en sociedad
Periódico HOY Revista quincenal 14 de septiembre de 2013
Exitosa entrega PREMIOS ES
2 0 1 3
PENSAR & VIVIR
Perfiles de una felicidad posible
ACTUALIDAD Energía Renovable en Dominicana
BAZAR Si eres femenina... ¡Usa vestido!
TENTACIONES
Miriam Huber
Con el romanticismo de las texturas
ALFREDO NIN
¡Siempre doy la milla extra!
Contenido
42 Entrevista Central
Alfredo Nin ¡Siempre doy la milla extra! Portada: Arismendy Lora
P. 62 Actualidad
P. 10
Energía Renovable en República Dominicana
Bazar Si eres femenina..... ¡Usa vestido!
14
Lugares Krispy Kreme Doughnuts Tres años de Dulce Sabor
28
Tentaciones
Miriam Huber Con el romanticismo de las texturas
P. 68
Deportes ¡A toda Velocidad!
P. 70
Gastronomía
La Despensa de Kiko Casals Cookies de Gofio
Moda
Gutiérrez Marcano Después de dos décadas de talentosas creaciones, deciden hacer una pausa y tomar caminos diferentes.
Premios ES 2013 Amor por el Agua
P. 79 Autoayuda La columna de Maytte A palabras necias, ¡Oídos Sordos!
P. 54
P. 18
P. 74
Tecnología Equipos electrónicos para las aulas
P. 80 PensaryVivir Perfiles de una felicidad posible
P. 61
Paradas breves
“The Sea Grill” Restaurante en la Plaza de Rockefeller Center
P. 72
Radiantes Pestañas Permanentes
P. 82 Fitness Regreso a Clases ¡Tus hijos deben ejercitarse!
en sociedad
Exitosa entrega PREMIOS ES
PeriĂłdico HOY Revista quincenal 14 de septiembre de 2013
2 0 1 3
PENSAR & VIVIR
Perfiles de una felicidad posible
ACTUALIDAD EnergĂa Renovable en Dominicana
BAZAR Si eres femenina... ÂĄUsa vestido!
TENTACIONES
Miriam Huber
Con el romanticismo de las texturas
ALFREDO NIN
ÂĄSiempre doy la milla extra!
MENSAJE DE LA EDITORA “Nada ni nadie desvĂa de su objetivo al hombre de actitud correcta. Nada ni nadie puede ayudar al hombre de actitud equivocada.â€? Thomas Jefferson
DIRECTORA-EDITORA MARIBEL LAZALA COORDINADORA-JEFE LUISA BLANCO
REPORTEROS
BIOCARY GONZĂ LEZ, MELINA GRULLĂ“N, MESSALINA SENA Y JOHANNY POLANCO CORRESPONSAL
SUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D. COLABORADORES MAYTTE SEPĂšLVEDA, NATALIE DĂ?AZ, JAKE KHEEL, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI HERNĂ NDEZ, KIKO CASALS, CAROLINA SALADĂ?N. PADRE GREGOGIO MATEU, VĂ?CTOR HUGO AMARO, FELIX ESCAĂ‘O, JULIA FELIZ Y AILEEN KHOURY
FOTÓGRAFOS ILUMINADA PAULINO, RUBÉN ROMà N, EVA HART,TONY NÚÑEZ, DAVID NIN, TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR Bà EZ, ROBERTO CONCEPCIÓN, JOSUEL JIMÉNEZ YWENDY TACTUK ESTILISMO Y MODA NILSEN FR�AS DISEÑO RAFAEL ANTONIO ACOSTA GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDAD GEMA CAROLINA MIRANDA EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO JOSEFA MAR�A ROSARIO, DENISSE REY Y ELIZABETH TAVà REZ SANTIAGO JOHANNA BENOIT Y YULISSA Pà EZ PUBLICIDAD Y VENTAS PERIÓDICO HOY SEPARACIÓN DE COLORES IMà GENES DIGITALES
EdiciĂłn 548 AĂąo XV La revista es viene insertada en la ediciĂłn sabatina del periĂłdico Hoy, cada quince dĂas. No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora Avenida San MartĂn nĂşmero 236, Santo Domingo RepĂşblica Dominicana PĂĄgina Web: www.hoy.com.do secciĂłn: En Sociedad E-Mail: ensociedad@codetel.net.do TelĂŠfono: 809-565-5582 ext.283
AI
A
ctitud. Una palabra corta, pero tremenrrupciĂłn, muertes despiadadas, lujuria damente poderosa. Con ella logramos desenfrenada, anti-valores, inmoraliimpulsar nuestros deseos y mantener dad‌ La lista es larga y penosamente un comportamiento correcto frente no nos asombra. Leemos las noticias, la a las mĂşltiples demandas de la vida, comentamos y la olvidamos, siguiendo cuando respondemos a su esencia. Pero nuestra rutina indiferentes. igualmente, es devastador cuando se La Palabra es clara y contundente, y aniquila su poder para permitir y dar Pablo nos dice en Efesios 5, 15,16 lo paso a lo incorrecto. Nuestro comporsiguiente: “AsĂ que tengan cuidado de tamiento refleja nuestro interior. Tiene su manera de vivir. No vivan como neque ver con nuestras actitudes y nuescios sino como sabios, aprovechando al tras actitudes comienzan en la mente. mĂĄximo cada momento oportuno, porDice claramente Efesios 4, 23 que teneque los dĂas son malos.â€? Sin embargo, mos que ser “constantemente renovatodos aquellos que tienen fe, saldrĂĄn dos en nuestra menteâ€? para tener una victoriosos, porque la Palabra de Dios, POR MARIBEL LAZALA renovada actitud mental y espiritual. hablada en fe por la boca de un creyenmaribel.lazala@gmail.com Eso implica una disciplina constante te, puede cambiar las circunstancias. que nos ayudarĂĄ a mantener actitudes Ella es mĂĄs poderosa que los hechos. Y correctas y en consecuencia, paz interior. La lectura Usted y yo podemos hacer algo. Con una actitud vadiaria de la Palabra de Dios renueva nuestra men- liente, podemos ser esa luz de esperanza y paz que te y tiene el poder de cambiar nuestras actitudes. el mundo necesita. Nuestras circunstancias nunca Y, Âżpor quĂŠ necesitamos cambiarlas? Porque hemos cambiarĂĄn si no cambiamos nuestros pensamientos permitido que el mal del mundo endurezca nuestro equivocados por pensamientos correctos. AsĂ que hacorazĂłn, nos quite nuestra capacidad de asombro y gamos nuestra parte. ConcentrĂŠmonos en nuestras seamos como una manada de seres autĂłmatas sin fortalezas y no en nuestras debilidades; en nuestras ilusiĂłn o propĂłsito. Solo tenemos que observar que victorias y no en nuestros fracasos; en nuestras alelas personas supuestamente correctas, se dejan en- grĂas y no en nuestros problemas. De esa manera, volver –muchas veces sin darse cuenta- en actitudes el gran ejĂŠrcito de Dios, que somos nosotros, despeincorrectas, o lo que es lo mismo, aceptando lo inco- jarĂĄ las tinieblas del miedo, el fracaso, la opresiĂłn y rrecto como natural, sin medir las consecuencias de la guerra, iluminando la creaciĂłn de Dios, el hĂĄbitat su desgano o indiferencia. que nos legĂł para vivir en paz y armonĂa perfectas. El mundo ha aniquilado su capacidad de indigna- ÂĄDemuestre una actitud correcta!! ÂĄHaga su parte en ciĂłn con lo mal hecho, que ya celebramos lo incorrec- la salvaciĂłn del mundo!! to como parte de nuestra“modernidadâ€?. Estar“coolâ€? significa no alarmarse por lo indebido, y la mayorĂa En nuestra portada y entrevista central, conoceremos quiere estar “inâ€?. Pienso que la avalancha de casos la gran pasiĂłn de Alfredo Nin, un verdadero lĂder del insĂłlitos de desafuero, de violencia, de inmoralidad deporte automovilĂstico nacional e internacional. Pero y descaro, nos ha corrompido nuestra moral, haciĂŠn- ademĂĄs, podrĂĄn deleitarse del rico contenido de esta dole agujeros por donde se escapan los tibios resa- ediciĂłn, con detalles de la celebraciĂłn de los Premios bios de algunos y la indiferencia de la mayorĂa. Es ES de ConservaciĂłn y Medio Ambiente 2013 asĂ como pues el tiempo de aspirar a tener conciencias tiernas, nuestras variadas e interesantes secciones, la opiniĂłn una actitud de corazĂłn dispuesta a perdonar, a arre- de nuestros colaboradores y las actividades sociales pentirnos, a ser misericordiosos, pero tambiĂŠn a ser mĂĄs importantes de la quincena. ÂĄDisfrĂştenla! valientes y no tolerar el mal, y enfrentarlo con el bien. Tenemos que despertar en este mundo de tinieblas Hasta la prĂłxima ediciĂłn y que Dios les bendiga, y arrojar luces de amor, palabras de aliento, sembrando esperanzas de un cambio de rumbo. O, Âżacaso no nos damos cuenta que el mundo estĂĄ sumido en una suprema crisis de valores? Frente a nosotros estĂĄn la guerra, la violencia en todos los niveles, co-
Voz Alta La Bella Durmiente Las presentaciones serĂĄn en la Sala Principal del Teatro Nacional, los dĂas 20 de septiembre a las 8:30 p.m. y los dĂas, 21 y 22 de septiembre, a las 6:30 p.m. Academia Ballet Concierto presenta “La Bella Durmienteâ€?, un clĂĄsico de la danza universal y con exigencias tĂŠcnicas y artĂsticas para los bailarines que lo llevan a escena. Entre los principales compositores rusos de todos los tiempos, Peter I.Tchaikovsky estĂĄ considerado uno de los mĂĄs importantes por su legado al mundo del ballet.
Rock SinfĂłnico La presentaciĂłn serĂĄ este fin de semana en Bellas Artes con el acompaĂąamiento de la Orquesta FilarmĂłnica de Santo Domingo. Es una propuesta artĂstica basada en la interpretaciĂłn de los mejores estĂĄndares de Rock de todos los tiempos, bajo la producciĂłn y direcciĂłn musical de Amaury SĂĄnchez. Se trata de un magno concierto donde mĂĄs de 40 instrumentistas estarĂĄn interpretando la mĂşsica de exponentes tales como Pink Floyd, Los Beatles, Queens, The Police, U2, Led Zeppelin, entre otras. En este concierto se escucharĂĄn aproximadamente 20 de las mejores canciones haciendo un recorrido por las ĂŠpocas mĂĄs importantes del Rock.
MĂşsica y baile por una noble causa De descendencia cubana, Pitbull es muy apreciado por el pĂşblico joven. El productor musical y cantante estadounidense Pitbull se presentarĂĄ el prĂłximo sĂĄbado 21 de septiembre en el Anfiteatro Altos de ChavĂłn a beneficio del Hogar del NiĂąo. Esta instituciĂłn, de la fundaciĂłn Patronato BenĂŠfico Oriental, asiste a mĂĄs de 1,500 jĂłvenes necesitados en La Romana. El artista, quien transcurre frecuentemente sus vacaciones en el resort Casa de Campo, ha conocido y apreciado el valor humanitario de esta fundaciĂłn. EmpezĂł su carrera con el gĂŠnero hip hop, luego especializĂĄndose en electro house, dance pop y otros mĂĄs. Es uno de los artistas mĂĄs solicitados para colaboraciones con diversos cantantes famosos, como Shakira, Jennifer LĂłpez, Marc Anthony y Enrique Iglesias, entre otros.
AI
La producciĂłn de Ballet Concierto reĂşne un equipo de profesionales de la talla de Fidel Lopez en el diseĂąo y realizaciĂłn de la escenografĂa. Los papeles principales estĂĄn a cargo deYeri Peguero y Lisette Justo, del Ballet Concierto, acompaĂąadas por Maikel Acosta, del Ballet Nacional Dominicano y por Matthew Prescott, del Joffrey Ballet de Nueva York.
Para los mĂĄs romĂĄnticos Alex Ubago ofrecerĂĄ un gran concierto en el Teatro Nacional el prĂłximo 28 de Septiembre En esta ocasiĂłn, Ubago interpretarĂĄ temas como “Ella vive en mĂâ€?, “Estar contigoâ€? y “DueĂąos de este mundoâ€?, que se desprenden de su mĂĄs reciente ĂĄlbum “Mentiras sincerasâ€?, que lanzĂł al mercado a finales de 2012, asĂ como otras grandes composiciones con las que Alex ha conquistado al pĂşblico seguidor de las baladas y el romanticismo. Ha vendido mĂĄs de tres millones de copias de sus discos en EspaĂąa y LatinoamĂŠrica y trae un concierto especial para el disfrute de sus seguidores.
Labios Intensos MAC irradia color y brillo Inspirados en la tendencia mundial de colores intensos para los labios, MAC Cosmetics presenta So Suprime, una amplia colecciĂłn de lipstick y lipglass que ademĂĄs de aportar color a tus labios, los hidratan. Los labiales de So Suprime son de fĂĄcil aplicaciĂłn, acondicionan los labios y aportan brillo y color por mĂĄs tiempo. TendrĂĄs para elegir los tonos rosa, coral, naranja, entre otros, todo dependerĂĄ de tus gustos. AdemĂĄs, podrĂĄs optar por la barra de labios convencional o la tipo pincel de estilo pluma, la cual se desliza por tus labios sin ningĂşn esfuerzo.
Bazar
Si eres femenina.....
ÂĄUsa vestido!
POR: NILSEN FRĂ?AS FOTOGRAFĂ?AS: FUENTE EXTERNA
info@nilsenfriasconsulting.com l vestido nace como una necesidad de cubrir nuestro cuerpo, y en los inicios de la humanidad, no era exclusivo para las fĂŠminas. Uno de los primeros que mĂĄs se parece a lo que conocemos, fue el Calasiris, que era una tĂşnica ceĂąida al cuerpo. Hoy dĂa las propuestas de los diseĂąadores son muy variadas y versĂĄtiles y se ajustan a cada necesidad y forma de cuerpo. En este bazar te presentamos las tendencias para el 2014. Toma nota y ÂĄexplora la feminidad que llevas dentro!
