Areíto
Zona de la Cultura y de las ideas
www.hoy.com.do Editor: Nelson Marrero Diseño: Carla González SÁBADO 22.10.2011
UN HISTÓRICO OCTUBRE
Piedras y palos contra fusiles, en primera revuelta estudiantil tras la dictadura Pag. 6 y 7
WILSON MORFE
Los indignados de Wall Street ¿Podrán cambiar el mundo? Movilización civil para expresar con vigor en las calles la frustración de las naciones Página 3
Festival de poesía en Santo Domingo
La vuelta de Jesús Desangles
Santo Domingo es sede del encuentro de voces poéticas de 19 países que se suman a los dominicanos en un formidable encuentro para compartir y leer en voz alta sus creaciones.
El consagrado artista Jesús Desangles inauguró su exposición individual “Energía y pasión total”, en el Museo de las Casas Reales con la acertada curaduría de Abil Peralta “en la que sigue dejándonos perplejos
Página 4
con unas vertiginosas composiciones de atractiva policromía en las que su gramática plástica personal se torna aún más expresiva”, comenta el crítico Amable López. Página 5
HOY
AREÍTO
Sábado 22 de octubre de 2011
Zona Areíto Areito
2
Carmen Durán (historiadora) Mujeres dominicanas bajo el autoritarismo Trujillista una mirada desde la historia de 1930 a 1961, es el fruto de mis investigaciones sobre el ámbito femenino en RD. LA GUIA
CIELO NARANJA
Marivell Contreras
POR MIGUEL D. MENA
LIBROS
Irse a tiempo Una de las más significativas enseñanzas en las religiones que he visitado es la de despojarse. El cristianismo, el budismo, los Hare Krsna, todas insisten en que la sombra es inevitable pero que no se tiene que mojar o quemar, aunque atraviese el mar o el fuego. Despojarse, distanciarse, concederle a las palabras su gravedad y saber vivir en lo que uno cree, no apetecer grandes cosas, tener a Walt Whitman de una mano y en otra a León Felipe y a César Vallejo, eso basta. Lógico que las verdades serán portátiles, que la conversación será sesgada por la doble línea, que todo celular tendrá la tragedia a ley de dos pips, que los premios y pergaminos mantendrán en vilo hasta a los rinocerontes. Si nuestro país vive una esquicia colectiva, si nuestros diarios compiten día a día por traer el homicidio más original, ¿qué pasa con nuestros creadores? Adrenalina pura es lo que se respira en el aire. Y de la mala. De esa que atrae a las moscas y los cuervos. Me pregunto ¿y si todo se viera compensado por poemas originales e imágenes esplendorosas? Había un tiempo en que la poesía era el refugio de las almas en pena. Entonces surgió la poesía militante. Luego surgieron los negociantes de la militancia, la solidaridad y chorros de pueblos en lucha. Ahora somos el país en el Caribe en América Latina donde más literatura se publica por kilómetros cuadrados, ¡y donde más textos insignificantes se publican! Amor no quita conocimiento. Un cosa es la amistad, otra la letra. En las editoras los editores brillan por su ausencia. En la “capital”, en los “pueblos” y en la “diáspora” ¬–léase, Nueva York- hay zafras permanentes buscando al próximo gran escritor dominicano, sin comprender que no necesitamos al gran escritor ni al gran libro. De la olla de presión salen “movimientos” como el “interiorismo” o la “metapoesía”, comprobándose
que los reyes del disparate nunca serán más creativos que el “azuca” de Celia Cruz o el “jea” de Javier Solís. Abro la maleta y leo. Los poetas le cantan a los pollitos que valientemente cayeron en algún Pollo Rey o al esternón de George Luis Borges. Los narradores estarán auscultando un cadáver de la Era que nadie habrá visto. De los ensayistas, ni hablar… ¡Ya hasta el escribir y ver el nombre propio satura! Estoy comenzando a recoger mis bártulos. Tengo la sensación de que no duraré más de un año en estas aguas de la opinión pública. Todo este sistema de promociones y chelitos y estrellatos y abusos y tejes y manejes y puestecitos agobia. A veces me siento como aquél rey de los mares en el cuento de Kafka, que sólo quería ser contable. A veces sólo quisiera leer cantidad de cosas que me faltan: Rabelais, Montaigne, Evangelina Rodríguez, Ezra Pound. A veces sólo quisiera ver a mis amigos escritores y hablar del Supermercado en California del que nos habló Ginsberg alguna vez. En eso recuerdo a mi querido amigo Eliseo Diego, cuando definió el placer de la literatura como un café en la madrugada. ¡Oh, cuántos deseos de ese café con noticias gratas en la madrugada! bhttp://www.cielonaranja.com Espacio ::: Pensamiento ::: Caribe ::: Dominicano
El Líder Interior: Cómo transmitir e inspirar los valores que conducen a la grandeza El afamado escritor y motivador norteamericano Stephen Covey (Nació el 24 de octubre de 1932 en Salt Lake City, Utah) autor de “Siete Hábitos de la Gente Altamente efectiva”, intenta buscar una explicación y una fórmula ética de vivir en el marco de los grandes cambios que enfrenta en estos tiempos el mundo. Ya que tiene la percepción de que “ La mayoría de nuestros hijos no están preparados para afrontarla y lo sabemos. Los padres de todo el mundo son conscientes de este cambio y saben que las asignaturas
