www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
“
”
Sábado 20.10.2012
2 HOY Ă
SĂ BADO 20/10 /2012
ÂĄ
Ă Ăź
ĂŠ periodista y legislador argentino, autor del "MartĂn Fierro". 22 de octubre de 1914 Se instituye el recurso de Habeas Corpus. 1973 Muere Pablo Casals, mĂşsico espaĂąol. 23 de octubre 1817 Nace Pierre Athanase Larousse, enciclopedista francĂŠs. 1941 Primer concierto de la Orquesta SinfĂłnica Nacional bajo la direcciĂłn del profesor espaĂąol Enrique Casals ChapĂ, en el Teatro Olimpia.
24 de octubre de 1941 CreaciĂłn del Banco de Reservas de la RepĂşblica Dominicana. 20 de octubre DĂa del comercio. 21 de octubre DĂa Nacional de los Poetas en homenaje a SalomĂŠ UreĂąa, quien naciĂł el 21 de octubre de 1850. DĂa del SociĂłlogo. DĂa Mundial del
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąador: JosĂŠ E. PĂŠrez Ilustrador: Rafael Hutchinson
ahorro de energĂa. 1833 En Suecia, nace Alfred Bernhard Nobel, inventor. 1886 Muere JosĂŠ HernĂĄndez, escritor,
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
25 de octubre 1647 Muere Evangelista Torricelli, fĂsico y matemĂĄtico italiano. 1825 Nace Johann Strauss (hijo), compositor austrĂaco.
í HOY 3
SÁBADO 20/10 /2012
TRABALENGUAS En una zarzamorera estaba una mariposa zarzarrosa y alicantosa zarrosaba y alicantaba las zarzamoras mariposeaban. Dos que van corriendo llegan tarde a misa y otros dos llegan a tiempo sin ir de prisa.
El gorrión dijo a la picaza: ¡Que mujer tan rara bingalonaza! La picaza dijo al gorrión: ¡qué señor tan raro bingalonazón!
Tan caro es ese carro que por caro no compro carro.
Francisco le dio un mordisco a un disco Y lo hizo cisco.
Abrí cajones y cogí cordones cordones cogí y cajones abrí. ¿Por qué a la cama cama y a la cómoda cómoda si es más cómoda la cómoda que la cama?
Yo pregunto preguntas muy bien preguntadas para no preguntarlas de preguntón.
4 HOY Ă
SĂ BADO 20/10 /2012
ĂŠ Los niĂąos de la escuela Primaria RepĂşblica de Costa Rica durante la celebraciĂłn de las fiestas patrias de los paĂses de AmĂŠrica Central.
Ă
Dentro del marco de una maĂąana cultural, las Embajadas de Costa Rica, Honduras, Guatemala, Nicaragua y El Salvador en RepĂşblica Dominicana celebraron el 191Âş Aniversario de su independencia, en las instalaciones de la Escuela RepĂşblica de Costa Rica. El acto reuniĂł a los embajadores de los paĂses centroamericanos y otros miembros del cuerpo diplomĂĄtico acreditados en el paĂs. TambiĂŠn fueron invitados los estudiantes de las escuelas RepĂşblica de Honduras, RepĂşblica de Guatemala,
RepĂşblica de Nicaragua, y la RepĂşblica de El Salvador, los cuales prepararon y presenciaron los diversos actos culturales que definĂan la idiosincrasia de los paĂses centroamericanos: una oraciĂłn a la bandera SalvadoreĂąa, un baile al ritmo del son “Tico de CorazĂłnâ€?, una reseĂąa sobre la historia de Guatemala, entre otras manifestaciones. El encuentro iniciĂł con las notas gloriosas del himno centroamericano “La Granaderaâ€?, y el Jefe de MisiĂłn de la Embajada de Nicaragua, IvĂĄn Ă lvarez, quien ostenta la presidencia Pro
TĂŠmpore del Sistema de IntegraciĂłn Centroamericano, dijo el discurso de bienvenida. La Leche Dos Pinos, empresa costarricense, apoyĂł esta actividad e hizo un obsequio a cada uno de los niĂąos; ademĂĄs, la citada marca tambiĂŠn estuvo presente durante un encuentro familiar que realizĂł la comunidad de ese paĂs, que se llevĂł a cabo en el hotel El Embajador. En ese evento los niĂąos fueron los protagonistas y se realizaron actividades dirigidas a entretenerlos durante toda la hermosa y comemorativa tarde.
