Sábado, 16 de junio 2012

en sociedad Periódico HOY Revista quincenal 16 de junio de 2012

ENTREVISTA

Lisandro Macarrulla

TENTACIONES

Arcadio Díaz

BAZAR

Bufandas al estilo Louis Vuitton

LUGARES

Restaurante Market

ARTE & CULTURA

Elsa Núñez

ENCUENTRO

¡A correr por la salud!

PERFILES

Rosa María Brittón

GASTRONOMÍA Pie de Pera con Toffee

CRISTIAN DANIEL “La música siempre ha estado en lo más profundo de mi ser”

Contenido

42 Entrevista Central

Cristian Daniel “La música siempre ha estado en lo más profundo de mi ser” Portada: Claudia Veras

P. 36 Bodas

18

Vanderhorst-Newmann y Félix-Quiñones

Entrevista

P. 20 Lisandro Macarrulla Arte y tradición Cumpleaños de nuestra Ciudad Alberto Atallah Colonial

P. 74 Gastronomía

La Despensa de Kiko Casals Pie de Pera con Toffee

P. 10

P. 76

Bazar Déjate envolver con la bufanda y el chall de tu preferencia al estilo Louis Vuitton

P. 12 Actualidad Elegancia al estilo italiano La firma Brooksfield vistió la selección española de fútbol

20

Perfiles Rosa María Brittón Una mujer de “armas tomar”

¡A correr por la salud!

P. 36 Tentaciones Arcadio Díaz

AI

Restaurante Market

P. 78

Autoayuda La Columna de Maytte Sepúlveda Podemos mejorar nuestro mundo

P. 80

Espiritualidad

P. 28 Encuentro

Lugares

22

Arte & Cultura Elsa Núñez celebra Bodas de Oro con el arte

La Columna del Padre Gregorio Mateu Como superar la crisis

P. 82 Fitness Gimnasia y salud ¡Entrénate! ¡Rendirte no es una opción!

en sociedad

MENSAJE DE LA EDITORA

ENTREVISTA

Periódico HOY Revista quincenal 16 de junio de 2012

Lisandro Macarrulla TENTACIONES

Arcadio Díaz ENCUENTRO

BAZAR

¡A correr por la salud!

Bufandas al estilo Louis Vuitton

LUGARES

PERFILES

Restaurante Market

ARTE & CULTURA

Elsa Núñez

Rosa María Brittón

GASTRONOMÍA Pie de Pera con Toffee

La luz de la verdad brillará sobre toda situación, porque donde está Dios, no hay oscuridad.

CRISTIAN DANIEL “La música siempre ha estado en lo más profundo de mi ser”

DIRECTORA-EDITORA MARIBEL LAZALA COORDINADORA-JEFE LUISA BLANCO

REPORTEROS

BIOCARY GONZÁLEZ, LUIS ACOSTA, MESSALINA SENA Y JOHANNY POLANCO CORRESPONSAL

SUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D. COLABORADORES

MAYTTE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ, JAKE KHEEL, GINA LÓPEZ, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI HERNÁNDEZ, KIKO CASALS, JAKE KHEEL, CAROLINA SALADÍN. PADRE GREGOGIO MATEU, VÍCTOR HUGO AMARO, FELIX ESCAÑO, AILEEN KHOURY Y EDWIN LEBRÓN FOTÓGRAFOS ILUMINADA PAULINO, FELIPE ALVARADO, RUBÉN ROMÁN, EVA HART, TONY NÚÑEZ, DAVID NIN, TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR BÁEZ Y ROBERTO CONCEPCIÓN ESTILISMO Y MODA NILSEN FRÍAS DISEÑO RAFAEL ANTONIO ACOSTA GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDAD GEMA CAROLINA MIRANDA EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO JOSEFA MARÍA ROSARIO, DENISSE Y ELIZABETH TAVÁREZ SANTIAGO NIURKA PUELLO

REY

PUBLICIDAD Y VENTAS PERIÓDICO HOY SEPARACIÓN DE COLORES IMÁGENES DIGITALES

Edición 515 Año XV La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días. No tiene precio comercial.

Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana Página Web: www.hoy.com.do sección: En Sociedad E-Mail: ensociedad@codetel.net.do Teléfono: 809-683-4121

AI

D

se espera”. Una actitud de gozo, de ice un viejo refrán que “Después de alegría, convencidos internamente la tempestad, viene la calma”. Sin de que tenemos la victoria. Pero si embargo, muchas veces la tempestad su actitud de espera es derrotista, no parece acabar y en algunos casos si se siente amargado y agobiado en se asume como algo natural y con lo medio de su tribulación, es posible que tenemos que convivir. Nuestra que esta última sea la vencedora. sociedad ha tolerado el bullicio y el Pero, si no nos soltamos de la mano caos como parte de la modernidad. de Jesús, El siempre estará presente, Parece casi imposible encontrar un actuando, formándonos, empodeespacio público o incluso hasta en rándonos, ejercitando nuestra pala intimidad del hogar, donde podaciencia, haciéndonos más fuertes y mos estar en silencio, en completa revelándonos verdades maravillosas. paz. Porque ciertamente, solo en el Porque los milagros no son solo de silencio encontramos paz. Un silenPOR MARIBEL LAZALA hechos espectacularmente grandiocio que aquellos que lo buscan afamaribel.lazala@gmail.com sos, sino de las nimiedades cotidianosamente, han logrado construir nas que convierten nuestras rutinas en su interior. Un silencio que se construye poco a poco y que es posible poseer en extraordinaria forma de vivir en plenitud y en aún en los bullicios y caos de nuestro convulso victoria constante. Si logramos contener la ira, mundo. Un espacio de paz y sosiego interior que manejar el enojo, refrenar nuestra lengua, cerrar nos conecta con nuestro Creador y que permite nuestros oídos a la crítica o la mentira, controalimentarnos de la sabiduría divina para lidiar lar nuestro juicio apresurado, y mantener una con la cotidianidad. Porque incluso la cotidia- actitud de espera gozosa en el poder de Dios en nidad, esa rutina aparentemente inofensiva, nos nuestros asuntos, viviremos esa plenitud de saestá llevando muy de prisa, por caminos absur- ber a ciencia cierta que Él nunca nos desampara damente equivocados, en busca de lo que hoy día y que como Padre amoroso y fiel, dirije nuestros llamamos “estabilidad” y que no es más que co- pasos por el camino del bien. Así que, como ciudicia disfrazada. No nos damos cuenta que en la dadanos de esta bella tierra que es nuestro homisma medida que sustituímos nuestro tiempo gar, actuemos con serenidad y paciencia en todos con Dios por acciones banales que parecen im- nuestros asuntos privados y públicos, personales postergables, se aleja mucho más la meta que y colectivos y de seguro, la actitud serena permiaspiramos. Resulta tan sencillo conectarse con tirá un juicio equilibrado de las cosas a nuestro Jesús, y con ello, con la posibilidad infinita de alrededor, y si esas cosas parecen no tener solulograr nuestros más absurdos sueños, que parece ción, nuestra fe nos dará la paciencia sabia y aleincreíble que nos confundamos tan tontamente. gre para esperar la victoria.

Ese pequeño pero intenso y poderoso momento con nuestro Padre Celestial es, sin duda alguna, Nuestra portada y entrevista central, está dediel alimento más importante que podamos recibir cada a un joven artista puertorriqueño: Cristian para poder vivir una vida plena. Porque para un Daniel, quien confiesa que la música siempre ha hijo de Dios, la oración es como llamar a casa estado en lo profundo de su ser. Conozca su cortodos los días. Algo que nos llena de paz, de pa- ta pero exitosa trayectoria, y además, disfrute en esta edición de un variado y rico contenido, con ciencia, de gozo y de poder.

El ruido y la prisa son los más fuertes enemigos noticias de actualidad, la interesante visión de de la paz. De esa serenidad necesaria para poder nuestros colaboradores sobre temas puntuales, actuar correctamente en los momentos de crisis. y las actividades sociales más importantes de la Y estar serenos es no desesperarnos frente a las quincena. pruebas, por más duras que estas sean. Es depositar nuestros problemas y retos en Dios, y por Hasta la próxima y que Dios les bendiga, medio de esa fe, comprobar nuestra paciencia.

Porque como bien dice Joyce Meyer, “la paciencia no es la capacidad de esperar, sino la capacidad de mantener una buena actitud mientras

Voz Alta Una fragancia muy exótica Especial para esos momentos en que te quieres sentir chic.

Avon lanza al mercado su nueva fragancia “´Far Away Exotic”, una fragancia que hidrata la piel y te envuelve en una inspiradora jornada de especies de chai, opulenta rosa de azafrán y la exótica intensidad del almizcle y el ámbar. Esta fragancia, sexy y sofisticada, hace que la noche se conjugue con el glamour.

Los productos Avon pueden ser adquiridos a través de las representantes de venta. Para más información puedes acceder a www.do.avon.com

Por una niñez más digna La Fundación Niños Limpiabotas La Merced, sin fines de lucro, creada por la congregación mercedaria y la comunidad parroquial Nuestra Señora de Guadalupe tiene la tarea de velar por la liberación de los niños limpiabotas y garantizar sus derechos.

La Fundación Niños Limpiabotas La Merced, dedicada a la prevención y erradicación del trabajo infantil, celebró la Semana de la Erradicación del Trabajo Infantil bajo el lema “Ponte en Mis Zapatos” Entre las actividades programadas estuvieron un ciclo de conferencias y talleres, orientados a temas relacionados con la prevención, erradicación del trabajo infantil y la responsabilidad social empresarial con la infancia.

Para obtener más información pueden comunicarse a las oficinas de la entidad en los teléfonos (809) 620-9905/ 829 564-4797 o dirigirse a la dirección: Manzana 20, #7, Las Palmas de Herrera, Santo Domingo.

AI

El Diario De Mi Boda Además de ayudar a planificar y organizar la boda perfecta, los novios preservarán de por vida estas memorias inolvidables.

El Diario De Mi Boda es un organizador personalizado, práctico y completo que ayuda a las novias en la planificación de todo lo referido a la boda y también les permite recopilar memorias, fotografías y apuntes.

El Diario tiene un elegante y moderno formato y se puede personalizar colocando una foto de los novios en la portada. Está dividido en varios capítulos entre los que se encuentran: Lo esencial, Invitaciones, Vestimenta, Celebraciones, Ceremonia, Recepción, Servicios Profesionales, Luna de miel y el Hogar.

Además contiene páginas para colocar fotografías, hacer diseños y anotar anécdotas.

Aqua...Mucho más que un circo Desde el 15 de junio representantes de Rusia, España, Bélgica, Inglaterra, Vietnam, Chile, Estados Unidos, entre otros países, llegan a Santo Domingo para conformar y presentar un espectáculo único.

En “AQUA” los más elevados actos circenses modernos se entrelazan magistralmente con el elemento del agua, un majestuoso escenario dentro de una piscina con capacidad de más de 100 mil galones de agua con un glamoroso montaje, luces dinámicas, aguas danzantes y efectos especiales rodeado del preciado líquido, que será el marco de este novedoso espectáculo.

Las funciones serán de martes a viernes a las 8 de la noche. Los sábados habrá dos funciones, una a la 5 de la tarde y otra a las 8 de la noche y los domingos tres funciones: dos y 5 de la tarde y la última a las ocho de la noche. Para información llamar al 809-387-8376 y 809 620-8372.