tradicionales -lectura, escritura y aritmética- son necesarias pero no suficientes. Sus hijos necesitan volverse más responsables, creativos, tolerantes ante las diferencias. Tienen que aumentar su capacidad para pensar por sí mismos, para tomar iniciativa, para relacionarse con los demás y para solucionar problemas”. La sociedad moderna no está preparando a los jóvenes para lo que las grandes empresas están necesitando: profesionales motivados, creativos y con una fuerte ética de trabajo. Librería Mateca RD$1,100.00 _ ____________________________________________________________________________
La trampa dorada De la escritora británica Philippa Gregory (Nacida el 9 de enero del año 1954 en Nairobi, Kenya), autora de la biografía de Ana Bolena y especializada en la narrativa relacionada con la monarquía inglesa y europea. Este libro se sitúa en Inglaterra, en el año 1539: “Tras la muerte de Jane Seymour, el rey Enrique VIII vuelve a tomar esposa: su cuarta reina. Desde todos los confines del reino, las jóvenes de familia noble anhelan ser llamadas a la Corte y
eludir así un destino poco prometedor. Pero el rey se fija en Ana de Cléveris, hija del duque de Cléveris, a la que únicamente ha visto retratada en pinturas. Lo que parece un cuento de hadas de pronto se revela como una trampa dorada y la historia se repite: Enrique VIII se enamora de una de las damas de compañía de su esposa”. Consígalo en Multicentro La Sirena, RD$1,200.00 _ ____________________________________________________________________________
Libertad en venta Del periodista británico John Kampfner (27 diciembre 1962), editor y columnista de importantes periódicos y crítico del sistema político y económico internacional. Varios gobiernos de todo el mundo han hecho un nuevo pacto con sus pueblos: la represión se limita a unos cuantos ciudadanos que cuestionan abiertamente el status quo. El resto de la población puede gozar de libertad para vivir más o menos como desee, y para amasar y gastar dinero. Ésa es la diferencia entre las libertades públicas y las libertades privadas. Todos elegimos las distintas libertades que estamos dispuestos a ceder. Libertad en venta plantea la pregunta crucial de por qué tantos ciudadanos inteligentes y ambiciosos en todo el mundo se han mostrado dispuestos a sacrificar la libertad de prensa y de expresión en su afán de enriquecerse. Este libro no se centra en los regímenes tiránicos que gobiernan pistola en mano, donde el Estado es inequívocamente una fuerza donde no hay cabida para el mínimo acuerdo. Se interesa por el contrario en aquellos países que, con independencia de sus matices políticos, han aceptado los términos de la globalización e intenta dar solución a una pregunta clave: ¿por qué se cambia con tanta facilidad libertades por seguridad o prosperidad? Consígalo en la Librería Cuesta RD$1, 595.00 _ ____________________________________________________________________________
Descorche su creatividad De Michael Gelb, un verdadero entusiasta de la innovación personal y la organización al servicio de la empresa y el crecimiento profesional. Michael Gelb, es además autor de los exitosos libros Inteligencia genial y Piense como un genio. En este libro presenta formas divertidas y fáciles para “aumentar nuestra creatividad, de despertar nuestra genialidad y de crear lazos de amistad y de camaradería a través de la apreciación del vino. El concepto viene de la antigua Grecia en la que los grandes filósofos como Sócrates y Platón se reunían en simposios (cuya traducción del griego es "beber juntos") para discutir sobre temas variados”. Consígalo en Multicentro Churchill RD$690.00
LA HISTORIA
1860
NACIMIENTO DE HORACIO. Hijo del hacendado Basilio Vásquez y de Ramona Lajara de Vásquez, nace en Estacia Nueva, Moca, Horacio Vásquez, quien tendría una importante participación en la vida política del país por muchos años. Antes de ser Presidente actuó en muerte de Ulises Heureaux. _ Ar_La HistoriaC orifices telephoned very spe edy mats, five sheep almost drun towed botulism silly trailers orifices tele phoned very speedy mats.
1860
RESCATE. Una unidad naval desaloja de la isla de Alto Velo a un grupo de aventureros norteamericanos.
1840
(DÍA 24) DECESO. Muere en Azua Pablo Altagracia Báez, padre de Buenaventura Báez.
_
1916
EU DOBLEGADO. Un fuerte movimiento de solidaridad nacional e internacional en favor de los presos políticos dominicanos obliga al gobierno militar de ocupación norteamericano en Santo Domingo a poner en libertad al licenciado Luis Conrado del Castillo y al poeta Rafael Emilio Sanabia, quienes meses atrás habían sido condenados a prisión y multa por protestar continuamente contra la intervención.
1888
(DÍA 24) ROSA DUARTE. Muere en Caracas en la más absoluta miseria Rosa Duarte, hermana del patricio Juan Pablo Duarte. Había abandonado el país en agosto de 1844 cuando a los pocos días de proclamada la República fue expulsada su familia por decreto del general Pedro Santana. Fue mujer inteligente y bondadosa. _
1891
(DÍA 24) TRUJILLO. Nace en San Cristóbal el sanguinario dictador Rafael Trujillo.
