www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 22.09.2012
รณ
2 HOY Ă
SĂ BADO 22/09 /2012
ÂĄ
Ăą Ă Ăł Ăł
22 de septiembre DĂa internacional de la ciudad sin coches.
1940 Fue concertado el Tratado Trujillo-Hull (ratificado el 15 de febrero de 1941), entre la RepĂşblica Dominicana y los Estados Unidos de NorteamĂŠrica. El acuerdo dio un gran avance hacia el saneamiento de la deuda externa dominicana. 1933 InauguraciĂłn del puente
1930 Nace Antonio Saura, pintor espaĂąol. 23 de septiembre 1939 Muere Sigmund Freud, padre del psicoanĂĄlisis. 24 de septiembre Nuestra SeĂąora de las Mercedes. DĂa Nacional del Recluso.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
colgante de hierro sobre el rĂo Yaque, por el paso de Guayacanes. 25 de septiembre 1963 Golpe de estado a Juan Bosch, el primer presidente democrĂĄtico despuĂŠs de la caĂda de Trujillo. 27 de septiembre DĂa de la Biblia. DĂa del mĂŠdico.
í HOY 3
SÁBADO 22/09 /2012
COLMOS...
¿Cuál es el colmo de un cocinero? Secar el arroz con un trapo. ¿Cuál es el colmo de un ordenador? ¿C Tener miedo a los ratones. Te
¿Cuál es el colmo de un caballo? Tener silla y no poder sentarse.
¿Cuál es el colmo más pequeño? ¿C El colmillo.
¿Cual es el colmo de un dentista? Tener un diente de ajo.
¿Cuál es el colmo de una botella? ¿C Que se resfríe por dormir destaQu pada. pa
¿Cual es el colmo de una sardina? Que le den la lata.
¿C ¿Cuál es el colmo de un escritor? Que cuando come, su mujer le da Qu sopa de letras. so
¿Cuál es el colmo de la rapidez? Cerrar un cajón con la llave dentro.
¿Cuál es el colmo de un bombero? ¿C Apagar un incendio con galletas de Ap agua. ag
¿Cuál es el colmo de una silla? Tener patas y no poder andar.
¿Cuál es el colmo de una aspira¿C dora? do Ten alergia al polvo. Te Tener
4 HOY í
SÁBADO 22/09 /2012
Rosa Francia Esquea Editora de Tinmarín Durante el X Festival de Poesía en la Montaña, celebrado en el Centro Salesiano de Pinar Quemado,
Jarabacoa, tuve la oportunidad de disfrutar a plenitud de la hermosura de ese lugar que está rodeado del verdor de las plantas, de flores multicolores y del esplendor de las montañas.
Viví una fascinante sesión de fotos a una mariposa cuando se posaba entre las celias y que quiero compartir con los amiguitos de Tinmarín con una de las poesías de mi libro “Versos de mi país”.
í HOY 5
SÁBADO 22/09 /2012
ROSA FRANCIA ESQUEA
é
6 HOY í
SÁBADO 22/09 /2012
í
La correcta alimentación en los niños es fundamental para su buen desarrollo físico e intelectual. De ahí la importancia de prepararles meriendas saludables, con alimentos que les aseguren la cantidad de vitaminas, proteínas y otros nutrientes necesarios, sobre todo para esas horas del día en que consumen más energías, como es en el recreo. Pensando en esto, y a propósito del inicio del año escolar, el Súper Pola ha preparado para sus clientes una guía de meriendas con recetas prácticas, divertidas, sanas y deliciosas; además de numerosos consejos nutricionales orientados al bienestar de los más pequeños de la familia. La “Guía de Meriendas Nutritivas Súper Pola” fue preparada en conjunto con la doctora Aracelis Gómez, pediatra nutricionista con amplia
experiencia en el tema de nutrición infantil, y está disponible en todas las sucursales de Súper Pola en Santo Domingo y Bávaro, en las áreas de Caja y Servicio al Cliente. A continuación presentamos algunos consejos para la preparación de la merienda escolar.