Voz Alta Para los gustos más exigentes

Un reconocimiento a la eterna poesía

United Brands lanza al mercado el vodka francés Cîroc y sus variantes Coco y Red Berry, innovaciones de la artesanía francesa.

Cîroc está hecho a partir de uvas Mauzac Blanc y Ugni Blanc de primera calidad, para ofrecer una experiencia suave, fresca e innovadora.

En Cîroc Coco, el equilibrio único del coco crea un líquido excepcionalmente suave y añade un dulzor cremoso con un leve toque de frutas tropicales.

Cîroc Red Berry, con su impactante esencia de bouquet de berries y con su sabor refrescante, dulce y jugoso, característico de la frambuesa.

El lanzamiento de Cîroc tuvo como escenario Sans Soucí con el concierto de Calvin Harris, compositor y productor de electro pop del Reino Unido.

Toy Story 3 de Disney

El nuevo show de Disney On Ice lleva a la pista de hielo los mejores momentos del sensacional éxito taquillero Toy Story.

Este espectáculo inédito presentará 8 funciones en el Palacio de los Deportes de Santo Domingo, entre el 21 y el 24 de junio. Las boletas están a la venta en todas las tiendas La Sirena y Súper Pola del país.

Los fanáticos no querrán perderse la más emocionante aventura de Buzz Lightyear, Woody, Jessie y el grupo de Toy Story cuando intenten escapar de los tumultuosos niños de la guardería Sunnyside y regresar a casa.

Este galardón es el reconocimiento más importante obtenido por un poeta dominicano.

José Mármol.

El escritor dominicano José Mármol ganó el Premio Casa de América 2012 en el género poesía por la obra “Lenguaje en el mar”. La premiación se entrega en España.

El Premio Casa de América fue instaurado hace 10 años con el objetivo de estimular la nueva escritura poética en el ámbito de las Américas, con especial atención a poemas que abran o exploren

perspectivas inéditas y temáticas renovadoras.

Otros autores que han ganado el premio son la colombiana Piedad Bonnet, con el libro “Explicaciones no pedidas”, en el 2011. Waldo Leyva, de Cuba, con la obra “El rumbo de los días” correspondiente al 2010 y en 2009 Juan Manuel Roca, también de Colombia, con el libro “Biblia de pobres”.

Por un planeta más verde Juan Luis Guerra presenta esta noche “A Son De Guerra”, el primer concierto Verde del país, una muestra de conciencia medioambiental que mantiene la empresa Orange.

Juan Luis es el artista dominicano que más presentaciones ha hecho en el Estadio Olímpico, esta vez presenta el primer concierto Carbono Neutral del país, certificado por la Universidad EARTH y gestionado por la empresa Greenlook, ambas organizaciones costarricenses, pioneras en este campo yacreditadas a nivel latinoamericano para certificar organizaciones y eventos como carbono neutral.

Este proyecto busca mitigar y

neutralizar los gases de efecto invernadero generados alrededor de la organización y realización de este gran evento, producto de las emisiones de los carros, las plantas eléctricas y otras fuentes de contaminación.

Orange se apoya sobre valores, transparencia e innovación. Es una marca humana que se ha identificado con la cultura y el arte dominicano en todas sus manifestaciones.

El retorno de Calle 13 Calle 13 se presenta el próximo sábado 23 de junio en el Kartodromo del Malecón.

El público podrá disfrutar nueva vez de los ritmos populares de esta controversial agrupación que regresa al país.

Previo a su concierto en el Kartódromo de Santo Domingo, Calle 13 estrenó su nuevo video “La Vuelta al Mundo”, dirigido por el ganador del Oscar, Juan José Campanella.

El sencillo “La Vuelta al Mundo”, muestra que Calle 13, puede plantear su posición de protesta con líricas sublimes, con la misma firmeza que nos han acostumbrado en sus composiciones claramente subversivas, demostrando versatilidad en la composición.

AI

Bazar Déjate envolver con la bufanda o chal de tu preferencia, al estilo

Louis Vuitton 2

1

Nombre del Textil: Carre

POR: NILSEN FRÍAS FOTOGRAFÍAS: CLAUDIA VERAS PIEZAS: LOUIS VUITTON Contáctanos: nilsenfriasconsulting@gmail.com Twitter:@nilsenfrias

L

a bufanda o chalina y el chall, son elementos que solemos confundir. La bufanda es muy usada para proteger del frío y fue traída a nuestro continente por los españoles. Su principal función es de cubrir la cara y cuello del frío. Esta puede ser en diferentes materiales, como seda, lana, o fibra sintética. En nuestro país es mas usada en seda para dar un toque de distinción en el cuello de una ejecutiva, o como elemento decorativo para la cartera y el cabello.

La chalina es un tipo de bufanda o bouffante, palabra que viene del francés antiguo y que significa prenda larga y estrecha. Por otro lado, el chall es muy popular en las féminas, no importando la época del año de nuestro país, ya que gracias a las altas temperaturas de los restaurantes y sitios cerrados, nos vemos obligadas a llevar el chall. Incluso, ya muchos establecimientos tienen los suyos para prestarlos cuando lo requieran sus clientes y así no sacrificar a los demás comensales. Si quieres aprender cómo sacarle provecho a estas piezas tan funcionales, copia los tips que te presentamos a continuación.

Unir puntas opuestas formando un triángulo. Presentar en el cuello considerando la 3ra punta que quede a un lateral o más cerca de uno de los hombros.

3

Cruzar ambas puntas detrás del cuello, sin atarlas.

4 Esta forma de usar debes de combinarla con un top sencillo, puede ser de tiros espaguetis, tipo barco, straples o circular como lo lleva la modelo para que el punto focal sea la bufanda. Combínalo con unos aretes pequeños o sin aretes y es ideal con el cabello recogido. Ese día que no tengas tiempo para lavarte el pelo, ya sabes, ¡chic en 3 minutos!

Traer ambas puntas hacia el lateral frontal opuesto.

Hacer un lazo con ambas puntas.

Considerando que debe quedar en el lateral opuesto.

Nombre del Textil: Bandeu Segunda manera en utilizar el mismo textil

1

2

Unir puntas opuestas formando un triángulo.

Colocar de forma triangular sobre la cabeza, manteniendo las puntas en la parte frontal del cuello.

1

Presentar el Bandeu en el cuello, sin que presente ningún doblado.

3

Sácale provecho a tu inversión aquí está otra forma en la que puedes usar el mismo pañuelo.

Esta forma es ideal para cuando estés de viaje y así cuidar tu estilo de peinado

AI

Dale un toque chic a tu cartera con el Bandeu a su vez puedes usarlo en el cuello solo sigue los pasos.

Presentar ambos lados frente al cuello y nivelar las puntas.

Cruzar ambas puntas detrás del cuello. Sin atarlas.

4

Atar los extremos 1 ó 2 Veces, es opcional.

Look Completo.

Bazar Nombre del Textil: CHALE Monogram

CHALE Monogram

Nombre del Textil: ETOLE Cambia drásticamente tu vestuario con este estilo de textil solo combínalo con un cinturón de tu preferencia.

1

2

Colocar textil alrededor del cuello, considerando ambas puntas al mismo nivel.

Colocar cinturón justo a la cintura sobre el Etole y ajustar.

ETOLE

Si quieres ser la protagonista de tu viaje usa este Chal en la forma que te explicamos a continuación, es muy funcional pues te protege del frio con estilo.

1

2

Para estar elegante y protegida Etole usalo de la forma que te mostramos a continuación si te vas de viaje será una opción diferente de usarla.

Para lucir regia con el mismo Chall te recomendamos esta colocación, ideal para la noche y sin tener que estar atenta a que se caiga dándote la forma de “Bolero Top “

1

2

1 Unir puntas opuestas formando un triángulo, presentar en el cuerpo de manera natural.

3

Cruzar ambas puntas detrás del cuello, sin atarlas, solo presentarlas.

Unir las puntas opuestas del Chale formando un triángulo.

Y colocar sobre los hombros manteniendo la misma forma triangular.

2

Atar ambos extremos (puntas) detrás sin mezclar la punta que cae de los hombros y sobre la espalda.

3

Unir ambas puntas del textil, colocar detrás del cuello, sacar una de las puntas por el hueco que queda de la unión.

Entrar la otra punta que quedó sola por el mismo hueco

3

Ajustar ambas puntas de acuerdo a la altura de la caída del Chale deseada.

Ajustar de acuerdo a la necesidad.

Halar y ajustar ambas puntas hasta nivelarlas.

AI

Deportes

Selección española de Fútbol con el exclusivo sello de

Brooksfield

Brooksfield, proveedor oficial de la Selección Española de Fútbol, abrirá sus puertas al público dominicano en junio 2012 en Agora Mall.

L

os campeones de la última competición internacional (Mundiales 2010 y Europeos 2008), vistieron como uniforme oficial los trajes que el equipo de diseñadores de la marca creó, inspirándose en la tenacidad y fuerza de estos campeones.

Toda la colección de Brooksfield nos hace pensar en un estilo elegante, pero al mismo tiempo informal, que hace de este deporte una auténtica pasión. Con esta misma pasión, la marca diseñó una colección completa, desde los zapatos hasta las corbatas que lucieron los estelares jugadores en cada evento que marcó esta gran competencia.

Brooksfield, marca italiana fundada en 1971, se ha distinguido siempre por su gusto anglosajón sin caer en el total look. El secreto de su éxito reside en el acierto de combinar el estilo bri-

AI

tish con la tradición del sastre italiano, lo que ha conferido siempre a sus prendas un estilo inconfundible y perfectamente relacionado con el “way of life de la marca”: un estilo de vida, una visión del mundo.

Las colecciones de Brooksfield buscan siempre la perfección en todos los pequeños detalles que conforman cada prenda, en el intento de conciliar tradición e innovación con una continua búsqueda de un estilo elegante, mesurado y personal. Para la marca italiana, el mercado español representa una ocasión importante y un paso estratégico en su desarrollo internacional.

La Selección Española, perteneciente a la Real Federación Española de Fútbol, La Roja, como se la conoce familiarmente, son campeones del mundo y de Europa actualmente, el equipo ocupa el primer puesto en la clasificación de la FIFA y presume de jugadores de altísimo nivel, contando entre sus filas con campeones del calibre de Casillas, Xavi, Ramos y Puyol por citar sólo algunos.

Sociales

ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ Ăş Ăł

Ă­

ĂŠ

ĂĄ

Orgullo de mi Tierra #

$%

"

& ' % (

) *

ĂŠ

+ ( %

Ă­ % $

" ĂĄ

ĂĄ

on la presencia del ExcelentĂ­simo SeĂąor Presidente de la RepĂşblica, Doctor Leonel FernĂĄndez Reyna, Centro Cuesta Nacional celebrĂł la presentaciĂłn de la tercera ediciĂłn del proyecto Orgullo de mi Tierra, este aĂąo dedicado a destacar las bondades de la provincia de La Vega y sus cuatro municipios: ConcepciĂłn de La Vega, Constanza, Jima y Jarabacoa.

