Areíto 20111203

Areíto

Zona de la Cultura y de las ideas

www.hoy.com.do Editor: Nelson Marrero Diseño: Carla González SÁBADO 3.12.2011

EXPOSICIÓN

Roque Gómez sensible a la luz: paisajes, bodegones y retratos en Casa de Italia Pág. 3

WILSON MORFE

Premios Fundación Corripio A la dedicación y el trabajo Reconocimiento a Ernestina Grullón, Heart Care Dominicana, Juan José Ayuso y Aquiles Azar

Pág. 6 y 7

Dulce M. Loinaz: con genes en RD

Joaquín Balaguer y su mayor herencia

Campaña para la convivencia

Las Cápsulas Genealógicas de esta semana nos traen el origen de la afamada poeta cubana Dulce María Loinaz, entre cuyos antepasados figuran los Loinaz de Puerto Plata, en RD.

Juan Luis Séliman, colaborador del fenecido ex presidente Joaquín Balaguer, considera que el mayor legado de este líder fueron sus enseñanzas sobre la forma de servir al Estado.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados lanzará la campaña “Convivir con tó” con motivo de la celebración del Día de los Derechos Humanos, el 10 de diciembre.

Página 4

Página 4

Página 5

HOY

AREÍTO

Sábado 3 de diciembre de 2011

Zona Areíto Areito

2

José Rafael Sosa (Periodista) Agenda Para Poder Vivir 2012, ya está en el mercado. Esta vez en dos tamaños y dos versiones de contenido: mentiras de los hombres casados y datos sobre las cooperativas.

Amelia Rizek Vidal

DEBATE

LA GUIA

Marivell Contreras

LIBROS

Medida tardia pero necesaria: atención primaria

E

l Consejo Nacional de la Seguridad Social, mediante sus Resoluciones Nos. 279-02 y 279-03 en las cuales se dispone la implementación del primer nivel de atención a partir del primero de mayo del año 2012, acaba de reconocer y dar en lo cierto cuando dispone que la articulación del Primer Nivel de Atención, tal cual lo dispone la Ley 87-01 es la efectiva puerta de entrada al Sistema de Seguridad Social, para que el afiliado pueda hacer un uso racional de los servicios del Seguro Familiar de Salud (SFS).

Asimismo, esta resolución constituye un paso importante que el CNSS debió adoptar hace más de 3 anos, desde el mismo inicio en Septiembre del 2007, del PDSS, a los fines de eficientizar los costos de los servicios y de la facturación que las PSS realizan a las ARS y esta paga con la Cápita recibida. Estos costos de los servicios han ido en aumento, afectándose el bolsillo de los más necesitados. Esta resolución y las acciones que al efecto ejecuten tanto el Ministerio de Salud como el CNSS, tendrán repercusiones positivas, las cuales queremos explicar brevemente, tales: a. Uso racional de los servicios, pues la acreditación de centros de atención primaria podrán efectivamente solucionar problemas primarios de salud. Con una visita del paciente, en gran medida, dicho problema podrá ser atendido sin tener que ser referido a medios diagnósticos o un segundo nivel de atención; b. Reducirá el ausentismo laboral, ya que con la visita del trabajador afectado a un centro de estos, podrá con la consulta del facultativo y un primer tratamiento médico, o haciendo caso de las acciones implementadas para prevención y preservación de su salud, reducir el tiempo invertido en visitas médicas a los fines de restablecimiento de su salud, y reintegro a

sus labores. c. Mejorar el uso de los fondos que actualmente las ARS, invierten en acciones de promoción a la salud ya que dichas acciones deberían ser implementadas también en estos centros. d. Mejorar el desempeño del pago de la Cápita, por parte del Seguro Familiar de Salud, pues frecuentemen te las ARS se quejan de que incurren en pérdidas económicas por el aumento de la siniestralidad, y el pago de cuentas medicas. El control del referimiento del paciente por parte de estos centros, será un filtro o cuello de botella necesario, para evitar costos innecesarios para las ARS, por parte de las PSS, que facturen servicios no necesarios o no realizados. e. Control Estadístico: Con la acreditación de estos centros y la articulación del Primer Nivel de Atención el Seguro Familiar de Salud (SFS) en su desempeño se podrá construir una red informativa con la historia clínica del paciente, desde el primer momento que este hace uso a dicha puerta de entrada, y no la historia clínica de un evento aislado de salud, contribuyendo a su vez a implementar un efectivo sistema de auditoría del desempeño de las PSS y sus servicios.

Con lo anterior, destacamos que la implementación del primer nivel de atención fue siempre un reclamo necesario, por parte del CONEP quien en 2007, anterior a la entrada en vigencia del Seguro Familiar de Salud en el Régimen Contributivo, expresó su preocupación en iniciar el Seguro Familiar de Salud, sin la articulación y el cumplimiento de este requisito. Esperemos pues que el CNSS, y los actores involucrados puedan efectivamente tomar las acciones correctas a fin de dejar constituida, instalada y reglamentada esta puerta de entrada tan necesaria en el Sistema Dominicano de Seguridad Social, para marzo del 2012.