E
Oscar de la Renta es el rey de la feminidad y con este vestido nos traslada a los ´50s con el pÊplum aunado a una rica combinación de texturas simplemente elegante.
Elie Saab en su colecciĂłn Resort 2014 apuesta al rojo en diferentes diseĂąos.www. eliesaab.com Louis Vuitton nos presenta una colecciĂłn fresca, estando presente la maxi falda.www. louisvuitton.com
AI
Sociales
JosĂŠ Luis Corripio Estrada, Antonio Alma y Freddy Ginebra.
JosĂŠ Luis Corripio Estrada recibe reconocimiento como socio distinguido.
MERECIDO Reconocimiento
L
a junta directiva del Club Deportivo Naco, encabezada por su presidente, Antonio Alma, ofreciĂł una recepciĂłn en el salĂłn Azul, para honrar a socios honorĂficos que con una trayectoria de ĂŠxito, trabajo y sacrificio, han logrado este reconocimiento especial. Freddy Ginebra, Frank Rainieri y JosĂŠ Luis Corripio Estrada, recibieron la distinciĂłn mĂĄs alta que otorga el club. Los galardonados recibieron un carnet y un botĂłn que los acredita como socios honorĂficos del club de por vida. Ambos agradecieron la distinciĂłn, y destacaron la labor del Club Naco como entidad de entretenimiento para sus socios.
Freddy Ginebra es condecorado como socio honorĂfico.
Coro dirigido por JosĂŠ Del Monte.
Fabio Herrera y JosĂŠ Del Monte.
AI
Roberto Paulino, AndrĂŠs Bustamante, Gleny GonzĂĄlez y Gustavo Biaggi.
Club Deportivo Naco nombra socios honorĂficos
Lugares
Krispy
Kreme
Doughnuts Tres AĂąos de Dulce Sabor
Por Biocary GonzĂĄlez FotografĂas: Fuente Externa
F
ueron varios dĂas llenos de celebraciĂłn en sus tres sucursales, donde fueron obsequiados premios instantĂĄneos a travĂŠs de una ruleta y por supuesto productos de la casa, para retribuir a su clientela el amor y respaldo que han dado a la marca. Muchas novedades engalanaron la celebraciĂłn de este tercer aniversario, como la firma de un acuerdo con HeartCare Dominicana, en el que la marca estarĂĄ donando el 20% del precio de las doughnuts, que fueron diseĂąadas especialmente para esta causa con una presentaciĂłn dulce y amorosa, con el nombre de HeartCare Dominicana. Estas tienen forma de corazĂłn, tope de chocolate negro y rellenas de mermelada de fresa. Como parte de la celebraciĂłn, tambiĂŠn fue lanzada su aplicaciĂłn para celulares, donde los clientes pueden ver el menĂş, informaciones generales, novedades y juegos para toda la familia. Por otro lado, tambiĂŠn fue celebrada la Fiesta de Caramelo. Se trata de cinco productos diferentes de doughnuts y bebidas, elaborados con el mejor caramelo. La marca se estableciĂł en RepĂşblica Dominicana en el aĂąo 2010, ofre-
AI
Caramelo y chocolate. ciendo los productos frescos, con sabor irresistible y la inigualable calidad que los caracteriza. KrispyKreme se ha destacado por ser el lugar de los momentos mĂĄgicos, un verdadero teatro de producciĂłn donde sus doughnuts, bebidas y empleados, han logrado que miles de dominicanos se sientan como en casa, porque las mejores doughnuts son ÂĄpara compartir!
Lugares
Choco caramel.
“
La franquicia Krispy Kreme celebrĂł sus primeros tres aĂąos brindando a RepĂşblica Dominicana el dulce sabor de sus Doughnuts
Isabel Turull, licenciada en
Administración de Empresas, presidente del grupo Agape, y representante de las marcas Palacio del Cine, Burger King, Papa John’s, Pinkberry y Krispy Kreme, se siente satisfecha con el respaldo del público.
AI
“
Sociales
Donna Bailey y Cindy Cook. Gordon Bailey, Jim Cook, SofĂa Betances, Bill Dahlberg y Franklin Guerrero.
Children
INTERNATIONAL ofrece coctel con donantes
L
a fundaciĂłn Children International-RepĂşblica Dominicana, agasajĂł a un grupo de empresarios, polĂticos y colaboradores de los programas que esta instituciĂłn lleva a cabo en el paĂs, para presentarles el nuevo centro comunitario“Hope Springs Community Centerâ€?, en el municipio de Bayaguana, provincia Monte Plata. La actividad, que tuvo lugar en el Museo TrampolĂn, fue encabezada por el seĂąor Jim Cook, presidente ejecutivo de la entidad a nivel internacional, quien dio la bienvenida a todos los presentes y agradeciĂł el apoyo de numerosos donantes y voluntarios que han hecho posible cada proyecto de Children. Durante la actividad, los presentes disfrutaron del video informativo con los niĂąos y jĂłvenes que han sido beneficiarios de los programas de la instituciĂłn en el paĂs. Al evento asistieron los seĂąores Gordon y Donna Bailey, y Bill y Jill Dahlberg, junto a toda su familia, personas que donaron los recursos para el nuevo centro en la provincia de Monte Plata.
Joellyn Bass y Yukiko Hivo.
AI
Bethania MartĂnez, Adolfo PĂŠrez, Laura Rojas y Carlos GrullĂłn.
Julissa HolguĂn, Gema Hidalgo y Jeannie Rojas.
Federico Tavares, Francini Placencia, Horacio ColĂłn y Anielva Esteva.
Durante este coctel fue presentado el nuevo centro comunitario “Hope Springs Community Center�
Moda
GutiĂŠrrez DespuĂŠs de dos dĂŠcadas de talentosas creaciones, deciden hacer una pausa y tomar caminos diferentes
U
POR JOHANNY POLANCO FOTOGRAFĂ?AS: FUENTE EXTERNA
na de las mĂĄs emblemĂĄticas firmas de diseĂąo del paĂs, cumple ya veinte aĂąos de pasiĂłn por la moda y la bĂşsqueda de desarrollar un estilo particular. Esta talentosa dupla de artistas de la moda, ha creado un sello inconfundible. Con su particularidad y buen gusto. GutiĂŠrrez-Marcano, se ha caracterizado a travĂŠs de los aĂąos por brindarnos diseĂąos de cortes limpios y definidos y un estilo que siempre visualiza a la mujer de actitud joven, elegancia serena y aire contemporĂĄneo, demostrĂĄndolo a travĂŠs de colecciones como: “Colores de Ă fricaâ€?, “Guerrerasâ€?, “TravesĂaâ€?,“Not Just Blackâ€?, “MorfologĂa Glamâ€?, “Power Revolutionâ€?, “ “Novias de Alta Costuraâ€?, “Wild Flirtâ€?, entre otras. El perfeccionismo en sus diseĂąos, cortes, y terminaciones, los ha llevado a ganar numerosos premios como la “Mejor ColecciĂłn en DM2007, DM09, DM10 y DM12 y a participar en
1
JULIO MARCANO. Egresado de la Escuela de DiseĂąo de Altos de ChavĂłn en 1987, donde con dos aĂąos de estudio se hace tĂŠcnico en ciencias aplicadas en la rama de diseĂąo de moda.
AI
importantes desfiles internacionales, como: “DĂas de Moda PanamĂĄ (en varias ocasiones), el Miami Fashion Week 2009 y como invitados de honor en el Chicago Fashion Week 2010 y Buenos Aires Alta Moda 2013. GutiĂŠrrez-Marcano ha dejado huellas en la industria de la moda dominicana y hoy tras 20 aĂąos de trabajo ininterrumpido y en la cĂşspide de sus carreras, Julio Marcano y Jorge LuĂs GutiĂŠrrez, deciden hacer una pausa con su lĂnea de alta costura a la medida, para poder desarrollar y continuar con una serie de proyectos que han venido contemplando y desarrollando desde hace tiempo. Marcano serĂĄ el Director del departamento de DiseĂąo de Modas de la Escuela de DiseĂąo de Altos de ChavĂłn, y GutiĂŠrrez, ademĂĄs de su trabajo como estilista y asesor de imagen, se dedicarĂĄ de lleno a continuar con su otra pasiĂłn, el diseĂąo de interiores, a travĂŠs de su firma de Arquitectura y DiseĂąo de Interiores: GutiĂŠrrezRodio Workshop, establecida en el aĂąo 2002 y la cual pre-
Moda
-Marcano
2
A mediados del 1993 estos dos talentos deciden fusionar sus ideas para traducirlas en diseĂąos de cortes limpios y definidos con tendencias a crear una moda universal.
“
Gutierrez-Marcano celebra su 20 aniversario desarrollando nuevos proyectos
“
side junto al talentoso arquitecto italiano, Danilo Rodio, donde han sido capaces de desarrollar un estilo contemporĂĄneo e innovador, siempre original y Ăşnico, a travĂŠs de los diseĂąos de bares y restaurantes, asĂ como proyectos residenciales, alrededor de todo el paĂs. Que no les sorprenda que estos grandes artistas les sigan invitando a soĂąar y a mantener vivo ese aire de ilusiĂłn, inspiraciĂłn y creatividad que brinda gozar el diseĂąo, pues continuarĂĄn asombrĂĄndonos a travĂŠs de sus habilidades y las distintas expresiones del arte que corre por sus venas.
3
La pasiĂłn por la moda y bĂşsqueda de satisfacer el deseo interno de desarrollar un estilo particular, dio inicio a la uniĂłn de Julio Marcano y Jorge LuĂs GutiĂŠrrez, en la creaciĂłn de la firma GutiĂŠrrez-Marcano.
4
JORGE LU�S GUTIÉRREZ . Se gradúa en 1993 de la Escuela de Diseùo de Altos de Chavón en La Romana, República Dominicana, recibiendo el grado de TÊcnico en Ciencias Aplicadas en la carrera de diseùo de moda.
AI
Sociales
Antonio Ramiro Arroyo, Miguelina Acosta y Jochy Mella. Piroska PeĂąa, el nuevo gobernador del Distrito 40-60 del Club Rotario, Luis E. PeĂąa, Aylsa de PeĂąa, e Ivette PeĂąa.
ROTARY INTERNATIONAL celebra cambio de gobernaciĂłn on una solemne ceremonia, celebrada en el salĂłn La Mancha del hotel BarcelĂł Santo Domingo, el Distrito 4060 del Rotary International llevĂł a cabo el acto de cambio de gobernaciĂłn, dejando juramentado para el periodo 2013-2014 como su gobernador a Luis E. PeĂąa. La gobernadora saliente, Alexandra MartĂnez de Adams, se encargĂł de tomar el juramento a Luis E. PeĂąa, quien durante el acto aprovechĂł ademĂĄs para presentar a su honorable familia, y de inmediato expresar las palabras centrales del encuentro. PeĂąa resaltĂł en su discurso los valores de solidaridad, honestidad y entrega que caracterizan al Distrito 4060, y resaltĂł su compromiso para llevar a cabo durante este aĂąo, las diferentes tareas asumidas y que van a favor de los mĂĄs necesitados de la sociedad dominicana. Luego de la entrega de la insignia al presidente saliente, el nuevo gobernador pasĂł a la instalaciĂłn de funcionarios. La organizaciĂłn y coordinaciĂłn general del acto estuvo a cargo de Pedro Vargas, presidente del ComitĂŠ de Relaciones PĂşblicas para el distrito 4060 y colaborador de IPR para Rotary International en la zona 21ÂŞ de LatinoamĂŠrica.
C
Rudyard MontĂĄs, JosĂŠ Kuts Pichardo y Luis PeĂąa.
Pedro Vargas, Emilce Jacqueline Medina y Alberto Santana.
Pasados gobernadores con el nuevo gobernador: Miguel Ă ngel Tallaj, JosĂŠ Adolfo Herrera, JosĂŠ Frank Cuello, Joselito Mella, Milqueya Portes, Luis PeĂąa, Jacqueline Medina, Rudyard MontĂĄs y Alexandra MartĂnez.
AI
La concurrida ceremonia se llevĂł a cabo en el hotel BarcelĂł Santo Domingo, ante miembros de diferentes puntos del paĂs de esta solidaria
Sociales
Modesta Castillo, Leonel Lirio y Giannina Azar. SĂłcrates Mckinney, Mirka Morales y Fidel LĂłpez.
ÂĄMUY PRONTO!
DOMINICANA MODA 2013
Rommy GrullĂłn y Paola Mateo.
on un derroche de glamour y lujo fue celebrada la Kickoff Party de Dominicana Moda 2013, la cual reuniĂł a los mĂĄs fashionistas y personalidades del mundo social del paĂs, para escuchar de manos de sus organizadores Mirka Morales, SĂłcrates Mckinney y Fidel LĂłpez, los detalles de la octava ediciĂłn de la Semana Oficial de la Moda de RepĂşblica Dominicana, que serĂĄ llevada a cabo del 21 al 26 de octubre en el Hotel El Embajador. Este aĂąo, Dominicana Moda 2013 presentarĂĄ en su dĂa internacional diseĂąadores procedentes de Colombia y el Caribe, gracias a la alianza estratĂŠgica con Proexport-Colombia y ĂĄ Caribbean Export. Entre las novedades del evento ademĂĄs, estĂĄ la presentaciĂłn de la 6ta“ColecciĂłn de DiseĂąadorâ€?de la marca Jumbo a cargo de Sully Bonnelly y por primera vez, la presentaciĂłn del“Cluster de la Chacabanaâ€?auspiciado por el CEI-RD.
C
Eileen Ho, Emiliano Familia y Anna Fongk.
Glency Feliz. Sarah VĂĄsquez, Maeno GĂłmez Casanovas y MaylĂŠ VĂĄsquez.
AI
Rocio Oller, Teresa PĂŠrez, Ricardo ValdĂŠz y Estella Ros.
Se acerca la semana mĂĄs fashion del aĂąo, Dominicana Moda 2013, patrocinada por el Ministerio de Turismo
Sociales
Judith DurĂĄn y Herwin Speckter Dr. Luis Betances, Sylvia Batista, Milagros UreĂąa, Martha Abreu y Eduardo Yermenos.