Tips para la merienda escolar. 1. Haga un menú semanal que favorezca el consumo de diferentes alimentos frescos y evite la pérdida de interés del niño. 2. Incentive a los niños para que participen en la elaboración de su lonchera. 3. Prepara sándwiches de formas variadas: pueden ser cuadrados, redondos, triangulares. Los pueden hacer con moldes. 4. Incluya alimentos bajos en grasas saturadas, azúcares y sal, sobre todo para los niños con riesgo de sobrepeso y obesidad. 5. Después de los 2 años de edad están recomendados productos lácteos bajos en grasas como: leche, queso y yogurt descremado. 6. Coloque la leche descremada bien fría en un termo para ayudar a su conservación. 7. Incluya alimentos ricos en vitamina C, como los cítricos, para un mejor desarrollo del sistema inmunológico. 8. Siempre tome en cuenta la edad del niño para la elaboración de la merienda. 9. Nunca utilice la merienda como recompensa ni como castigo, ya que el niño pierde el valor real de la merienda, que es su producción de energía.
Ă HOY 7
SĂ BADO 22/09 /2012
ĂŠ
Ivan Alcantara, coordinador de PromociĂłn de la leche Dos Pinos, junto a equipo ganador de la liga Wilfredo Torres.
Leche Dos Pinos, en su firme compromiso de apoyo al deporte infantil dominicano, estuvo presente en el XXII Torneo Nacional de Beisbol Menor, categorĂa infantil, organizado por ASONALICLUB. En el evento deportivo resultĂł ganador la liga Wilfredo Torres, del Municipio Esperanza de la provincia Valverde Mao en la Zona Norte, conquistando la copa MIDEREC. En el juego decisivo por el tĂtulo de campeĂłn nacional, el combinado de
la regiĂłn Norte se impuso al de la liga Buena Vista segunda en representaciĂłn de la provincia Santo Domingo, 3 a 2 en extra innings. Al iniciar el Partido, el lanzamiento de honor fue realizado por el Coordinador de PromociĂłn de Leche Dos Pinos, IvĂĄn AlcĂĄntara, quien expresĂł “es importante para Leche Dos Pinos apoyar a nuestros atletas infantiles en actividades que exalten su espĂritu competitivo, por ello es necesario una buena alimentaciĂłn
que los ayude a obtener un desarrollo integral, tanto fĂsico como mentalâ€?. Al finalizar el partido el doctor Luis Scheker Ortiz, Presidente de ASONALICLUB, procediĂł a entregar los trofeos y medallas a los equipos y atletas vencedores. El XXII Torneo Nacional de Beisbol Menor, categorĂa infantil, dedicado a Don JosĂŠ LeĂłn Asencio, se desarrollĂł en el Play de Softball del Estadio OlĂmpico Juan Pablo Duarte.
8 HOY Ă
SĂ BADO 22/09 /2012
peregrinaciones, entre otros. En el Santo Cerro estĂĄ la basĂlica que cada aĂąo congrega a miles de fieles para expresarle su devociĂłn. En ese El 24 de este mes se celebra la fiesta lugar de La Vega naciĂł el culto y se de la patrona de RepĂşblica erigiĂł el primer santuario mariano Dominicana, Nuestra SeĂąora de las en esta tierra. Mercedes, a quien se le rinden cultos AllĂ se conserva una cruz plantada como novenas, misas, procesiones y por CristĂłbal ColĂłn cuando Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn
construyĂł el Fuerte de la ConcepciĂłn. A esa cruz se le llama Santa reliquia y el lugar donde estĂĄ, Santo Hoyo. Hay quienes atribuyen milagros a la cruz y al hoyo. Fray Marcos de SalmerĂłn, en sus “Recuerdos HistĂłricos de Orden de Nuestra SeĂąora de las Mercedesâ€? dice que en su primer viaje ColĂłn
í HOY 9
SÁBADO 22/09 /2012
llevó en su navío a un religioso mercedario (citado por Carlos Dobal en su trabajo “Presencia Mercedaria en el Santo Cerro”). Fray Bartolomé De las Casas, en su “Historia General de Indias”, expresa que el Almirante fundó el Fuerte de la Concepción “junto al pie del cerro grande, donde puso la cruz que dura hasta hoy, con la cual toda la Isla tiene gran devoción”. Con exactitud no se sabe cuándo se construyó en el Santo Cerro la primera iglesia, aunque una Real Cédula que da cuenta de la donación de unos terrenos hace suponer que fue antes de 1561. La Virgen de las Mercedes fue proclamada patrona de los dominicanos luego de las guerras de Independencia, aunque, en 1516, ya había sido declarada Patrona de Santo Domingo. En su trabajo “Datos breves sobre Nuestra Señora de las Mercedes”, el historiador vegano Francisco Torres Petitón señala que fue el padre Diego Rondón quien sugirió llevar la festividad al 24 de septiembre “para lo cual le escribió al Rey señalando