El Ecuador en su historia Jorge Núñez es un destacado historiador ecuatoriano que además de pertenecer a la Academia de Historia de su país, ocupa asientos en las de Colombia y Perú, sin contar sus múltiples experiencias científicas por toda Latinoamérica, especialmente México y su firma en unas 61 publicaciones, propias y colaboraciones. Motivos diplomáticos e investigativos lo trajeron hasta la RD donde ha sido muy acogido por el Archivo General de la Nación, que incluyó dentro de su programa de publicaciones, este libro. El Ecuador en la historia es un libro que al decir de su autor ofrece “Una panorámica general del pasado ecuatoriano, que aportará una visión contemporánea de los hechos de la historia política, pero que informa sobre otros fenómenos trascendentales de la historia ecuatoriana”. Consígalo en Librería La Trinitaria, RD$600.00

su experiencia para describir en este libro la tensión que genera la guerra, la desconfianza entre musulmanes y cristianos y sobre todo como el miedo, tan arraigado, permite la injusticia y que todos callen ante los excesos de las autoridades. En el caso del profesor, su creencia en la inocencia de un ex-alumno lo lleva a tomar la decisión de enfrentarse a la autoridad. Los francotiradores israelíes han matado a un miembro de la resistencia y la autoridad acusa a Saba de colaborar con ellos.

George se enfrenta a una ejecución inminente. Pero Omar no puede creer que sea culpable y, puesto que nadie se atreve a enfrentarse al poder de las Brigadas de los Mártires de al-Aqsa, decide investigar por su cuenta… La ambientación de El maestro de Belén está basada en las experiencias que Rees ha vivido como corresponsal en Palestina. Multicentro La Sirena, RD$895.00. _ ____________________________________________________________________________

El Pueblo Haitiano De James G. Leyburn. La Sociedad Dominicano de Bibliófilos re-editó este libro. “El Pueblo de Haití ha tenido que aguantar tantas críticas de los extranjeros en las últimas décadas, que no sería de extrañar que viera con alarma la aparición de un nuevo libro sobre su país. Herskovits, Parsons, Montague, Courlander y otros escritores norteamericanos que han hecho publicaciones recientes, han probado sobradamente, empero, que es posible tratar el tema con altura y sin herir susceptibilidades.

Toda nación tiene aspectos desagradables en su historia y defectos en su estado actual, pero este libro no tiene intención alguna de magnificar los errores del pasado ni acentuar las condiciones actuales de Haití que puedan parecer inconvenientes. Todos los estudiosos que van a Haití desde los Estados Unidos deben buscar, tarde o temprano, la obra de Price-Mars, que fue un verdadero caballero de singular cultura. Consígalo en Mateca, RD$ 950.00 _ ____________________________________________________________________________

El maestro de Belén Matt Beynon Rees (1967, Newport, Wales) ganó el premio New Blood Dagger, y fue nominado al Barry First Novel Award. Esta novela inició una especie de saga en la que el maestro Omar Yussef es el que guía sus historias. En el caso de este libro, nos cuenta la historia del maestro Omar Yussef, quien ha enseñado por décadas historia a los niños musulmanes y cristianos de Belén. El escritor, que ha sido corresponsal de guerra en Palestina, ha tomado

LA HISTORIA

1522

INSURRECCIÓN. Llegan a Santo Domingo informaciones de la insurrección de Enriquillo en las montañas del Bahoruco. Además de un grupo significativo de aborígenes, le acompañaban negros esclavos que habían huído de las haciendas de sus amos por los malos tratos. La noticia causó intranquilidad.

A pesar de que se desató contra el cacique una guerra de exterminio, él y sus acompañantes resisitieron por años.

Logró un acuerdo en 1533 favorable a su causa.

1844

(DÍA 4) BATALLA DE CACHIMÁN. Tropas nacionales al mando del general Antonio Duvergé lanzan una incursión demoledora contra una plaza militar de los haitianos denominada Cachimán, lugar situado cerca de Comendador, por la frontera sur. En la acción los dominicanos solo registraron la muerte un oficial y muy pocos heridos. Una vez ocupado el sitio, Duvergé lo convirtió en un puesto de avanzada. _

1908

DECESO. Muere el periodista y militar Ricardo Roque, fundador de un periódico y de la revista Cuna de América.

1492

(DÍA 5) DESCUBRIMIENTO. Cristóbal Colón llega a la costa de la isla que los aborígenes designaban como Quisqueya o Haití. La bautizó con el nombre de La Española.

_

1866

(DÍA 6) MON CÁCERES. Hijo del general Manuel Cáceres y de Remigia Vásquez, nace en Estancia Nueva Ramón Cáceres, ajusticiador de Lilís y luego asesinado siendo Presidente.

Arte contemporáneo

AREÍTO

Sábado 3 de diciembre de 2011

Roque Gómez en Casa de Italia 2

1

3

4

B

AMABLE LÓPEZ MELÉNDEZ

HOY

ajo un título imprevisto y todavía más inefable: “En la fiesta de Derain, Carra, Pisis, y Vlaminck, anfitrión: Roque Gómez”, la Casa de Italia, C/Hostos esquina Luperón, Ciudad Colonial, ha presentado recientemente la VI exposición Individual del reconocido pintor y dibujante Roque Gómez, destacando en dicha muestra una serie de bodegones, paisajes y retratos que nos han permitido apreciar la característica rigurosidad formal de su “factura” y la admirable riqueza o calidad estética que sostiene.

A propósito de su muestra “Matices Cotidianos”, Galería Caravaggio (2009), compuesta igualmente a base de bodegones, paisajes y retratos, señalábamos que la pintura de Roque Gómez atrae especialmente la atención del espectador por la riqueza y vitalidad de su policromía, así como por la luminosidad de sus trasfondos y la misma intensidad de sus transparencias. En ese sentido, la vibración del color, las variaciones compositivas y la asombrosa síntesis expresiva en su tratamiento del paisaje, la naturaleza muerta y el retrato, me llevan a ubicarle entre los más vitales cultivadores de la pintura figurativa de la actualidad en Santo Domingo.

