en sociedad
Periódico HOY Revista quincenal 1 de diciembre de 2012
PERFILES
Sharin
Intensa, romántica y decidida
EXCLUSIVA
Lissette Alvarez y Chucho Avellanet En perfecta complicidad
Julia Bermejo
“LA MÚSICA ES MI ESENCIA”
Contenido
42
Entrevista Central
Julia Bermejo
“La música es mi esencia” Portada: Rubén Román
P. 10
P. 38
P. 74
Bazar
Perfiles
Gastronomía
¡Regalos funcionales!
Sharin Intensa, romántica y decidida
La Despensa de Kiko Casals “Picapollo Aromático con Coulís de Tomate y Romero”
P. 12
Paradas Breves Navidad en New York
P. 76 Página Verde
P. 14
Tips de viaje Viajar con niños
P. 31
Responsabilidad Social Empresarial: Valor Compartido para la Empresa y la Sociedad
Exclusiva Lissette Alvarez y Chucho Avellanet En perfecta complicidad
P. 78 Autoayuda La Columna de Maytte Sepúlveda El valor de la cortesía
P. 80 Radiantes Mi colección de maquillaje
P. 82 Fitness Gimnasia y Salud
Tips para no perder la figura en Navidad AI
MENSAJE DE LA EDITORA
en sociedad
Periódico HOY Revista quincenal 1 de diciembre de 2012
PERFILES
Sharin
Intensa, romántica y decidida
EXCLUSIVA
Lissette Alvarez y Chucho Avellanet En perfecta complicidad
“Para un creyente, la cobardía no existe” M. Lazala
Julia Bermejo
“LA MÚSICA ES MI ESENCIA”
DIRECTORA IRECTORA-EDITORA MARIBEL LAZALA COORDINADORA-JEFE LUISA BLANCO
REPORTEROS
BIOCARY GONZÁLEZ, LUIS ACOSTA, MESSALINA SENA Y JOHANNY POLANCO CORRESPONSAL
SUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D. COLABORADORES
MAYTTE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ, JAKE KHEEL, GINA LÓPEZ, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI HERNÁNDEZ, KIKO CASALS, JAKE KHEEL, CAROLINA SALADÍN. PADRE GREGOGIO MATEU, VÍCTOR HUGO AMARO, FELIX ESCAÑO, JULIA FELIZ Y AILEEN KHOURY FOTÓGRAFOS ILUMINADA PAULINO, RAFAEL SEGURA, RUBÉN ROMÁN, EVA HART, TONY NÚÑEZ, DAVID NIN, TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR BÁEZ Y ROBERTO CONCEPCIÓN ESTILISMO Y MODA NILSEN FRÍAS DISEÑO RAFAEL ANTONIO ACOSTA GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDAD GEMA CAROLINA MIRANDA EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO JOSEFA MARÍA ROSARIO, DENISSE Y ELIZABETH TAVÁREZ SANTIAGO NIURKA PUELLO
REY
PUBLICIDAD Y VENTAS PERIÓDICO HOY SEPARACIÓN DE COLORES IMÁGENES DIGITALES
Edición 528 Año XV La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días. No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana Página Web: www.hoy.com.do sección: En Sociedad E-Mail: ensociedad@codetel.net.do Teléfono: 809-683-4121
AI
L
a vida violenta y caótica que algutro amor por Jesús, aún dudamos sonos viven y otros presencian, nos bre lo que ese amor puede hacer con está llevando sin saberlo, a desarronosotros. Y, ¡qué mal debe sentirse llar una actitud de temor, de ansieJesús cuando habiéndonos regalado dad y preocupación constantes. un carro, nos vamos a pie.” Nuestros niños están creciendo con Tenemos que, no solo saber sino acuna automática manifestación de tuar, sobre la certeza de que al promiedo ante la más mínima situaclamarnos hijos de Dios, tenemos el ción fuera de lo conocido. Y, no está poder de derribar fortalezas, ganar mal prevenirlos de los peligros que batallas y cantar victoria. Porque acechan a la sociedad de hoy. Lo así fue decretado y aquel que lo que quizás esté ligeramente equivoduda, permite que se introduzca el cado es la advertencia del peligro temor, la indecisión y la confusión POR MARIBEL LAZALA pero la ausencia del reconocimienen su ánimo y se traduzca en evimaribel.lazala@gmail.com to de su fuerza interior. Y esto es dentes fracasos. La fe no se mezcla así, porque tampoco los adultos lo con la duda o el temor. Son como el saben, y sumidos en la más absoluta cobardía, aceite y el agua. Así que, ¡no dude! ¡Móntese en presumen de criticar una sociedad de la que so- el carro de la fe y llegue seguro a la tierra de la mos parte de sus constructores. Y es esta apatía victoria! Victoria sobre el temor, sobre la duda, por el desconocimiento de quiénes somos, lo que la carencia y la enfermedad. Una tierra plena permite que el mal se fortalezca, porque ellos sí de montañas de luz y arcoíris de esperanza, donsaben su objetivo: imponer el caos y la maldad de podrán reclamar sus bendiciones, acrecentar en el mundo. ¿O acaso no lo estamos presencian- su fe y ser “tocados” por el mismo Dios-Padre. do? Los invasores del mal nos han arrinconado y mantenidos escondidos, nos han hecho bajar la En nuestra portada y entrevista central disfrucabeza y atemorizados, sentir que la violencia y te de la gracia y carisma de Julia Bermejo, una el mal han ganado la batalla. El ejército de gente artista completa que a pesar de su juventud, ha buena es numeroso, pero