Aporte
AREÍTO
Sábado 22 de octubre de 2011
Los indignados de
Wall Street
P
RUDY SANTANA
HOY
odemos estar siendo testigos de un cambio importante en la coyuntura política de los EUA y de ser así, el momento decisivo lo marca la exitosa marcha-concentración organizada el pasado miércoles 5 de octubre por el movimiento Occupy Wall Street en torno al City Hall y en Liberty Plaza de New York. La suerte de Occupy Wall Street empezó a cambiar gracias a la ineptitud y al uso excesivo de fuerza por parte de la policía de la ciudad de New York. Las acciones de la policía contra los manifestantes del movimiento generaron incidentes que tuvieron que ser reportados por la prensa, la cual hasta entonces había ignorado olímpicamente al grupo. El incidente más grosero fue la trampa tendida por la policía a un grupo de manifestantes en la cabeza del Brooklyn Bridge en Manhattan, lo cual resulto en 500 personas detenidas. La marcha-concentración dejó claro que Occupy Wall Street no es sólo un grupo de jóvenes “cabeza-caliente” tratando de llamar la atención y crear problemas. La magnitud de la marcha; el hecho de que numerosas instituciones de la sociedad civil estuvieron presentes en ella –incluyendo muchos sindicatos- y la proliferación de manifestaciones similares en un número creciente de ciudades de los EUA atestigua que estamos en presencia de un movimiento de masas que encarna el sentimiento de una porción significativa de la población. ¿Cuál es ese sentimiento? Esencialmente de frustración por la respuesta que ha dado la elite política a la gran crisis económica que estallara en el 2008. Las dos razones básicas de ese sentimiento de frustración son las siguientes: primero la prolongación en el tiempo de una alta tasa de desempleo (9.1% en la actualidad; era de 5% al inicio de la crisis). Como puede verse en estadísticas, desde el 2008 la proporción de la población civil con empleos descendió alrededor de 5 puntos porcentuales y se mantiene en ese estado. Es decir, más de 6 millones de empleos desaparecieron y no se han repuesto. Esta situación golpea de manera muy espe-
cial a los jóvenes recién graduados de las universidades, quienes enfrentan el desempleo o empleos mal pagados, mientras tienen que cargar con el peso de repagar miles de dólares de préstamos estudiantiles. En el 2010 un hogar promedio norteamericano recibió un ingreso ajustado por inflación igual al de 1989 (21 años atrás) y 2% inferior al del 2009. ¡Toda una generación perdida! Segundo, la inefectividad –en ocasiones ineptitud- del presidente Obama frente al continuo ataque de parte del partido Republicano y del Tea Party de cualquier medida tendente a incrementar el gasto publico a fin reducir el impacto de la crisis sobre la clase media y baja; a hacer más equitativa la presión fiscal –profundamente inclinada a favor del 1% más rico de la nación- o a castigar a los responsables de la debacle financiera. Ya ha cristalizado la imagen de un Obama que no sólo hace promesas que no cumple –como la de terminar las guerras de Iraq y Afganistán que él tanto criticó como senadorsino que responde a la presión republicana haciendo concesiones cada vez mayores o simplemente capitulando de manera patética, como ocurrió con el impasse sobre la elevación del nivel de endeudamiento.
E
l segundo factor antes mencionado ha sido determinante en la irrupción en la palestra pública del movimiento Occupy Wall Street. Todo indica que una proporción determinante de quienes integran el movimiento son ciudadanos –especialmente jóvenes- que votaron por Obama en las elecciones presidenciales, que se desactivaron políticamente luego del arribo de los Demócratas a la Casa Blanca pero que han vuelto a activarse. Esta tesis es ampliamente avalada por un estudio académico de los profesores Michael T. Heaney y Fabio Rojas, de la Universidad de Michigan y de la Universidad de Indiana, Bloomington respectivamente. Aunque Occupy Wall Street es un movimiento en ciernes, sin una lista de demandas específicas hasta el momento, los ele-
WILSON MORFE
mentos que fundamentan su protesta: la total impunidad con que la plutocracia financiera destruyó millones de empleos y fue rescatada a costa de los impuestos que pagan los ciudadanos; el hecho de que el 1% de la población concentra el 40% de la riqueza del país; y la indefendible realidad de que proporcionalmente un billonario paga menos impuestos que una secretaria, constituyen temas con gran capacidad de encontrar receptividad en una población que ha visto su bienestar socavado por una crisis que va por su tercer año, que amenaza con agravarse y cuyo fin no parece estar cerca.