En el texto del catálogo de la muestra, el reconocido crítico de arte Arnulfo Soto sostiene que: “Gómez se pasea con una personalidad extraordinaria por los predios de Derain y Carra y nos ofrece paisajes enraizados con una acertada composición y una gama cromática que anuncia y propone el excelente pintor y el fino artista. Atmosfera plena de un vaho a buena pintura. Manchas y fragmentos acabados en la más simple y sincera convivencia artística, nos intuye a creer que sólo el arte pleno y excelso vale la pena disfrutar”…

En efecto, en una fructífera trayectoria que traspasa las tres décadas, Roque Gómez materializa una gramática pictórica fresca y meditada, asimilando y transmutando con lucidez los cimientos magistrales de la modernidad. De ahí su admiración y diálogo persistente con la obra de artistas europeos esenciales como Diego Velázquez (1599-1660), Vincent Van Gogh(1853-1890), Paul Cézanne (1839-1906), Gustave Courbet (1819-1877), Henri Matisse (1869-1954), André Derain(1880-1954), Pablo Ruiz Picasso (1881-1973), Maurice de Vlaminck (1876-1958), Carlo Carrá (1881-1966) y Filippo De Pisis (1896-1956).

En el resistente cuerpo de obras que Vilma Fernández, Arnulfo-Miñín-Soto y el propio artista han seleccionado para esta muestra de la Casa de Italia, destacaban trabajos pictóricos que no sólo reafirman la diversi-

Mercado Urbano.

Oleo sobre tela.

f

5

Reminiscencia. Oleo sobre tela.

f

Esteban vino de New York. Oleo sobre tela

f

Una tarde en Constanza. Oleo sobre tela.

f

Una tarde en Constanza. Oleo sobre tela.

f

dad del repertorio temático de Roque Gómez, sino también su capacidad de observar las variaciones y los distintos matices de la luz, las maravillas del paisaje, de los espacios, tipologías y ritos culturales populares dominicanos, tales como los titulados “Evanescencia” “Mercado Urbano”, “Reminiscencia”, “el Poblado y el Ingenio”, “El pueblo, el mercado y el ingenio”, “Recordando a Courbet”, “Homenaje a Vlaminck”, “La tarde, el poblado y el Ingenio” “Subiendo la cuesta”, “Una tarde en Constanza”, “Músicos merengueros”, “Luis (Pacho)” y “Esteban vino de Nueva York”,(2011).

P

recisamente, en estas dos últimas obras, el énfasis en los contenidos objetivos y en la rigurosidad formal, nos sitúan frente a su implicante conexión existencial con los fundamentos del “sistema pictórico”, ante la sutil ironía y aguda sensibilidad poética con que Roque Gómez aborda el lado terrible y absurdo de lo real y, sobre todo, ante los cristalinos resortes éticos y reflexivos de su distintiva práctica pictórica.

Atento y sensible a las variaciones de la luz, del ritmo, del “aire de la isla”, de las contradicciones psicohistóricas y a la risotada de los otros; celebrando la paradoja y el absurdo interminables, las delicias de la memoria, del sentido de la tierra y los “catastróficos” rituales del caos cotidiano, Roque Gómez sigue renovándose en cada exposición al mismo tiempo que se aproxima vitalmente hacia los umbrales de una madurez creativa que proyecta con claridad el potencial trascendente de su cálida, brillante y atractiva obra pictórica reciente.

En síntesis ROQUE GOMEZ EN SINTESIS

Roque Gómez nace en San Francisco de Macorís (1957). Cursó estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes y en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (1981-83). En 1979 obtiene el Primer Premio de Dibujo en la Escuela Nacional de Bellas Artes.

Realizó estudios especializados de dibujo anatómico con el profesor Servio Frías (1981) y en la Art Students League de Nueva York (1990-91). Ha sido diseñador gráfico en varias de las más importantes agencias publicitarias del país. Obtuvo el Premio Creatividad del Listín Diario (1987). Su obra ha sido seleccionada en la XVII y XVIII Bienal Nacional de Artes Visuales (1990/1992). Entre sus exposiciones individuales destacan: “Sólo Dibujo”, Alianza Francesa, con un total de 30 obras a la tinta y técnica mixta sobre papel (1989); “Tres años alrededor del Ingenio”, Casa de Bastidas Santo Domingo, con más de 40 obras al óleo sobre tela y dibujos a la tinta, acuarela, pastel y técnica mixta sobre papel (1992) y “Matices Cotidianos”, Galería Caravaggio, Santo Domingo (2009).

3

HOY

AREÍTO

Sábado 3 de diciembre de 2011

AREÍTO

Sábado 3 de diciembre de 2011

HOY

Discursos

4

Manuel Corripio habló en nombre de la familia Corripio Estrada-Alonso.

Ernestina Grullón, Aquiles Azar, Juan José Ayuso y el doctor Pedro Ureña durante la celebración del acto de entrega de los Premios Corripio en su quinta versión.

Premios Fundación Corripio Entregados a: Ernestina Grullón, Aquiles Azar, Juan José Ayuso y Pedro Ureña (Heart Care Dominicana) en el Teatro Nacional Doctor Pedro Ureña, de la Heart Care Dominicana (Palabras de agradecimiento: En nombre de todos).

R

epresenta para mí un verdadero honor dirigirme a ustedes a nombre de los premiados esta noche. La fundación Corripio, institución cuyo nacimiento acaeció hace más de dos décadas en pos de la educación y las letras, ha contribuido de manera continua al desarrollo y promoción de la cultura en sus diversas vertientes. A partir del 2007 expande el reconocimiento a otros aspectos en renglones cuyo efecto en el bienestar y mejoría de la sociedad son palpables.