Tercer aniversario de ClĂnica de la
TIROIDES
Carmen MĂŠndez, Lourdes Estrella y Alicia GarcĂa.
E
n un agradable encuentro, con la presencia de mĂŠdicos endocrinĂłlogos, especialistas de las diversas ĂĄreas y ejecutivos del Centro DiagnĂłstico, Medicina Avanzada y Telemedicina (CEDIMAT), fue celebrado el tercer aniversario de la ClĂnica Integral de la Tiroides. Sylvia Batista, directora de la clĂnica, agradeciĂł el apoyo recibido por la DirecciĂłn del Centro, para desarrollar de forma exitosa la ClĂnica, que hasta el momento ha realizado ademĂĄs, siete paratiroides, nueve de pĂĄncreas, dos suprarrenal y cinco metabĂłlicas, todas con gran ĂŠxito gracias al personal capacitado que compone esta importe divisiĂłn.
Wilton Cabrera y Claudio Moquete.
Ivelisse Ramos y RosalĂa de Cuello.
Eleazar Santana y Mayra Sangiovani.
AI
Cedimat celebra mĂĄs de 126 cirugĂas, realizadas durante estos tres aĂąos
Sociales
David MacanĂĄs y Yovanka SaladĂn. Interior de La Molienda de MacanĂĄs CafĂŠ.
EL SABOR DEL CAFÉ
La Molienda es la primera boutique de cĂĄpsulas de cafĂŠ en el paĂs
en nueva versiĂłn
L
ograr que el CafĂŠ en CĂĄpsulas sea una delicia al paladar, ha sido la meta que se han propuesto en La Molienda, la primera boutique de capsulas de cafĂŠ de la RepĂşblica Dominicana y LatinoamĂŠrica. Con esta finalidad, han introducido al mercado local distintos productos que cumplen con las exigencias y requerimientos mĂĄs comunes de los asiduos consumidores de cafĂŠ, cada uno con distintas intensidades, sabores y aromas, de acuerdo a los gustos. Solo las mejores marcas de cafĂŠ en cĂĄpsulas en el mundo son las que se encuentran disponibles en esta boutique, siendo ĂŠste el Ăşnico lugar del paĂs en el que se pueden adquirir. Entre estas se cuenta la marca italiana CaffĂŠVergnano y la espaĂąola TorriĂŠ. La Molienda es un lugar ideal para los amantes del buen cafĂŠ, en el que ademĂĄs de las cĂĄpsulas se pueden encontrar las mejores mĂĄquinas de cafĂŠ espresso, todas ensambladas en Italia, cumpliendo los mĂĄs altos estĂĄndares de calidad.
Michele JimĂŠnez, Tania HernĂĄndez y MarĂa Gisela Bonnelly.
Ivonna Ricart, MarĂa Gisela Bonnelly y MaripilyBellapart.
Tania HernĂĄndez Casanova y David MacanĂĄs.
AI
Tentaciones
Miriam Huber
Con el romanticismo de las texturas POR: NILSEN FRĂ?AS FOTOGRAFĂ?AS: WENDY TACTUK ContĂĄctanos: www.nilsenfriasconsulting.com info@nilsenfriasconsulting@gmail.com
L
os encajes y bordados siempre han sido sinĂłnimo de feminidad. Y ciertamente tienen la magia de que al usarlos, de inmediato nos sentimos y lucimos muy elegantes. En la actualidad estĂĄn presentes en diferentes colecciones internacionales como las de Elie Sab, Oscar de la Renta y Carolina Herrera y nacionales como las que te presentamos en este reportaje con el estilo de Miriam Huber
Miriam Huber naciĂł en Suiza, tiene 8 aĂąos en nuestro paĂs, y confiesa que le fascina por la calidez de las personas. Es amante del arte, dibujar, diseĂąar y la fotografĂa. Por eso estudia Publicidad y ve la posibilidad de aprender a usar y aprovechar su creatividad al mĂĄximo.
Vestido tipo lĂĄpiz en encaje de Srta. Apfel. BisuterĂa fina de Daniel Espinosa Calzado en charol de Stradivarius
AI
Tentaciones
Miriam pertenece a los nuevos rostros de Sokrates Studio y ha participado en varios desfiles de modas, aunque nos confiesa que lo que mĂĄs disfruta del modelaje son las sesiones de fotos por la versatilidad de los personajes.
Vestido con cuello redondo en tela brocada y cinturĂłn en metal con perlones de Zara. Calzado en piel de VĂa Uno Collar y aretes de Aida Perdomo AI
Tentaciones
Vestido en algodĂłn con bordados en la parte superior de Elena Virginia CinturĂłn en piel de VĂa Uno Accesorios en piel y circonias de Gold Center. Zapatos de Kenneth Cole
AI
GuĂa de Compras Gold Center: 3er. nivel, Blue Mall Zara: 3er. nivel, Ă gora Mall Aida Perdomo: Ier. nivel, Plaza La Lira 1 VĂa Uno: 2do. nivel AcrĂłpolis Center Kenneth Cole: 3 er. nivel Ă gora Mall Elena Virginia: 2do. nivel Plaza Andalucia 1 Daniel Espinosa: 2do. nivel Ă gora Mall Srta. Apfel: 2do. nivel, Plaza AndalucĂa Stradivarius: 3er. nivel, Ă gora Mall. Asistente de Fotografia: Paloma PĂŠrez Maquillaje y peinado: Angela HolguĂn de CS estudio Modelo: Miriam Huber,de Sokrates Studio LocaciĂłn: Casa Cuesta Agradecimientos: Beatriz Puello, Alfonso Bodega y Wendy PĂŠrez, de Casa Cuesta
Sociales
Nelson Marte y Giannina Azar.
CUERPOS HOT
Los seleccionados del aĂąo 2013.
del Verano 2013 Cada uno de ellos subiĂł al escenario en impresionantes trajes diseĂąados por Giannina Azar y Jose Jhan, demostrando por quĂŠ son los mĂĄs “Hotâ€? del aĂąo l salĂłn la Fiesta del Hotel Jaragua se vistiĂł de blanco y se ambientĂł con la frescura de Miller 64 para recibir a los siete Cuerpos Hot del verano 2013: Tueska, Juliana O´neal, Sandra Berrocal, MarĂa Alejandra, Gary Merson, Crazy Desing y Amara La Negra, quienes fueron los seleccionados por la audiencia de Noche de Luz. Uno de los eventos mĂĄs esperados del aĂąo en los que reconocidas figuras del entretenimiento son elegidas por sus atractivass figuras, las cuales se caracterizan por estar en forma, un n propĂłsito con el que se identifica Miller 64, la Ăşnica cerveza ezza a del mercado con tan solo 64 calorĂas.
E
Glency Feliz.
Ingrid GĂłmez y Nanette Camarena.
AI
Gabriela PĂŠrez Desangles.
Lorenna Pierre.
Sociales
Cinthia DĂaz de Manrique, MĂłnica Mieses y Cossette Alonzo. Joaquin Arguello, Caonabo GonzĂĄlez, Arelis Abreu y Antonio Uribe.
ALIANZA EstratĂŠgica
on el propĂłsito de brindar una herramienta de compra que sea la aliada a las madres dominicanas en una etapa tan importante en su vida, como lo es la maternidad, Banco PromĂŠrica junto a Club Madre y BebĂŠ, lanzaron la tarjeta conjunta que ademĂĄs de beneficios Ăşnicos darĂĄ a las afiliadas la oportunidad de apoyar con sus compras causas nobles a travĂŠs de organizaciones sin fines de lucro. Hampton Castillo,Vicepresidente ejecutivo y gerente general de Banco PromĂŠrica, destacĂł que con esta iniciativa ratifican su compromiso de aporte social al crear un producto dirigido a apoyar causas sociales.
C
Ana PĂŠrez, Sena Espinosa e Iderisa LĂłpez.
Yissel DĂaz y Nerise Suriel.
MarĂa Languasco y Margarita RodrĂguez.
AI
Alfred Raposo y Grace Cajas.
Nueva Visa PromĂŠrica Club Madre y BebĂŠ con beneficios exclusivos para afiliados
Sociales
El Presidente Danilo Medina recibe en su despacho a las primeras damas, de PanamĂĄ Marta Linares de Martinelli , y del paĂs CĂĄndida Montilla de Medina. CĂĄndida Montilla de Medina, Marta Linares de Martinelli, Freddy Hidalgo, Gustavo Montalvo y Magino CorporĂĄn.
MODERNO CENTRO DE ATENCIĂ“N Integral para la Discapacidad (CAID)
L
a Primera Dama, CĂĄndida Montilla de Medina, asegurĂł que el trabajo realizado por su homĂłloga de PanamĂĄ, Marta Linares de Martinelli, en ayuda a la niĂąez con habilidades diferentes, ha servido de inspiraciĂłn en las labores que lleva a cabo su Despacho a favor de ese sector poblacional, que por primera vez en el paĂs contarĂĄ con un centro de atenciĂłn integral. Montilla de Medina emitiĂł sus consideraciones al pronunciar las palabras de introducciĂłn de la conferencia magistral dictada por la Primera Dama de PanamĂĄ, titulada “Compartiendo Experiencias: PolĂticas PĂşblicas aplicadas por el Gobierno de PanamĂĄ en el Abordaje del Tema Autismoâ€?. Asimismo agradeciĂł el apoyo del mandatario y se refiriĂł a los avances del Centro de AtenciĂłn Integral para la Discapacidad (CAID), el primero de los cuales serĂĄ inaugurado prĂłximamente, y el segundo ya ha sido iniciado en Santiago, para cubrir las necesidades de los niĂąos de la regiĂłn del Cibao.
Las Primeras Damas de PanamĂĄ y de RepĂşblica Dominicana ofrendan flores a la Virgen de la Altagracia, junto a Melba Segura de GrullĂłn.
AI
La Primera Dama de la RepĂşblica, CĂĄndida Montilla de Medina.
La Primera Dama de PanamĂĄ Marta Linares de Martinelli.
Montilla de Medina y Linares de Martinelli, en el aeropuerto de La Romana, al tĂŠrmino de la visita oficial de la Primera Dama de PanamĂĄ a RD.
Primera Dama resalta inspiraciĂłn en PanamĂĄ para la creaciĂłn del CAID
Sociales
Dagoberto Arias, Juan Carlos Espinosa, JosĂŠ Luis De RamĂłn, Alan Saborio, Richard Troncoso, y Nazin Alemany.
Manuel GĂłmez Troncoso y Amanda Curiel.
DELOITTE
RD
JosĂŠ Luis De RamĂłn, Celso Marranzini y Luis Reyes Santos.
omo parte de la consolidaciĂłn de su proceso de expansiĂłn y crecimiento en el paĂs, Deloitte presentĂł sus nuevas oficinas a la comunidad empresarial e invitados especiales. Esta nueva sede, forma parte del proceso que se iniciĂł en agosto del pasado aĂąo, cuando se llevĂł a cabo la integraciĂłn a Deloitte, de un equipo profesional liderado por el economista JosĂŠ Luis De RamĂłn. Esta es una de las firmas lĂderes a nivel global en servicios de auditorĂas, impuestos, consultorĂa asesorĂa financiera y riesgo empresarial, cuenta con presencia en mĂĄs de 150 paĂses alrededor del mundo y une a una red de 200 mil profesionales con una misma visiĂłn: Ser modelo de excelencia¨
C
Radhames GarcĂa y Julio Curiel de Moya.
Marino Ariza, JosĂŠ N. GonzĂĄlez, Nassim JosĂŠ Alemany y Marcos A. Valiente.
AI
Juan JosĂŠ Alorda y Rafael Curiel.
Abre las puertas de su nueva sede corporativa
Sociales
Antonio MĂŠndez, Sharon Cabral y Felipe Suriel. Guillermo Villalona, MarĂa Claudia Mallarino, Gabriel Acevedo y el Presidente Danilo Medina.
PRESIDENTE MEDINA encabeza inicio proyecto agroturĂstico OcoaBay rente a las cĂĄlidas aguas del mar Caribe en la BahĂa de Ocoa, se encuentra ubicado el proyecto agroturĂstico OcoaBay, cuya presentaciĂłn fue encabezada por el Presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina SĂĄnchez, quien sembrĂł la planta de vid “Misionesâ€?, que es heredera de la que los conquistadores espaĂąoles introdujeron al paĂs en los primeros dĂas de la colonia, y que desde aquĂ llevaron a MĂŠxico, PerĂş, Chile y Argentina, paĂses en los que todavĂa se cultiva esta especie. La bendiciĂłn del acto estuvo a cargo del sociĂłlogo y comunicador Rafael Acevedo, en presencia de una amplia representaciĂłn del Gobierno encabezada por el primer mandatario, lĂderes del sector turĂstico y de los principales responsables del proyecto, arquitecto Gabriel Acevedo, Soraya MĂŠndez de Acevedo, Guillermo Villalona, MarĂa Claudia Mallarino y Steve Destman.
F
Frank ElĂas Rainieri, Felipe ZuĂąigar y Manolo Despradel.
Miguel Miguel y Jose Blanco.
Rafael Blanco Tejera, Rafael Blanco Canto, Gabriel Acevedo y SimĂłn SuĂĄrez.
AI
Teresa SolĂs de PagĂŠs, Federico PagĂŠs y MĂłnica PagĂŠs SolĂs.
En la ceremonia se entregĂł una publicaciĂłn especial con un recuento histĂłrico sobre la cultura del vino en AmĂŠrica
Portada
42
es 14 de septiembre de 2013
Portada
ALFREDO NIN ¡Siempre doy la milla extra!
