli y http://www.xtec.es/~rmolins1/solar/es/lluna.htm la enciclopedia libre Francesco Maria Grimaldi trazaron Wikipedia, http://www.astromia.com/tierraluna/laluna.htm
10 HOY Ă
SĂ BADO 16/07 /2011
Ăł ĂŠ
QuĂŠ baj e la luna quĂŠ baje pide el n del cielo i mirando Ăąo Ozuna al abuel o. QuĂŠ baj e y sus mi la luna l canta m luceros a y arregla mĂĄ Suna el roper o. QuĂŠ baj e cometa la Luna del cielo y alumb r de luz ca e la cuna ramelo. AndrĂŠs Aceve
do Del libro versos p ara niĂąo s recita dores
Viendo la tĂş sabes televisiĂłn m QuerĂas s ĂĄs que CatĂłn. e y hoy quie r argonauta res ser as tronauta . Puesto qu hoy me d e pasaste el curso ic y en prem es un discurso todo un m io te debo dar Ăłdulo lun ar. Ya prepa ra para el su s tu equipaje a Un lunĂco ve alunizaje. la con frac lu te espera nar y chis tera. ÂĄEstĂĄ bien de la Tier ! Prepara el salto r Vete, vete a hasta lo alto. , a la Luna mi pequeĂąo de tus su eĂąos. Que a mi la de tu viaje do al regresar tĂş podrĂĄs sin viajar , decir que sin duda alguna fuiste a la Armando luna! Oscar Pach eco Del libro Bazar de Juguetes
Ă HOY 11
SĂ BADO 16/07 /2011
ĂŠ
A representaciĂłn de los colegios visitantes acompaĂąados de la seĂąora Ginny Heinsen, coordinadora del proyecto educativo que tiene en marcha el Banco Popular Dominicano, para la defensa del medio ambiente y los seres humanos.
ÂĄ
Una representaciĂłn de los centros ganadores de los primeros lugares del concurso Yo reciclo visitĂł este diario para compartir su experiencia. Fueron ellos el Centro Educativo Metas, de la calle Privada del Mirador Norte y alcanzĂł el primer lugar pero cĂĄpita y el tercero en
pesaje bruto; el PolitĂŠcnico Santa Ana, de Gualey, quien ocupĂł el segundo lugar en pesaje bruto y el quinto per cĂĄpita; el colegio Luceritos, del km. 7 de la carretera SĂĄnchez, el cual alcanzĂł el segundo lugar en peso per cĂĄpita y el colegio Los Exploradores, del ensanche Piantini, quien ganĂł el tercer lugar per cĂĄpita. Estuvieron acompaĂąados de la
seĂąora Ginny Heinsen, a cargo dicho proyecto educativo que tiene en marcha el Banco Popular Dominicano, coordinado por el Centro para el Desarrollo Agrario y Forestal, CEDAF. El entusiasmo y el compromiso se mantienen y son los mejores frutos que dejĂł en los estudiantes, padres y maestros el concurso ÂĄYo reciclo! en sus dos versiones.
12 HOY Ă
SĂ BADO 16/07 /2011
ĂĄ ĂĄ Ăą
Ăł
JesĂşs Geraldo MartĂnez, JesĂşs MartĂnez, Carlos Geraldo MartĂnez y Nilda BĂĄez estuvieron en la charla.
La forma de garantizar mejor calidad de vida de los niĂąos y niĂąas es suministrĂĄndoles desde pequeĂąos una alimentaciĂłn balanceada que incluya frutas y vegetales. Esto no siempre puede ser posible ya que los pequeĂąos generalmente rechazan este tipo de alimentaciĂłn y ahĂ entra la parte donde los padres deben acudir a los suplementos vitamĂnicos para suplir esta falta de nutrientes en el organismo de los mĂĄs pequeĂąos de la casa. AdemĂĄs, no siempre los infantes se comen todo lo que sus padres les preparan, por esto muchas veces tienen que recurrir a los complementos vitamĂnicos y es
LĂa Tolentino y Ana MarĂa Cruz.
importante que estos sean lo mĂĄs naturales posibles y sin quĂmicos que puedan causar efectos secundarios en los pequeĂąos. Por esas razones, Amway
Dominicana presentó la charla ´´Cómo garantizar una alimentación adecuada desde pequeùos´´ a cargo del doctor Osvaldo Peùa Tió en la cual ofreció una serie de sugerencias acerca de cómo lograr una alimentación balanceada en casa, la importancia de que Êsta tenga todos los nutrientes necesarios y que toda la familia, sobre todo los niùos y niùas, aprendan a comer sano. La actividad tuvo lugar durante la presentación de tres suplementos de la familia Nutrilite que ayudan a suplir vitaminas y minerales: Kids multitars, Concentrado de cereza y vitamina C, y el Concentrado masticable de frutas y vegetales.