P
aradójicamente, esto último plantea problemas más serios a los Demócratas, en particular al proyecto de reelección de Obama, que a los Republicanos, lo cual explica por qué líderes demócratas e intelectuales de dicho partido han sido expeditos en expresar públicamente su apoyo al movimiento. Hasta ahora Obama podía tomar por seguro que si no toda, por lo menos la gran parte de la base social que sustentó su ascenso al poder volvería a darle su voto en el 2012 por dos razones: primero, el Tea Party ha empujado al partido Republicano hacia una posición de derecha tan extrema que le haría muy difícil a la mayoría de los que votaron por Obama en 2008 identificarse con dicho partido en 2012; segundo, todos los pre-candidatos republicanos tenían índices de aceptación inferiores a los de él. Sin embargo, la persistencia de una tasa de desempleo que no da indicios de ceder; la aparente derrota o cuasi-derrota que al parecer le espera en el Congreso a su última propuesta para crear empleos; la creciente percepción de un Ejecutivo cada vez mas disminuido e irrelevante y sobre todo la aparición de Occupy Wall Street hacen replantearse el cálculo político con miras a las elecciones presidenciales del 2012. La posibilidad de que alguien en el partido Demócrata decida competir con Obama por la candidatura de dicho partido en el 2012 no debe ser totalmente descartada.
3
AREÍTO
Sábado 22 de octubre de 2011
CÁPSULAS GENEALÓGICAS www.idg.org.do/ Julio González
Voces
HOY
Descendientes de un conquistador: los Vega (1-2) Un importante personaje de la conquista y colonización de España en las nuevas tierras descubiertas por Cristóbal Colón en 1492 lo fue Vasco Porcallo de Figueroa. Al igual que otros conquistadores españoles, Porcallo de Figueroa nació en Cáceres, Extremadura, recién pasada la mitad del siglo XV. Era hijo de Gutierre Porcallo de Sotomayor y María Aldonza Manuela de Figueroa, dama perteneciente a la ilustre Casa de los Condes y después Duques de Feria. Sus abuelos paternos lo fueron Vasco Porcallo de la Cerda, vasallo de los Reyes Católicos, y Teresa de Sotomayor. El primero a su vez hijo de Gonzalo Porcallo, a su vez vasallo de los Reyes Don Juan II y Enrique IV de Castilla, y María Gutiérrez de Valverde y de la Cerda. Esta familia Porcallo tiene su origen en el padre de Gonzalo Porcallo, Vasco Porcallo, de noble linaje portugués. Fue Comendador Mayor de la orden de Avis, teniendo a su cargo el castillo y fortaleza de Villaviciosa. Vasco Porcallo pasó a España radicándose en Cáceres, siendo su casa una de las primeras por la dignidad y riqueza de su fundador. Regresando al capitán Vasco Porcallo de Figueroa, este personaje después de haber servido en España y en Italia, pasó a la isla Española el 15 de abril de 1502, junto y bajo las órdenes de frey Nicolás de Ovando, también cacereño, Comendador de Lares en la orden de Alcántara y designado entonces Gobernador de la isla. Vasco Porcallo de Figueroa ayudó a Ovando en la conquista de Higüey y Jaragua, obteniendo en recompensa cuantiosos repartimientos agrarios y de indios. En el año 1511, en unión de don Diego Velázquez de Cuellar, pasó a la conquista y pacificación de la isla de Cuba, estableciéndose en la villa de Trinidad, donde ejerció una autoridad ilimitada, fundando además de esta villa las de Puerto Príncipe (hoy Camagüey), Sancti-Spíritus y San Juan de los Remedios. Fue dueño de la hacienda "La Sabana ", hizo una gran fortuna con sus esclavos siboneyes. Cuando Velázquez se aprestaba para conquistar la Nueva España, explorada ya por Juan de Grijalva, Porcallo fue uno de los capitanes en quienes puso los ojos, considerando sus condiciones extraordinarias en competencia con el mismo Grijalva, con don Baltasar Bermúdez, dos sobrinos de Velázquez y con Hernán Cortés, quien al fin fue el que se seleccionó, pues el propio Porcallo aconsejó a Velázquez que eligiese a Hernán Cortés para conquistar lo que hoy es México. Porcallo vivía en forma opulenta en la ciudad de Trinidad, socorriendo a las armadas y marchando a nuevos descubrimientos y conquistas, como lo hizo en 1527, junto a Pánfilo de Narváez. En unión de su hijo, Lorenzo Gómez Juárez de Figueroa, acompañó Porcallo, con el grado de teniente general de la armada, al Adelantado Hernando de Soto, Gobernador de la isla de Cuba, a la conquista de la Florida, desembarcando en la bahía del Espíritu Santo el 31 de mayo de 1539. Fueuna magnífica expedición, costeada en gran parte por Porcallo. Poco tiempo permaneció este en la Florida, debido a su edad y al fracaso que previó y que le costó la vida a Soto. Cuando la villa de Puerto Príncipe fue quemada por los indios, Porcallo ayudó generosamente a levantar el caserío en la parte en que se encuentra hoy la ciudad de Camagüey, por lo que le fueron encomendados millares de indios los que esclavizó y vendió en el extranjero. Muy anciano falleció en el año 1550 en la villa de Puerto Príncipe donde fue enterrado bajo el altar Mayor de su iglesia parroquial. Instituto Dominicano de Genealogía
MARIVELL CONTRERAS
4
La poesía de Fiesta...