cobarde, y en muchos descubierto que el camino del éxito se encuencasos indiferente. Y para un creyente auténtico, tra solo con pasión y entrega. la cobardía no existe. Pero además, una exclusiva entrevista con dos Por eso son tan válidas las protestas pacíficas, grandes de la canción: Lisette Álvarez y Chuporque son acciones que manifiestan inconfor- cho Avellanet, quienes juntos, presentan su midad con lo mal hecho y reclamos para im- concierto “Acompáñame”. Interesantes reporponer lo correcto. Aquellos que creen en que tajes, nuestro exclusivo Bazar, la opinión de son hijos del Dios Altísimo, no pueden tener la nuestros columnistas y las actividades más remás mínima duda sobre su poder para vencer levantes de esta dinámica época del año, harán al enemigo. El mismo Jesús proclama en las de esta edición, un divertido disfrute gráfico. Escrituras que “Lo que pidan en mi nombre, ¡Disfrútenla! Yo lo haré” (Juan 14, 14). Sobre este versículo, Joyce Meyer afirma que “Es esta una promesa Hasta la próxima y que Dios les bendiga! contundente sobre el poder de la fe. ¿Por qué nos cuesta creerlo? Aunque proclamamos nues-
Voz Alta
Gran Premio a la arquitectura La UNPHU se distingue con la mayoría de los premios en la XI BIASD. El Ministerio de Cultura, en coordinación con el Museo de Arte Moderno, la Embajada de España, el Grupo Nuevarquitectura Inc. (GNA), el CODIA y la Sociedad de Arquitectos de la República Dominicana (SARD) dieron a conocer los ganadores de la XI Bienal Internacional de Arquitectura de Santo Domingo 2012. En esta importante premiación la UNPHU se distinguió, resultando premiados egresados y profesores de la Universidad, tal es el caso del Gran Premio Bienal, donde resultaron ganadores: “Santomé 115”, de la autoría de Sonya Pérez y “Centro de la Imagen”, de Mauricia Domínguez.
Risa sobre las tablas
¡Para estar en forma! Body Shop Athletic Club, único club platinum de Body Systems Internacional. Les Mills Body Systems es considerado uno de los mejores sistemas de fitness grupal utilizados en clubes y gimnasios de todo el mundo. Creado en Nueva Zelanda, por el cuatro veces campeón olímpico Les Mills y su esposa. Gracias a la visión creativa de su hijo Phillip fue lo que proyectó a Les Mills a la vanguardia internacional de la industria del fitness, creando una serie de programas coreografiados con música por un grupo de entrenadores especializados y la asistencia de médicos del deporte y guiados por instructores altamente preparados. En la actualidad, Body Shop Athletic Club es considerado como Club Platinum dentro de la franquicia de Les Mills/Body Systems, teniendo licencia para ofrecer clases de 9 de los 11 programas creados.
AI
Los actores Judith Rodríguez, Tati Trini, Alek Morillo y Edward Díaz interpretan varios personajes en situaciones cómicas. El Show # 1 de Chicos de Risa, un original y divertido espectáculo de humor a cargo de cuatro actores, regresa a escena, esta vez en la Sala Ravelo del Teatro Nacional del 10 al 13 de enero 2013. Con libreto, dirección y producción de José Roberto Díaz García, la nueva propuesta en el panorama humorístico del país trae una interesante mezcla de stand up comedy y teatro para el deleite de quienes no pudieron asistir a su estreno en noviembre pasado.
“Dulce Navidad” Divertidas galletas con sabor a mantequilla para celebrar las fiestas que se aproximan. PepsiCo y su marca de galletas Gamesa presentan su nuevo producto “Dulce Navidad”, una bolsa de divertidas galletas hechas con un rico sabor a mantequilla y figuras relacionadas con la época navideña,que están disponibles en el mercado. El objetivo es ampliar la oferta local de productos PepsiCo para celebrar las tradicionales fiestas de fin de año con su marca Gamesa, la cual ha sido parte del mercado dominicano hace más de una década.
Voz Alta Con una presentación de alta costura
Rostro más hermoso
Idónea para coleccionistas, la botella se presenta como un complemento de alta costura, capaz de adornar cualquier mesita de café. Un toque masculino para una dama muy singular envuelta en un tejido plateado, como si se tratara de una auténtica joya.“Vestir la botella de Cointreau fue una experiencia tan maravillosa como diseñar un vestido de mujer”, afirmó el diseñador francés Alexis Mabille. Además de ser el complemento preferido del creador, la pajarita simboliza la emancipación de la mujer. También se convierte en un guiño a Dita Von Teese, Embajadora Mundial de esta bebida, una de las más asiduas a este accesorio “vintage” que nos traslada al armario masculino del siglo XIX. Es distribuida por la Empresa Álvarez & Sánchez C por A.
Lucir un rostro fresco, natural y sin defectos, es el anhelo de toda mujer.