los milagros de la misma en la ciudad de Santo Domingo”. El Rey expidió la Real Cédula el 14 de agosto de 1770 declarando el 24 de septiembre como festividad de Las Mercedes y que dicha fecha “sería fiesta de guardar”. El título de Las Mercedes se remonta al año 1218, cuando Pedro Nolasco tuvo una visita de la Santísima Virgen, dándose a conocer como La Merced, que lo exhortaba a fundar una orden religiosa con el fin principal de redimir a los cristianos que estaban cautivos. En ese momento, la Península Ibérica estaba dominada por los
musulmanes, y los piratas sarracenos asolaban las costas del Mediterráneo, haciendo miles de cautivos a quienes llevaban al norte de África. Por eso la Virgen de Las Mercedes es patrona de los reclusos. Varios pueblos del país celebran sus fiestas patronales cada 24 de septiembre, en honor a la Virgen de Las Mercedes, entre ellos Azua, Hato Mayor, Constanza, Imbert, Pimentel y Gualete-La Isabela, Puerto Plata. También le rendimos homenaje a la Patrona designando con el nombre de ella a templos, personas, calles, plazas y centros educativos, entre otros lugares.
10 HOY í
SÁBADO 22/09 /2012
é
ó
Paulina, Sara y Santiago Cuadra, junto a Denise Castro posan en el àrea de calzados.
El zapato para los niños debe tener unos criterios de comodidad para que el pie se vaya desarrollando adecuadamente. En ese sentido, el calzado correcto debe ser flexible, cómodo, que proteja los pies y no produzca malformaciones. En base a esos criterios fue inaugurada recientemente la tienda de calzados españoles Zapachicos, ubicada en la Plaza Dorada de la calle Roberto Pastoriza casi esquina Winston Churchill, de Santo
Domingo. Los propietarios de la nueva tienda expresaron que “en cada una de las actividades diarias que desarrolla el niño o la niña sus pies deben estar bien protegidos y ya sea en la escuela, jugando o paseando, el pie
debe calzar con un buen zapato”. Por esa razón y porque están conscientes de la importancia del esto durante toda la etapa de la infancia, ellos exhortaron a los padres a elegir el zapato idóneo a la hora de comprarlo. En Zapachicos laboran en horario corrido de lunes a viernes de 10 de la mañana a 7 de la noche y los sábados de 10 de la mañana a 6 de la tarde. La inauguración se realizó con la presencia de numerosos amigos.
Sﾃ。ADO 22/09 /2012
ﾃｭ HOY 11
12 HOY í
SÁBADO 22/09 /2012
é
Unilever Caribe República Dominicana, en el marco de las alianzas globales de la Fundación Unilever, realizó la donación de 6 mil 400 Euros a la Fundación Save the Children. Con esa contribución se trabajará en la instalación de tinacos de agua para así poder garantizar el acceso de agua, en nueve escuelas de los bateyes de San Pedro de Macorís y Hato Mayor de República Dominicana, beneficiando más de mil 504 niños. A nombre de Unilever, Rosanna Rodríguez y Nora León, hicieron entrega formal del cheque a Marsie González, representante de la fundación “Save The Children”, organización sin fines de lucro que mantiene una alianza con la
Fundación Unilever. A su vez, el equipo de Unilever Caribe llevó a cabo la celebración del Red Balloon Day con el fin de recaudar fondos para niños alrededor del mundo. La actividad es parte de la campaña “Ayuda a un niño a Sonreír” la cual cuenta con el apoyo de la Fundación Unilever junto a los Helados Walls y su apoyo global a la Fundación Save the Children. El encuentro de Red Balloon Day fue celebrado en los tres locales donde Unilever Caribe tiene asiento: Acrópolis, HPC y Wemado. Para la ocasión, las instalaciones de esa institución se vistieron de rojo y fueron decoradas con una gran variedad de globos. A su vez, los empleados de la
empresa disfrutaron de una charla con información de la fundación “Save the Children” y tuvieron la oportunidad de realizar sus contribuciones. La solidaria actividad culminó con la celebración de un concurso entre los empleados, para premiar la foto con la mejor de sonrisa de los empleados cuando eran niños o niñas, lo que fue muy emotivo. La Fundación Unilever es una institución global que tiene como fines mejorar la calidad de vida de millones de personas. En ese sentido desarrolla acciones dirigidas, en las áreas de higiene, acceso a agua potable, nutrición básica, mejora de la autoestima y hace actividades de recreación y de recolección de fondos.