D
esde el pasado lunes, cuando pusieron en circulación las Obras Completas de Manuel del Cabral, la poesía en la República Dominicana celebra las metáforas llevando a cabo la tercera edición del Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo. Esta excelente iniciativa empieza a trillar el camino necesario de publicar para las nuevas generaciones las grandes voces de la poesía dominicana de siempre, a la vez que los poetas de aquí y de allá ponen como protagonista a la palabra y a los significantes que su tejido “verso a verso” ponen en nuestras cabezas y sobre todo en ese trasfondo impalpable de imágenes y emociones que al leer o escuchar construye en nuestro cerebro la poesía. Celebrando la palabra, que de eso se trata, este festival que hace confluir en Santo Domingo altas voces contemporáneas del panorama creador de Ibero-América, se realiza desde el pasado 19 y culmina mañana 23 de octubre. Entre los objetivos de este festival que tiene como lema “¡De este lado del mar... la poesía florece!, está divulgar la obra y vida del poeta dominicano Manuel del Cabral -el de La mano de Onán se queja y Compadre Mon entre muchas otros celebrados poemas- figura de las letras dominicanas con estatura universal a quien se le dedica este evento; aportar al intercambio de ideas y crear vínculos entre culturas y poetas de distintos países; Incentivar a través de la poesía la creatividad y el ideal de justicia de los estudiantes; promover la importancia de la lectura y estimular el encuentro y contacto vivo de la poesía con el público. El festival se inauguró el pasado miércoles en un acto realizado en el Palacio de Bellas Artes, en el que participaron poetas de varios países, entre los que destaca Luis García Montero, de España, y Soledad Álvarez representante del país. El cantautor Claudio Cohen musicalizó varios poemas de Manuel del Cabral y los interpretó para disfrute de los invitados. En el Festival Internacional de Poesía participan poetas de 20 países -incluyendo la República Dominicana- en un evento que incluye varios escenarios, en Santo Domingo y San Pedro de Macorís. Cuarenta y seis poetas estarán compartiendo sus creaciones y experiencias entre sus compañeros de oficio de la palabra, estudiantes, profesores y público interesado. Los espacios donde se ha estado realizando el festival son en su mayoría escuelas o centros culturales entre los que destacamos el colegio Santa Teresita y los liceos politécnicos: San Miguel Arcangel, Belisario Peguero y Cardenal Sancha. Además lecturas en el Forum Pedro Mir (Santo Domingo), Universidad Central del Este (San Pedro de Macorís), Fundación Anibal Montaño (San Cristóbal), Palacio Consistorial (Santiago) y Universida Autónoma de Santo Domingo.
Lo que falta. Del extenso programa que se ha estado cumpliendo en Santo Domingo y otras provincias del país están pendientes de cumplirse los pautados para hoy y mañana. Los poetas invitados al Festival de Poesía de Santo Domingo, viajan esta mañana hasta Santiago, donde serán recibidos para una visita guiada en el Monumento a los Héroes de la Restauración y luego harán lo propio en el Centro León de Santiago, donde serán recibidos por Rafael Emilio Yunén y su formidable equipo de trabajo. A las 5 de la tarde, los poetas leerán sus poemas en un evento coordinado y organizado por Enegildo Peña, director de Cultura
de la Región Norte, a realizarse en el Palacio Consistorial de Santiago. En tanto que para mañana domingo, día de la clausura de este festival, está pautada una lectura de poesía en la Sala de la Cultura del Teatro Nacional Eduardo Brito, a las 8pm. Como la idea es dar a conocer a Manuel del Cabral, a quien se le dedica este festival, compartimos uno de sus poemas sobre la palabra, la materia prima de la poesía:
Palabra Palabra, ¿qué tu más quieres? ¿Qué más? Vengo a buscar tu silencio, el que a fuerza de esperar se endurece... se hace estatua... para hablar. Ya ves, palabra, ya ves, herida, tú, sin edad... ¿Qué hará contigo el soldado? ¿Qué harán los grillos? ¿Qué hará en la punta de la espada la eternidad? __ Esta celebración de la palabra que se hace poesía y que se pronuncia en voz alta ante oídos atentos a cada movimiento, suceso y encuentro es un verdadero festival de las emociones y de las ideas, donde el rostro del poeta que canta lo que escribe confirma que la poesía es posible por el que la interpreta.
En síntesis Poetas internacionales
Alan Mills y Carlos López (Guatemala); Eleonora Requena (Venezuela); Aleyda Quevedo Rojas (Ecuador); Anthony Phelps (Haiti); Alex Fleites y César López (Cuba); Claribel Alegría (Nicaragua), Claudio Daniel (Brasil), Coral Bracho y Hernán Bravo Valera (México), Darío Jaramillo Agudelo y Jotamario Arbeláez (Colombia), Eduardo Chirinos y Marco Martos (Perú), Héctor Hernández Montecinos (Chile), Hugo Mujica y Lila Zemborain (Argentina), Joaquín Morales (Paraguay), José Ramón Ripoll y Luis García Montero (España), Juan Carlos Orihuela (Bolivia), Juana Goergen y Néstor Barreto (Puerto Rico), Luis Chaves (Costa Rica), Mariella Nigro (Uruguay), y Silvio Mignano y Zingonia Zingone (Italia). Nacionales: Jeannette Miller, Alfonso Quiñones, Soledad Alvarez, Ángela Hernández, Iky Tejada, Pedro José Gris, Cayo Claudio Espinal, Dionisio De Jesús, Federico Jóvine Bermúdez, Fernando Cabrera, Juan Carlos Mieses y Rafael Hilario Medina
AREÍTO
Arte contemporáneo
Sábado 22 de octubre de 2011
HOY
Una muestra de las obras de Jesús Desangles que están expuestas en el Museo de las Casas Reales a beneficio de la Plaza de la Salud.