S
POR MARIBEL LAZALA FOTOGRAFÍAS: ARISMENDY LORA
u perfil biográfico señala que nació un 27 de julio de 1973 “con gasolina en vez de sangre en las venas”. Y ciertamente, desde muy temprana edad, su obsesión y pasión por los autos de carrera, la velocidad y las competencias, marcaron su personalidad. Hoy exhibe con orgullo sus múltiples éxitos como narrador de velocidad a nivel mundial y experto en temas del mundo del automovilismo. Con sus acuciosos ojos azules, que transmiten al mismo tiempo una dinámica alegría, Alfredo Nin es un auténtico amante de la vida. Su energía y pasión por lo que hace, la transmite sin esfuerzo a todo el que lo conoce. Su voz, pero sobre todo, su manera de narrar competencias en el mundo activo de la velocidad, es inconfundible, y logra sembrar el entusiasmo del público que asiste ó escucha cada competencia. La adrenalina suele suministrarla con equilibrio y sensatez, pero sin dejar que esta expresión de júbilo y expectación abandone a sus oyentes. Sin dudas, él supo escoger lo que más sabía hacer, y como bien expresa, se decidió por el micrófono en vez de un guía, para poder transmitir su pasión por este deporte. Un deporte que en sus variadas vertientes tiene como eje central la velocidad y dominio del volante. Y detrás de todo esto, un mundo com-
plejo de sofisticados mecanismos, motores, pistas, y vehículos preparados con lo mejor para ganar. Y así, en cada competencia, nacional o internacional que le ha tocado narrar, siente el orgullo de dejar libre su expresión y conocimiento para ver y hablar de lo que otros no ven o no entienden, y para llevar al ánimo del público los variados matices de la acción. Desde hace 17 años conduce el programa “Girando a 18”, donde puede dar rienda suelta a toda la información sobre el mundo de la velocidad pero además, con interesantes temas de la industria automotriz. Actualmente estrena un nuevo reto como Gerente General de la marca Infinity, un sello de calidad y prestigio en el mundo automotriz que intenta posesionar en el más alto nivel. Pero sin dudas, lo más importante de su vida, es la carrera que inició hace 9 años junto a su esposa Jeannie, con quien ha procreado a dos niños: Alfredo René, de 8 años y Rodrigo, de 4 años, quienes han asimilado a cabalidad su gran pasión por los autos, siendo ellos la bujía inspiradora que motiva sus esfuerzos. Conozca su exitosa trayectoria profesional, y sobre todo, conozca la entrañable personalidad de este líder del automovilismo.
14 de septiembre de 2013
es 43
Portada
Siento que Dios puso un micr贸fono en mi mano en vez de un gu铆a para poder transmitir mi pasi贸n por este deporte
44
es 14 de septiembre de 2013
Portada n las modernas instalaciones de Infinity, donde realizamos la sesión de fotos de este profesional de la velocidad, logramos reducir la energía avasalladora que reinaba en el ambiente, para tratar de incursionar en su interior, en esas particulares formas de lograr el éxito. Y este es el resultado.
E
Eres un verdadero especialista del automovilismo, convirtiéndote en vocero de importantes circuitos nacionales e internacionales sobre este deporte. ¿Cómo nace esta afición y desde cuándo te dedicas a esta actividad? Me cuenta mi padre, que desde muy pequeño siempre mostré mucho interés por los autos de competencia. Desde muy joven asistía a las carreras de autos en el circuito de La Cumbre, y justamente ahí se inició mi pasión y lo que hoy en día es parte de mi profesión hace mas de 18 años. ¿Cómo descubriste que esa era tu vocación? Cuando se me dio la primera oportunidad de comentar una carrera, (en La Cumbre) me di cuenta que podía expresar mi gran pasión por el automovilismo, lo que el público notó de inmediato. Y eso precisamente es lo que me ha motivado desde entonces. Tu gran pasión por el automovilismo, te ha llevado a incursionar en la comunicación y desde hace 18 años conduces el programa “Girando a 18”. ¿Qué temas tratas en este programa y cuál ha sido la respuesta del público? El programa abarca todo lo referente a la velocidad en sus diferentes vertientes (autos, motos, kartismo, etc.) cubriendo además temas de la industria automotriz, tanto a nivel nacional como internacional. La gran respuesta del público ha sido la bujía inspiradora de mantener el programa por todo este tiempo. Cada entrega del mismo es motivadora. Por ejemplo, en cada programa que recibimos llamadas y mensajes de redes sociales, se comunican fanáticos del país completo y del extranjero, lo que nos asegura de que tenemos una gran cobertura y sin duda eso me llena de gran satisfacción. ¿Existe en República Dominicana un público aficionado de este deporte? ¡Claro! Inmenso y cada vez crece más la afición. ¿Cuál dirías que ha sido la limitante para el desarrollo de este deporte en nuestro país? La falta de apoyo, tanto del gobierno como de las grandes empresas. A nivel internacional, este deporte sirve como enlace para promover países y grandes marcas. Espero que algún día, no muy lejano, esto cambie, ya que tenemos mucho talento para exportar, pero sin apoyo no se puede lograr.
14 de septiembre de 2013
es 45
Portada
CONFESIO es El día más bello…. Cada amanecer. La cosa más fácil… Reir El mayor obstáculo… Ser negativo. La raíz de todos los males… El odio. El mayor error… No creer en ti. La distracción más bella… La naturaleza. La peor derrota… No haberlo intentado. La primera necesidad… Ser feliz. El peor sentimiento… La envidia. La mayor satisfacción… Lograr las metas. El mejor remedio… Una sonrisa. La más bella de todas las cosas… Ver un hijo nacer. Las personas más necesarias… La familia. Lo más imprescindible… El amor. El mejor regalo... Mis hijos. El sentimiento que más te bloquea… La arrogancia. Lo que te hace más feliz… Disfrutar lo que hago. La fuerza más potente del mundo… La mente positiva. El mayor misterio… El miedo… Es algo que nosotros construimos. La sensación más agradable… Compartir la felicidad. La ruta más rápida… No es siempre la más efectiva. La distracción más bella... La música
46
es 14 de septiembre de 2013
Portada A pesar de que te has dedicado a dar a conocer este deporte y todo lo relacionado con los automóviles, no has incursionado en el mismo de manera activa. ¿Qué te ha impedido convertirte en un corredor de autos de carrera? Siento que Dios me puso un micrófono en la mano en vez de un guía para poder transmitir mi pasión por este deporte. No niego que soy un piloto frustrado…… pero hoy en día disfruto significativamente ver a mi hijo correr y lograr lo que en mi momento no pude. A tu juicio, ¿Qué nivel de experiencia y popularidad tienen nuestros corredores nacionales? Como dije anteriormente, tenemos MUCHO talento en nuestro país. Ejemplo de ello es que cada vez que un piloto dominicano participa en un evento internacional, (de cualquier disciplina, ya sea autos, motos, kartismo, etc.) siempre logran resultados destacados. Esto sin ningún apoyo. Imaginemos entonces qué sería si existiera apoyo como en otros países. Es por ello que entiendo que por la misma falta de apoyo y cobertura, nuestros pilotos no tienen la popularidad que ameritan, pero estoy seguro de que esto va a cambiar y espero ser parte de ello. Obviamente se necesita un gran conocimiento del tema para poder narrar campeonatos de automovilismo, ¿Cómo has nutrido tus conocimientos? Dicen que cuando trabajas en algo que te apasiona, lo haces con más dedicación y empeño. Por eso, me informo día a día de lo que pasa en mi mundo. Tengo mi filosofía de que como comunicador, si estoy frente a una cámara estoy para enseñar al que me está viendo en su televisor, con entretenimiento, emoción y buena información. Has sido narrador de todas las disciplinas de automovilismo en el país. ¿Cuáles son estas disciplinas? Automovilismo,Kartismo,Motociclismo, Dragueo, Drift, Motocross, Bicicross y hasta carreras de autos a Control Remoto. ¿Qué futuro le ves a este deporte en el país? ¿Qué hace falta? Mucho, mucho, ¡mucho futuro!, siempre y cuando se reciba el debido apoyo del gobierno y las grandes empresas.
Soy alegre, apasionado, familiar, amigo y enamorado de mi familia y de la vida
Has participado en importantes eventos de automovilismo a nivel internacional, como narrador en inglés y español de los mismos. ¿Cómo lograste estas importantes oportunidades? Tengo un estilo único para narrar carreras y eso siempre ha atraído al público y a los organizadores de eventos, lo que me ha permitido lograr llegar a muchos lugares del mundo con mi narración.
14 de septiembre de 2013
es 47
Portada
Siempre me entrego por completo en lo que hago, doy la milla extra y no tengo límites en mi camino
Has sido además, narrador de esta disciplina para la importante cadena de televisión internacional ESPN. ¿Qué ha significado para ti este logro? Es un sueño hecho realidad, un gran logro en mi carrera. En otra área, y sin dejar el automovilismo, te has desempeñado como imagen de diferentes marcas dominicanas y multinacionales, has ocupado la gerencia de Porsche en nuestro país y actualmente te desempeñas como Gerente General de la marca Infiniti en República Dominicana. ¿Cómo definiría este nuevo reto? Es una gran oportunidad que me da Santo Domingo Motors, la empresa más reconocida y antigua en el país en importación y venta de vehículos, a la cual le dedicaré toda mi pasión, esfuerzo y conocimientos. Tenemos un gran reto, cosa que me motiva, por lo que estoy sumamente seguro y confiado de que como gran equipo, lograremos nuestras metas. ¿Cómo definirías el negocio de automóviles en República Dominicana? Importante, competitivo, retador, interesante, para el cual hay que estar cada vez más preparado.
48
es 14 de septiembre de 2013
¿Cuál dirías que es el mayor problema o dificultad para su desarrollo? La inestabilidad en la economía y la tasa cambiaria. A pesar de tu juventud y lo elitista de esta profesión, se te ha considerado un líder en este campo. ¿A qué entiendes responde este éxito? Siempre me entrego por completo en lo que hago, doy la milla extra y no tengo límites en mi camino. ¿Qué satisfacción te produce lo que hace? El compromiso de seguir dando lo mejor de mí.
¿Cómo catalogarías tu profesión, tu éxito actual? Como un reflejo de lo que soy: un apasionado del mundo del automovilismo. ¿Cómo definirías este momento de tu vida? Momento de enfoque, de crecimiento profesional y de dar pasos firmes hacia el futuro. En este nuevo reto de tu carrera profesional, ¿Qué deseas lograr? Dar a conocer la gran marca que es INFINITI y posicionarla en el lugar que merece en el mercado.
Más personal…...... ¿Cómo te autodefines? Alegre, apasionado, familiar, amigo, líder, enamorado de mi familia y de la vida.
¿Qué papel juega Dios en tu vida? Es mi guía, como digo en mis narraciones, Él es mi director de equipo.
Tu mayor virtud… Mi sencillez.
¿Qué cosas te hacen feliz? Levantarme cada día; mi familia; mis amigos; ver reír a los demás.
Cuando piensas en tu futuro, ¿sobre qué piensas? El desarrollo de mi familia y mis hijos, y claro está, el crecimiento y éxito de INFINITI.
¿Prefieres preguntar o responder? Preguntar.
Portada
Lo Defin es
El automovilismo es mi pasión. La narración deportiva es una forma de expresar mi pasión. La familia es lo más importante en mi vida. Mi país es un lugar muy especial. Mi pasión es todo lo que hago. Mi frase de batalla es ¡Positivo todo el tiempo!
Tengo un estilo único para narrar carreras y eso siempre ha atraído al público
14 de septiembre de 2013
es 49
Portada ALGO MÁS DE … ALFREDO NIN
El mejor momento de tu vida… El nacimiento de mis hijos. El peor… Gracias a Dios ninguno. ¿A quién admiras? A aquel que acepta sus errores; el que lucha por su sueño sin hacer daño a nadie para lograrlo, manteniendo su humildad sin importar que tan grande sea. ¿Cómo definirías el éxito? El logro de tus esfuerzos, la motivación de seguir hacia delante. ¿Te consideras un hombre exitoso? Todavía me falta mucho por lograr. ¿Cuál dirías que ha sido el factor o la clave de tu éxito? Que me gusta y disfruto mucho lo que hago. ¿Qué te ha enseñado la vida hasta ahora? A nunca darme por vencido, a luchar siempre por mis metas y ser agradecido. ¿Qué es algo que sea verdad con respecto a ti que los demás no imaginarían? Soy muy sensible, lloro hasta viendo una película de muñequitos. Un don que te gustaría tener… El hábito de la lectura El mejor consejo que te han dado… “A lo que sea que te dediques, procurar ser el mejor” Si pudieras cambiar algo, ¿qué elegirías? La educación vial de nuestros país. ¿Qué cosas te hacen feliz, te arrancan una sonrisa desde dentro? Compartir con mi familia y amigos, y hacer sentir bien a los demás. ¿En quién confías ciegamente? En Dios, en mis padres y en mi familia. ¿Tomas la vida muy en serio, o el buen humor forma parte de tu vida? Las responsabilidades que tengo son serias, pero siempre estoy de buen humor. ¿Qué te ha enseñado la vida hasta ahora? A luchar siempre. ¿Qué ha sido lo mejor que te ha pasado? La educación de mis padres y el apoyo de mi familia.
50
es 14 de septiembre de 2013
Vida Familiar ¿Qué opinas de la familia? Es lo más importante que puede tener un ser humano. ¿Cómo definirías a tu esposa? Mi soporte, mi gran compañera, consejera y amiga. ¿Tus hijos son aficionados a los carros como tú? Uf!…. ¡Totalmente! ¿Te gustaría que siguieran tus pasos? Los apoyaré en lo que ellos decidan, como mis padres lo hicieron conmigo. ¿Qué satisfacciones te da tu familia? ¡Todas! ¿Cómo manejas el tiempo profesional y el del hogar? Trato de involucrarlos en todo, siempre y cuando se pueda. Lo que más te gusta de estar en familia… Me hace muy, ¡muy feliz!