Este año 2011, un periodo repleto de dificultades donde el día a día discurre entre noticias desesperanzadoras, donde el común denominador en nuestras conversaciones refleja los avatares de la economía mundial y el aparente panorama de un futuro incierto para nuestros hijos, no podía ser más apropiado el reconocimiento de personas e instituciones cuya trayectoria ofrece un ejemplo de servicio y de compromiso.

Esta noche la integridad y labor ininterrumpida en el periodismo, el arte, la educación y la salud se ven reflejadas de manera digna en cada uno de los premiados.

El galardonado Aquiles Azar, egresado de la primera promoción de nuestra Escuela Nacional de Bellas Artes, como representante del arte dominicano local e internacionalmente, nos provee un profundo sentimiento de orgullo. Sus obras han adquirido una identidad con estilo y profundidad reflejada en más de 80 exposiciones. Estamos frente a un verdadero maestro del arte nacional y un ejemplo para futuras generaciones de cómo la perseverancia y el amor por el arte continúan evolucionando a través del tiempo.

Las letras, el periodismo consciente, un nacionalismo sin cuestionamiento, testigo participativo en importantes hechos históricos de la Republica Dominicana y una productividad constante de obras y escritos con calidad incuestionable, hacen de Juan José Ayuso un referente en el periodismo nacional.

Pedro Ureña en nombre de los galardonados

La educación, un tema de constantes polémicas en los últimos tiempos en el quehacer nacional, nos muestra un ejemplo donde la voluntad trasciende los obstáculos impuestos por un sistema educativo con profundas limitaciones. La profesora Ernestina Gullón, nos remonta al concepto de dar lo mejor de sí en pos del beneficio del prójimo. Una escuela formada para y por niños especiales, aquellos cuya condición física y económica les limita su aprendizaje; este ejemplo de desprendimiento, conciencia y humanidad nos obliga a meditar, evaluando cómo cada uno de nosotros desde nuestra perspectiva podemos contribuir a mejorar la humanidad.

Me sentí altamente conmovido por un escrito reciente de una de nuestras educadoras de mayor trayectoria, también propuesta, la profesora Ivelisse Pratts de Perez donde felicitaba al jurado de la Fundación por este muy merecido reconocimiento a alguien que encarna lo mejor de la labor educativa, tan menospreciada en una nación donde el profesor como ente catalizador de desarrollo carece de su justa valoración.

Por mi parte, estoy aquí representando a un grupo de personas con un alto sentimiento de compromiso hacia nuestra sociedad. Hace 11 años la Fundación Heart Care Dominicana surge en respuesta a una realidad triste pero palpable. Como país en vías de desarrollo, la salud de pacientes con problemas cardiovasculares estaba limitada a viajes al extranjero, un círculo vicioso que nos obligaba a depender de manera infinita de sociedades con mayores recursos y pre-

paración para la corrección de estos males.

Tempranamente entendimos que debíamos prepararnos y romper este paradigma de atención. Mediante jornadas locales de tratamiento y preparación sentamos las bases junto a CEDIMAT para que de manera continua la República Dominicana pudiese contar con un servicio de calidad sin distinción de estrato económico. Podemos hoy decir sin ningún tipo de dudas que este esfuerzo ha logrado frutos, de ser un país carente de infraestructura para atender pacientes con patologías cardiacas de alto costo hemos pasado a la realización constante de misiones de atención gratuita con equipos locales, médicos, enfermeras, técnicos dominicanos con fondos dominicanos. Jornadas de marcapasos, cateterismos, cirugías de corazón, procedimientos cuyo alto costo se veía limitado a la caridad de organizaciones internacionales.

Este modelo de atención ha sido reconocido por más de una institución internacional como una alternativa viable para países con limitaciones similares a las nuestras.

Esta triste realidad, el derecho a una salud digna, elemento claramente establecido en nuestra constitución, se ve limitada en un momento en el que una seguridad social que parecía ser la respuesta esperada se ve secuestrada por intereses.

Saludamos esta iniciativa de la Fundación Corripio, Inc., una institución con un alto sentido de solidaridad y compromiso hacia la mejoría del pueblo dominicano y sus instituciones. Le aseguramos que lejos de tomar este reconocimiento como un premio a la labor realizada, nos servirá de estimulo para continuar desarrollando iniciativas en procura de una sociedad más justa, donde nuestros hijos puedan mirar hacia atrás y sentir orgullo de las bases sentadas por esta generación para una Republica Dominicana diferente.

Finalmente, quisiera exhortar a los medios de comunicación a meditar sobre lo que queremos proyectar a nuestros descendientes, por cada intercambio de disparos, por cada político sin escrúpulo y por cada feminicidio existe un Aquiles Azar, un Juan José Ayuso y una Ernestina Gullón.

Muchas gracias.

Jacinto Gimbernard, director ejecutivo de la Fundación Corripio. Palabras de bienvenida: criterios unificados.

A

ntes que nada, a nombre de la Fundación Corripio, expreso nuestra gratitud por su honradora presencia en este acto que nos enorgullece y que introduzco brevemente por quinta ocasión.

De la brevedad pueden estar seguros, pues soy hombre de pocas palabras, de lo cual he dado pruebas.

El reconocimiento a los méritos de personalidades mediante la creación de los Premios Fundación Corripio, y la firme participación de los miembros de esta familia en la acción de honrar acciones positivas de toda una vida, es valoración del pasado en función de futuro, es contribuir a impulsar hacia el esfuerzo bueno, hacia el limpio esfuerzo triunfante.

Es mirar hacia el futuro, procurando iluminarlo con preclaros ejemplos.