Jesús Desangles: Energía y pasión total
AMABLE LÓPEZ MELÉNDEZ
D
esde la noche del pasado martes 18 de octubre, el Museo de las Casas Reales presenta la exposición titulada “Energía y Pasión Total” del consagrado artista dominicano Jesús Desangles, compuesta por una selección de treinta obras (pinturas sobre tela y trabajos sobre papel) en distintas técnicas y formatos. Dicha muestra, curada por Abil Peralta Agüero y organizada a beneficio del Patronato del Hospital General de la Plaza de la Salud, cuenta con los auspicios del Ministerio de Cultura y de la Fundación Centro Cultural Mirador Santo Domingo, dirigida por la reconocida galerista Purísima De León. A lo largo de una trayectoria creativa que traspasa más de tres décadas y que lo consagra como uno de los artistas dominicanos de primer orden, Desangles despliega una poética eminentemente catártica y visionaria, materializando los signos e imágenes de nuestra polisíntesis identitaria. Imágenes de nuestra unicidad como ser y no ser, de nuestra constante máxima: fuga y aglutinación, dispersión y retorno-desde y hacia las cartografías existenciales de lo realmaravilloso-, con unos niveles sublimados de elaboración formal y metafórica. La producción global de Jesús Desangles nos permitirá calibrar los penúltimos niveles de elaboración simbólica que admiten la naturaleza, la subjetividad, la memoria, el cuerpo social, la sexualidad, el ritmo, la solidaridad, la danza, la diversidad cultural, las mitologías y rituales del caos, así como los maravillosos caudales de la magia y el absurdo consubstanciales que nos remiten, no sólo a la cuestión identitaria del Caribe, sino también a las dramáticas escisiones de la cotidianidad insular y de la consciencia posmoderna latinoamericana. En sus obras recientes, Desangles sigue dejándonos perplejos con unas vertiginosas composiciones de atractiva policromía en las que su gramática plástica personal se torna aún más expresiva al mismo tiempo que en el espacio pictórico se expande un universo visual eminentemente lúdico, fictivo y delirante, habitado por presencias inefables, seres mutantes, objetos mixtificados, cifras enigmáticas y “deliciosas” transfiguraciones espectrales. Cuerpo, espectro y paisaje en su máximo estado de “precariedad” expresiva. Órganos sexuales, narices y ojos como “circulillos”, bocas, rostros, perfiles, articulaciones som-
bras, máscaras, sol, mar, peces, mujeres, deidades y sirenas encantadoras, traspasan el subversivo, encriptado y fascinante bestiario de Jesús Desangles. En este universo, los sujetos y objetos cobran su propia vida. Todo se vuelve ironía, caricatura, carnaval, patetismo, teatralidad, alucinación y exuberancia gestual. Un estado de gracia incontrastable adquieren sus remisiones a la rítmica frenética y divertida del “carnavalum”y a las siniestras aristas de la cotidianidad insular a través de una obra que sitúa el posexpresionismo caribeño en uno de sus máximos instantes de esplendor imagético. Desangles se vale de su poderosa gestualidad, las manchas, las líneas espesas, extravagantes, refinadas y volátiles del dibujo . Simultáneamente, apuesta a los efectos de la materia densa y de los planos intermitentes del color. En su producción reciente, persiste en su codificación conceptual: la estilística polisintetizante, la signografía cultural y la visceral carga expresiva que determinan la unicidad de su propuesta estética. El discurso simbólico de Desangles opera y se expande desde la euforia y la irreverencia con que abraza el posexpresionismo figurativo; desde la alucinante sinuosidad de la trama lineal y desde el arrebato de su policromía. Materialización de un grito interior e incontrolable; grito “espectrológico”; grito estremecedor que, en última instancia, no es más que la celebración de la “terrible” experiencia y del ardiente deseo de vivir de Jesús Desangles. Deseo que florece como creación y rastro especializados de sus pulsiones y reflexiones más íntimas. Grito que es prueba de la eticidad de su misión como fabulador del delirio. Así, contra los augurios de la inacción y el conformismo; contra la inercia y el vacío de la tela en blanco; contra la gratuita maledicencia de los “radio bemba” que puedan apostar desprevenidos a la eutanasia de la pintura; contra los enemigos del arte contemporáneo que ya mismo quisieran “pasar” el médium pictórico dizque “por la piedra”; contra los pre-juicios y vestigios academicistas que todavía subyacen en el contexto artístico dominicano de la posmodernidad, nuestro artista persiste como taumaturgo implacable. Y es que, como viajero mental, como “nuevo vidente” de un tiempo poshumano deslumbrante y desgarrado, con sus obras recientes, Jesús Desangles se reafirma vitalmente en su creencia radical sobre el poder renovador de la imaginación y
En síntesis Jesús Desangles