En esta oportunidad, el proyecto incluye tres nuevos componentes que le permitirĂĄn trabajar con el desarrollo de micro empresarios en las provincias, apoyar a artistas dominicanos en diferentes gĂŠneros e incorporar al sistema educativo dominicano los materiales que produce el proyecto como material pedagĂłgico. AsĂ­ mismo, bajo el concepto CorazĂłn Dominicano, Orgullo de mi Tierra estarĂĄ apoyando el desarrollo de productos artesanales, que representan las diferentes zonas del paĂ­s, elaborados por microempresarios. Estas y otras informaciones fueron dadas a conocer en el evento por el presidente de la empresa, JosĂŠ Miguel GonzĂĄlez.

C

ĂĄ" !

Ă­

ĂĄ

Ăą

!

Sociales

!

Lo nuevo de

Jenny Polanco

Ăł

AI

L

a afamada diseĂąadora Jenny Polanco, invitĂł a conocer su nueva colecciĂłn de blusas, elaboradas en lino blanco con botones en ĂĄmbar, ademĂĄs de elegantes vestidos inspirados en los frescos colores de la temporada Primavera- Verano 2012.

Esta actividad sirviĂł para que los invitados pudieran disfrutar de estos diseĂąos que a cualquier mujer le aportan glamour, elegancia y sofisticaciĂłn, en una temporada que apunta al calor del trĂłpico.

La presentaciĂłn de la nueva colecciĂłn se celebrĂł en la sucursal Jenny Polanco, ubicada en el 3er nivel de Blue Mall, donde los clientes y allegados pudieron disfrutar de los diseĂąos y de un ambiente moderno, amenizado con atributos que caracterizan la marca. La colecciĂłn tambiĂŠn estĂĄ disponible en las demĂĄs tiendas Jenny Polanco Boutique, como Blue Mall, en Casa Virginia, en Bella Vista Mall, en la Zona Colonial, La Marina Casa de Campo, Casa del RĂ­o y en Altos de ChavĂłn.

Perfiles

Lisandro Macarrulla

Música, arte y tradic Santo Domingo prepara arduamente su primer Festival de Música, Arte, Cultura e Historia en la Ciudad Colonial

POR: LUIS D. ACOSTA FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

esulta interesante encontrar en el camino de la vida, jóvenes comprometidos con la historia, las tradiciones y las raíces de su pueblo. Lisandro A. Macarrulla, junto a un equipo de jóvenes profesionales dominicanos, se aprestan a realizar el primer Santo Domingo Colonial Fest, evento que pretende resaltar los valores culturales de la Ciudad Colonial Dominicana, Primada de América.

Y es que la necesidad imperiosa de este tipo de eventos en la zona colonial, se hacía esperar por muchos, tanto dominicanos como extranjeros ¡Enhorabuena! por estos jóvenes que han sabido captar las necesidades de un pueblo apasionado de su gastronomía, su música, su folklore y sus valores históricos.

Por eso, el Colonial Fest, es un Festival llamado a celebrar y conmemorar la cultura, los monumentos, la gastronomía, y la historia de la República Dominicana, creando conciencia y apreciación de la autenticidad e idiosincrasia nacional y que pueda, a su vez, transformar de manera p positiva y sostenida,, las familias q que

R

AI

Perfiles

ión en la Cuidad Colonial

habitan y visitan la Ciudad Colonial, sus instituciones, las comunidades y el país en general.

Lugares como la Calle Hostos, el Parque Duarte, las Ruinas de Nicolás de Bari, las de San Francisco de Asís, la Plaza España, la Fortaleza Ozama, La Plaza de Colón, entre otros, serán testigos fieles de todo un movimiento que atraerá la mirada de todo el mundo. Atractivas obras de teatro en la que por tres días, Chiqui Haddad, presentará en las calles de la histórica Ciudad Colonial, con más de 200 artistas actuando en escenas emblemáticas de todas las épocas de la historia de la República. Son parte de las variadas manifestaciones artística del evento. En los parques, los monumentos, las ruinas y las calles de la Ciudad Colonial, se reavivarán personajes del pasado y llevará al público a un viaje por el tiempo. Los Festivales de Música de diferentes géneros, en cinco rincones y tarimas, el Festival de Arte, con la feria artesanal y exhibiciones de arte; el tour gastronómico con los mejores Chefs de la Ciudad Colonial y los conciertos de música clásica en la Plaza de Colón, sólo son algunos de los eventos que se organizan para que los días 12, 13 y 14 de Octubre del 2012 dando paso al comienzo de una de las más grandes manifestaciones culturales de la República Dominicana.

Colonial Fest, es un Festival llamado a celebrar y conmemorar la cultura, los monumentos, la gastronomía, y la historia de la República Dominicana

AI

Perfiles

Rosa MarĂ­a BrittĂłn Una mujer de “armas tomarâ€?

Ă­

Ăł

“

ó �

POR: JOHANNY POLANCO. FOTOGRAFĂ?A: FELIPE ALVARADO.

erterminarte y muy trabajadora esta MĂŠdico-OncĂłloga eminente y fecunda escritora, ha dedicado gran parte de su vida a los libros y la medicina. Considerada la mĂĄs prolĂ­fica de su natal PanamĂĄ, es una de las voces mĂĄs crĂ­ticas de una sociedad en la que aĂşn hoy, sus ideas son consideradas revolucionarias.

A su paso por nuestro paĂ­s, invitada a participar en la pasada XV Feria Internacional del libro, dictĂł la conferencia “La importancia de la novela histĂłricaâ€?.

Rosa MarĂ­a Britton, es autora de novelas, cuentos, obras de teatro y ensayos, las que la han hecho merecedora en varias ocasiones del Premio Nacional mĂĄs importante de PanamĂĄ, el Ricardo MirĂł, otorgado por el Instituto Nacional de Cultura (INAC), ademĂĄs de otros reconocimientos internacionales.

D

Ă­

Ăł

Al cuestionarle sobre su gĂŠnero predilecto y con el que se identifica mĂĄs, nos respondiĂł: “he escrito cuentos y teatro, pero la novela es la mĂĄs importante y difĂ­cil a la vez. Me cuesta mucho trabajo llevar la atenciĂłn del lector. Es una secuencia que necesita de tiempo y evoluciĂłn, un principio, un medio y un final que atrape al lector, porque no puedes hacer una novela que al final se te cae o que a la gente no le intereseâ€?, afirma.

Entre los cuentos de su autorĂ­a se destacan: â€œÂżQuiĂŠn inventĂł el mambo?â€?

1985; “La muerte tiene dos carasâ€?, 1987; “Semana de la mujer y otras calamidadesâ€? 1995; “La nariz invisibleâ€? 2001; entre muchas que le han valido importantes distinciones y excelente crĂ­tica.

Esta destacada escritora, que se considera felĂ­z porque tiene salud y una familia que la apoya, como ella misma lo dice, es una mujer comprometida con las causas que defiende y con ideas de avanzada aĂşn para estos tiempos, pero sobre todo es una mujer persistente que ha logrado el ĂŠxito a travĂŠs de su entrega, talento y dedicaciĂłn.

Arte & Cultura

Elsa Núùez

Medio siglo dedicada a las artes plĂĄsticas “ ĂŠ

Ăł

ó �

POR: JOHANNY POLANCO FOTOGRAFĂ?AS: FELIPE ALVARADO

umpliendo 50 aĂąos de trayectoria profesional en el arte nacional, sus pinturas han sido protagonistas en distintos escenarios como museos, galerĂ­as y hogares no solo dominicanos, sino tambiĂŠn a nivel internacional, demostrando su innato talento y convirtiendo todo lo que toca, en una obra de arte digna de admirar.

En esta ocasión inauguró en el Museo de Arte Moderno la exposición ¨Elsa Núùez, Retrospectiva 1962-2012¨ muestra que recoge cinco dÊcadas de su producción artística y aunque el número suena grande, para esta incansable y trabajadora mujer, el tiempo ha trans-

C

ĂĄ

currido sin que ella se dĂŠ cuenta, ya que a travĂŠs de los aĂąos, siempre ha estado inmersa en nuevos y constantes proyectos, tratando de que cada perĂ­odo de sus producciones sea diferente, buscando nuevos elementos para enriquecer las obras y asĂ­, de esa forma, no caer en la repeticiĂłn, logrando una evoluciĂłn que el pĂşblico podrĂĄ apreciar en esta muestra trabajada en dos vertientes: el expresionismo y el abstraccionismo.

Nos comenta, muy entusiasmada, que esta exposiciĂłn tiene un significado que describe como “muy especialâ€?, porque ella misma contempla toda su evoluciĂłn y dice sentirse muy satisfecha de haber podido lograr ascender en cada etapa de su vida, en cada dĂŠcada, que estuvieron marcadas por diferentes hechos que la convirtieron en la mujer que es hoy.

Arte & Cultura “

� å

úù

Al cuestionarla sobre su mayor inspiraciĂłn, nos dice: ¨Mi fuente de inspiraciĂłn es la mĂşsica. Mis obras son muy musicales, porque cada pieza que escucho me sugiere imĂĄgenes. Entonces voy trabajando en el lienzo en blanco segĂşn lo que escucho. En cuanto a las figuras, expreso la vida interior del ser humano que para mĂ­ es mucho mĂĄs grande que lo puramente fĂ­sico. “En cada figura mĂ­a se nota el espĂ­ritu, el alma del ser humano, lo que siente dentro y lo desea reflejarâ€?, afirma.

Elsa Núùez ha presentado alrededor de 48 individuales y cientos de colectivas, teniendo como escenario innumerables e importantes galerías y museos alrededor del mundo que incluyen Espaùa, Cuba, Italia, Gran Bretaùa, Estados Unidos, Francia, entre otros no menos importantes, donde se ha evidenciado su gran talento.

Sus obras se encuentran en importantes colecciones nacionales e internacionales y ha participado en la Bienal de Venecia, la Bienal de La Habana y la Bienal de Sao Paulo.

Por su trabajo artĂ­stico, ha sido merecedora de varios galardones como el Premio Independencia de Cultura, otorgado por la Embajada y la Casa de EspaĂąa, y el Gran Caonabo de Oro. TambiĂŠn fue galardonada por el concurso E. LeĂłn JimĂŠnes, de Santiago de los Caballeros R.D.

AI

Sociales

%

& Ă­ !

ĂĄ

ĂŠ

Un nuevo

MULTICENTRO

ĂŠ ! "

#

Ăł

ĂŠ

l Grupo Ramos aperturĂł un nuevo establecimiento en la avenida JosĂŠ Contreras casi esquina Alma Mater, en la zona universitaria, con el que esta empresa comercial aporta al paĂ­s mĂĄs puestos de trabajo directos.

La ceremonia de apertura fue presidida por el padre Sandy Ramirez, y encabezada por el el seĂąor RomĂĄn Ramos Uria, presidente del consejo de directores del grupo, quien agradeciĂł a Dios por permitir el crecimiento de la empresa, y a sus clientes, accionistas y proveedores, por su compromiso con la filosofia empresarial.

El nuevo centro comercial cuenta con 14,850 metros cuadrados de construcciĂłn, entre los cuales opera un parqueo soterrado, departamentos de moda, hogar, bazar, y ademĂĄs ofrece servicios de farmacia, bancos, cafeterĂ­a, lavanderĂ­a, empresas de telecomunicaciones y agencia de cambio, entre otros.

E "

Ăł

$

Sociales

Ă­ ĂĄ

) *

+

Emotivo homenaje

Ă­ Ăł Ă

' ' Ăą ( ĂŠ

L

a destacada compositora Leonor Porcella de Brea fue objeto de un emotivo homenaje en el Bar Juan Lockward del Teatro Nacional Eduardo Brito, por sus grandes aportes a la canciĂłn dominicana.