Escribía Ortega y Gasset en su Epílogo a la magnífica Historia de la Filosofía de su discípulo Julián Marías (cito): “Quedarse en el pasado es haberse ya muerto. Con la última mirada de viajeros que siguen su inexorable destino de trashumar, resumimos todo ese pretérito, lo calibramos y nos despedimos de él. Para ir ¿adónde? El pasado confina con el futuro porque el presente que idealmente los separa es una línea tan sutil que solo sirve para juntarlos y articularlos. Casi, casi pudiera decirse que el presente es mero pretexto para que haya un pasado y haya un futuro, el lugar donde ambos logran ser tales”. (Hasta aquí la cita).

Nos sentimos particularmente felices de los mecanismos establecidos para el otorgamiento de las premiaciones, consistentes en un Comité de Preselección y un Jurado de Premiación, ambos integrados por expertos idóneos, reconocidos por su independencia de criterio. Agradecemos inmensamente su encomiable empeño en recomendar galardones justicieros y su ardua labor, que ha permitido que las premiaciones hayan vuelto a ser, en esta quinta entrega, resultado de criterios unificados.

La Fundación Corripio, mirando y pesan-

Jacinto Gimbernard durante su discurso.

do labores del pasado, procura, con estas premiaciones, un fortalecimiento a las acciones de personajes cuyas actitudes vienen de un pasado, y cruzan, vigorosas, el tiempo actual hacia futuros… Actitudes y acciones que están ahí, a la vista, tanto en los galardonados de esta noche como en los de años anteriores.

Estas premiaciones no marcan pausa, ni fin, ni término ni epitafio de una actividad vital valiosa, sino que testimonian nuestra confianza en la permanencia ejemplarizadora de las disposiciones nobles, de la expansión de acciones proficuas, fructuosas, provechosas… mientras estas personalidades tengan un corazón que late.

Y una mente que vibra en positividades iluminadoras.

Muchas Gracias.

Manuel Corripio en nombre de la familia resalta galardonados:

A

l encarar la interrogante, "¿Quiénes somos?", casi de manera invariable damos por respuesta nuestra profesión.

Entre la amalgama de planos y facetas que conforman una persona, nuestro oficio es algo que nos hace únicos, es fuente de identidad y de dignidad.

En muchos casos se constituye en propósito de vida. Es revelador lo que nuestro trabajo dice de nosotros. Habla de nuestros intereses, de nuestras capacidades, de nuestros

sentimientos y de nuestra entrega a los demás.

Nuestra familia, que esta noche, con orgullo, a través de su Fundación, entrega estos premios, pudiera ser reconocida por varias facetas, pero puestos a la ingrata tarea de escoger una única cualidad que nos resalte más que otras, ésta, sin lugar a dudas, sería nuestro amor por el trabajo y es precisamente ésta una de las que compartimos con los galardonados.

Y es que estos premios reconocen precisamente eso: el amor al trabajo y el trabajo realizado con amor. Esa actividad que se convierte en fuerza transformadora de la realidad. Los galardonados de esta entrega son poseedores, cada uno en su respectiva área, de innumerables virtudes individuales, pero lo que los aglutina a todos es que sus oficios dejaron de ser un modo de ganarse la vida. Lo material pasa a planos subordinados. Aspiran a plenitud, a libertad creadora, a trascendencia, a impactar positivamente la vida de otros, a mejorar las condiciones de nuestro país. En una palabra: a la felicidad.

La propia y la de su entorno, ya que no puede existir una sin la otra. A ese sentimiento que no se obtiene a fuerza de perseguirlo. Ese que llega de una manera oblicua, como un efecto secundario de hacer bien lo que les gusta. Su sentido de realización es alcanzado cuando los beneficiarios de su trabajo son felices. Su trabajo y su amor por él, deja de ser un medio para obtener algo y pasa a convertirse en un fin en sí mismo.

Pero, no podemos llamarnos a engaño.

Estos efectos del desarrollo de sus oficios, del que hoy deben disfrutar nuestros galardonados, no llegan de inmediato. Toman tiempo. Normalmente mucho tiempo. Casi siempre más del que la mayoría de las personas están dispuestas a esperar. Por lo tanto, nos topamos aquí con otra similitud, común a todos ellos y compartida con nuestra familia: la constancia. Todo lo duradero lleva consigo una importante dosis de perseverancia. Requiere, para su consolidación, resistir los embates del agotamiento, de la rutina, los cuestionamientos, tanto los propios como los ajenos, a veces hasta ignorar la traicionera razón, que todo lo mide en función de costo-beneficio. Nuestra felicidad y la que procuramos para los demás saca cuentas de una manera diferente. Nuestros galardonados, figuras e instituciones conocidas, resistieron sin desfallecer. Sus dilatadas carreras lo confirman.

En la Fundación Corripio, aspiramos, humildemente, a que estos reconocimientos a nuestros galardonados, constituyan un estímulo para las nuevas generaciones. Daríamos por cumplido nuestro cometido al exaltar como ejemplo, por medio de estas personas e instituciones, los resultados del amor al trabajo y la constancia.

Ejemplos como los que proveen ellos esta noche son necesarios. Vivimos tiempos de grandes transformaciones. Hay valores que se pierden y no alcanzamos a vislumbrar bien los que los sustituirán. La inmediatez ha sustituido la constancia. Lo material se sobrepone a lo humano. Lo virtual a lo real.

La prisa se impone. El yo reemplaza al nosotros. Parecería que, en efecto, hacemos de vicios privados virtudes públicas. Es precisamente en estos momentos, que estas personas deben ser exaltadas como ejemplos. El camino por ellos recorrido ha sido más largo, su tarea más ardua, pero su satisfacción más plena y poseedora de visos de eternidad. Si nuestra Fundación logra que la sociedad los reconozca como lo hacemos esta noche, reitero, nuestro propósito con estos premios se puede dar por alcanzado.