*Licenciado en Mercadeo, Universidad Iberoamericana (UNIBE) *Tercer semestre de Comunicación Social, Universidad Católica Santo Domingo. *Especialista y apasionado del automovilismo. *Cronista Deportivo ESPN Miami, Florida. (2008-2010) *Productor y Conductor del programa “Girando a 18”. *Narrador en español e inglés para la Serie Trans Am en el GP de Puerto Rico y GP de Toronto. *Narrador en español e inglés para la serie SCCA World Challenge en el GP de Puerto Rico, y GP de Sebring. *Narrador de los campeonatos de Automovilismo en Puerto Rico (o4, 05, 06) *Narrador de la Grand American Road Racing Series desde el 2005 al 2008. *Narrador de Automovilismo para la cadena de TV Internacional ESPN. *Narrador del campeonato American GT. *Narrador en inglés y español para el campeonato Ferrari Challenge. *Narrador en inglés y español de las 24 horas de Dubai en su página web. *Conductor en español de la 1ra. Cobertura realizada en el Performance Racing Industry (PRI), el show más grande de la industria racing, siendo la primera vez que se le daba cobertura en español (2011). *Narrador en inglés de la serie Trans Am y además, conductor en inglés del programa GoTransAm, transmitido en MAVTV (2012). *Fue Gerente de la marca Porsche, en R.D. para la empresa Peynado Ga. *Actualmente es Gerente General de Infinity, República Dominicana.
Portada
Dicen que cuando trabajas en algo que te apasiona, lo haces con más dedicación y empeño y asi me informo día a día de lo que pasa en mi mundo
14 de septiembre de 2013
es 51
Portada
Epílogo a pasado un día más, y al final de la tarde, ya oculto el sol, aún se encuentra repasando papeles y dejando volar ideas innovadoras. El gran salón de su oficina, repleto de autos y jeepetas de lujo, son ahora sus silentes compañeros. Y caminando entre ellos, se monta en uno muy especial, que sin preguntas, lo lleva a alta velocidad por el trayecto de lo que ha sido su vida hasta este momento. Esfuerzos, logros, aplausos, multitudes, sonidos ensordecedores de autos en acción, y energía avasalladora que se esparce como lluvia en estos espacios que lo llenan de tanta satisfacción. El recorrido lo lleva también a sus nostalgias más viejas, y allí se sorprende de la paz que lo inunda. Una paz que sin embargo no obvia el movimiento. Un movimiento que siempre encontró eco en las decisiones de sus padres, que permitieron que desarrollara su vocación sin reclamos ni juicios. Ya de vuelta, se acelera la carrera y recorre los caminos del éxito ganado a pulso, y los tropezones que sorteados con sabiduría, ha podido superar sin contratiempos. Y la llegada a la meta, no es sino una parada. Exquisitamente interesante, retadora, llamativa y sugerente. Su saludo es la osadía, que siempre sale a su encuentro en momentos en que la decisión permite el crecimiento. Y así, seguro y audaz, regresa al salón de exhibiciones que es ahora la gasolina que enciende el motor de sus sueños y anhelos. Sueños y anhelos que acompañados de su vitalidad, su simpatía, su experiencia y su carisma, conseguirá sin dudas a corto plazo. Y sonríe. Orgulloso y satisfecho de su vida, que siendo joven, le permite seguir soñando en grande lo que para muchos es algo pequeño. Porque siempre ha logrado lo que se ha propuesto, basando siempre sus metas en lo que es su lema de vida: ¡Positivo todo el tiempo! Y comienza a narrar, y la adrenalina sube, y la competencia le permite la visión de lo que es la vida, donde unos ganan y otros pierden, pero que siempre se preparan para el triunfo. Y eso hace. M.L.
H
52
es 14 de septiembre de 2013
TecnologĂa
Equipos electrĂłnicos para las aulas En esta ocasiĂłn, les traigo una serie de tips bĂĄsicos que les facilitarĂĄn la bĂşsqueda del equipo ideal para sus hijos, asĂ como algunos consejos que les ayudarĂĄn a sacarle el mejor provecho a sus computadoras.
POR MELINA GRULLĂ“N FOTOGRAFĂ?AS: FUENTE EXTERNA
E
n los Ăşltimos aĂąos, la computadora se ha convertido en una herramienta fundamental para el desarrollo tanto personal como intelectual de nuestros hijos. Hoy las actividades de la escuela sin una computadora son completamente impensables, ya que ĂŠsta les ayudarĂĄ a adquirir habilidades que continuarĂĄn desarrollando a lo largo de su vida. Sin importar que el alumno sea de primaria, secundaria, preparatoria o universidad, una PC siempre le permitirĂĄ perfeccionar las capacidades que lo ayudarĂĄn a enfrentarse en el futuro a la vida laboral. Para los padres, encontrar la computadora adecuada para sus hijos puede convertirse en toda una odisea. Conscientes de esta situaciĂłn, empresas como Intel trabajan dĂa a dĂa para ofrecerles un mejor equipo de cĂłmputo que les ayude a adquirir mĂĄs y mejores habilidades, a la vez que les permita tener una mejor experiencia al realizar sus actividades escolares. Todo esto sin dejar de lado el entretenimiento y el mundo de las redes sociales. Si tu hijo se encuentra en la Primaria, Secundaria o en la Universidad, y sus necesidades son redactar tareas, navegar en Internet, investigar, hacer tarea
AI
con los amigos, tomar cursos en lĂnea, compartir fotos y videos, estar en las redes sociales, platicar en chats, ver y enviar correos, las Ultrabook™ les permiten contar con una laptop cuando la necesitan y una tablet cuando quieren, gracias a la 4ÂŞ generaciĂłn de procesadores IntelÂŽ Core™, que combina el impresionante rendimiento de la PC con la
movilidad de la tablet, acelerando la nueva categorĂa de dispositivos 2 en 1. Estos procesadores representan un salto gigante en las capacidades al ofrecer una baterĂa que dura todo un dĂa, con un rendimiento increĂble, grĂĄficos sin precedentes y capacidad tĂĄctil en diseĂąos deslumbrantes y Ăşnicos.
TecnologĂa
ÂżEs su primera computadora? Con ella pueden hacer mĂĄs cosas ademĂĄs de redactar sus tareas: Si tienes varios hijos, pueden usar el mismo equipo para hacer sus tareas, investigaciones, presentaciones y trabajos, dĂĄndoles formato ideal, para obtener un 10. Tomar clases virtuales de idiomas, cursos de matemĂĄticas, historia, ciencias, etc. Bajar la mĂşsica favorita de toda la familia y reproducirla mientras hacen la tarea. Ver pelĂculas didĂĄcticas o para entretenimiento. Hacer todo tipo de consultas en Internet e inclusive algunos trĂĄmites para el colegio
AI
Sociales
Alberto BergĂŠs y MarĂa Ricart. AimĂŠe GonzĂĄlez, Jacqueline GonzĂĄlez, Octavio GonzĂĄlez Nivar, Amadita de GonzĂĄlez, Pilar GonzĂĄlez y Patricia GonzĂĄlez.
AĂąos de grandes
LOGROS madita Laboratorio ClĂnico, anunciĂł la certificaciĂłn de su mĂĄs reciente acreditaciĂłn ISO 15189, convirtiĂŠndose asĂ en el primer laboratorio de anĂĄlisis clĂnico dominicano al que se le otorga. La Dra. Patricia GonzĂĄlez de BergĂŠs destaco la importancia del trabajo en equipo que llevaron a cabo para lograr esta prestigiosa acreditaciĂłn que otorga el Organismo Argentino de AcreditaciĂłn (OAA). Bajo el lema de ¨una nueva visiĂłn¨ fueron presentados algunos de los principales logros de la instituciĂłn en los Ăşltimos aĂąos. AdemĂĄs, fue lanzada la nueva imagen de marca de Amadita Laboratorio ClĂnico, la cual refleja su compromiso con la calidad, innovaciĂłn y excelencia.
A
Erika SuĂĄrez, LilĂn de SuĂĄrez, Mayi SuĂĄrez y Gina SuĂĄrez.
Luis FernĂĄndez y MarĂa del Pilar Goico de FernĂĄndez.
Waldo Pons, Carolina Tarrazo, Maria Zaglul y Antonio Giraldez.
AI
Miriam Sosa, Licelot Baiges, Laura Asilis y Leonor Asilis.
Laboratorios Amadita celebra junto a amigos y colaboradores
Sociales
Francisco Balbuena y Michelle RodrĂguez.
ALEGRĂ?A DOMINICANA
en la nueva campaĂąa de Country Club Una divertida propuesta en la que unos decididos alienĂgenos vienen a conquistar el mundo
L
a alegrĂa del dominicano es capaz de conquistarlo todo. Esta es la premisa en la que se basa la nueva campaĂąa de Refrescos Country Club. Una divertida propuesta en la que unos decididos alienĂgenos vienen a conquistar el mundo, aterrizan en RepĂşblica Dominicana y terminan uniĂŠndose a las costumbres y el buen humor que caracteriza al dominicano. Esta nueva campaĂąa de comunicaciĂłn de Country Club denominada “Conquistadoresâ€?, es un homenaje a la alegrĂa y generosidad del dominicano que conquista a todos. En esta oportunidad, a un grupo de extraterrestres que llegaron desde un lejano planeta a conquistar el mundo, y aterrizaron en RepĂşblica Dominicana y terminaron conquistados y “aplatanadosâ€? gra-
cias a la infinita e incomparable alegrĂa de este pueblo y el sabor de Country Club. Esta propuesta fue presentada oficialmente en TabooBamboo, donde se presentaron las piezas de la campaĂąa que tienen presencia en los distintos medios de comunicaciĂłn.
Nicole MejĂa.
AI
Sociales
Laura Bernardez y Margarita RodrĂguez. Fausto FernĂĄndez, Pilar Constanzo, Julio Amado CastaĂąos GuzmĂĄn, Paul A. Rivera y Gloria Valdez.
CONGRESO Panamericano de Turismo
L
a Universidad Iberoamericana (UNIBE) anunciĂł el lanzamiento del XXIII Congreso de la ConfederaciĂłn Panamericana de Escuelas de HotelerĂa, GastronomĂa y Turismo (CONPEHT), evento que se ha convertido en el acontecimiento anual acadĂŠmico mĂĄs importante de la educaciĂłn, de la hospitalidad y el turismo latinoamericano y del cual UNIBE es sede organizador. La actividad estuvo presidida por el rector de UNIBE, doctor Julio Amado CastaĂąos GuzmĂĄn, y el doctor Paul Rivera, presidente del CONPEHT. AdemĂĄs, estuvieron presentes el viceministro de Turismo Fausto FernĂĄndez, y por parte de UNIBE, las vicerrectoras AcadĂŠmica y Administrativa, Odile Camilo y Grace CochĂłn, y la directora ejecutiva del Recinto Cap Cana, Pilar Constanzo, asĂ como directores, decanos y otros funcionarios de la academia universitaria. El congreso, que tendrĂĄ como tema “InnovaciĂłn en Destinos TurĂsticosâ€?, se desarrollarĂĄ en el Centro de Convenciones de BarcelĂł Hoteles, en BĂĄvaro, del 20 al 24 de octubre de
Dr. Julio Amado CastaĂąos GuzmĂĄn.
AI
Mayelin LĂłpez y Karla Acosta.
Cristina Núùez y Jennifer OrtĂz.
Pilar Constanzo, Gloria Valdez, Julio Amado CastaĂąos GuzmĂĄn y Grace CochĂłn.
RepĂşblica Dominicana serĂĄ la sede para ese evento, que se realizarĂĄ en Puntacana
Sociales
RamĂłn Difo, Marina Zivanovich, Glennys Morovan y DarĂo Rosario Miembros de la AsociaciĂłn Dominicana de Sommeliers.
Una dĂŠcada de grandes
SATISFACCIONES ctualmente el programa de nuevos Sommeliers es auspiciado por la ADS y cuenta con el patrocinio de los principales importadores de vinos del paĂs, como: El Catador S. A., Manuel GonzĂĄlez Cuesta, Ă lvarez & SĂĄnchez, y Vinos S.A., quienes se dieron cita en el restaurante Madera Steak House, para celebrar junto a relacionados al mundo de la enologĂa, un aĂąo mĂĄs de importantes logros. Pablo DĂaz, fundador de la ADS, comentĂł entusiasmado“Me siento muy satisfecho con los objetivos logrados hasta ahora. Nuestra meta inmediata es formar parte de La Alianza Panamericana de Sommeliers (APAS) y de La AsociaciĂłn Internacional de Sommeliers (AIS), y sĂŠ que con el apoyo de todos ustedes lo lograremos en el corto plazo’’.
A
La AsociaciĂłn Dominicana de Sommeliers celebra su 10mo aniversario Glennys Morovan, Toni Madera, Madelin RodrĂguez y Roberto Berroa.
Alberto Albertini, Pierluigi Melillo y Massimo Borghetti.
Jonathan RodrĂguez, AdonaĂ FermĂn y Raudo Bautista.
AI
Paradas breves
NEW YO R K ÂĄLA CAPITAL DEL MUNDO!
POR: JULIA FELIZ BORDAS j.inesfeliz@gmail.com
FOTOGRAFĂ?AS: FUENTE EXTERNA
Interior del restaurante con vista a la figura dorada de “Prometeo� en la fuente del Rockefeller Center.
“The Sea Grill�
Restaurante en la Plaza de Rockefeller Center ste lugar es considerado un Ăcono de la cocina neoyorkina, con especialidad en frutos del mar. AdemĂĄs te ofrece la inigualable vista a la terraza de Rockefeller Center, la cual en verano te permite apreciar los florecidos jardines de la plaza y en invierno, el ĂĄrea se transforma en pista de patinaje asĂ como tambiĂŠn en escenario del montaje del ĂĄrbol navideĂąo con el cual, aĂąo tras aĂąo, la ciudad da inicio a la temporada navideĂąa. Por espacio de 30 aĂąos, “The Sea Grillâ€? ha mantenido una reputaciĂłn intachable, complaciendo el gusto de sus asiduos clientes y de nuevos visitantes, ofreciĂŠndoles dĂa a dĂa, una alta calidad de mariscos frescos, preparados con esmero para los gustos mĂĄs exigentes, al mando de un reconocido Chef Ejecutivo con amplia experiencia mundial en la preparaciĂłn de platos a base de frutos del mar. El interior del restaurante resulta espacioso y muy elegante. DiseĂąado
E
por el reconocido diseĂąador de interiores de New York, Adam Tirany, presenta cualidades muy particulares en sus detalles decorativos, ademĂĄs de la espectacular vista hacia la terraza de la plaza Rockefeller Center. The Sea Grill es recomendado para almuerzo y cena. No podemos dejar de hacer menciĂłn del magnĂfico bar que posee y su extensa carta de vinos. Puedes tener acceso al menĂş y sus precios entrando a la web:www. rockefellercenter.com/shop&eat. Sus precios son adecuados para un restaurante de alta calidad. Es recomendable hacer reservaciĂłn tanto para el almuerzo, como para la cena. TelĂŠfono: (212) 332-7610. Recuerda, su ubicaciĂłn es justo en la Plaza de Rockefeller Center, bajando los escalones que te llevan hacia el interior del restaurante “The Sea Grill “. Si visitas la gran manzana, para una ocasiĂłn bien especial te recomendamos hacer esta Breve Parada. ÂĄHasta pronto!