La actividad estuvo encabezada por el Lic. JosĂŠ Rafael Lantigua, Ministro de Cultura y del Director General del Teatro Lic. Erasmo Alfonso CĂĄffaro.

La eximia compositora estuvo acompaĂąada de familiares y amigos quienes disfrutaron junto a invitados especiales los temas que hicieron famosa a la autora, interpretados por Luchy Vicioso, Omar Franco, Rhina RamĂ­rez, NinĂ­ CĂĄffaro y Sonia Silvestre.

ĂĄ! "Ă­

Ăş #$ % & Ăş

Sociales

Ă­

Ă­ $

ÂĄNo! a la diabetes

Ăł

ĂĄ

!

" # $$

L

a FundaciĂłn Pro-Ayuda a la EducaciĂłn de DiabĂŠticos Aprendiendo a Vivir, realizĂł con gran ĂŠxito su primer evento “GanĂŠmosle la Carrera a la Diabetes 2012â€?.

Esta iniciativa es un evento a beneficio de la referida FundaciĂłn, avalado por la Sociedad Dominicana de EndocrinologĂ­a.

La actividad tuvo lugar en el JardĂ­n BotĂĄnico Nacional, reuniendo cerca de 4,000 personas que padecen o estĂĄn sensibilizadas con la enfermedad.

Durante todo el evento, especialistas informaron que el diabĂŠtico, para controlar su condiciĂłn, debe alimentarse de manera saludable, medicarse y lo mĂĄs importante ÂĄhacer ejercicio!

Es asĂ­ como surge la idea de realizar este importante evento en RepĂşblica Dominicana, con el objetivo de educar, orientar y crear conciencia en la poblaciĂłn sobre el tema.

Los fondos serĂĄn destinados a los programas que desarrolla la FundaciĂłn, siendo algunos de ellos, el suministro de medicamentos, la educaciĂłn mĂŠdica sobre como tratar su condiciĂłn y ayuda psicolĂłgica que reciben los niĂąos de escasos recursos del Hospital Robert Reid Cabral.

%

'

ĂŠ

! &

Ă­ "

Sociales

รฑ รฑ

! รญ รฑ

&

$

รก

รญ รก

รก

!

'

รญ รฉ " " !

$ รญ$

! $ ร $

%

" # " รฉ "

Sociales

! ĂŠ "

Para mayor comodidad

Ă­

jecutivos de Hilton Santo Domingo ofrecieron un cĂłctel para inaugurar su moderno edificio de parqueos. Los nuevos parqueos, ubicados en un edificio de 5 pisos, cuenta con una moderna infraestructura localizada en la secciĂłn norte del hotel, con acceso directo desde la Ave. Independencia.

HĂŠctor Concari, Gerente General de Hilton Santo Domingo, expresĂł: “Este nuevo edificio reforzarĂĄ nuestro liderazgo en el mercado, complementando los servicios existentes.â€?

El moderno edificio de parqueos, con capacidad para 400 vehĂ­culos, ĂĄrea de carga y descarga de equipos para montaje de eventos, cuenta ademĂĄs con un sistema de seguridad de Ăşltima generaciĂłn. La constructora Langa, es la empresa responsable de tan importante obra.

E

Sociales

$

) (

* *

Ă­

Casa de Campo

Sede de la Conferencia Anual “The Leading Hotels of the World�

Ăł

ĂĄ

ĂĄ

& ' (

"

alidez y diversiĂłn se pusieron de manifiesto durante las noches en las que participaron los principales ejecutivos de los mĂĄs prestigiosos hoteles en el mundo, miembros de The Leading Hotels of the World, quienes participaron en la Conferencia Anual 2012 de Ventas, Marketing y DistribuciĂłn.

Ted Teng, presidente y CEO de The Leading Hotels of the World, dijo “durante este aĂąo y hasta 2013, nos centraremos en enfocarnos mĂĄs y mĂĄs en destacar las cualidades Ăşnicas de cada uno de nuestros hoteles miembros, como las que encontramos aquĂ­ en Casa de Campoâ€?.

Claudio Silvestri, presidente & CEO de Premier Resorts & Hotels, empresa que opera Casa de Campo, dijo que como uno de los miembros mĂĄs recientes de “The Leading Hotels of the Worldâ€? es un honor haber sido elegidos como destino para la realizaciĂłn de esta importante conferencia.

C

!

$ " %

" #

ĂĄ

Sociales

ĂĄ

Ăł ĂŠ

'

Premiacion 2012 Seguros ConstituciĂłn Ăą

ĂŠ

Ă­

!Ă­ Ă

" #

#

"

on el AlcĂĄzar de ColĂłn y los yates atracados en la Marina BartolomĂŠ ColĂłn de fondo, Seguros ConstituciĂłn y ARS ConstituciĂłn, despidieron a las Ă guilas del AĂąo, quienes partieron el pasado mes de marzo en un crucero por varias islas del Caribe, originado en la ciudad de Miami.

Cada aĂąo, ConstituciĂłn lleva a cabo la PremiaciĂłn Ă guila del AĂąo, donde reconoce sus representantes de ventas mĂĄs destacados. En el 2012, los ganadores viajaron la ciudad de Miami, donde tomaron un crucero a varias islas del Caribe.

Seguros ConstituciĂłn, con sĂłlo cuatro aĂąos en el sector asegurador dominicano, ocupa un sĂłlido sexto lugar en el escalafĂłn oficial de primas cobradas.

ARS ConstituciĂłn es la primera y Ăşnica administradora de riesgos de salud local, certificada bajo los parĂĄmetros de calidad de ISO 9001.

C

$

% &

Tentaciones

Arcadio Díaz Un estudioso del buen diseño

PRODUCCIÓN Y ESTILISMO: NILSEN FRÍAS FOTOGRAFÍAS ARCADIO DÍAZ: ROBERTO CONCEPCIÓN FOTOGRAFÍAS VESTUARIO: FUENTE EXTERNA VESTUARIO: ARCADIO DÍAZ

Contáctanos: nilsenfriasconsulting@gmail.com Twitter:@nilsenfrias

rcadio Diaz con su frase: Hay que aprender a descifrar el cuerpo”, se ha convertido con más de 25 años de experiencia en el mundo textil, en uno de los más importantes expositores a nivel nacional e internacional, de la popular guayabera.

Reinventando en cada colección sus diseños, manteniendo la exclusividad y calidad de sus telas, y obstinado por un corte impecable, cada una de sus piezas se destacan por la perfección de su entalle.

Este genio textil estuvo asentado por más de dos décadas en Venezuela, sin dejar contacto con la tierra que lo vió nacer, la República Dominicana.

Hoy día, en el tercer nivel del exclusivo Blue Mall, se encuentra su nueva galería de exposición, donde todos los amantes del buen gusto a la hora de vestir, pueden adquirir las piezas diseñadas por este famoso diseñador, ya sea a la medida o escoger las que están en la tienda, donde se ofrece una exquisita variedad tanto para damas como para caballeros.

Su más reciente colección “Blanco Vivo”, es ideal para este caluroso verano que recién inicia. En ella, se destaca el blanco como rey de la colección, con destellos de color, que imprimen una relación de comodidad y buen gusto en cada una de las piezas.

A

Este genio textil estuvo asentado por más de dos décadas en Venezuela, sin dejar contacto con la tierra que lo vió nacer, la República Dominicana.

AI

Tentaciones

Arcadio DĂ­az en cada colecciĂłn sus diseĂąos, manteniendo la exclusividad y calidad de sus telas, y obstinado por un corte impecable

AI

Sociales

Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăł

)

* ) Ăł ĂĄ + Ăł & '

Culmina con ĂŠxito torneo de pesca

! !

"

# " !

$ Ă­

%Ă­ Ă­ Ăł

a lancha Shark Byte, representante de Estados Unidos, acaparĂł los honores en la DivisiĂłn Chivas Regal, mientras que la PEJE de Puerto Rico obtuvo el primer lugar de la DivisiĂłn Ron Brugal durante el Torneo Internacional de Pesca Billfish Shoout Out 2012. El evento se desarrollĂł de manera exitosa saliendo desde la Marina de Cap Cana, en Punta Cana, con la presencia de 18 embarcaciones y un total de 144 pescadores, representantes de once naciones y tuvo como sede las magnĂ­ficas instalaciones del hotel Fishing Lodge Cap Cana Grand Resort.

El torneo iniciĂł con una espectacular inauguraciĂłn con show de magia con una fiesta de tambores y la orquesta Brugal en Playa Juanillo, y el domingo, un torneo de Golf en Punta Espada y un concurso culinario, en el que obtuvo el primer lugar la lancha PEJE, de Puero Rico, con un delicioso Arroz de Mariscos con tinta de Calamar. s

L

& ' ! (

Sociales

Ă­ ĂŠ

ROTARY celebra Gran Cena de Gala

Ăş

Ăş

on una elegante cena de gala, en honor a los representantes del Presidente de Rotary Internacional, los seĂąores Santiago Ancona Teigell y MarĂ­a InĂŠs, fue clausurado el primer foro de relaciones pĂşblicas e imagen pĂşblica de Rotary, el cual se celebrĂł en el marco de la LXVI Conferencia del Distrito 4060, celebrada durante tres dĂ­as en las instalaciones del Hard Rock Hotel Punta Cana.

El foro, que tuvo como moderador a Pedro Vargas, tenĂ­a como objetivo crear y mantener una imagen positiva de la organizaciĂłn ante los medios de comunicaciĂłn y el pĂşblico en general. Los

C

directores de medios durante su participaciĂłn, expusieron diferentes formas y alternativas para lograr una mayor y mejor difusiĂłn mediĂĄtica de cada una de las ejecutorias que realiza en nuestro paĂ­s Rotary Internacional. El fortalecimiento de las relaciones pĂşblicas y la comunicaciĂłn como recurso transversal

de gestiĂłn dentro de las organizaciones, asĂ­ como el papel primordial que representa la tecnologĂ­a para facilitar el desarrollo integrado de procesos comunicativos estratĂŠgicos y los desafĂ­os que implica esta nueva ĂŠpoca de cambios, fueron algunas de las ĂĄreas abordadas durante el encuentro.

Sociales

รฑ

ร $ # % &

รณ '

! รญ รฉ รฉ

"

รก

รญ

! รณ

รณ รบ "

! #

ร

AI

Portada

42

es 16 de junio de 2012

Portada

CRISTIAN DANIEL

“La música siempre ha estado en lo más profundo de mi ser” POR: JOHANNY POLANCO FOTOGRAFÍAS: CLAUDIA VERAS

Enérgico y de vibrante carisma, este joven puertoriqueño de ojos soñadores, es la nueva adquisición de Sony Entertainment, y quien desde hace algún tiempo, nos deleita con su contagiable música que él denomina como “Tropi-Pop”.

Recientemente estuvo de visita por nuestro país, brindándonos lo mejor de su segunda producción discográfica como solista, denominada ´Todo lo que Tengo¨ y promocionando su primer sencillo, “Pedacito de cielo”, en un concierto que abarrotó el escenario de Hard Rock Café, junto a Noel Chajri y luego acompañó a Luis Fonsi en Altos de Chavón, reiterándole al público que nació para cantar.