Llegará el momento en que todos seremos carne de olvido. Tan sólo nuestra labor y los que han sido beneficiados con ella nos trascenderá. Nuestros galardonados han ganado su parcela de eternidad. Su obra y ellos por medio de ésta, viven en los otros.

En un mundo rico en medios, pero pobre en fines, es que me enorgullezco en presentar a estos héroes de carne y hueso que

transforman para mejor, con su trabajo, nuestra sociedad, nuestro país, nuestro mundo. Son ellos: Profesora Ernestina Grullón Vda. Mirre; Premio Fundación Corripio 2011 en Ciencias Sociales y Jurídicas. Categoría: Educación: con una trayectoria educativa iniciada en 1945 en la Escuela Rural La Bajada de San Francisco de Macorís. Galardonada por la dimensión social y humana de su labor, llevada a cabo desde 1976 en el sector Kananga, Los Mina, dedicada a la atención de niños y niñas con Síndrome de Down y otras discapacidades.

Institución Heart Care Dominicana.

Premio Fundación Corripio 2011 en Ciencias Naturales y de la Salud. Categoría: Servicio Comunitario. Por su meritoria labor de más de una década a través de un amplio programa de asistencia pediátrica a sectores de la población de escasos recursos, con énfasis en tratamiento quirúrgico cardiovascular. Recibirá el galardón su presidente, el Dr. Pedro Ureña.

Periodista y Escritor, Juan José Ayuso.

Premio Fundación Corripio 2011 en Comunicación. Categoría: Periodismo Escrito. Con una dilatada trayectoria periodística, iniciada en 1961. Es reportero, investigador y columnista. Ha realizado valiosos aportes a la formación de comunicadores sociales a través de sus libros de redacción y estilo periodístico.

Maestro Aquiles Azar. Premio Fundación Corripio 2011 en Arte. Categoría: Dibujo. Su trayectoria artística excede medio siglo. Ha realizado valiosos aportes al dibujo nacional. Infatigable artista de proyección nacional e internacional.

Ocupa un lugar cimero dentro de la plástica dominicana.

Reciban, pues, señores galardonados, nuestras felicitaciones y nuestra admiración imperecedera. Todos nos sentimos orgullosos de ustedes.

No puedo concluir la encomienda de mi familia de presentar a estos héroes, sin agradecer a las personas que hicieron posible este acto.

Quisiera empezar por los miembros de los jurados. ¡Vaya tarea titánica la que tuvieron que llevar a cabo! En esta edición se recibieron más de 200 solicitudes a ser consideradas. Todas con méritos para ocupar un lugar en este escenario esta noche.

A todas las personas e instituciones que enviaron sus solicitudes. Nos honra que nos hayan valorado. Todos son mecedores de reconocimiento.

A los familiares que acompañan a los galardonados, en la seguridad de que todos tienen su cuota en los respectivos premios de sus familiares.

A todo el público que siempre nos acompaña y que es parte importante del desarrollo de nuestra Fundación.

En mis palabras he mencionado insistentemente el amor al trabajo y el trabajo realizado con amor. Así como la constancia. Abuso de su paciencia y ruego se me permita terminar con unos versos sobre el trabajo del poeta libanés Gibran Jalil Gibran, tomados de su obra “El Profeta”: "¿Y que es trabajar con amor?

Es tejer el vestido con fibras extraídas de vuestro corazón Como si fuera para vestir al ser más amado.

Es construir una morada con cariño Y embellecerla como si fuera a albergar al ser más amado.

Es sembrar con ternura y cosechar con regocijo Como si el fruto fuera a alimentar al ser más amado.

Es imprimir a todas las cosas que creíais Un soplo de vuestro propio espíritu.

Y saber que todos los santos fallecidos Os rodean y vigilan.

Muchas gracias.

5

CÁPSULAS GENEALÓGICAS www.idg.org.do/ Julio González

Dulce María Loinaz, poetisa cubana

L

AREÍTO

Sábado 3 de diciembre de 2011

a lírica cubana se engalana con la presencia de la insigne poetisa Dulce María Loinaz y Muñoz, nacida en La Habana, Cuba, el 10 de diciembre de 1902 y fallecida el 27 de abril de 1997 en la misma ciudad.

Su obra es extensísima. Viajó por muchos países de América Latina y Europa llevando su mensaje y su obra, en los cuales recibió merecidos reconocimientos.

Dulce María Loinaz y Muñoz fue abogada, comendadora de la Orden de Alfonso X el Sabio y Dama de la Orden de Carlos Manuel de Céspedes. Casó en la capilla de la Candelaria, Quinta Canaria, La Habana, el 8 de diciembre de 1946 con Pablo Álvarez de Cañas, natural de Santa Cruz de Tenerife, periodista y escritor, caballero de la Orden de Isabel la Católica, comendador de la Orden al Mérito de Chile y comendador de honor y mérito de la república de Cuba, hijo de Isidro Álvarez y Delgado y de Ana de Cañas y Hernández Romero. No dejaron descendencia. ¿Tiene Dulce María Loinaz algún parentesco con los Loinaz dominicanos?