í HOY 13
SÁBADO 22/09 /2012
Sopa de letras Encuentra palabras relacionadas con la patrona de República Dominicana La Vega Azua Altar Procesión Patrona
Santo Cerro Culto
Basílica Novena
A
W
R
R
T
H
J
K
K
L
Y
E
A
X
C
V
H
J
M
M
L
A
S
Q
E
P
G
T
Y
U
J
J
A
Z
X
L
D
C
H
B
J
K
L
L
U
Y
T
W
Q
W
P
C
V
B
H
U
U
T
N
H
S
D
A
A
F
T
H
N
U
Y
I
O
W
E
A
A
D
F
G
H
H
J
J
J
E
A
B
M
V
S
O
X
Z
D
E
T
C
D
F
G
T
T
Y
W
E
I
O
U
Z
G
H
J
D
I
A
W
R
T
D
F
N
S
D
T
R
R
Y
U
N
N
C
E
G
D
S
E
S
G
G
J
K
L
S
D
S
D
F
R
B
D
O
F
G
H
J
G
X
S
F
E
S
D
G
H
B
B
Z
D
D
G
G
H
N
X
S
N
F
S
A
O
W
F
C
X
D
B
H
D
D
F
R
G
V
S
D
G
H
G
S
D
A
Z
S
D
F
O
X
S
A
F
G
D
G
H
B
N
M
S
W
W
G
J
K
L
I
T
N
D
R
X
F
R
W
S
Z
X
F
D
O
S
F
G
H
J
L
U
R
W
Q
F
M
P
F
F
G
A
D
S
F
G
S
V
F
G
H
X
A
S
F
G
H
V
B
C
X
X
S
F
V
U
F
F
I
G
E
D
X
C
R
T
Y
B
B
D
S
A
F
S
D
J
F
G
V
Z
S
F
F
N
C
G
H
D
S
S
A
N
T
O
D
C
E
R
R
O
D
S
F
A
G
V
A
A
S
D
F
G
A
L
I
C
I
A
H
P
A
R
A
R
L
O
S
F
P
E
Q
U
E
Ñ
O
S
B
F
F
S
S
D
H
J
C
C
B
A
C
F
G
G
B
D
G
G
H
X
F
G
Solución A
W
R
R
T
E
P
G
T
Y
U
J
Q
W
P
C
V
B
H
W
E
A
A
D
F
G
C
B E
G G
S F
F D
G H
F D
S V
S N
G A
B L
K T
B A
F R
G D
H F
G T
F B
S A
D S
X I
C L
J I
D C
W
R
T
D
G
J
K
L
S
D
D
G
H
B
B
Z
D
D
G
G
H
N
X
S
N
F
S
A
O
W
F
C
X
D
B
H
D
D
F
R
G
V
S
D
G
H
G
S
D
A
Z
S
D
F
O
X
S
A
F
G
D
G
H
B
N
A
M
S
W
W
G
J
K
L
D
R
X
F
R
W
S
Z
X
F
D
O
S
F
G
H
J
L
U
R
W
Q
F
M
P
F
F
G
A
D
S
F
G
S
V
F
G
H
X
A
S
F
G
H
V
B
C
X
X
S
F
V
U
F
F
I
G
E
D
X
C
R
T
Y
B
B
D
S
A
F
S
D
J
F
G
V
Z
S
F
F
N
C
G
H
D
D
R
F
A
D
F
C
V
B
A
L
F
A
G
S
E
H
I
S
G
G
S
D
A
Z
S
H
X
E
D
D
H
W
E
H
F
T
E
O
D
E
J
G
S
D
S
F
N
Z
F
D
A
X
D
G
R
O
S
M
K
S
G
B
V
V
X
T
O
M
E
R
O
B
G
F
T
A
C
H
L
E
J
W
U
J
N
D
C
J
H
A
S
J
N
S
D
H
G
V
D
O
H
D J
S
S
I
T
O
N
U
Q
U
G
F
W
I
F
F
J
T
Y
O
F
D
Y
U
I
L
Y
B
S
U
N
Y
G
D
S
L
H
R
G
F
A
L
T
T
F
H
M
K
F
D
G
G
M
J
A
B
C
A
J
B
A
R
R
C
H
H
D
T
W
L
V
C
S
G
S
B
C
D
H
R
F
G
X
L
N
T
H
D
A
X
T
D
V
H
E
Z
F
V
G
Y
A U
F
G
F
L
J U
S
F
S
K
D
D
J
K
S
R
O
J
N
D
D
H
A
N
T
O
D
C
E
R
R
O
D
S
F
A
G
V
A
F
G
A
L
I
C
I
A
H
P
A
R
A
R
L
O
S
F
P
E
Q
U
E
Ñ
O
S
B
F
F
S
S
D
H
J
C
C
B
A
C
F
G
G
B
D
G
G
H
X
F
G
B
G
S
F
G
F
S
S
G
B
K
B
F
G
H
G
F
S
D
X
C
J
D
D
E
G
F
D
H
D
V
N
A
L
T