Una explosión de colores Fue necesaria una creativa reingeniería de procesos para lograr que cada patrón de colores fuera distinto. Absolut, la marca de vodka que se ha caracterizado por sus cuidadas y siempre sorprendentes ediciones limitadas anuales, ha ido un paso más allá y lanza para esta temporada cuatro millones de botellas personalizadas con diferentes motivos y numeradas, bajo el nombre Absolut Unique. Para acometer semejante proyecto, Absolut tuvo que modificar las líneas de envasado de su planta en Suecia. Lograron segmentar las eta-
pas de producción y dejando el decorado para el final, donde con un algoritmo, giros de botella y pistolas de pintura crearon 51 patrones de producción y 38 colores variables, los suficientes como para que sea casi imposible que existan dos botellas exactamente iguales. Las botellas de Absolut Unique se pondrán a la venta en 80 países distintos, incluyendo República Dominicana, Reino Unido, China, Alemania y Estados Unidos, entre otros.
Laboratorios Doctor Collado, representante exclusivo de la línea de cosméticos Maybelline en su interés de ofrecer productos de alta calidad, presentó Fit Me, una línea con fórmula innovadora que se ajusta al tono de tu piel.Gracias a los pigmentos ultraligeros con los que cuenta logra una cobertura más natural que permite que la piel respire. Además, tiene filtro solar FPS18, que la protege de los dañinos rayos del sol. La línea Fit Me cuenta con base, polvos, rubor y corrector cuya aplicación en conjunto hacen la combinación perfecta para que tu rostro luzca ¡Fresco, natural y sin defectos!
¡Una cabellera radiante! En armonía con la naturaleza La calidad de sus productos ha permitido que sea una marca conocida y apreciada por más del 85% de las mujeres alrededor del mundo.
Holiday Kits Moroccanoil son una excelente opción para regalar en esta época de fiestas. Estos “must-have” kits de Moroccanoil son tres opciones con diferentes combinaciones de productos para satisfacer las necesidades de todo tipo de cabellos, vienen en un elegante bolso de color blanco y dorado que hace de estos kits un increíble regalo que le darán al cabello luminosidad, brillo y una mejor apariencia. Moroccanoil ofrece fórmulas innovadoras, fáciles de usar y basadas en el rendimiento, que transforman radicalmente todo tipo de cabello, dando como resultado un cabello de aspecto natural, hermoso y saludable.
Como creadora y líder en la categoría de aceite de argán de productos profesionales para el cabello, Moroccanoil se ha convertido en un gran éxito en el mundo de la moda y la belleza generando un fuerte culto hacia la marca entre los estilistas, sus clientes y las celebridades.
Siempre marcando la diferencia con su pasión y respeto por la naturaleza, Bottega Verde mantiene una imagen fresca en cada una de sus tiendas reflejando así la armonía con lo natural tanto en sus productos como en sus espacios de servicio. Bottega Verde tiene su propio laboratorio de investigación, donde un equipo especializado estudia y desarrolla productos apropiados para cada tipo de piel, rostro y cabello. Sus propuestas cosméticas van
desde productos de tratamiento para el rostro, el cuerpo, antiarrugas, hidratantes, anti celulitis y reafirmantes hasta los de maquillaje, pasando por otros sectores como los perfumes y productos para el cabello.
AI
Bazar
Regalos funcionales ¿Te has puesto a pensar qué hace que un regalo sea funcional? Primero, su vigencia, que sea intemporal o clásico; segundo, que se adapte al estilo de vida de quien lo recibirá y tercero, de buena calidad. Copia la propuesta que te presentamos a continuación y regala ¡con estilo! POR: NILSEN FRÍAS
www.nilsenfriasconsulting@gmail.com info@nilsenfriasconsulting.com FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA
Una cartera de diseñador para el día o la noche siempre debemos de tener en nuestro closet. En la foto, cartera Louis Vuitton de su más reciente colección “L’invitación au voyage” Reloj D&G, disponible en tienda Carmen Sol New York, en Blue Mall.
Dijes y anillos en cristal de murano, de la línea Lalique, montados en plata. Tienda Villa Russo, Max Henríquez Ureña #21.
Fina bisutería en piedras semi preciosas, de Suite Blanco en Agora Mall
AI
StarWalker Red Gold, para escribir con estilo. Tienda La Maleta, Calle Seminario #64, Piantini.
Paradas breves
NEW YO R K ¡LA CAPITAL DEL MUNDO!
POR: JULIA FELIZ BORDAS j.inesfeliz@gmail.com
FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA Esta columna te invita a recorrer lugares que quizás has descubierto al igual que yo. Si no lo has hecho, te recomendamos que en tu próxima visita a la ciudad de los rascacielos, en viaje de negocios o paseo, incluyas en tu itinerario esta breve parada. Rockefeller Center, Pista de Patinaje.
Navidad Radio City: Este famoso lugar, presenta el clásico espectáculo de Navidad que año tras año continua atrayendo a visitantes de todas partes del mundo, y a los newyorkinos por igual, prevaleciendo siempre como tema central la Navidad. Las famosas “Rockettes”, como les llaman a ese numeroso grupo de preciosas chicas que se mueven al unisonó, reflejando una armonía indescriptible que las ha hecho famosas. Debo recordarles que hay que estar dispuestos a hacer largas filas para entrar al espectáculo, pero ¡vale la pena! Para conocer el horario y los precios entrar a su página web www.radiocity.com
EN NEW YORK
Lincoln Center.