Para responder esa pregunta tenemos que remontarnos a Carlos Loinaz y Fuentes, nacido en 1817 en Cuba, hijo de Diego Loinaz Arteaga (n. 1788) y María Josefa Fuentes, quien casó en la Catedral de Puerto Príncipe, Cuba, el 22 de noviembre de 1840 con Josefa Arteaga y Betancourt, hija de Juan Arteaga y Agüero, y de Juana de la Cruz Betancourt e Hidalgo. Tuvieron por hijos a: Teresa, Carlos, Diego y Enrique Loinaz y Arteaga. De estos, seguiremos la descendencia de dos de ellos: 1- Enrique Loinaz y Arteaga, quien casó con doña Juana del Castillo y Betancourt, hija de Martín del Castillo Agramonte y Teresa Betancourt Agramonte. Tuvieron por hijos a: Virginia, Josefa, Clemencia, Teresa, Guillermina, Gloria, Adriana, Alfredo, Armando, Arturo, Teodoro, Gerardo, Jorge, Oscar, Ubaldo y Enrique Loinaz y del Castillo.

De estos, el último, Enrique Loinaz y del Castillo, fue General de Brigada del Ejército Libertador de Cuba, mayor general del Ejército Nacional, asesor diplomático del Ministerio de Estado, ministro plenipotenciario de Cuba en Venezuela, Panamá, Costa Rica, República Dominicana, México y Portugal, y representante de Cuba en la Exposición Internacional de San Francisco en los Estados Unidos. Casó tres veces, llevándose a cabo el segundo matrimonio en La Habana, el 23 de septiembre de 1901, con Mercedes Muñoz y Sañudo, hija de Juan Muñoz y Romay, y María Regla Sañudo y Rebollo. Estos últimos son los padres de Dulce María Loinaz y Muñoz 2- Diego Loinaz y Arteaga, nacido en 1841 en Cuba, y fallecido el 15 de abril de 1909 en Puerto Plata, tío abuelo de la poetisa cubana, es el inmigrante que trae el apellido Loinaz a República Dominicana.

Casó con Georgianna Henry, natural de Nassau, Bahamas, y quien había nacido en el 1842. Georgianna falleció el 1 de junio de 1886 en Puerto Plata. Tuvieron por hijos: a Inés (n. 1867), Carlos Enrique (1868-1920), Enrique (1871-1914), María Ercilia (n. 1872), María Consuelo (n. 1875) y Federico Loinaz y Henry (1879-1914).

Después de enviudar, Diego casó en Puerto Plata en 1887, con Wilhelmina Nugent Pinder, quien había nacido en Jamaica. De este segundo matrimonio nacieron: Juan Carlos (1887-1920), Gloria Consuelo (1888-1918) y Celia Loinaz Nugent (1890-1976).

El padre de Dulce María Loynaz, Enrique Loynaz del Castillo, era pues primo hermano de los miembros de la primera generación de Loynaz dominicanos.

Los descendientes dominicanos de Diego Loinaz y Arteaga, inmigrante que pasó de Cuba a Puerto Plata, hoy sabrán por quien es conocido su apellido en los círculos literarios del mundo.

Aporte

HOY

Balaguer Se fue en su carro negro modelo 1973 WILSON MORFE

JUAN LUIS SÉLIMAN

6

D

Tertulia Literaria Letras de la Academia La Academia Dominicana de la Lengua recibe hoy a la escritora Emelda Ramos quien dictará la conferencia “Génesis, pasión, identidad y búsqueda de una escritora dominicana”. A las 5 pm.

Calle Mercedes 202, ZC.

e un tiempo a esta parte, entre los dirigentes del Partido Reformista Social Cristiano que aun pululan cual imágenes del pasado por sus pasillos, se ha puesto de moda el cacarear la especie de que hacen tal o cual cosa dentro de la actividad política porque supuestamente el legado más importante del Doctor Joaquín Balaguer a la nación fue la creación de ese partido que languidece cual salmón de aguas frías que retorna a morir a su lugar de nacimiento.Nada más incierto que esa miope aseveración.

El legado más importante de Balaguer no ha sido el PRSC. Los que tuvimos el privilegio de ser colaboradores de ese caballero de excepción del quehacer gubernamental, sabemos que el legado de Balaguer trasciende enormemente la dimensión de un partido político y más bien guarda relación con el hecho de haber creado una escuela de Gobierno y de servidores públicos que aprendieron de Él y junto a Él cómo se dirige el Estado, la cotidianidad de la cosa pública y las variopintas, complejas y pesadas decisiones que deben ser tomadas al frente del Gobierno de la Nación y sus complejas dependencias.

Con Balaguer, y observando de cerca a Balaguer sortear las situaciones que a diario se presentaban y se presentan en el Estado, se asimilaba como por ósmosis la lección de buscar las soluciones, aunque a veces uno se retiraba a la casa llevando el peso de la cúpula del Palacio Nacional cargada sobre los hombros, o sencillamente agotado, exhausto o rumiando frustraciones que más luego se disipaban.El Balaguer Presidente, poco tenía de similitud con el Balaguer político, con el Balaguer familia o con el Balaguer escritor o poeta, y en no pocas oportunidades quien esto escribe recibió un balde de agua fría de

parte del Balaguer del Palacio al pretender desviar la atención del hombre en ejercicio de sus funciones presidenciales hacia el terreno de los temas del Partido Reformista Social Cristiano, a lo cual respondía que no disponía del tiempo para esos asuntos ya que estaba demasiado ocupado con los problemas del Estado.