í HOY 5
SÁBADO 20/10 /2012
Los más chiquitines de la escuela también participaron con cantos.
Jocelyn Maniñez, Oscar Monge y Victoria Monge
Oscar Solís, José Rafael Torres, Vivian Uceta y Carlos Mercado durante el pasadía.
Ileana Rojas, Elian Retana y Santiago Retana.
Patricia Fallas, Samuel Guzmán, Samuel Guzmán y Ana Priscila Guzmán.
Johanna Félix y Valeria Bonilla.
6 HOY รญ
Sร BADO 20/10 /2012
รณ
รฉ รก รฑ รก
Salomรฉ Ureรฑa de Henrรญquez
รณ ! รญ รฉ รฑ รก "รก รณ # รณ $ยฟ รบ รก% & ยก รฉ รญ รก'$ ( รฉ ) รฑ * รญ
Ă HOY 7
SĂ BADO 20/10 /2012
Grupo de niĂąos vestidos con la ropa de las tienda Babycottons.
Ăł
El algodĂłn es una de las texturas ideales para los infantes; su absorbencia y suavidad lo hacen preferido para toda clase de prensas. Hay paĂses que se caracterizan por el excelente procesado que dan a esa fibra que se se produce desde tiempos inmemoriales. Uno de ellos es PerĂş, donde se cultiva el algodĂłn pima, que es la variedad de hebra de mayor longitud en el mundo.
El bajo porcentaje de humedad, presente en las zonas de cultivo, hace que se cubra con una cera natural propia, que le otorga
Las tallas son hasta los seis aĂąos.
caracterĂsticas de brillantez y suavidad excepcionales. Por eso su extraordinaria delicadeza y suavidad provocan sensaciones de cuidado y bienestar inigualables cuando estĂĄ en contacto con la piel del niĂąo. Pues, precisamente, con prendas confeccionadas de esa fibra, fue inaugurada la tienda babycottons, en el segundo nivel de Blue Mall, propiedad de MĂłnica SĂĄnchez de Turull, quien compartiĂł la apertura con un selecto grupo de invitados. Babycottons, con tiendas en Argentina, PerĂş y Estados Unidos, contarĂĄ con ropa de tallas 000 a 6 aĂąos, lista de baby shower, bultos, perfumes, zapatos, cajas de ajuar y accesorios para bebĂŠs.
8 HOY HOY Ă Ă
SĂ BADO 20/10 /2012
Las fotografĂas con toque de antigĂźedad han tenido gran aceptaciĂłn en las familias, y sobre todo en los niĂąos y niĂąas.
una pose en especifica, solo dejo que hagan lo que quieran, que sean espontĂĄneos. AsĂ pienso que la fotografĂa serĂĄ mĂĄs interesanteâ€?. “He aprendido que es un mundo maravilloso donde puedo captar la inocencia pura que solo la posee la sonrisa de los niĂąos ya que ellos son naturales. No fingen un estado de ocasiones en que hay que tener toda ĂĄnimo, sino que se muestran tal cual la paciencia del mundo para se sientenâ€?. –dice a TinmarĂn. obtener la fotografĂa que se quiere. En cuanto al desarrollo de una Francisco PĂŠrez lo sabe mĂĄs que sesiĂłn explica: “No se puede ejercer nadie, ya que es un fotĂłgrafo presiĂłn ni acelerar las cosas. Ellos especializado en gente menuda. “A tienen sus momentos de hambre, de los niĂąos no tengo que ponerlos en sueĂąo, de cansancio. Trabajamos a
“
â€? Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn ÂżA quĂŠ niĂąo no le gusta que lo retraten? Muchas veces ustedes solitos cogen su pose para salir como verdaderos artistas. Pero hay
SÁBADO 20/10 /2012
su ritmo, no al nuestro”. En ocasiones ha tenido que sacar fuera del set a algún padre, madre o a otro familiar, para facilitar la sesión. Pero lo más interesante es que la especialidad de Francisco son las fotografías con “toque antiguo”, o “vintage”, para lo cual en el estudio donde trabaja tiene una amplia variedad de trajes de personajes infantiles, de acuerdo a la edad del niño o niña. “También creamos un ambiente de acuerdo a la vestimenta que traen los padres para la sesión” –explica. Esos retratos, ya sean en blanco y negro o sepia, han tenido un alto impacto en la gente “porque inspiran una sensación de elegancia y dramatismo. Además que se salen de lo cotidiano, como es utilizar mucho color. Siempre las cosas fuera de lo común, o a veces lo obsoleto, despierta un interés en nosotros” –dice. Como todo tío consentidor, ha tenido una experiencia muy rica con sus sobrinos Esteban, Stacy y Scarlet
í í HOY HOY 9
importancia que tiene una fotografía, ya que “tienen el poder de transportarnos en el tiempo y El fotógrafo Francisco Pérez. volver a vivir esos momentos Pérez Mateo, a quienes retrata a maravillosos que pasaron por menudo. Ellos están acostumbrados nuestras vidas”. a estar delante de un lente aunque Y se pregunta: “¿Quién no ha estado sea el de la cámara de aficionados arreglando su closet y encuentra ese con el que se captan los momentos álbum de fotos, se sienta y deja todo más importantes de la familia; así a medio hacer, y mientras va que ya él sabe de antemano qué les hojeando y viendo las fotos se le provocan risa u otros sentimientos o escapa una sonrisa?”. gestos dignos de captarse para Francisco labora para el estudio “Tía inmortalizarlos. Iris Fotografía de Niños” localizado Finalmente, no deja de recordarles a en la Winston Churchill casi esquina los lectores de Tinmarín la Sarasota, en el ensanche La Julia.