Grand Central Station: Ofrece en la temporada de Navidad, un “show de luces caleidoscópicas”, cada ½ hora, desde las 11:00 a.m. hasta las 9:00 p.m., mostrando diferentes coreografías de luces, que se proyectan en su famoso techo (sky ceiling) y en el exterior. Este evento es gratuito y además podrás disfrutar de una interesante feria de productos navideños donde se exhiben artesanías y venta de exquisiteces con recetas navideñas. Dirección:(En el lado Este) Calle 89 y 42 con Park Avenue. www.grandcentralterminal.com
Rockefeller Center, Pista de Patinaje: Una de las actividades invernales más atractiva para los residentes en la Gran Manzana, es patinar en esta reconocida pista, que durante el verano se utiliza como terraza del restaurante y en invierno como pista de hielo. Ubicada de-
AI
Lincoln Center.
fieres puedes bajar al Rock Center Café, ubicado en el mismo nivel de la pista, a saborear un chocolate caliente o un simple café. www. rockefellercenter.com
Lincoln Center: Radio City.
bajo de la famosa estatua dorada de Prometeo y frente al gigantesco árbol de Navidad de la plaza, permanece abierta desde las 8:30 a.m. hasta la media noche. Resulta un verdadero espectáculo, simplemente observar a los patinadores de diversas edades; unos con gran experiencia y otros aprendices que no pasan del suelo. Es gratuito pararte a observar, o si pre-
Otro espectáculo favorito de esta temporada es el ballet “El Cascanueces”. Normalmente se presenta a partir del 25 de noviembre al 31 de diciembre. Este espectáculo se presenta en el David H. Koch Theater. Dirección: Lincoln Center, Plaza Colombus Avenue y Calle 63. Teléfono: (212) 496-0600. ¡Las entradas para este gran espectáculo, siempre se agotan pronto! Hay que comprarlas con mucho tiempo. www.lincolncenter.org.
Viajes
TIP’S
PARA EL VIAJERO POR: JULIA FELIZ BORDAS j.inesfeliz@gmail.com
FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA
¿Qué necesitas saber para estar más tranquilo y evitar inconvenientes cuando vas de viaje?. Es recomendable tomar medidas cuando te dispones a viajar al extranjero en viaje de negocio o de paseo. ¡Nuestros consejos resultarán útiles! ¡Buen Viaje!
Vacaciones con los niños Viajar con los niños es una buena oportunidad para unir la familia y disfrutar juntos. Para que esas vacaciones resulten placenteras tanto para los padres y los niños, es recomendable organizar bien el viaje y ambos padres escoger el destino. Es buena idea revisar dos o tres opciones, antes de definir el lugar para vacacionar. Un crucero es una buena opción para toda la familia. Visitar Disney-World es el sueño de todos, grandes y pequeños. Si optas por visitar una ciudad específica, debes trazar con anticipación un itinerario de interés, tanto para los niños como para los adultos. Un punto de gran importancia cuando viajas con los niños es el hotel. Debes informarte bien si el hotel ofrece actividades para los niños, tales como: Juegos recreativos/ piscinas para niños/ actividades grupales.
AI
De 2 años en adelante, por ley, deben pagar por un asiento propio. No olviden optar por un seguro de viajes, en especial cuando viaja toda la familia. Recuerda, el pasajero se conoce por la maleta que lleva como equipaje
¡Muy importante! Si disponen de un Servicio de Guardería para cuidar a los niños, y de esta forma los padres pueden disfrutar de un espacio propio para ellos. Si el viaje es por avión, los menores de 2 años, no necesitan pagar por un asiento, pueden ir en brazo de los padres.
Sociales
Lotty Muñoz, Juan Carlos Pais, Marie-Cecile y Manuel Bergés.
Juan P. Stoler y Marina Luck.
Damian Cruz y Alejandra Lorenzo.
Engelbert Ortiz y Mary Helen de Ortiz.
“Crystal Forest”, lo nuevo de Swarovski Swarovski inauguró nueva tienda boutique con concepto “Crystal Forest”, en Agora Mall. warovski vuelve a a demostrar su determinación por ampliar aún más el poder del cristal, a través del lanzamiento de un nuevo diseño de boutique “Crystal Forest”, con la apertura de su nueva tienda en el tercer nivel de la plaza comercial Agora Mall. La nueva sucursal fue inaugurada en un ambiente festivo y glamoroso, al cual asistió un nutrido publico de invitados y relacionados. Durante la apertura de las nuevas instalaciones, fue presentada la nueva colección otoño/invierno 2012/2013 denominada “Kingdom of Jewels”. La misma nos transporta a un reino donde la joyeria y los accesorios cuentan con un moderno toque de rock y barroco.
S Carlos Riveiro y Naomi Gomez.
AI
Sociales
Ivonne Nader observa una de las piezas.
Stephane Barraque, Caroline Dura, Mildred Quiroz y Franck Suznjevic.
Rejoles con elegancia Bentrani y Dior presentan nueva colección de relojes
Taína Pichardo, Virgilio Pou y Karina de Pou .
L
a joyería y relojería Bentrani, celebró un coctel para el lanzamiento de la colección de Relojería DiorVIII. Con la introducción de esta colección, la marca que hace relojes casi exclusivamente de cuarzo, muestra claramente referencias al número de la suerte de su fundador Christian Dior y la dirección de la empresa en Paris, 8 de Place Venndome. Mientras que los rejores de esta nueva va muestra todos tienen movimiento automático, o los modelos DiorVIII Grand Bal se presentan con un innovador giro en la relojería como parte de su diseño: el rotor de marcha está montado sobre la esfera lacada y está decorado con piedras preciosas. El lanzamiento de esta colección, fue realizado en la Galería de Arte Nader, del ensanche Piantini.