í HOY 13
SÁBADO 16/07 /2011
Horizontales: 1. Árbol, 3. Gabán, 5. Lejos, 6. Venas, 7. Pulso, 11. Café, 12. Nelson, 13. Tie, 15. Sangre, 16. Cuarenta, 17. Miami, 18. Ondas.
Verticales: 1. Ángel, 2. Lunes, 4. Bojack, 6. Venus, 7. Pez, 8. Latín, 9. Ópera, 10. Enfermero, 14. Latidos, 16. Chat.
Horizontales 1. Planta que tiene tronco, gran tamaño, ramas y hojas. 3. Abrigo, sobretodo. 5. A gran distancia. 6. FOTO 1. 7. FOTO 2. 11. Bebida que se prepara con la semilla del cafeto. 12. Grandulón compañero de clases de Bart Simpson. 13. Corbata (inglés). 15. FOTO 3. 16. Treinta y nueve más uno. 17. Ciudad del SE del estado de Florida (EEUU), de gran importancia turística. 18. Forma en que se propaga el sonido.
Verticales 1. Ser celestial enviado de Dios. 2. Primer día de la semana. 4. Mercenario muculoso de Dragon Ball Z. 6. Nombre del segundo planeta más cercano al sol. 7. Animal con escamas y huesos que vive en el agua. 8. Idioma que hablaban los antiguos romanos. 9. Obra teatral en la que los actores cantan sus partes. 10. Persona dedicada al cuidado de los enfermos. 14. FOTO 4. 16. Cibercharla.
14 HOY í
SÁBADO 16/07 /2011
é La empresa guatemalteca Eurobodegas introdujo al mercado dominicano los juguetes Moco Loco y Predator, los que ya están disponibles de forma exclusiva en los multicentros La Sirena. La colección Predator se trata de 24 animales de la prehistoria coleccionables que cambian de color ante la luz ultravioleta y Moco loco es un producto pegajoso de apariencia viscosa que viene en seis colores, diseñados para la diversión y entretención de niños y niñas de tres a catorce años. Durante el lanzamiento de los juguetes, realizado en La Sirena
Niños y niñas se integraron a las dinámicas preparadas para una gran tarde de diversión.
Churchill, Agustín Lomba, gerente de Compras Hogar y Bazar del Grupo Ramos, empresa que opera los multicentros La Sirena, externó sus expectativas positivas con la
icas ad, tanto las fís ser buena calid n be de s ía af Las fotogr 1. por Internet. sta Tinmarín s que se envían la cerlo a la revi o m ha n co be de o ic fís Domingo. Si se envían en no. 236, Santo 2. tín ar M n Sa a Avenid ín: Periódico Hoy, rreo de Tinmar r Internet, al co po es Si 3. n y la fecha com.do de anticipació as dí tinmarin@hoy. 15 n co ja ba fotografía y de La revista se tra de llegada de la 4. n de or l de e depend de publicación la sección. del d de espacio en da datos: nombre ili ib la dispon los siguientes er si por en y nt e co pl s m ía cu af Las fotogr , años que es dr 5. pa s . lo de ente de molde ña, nombre es, preferiblem bl niño o de la ni gi le s r tra le se pasan a nerlo en que p oq no n, siin otro motivo, po no se devuelve s ía af gr to fo s La 6. periódico Hoy. propiedad del
Camila Piantini, Ingrid Nadal y Priscila Porcella.
introducción de estos artículos, los que aseguró serán del agrado de los infantes dominicanos. La actividad contó con diversas amenidades para el público infantil.
SÁBADO 16/07 /2011
í HOY 15
¡
Festejó sus dos años la niña Valeria María Ruggiero Marte, por tal motivo sus padres Michele y Gisselle le desean muchas felicidades.
Henry David Melo Gómez cumplió sus tres años, y sus padres Henry y Carolina le desean muchas felicitaciones y que Dios lo bendiga siempre.
Cumple su primer año la niña Amelia Taveras Osoria y sus padres Víctor José y Yesenia la felicitan.
Viana Mariel Camacho Celebra sus cuatro años y sus padres Ana Iris y Víctor Manuel le desean que Dios le dé larga vida.
Melody Luna Keppis se graduó de Ya sé leer, por tal motivo sus padres Juan Carlos y Melany la felicitan.
Cumplió sus 5 años de edad el niño José Alejandro Vilorio Hernández y sus padres Alex y Nathaly así como su hermanito y abuelos le envían muchas felicitaciones.
Estuvo de cumpleaños la niña Scharlotte Marie Marte Domínguez, y sus padres José y Arianna, y demás familiares le desean muchas bendiciones.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 16/07 /2011