10 HOY í
SÁBADO 20/10 /2012
é
í Mañana domingo, 21 de octubre, se celebra el Día mundial del ahorro de energía. Vamos a ofrecer algunas fórmulas sencillas de ahorrar energía para que las apliquen tú, papá y mamá: *No encender los aparatos eléctricos si no se necesitan en ese momento. *Usar bombillas de bajo consumo, aunque son más caras duran mucho más y consumen mucha menos energía. *Cerrar la llave del gas por la noche
y cuando van de vacaciones. *Usar el transporte público siempre que puedan. *Apagar la computadora cuando no lo vayan a utilizar. *Apaga el monitor durante ausencias cortas. *Imprimir en papel solamente aquello que sea necesario. *Cerrar las aplicaciones que no se estén utilizando, así trabajará menos la CPU y baja el consumo. *No usar la plancha solamente para una prenda.
*Aprovechar la luz natural siempre que puedan. *Bajar el brillo de la pantalla, además de ahorrar hasta el 50% de energía, alivia la vista. *Usar bombillas de bajo consumo. Duran de 5 a 10 veces más y consumen menos. *No abrir la puerta del frigorífico más de lo necesario ya que unos segundos bastarán para perder buena parte del frío acumulado. *No dejar nunca luces encendidas en habitaciones desocupadas.
Ă HOY 11
SĂ BADO 20/10 /2012
ĂŠ
NiĂąos de la Escuela RepĂşblica de PanamĂĄ.
Un alumno recibe su dosis de antiparasitario.
ÂĄ Las infecciones de parĂĄsitos por largo tiempo pueden limitar el potencial econĂłmico de una persona hasta en un 43%. En otras palabras, para millones de niĂąos los parĂĄsitos que tienen en sus intestinos estĂĄn restĂĄndoles fuerzas para aprender y crecer, robĂĄndoles
lentamente su futuro. Por eso hay que aplicar un tratamiento temprano que ayude a proteger el crecimiento normal, y que permita a los niĂąos estar mejor preparados para aprender cuando lleguen a la escuela. Consientes de esa realidad y como
forma de colaborar, 2 mil niĂąos de las Escuelas Quisqueya en la comunidad El MillĂłn y RepĂşblica de PanamĂĄ del Ensanche Ozama, recibieron el beneficio de desparasitarse de manera gratuita, mediante el programa Chao Lombriz que lleva a cabo la marca farmacĂŠutica Pfizer. Una vez que los niĂąos reciben su dosis del medicamento, junto a sus maestros, son sensibilizados acerca de cĂłmo prevenir y tratar a las denominadas “lombricesâ€?. “Desde su creaciĂłn en el 2007, ÂĄChao Lombriz! ha ayudado a 70 mil niĂąos que viven zonas en riesgo social, con poco acceso a agua potable y servicio de alcantarillado. Este programa es parte integral de los esfuerzos de Responsabilidad Social de Pfizer para ofrecer salud, calidad de vida y educaciĂłn a la poblaciĂłn beneficiadaâ€?, asegurĂł Federico Valerio, Director de Asuntos Corporativos de Pfizer CentroamĂŠrica y Caribe.