Míreya Borrel, José Vicente Maraboli y Lisselote Sánchez.
Miguelina Cornelio, Tanya Rodríguez y Ernestina Cornelio.
AI
Teresa Sullivan y Gianny Paulino.
Sociales
Silvy de Amanou y Guy Amanou.
Marianna Vargas y Adeline Marte.
Giancarlos Lendof y Cynthia Garate.
¡Vive la experiencia! Madura, ofrece más de 250 variedades de cojines, más de 200 modelos de cortinas y un compromiso de instalación de tus cortinas en 24 horas.
Wilda Medina, Luis Martínez y Michelle del Pino.
Jocelyn Cruz y Kelmer Messina.
AI
L
a franquicia francesa Madura, especialistas en decoración lista Michelle Tavárez y Kirsy Molina. para colocar, ofreció a sus clientes preferenciales un encuentro especial para la presentación de una colección de puro color, texturas y nuevas tendencias. Con más de 40 años a nivel internacional, desde París, NewYork, Boston, Costa Rica y Santo Domingo, la empresa ofrece artículos confeccionados por verdaderos artesanos. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Guy Amanou y Sylvie Amanou, propietarios de la empresa en República Dominicana. Afirmaron que los clientes de esta exclusiva franquicia disfrutarán de una exquisita y amplia variedad Laura Ruiz y Johamys García. en piezas decorativas.
Sociales
Make Up Center reconoció el trabajo de las dos colaboradoras que llevan 20 años laborando en este centro.
Veinte años de
La cualificación del personal ha permitido a Make Up Center consolidarse como un referente en el mercado nacional de la belleza.
belleza
Make Up Center conmemora su aniversario con donativos a entidades benéficas.
Las señoras Rosa Hernández de Grullón, presidente de Ruthez, compañía propietaria de la firma Make Up Center, y Dinorah Grullón Hernández.
AI
l centro de belleza y bienestar Make Up Center, festejó su vigésimo aniversario con su personal, clientes e invitados, en un sencillo evento en el que se anunció la apertura de un nuevo local de d la firma, ubicado en el recientemente inaugurado centro recientem comercial comerci Ágora Mall, en la ciudad capital. Durante la celebración, que tuvo lugar en bra las instalaciones del recién inaugurado establecimienina to, la presidente de Ruthez, Rosa Hernández de GruRo llón, llón habló con satisfacción del trabajo realizado durante estas dos décadas, en las es que la l empresa ha mantenido su promesa de ofrecer al pr mercado femenino merca enino todos los servicios relacionados se elacionados con la l belleza, a, la relajación y el esparcimiento miento en un mismo lugar. La señora Hernández de Grullón Hernán agradeció el empeeño demostrado en demostr estos años por p su equipo de colaboradores y a su clientela.
E
Patricia de León, Katingo Santelises, Ivelisse del Toro, Ania del Toro.
Leticia Peña, Raysa Martínez y Jennifer Urbáez.
Johanna de Grullón, Atlántida Pérez, Evelin de Jhonson e Ileana Borras.
Sociales
José Jhan, Mandy Meléndez y Spencer Pool.
Jorge Luis Gutiérrez, Rosangela Viro, Sócrates Mckinney y Julio Marcano.
Ketih Thomas y Sager De Peña.
Norca Amézquita, José Jhan, Rosángela Viro e Ivelisse Vásquez.
Entre moda y decoración Cerarte: Moda y diseño de interiores, en perfecta comunión. erarte, en sintonía con las tendencias de moda y el diseño de interiores de unirse y complementarse, participó en el evento de moda más importante del país: Dominicana Moda 2012. El impresionante stand en forma de L, diseño del arquitecto Danilo Rodio, estuvo compuesto por dos cuerpos que reproducían un espacio doméstico formado por un living, una cocina y un baño. Durante el evento, Cerarte ofreció tardes de té y cocteles a sus asistentes, y bocadillos servidos en piezas de cerámica. Además, cada día ofreció en su espacio un “Lat Fitting”, en el que diseñadores de moda expusieron un atuendo de su desfile previo al mismo.
C
Mandi Meléndez y Sager De Peña.
AI
Rosangela Viro y Mirka Morales.
Mariví Bonilla de Jorge y Orazio Viro.
Sociales
Recorrido contra el cáncer Autogermánica y BMW realiza un recorrido a beneficio de la Liga Dominicana contra el Cáncer, del Instituto Oncológico Dr. Heriberto Peter.
José Peguero, José Eduardo Pellerano, Carolyn Johnson, Félix Martínez, Miguel Tavares y Maurice Viau
MW y Autogermánica AG, llevaron a cabo el “BMW recorrido contra el cáncer”, donde asistieron ejecutivos de la marca, así como representantes de la Liga Dominicana contra el Cáncer, del Instituto Oncológico Dr. Heriberto Piter, clientes, copatrocinadores y relacionados. El evento, celebrado en el Jardín Botánico Nacional, forma parte del plan de Responsabilidad Social Corporativa de la empresa y consistió en un recorrido de manejo donde los visitantes donaron los kilómetros manejados a favor de la lucha contra la enfermedad. Cada kilómetro recorrido tuvo un valor de US$1.00 el cual será donado por Autogermánica AG directamente a la institución beneficiada. Además, los conductores tuvieron la oportunidad de dejar sus mensajes de aliento sobre un vehículo rotulado colocado en el evento y que luego hará una ruta capital. por plazas de la ca
B Leila Harper, Eduardo José Pellerano y Monika Pellerano.