Nace en Santo Domingo en 1961. Es egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes y realizo estudios especializados los Talleres de Litografía, Grabado y Pintura Kyron de México y en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, afiliada a la Parsons School of Design de Nueva York, bajo la orientación directa del maestro norteamericano Robert Blackburn. Desangles ha exhibido ampliamente sus obras en importantes salas, museos y centros culturales nacionales e internacionales, destacándose la presencia de sus pinturas en el Castillo de Grimaldi en Mónaco, Francia; Museo de Arte Moderno de la República Dominicana; Centro Cultural E. León Jimenes, Colección de Arte Dirección General de Aduanas; Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey MARCO, México; Museo de Arte Moderno de Puerto Rico; Colección de Arte del Banco Popular Dominicano; Banco Central de la República Dominicana; Colección Permanente de Arte de la Cámara de Diputados; así como en colecciones públicas y privadas de Estados Unidos, Francia, Perú, Ecuador, Bélgica, Italia, Israel, Chile, Puerto Rico y Guadalupe. Jesús Desangles ha sido distinguido con importantes reconocimientos, destacándose entre éstos el Primer Premio de Dibujo en la Exposición “Homenaje a Jaime Colson” (1977); Premio de Dibujo del Concurso Nacional de Arte Joven Royal Bank Of Canadá (1978); Premio de Honor de la Organización de Estados Americanos,(OEA) Washington (1986); Paleta de Oro en el Festival de la Pintura Cagnes-Sur-Mar Francia (1989); Gran Premio de Pintura en el Primer Concurso de Pintura, Hoteles Barceló en Santo Domingo (1992); Primer Premio de Dibujo en la XX Bienal Nacional de Artes Visuales y Premio de Pintura en el Concurso de Arte E. León Jiménes (1996).
la creatividad frente a las “precarias” certezas del poder y la razón. Tal como sostiene el crítico de arte y curador Abil Peralta Agüero: “El expositor no presentaba sus obras desde el año 1998 cuando exhibió la energética expresión de su cromatismo y libertad dibujística en el Museo de Arte Moderno de la República Dominicana. El reencuentro con la nueva producción pictórica de Desangles nos permite ver una rigurosa selección de impactantes y seductoras obras como las de su serie sobre Jesucristo, entre las que se destaca la titulada Ecce Homo”.
5
HOY
AREÍTO
Sábado 22 de octubre de 2011
Reportaje
REPRODUCIDA POR RAFAEL SEGURA
Se dispersan.
Piedras a La Nación, en Santiago.
Abajo el rótulo de Trujillo Valdez.
La gran rebelión de los estudiantes
T
ÁNGELA PEÑA
6
oda la osadía reprimida en 31 años de dictadura salió a flote en la República, expresada por estudiantes de todos los grados educativos que quitaron de sus recintos escolares fotos y bustos de Trujillo y luego recorrieron las calles derribando rótulos y estatuas con nombres del dictador y de su familia. Quizá por primera vez, desde que ajusticiaron al sátrapa, se escucharon las palabras piquete, huelga, turba, agitadores, motín; se conocieron los gases lacrimógenos y tácticas de guerrillas; en los muros de la ciudad, en las carreteras, se pintaron la hoz y el martillo representativos del comunismo y de la unión de los trabajadores, y en la voz de cada alumno, de cada bachiller, se escuchó desafiante y desinhibido el término ¡Asesino!, dirigido a la policía que intentaba detener el grito impetuoso de la multitud reclamando ¡Libertad!, ¡Libertad!, ¡Libertad! El cuatro de octubre había sido detenida en el aeropuerto “Trujillo” Magda Leonora Mejía Guzmán con un “contrabando” de armas en un bulto que le entregó en Venezuela su hermano Marcio. El 20 llegó Juan Bosch desde Curazao tras 25 años de ausencia, y también arribó la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos de la OEA a investigar el panorama. Pero nada frenó el arrebato juvenil. Las manifestaciones se prolongaron dejando el lamentable saldo de cuatro muertos y gran cantidad de heridos y apresados, entre los que había niños de 10 años y adolescentes “elevando su voz de protesta por tantos años de opresión y oscurantismo educativo”. La demanda de destitución del rector de la Universidad, José Manuel Machado, desencadenó el desahogo. Después se decretó una huelga general. Las huelgas estaban prohibidas pero la masa estudiantil burló el impedimento con un cambio de nombre: “Periodo de duelo”, por las víctimas. Los hospitales se llenaron de heridos. A las cárceles llegaron cientos de detenidos. En la capital y en los pueblos se constituyeron “territorios libres”, corazones de la resistencia juvenil. Ciudad Nueva, en la capital, fue uno de ellos. En la calle “Espaillat”, de la Zona Colonial, ocurrió la más histórica demostración de valor cívico pero también el más despiadado y sangriento ataque de parte de “agentes del orden”. El “territorio libre” de Santiago se instaló en el barrio Los Pepines y así, en San Francisco de Macorís, Puerto Plata, Moca, Baní, San Cristóbal… En la “cuna del Generalísimo”, el patriótico ejemplo lo dieron estudiantes del Instituto Politécnico Loyola que libraron “campal batalla a pedradas” con la policía, arrojando por el suelo el busto del “Excelso”. El “motín” se originó en el comedor, gritando