A
R
D
F
T
B
A
S
I
L
I
C
A
B
F
V
S
A
D
F
A
G
S
R
D
F
G
V
V
H
F
S
W
R
C
G
F
G
G
W
H
F
R
T
B
M
G
D
F
G
O
H
D
H
D
S
S
R
F
A
D
F
J
S
F
G
H
D
G
B
L
C
A
G
H
F
D
S
D
J
F
D
D
S
D
C
K
F
G
H
V
D
D
G
B
F
B
D
F
S
F
B
S
A
A
G
H
N
G
N
O C
U
L
T
O
O
V
K
R
A
N
S
D
F
H
X
A
G
E
V
B
A
L
J
Y
F
G
G
G
H
N
F
D
V
J
F
F
B
B
F
D
B
D
B
D
B
D
B
K
F
G
H
V
D
D
G
B
F
B
D
F
S
F
B
S
A
A
G
H
N
G
N
Y
F
G
G
G
H
N
F
D
V
J
F
F
B
B
F
D
B
D
B
D
B
D
B
14 HOY Ă
SĂ BADO 22/09 /2012
ÂĄ
La Biblioteca infantil y Juvenil RepĂşblica Dominicana invita a todos los colegios y escuelas a visitar el centro cultural como una opciĂłn divertida y educativa para los estudiantes. Esta Biblioteca cuenta con medios
tecnolĂłgicos para que niĂąos, niĂąas y jĂłvenes se sumerjan en el maravilloso mundo del libro y la lectura; ademĂĄs ofrece un programa de actividades culturales y artĂsticas gratuitas entre ellos talleres de creatividad y reciclaje, ajedrez,
teatro, coro infantil, cineforum, flauta, pintura, photoshop, danza jazz y otros. Para programar pueden llamar al 809-685-4276/2212 y comunicarse con Pamela Alfau al email Pamalfau@gmail.com.
í HOY 15
SÁBADO 22/09 /2012
Berny Gonzales festejó su cumpleaños y su padre Berny Willians y demás familiares le desean muchas felicidades.
¡
Cumplió cinco años la niña Lizdeivy Mora Ogando y sus padres, hermanos y abuelos le desean muchas felicidades.
Feliz cumpleaños a la niña Keysi Lisbeth Rosario; qué Dios le conceda mucha salud y bendiciones le desean sus padres Alex y Tania.
Cumplió sus cuatro años el niño Javier Sanchez y sus padres Johandy y Yusnirka Rosi así como sus abuelos lo felicitan.
La niña Ellen Marie Lantigua Almonte cumple sus 3 años y sus padres Eduardo y Jennifer les desean toda la felicidad del mundo.
Festejó sus seis años el niño Alfiery Ariosto Matos Ogando y sus padres Manuel y Kénida así como su hermanita Margaret y demás familiares le desean muchas felicidades.
Celebró su primer año la niña Kamil Guerrero García y sus padres Juan Pablo e Iris le piden a Dios que la bendiga siempre.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 22/09 /2012