Islenia Valle, Alejandro Reyes y Manuel Alejandro Reyes.
Julio Heinsen y Carlos Heinsen.
Luana González, Gabriela Berges y Hugo Beras.
AI
Fernando Queipo, Laura Ariza, Eva Queipo y Lucia Queipo.
Donata Podestá y Federico Llaverias.
José Juan Peláez e Ingrid Batlle.
Marielle Pellerano, Mónika de Pellerano y Leila Heinsen.
Reportaje
Lissette Alvarez y Chucho Avellanet
En perfecta complicidad POR: LUISA BLANCO
FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA “ACOMPÁÑAME”, ES EL
NOMBRE DEL ESPECTÁCULO QUE JUNTOS, PRESENTARÁN LOS ARTISTAS LOS DÍAS
LISSETTE ÁLVAREZ Y CHUCHO AVELLANET, 14 Y 15 DE DICIEMBRE PRÓXIMO EN EL TEATRO NACIONAL.
Una travesía de memorables éxitos, particularmente los que marcaron la época de la Nueva Ola, es lo que presentarán estos grandes artistas. Ejemplo de ello son los temas “Debut y despedida”, “Poema 20”, “Entre las flores”, “Cabecita loca”, “Magia blanca”, “Se acabó”, “Mil violines” y el siempre recordado “Acompáñame”, que la pareja catapultó como el más aplaudido éxito de la época, entre otros.
AI
Reportaje
Lissette Alvarez
L
issette emigró de Cuba junto con su familia, luego del triunfo de la Revolución cubana, trasladándose primero a Estados Unidos y después a Puerto Rico, luego de reunirse con su familia en Miami. Está casada desde hace 32 años con el también cantautor Willy Chirino, con quien tiene tres hijos: Nicole, Alana, y Gianfranco. Además de sus compromisos artísticos, preside la Fundación “Fur Angels Rescue” o “Rescate de Ángeles Peludos”, rescatan do miles de perros y gatos en el sur de Florida y en Puerto Rico.
gran talento, maravillosa persona y muy profesional. Hemos conservado a través de los años una gran amistad y eso se refleja en el escenario durante el show. En este concierto, ¿qué repertorio presentarán en su retorno a los escenarios? Vamos a cantar canciones de la época de nuestros comienzos. Tuvimos un show de TV por cinco años, aún después de habernos separados. También haremos algunas canciones y éxitos más actuales de nuestras carreras.
Este año 2012 que casi finaliza, es muy importante en tu carrera artística pues grabaste tu disco número 50, denominado “Soles”, un tema muy especial para ti, ¿Qué significa esta propuesta musical en tu carrera artística? El disco Soles es un trabajo discográfico muy importante y especial para mí. Tuve la oportunidad de cantar canciones que siempre quise interpretar a mi estilo, alguna inéditas y otras que me habían tocado el corazón desde los comienzos de mi carrera como “Y pienso en ti”. “Soles” y “Dos” entre otras.
¿Por qué tu ausencia durante tantos años de los escenarios dominicanos donde tienes un público que te sigue y te admira? He extrañado muchísimo ir a cantar en la República Dominicana. Es un país que adoro y el que es siempre muy especial para mí, ya que fue uno de los países que apoyó mi música desde mis comienzos. Fue también el primer lugar donde me presenté en teatro y en un night club con 17 años. Llegué a tener cinco temas en los primeros diez del hit parade en el año 1967 y a través del tiempo, siempre recibo mucho amor de ese hermoso país. Será un placer regresar a cantar para los dominicanos.
En el 2011 grabaste un dúo con Chucho Avellanet y junto a él has recorrido varios países presentando el concierto “Acompáñame”, ¿Cómo definirías la experiencia de compartir escenario con este legendario artista? Siempre es una experiencia muy grata y divertida trabajar con mi amigo Chucho. El es un
Con doce discos de oro y otros importantes reconocimientos, ¿Cuál ha sido el reconocimiento más importante que has recibido en tu carrera musical? El premio UNICEF por trabajo con niños necesitados a través de nuestra fundación. Siempre estos premios humanitarios para mí tienen más
AI
Reportaje En corto
La Música es Mi vida, mi inspiración El público es Uno de mis grandes amores Cuba es Está siempre en mi corazón Miami es Una gran ciudad y mi hogar La fama es pasajera y debe usarse para hacer el bien Cucho Avellanet es mi gran amigo.
“
Chucho es un gran talento, maravillosa persona y muy profesional. Hemos conservado a través de los años una gran amistad y eso se refleja en el escenario durante del show
“
valor, ya que los artistas tenemos una obligación de ayudar a los demás en cada oportunidad que se presente. ¿Cómo te sientes de pertenecer a una generación de artistas que el público respeta y admira por su trayectoria? Muy honrada y feliz me siento de ser parte de la historia musical del público dominicano que tanto cariño y apoyo me ha brindado a través del tiempo. Junto a tu esposo, Willy Chirino, forman una de las parejas más estables del mundo del espectáculo, ¿Cómo han llevado el balance entre la vida familiar y la pública? No es fácil conservar un matrimonio entre artistas por tantos años. Ya tenemos 32 años de casados y cada día nuestro amor crece. Son muchas cosas que balancean en una relación para que perdure y es un proceso de crecimiento como persona y espiritualmente. Por fortuna, el amor y el respeto y también tener nuestras cosas en común, ayuda y conservan viva una relación.