Detenido
¡Libertad! Adolfo Gómez Pérez, estudiante de agronomía, fue el herido más grave, en coma, con lesión traumática y hundimiento del cráneo. Fabio Polanco, Rafael Martínez, Manuel Batista, Eródito Antonio Peralta, Miguel Ángel Hurtado, Ramón Alberti, Jaime Barceló Monserrat, Eric Felipe González y Johnny Fermín, resultaron con heridas leves. Piedras, tubos, garrotes, palos, pedazos de hierro eran las armas de los estudiantes contra fusiles, ametralladoras, carabinas, pistolas, revólveres, lacrimógenas y potentes chorros de agua de los bomberos. La policía custodió los bustos de Trujillo e infantes de la Aviación Militar hicieron guardia en locales del Partido Dominicano para impedir más destrozos. El 15 de octubre de 1961 el estudiantado se rebeló pese a que los Trujillo, excepto María Martínez y su hija Angelita, todavía estaban en el país y existían las mismas fuerzas armadas y el mismo gobernante que dejó el tirano fenecido. El 18, La Nación publicó que la población estudiantil llevaba tres días tirada a las calles en exaltadas manifestaciones, y culpaba a los líderes de UCN de envenenar las mentes de estos jóvenes. Los alumnos del Liceo Secundario de Varones salieron de sus aulas pidiendo el cambio de nombre de su plantel “Presidente Trujillo”. A ellos se unieron los de la Escuela de Peritos Contadores e Intermedia Padre Billini. Las dignas chicas del Instituto de Señoritas Salomé Ureña intentaron adherírseles pero la policía lo impidió. Después de las movilizaciones del Distrito Nacional entró Santiago el 18 bajo el mando de la Asociación de Estudiantes Secundarios y, saliendo del liceo Ulises Francisco Espaillat, desfilaron por la calle Sol destruyendo rótulos,
abucheando policías, gritando ¡Libertad! En la escuela “México” rompieron tres retratos del “Ilustre” y pasaron por la Benigno Filomeno Rojas a recoger a los alumnos para ir hasta el cuartel de la Policía a exigir liberación de sus compañeros. Ese patrón siguió en otros pueblos y el título común de cada día fue “Estalla violencia” en tal o cual provincia. En “Ciudad Trujillo” se verificó el atropello del niño de 12 años Jorge Antonio Herrera Sánchez, por un carro patrulla policial y dicen las crónicas que uno de los ocupantes del vehículo lo recogió, y herido, lo lanzó bajo las ruedas. El periódico UCN ofreció nombres de violentos militares que dispararon. “La revuelta estudiantil ha alcanzado proporciones nacionales”, decía el vocero. Las gráficas de la calle “Espaillat” son estremecedoras. Policías subiendo a buscar a los jóvenes en las azoteas o lanzándolos desde lo alto. Irrumpieron en el hospital “Padre Billini” e hirieron a médicos y pacientes. La Federación de Estudiantes Dominicanos, las Asociaciones de Estudiantes Secundarios y de Periodistas y Escritores condenaron los atropellos y responsabilizaron de las masacres a Balaguer, Ramfis, al rector Machado, a los funcionarios, a las Cámaras Alta y Baja, al Poder Judicial, a La Nación y El Caribe, a Radio Caribe, a La Voz Dominicana por haber falseado groseramente la verdad tanto en los hechos como en los motivos que tuvieron los estudiantes para organizar “sus justas protestas”. “Sangre, plomo y muerte rondan las calles. Santo Domingo es pasto del crimen oficial”, “La capital está en manos del terror”, rezaban titulares. El 23 de octubre Balaguer pronunció el que muchos consideran el más desafortunado discurso de su historia cuando, después de tanta arbitrariedad, frente al dolor y el luto por los muertos, a pesar de los presos y heridos, felicitó calurosamente a la Policía Nacional “por la ejemplar conducta que observó durante las explosiones de violencia”. “Aquí estamos, dominicanos”. Palabras de Juan Bosch, presidente del PRD, al pisar tierra dominicana. Llegó con Daniel Antonio Sprott y lo recibieron Ángel Miolán y Ramón Castillo. “Se fundió en un emocionado abrazo con sus hermanos Ángela Bosch de Ortiz y José A. Bosch”. Milady Sánchez, Aurora Herrera, Estela Álvarez, Enerolisa Andújar y Francia Miolán le entregaron rosas rojas. Bosch, de 52 años, traía en sus manos un sombrero de Panamá, un radio portátil y una maletita. “Alto, de fuerte contextura física, cabellos completamente blancos y ojos grises”, declaró: “He llegado llamado por mi partido con el ánimo de servir a mi país en esta hora de crisis…”.
AREร TO
Sรกbado 22 de octubre de 2011
04/10/61
19/10/61
20/10/61
21/10/61
22/10/61
23/10/61
19/10/61
18/10/61
04/10/61
18/10/61
21/10/61
22/10/61
20/10/61
23/10/61
HOY
7
8
HOY
Sรกbado 22 de octubre de 2011
AREร TO