Vista desde el interior del restaurante en temporada de invierno, cuando la terraza se transforma en pista de patinaje.
Hermosos detalles de las mesas.
AI
Actualidad
Ing. Eugenio Fajardo y el Embajador de JapĂłn, Soichi Sato.
Grupo Thomas.
ENERGĂ?A RENOVABLE en RepĂşblica Dominicana
POR MELINA GRULLĂ“N FOTOGRAFĂ?AS: FUENTE EXTERNA
afincarse en la RepĂşblica Dominicana para que hoy el paĂs cuente con esta empresa de fabricaciĂłn de paneles e inversores, la cual se encuentra al servicio de los dominicanos.
A
medida que la tecnologĂa avanza y las sociedades incrementan su desarrollo, surge la necesidad de utilizar mĂĄs energĂa elĂŠctrica. Esto trae consigo la necesidad de generar mayor cantidad de energĂa, y sin embargo, las energĂas que se generan a partir de combustibles fĂłsiles (carbĂłn, petrĂłleo y gas natural) son fuentes de energĂas no renovables. La generaciĂłn de este tipo de energĂa utilizando combustibles fĂłsiles, generan un alto nivel de contaminaciĂłn al punto de que por cada 10KW que se genera de energĂa, se libera aproximadamente 1 tonelada de CO2 a la atmĂłsfera. Por el contrario, las energĂas renovables garantizan un suministro de energĂa elĂŠctrica limpia, es decir, no contaminan el medio ambiente. AdemĂĄs, representan una fuente de energĂa, como se puede inferir de su nombre, inagotable, ya sea por la inmensa cantidad de energĂa que contienen, o porque son capaces de regenerarse por medios naturales. Entre las energĂas renovables se cuentan la eĂłlica, geotĂŠrmica, hidroelĂŠctrica, maremotriz, solar, undimotriz, la biomasa y los biocombustibles. Luego de muchos aĂąos luchando entre leyes y permisos burocrĂĄticos, se ha logrado crear el ambiente adecuado y
AI
PROYECTOS
Ing. Eugenio Fajardo, Presidente de RENSA.
rentable para la instalaciĂłn de energĂa solar fotovoltaica en la RepĂşblica Dominicana. Los altos rendimientos de radiaciĂłn en el paĂs, ayudados de una excelente preparaciĂłn de ingenierĂa y tecnologĂa de paneles solares e inversores, hacen que la RepĂşblica Dominicana viva el mejor momento para que los ciudadanos hagan inversiones en este sector. Gracias a esto podremos evitar los altos costos que en el futuro variarĂĄn y subirĂĄn, del petrĂłleo, del gas licuado y del gas natural. Por su parte, RENSA, empresa lĂder del sector, ha hecho historia en el paĂs, siendo la primera en cada uno de los pasos que se dieron para que hoy podamos disfrutar de esta posibilidad que nos da la naturaleza. El Ing. Eugenio Fajardo, Presidente de RENSA, con mĂĄs de 12 aĂąos de historia en el sector de las energĂas renovables, ha significado la ayuda tecnolĂłgica de empresas extranjeras para
En el aĂąo 2006, nace RENSA, con la finalidad de ofrecer soluciones energĂŠticas tanto industriales como de menor envergadura. Con la finalidad de poder hacer un estudio de radiaciĂłn real, RENSA invierte en un plan piloto de 60 KW en Juan Dolio en el aĂąo 2007, donde se instala la primera huerta solar experimental del Caribe con seguidores solares, incluyĂŠndole un contador bidireccional. En este mismo aĂąo, se aprueba la Ley 57-07 de Incentivos a las EnergĂas Renovables y sus RegĂmenes Especiales, y RENSA, es premiada en la Semana Internacional de la EnergĂa como la empresa con mĂĄs instaladores certificados en el sector de la energĂa solar del paĂs. Esta empresa fue la primera que instalĂł el primer semĂĄforo solar en la ciudad de Santiago, ademĂĄs de cambiar todas las luminarias de los semĂĄforos de la ciudad de Santo Domingo por LED, ahorrando con esto millones de pesos al Estado Dominicano. Este proyecto no ha sido finalizado y seguirĂĄ en su segunda fase, con aplicaciĂłn de mĂĄs tecnologĂa. En el aĂąo 2011, se independizĂł de la energĂa elĂŠctrica gracias a la donaciĂłn de la Embajada de JapĂłn al Albergue Villa Esperanza, siendo RENSA la empresa elegida para dicho suministro e instalaciĂłn por el Gobierno de JapĂłn y logrando con esto poder satisfacer las necesidades del Al-
Actualidad
FerreterĂa BellĂłn.
Semana Internacional de la EnergĂa.
bergue, donde cientos de niĂąos reciben su formaciĂłn sin ningĂşn tipo de problema gracias a esta instalaciĂłn. Asimismo, independizĂł el primer Hotel Boutiquede la RepĂşblica Dominicana, en la costa Norte, logrando con esto hacer un turismo sostenible con el medio ambiente y ahorros de energĂa que hacen que el hotel sea mĂĄs sostenible. Ha instalado paneles solares a escuelas pĂşblicas y centros de formaciĂłn, como son la Universidad de la Tercera Edad (UAPA), en Santiago; Centro Educativo Juan Pablo Duarte y el Centro PolitĂŠcnico AragĂłn. De igual manera, ha instalado paneles solares en la sucursal del Banco Popular de Las Terrenas, consiguiendo con esto eficiencia y ahorros, tanto para el Gobierno como para el Banco. Actualmente, RENSA se mantiene en una constante formaciĂłn de su personal a nivel internacional, logrando con esto estar a la vanguardia de los cambios de la tecnologĂa, ayudando a que en sus instalaciones se pueda comprobar la mayor eficiencia del recurso del sol.
Las energĂas renovables no producen gases de efecto invernadero ni otras emisiones, contrariamente a lo que ocurre con los combustibles, sean fĂłsiles o renovables.
Banco Popular Las Terrenas.
Ochoa Finauto.
Huerta Solar Parque CibernĂŠtico de Santo Domingo.
AI
Sociales
Presentan campaĂąa n el marco de una actividad celebrada en Taboo Bamboo, ejecutivos de la empresa Molinos Modernos presentaron la nueva campaĂąa de Pastas Milano, asĂ como la nueva variedad de Espirales Naturales que estĂĄ disponible para el disfrute de los consumidores. Esta nueva campaĂąa se desarrollĂł alrededor de valores como la tradiciĂłn, la familia y la generosidad que unen a Pastas Milano con el pueblo dominicano, utilizando sĂmbolos populares de nuestra idiosincrasia y cultura. Durante el encuentro, los asistentes disfrutaron de un show de baile con la mĂşsica de David Armengot, al tiempo que degustaban de un bar de pastas preparado especialmente para la actividad.
Pastas Milano reafirma su compromiso de brindar a los dominicanos una gran variedad de productos de gran calidad
E
Juan De la Cruz, Matilde EstĂŠvez y Roberto Mata.
Sony Latin AmĂŠrica Lanza televisores Bravia 4K El lanzamiento se llevĂł a cabo en Sony Center, del Centro Comercial Sambil
L
Eligio RodrĂguez, Eker RodrĂguez, SofĂa EstĂŠvez y Jaime EstĂŠvez.
AI
a tienda Sony Center, ubicada en Sambil Mall, sirviĂł de escenario para realizar el Lanzamiento de los televisores Sony BRAVIA 4K , con la Ăşltima tecnologĂa de punta. Empresarios y clientes comprobaron en el moderno showroom la variedad y funcionalidad de los Ăşltimos televisores BRAVIA con tecnologĂa 4K. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Eligio RodrĂguez, Gerente de Marca Sony en RepĂşblica Dominicana, quien seĂąalĂł las cualidades de los modelos de televisores BRAVIA 4K, disponibles en 55, 65 y 84 pulgadas.Los mismos cuentan con un dinĂĄmico diseĂąo Sense of Quartz, ResoluciĂłn 4K, Sistema X Reality Pro, Motionflow XR 960, 3D Pasivo, asĂ como Internet TV, el nuevo TouchMirroring y el exclusivo TriluminusDisplay de Sony. El sonido, con las bocinas expuestas, ofrece una alta potencia y se acompaĂąa de tecnologĂas como Signal-to-Sound que permite el procesamiento previo del sonido, o la Magnetic Fluid Speaker que promete unos graves mucho mĂĄs profundos en cada bocina.
Sociales
AndrĂŠs Cordero y Gabriela Acevedo. Glency Feliz, Airam Toribio e Isabel De la Rocha.
CERVEZA BUDWEISER lanza plataforma musical
on la plataforma Made for Music de la marca Budweiser, se celebran grandes acontecimientos musicales a nivel internacional con varias de las estrellas mĂĄs influyentes, como es el caso de Rihanna. Budweiser es el patrocinador oficial de la gira mundial de esta estrella internacional, y de la celebraciĂłn de su concierto en RepĂşblica Dominicana. Como parte de esta plataforma se estarĂĄn premiando a varios consumidores con acceso especial a este concierto, para v iv i r esta grandiosa experiencia desde un espacio preferencial y Premium. El World Diamond Tour de la estrella de la mĂşsica pop Rihanna, llega a RepĂşblica Dominicana de la mano de Budweiser, de CervecerĂa Nacional Dominicana, y de Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana. El concierto se llevarĂĄ a cabo el prĂłximo 26 de octubre en el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, como parte de la plataforma global Made for Music, de la marca Budweiser. Se trata de la primera vez que la intĂŠrprete de “Umbrellaâ€?y“Diamondâ€?se presenta en suelo dominicano, siendo asĂ uno de los eventos musicales mĂĄs esperados e importantes celebrados en el paĂs.
C
El World Diamond Tour de la cantante Rhianna llega a RepĂşblica Dominicana como parte de la plataforma Made for Music, de la marca Budweiser
Katherine Jerez y LuĂs Rubio.
Fortunato CanaĂĄn y MarĂŹa Elena MorĂŠ.
Violeta Hirujo y Lorenna Pierre . Sylvia Carrasco y Pedro Zaiter .
AI
Deportes
Emilio Peña, super Bike.
DTS 3er Lugar, Pedro Sued, 2do Lugar, Victor Gonzalez y 1er Lugar, Jeff Anderberg.
Alfredo Najri y Jeff Altenburg logran emocionantes victorias y Emilio -“La fuerza”- Peña gana la Súper Bike
lfredo Najri, del Team Lexus, con manejo impecable logró una espectacular victoria en la primera carrera de la categoría Dominican Touring Series (DTS), en el marco de la celebración del Festival de Velocidad de Autos y Motos, celebrada en la pista del Autódromo Mobil 1. Jeft Altenburg quedó segundo en esta carrera, dejando al múltiple campeón José Ricardo Leroux en la tercera posición. En la segunda carrera, con una gran remontada, el norteamericano Jeff Altenburg logró alzarse con la victoria, así como Víctor González del Team Lexus también logro remontar varias posiciones para subirse al segundo escalón del pódium, y Pedro Sued, pese a la presión que le impusieron sus contrincantes, pudo terminar en el último peldaño de ganadores. La categoría Racing Sedan (RS) dividió honores en ambas carreras, ya que Robert Breton logró lo más alto del pódium en la primera del día; César Santa se montó en la segunda posición yVíctor Cabrera quedó tercero. Por otro lado, Emilio “La fuerza” Peña, se alzó con la victoria de la categoría Súper-Bike, durante el 3er. Campeonato Nacional de Motociclismo. Peña obtuvo ventaja ante David Martínez, el cual quedó en segundo lugar, mientras que el líder del campeonato Waldys Veras, quedó en la tercera posición al caer con su moto faltando pocas vueltas para la final de la competencia. En la Pro-Bike el piloto Persio López logró una emocionante victoria ante David Martínez y Riner López, que ocupó el tercer peldaño. López extiende su invicto en la competitiva categoría y se acerca a obtener el campeonato de la categoría en su primer año en la alta cilindrada.
A
3er Lugar, Waldys Beras, 2da Lugar, Deivi Martínez y 1er Lugar, Emilio Peña.
Alfredo Najri, categoria DTS-1.
68
¡A toda Velocidad!
es 14 de septiembre de 2013
Autos en Acción.
Persio Lopezpro bike.
Sociales
Sultán Ahmed Bin Sulayem, Danilo Medina y Samuel Conde. Primer picazo de inauguración.
Presidente Medina Inaugura Centro
LOGÍSTICO
l Presidente de la República Dominicana, Lic. Danilo Medina, inauguró el inicio de la construcción del Primer Centro Logístico en la República Dominicana, el“Centro Logístico Caucedo”, ubicado entre el Puerto Multimodal Caucedo y el Aeropuerto Internacional de las Américas, con una nueva inversión de 100 millones de dólares además de 400 millones de dólares ya invertidos en el Puerto de Caucedo. El Centro Logístico Caucedo (CLC) proveerá en sus facilidades de distribución regional, una extensa gama de servicios enfocados a satisfacer al empresariado dominicano y extranjero, en sus necesidades logísticas usando la más completa red multimodal provista por el Puerto Caucedo que maneja más de 1.2 millones de contenedores al año.
E
Juan Tavares, Manuel Tavares, Sultán Ahmed Bin Sulayem, Samuel Conde, Manuel Tavares y Mohammed Sharaf.
El Centro Logístico Caucedo (CLC) proveerá diversos servicios en sus facilidades de distribución regional
Carlos Barrera, Jack Knight y Osvaldo Vásquez.