16 de junio de 2012

es 43

Portada

Lo defines La Música es La vida Dios es Mi Psicólogo Tu país es Mi sangre La familia es Mi todo Frase de batalla es Perseverancia

“

Compongo, soy músico, estudié piano, guitarra, percusión actuación, baile, en fin he hecho de todo en esta vida, pero sin duda la música es lo que más me gusta

“

44

es 16 de junio de 2012

Portada ¿Siempre te inclinaste por la música o de niño soñabas con algo distinto?

Siempre me incliné por la música. Desde pequeño fue lo que quise hacer. Cuando tenía la edad de 6 años, yo quería ser cantante, era lo que me apasionaba y hasta el día de hoy, lo que estoy haciendo.

Además de cantar, compones, ¿qué disfrutas más?

A los 15 años fue que empecé a trabajar lo que es la música, comencé a estudiar canto y tuve la oportunidad de grabar un demo, para luego estudiar actuación. Entonces me di cuenta que no era lo que realmente me apasionaba, sino la música, que es lo que me ha llamado siempre la atención. También actué, hice una novela para Telemundo llamada “El Fantasma de Elena”.

ue lo “Cantar f pre que siem r soñé, esta o en d n a j a b a r t o, lo que am ño es mi sue .” cumplido

¿Qué es lo que más disfrutas de ser artista?

Compongo, soy músico, estudié piano, guitarra, percusión, actuación, baile… en fin, he hecho de todo en esta vida (risas), pero sin duda, la música es lo que más me gusta y ¡por supuesto cantar!

Poder proyectar mis sentimientos a través de mis canciones y hacer que las personas lo vivan al igual que yo, me llena de satisfacción. ¿Y qué es lo que menos te gusta?

La espera de llegar al escenario es lo que menos me gusta. La impaciencia me desespera. Ese transcurso de tiempo que hay que aguardar entre una presentación y otra son de verdad desesperantes, porque estoy loco que llegue el momento de actuar, eso a mí me vuelve loco, la verdad ¡soy muy impaciente!

y que por esta vía pueden estar al día de lo que está sucediendo con mi música y con los temas nuevos. Pueden estar en contacto con lo que hago, al igual que puedo ver en qué país mi música está mejor posicionada, pero lo realmente triste es la piratería, las redes sociales,“quemar y bajar”. La música pirateada nos afecta mucho a nosotros los artistas.

¿De todas tus composiciones cuál ha sido la que más te ha marcado?

“Pedacito de Cielo” fue un tema que me marcó mucho, porque me abrió las puertas en Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.

Estamos número cinco a nivel nacional. En Venezuela por cinco meses consecutivos en el Top-Ten de la radio y además, entramos a España y otras ciudades de Europa. En definitiva, este tema me ha abierto las puertas.

¿Cuál es tu nuevo proyecto en estos momentos?

Ahora mismo estoy promocionando el segundo sencillo que se llama “Aunque ya no vuelvas” en Puerto Rico, donde además tendré un concierto.

La tecnología, junto a las redes sociales, han revolucionado el mundo, incluyendo el musical, ¿De qué forma crees tú que favorece y en que la perjudica?

Favorece por el hecho de que podemos llegarle a esas personas que se encuentran muy lejos

Has visitado nuestro país anteriormente, ¿Cómo te has sentido en esta ocasión?

Tuve la oportunidad de participar en años anteriores del Verano Presidente, en este país que me brindó mucho apoyo en mis inicios y donde conocí y compartí con grandes artistas de aquí en tarima, en eventos de bares y eventos masivos, a los que admiro y con los que tengo aún una bonita relación de amistad. Gracias a este país, mi carrera tomó forma y siguió para arriba.

16 de junio de 2012

es 45

Portada Algo más de Cristian….

Su último trabajo es un video grabado para su tema ¨Aunque ya no Vuelvas¨ firmado en blanco y negro en increibles locaciones de nuestro país.

Su Álbum: “Todo lo que tengo” las canciones fueron escritas por Kany García y Andrés Castro e incluye diez temas.

En sus inicios, Christian Daniel fue influenciado no sólo por la salsa de su natal Puerto Rico, sino también los sonidos pop contemporáneos de Ricky Martin y Shakira.

Siempre añoró cantar y cuando tenía 16 años comenzó a tomar clases de canto.

Durante los años 2008 y 2009, Christian Daniel fue convocado como una imagen y artista masculino principal de la Campaña de Verano de la cerveza Presidente para una exitosa gira de conciertos en el país.

Tomó clases de actuación con actores de renombre como Adela Romero, Raúl y Roberto Arrieta Huicochea. En el 2010 hizo su debut en esta nueva etapa de su carrera como uno de los actores de la telenovela El Fantasma de Elena, de Telemundo.

46

es 16 de junio de 2012

Portada ¿Cómo defines tu estilo?

Mi estilo es una mezcla de Pop, porque tengo letras de Kani García en la mayoría de los casos, pero también trabajo con el productor de Carlos Vives, Andrés Castro. Es ahí donde entra el ritmo de la onda colombiana, latinoamericana.

Es una combinación de las letras “corta venas” de Kani, y este ritmo. Y es ahí que lo defino como Tropi-Pop. ¿Por qué te inclinas por este tipo de música?

Es el género que más me llama y me encanta su ritmo. Simplemente es lo que me gusta. ¿Quién ha sido tu mayor influencia hasta el momento?

José Feliciano ha sido mi mayor influencia, junto a José José. Crecí escuchándolos y con la única persona que me han comparado vocalmente es con José Feliciano y con el que tuve la gran oportunidad de grabar un dúo en mi disco que se llama “Te encontré”.

momento s de Dios e perfecto, cuando te ue llega es q e te realment tocaba.”

“El

¿Una meta no cumplida que le falta lograr a Cristian Daniel?

Todavía falta mucho. Esta carrera está empezando y faltan muchos escalones y una meta que tengo, es algún día, poder hacer una gira mundial. ¿Cúal es el logro más importante de tu carrera?

El logro más importante es poder ser cantante, fue lo que siempre soñé. Estar trabajando en lo que amo, es mi sueño cumplido.

¿Qué buscas dejar con tus canciones?

Dejar una huella a esas personas que se identifican con mi música y que puedan decir, ¡ese es Cristian Daniel! es único. ¡Este es el sello de Cristian Daniel! ¿Qué disfrutas hacer cuando no estas trabajando? ¿Practicas algún deporte, tienes algún hoobie?

Surfing. ¡Me encanta surfear!, ir al gimnasio, a la playa, montar caballo… Yo soy bien de la naturaleza, soy más de irme al campo, a la playa, soy muy sencillo en ese aspecto. También practico boxeo desde niño. Es uno de los deportes que más me apasiona y me gusta.

Incluso llegué a ser profesor de Boxeo. ¿Cuáles cualidades te han llevado a dónde estás?

La humildad. Tratar bien a todo el mundo, ser buena gente, siempre tengo una sonrisa para todo el mundo y creo que la vida se trata de eso, de sumar, no de restar y si sumas personas en tu vida, logras lo que tú quieres.

¿Haz realizado algún dúo? ¿Está entre tus planes?

Me encantaría hacer un dúo con Marc Antony, Ricky Martin o con Laura Pausini y Kani García. Son personas a las que admiro mucho, por su entrega y dedicación.

16 de junio de 2012

es 47

Portada

“

No importa cuánto tiempo tardes en lograr tu sueño.

El que persevera, ¡triunfa!

A veces a unos les llega primero que a otros, y no es que uno no se lo merezca, es porque hay que pasar cosas en la vida que nos imprimen madurez.

“

48

es 16 de junio de 2012

Sociales

ĂŠ Ăł

ĂŠ

! " ĂĄ

Ă­

Temas de vanguardia

Ăł

! " ! # Ăł $ %

Ăł

on la participaciĂłn de importantes ejecutivos, lĂ­deres empresariales y empresarios, la firma internacional INTRAS realizĂł de forma exitosa el importante evento “A day with Ram Charamâ€?.

Durante este evento, los participantes pudieron escuchar numerosos consejos y sobre todo compartir impresiones de la mano del importante gurĂş de los negocios a nivel internacional. Charan es considerado el mĂĄs influyente consultor corporativo en la actualidad y por mĂĄs de 35 aĂąos, ha trabajado “tras bastidoresâ€? con los principales CEO’s de las empresas mĂĄs exitosas a nivel mundial. Su acceso directo a los lĂ­deres y consejos de directores de estas importantes empresas, lo hacen ser, probablemente el consultor empresarial “mejor conectadoâ€? del mundo. Es autor de mĂĄs de 15 libros y sĂłlo en los Ăşltimos cinco aĂąos ha vendido dos millones de copias.

C

$ ( ) $

$ ĂŠ )

#

$ % & %

#

ĂĄ

' ĂĄ

Sociales

# 'Ă­ $ (

Elementos

para ese toque especial

Ăł Ă­

ĂŠ ĂĄ !

" ĂĄ # $

Ă­

L

a tienda de muebles y decoraciĂłn “Elementsâ€? celebrĂł un coctel para dar a conocer a sus clientes las Ăşltimas tendencias del mercado. El evento se realizĂł en las instalaciones del establecimiento comercial, localizado en la avenida Roberto Pastoriza, nĂşmero 454 del Ensanche Piantini, lugar donde se dieron cita clientes y relacionados de la tienda. La calidad de la madera, materiales y textiles, son algunos de los atributos que distinguen este afamado espacio comercial, donde se aprecian diseĂąos artesanales mezclados con un estilo clĂĄsico, pero siempre actual, y toques exĂłticos .

ĂŠ

%ĂĄ & %ĂĄ & %

Sociales

Ă­ ĂĄ

"ĂĄ Ă­ $ ĂŠ

% Ăł Ă­ Ă­

Ăł Ă­

Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ Ă­ Ă­

# Ă­ Ă­ Ă­

ÂĄJĂşbilo por los 80! Ăą

“

� n un ambiente familiar y de mucha alegría, el Colegio Luis Muùoz Rivera realizó su tradicional Field Day 2012. Con esta actividad, el centro educativo da inicio a la conmemoración del 80 Aniversario de su fundación, con la participación del estudiantado, la presencia de padres, familiares, profesores, personal administrativo y ex-alumnos. Los jardines de la Institución, ubicada en el ensanche Naco, se vieron colmados de entusiasmo, diversión y camaradería, mientras los estudiantes competían en diferentes eventos.

E ! Ă­ " $ ĂŠ Ă­ $ %

Ă­ Ăł' ( ĂĄ Ă­

& Ă­ & ĂĄ Ă­ ! ĂĄ ĂĄ

ĂĄ ĂĄ

! " Ăł

Sociales

Un mensaje por valores

Ă­

Ăł

a OrganizaciĂłn Sri Sathya Sai Baba del paĂ­s, realizĂł la conferencia: “El Mensaje de Sathya Sai Baba para el Mundoâ€?, la cual estuvo a cargo del invitado internacional Anil Kumar, en el auditĂłrium del Banco Central.

Durante su disertaciĂłn, el conferencista

L

destacĂł las enseĂąanzas del maestro espiritual quien propuso durante su paso por la tierra la prĂĄctica de los valores humanos: la verdad, rectitud, paz, amor y no violencia.

Con esta actividad concluye el “1er.

Encuentro Unidad Sathya Sai de El Caribe�, el cual tuvo como sede nuestro país.