Balaguer era precisamente eso, ante todo un Estadista consumado, una condición a la que dedicaba la mayor parte de su tiempo aun desde la oposición, desde donde también se gobierna, esto sin pretender pasar por alto que el hombre, habiendo nacido en el año 1906, provenía de una época donde los caudillos ejercían fascinación entre sus seguidores.Los caudillos políticos por definición se consideran a sí mismos como seres especiales, irrepetibles e indispensables, a los cuales Dios, o el destino según su propia interpretación de las circunstancias, les han colocado en un tiempo, lugar y espacio de vida con la finalidad de cumplir con cierto propósito, misión o encomienda, para lo cual se auto imponen la dimensión existencial de “ombligo del mundo”, siempre bajo el predicamento poco disimulado de que nada les sobrevive, o que luego de su partida de la vida terrenal nada volvería a ser igual que cuando vivían entre aquellos que asistimos a sus funerales.- El Doctor Joaquín Balaguer dejaba entrever algunos rasgos también de ese estilo de liderazgo.Creo firmemente que para el Presidente Balaguer, el Partido Reformista Social Cristiano era un obligado instrumento jurídico-político, que le servía como plataforma para presentarse al escrutinio del electorado nacional cada cuatro años y así acceder al poder, y lo hizo tantas veces que se desarrolló en el seno de la población un sentimiento de lealtad reformista totalmente identificado, ligado y consustancial a su persona, no al partido.-

AREÍTO

HOY

De señal a señal

Sábado 3 de diciembre de 2011

Xiomara Fortuna.

Banner promocional del concierto.

Con Jonathan Pitts, de la Unión Europea.

Firmando cooperación con Miss RD 2011.

Cultura de tolerancia en campaña ACNUR

DELIA BLANCO

“

Voces de una isla” es un proyecto que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados nos trae a Santo Domingo como un gran regalo de navidad.

Este concierto será el 9 de diciembre en la Plaza de España, completamente gratis, desde las 6 pm., como antesala al Día de los Derechos Humanos que se celebra en todo el mundo el 10 de diciembre.

En anunciado concierto se presentarán los artistas dominicanos que siempre dicen SI y que aportan sus diferentes expresiones y géneros en las campañas que concientizan a los y las ciudadanas, y sobre todo, este tipo de concierto es muy positivo en el presente, ya que no es necesario contar los esquemas de violencia de todo tipo, en especial, las de género con las diarias estadísticas de feminicidios.

“ConVivir con Tó... es Vivir con Tolerancia” es el lema del concierto en el que varios artistas de la República Dominicana y Haití han decidido sumarse y unir sus voces. Entre los artistas que han unido su talento y su buena voluntad al concierto “Voces de una isla” están, de República Dominicana, el reconocido merenguero Sergio Vargas, junto con Xiomara Fortuna, Víctor Víctor, Roldán Mármol, Rafelito Mirabal/Sistema Temperado, Frank & Audrey, los jóvenes cantautores Janio Lora y Pavel Núñez y los artistas urbanos más pegados del momento: El Poeta Callejero y Vakeró. Mientras que desde Haití llegan, el cantante y Embajador Cultural BelO, Jimmy Rock y su banda Bayo Mizik, y la gran cantante Sara Rénelick.

Luego de que fuera publicada la noticia de que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados realizaría un concierto para la lanzar la campaña de convivencia y tolerancia el Jefe de Misión del ACNUR en el país, el señor Gonzalo Vargas Llosa, se reunió con los artistas que han decidido apoyar la campaña para explicarles todos los detalles y agradecerles su adhesión, “la idea es conocernos, intercambiar ideas, opiniones y que ustedes conozcan la importancia de esta campaña en celebración de los derechos humanos, la convivencia y la tolerancia”, señaló él mismo.

El señor Vargas Llosa recibió a los artistas junto al señor Jonathan Pitts en representación de la Unión Europea en el país, y Miss RD 2011, Dalia Fernández, quienes han firmado un acuerdo de cooperación y participación con el ACNUR, y aprovechó para agradecer la presencia y el apoyo de los ar-

Dalia, Jimmy, Gonzalo Vargas LLosa, Sarah, Jonathan, Xiomara, Audrey, Pavel, Vitico, Janio y Rafael Mirabal.

tistas.

“Esperamos que todo el pueblo se una a este concierto que el equipo dominicano de producción de “Voces de una isla” y el ACNUR hemos preparado con mucho entusiasmo, para que el primero de nuestros objetivos de la campaña ConVivir con Tó, se cumpla... una noche en celebración de la convivencia y tolerancia”, expresó Vargas Llosa.

La estrategia de comunicación que se proyecta para la campaña ¡ConVivir con To’… es Vivir con Tolerancia! permite la presentación y puesta en agenda de un tema de derechos humanos, basado en el concepto de la convivencia y la tolerancia en interacción con las realidades de dos países, es decir Haití y República Dominicana. Sin embargo, se pretende ir más allá de la situación dominico-haitiana, ya que lo que se busca es abarcar un concepto más amplio en el tema de las discriminaciones y violaciones a los derechos humanos en general, así como en VIH, género, interculturalidad, nacionalidad, o etnia.

El lenguaje de la campaña está enfocado de manera positiva y constructiva con la intención de tender puentes de encuentro, diálogo e intercambio entre las comunidades dominicanas y haitianas. De tal forma, está dirigida y será trabajada de manera amplia con todos los sectores de la sociedad dominicana, es decir, empresarios, ONGs, Go-

bierno Nacional, a través del Ministerio de Cultura, grupos organizados de la sociedad civil, grupos culturales y otros.El programa honra todas las generaciones y todos los géneros musicales en un gran concierto de hermandad, no se lo pierdan!

En síntesis 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos

Preámbulo: Los derechos humanos son los fundamentos para la libertad, la justicia y la paz del mundo. Los derechos humanos son Inalienables, indivisibles, universales. La traducción de esos principios es el derecho a la no discriminación por razones de origen étnico, género, discapacidad o VIH que afecte al pleno goce de los derechos.

7

8

HOY

Sรกbado 3 de diciembre de 2011

AREร TO