Omar Rojas y Matilde Garip.
Teddy Heinsen, Ewald Heinsen y Harvey Gómez.
Héctor Tamborini, Juan Pilarte Félix, Arturo González y Félix Alburquerque.
14 de septiembre de 2013
es 69
GastronomĂa
LA DESPENSA
P OR K IKO C ASALS kiko@kikocasals.com twitter: KikoCasals www.kikocasals.com
DE KIKO CASALS
n los numerosos aĂąos que el destino me llevĂł a disfrutar de la isla de Gran Canaria, me enamorĂŠ de su templado clima primaveral, del desierto de Maspalomas -que abraza sinuoso la orilla del mar- y de un producto tan noble como simple, tan antiguo como actual: el gofio. Mucho se ha especulado sobre su origen; al parecer anda Ăntimamente conectado con una harina de cereales tostados muy comĂşn en la dieta de los bereberes africanos. Lo que es cierto es que formĂł parte fundamental de la alimentaciĂłn de los guanches (aborĂgenes canarios) de los que ademĂĄs de la tĂŠcnica, hemos heredado el nombre. El gofio prehispĂĄnico era confeccionado con cebada, trigo, lentejas o incluso rizomas de helecho, y desde entonces ha estado presente en las islas Canarias, pasando a ser su ingrediente mĂĄs emblemĂĄtico. Por aquellas tierras lo consumen amasado (pella) con el sancocho, majado con guineos o simplemente con leche, convirtiĂŠndose en un desayuno tan completo como sabroso. La situaciĂłn geogrĂĄfica de este pequeĂąo archipiĂŠlago (Ăşltimo puerto antes de atravesar el AtlĂĄntico) fue decisiva en la propagaciĂłn del gofio en toda latinoamĂŠrica. En la actualidad -bajo diferentes nomenclaturas- se consume en Argentina, Chile, Nicaragua, Uruguay y Venezuela. No es de extraĂąar, porque en el gofio todo son virtudes. Su gran aporte calĂłrico lo hicieron indispensable en ĂŠpocas de penuria; su larga y fĂĄcil conservaciĂłn (al resguardo
E
“Vamos a as realizar un n una galletas co adiciones r t e d n Ăł i s fu erfectas p s a i r a n i l cu s golosos ĂĄ m s o l a r pa de la casaâ€?
AI
de la humedad) lo convirtiĂł en ingrediente obligatorio de los barcos de emigrantes clandestinos que salĂan de Canarias, y su versatilidad y fĂĄcil digestiĂłn -por el tostado de la harina- lo hacen apto para un sinfĂn de preparados culinarios. En la actualidad, el mĂĄs
consumido es el de maĂz, asĂ en el gofio se da ese curioso viaje de ida y vuelta -preparado europeo con producto americano- que tantas veces ocurre en la caprichosa historia de la gastronomĂa. En este trayecto de doble vĂa, me he inspirado para la receta que les traigo hoy. Vamos a realizar unas cookies –el mĂĄs gringo de todos los dulcescon esta legendaria harina tostada. Una fusiĂłn de tradiciones culinarias perfecta para los mĂĄs golosos de la casa.
GastronomĂa L A P R O P U E S TA D E H O Y. . .
Cookies de Gofio Necesitaremos:
Lo haremos de la siguiente forma:
Para las cookies: 1 taza de azúcar blanca 1 taza de azúcar crema ½ Lb de mantequilla 2 huevos 1 taza harina 1½ taza de gofio 1 cucharadita de sal 1 cucharadita de polvo de hornear 1 cucharadita de extracto de vainilla ½ Lb de pepitas de chocolate
Para las cookies: En un bol juntamos el azĂşcar blanco, el crema, la mantequilla pomada, los huevos y la vainilla. Lo mezclamos bien con un batidor de varillas hasta que nos quede una crema suave. En otro bol juntamos la harina, el gofio, la sal y la levadura, mezclamos todos los secos. Incorporamos los secos a la crema de huevos poco a poco. Cuando estĂĄ todo bien mezclado y homogĂŠneo, incorporamos las pepitas de chocolate. Enfriamos en nevera. En una placa de horno engrasada, acostamos cucharaditas de la masa, bien separadas unas de otras. Horneamos a 350Âş F, unos 10 o 12 minutos.
(para 4 personas)
Y recuerde‌
Es noticia ÂżTiene su agenda a mano? Pues resĂŠrvese los dĂas 3, 4 y 5 de Octubre, porque la cita gastronĂłmica dominicana se encuentra en Taste 2013. Este aĂąo el programa se encuentra plagado de interesantes actividades. AdemĂĄs de la Zona de exposiciĂłn de Productos y Servicios, del legendario Gran Tasting y la Copa CulinĂĄria NestlĂŠ Professional, contaremos con una Muestra de Cine GastronĂłmico, la Master Class del simpatiquĂsimo Osvaldo Gross (Canal El Gourmet), con Gerard Dupond, que nos hablarĂĄ sobre la “GastronomĂa e imagen de PaĂsâ€? y las demostraciones de nuestras estrellas femeninas locales Chef Tita, Gabriella Reginato y Catherine Lemoine. La guinda de este suculento pastel vendrĂĄ de la mano de Xavier Gutierrez quien nos acercarĂĄ a los secretos del restaurante Arzak (San Sebastian), el primer restaurante en conseguir 3 estrellas michelin en EspaĂąa y uno de los mĂĄs innovadores ÂĄNos vemos en Taste!
Vocabulario GastronĂłmico
El Gofio, aunque depende de su composiciĂłn y tueste, es un alimento con alto valor nutritivo muy rico en minerales, sobre todo en hierro, zinc y magnesio (365 Kcal/100 g de gofio de trigo y 367 kcal/100 g de gofio de maĂz). El Extracto de Vainilla es un saborizante concentrado, resultante de la maceraciĂłn de las vainas de vainilla en un licor neutro (normalmente vodka). Puede realizar su propio extracto de vainilla casero. Tan solo necesitarĂĄ dejar reposar en vodka y un almĂbar, las vainas de vainilla abiertas durante tres meses.
Batidor de varillas: Utensilio de cocina que empleamos para mezclar alimentos. Su forma a base de hilos curvados es idĂłnea para incorporar aire a los preparados y lo utilizaremos para montar nata o claras de huevo. Los mĂĄs extendidos son metĂĄlicos aunque podemos encontrarlos en metal o bambĂş. Mantequilla pomada: Se llama asĂ a la mantequilla que se encuentra a temperatura ambiente y ofrece una textura blanda para poder trabajarla e incorporarla a alguna mezcla. Su nombre se debe a la similitud en la textura con las pomadas o cremas. Acostar: Colocar encima de una placa o de un molde una masa, un preparado.
AI
Radiantes CAROLINA SALADĂ?N
PestaĂąas Permanentes Maquillista profesional info@carolinasaladin.com Fotos: Bengie Duluc
L
ÂżQuieres lucir diariamente unas largas y hermosas pestaĂąas?
as tĂŠcnicas para embellecernos siguen innovando y ahora nos presentan una nueva opciĂłn para quienes deseamos tener una mirada impactante y conquistadora, llena de glamour y misterio. Se trata de las pestaĂąas permanentes, que brinda a nuestras pestaĂąas naturales una apariencia mĂĄs larga y rizada. Lo ventajoso de esta tĂŠcnica es que su duraciĂłn es aproximadamente de 2 meses y luego solo tienes que retocarlas. Son tan naturales y bellas que no tienes que aplicarte mascara. Se recomienda que para cuidar nuestras pestaĂąas rizadas, no las mojemos ni apliquemos desmaquillador. Al lavarnos la cara, debemos hacerlo con cuidado. Si seguimos paso a paso el cuidado de las pestaĂąas, podrĂĄn mantenerse rizadas por mĂĄs tiempo.
AI
PREMIOS ES DE CONSERVACIĂ“N & MEDIO AMBIENTE 2013 AMOR POR EL AGUA
POR JOHANNY POLANCO FOTOGRAFĂ?AS: ILUMINADA PAULINO
E
AI
decisiones y promover acciones encaminadas a la protecciĂłn de nuestros recursos hĂdricos, reconocemos los valiosos aportes de personas e instituciones que han dedicado con pasiĂłn y entrega, parte de su tiempo y recursos, en proyectos que, sin duda alguna, estĂĄn incrementando la conciencia y moviendo a nuestras comunidades a la acciĂłnâ€?. Jake Kheel, Director Ambiental del Grupo Puntacana, y colaborador en materia ambiental de la Revista ES, enfatizĂł el apoyo que el Grupo ofrece a esta iniciativa de reconocer a quienes dĂa a dĂa trabajan a favor de la conservaciĂłn de nuestros recursos naturales. El mĂĄximo galardĂłn de los premios,“Gran Premio Solucionista del AĂąoâ€?, fue otorgado a IvĂĄn GĂłmez, destacado montaĂąista y ambientalista, Presidente de la FundaciĂłn Desde el Medio, quien ademĂĄs, ocupĂł la portada y pĂĄginas centrales de la ediciĂłn especial de la revista ES.
“
Resulta urgente revertir la tendencia de degradaciĂłn y pĂŠrdida, a travĂŠs de polĂticas que promuevan la protecciĂłn, el uso y gestiĂłn integral de nuestras cuencas
“
n ocasiĂłn de la celebraciĂłn del AĂąo Internacional del Agua, la Revista ES del periĂłdico Hoy, celebrĂł la cuarta entrega de sus Premios ES, de ConservaciĂłn y Medio Ambiente, con especial ĂŠnfasis en las acciones que a favor de la conservaciĂłn y protecciĂłn de nuestras fuentes de agua dulce se realizan en el paĂs. Fueron galardonados personas e instituciones que trabajan a favor de los ecosistemas acuĂferos y este aĂąo contaron ademĂĄs con Reconocimientos Especiales a diversas instituciones que apoyan estos esfuerzos. La premiaciĂłn tuvo lugar en el SalĂłn Carlos MarĂa de Atracciones El Lago, rodeados de un hermoso entorno donde el agua era protagonista. Maribel Lazala, editora de la revista ES, afirmĂł que“En esta IV EdiciĂłn de nuestros Premios ES de ConservaciĂłn y Medio Ambiente, dedicada este aĂąo a crear conciencia, difundir soluciones, apresurar
M. Lazala
IvĂĄn GĂłmez recibe el mĂĄximo galardĂłn del “Gran Premio Solucionista del AĂąoâ€?, de manos de Don PepĂn Corripio, Presidente del Grupo Corripio. A su lado, DoĂąa Ana MarĂa Alonso de Corripio y a la izquierda Jake Kheel y Maribel Lazala.
“
Revista En Sociedad del periĂłdico Hoy y el Grupo Puntacana, entregan IV versiĂłn de los Premios ES de ConservaciĂłn y Medio Ambiente
“
Maribel Lazala, editora de la revista ES.
Jake Kheel, Director Ambiental del Grupo Puntacana.
AI
Vanessa Read y Leandro Sebele, reciben el premio a la “Empresa Solucionista del AĂąoâ€?. Representantes de Agua Dasani reciben el trofeo como “CampaĂąa Solucionista del AĂąoâ€?.
Miriam Calzada recibe el trofeo de manos de Don PepĂn Corripio y Ana MarĂa Alonso de Corripio como “Solucionista Emprendedora del AĂąoâ€?.
PREMIADOS: Agua Dasani: CampaĂąa Solucionista del AĂąo. Miriam Calzada: Emprendedora Solucionista del AĂąo. CEMEX Dominicana: Empresa Solucionista del AĂąo. Proyecto Pago por Servicios Ambientales HĂdricos Cuenca Yaque del Norte: Proyecto Solucionista del AĂąo. Frank Asmar: Solucionista Comunitario del AĂąo.
El seĂąor Frank Asmar recibe su trofeo como “Solucionista Comunitario del AĂąoâ€?.
Reciben el premio al “Proyecto Solucionista del AĂąoâ€?, de las manos de Juan Carlos Camino, administrador del periĂłdico Hoy.
RECONOCIMIENTOS ESPECIALES: El seĂąor Eugenio Garrido Saviùón, Presidente de la FundaciĂłn Universitaria Dominicana Pedro HenrĂquez UreĂąa, recibe el pergamino de reconocimiento a la UNPHU.
Universidad Nacional Pedro HenrĂquez UreĂąa Universidad Iberoamericana (UNIBE) Banco Popular Dominicano Instituto Postal Dominicano Interior Design Show 2013 PeriĂłdico Hoy
El seĂąor Modesto GuzmĂĄn, Director General del INPOSDOM, recibe el galardĂłn de manos de Maribel Lazala y Jake Kheel.
El Dr. Julio Amado CastaĂąos, Rector de UNIBE, al momento de recibir el galardĂłn a su universidad.
Paola Alvarado, recibe su reconocimiento por su iniciativa a favor del medio ambiente.
El seĂąor JosĂŠ MĂĄrmol, vicepresidente de Comunicaciones y RR.PP. del Banco Popular.
Linabel Cordones, Directora de Mercadeo del periĂłdico Hoy recibe un galardĂłn por su campaĂąa a favor del agua.
AI
Miyuki Seki y Saud Al-Sowaidi.
Jenny Polanco y Antonio LĂłpez.
Claudia Veras y Nora de CastaĂąos.
Julio CĂŠsar CastaĂąos y Belkis de CastaĂąos.
Elizabeth TavĂĄrez, Juan Carlos Camino y Denisse Rey.
JosĂŠ Luis Corripio Estrada y Ana MarĂa Alonso de Corripio.
Nilsen Frias y Claudia de Espaillat.
Carlos Janariz y Patricia Cardona.
Olquidia DomĂnguez y Gema Carolina Miranda.
Ildefonso HernĂĄndez, Pilar Albiac y Carlos GĂłmez.
Manuel Mota, Laura Asilis, Zeidy Parra y Roberto Cabrera.
Jamill GarcĂa y Miriam Uceta.
AI
Galardonados de esta edición de los Premios ES Verde 2013.