AI
Reportaje
Chucho Avellanet hucho Avellanet net comenzĂł nzĂł su ccarrera arrer artĂstica tic en n la dĂŠcada del dĂŠ el 60, 60 cuando ndo inin Los Duenttegraba el trĂo o Lo ue uendes. dĂŠcadas d s. Tras cuatro dĂŠ adas as labor, cuenta de intensa a lab ue en con una sĂłlida a trayect ttrayectotoria artĂstica que le mantiene como una de las ca qu c voces AdemĂĄs, ocees mĂĄs aplaudidas de Puerto Rico. o. Adem mĂĄs, presenta en senta un programa de televisiĂłn televisi n Puerto P Pu Rico o por TV (WIPR).
C
ÂżCĂłmo junto CĂłmo se siente de compartir escenarios esce unto a Lissette ette Alvarez? Alvare ez? Me gusta y Lissetustta trabajar con profesionales profesion m y profesional. Es perfe tee es muy perfeccionista y eso hace que todo como tiene h do salga a co tien que salir. ir. AdemĂĄs, tenemos nemos una quĂmica muy buena cuando cant cantamos juntos. Ten Tenemos relaciĂłn nemos una rela laciĂłn de d amistad muy hace muchos am y buena ena desde d hos aĂąos. ÂżQuĂŠĂŠ signifi significa este concierto concier nci rto “AcompĂĄĂąameâ€? ompĂĄĂąameâ€? en su artĂstica? u carrera ca Pues dee un proyecto de varios Pue es la a culminaciĂłn c pr aĂąos. Fueron aĂą Fu on muchos aĂąos aĂą tratando de d hacerlo y ahora oportunidad. aho se nos oss d dio la o tunidad. Es E muy lindo y brevemente, la vida de do y completo, compl pleto l mente, e, cuenta cu ambos amboss en n la mĂşsica. m mĂşsica ÂżCuĂĄl CuĂĄl C ĂĄl ha sido la clave ve para par para permanecer permanece ermaneceerr en el el arte art y seguir siendo o uno de los preferidos p os p por ell pĂşblico? Ăş co? La perseverancia, p vera rancia, estar estar renovando mi repertoreper ertorio. a los io. Estar Est pendiente end os nuevos gĂŠneros gĂŠner y ver como adaptar a tu estilo. mo loss puedes p es a ad dap
AI
ÂżCĂłmo evaluarĂa los nuevos talentos y si lo puede ver como el relevo de una generaciĂłn que ha dejado huellas como es a la que usted pertenece? Ciertamente son la evoluciĂłn de la mĂşsica. Esta tiene periodos lindos y no tan lindos. La tecnologĂa ha venido a cambiar las cosas y ahora no es como antes, que cantar era una necesidad. Pero hay mucho talento bueno que va a prevalecer. Me gusta mucho la juventud que canta y se levanta. En el 2011 retornĂł a las grabaciones de su programa de televisiĂłn en Puerto Rico luego de superar la terrible enfermedad del cĂĄncer, ÂżCĂłmo puede recordar este momento? Mira, es algo de lo que no me gusta hablar porque ya se ha dicho todo. Fue un tiempo difĂcil, pero fue corto. Gracias a Dios ya todo estĂĄ superado y si El lo permite, hay Chucho para rato. ÂżCĂłmo definirĂa este momento de su carrera artĂstica? Mi carrera artĂstica, si me lo permites, no tiene momento especĂfico. Toda ella es el momento. Pero si te refieres a mi edad, estoy bien, mĂĄs tranquilo, pero con las mismas ganas y las mismas intenciones de que mi mĂşsica llegue y haga feliz a todos, que la gente se siga enamorando con mis canciones y bailen y disfruten.
Reportaje
“
“
Lissette Alvarez es una persona muy sensible y muy cariĂąosa. AdemĂĄs de una talentosa cantante compositora y co pos to a
En corto
La mĂşsica es Mi vida El pĂşblico es Mi alimento Puerto Rico es Mi patria La fama es Pasajera Lissette Alvarez es Mi amiga
AI
Perfiles
Sharin
Intensa, romĂĄntica y decidida Nacida en Tampa, Florida, lorida, de padres padre dominicanos, Sharin Maribel M ib l Toribio T ibi ib supo que querĂa dedicarse a la mĂşsica desde sus primeros aĂąos. POR: MESSALINA SENA FOTOGRAFĂ?AS: FUENTE EXTERNA omenzĂł su carrera a muy temprana edad, cantando como solista en su iglesia, ademĂĄs de tocar el piano. A los 9 aĂąos de edad ya tenĂa realizada sus primeras composiciones y aprendiĂł a tocar otros instrumentos. En la actualidad, es estudiante del Berklee College of Music en Boston, y ha sido reconocida con diversos premios y galardones desde su adolescencia. Hace poco estuvo en el paĂs promocionando su nuevo sencillo “Quieroâ€?, el cual estĂĄ incluido en su EP que lleva el mismo nombre. AquĂ tambiĂŠn se encuentran los temas FĂĄcil, Sin Ti, Over You, y Quiero, en el idioma portuguĂŠs.