Ă­! "

Colegio CEMEP celebra ranking

l Colegio CEMEP: “EducaciĂłn Montessori y Personalizadaâ€?, realizĂł un coctel junto a profesores, personal administrativo, padres e invitados especiales, para festejar la posiciĂłn alcanzada por la instituciĂłn en la reciente “ClasificaciĂłn de Centros Educativos Clase 2011¨, efectuado por primera vez en el paĂ­s por la FundaciĂłn Pensar y Crecer.

Durante la actividad, las seĂąoras Maribel Carballo y Carmen Esteva de Marranzini, directoras de Media y de BĂĄsica, respectivamente, seĂąalaron que el resultado del estudio, ubicĂł al Colegio Cemep en la primera posiciĂłn en el Distrito Nacional.

Las ejecutivas destacaron el orgullo y la satisfacciĂłn de toda la familia Cemep y ponderaron la labor ĂĄrdua y comprometida de todo su equipo de trabajo.

E # $ $ % & # "

!ĂŠ '

Sociales

" #

$

Bottega Verde, una opciĂłn muy natural

ĂĄ

ĂĄ

E

jecutivos de la tienda Bottega Verde, marca Italiana lĂ­der en cosmĂŠticos naturales, ofrecieron un coctel para anunciar el traslado de su tienda.

Lisette Olivares, gerente de la tienda, expresĂł: “Celebramos el traslado de nuestra tienda al primer nivel de la plaza, ahora con mĂĄs espacio y mayor comodidad para nuestros clientesâ€?.

Bottega Verde mantiene una imagen fresca en cada una de sus tiendas, ubicadas alrededor del mundo, reflejando asĂ­ la armonĂ­a entre lo natural de sus productos y sus espacios de servicios. Se caracteriza sobretodo por sus aromas frescos, fusionados con principios activos que satisfacen emociones sensoriales.

Sus propuestas cosmĂŠticas van desde productos de tratamientos para el rostro y el cuerpo (antiarrugas, hidratantes, anti celulitis y reafirmantes), hasta los de maquillaje, perfumes y productos para el cabello, lĂ­nea para hombres y baĂąo.

! "

#

Ă­

Sociales

+" &,

) $ -

% !

'

' ! !

Ă­

“Extravaganza� por una causa justa

! "

#

`

Ăł

ĂĄ

on el propĂłsito de recaudar fondos para seguir apoyando a niĂąos y jĂłvenes con necesidades extremas, el International Women`s Club (IWC), organizĂł su fiesta de Primavera, en el SalĂłn Anacaona del Hotel Jaragua, evento que este aĂąo fue desarrollado bajo el tema “Extravaganzaâ€?.

Personalidades de diferentes sectores de la sociedad, acudieron en apoyo al evento, al tiempo que disfrutaron de una subasta silenciosa, rifas de artĂ­culos y tickets aĂŠreos.

Con este evento se movieron fondos que estan siendo utilizados en la continuidad de los proyectos de desarrollo que la entidad viene realizando desde hace mas de diez aĂąos.

C $ % &

' " ' " ( ' " ( ) # & ' "

* Ăą

%

Bodas

ENLACE

VANDER HORSTNEUMANN NOVIA: MEGAN NEUMANN NOVIO: JOEL VANDER HORST PADRES DE LA NOVIA: GEORGE NEUMANN Y BÁRBARA NEUMANN PADRES DEL NOVIO: RODOLFO VANDER HORST Y ARELIS REYES DE VANDER HORST CEREMONIA: IGLESIA REGINA ANGELORUM RECEPCIÓN: HOTEL OCCIDENTAL EL EMBAJADOR FOTOS Y VIDEO: TONY PAMPILLO

AI

Bodas Los novios felices el dĂ­a de su boda

AI

Bodas

ENLACE

FELIXQUIÑONES

NOVIA: RHONDA QUIÑONES CAMILO NOVIO: AGUSTÍN DE JESUS FELÍX DOMINGUEZ PADRES DE LA NOVIA: JOSEFA CAMILO DE QUIÑONES Y RAMON ANTONIO QUIÑONES PADRES DEL NOVIO: LILIAN DOMINGUEZ DE FELIX Y AGUSTIN FELIX GOMEZ MADRINA: SONIA REYES DE SOLANO PADRINO: PAVEL QUIÑONES CAMILO CEREMONIA RELIGIOSA: IGLESIA NUESTRA SEÑORA DE LA ALTAGRACIA, MINISTERIO DE LAS FUERZAS ARMADAS. SANTO DOMINGO CEREMONIA NUPCIAL: GRAN HOTEL BARCELO LINA, SANTO DOMINGO

AI

Sociales

ĂĄ

Ă­ Ă­

“Aires del TrĂłpicoâ€?

ĂĄ Ăł

E

l Restaurant ManiquĂ­ presentĂł su primer pase de moda titulado "Aires del TrĂłpico", del diseĂąador Benito Antonio, durante un ameno fashion show.

La colecciĂłn, inspirada en los colores del trĂłpico que reflejan el colorido, la armonĂ­a, y belleza de la naturaleza, conjuga diversas texturas, materiales y formas no guiadas por un patrĂłn especifico, sino, inspirada en una lĂ­nea de coctel con los aires de un escenario caribeĂąo.Su propuesta se distingue por el uso de materiales como el chiffĂłn, la seda, el charmeuse, el podesua, y apliques de encajes bordados en pedrerĂ­a que evocan una mujer coqueta elegante y sobre todo con aires del trĂłpico.

Benito Antonio, quien es egresado de Altos de ChavĂłn y fue profesor de diseĂąo e ilustraciĂłn de moda en el Instituto TĂŠcnico Superior Mercy Jaquez, ha presentado sus creaciones en pasarelas tanto nacionales como internacionales ganando fama por sus elegantes diseĂąos de trajes de noche.

Su colecciĂłn “Mystiqueâ€? fue considerada como una de las mejores presentadas en RepĂşblica Dominicana Fashion Week 2012. AdemĂĄs, este mes resultĂł ganador por segundo aĂąo consecutivo, de la Aguja y Dedal de Oro del Milenio, DiseĂąador del AĂąo y Mejor Traje de Noche en el Certamen Reina del Carnaval Dominicano.

Sociales

Ăł

Ăł Ăş Ă­

Taller de Vinos

ara quienes gustan de un buen vino, el Hoy Club de Suscriptores realizĂł un taller de vinos con el auspicio de Vinos S.A, a gran parte de sus socias. El mismo estuvo a cargo del EnĂłlogo RaĂşl RodrĂ­guez, quien puso de manifiesto su gran experiencia en el ĂĄrea de la enologĂ­a.

Este taller forma parte de la Ruta GastronĂłmica por todo el mes de las madres que el Club ofrece a sus afiliados.

Las damas participantes fueron seleccionadas mediante un sorteo,

P

Ăş Ă­

segĂşn lo establecido por Hoy Club de Suscriptores, quienes buscan retribuir de alguna forma la lealtad de sus afiliadas.

Linabel Cordones, Gerente de Mercadeo, asintiĂł que estos talleres se estĂĄn realizando en el marco de la promociĂłn de mayo, con motivo del DĂ­a de las Madres, que incluyĂł una serie de actividades como talleres de cocina, taller de tapas mediterraneas, entre otros.

E n esta ocasiĂłn, eligieron este taller de vinos con el fin de que sus socias compartan y pasen un agradable momento, ademĂĄs de que pongan de manifiesto lo aprendido del interesante mundo de los vinos.

Alianza estratĂŠgica

ĂĄ

ĂŠ

on el interÊs de brindar a la población mÊdica y a los pacientes en general productos de óptima calidad y con la mås avanzada tecnología, Farmaconal ha incluido en su portafolio, la reconocida línea de artroscopía norteamericana ARTHREX. Para compartir este gran logro con la clase mÊdica, la alianza Farmaconal –

C

Ăł

Arthrex impartiĂł un curso/taller, dirigido a la poblaciĂłn mĂŠdica especializada en artroscopĂ­a y cirugĂ­a mĂ­nimamente invasiva, a cargo de los profesionales de la salud Dr. Arturo AlmazĂĄn, de MĂŠxico y el Dr. Fernando Barclay, de Argentina. En el mismo, fueron presentadas soluciones innovadoras para el tratamiento de patologĂ­as articulares y de lesiones pasibles de manejo artroscĂłpico.

Sociales

Cuando esperas un BebĂŠ

Ă­

å Ê uggies presentó recientemente el pre estreno de la película ´´QuÊ esperar cuando se estå esperando´´ que se estarå presentando en el país en este mes de junio.

Esta obra cinematogrĂĄfica fue tomada del libro Best Seller que lleva el mismo nombre, como una forma de afianzar los lazos afectivos entre los futuros padres.

Para el pre estreno, la marca de paĂąales desechables desarrollĂł un concurso a travĂŠs de su pĂĄgina web titulado “Mi

H

hermosa espera� donde resultaron ganadores 50 madres embarazadas las cuales ganaron entradas para presenciar la actividad, ademås de amigos y relacionados de Kimberly Clark. Durante la actividad familiar que se llevó a cabo en las instalaciones de Caribbean Cinemas de Acrópolis Center, Raysa Castillo, Gerente de Categoría Cuidado Infantil de Kimberly Clark se dirigió a los presentes para agradecer el apoyo brindado a la marca en cada una de las acciones realizadas. Con esta inciativa, la marca, sigue buscando temas que alimenten y eduquen a los futuros padres.

Una casita para los mĂĄs chicos ĂŠ

“ "

on la intenciĂłn de recrear un espacio agradable para el disfrute de los mĂĄs pequeĂąos del hogar, “La Casita, party place & shopâ€? abriĂł sus puertas recientemente para dar a conocer sus instalaciones y ofertas recreativas para la celebraciĂłn de eventos dirigidos a niĂąos y niĂąas de 1 aĂąo en adelante. El nuevo espacio estĂĄ capacitado para todo tipo de actividades tales como bautizos, primera comuniĂłn, charlas, ve-

C

! �

ladas, baby showers, campamentos de verano y graduaciones.

La Casita cuenta con un hermoso jardĂ­n ambientado para la celebraciĂłn de cumpleaĂąos para grandes y chicos, seguido por un amplio salĂłn en el que el cliente tendrĂĄ la oportunidad de elegir quĂŠ tipo de evento quiere recrear, desde una disco para los adolescentes hasta una celebraciĂłn por la llegada de un nuevo bebĂŠ, complementado por un amplio patio. AdemĂĄs tres ĂĄreas diseĂąadas especialmente para los festejados.

Sociales

# ĂĄ

Ă­

U-by Kotex en Cosmopolitan

“

�

Ă­ Ăą

ĂŠ

" ĂŠ !

# $ #

on la presencia de distintas personalidades del ĂĄmbito social, empresarial e invitados especiales, Kotex, con su lĂ­nea de productos U

by Kotex, participĂł en el evento Cosmo Glow de la prestigiosa Revista Cosmopolitan.

El encuentro se realizĂł en las instalaciones de Praia de esta ciudad capital.

La línea U by Kotex se hizo sentir toda la noche en la glamurosa fiesta, ofrecida por la reconocida revista. Alejandra Acta, gerente de cuidado femenino de Kimberly Clark, manifestó que el objetivo de participar en el encuentro, es un apoyo a la mujer, sus conocimientos de estilo de vida, úù ! moda, belleza y maquillaje. Ademås in- " í formó que U by Kotex ofrece una línea de productos con colores neón y diferentes diseùos en su interior, para que cada día y en cada uso la experiencia sea diferente.