12 HOY Ă
SĂ BADO 20/10 /2012
ĂŠ
NiĂąos, niĂąas y adolescentes de diferentes centros escolares estuvieron presentes en la celebraciĂłn eucarĂstica.
Los niĂąos reciben la comuniĂłn de manos del arzobispo, el cardenal NicolĂĄs de JesĂşs LĂłpez RodrĂguez.
Ăą Centenares de niĂąos y adolescentes se dieron cita en la Catedral Primada de AmĂŠrica para participar en una celebraciĂłn eucarĂstica con motivo del DĂa internacional de los derechos de la niĂąez.
La liturgia fue presidida por el Cardenal NicolĂĄs de JesĂşs LĂłpez RodrĂguez, con la presencia estudiantes pertenecientes a diversos centros educativos de la capital. TambiĂŠn asistieron jĂłvenes de los centros educativos y
de la Pastoral Juvenil. AdemĂĄs algunas personalidades de varias instituciones y organizaciones que trabajan con la niĂąez. La actividad religiosa fue organizada por la Pastoral Juvenil que coordina el Padre Luis Rosario.
í HOY 13
SÁBADO 20/10 /2012
JUEGOMANÍA Construye la máxima
Qué desastre! Se cayeron las letras; están en su misma fila vertical, pero se desorganizaron. Levántalas y ponlas en el lugar correcto y te saldrá una bonita máxima.
B
B
R
O
N
I
P
A
T
A
L
A
A
I
I
N
C
P
M
U
E
E
T
Y
P
U
E
N
S
O
O
E
R
F
E
N
E
P
R
O
S
E
Solución B
U
E
N
F
I
N
O
A
B
R
P
R
I
P
O
R
T
E
S
M
O
D
A
L
E
S
E
N
P
U
E
R
T
A
S
N
C
P
A
L
E
S
I
Y
S S
14 HOY Ă
SĂ BADO 20/10 /2012
ĂŠ
Los asistentes a la Feria de ArtesanĂa
terĂa. podrĂĄn encontrar joyerĂa, alfarerĂa y bisu
ĂĄ
Ă La XI Feria Nacional de ArtesanĂa 2012 serĂĄ celebrada del 13 al 16 de diciembre prĂłximo, en el Parque ColĂłn de la Ciudad Colonial. EstarĂĄ dedicada a los artesanos de la provincia de SamanĂĄ, por su contribuciĂłn al desarrollo de la industria artesanal dominicana y la originalidad de su trabajo caracterizado por el uso del coco y la madera como materias primas.
En la actividad, organizada por el Ministerio de Cultura y el programa Progresando con Solidaridad, expondrĂĄn artesanos de Moca, La Vega, Santiago, Bonao, San JosĂŠ de Ocoa y Distrito Nacional, entre otras ciudades. La Feria Nacional de ArtesanĂa, que viene realizĂĄndose desde hace 11 aĂąos, surge para estimular la creaciĂłn de la expresiĂłn artĂstica, la identidad y diversidad cultural
dominicana y como industria cultural generadora de riquezas, a travĂŠs del fomento de su competitividad en el mercado local e internacional. Se espera la participaciĂłn de mĂĄs de 300 artesanos, provenientes de todas las provincias del paĂs, quienes expondrĂĄn sus mejores creaciones a los nacionales y extranjeros que la visiten.
í HOY 15
SÁBADO 20/10 /2012
¡
Félix Emil y Kelianny Aurelises Oeña Melo festejaron uno y tres años, respectivamente, y sus padres Giovanny Peña y Yohenni Melo les desean muchas felicidades.
Festejaron sus cumpleaños los niños Maicoll Miguel y Mayrelin Michelle Cabrera Díaz y por tal motivo sus padres Miguel y Xiomara los felicitan.
Cumplió sus 3 años el niño Angelo De León Heredia. Sus padres Alexander y Sulay piden a Dios que le siga bendiciendo.
Celebró su primer año la niña Leslie Chanaisse Ferreiras Lugo y sus padres y demás familiares le desean felicidades.
Festejó sus 7 años el niño David Abraham Upia Marte, por tal motivo sus padres, tíos, primos y abuelos le desean felicidades y muchas bendiciones.
Cumplió 7 años la niña Esther Karina Valdez Hernández y sus padres Berto y Nelly y su abuelito Pedro piden para ella muchas bendiciones.
Brianni Angélica Herrera Jiminián festejó su cumpleaños y sus padres Angel y Mary le envían muchas bendiciones.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 20/10 /2012