José Ignacio Morales, El Artístico., tuvo a su cargo la creación del trofeo de los Premios. Arturo Villanueva y Pedro Vargas. Julio Amado Castaños, Ángelo Viro, Víctor Méndez Capellan y Rocco Capano.
Mientras que los especialmente reconocidos recibieron Pergaminos, además de, un ejemplar del libro “Agua Dulce, la esencia de la vida” de la Serie de Libros de Conservación de CEMEX Dominicana.
Rocco Capano y Margarita Capano.
Natalie Díaz de Fermín, Maribel Lazala de Mota, Manuel Mota, Jisselle Mota, Lisa Díaz de Janaríz y Carlos Janariz
Edwin Lebrón y Gabriela Beltré.
Soraya Kury, Elizabeth Tavárez y Rafael Reyes Bisonó.
78
es 14 de septiembre de 2013
Maribel Lazala junto a parte del equipo de la revista ES.
Zoila Martínez y Modesto Guzmán.
Autoayuda
A PALABRAS NECIAS, ÂĄOIDOS SORDOS!
MAYTTE SEPĂšLVEDA
maytte@maytte.com
n una escuela rural habĂa un profesor comprometido y estricto, pero tambiĂŠn muy justo y comprensivo. Al terminar el aĂąo escolar, uno de sus alumnos se le acercĂł y le dijo en forma desafiante y grosera: “Profesor, maĂąana salimos a vacaciones, pero mĂĄs que las vacaciones, me alegra que no tendrĂŠ que escuchar sus tonterĂas ni verle la cara todos los dĂasâ€?. El alumno se mostraba arrogante y burlĂłn, mientras esperaba la reacciĂłn ofendida y descontrolada del maestro. Pero en cambio, ĂŠl lo miro con serenidad y le contestĂł: “Me alegro por ti, pero antes quiero que me contestes una pregunta: Cuando alguien te ofrece algo que no quieres, ÂżLo recibesâ€?? El alumno quedĂł desconcertado y solo pudo contestar: ÂĄPor supuesto que no! “Entonces estamos de acuerdo, porque si alguien intenta ofenderme, o me dice algo desagradable, yo estoy en mi derecho de aceptarlo o no. No entiendo que me quiere decirâ€?. ,eplicĂł el alumno confundido. “Muy sencillo le dijo el profesor- TĂş me estĂĄs entregando, con tu actitud y tus palabras, mucho resentimiento y desprecio. Si yo me ofendo y me pongo furioso contigo, estarĂa aceptando lo que me dasâ€?. “Muchacho, tu frustraciĂłn y resentimiento no los puedo recibir como si fueran un regalo, porque no me interesa guardarlos. ÂĄGracias, pero no! Yo no puedo controlar lo que tu llevas en tu corazĂłn, pero si lo que guardo en el mĂo.â€? En estos dĂas pensaba, en que una de las mejores maneras de evitar que el malestar, el estrĂŠs o la tensiĂłn de otros nos penetre, es tomando la decisiĂłn de no recibir aquello que nos entregan a travĂŠs de sus comentarios, actitudes o actuaciones desequilibradas. En realidad, somos nosotros los que decidimos en un momento dado, conectarnos con la rabia, la frustraciĂłn,
E
el miedo o el malestar de otra persona, a travĂŠs del recuerdo que muchas veces se activa en nosotros de alguna vivencia del pasado. Inmediatamente se encienden nuestras emociones, nos afectamos y terminamos reaccionando de forma exagerada, porque no solo lo hacemos hacia la persona que nos engancha emocionalmente en el momento, sino hacia todos aquellos que en el pasado se comportaron de la misma manera con nosotros. CuĂĄntas veces convertimos un evento sin importancia en una tragedia, que nos impulsa a pelear y a distanciarnos de otra persona, solo porque no somos capaces de reconocer que estamos cargados de recuerdos y heridas afectivas que todavĂa no hemos sanado. ÂĄLo positivo es que podemos romper ese cĂrculo vicioso en el que nos hemos sentido atrapados por tanto tiempo! Comencemos por comprender el estado de afectaciĂłn en el que se encuentra la otra persona, y dejemos de tomar su actuaciĂłn como una ofensa personal. AsĂ, lograremos sentirnos mĂĄs tranquilos y claros mentalmente, para escoger la mejor manera de responder o de actuar. Muchas veces lo que necesita una persona ofuscada para calmarse y recuperar su balance, es la compaĂąĂa de alguien que con mucha empatĂa, muestre tranquilidad e interĂŠs en ayudarle a solucionar aquello que le afecta o le preocupa en el momento.
cesita
e “Lo que non a
una pers ara ofuscada psu recuperar la balance es de compaĂąĂa e alguien qu terĂŠs muestre in â€? le en ayudar
Claves para suavizar las relaciones con otros PIENSA, ANTES DE ACTUAR. Si alguien te ofende, te agrede o irrespeta, rompe el cĂrculo y no actĂşes de la misma manera. Cuenta hasta cien o hasta quinientos si fuese necesario, y tĂłmate unos minutos para pensar con calma en lo que debes hacer, para que esta situaciĂłn no se te vuelva a presentar. CUANDO REACCIONAS PIERDES. Si te dejas enganchar emocionalmente y reaccionas, estĂĄs haciendo exactamente lo que el otro espera. Recuerda que para jugar emocionalmente, se necesitan dos. Decide actuar con tu voluntad siempre de la mejor manera. SÉ DUEĂ‘O DE TUS EMOCIONES. Maneja tus emociones, no permitas que nada ni nadie te altere haciĂŠndote perder el equilibrio o el entusiasmo con el que te levantaste por una cosa sin importancia. Evita la compaĂąĂa de personas que viven sembrando odio, temor o malos sentimientos, hacia otras personas y la vida. ÂĄNo te dejes afectar!! HĂ ZTE RESPETAR. Establece lĂmites claros en tu relaciĂłn con otras personas, para evitar que te vuelvan a agredir, ofender o irrespetar. Hazlo sin rabia o sin violencia, con calma pero con firmeza, tanto en palabra como en acciĂłn. NO DESCARGUES CON OTROS TĂš ESTRÉS O FRUSTRACION. Eres responsable por la manera en la que expresas lo que sientes y piensas. No te dejes llevar por la tensiĂłn o las emociones negativas‌ AsĂ, evitaras reaccionar negativamente para afectar a las personas que mĂĄs quieres y que generalmente no tienen nada que ver con lo que en realidad te afecta.
AI
Pensar y vivir PADRE GREGORIO MATEU
PERFILES DE UNA FELICIDAD POSIBLE
Director de la FundaciĂłn Felicidad para Todos felitodos@msn.com www.felitodos.blogspot.com
odos deseamos una vida mucho mejor, mĂĄs fĂĄcil, mĂĄs divertida y, en definitiva, mĂĄs feliz. Solemos tener envidia de personas que van celebrando, riendo, cantando. Ellos son la expresiĂłn de la felicidad por excelencia. Se estudia y se pondera la felicidad desde tiempos inmemoriales. Los filĂłsofos griegos, en especial AristĂłteles, ya escribĂan sobre ella, y son legiĂłn los poetas, filĂłsofos, psicĂłlogos y cientĂficos de diversas ĂĄreas del conocimiento humano que se han preguntado por ella. No hemos logrado todavĂa una definiciĂłn exacta y precisa de lo que es y significa la felicidad. Son muchos los que la asocian con el amor, el dinero, y la salud. ÂżDĂłnde se encuentra la felicidad? Durante muchos aĂąos se ha creĂdo que el dinero, le belleza, el matrimonio, la juventud, la salud, la inteligencia, son factores que logran que las personas sea mĂĄs felices. A pesar de ello, encontramos numerosos estudios cientĂficos que van demostrando que el grado de felicidad producido por estos factores no es siempre significativo. En referencia a la salud, se ha comprobado que las personas sanas no son necesariamente mĂĄs felices que las enfermas. MĂĄs que la salud fĂsica y objetiva, a la hora de ser feliz, lo que parece significativo es la percepciĂłn personal que cada uno experimenta de su estado de salud. Tampoco el trabajo, la profesiĂłn o la actividad concreta, determinan los niveles de felicidad. Lo que, sĂ, parece significativo a la hora de experimentar la dicha de vivir es el hecho mismo de tener un trabajo. Estar en paro, sin tener una labor efectiva a realizar, es uno de los factores que mĂĄs peso tiene en la infelicidad de las personas. Pensando en la edad de las personas, muchos creen que la juventud es la etapa de la vida en la que se es mĂĄs feliz, mientras seĂąalan que la vejez es la una etapa muy infeliz. Parece cierto que la vejez viene acompaĂąada de pĂŠrdida, declive
T
y deterioro de fuerza, actividad y energĂa. Pero, no son ciertos los estereotipos y prejuicios que todo esto conlleva. Los estudios cientĂficos revelan que en todos los grupos de edad existen grados de felicidad comparables. Las personas mayores no manifiestan una menor felicidad, bienestar o satisfacciĂłn con la vida cuando se las compara con las mĂĄs jĂłvenes. En relaciĂłn al dinero, numerosos estudios y datos comprobados muestran que a partir de un determinado nivel econĂłmico que permite satisfacer las necesidades bĂĄsicas de las personas, la economĂa no tiene relaciĂłn alguna con el nivel de felicidad. Existen dos fenĂłmenos que parecen explicar la casi nula relaciĂłn entre felicidad y dinero: Nos acostumbramos demasiado rĂĄpido al dinero y nos comparamos con personas mĂĄs afortunadas. Vale la pena considerar el amor, entendido como factor determinante de las relaciones personales, como el Ăşnico de los aspectos tradicionales que tiene importancia a la hora de ser feliz. Existe un claro componente social en la felicidad: La mayorĂa de las personas dice tener un estado anĂmico mucho mĂĄs bajo cuando estĂĄn solas que cuando estĂĄn acompaĂąadas.
rien“Las expe sitivas o cias mĂĄs p sonas r que las pe suelen disfrutan, r tener luga ĂĄn con t cuando es ue q gente a la quieren. â€?
AI
Las experiencias mĂĄs positivas que las personas disfrutan, suelen tener lugar cuando estĂĄn con gente a la que quieren. Ed Diener y Martin Seligman, dos investigadores de la Universidad de Pennsylvania, midieron los niveles de felicidad en una muestra de 222 personas. Encontraron una variable que sobresalĂa por encima de todas las demĂĄs: las buenas relaciones con otras personas. Las personas muy felices tenĂan una vida social rica y satisfactoria; pasaban menos tiempo solas y compartĂan gran parte de su tiempo con amigos y familiares. Parece que, en general, las circunstancias externas no son demasiado importantes a la hora de alcanzar la felicidad, y que debemos buscarla en otro sitio. Vale la pena preguntarse: ÂżdĂłnde? En nuestro interior, en ese conjunto de ideas, sentimientos, pensamientos, emociones internas que podemos controlar de forma voluntaria. Este es el factor que mĂĄs poder explicativo presenta en relaciĂłn con la felicidad: las variables internas o psicolĂłgicas, es decir, nuestra personalidad. Parece claro, por tanto, que incluso las personas introvertidas son mĂĄs felices cuando actĂşan de manera extrovertida. Los resultados revelan que los seres humanos tienen la capacidad de aumentar sus niveles de felicidad simplemente cambiando su forma de comportarse, de comunicarse, de entrar en contacto con los demĂĄs. Aunque una persona se muestre tĂmida por naturaleza, puede esforzarse por tener conductas extrovertidas y aumentar asĂ su felicidad.
Gimnasia & Salud
Fitn
s
con Aileen A. Khoury Certificada a Nivel Internacional Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook) aileenkfitness@gmail.com
Regreso a Clases ÂĄTus hijos deben ejercitarse! Obviamente, cuando nos ejercitamos es porque queremos ponernos en forma, pero tambiĂŠn existen muchos otros beneficios que suelen ser olvidados. Hay muchas razones para llevar un estilo de vida mĂĄs activo que no tiene nada que ver con tu figura y que deberĂas conocer para inspirarte aĂşn mĂĄs a ponerte en forma.
Principales Beneficios: Te vuelve mĂĄs creativ@ Existen estudios que demuestran que dos horas despuĂŠs de hacer ejercicio, nuestra mente viaja rapidĂsimo y podemos resolver los problemas con mayor facilidad. Si tienes una tarea que de plano no logras comprender, tal vez todo lo que necesites sea un poco de ejercicio ligero para que tu mente se vuelva mĂĄs ĂĄgil.
Te hace feliz Hemos mencionado muchas veces que hacer ejercicio libera endorfinas, pero vale la pena recordarlo una vez mĂĄs. Si te sientes triste o aburrida, una sesiĂłn de ejercicio es justo lo que tu cuerpo necesita para darte una sonrisa.
Mejora tu memoria Si eres despistad@ y te cuesta trabajo resolver exĂĄmenes, tal vez el ejercicio sea justo lo que necesitas. La actividad fĂsica te ayuda a retener mejor la informaciĂłn y agudiza tu memoria.
Te vuelve mĂĄs segur@ La confianza en sĂ mism@ es algo que nos hace ser de buena influencia en los demĂĄs. Hacer ejercicio te da la sensaciĂłn de haber logrado algo por ti mism@, lo que te harĂĄ mĂĄs segur@, y nos permite proyectarnos mejor.
AI
Evita que te enfermes
Alivia los cĂłlicos
Si eres de l@s que a cada rato se enferma, tal vez la soluciĂłn se encuentre en el ejercicio, ya que la actividad fĂsica ayuda a mejorar tu siste ma inmunolĂłgico.
Si quieres aliviar el dolor de los cĂłlicos, un excelente remedio es hacer un poco de ejercicio. Obviamente en esa ĂŠpoca del mes lo Ăşltimo que quieres hacer son abdominales, pero serĂa una muy buena idea que te obligaras a decidirte, y te ejercitaras un rato. ÂĄTu cuerpo te lo agradecerĂĄ!
DormirĂĄs mejor Si te cuesta trabajo dormir, el ejercicio te ayudarĂĄ de una manera increĂble y conciliarĂĄs el sueĂąo mucho mĂĄs rĂĄpido, ademĂĄs de que al dĂa siguiente te sentirĂĄs llen@ de energĂa.