C

% ĂŠ Ăł %

úù !

GastronomĂ­a

P OR K IKO C ASALS

KIKO . CASALS @ THEGOLFSUITES . COM

twitter.com/KikoCasals

LA DESPENSA DE KIKO CASALS

on variedades que pintan nuestros supermercados de verde, rojo, marrĂłn o amarillo, la jugosa pera es la mĂĄs genuina representaciĂłn de la huerta otoĂąal, y aunque otros fueran los tiempos en que se reducĂ­a el consumo a su estaciĂłn, el globalizado transporte exprĂŠs nos permite disfrutar de sus mĂşltiples fibras y sus tesoros minerales (potasio, magnesio, fĂłsforo, calcio y hierro) en cualquier momento del aĂąo.

CrĂŠanme, la pera no acumula mĂĄs que virtudes y asĂ­ lo dicta un sabio refrĂĄn francĂŠs aseverando que “hay que guardar una para saciarseâ€?, a lo cual yo aĂąadirĂ­a “y para mantener el equilibrioâ€?, dados sus substanciales aportes en ĂĄcido fĂłlico, sorbitol, pero tambiĂŠn en caroteno y vitamina E, potentes antioxidantes.

Y por si todavĂ­a no les he convencido, aĂąadirĂŠ que esta saludable fruta surte de Ă­nfimas calĂ­nea lorĂ­as nuestra dieta “Su curvi n (unas 50 por pieza) silueta, ta inspirĂł y que, gran viajele, ra, peregrinĂł de su irresistib tarta a cuna asiĂĄtica hasta la fabulos , quizĂĄs Europa occidental, ue Bourdalo emĂĄtico plagando –como Pulbl garcito- de semillas el el mĂĄs em dulces Viejo y Nuevo Mundo. los de todos Su sutil sabor le proande pinĂł, de los clĂĄsicos de la “Gr griegos, el apelativo de Cuisine.â€? “regalo celestialâ€?, paseĂĄndose por la mesa romana en hordas de sabrosuras cocidas, cru- XV- entre las sombrĂ­as olas de un reciĂŠn llegadas, asadas o secadas bajo aĂşreas caricias so- do cacao, que los golosos monjes cistercienses lares. transformaron en dulce chocolate. Su curvilĂ­Fruta de las salsas mĂĄs “trendysâ€? y exĂłticas, y nea silueta, tan irresistible, inspirĂł la fabulosa “partenaireâ€? sin igual del atildado ganso, su tarta Bourdaloue, quizĂĄs el mĂĄs emblemĂĄtico destino la llevĂł a sumergirse -a partir del siglo de todos los dulces de la “Grande Cuisineâ€?.

C

AI

La propuesta que les traigo hoy se asemeja a este clåsico pie, pero por aquello de los calores y lo regímenes –que tanto acosan en estos días- lo hemos aligerado, sumando a la crujiente base una crema de toffee para rematarlo con esas fantåsticas y fragantes peras.

GastronomĂ­a LA PROPUESTA DE HOY...

Pie de Pera con Toffee Necesitaremos:

Lo haremos de la siguiente forma:

( para 4 personas)

Para la masa quebrada: Juntamos secos (harina y sal), aĂąadimos la mantequilla pomada cortada en porciones. Arenamos con las yemas de los dedos, ligamos con el huevo sin trabajar hasta que nos quede una masa homogĂŠnea y compacta. Envolvemos en papel film y dejamos enfriar en nevera por una hora. Estiramos con rodillo sobre superficie harinada hasta obtener una lĂĄmina fina. Cortamos con un aro de 6 pulgadas. Pellizcamos los bordes. Reservamos en nevera.

Para la masa quebrada: 2 tazas de harina 3/4 taza mantequilla pomada 1 huevo Pizca de sal Para el toffee: 1 taza de azúcar ½ taza de agua 1 taza de nata líquida Para las peras: 4 peras Bosc Una pizca de azúcar crema

Para el toffee: En un cazo, juntamos el azĂşcar con el agua. Lo llevamos al fuego hasta obtener un caramelo bien dorado. Fuera del fuego, le aĂąadimos la nata templada removiendo bien. Volvemos el conjunto al fuego suave para disolver totalmente el caramelo en la nata. Debemos remover constantemente para que no se pegue, hasta obtener una salsa de caramelo espesa.

Para las peras: Pelamos, cortamos en mitad y descorazonamos las peras. Las laminamos sin llegar a cortarlas por su parte superior, de forma que nos queden como un abanico. Reservamos hasta montar los pies.

Para los pie: Calentamos el horno a 375Âş F (nĂşm 5). Forramos una bandeja de horno con papel pergamino. Colocamos sobre esta las cuatro bases de pie y echamos dos cucharadas de crema de toffee en cada una. Colocamos dos mitades de pera en cada base y espolvoremos con azĂşcar morena. Horneamos unos 25 minutos.

Y Recuerde‌ Las Peras Bosc son fåcilmente identificables por su cuello esbelto y fino, tallo largo y piel que va naturalmente del marrón rojizo al color canela.

Tienen una pulpa densa, fragante, dulce como la miel, con una textura suave que mantiene bien su forma al cocerlas. Son una excelente opciĂłn para comerlas frescas y para cocinarlas al horno, en tartas o hervidas.

El AzĂşcar Crema es el producto obtenido de la cristalizaciĂłn del jugo de la caĂąa de azĂşcar.

Contrariamente al blanco, el crema conserva todas sus propiedades nutritivas, ya que no ha sido sometido a los procesos de refinado y blanqueamiento. El azĂşcar crema tiene un agradable sabor, con notas de regaliz y su textura es un poco pegajosa ya que es muy rico en melaza o “miel de caĂąaâ€?. FĂ­jese al comprarlo, ya que segĂşn el fabricante, el azĂşcar es mucho, poco o nada pegajoso. Eso nos puede indicar el grado que ha sido refinado.

Es noticia Decorar un bizcocho es un trabajo que requiere grandes dosis de habilidad, paciencia, buen pulso y, por quĂŠ no, buenos accesorios para facilitar la tarea.

Si es usted fanĂĄtico de los bizcochos y sus sorprendentes decoraciones, sabe de lo que le estoy hablando. Pero no se preocupe, porque hoy les presento un fantĂĄstico utensilio de la firma Wilton. SĂ­, una marca que sin duda, enamora a quienes se dedican a la reposterĂ­a por la calidad, la variedad y la cantidad de accesorios.

Este lleva el nombre de Tilt-N-Turn porque, bĂĄsicamente, es un soporte que gira y se inclina para facilitar la tarea de la decoraciĂłn.

De este modo, el plato gira en redondo y puede inclinarse en 18 posiciones. Su base es estable, antideslizante y cuenta con una altura de 5 pulgadas. El plato mantendrĂĄ el bizcocho en su lugar y tiene 12 pulgadas de diĂĄmetro.

El precio, en la tienda oficial de Wilton www. wilton.com , es de 80 dĂłlares.

Vocabulario GastronĂłmico Mantequilla pomada: es el tĂŠrmino que se utiliza cuando la mantequilla estĂĄ blanda pero no fundida. Para ellos la dejaremos fuera de la nevera durante un par de horas.

Secos: elementos secos que utilizamos para realizar una masa (harina, sal, azĂşcar, estabilizante).

Arenar: mezclar los secos con mantequilla blanda con la punta de los dedos, sin amasar y antes de ligar, con el fin que una masa quede crujiente.

Pellizcar: hacer dibujos, cortecitos‌etc. alrededor de la masa de una tarta.

AI

Lugares

R E S TAU R A N T E

Market

Tentadora propuesta culinaria Directivos, amigos y familiares, estuvieron presentes en el acogedor ambiente de la nueva propuesta gastronómica especializada en ensaladas y sándwiches artesanales.

POR: BIOCARY GONZÁLEZ FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA sta propuesta original, se destaca por su gran variedad en el menú, de sándwiches artesanales, entradas, sopas y suculentos postres.

Desde su apertura, el agradable ambiente de Market y sus deliciosos platos, han cautivado al público dominicano. Gracias a la gran variedad gastronómica que caracteriza al restaurante, los consumidores disfrutan de una amplia selección de comida que abarca todos los gustos.

Los más recomendados son los sándwiches artesanales, los “flatbreads” que son preparados al horno de piedra y sus originales postres, aunque el establecimiento también se destaca por su diversidad en entradas, acompañantes y hotdogs artesanales.

E

AI

La frescura y calidad de las recetas de Market se caracterizan por ser un tipo de gastronomía “hecho en casa”, las cuales son elaboradas con cuidado y presentadas con esmero para la degustación exquisita de los consumidores.

Lugares

Ficha técnica: Restaurante Market Dirección: Gustavo Mejia Ricart #84.

Teléfono: 809.378.2222.

Horario: Apertura a las 12:00 meridiano hasta las 11:00 p.m. todos los días. menú.com.do

AI

Autoayuda LA COLUMNA DE MAYTTE SEPĂšLVEDA

Comunicadora social, Conferencista internacional y escritora

PODEMOS MEJORAR NUESTRO MUNDO

n las Ăşltimas semanas, el comportamiento egoĂ­sta, inconsciente y hasta agresivo de unas personas que creĂ­a conocer, me llevĂł a reflexionar sobre si realmente podĂ­amos hacer algo concreto para transformar y suavizar nuestro mundo. Yo creo, que sin el concurso y la participaciĂłn consciente de la mayorĂ­a de nosotros, en un cambio primero de creencias, actitud y hĂĄbitos, no serĂ­a posible hacerlo. Inmediatamente recordĂŠ el rostro, los comentarios y la solidaridad y el compromiso de tantas personas a las que he conocido, o que me han acompaĂąado en algunas etapas de mi servicio, y me sentĂ­ de nuevo motivada y renovada en mi deseo y compromiso de seguir trabajando por la paz y el bienestar de todos.

Es cierto que no podemos cambiar a otros, aún cuando el beneficio sea para ellos mismos y lo intentemos con todas nuestras fuerzas‌ pero, sí podemos encender la llama que permanece dormida dentro de aquellos que ya la tienen y motivarlos a mantenerla encendida.

Cada uno de nosotros tiene asignada una gran responsabilidad: Vivir a plenitud y compartir el resultado positivo de ese proceso de aprendizaje y transformaciĂłn con los demĂĄs.

Podemos a travĂŠs de nuestro ejemplo, afectar de manera positiva nuestro entorno inmediato, sembrando y fortaleciendo los valores esenciales que nos ayuden a mejorar nuestro espacio familiar y social.

Tal vez el efecto de nuestro trabajo no se vea inmediatamente, pero, muchas situaciones pueden cambiar, para dar paso a otras diferentes y mejores. Podemos buscar y alcanzar de nuevo el balance y la armonĂ­a que nos permita recuperar nuestra calidad de vida, recuperando y fortaleciendo el aprecio y el valor por nosotros mismos y por los demĂĄs, de manera que tenga sentido hacer el esfuerzo de vivir la diferencia. Entregando lo mejor de cada uno nosotros, podremos poco a poco mejorar nuestro espacio vital.

EVITA REACCIONAR. TĂłmate unos segundos antes de reaccionar para pensar en si vale la pena hacerlo. Cuando estamos afectados, decimo o hacemos cosas que mĂĄs tarde lamentamos. Resiste el hĂĄbito de reaccionar sin pensar y actuar conscientemente.

E

AI

SANA EL RESENTIMIENTO. Practica el perdĂłn y la comprensiĂłn para sanar todas las heridas de tu corazĂłn. No permitas que el recuerdo difĂ­cil o doloroso de algo vivido en el pasado se convierta en resentimiento, estimulando tus mĂĄs bajos sentimientos. Ă brete al amor para que fluya lo mejor de ti.

Recordemos, que depende de cada uno de nosotros y de la decisiĂłn que tomemos, de asumir el compromiso de hacer cuanto sea necesario para conseguirlo, sin dejarnos contagiar por la indolencia, el egoĂ­smo, la apatĂ­a, el pesimismo o la ignorancia de los demĂĄs. Muchas veces podremos ser ese instrumento que motive a otros a recuperar la fortaleza y la determinaciĂłn de actuar de la mejor manera. ÂĄNo perdamos la oportunidad de hacerlo!!

Es el momento de recordar verdades sencillas, pues solo con la puesta en prĂĄctica de algunas de ellas, podremos participar en la restauraciĂłn de la paz, la armonĂ­a y la prosperidad en nuestro entorno. Hoy, podemos ofrecerle al mundo nuestro compromiso de vivir de un modo que no cree temor, violencia, desĂĄnimo o confusiĂłn en la vida de otros.

ndo a g e r t n E “ e lo mejonrod cada uros, nosot mos podre poco poco aar mejorro nuest tal � espacio vi

Claves para lograrlo: NO CRITIQUES A LOS DEMAS. No estamos en capacidad de juzgar o criticar a otras personas, pues no tenemos el conocimiento, la sabidurĂ­a y amor incondicional para comprenderlos. Habla de otros, solo cuando vayas a decir algo positivo o constructivo.

FIJA TU ATENCIĂ“N SIEMPRE EN LO POSITIVO. Evita fijar tu atenciĂłn y aferrarte a todo lo negativo que ocurre en tu vida. ÂĄVamos! te invito a buscar y a reconocer todos los aspectos de tu vida cada dĂ­a, para que puedas apoyarte en ellos y mantener la fortaleza y el optimismo.

ENTREGA LO MEJOR DE TI. Empieza a compartir lo mejor de ti, con responsabilidad, amor y excelencia. Ama lo que haces para que el resultado de tu trabajo siempre sea positivo. Esta es la forma de sembrar prosperidad y abundancia en nuestro mundo. ÂĄEnciende tu luz y dejamos recuperar la esperanza!!

PRACTICA. No olvides lo que has vivido, leĂ­do y escuchado todo este tiempo acerca de cĂłmo puedes mejorar tu vida y ponlo en prĂĄctica. Recuerda que son tus acciones y no tus ideas, las que pueden transformar y mejorar tu mundo. PregĂşntate cada dĂ­a: ÂżQuĂŠ puedo hacer hoy para mejorar mi vida o la de los demĂĄs? Y no pierdas el impulso de hacerlo.

FORTALECE TU ESPIRITU. Recuerda la importancia de recargar tus baterĂ­as espirituales para que cuentes con la fortaleza, la confianza y la fe necesarias para perseverar en tu empeĂąo de alcanzar tus metas. Cuando te sientas triste, desanimado o desesperado..., cierra los ojos y siente la Presencia de Dios en tu interior.

AsĂ­ te recuperarĂĄs mĂĄs fĂĄcilmente.

Para comentarios: maytte@maytte.com

Pensar y vivir PADRE GREGORIO MATEU

Director de la Fundación Felicidad para Todos felitodos@msn.com www.felitodos.blogspot.com

Cómo superar la crisis

stos últimos días he estado releyendo “La rebelión de las masas”, de José Ortega y Gasset. El motivo tenía bastante de curiosidad, ya que probablemente se trata del libro del siglo XX, escrito por un español, que había tenido una mayor proyección internacional. Pero sigo sintiendo la admiración al comprobar la actualidad de muchas de sus ideas en esta honda crisis de principios del siglo XXI. Ortega publicó“La rebelión de las masas”en el año 1930, si bien su contenido se había ido gestando en los últimos años de la década de 1920. Buena parte del libro había aparecido previamente en forma de artículos de prensa. Esta circunstancia es del máximo interés para nuestro caso: las percepciones de Ortega se sitúan en un periodo de bonanza en Europa, que no en balde es conocido como los «felices años 20». Este tiempo fue clausurado abruptamente por la crisis económica del 29.

En el 2012 las perspectivas son bastante similares a las actuales. La tragedia del paro creciente y el drama de los anunciados recortes sociales son señales inequívocas de que algo está cambiando. El tan manido y ponderado estado del bienestar se está rompiendo en mil pedazos a la vez que se hace insostenible. Sin duda, hay que tomar medidas económicas. Pero al escuchar las soluciones que se proponen, muchas veces tengo la impresión de que lo importante se ve absorbido por lo urgente. En cambio, el libro de Ortega ofrece un profundo diagnóstico para aquel tiempo que bien podría ser aplicado ahora.

El primer paso para aplicar el tratamiento correcto a un enfermo es acertar en el diagnóstico. Ortega se esfuerza por adentrarse en la conciencia social del hombre de su época. Su tesis fundamental: «La perfección misma con que el siglo XIX ha dado una organización a ciertos órdenes de la vida, es origen de que las masas beneficiarias no la consi-

E

deren como organización, sino como naturaleza.»

Si sustituimos la alusión a la perfección de la organización social del siglo XIX por la sociedad del bienestar que se construyó a finales del siglo XX, nos veremos claramente interpelados. Para Ortega, el problema fue pensar que la eficiente organización del Estado formaba parte inherente de la vida del hombre, como las cosas naturales. De la misma forma que nadie agradece a otro el aire que respira, puesto que el aire no se fabrica sino que siempre está ahí, que es «natural», tampoco se acababa de valorar el esfuerzo colectivo que implicaban los servicios públicos.

Sucede lo mismo que al «niño mimado». Ortega no se ahorra palabras crudas, como el médico que tiene que abrir y provocar dolor para curar de raíz una herida. En la psicología del niño mimado advierte dos rasgos: la libre expansión de sus deseos y la ingratitud hacia quienes han hecho posible la facilidad de su vida. Cuando se recibe un trato mimado, el niño involuntariamente se acostumbra a pensar que todo le está permitido y de que no tiene obligaciones.

Tiende a exigir derechos mientras hace oídos sordos a los deberes.

Y como valiente intelectual, Orte-

“Hemos o un construid el mundo en que prima el tener”

AI

ga pone el dedo en la llaga: al hombre se le ha cerrado el alma. Echaba en falta la ausencia de proyecto en la sociedad europea. Durante el siglo XIX, el desarrollo tecnológico y el despliegue de la sociedad liberal constituyeron buena parte del programa de actuación social. Mandaba lo inmediato, lo tangible. Todos los imperativos habían quedado en suspenso, salvo el de hacer lo que viniera en gana. Al no tener a qué entregarse, la vida humana marchaba perdida en un egoísmo insoportable. Estos síntomas confluyen en el diagnóstico final: «Europa se ha quedado sin moral». A la vista de este cuadro, ¿cómo no vamos a vernos aludidos? De todas formas, la clave para el enfermo que acepta su condición es preguntar ¿cómo se puede recuperar la salud?

En nuestro caso, ¿es posible realmente curar el «cierre del alma»?

Puede ser de ayuda en el tratamiento adecuado de esta dolencia un texto de otro intelectual. En la encíclica “Caritas in veritate”, Benedicto XVI realiza un diagnóstico que coincide básicamente con el de Ortega. Al haber excluido la dimensión espiritual de la persona, se ha encerrado el ámbito económico en un horizonte dominado por la maximización de resultados. Avanzar no es otra cosa que crecer. Con una condición: el avance se debe ajustar a las reglas del juego marcadas por el Estado. En el caso de hacer trampas, convendrá tomar precauciones para no ser penalizado.

Hemos construido un mundo en el que prima el tener.

Benedicto XVI propone un tratamiento para el cierre del alma: el principio de gratuidad y la lógica del don. El alma se abre, sobre todo, cuando uno aprende a ponerse en el lugar del otro, y a tratarle como a uno le gustaría ser tratado. Así es como se pueden ver personas, y no sólo resultados. La audacia del Papa no es pequeña: propone incorporar al mercado no sólo el principio de igualdad, sino también el de fraternidad.

Es comprensible que brote la rebeldía por esta crisis. Esta crisis nos permite pensar con calma.

De lo que se trata es de abrir el corazón a la verdad del hombre, a su auténtica identidad. Ésta no consiste en acumular bienes, sino en ser fuente de bien.

Gimnasia & Salud

¡Rendirte no es una opción!

Fitn

s

con Aileen A. Khoury Certificada a Nivel Internacional en Disciplinas del Fitness 829-537-6942 PIN 233DCA73 Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook) ajakhoury@hotmail.com

Estamos en la mitad del 2012…Justo el momento adecuado para revisar las metas que nos planteamos al comenzar el año.

Si uno de los propósitos que incluiste fue el ¡PONERTE EN FORMA!!...y luego de comenzar con mucho ánimo, por alguna razón te desviaste de esa meta, HOY es el día para que hagas un alto, revises las razones por las cuales aún NO lo has logrado y

la retomes hasta concluir este 2012 habiendo logrado alcanzarla.

Esta columna tiene el propósito de serte útil en la jornada de mantenerte Saludable y En Forma. Es por ello que hemos querido hacer un alto en las rutinas y consejos que siempre te traemos, para que antes de continuar dicha jornada, revises cuáles han sido tus obstáculos y ¡te enfoques nuevamente!!

OBSTACULOS QUE NOS IMPIDEN MANTENERNOS FIRMES:

¡LUCHA POR TUS METAS HASTA CUMPLIRLAS! ¡RENDIRTE NO ES UNA OPCION!

El principal obstáculo para lograr nuestras metas es “EL DOBLE ANIMO”.UN DIA estamos decididos a poner de nuestra parte para Lograrla, y empezamos con las pilas bien cargadas y luego vamos desanimándonos, ya sea porque nos sucede algo en nuestra vida cotidiana que nos produce ansiedad, o porque no vemos los resultados tan pronto como queremos.

En fin, diversas razones que nos hacen perder la constancia que precisamente es ¡LA CLAVE DEL ÉXITO!

Debes Siempre Tener Presente que: tu cuerpo es el vehículo que utilizas para moverte y hacer todo lo que haces. Mientras más saludable y mejor acondicionado esté, mejor podrás llevar a cabo todas las tareas que realizas.

Además, cuando nos sentimos bien con nosotros mismos, mejor tratamos a los que nos rodean y más efectivos podemos ser.

TENER METAS OBJETIVAS:

Recomendaciones: Tomar una decisión firme de querer hacerlo y enfocarnos en ello Tener metas objetivas Ser constante y paciente AI

Tip Disfruta la jornada sin ansiedad, y NO DESISTAS hasta lograr ¡PONERTE EN FORMA!

Por ejemplo, si quieres perder 20 libras, NO pretendas lograrlo en 1 semana, ó si quieres definir tus músculos, NO pretender hacerlo en 1 mes….