C
ÂżCuĂŠntanos sobre tus inicios en la mĂşsica? Comienzo con la mĂşsica a una muy temprana edad. A los 5 aĂąos ya tocaba piano y a los 9 componĂa mis propios temas. Siempre cantaba en la iglesia la musica Gospel. A la edad de 16 empecĂŠ a tocar guitarra. ÂżEn quĂŠ momento te diste cuenta que querĂas ser cantante? Cuando era muy niĂąa anhelaba ser como Selena. Siempre la trababa de imitar en mi sala cuando mis padres estaban en sus trabajos. Cantando en la iglesia tambiĂŠn pude ver que afectaba a muchas personas de una manera positiva. ÂżQuĂŠ significado tiene la mĂşsica para ti? La mĂşsica para mĂ es lo que me motiva a levantarme cada maĂąana. Es mi pulso. Es el canal que utilizo para expresarme en la manera mĂĄs profunda.
AI
ÂżQuĂŠ cosas te inspiran a la hora de componer una canciĂłn? Indudablemente, el ÂĄestrĂŠs! Mis mejores temas fueron creados a base de un dĂa muy estresante. Cuando recojo la guitarra y empiezo una melodĂa, me da una cosquillita siempre para componer. ÂżA cuĂĄles artistas o personajes te gustarĂa seguirle los pasos? Admiro muchĂsimo a Celine Dion, siento que es una mujer con la voz de un ĂĄngel. Su carisma y devociĂłn al igual a la de Selena, me impresiona bastante. Admiraba mucho a la princesa Diana tambiĂŠn. Me encanta cĂłmo estas mujeres eran y son tan amables y sensibles con sus seguidores. Es algo que no quiero perder nunca. ÂżA quiĂŠn te gustarĂa colaborarle? Me encantarĂa colaborar con Juan Luis Guerra o David Bisbal. Son artistas que he admirado casi toda mi vida. Juan Luis Guerra es una inspiraciĂłn total en mi formaciĂłn musical y en mi oĂdo. Musicalmente hablando, ÂżCĂłmo ves a la RepĂşblica Dominicana? Yo me siento muy orgullosa de RD musicalmente. ÂĄHay tanto talento en este paĂs! ÂĄEs increĂble! Siento que hay que brindar mucho mĂĄs apoyo y educaciĂłn al talento dominicano. Pienso que la industria esta tan abierta al talento mundial y que muchos dominicanos todavĂa estĂĄn esperando que un sello grande los firme, y en verdad no tiene que ser asĂ. Espero poder ayudar un dĂa en ese aspecto, pues es algo que siento muy fuerte dentro de mĂ. ÂżHas contemplado la idea de establecerte en RepĂşblica Dominicana? ÂĄSeguro! RepĂşblica Dominicana es mi casa, mi plataforma, y me siento muy orgullosa de eso. Es mi meta establecerme aquĂ y luego representarla con mi mĂşsica internacionalmente.
Perfiles
En la actualidad, es estudiante del Berklee College of Music en Boston, y ha sido reconocida con diversos premios y galardones desde su adolescencia.
HĂĄblanos sobre tus planes futuros, ÂżCĂłmo te ves en diez aĂąos? En diez aĂąos estarĂa pensando en crear una familia, casada con un hombre que me ame y poder haber pasado por un par de Grammys, y 2 Ăł 3 discos grabados, si Dios quiere (rĂe).
mis abuelos cantaban y armonizaban en el coro de la iglesia. Mi hermano canta y toca baterĂa y guitarra. Nosotros dos siempre trabajamos juntos. Tengo el privilegio de tener un bello hermano que me apoya. El siempre me motiva cuando las cosas se ponen difĂciles. Es mi mano derecha.
CuĂŠntanos un poco sobre tu familia. ÂżHay algĂşn otro artista? Mi mamĂĄ trabajĂł muchos aĂąos en las aerolĂneas y mi papĂĄ fue camionero. Ningunos de mis padres tienen tendencias musicales, pero mi abuelo tocaba acordeĂłn. TambiĂŠn mi mamĂĄ me cuenta que
A la edad de 20 aĂąos esta joven artista fue diagnosticada con un tipo de cĂĄncer llamado non- Hodgkin que afecta al sistema linfĂĄtico. Estuvo luchando fuertemente durante 7 meses contra esta enfermedad y hoy en dĂa ya se encuentra libre de ella y mĂĄs decidida que nunca a lograr sus sueĂąos.
AI
Portada
42
es 1 de diciembre de 2012
Portada
JULIA BERMEJO “LA MÚSICA ES MI ESENCIA” POR: LUISA BLANCO FOTOGRAFÍAS: RUBÉN ROMÁN
Uno de los momentos que atesora como un grato recuerdo fue cuando en el verano del 2008 se presentó por primera vez en Televisión Española Internacional en los escenarios de Eurovisión, el festival musical más importante de Europa, y desde entonces la música es su esencia y vive para ella.
1 de diciembre de 2012
es 43
Portada
“Amo este país, crecí aquí y pase una época importante de mi vida”
onido, danza y voz son elementos que cada día acompañan a la cantante, compositora y bailarina española Julia Bermejo, con un estilo contemporáneo o conocido como R&B, un género musical que combina elementos de hip hop, soul, pop y funk. Los compromisos diplomáticos de sus padres Diego Bermejo y Julia de Bermejo la han llevado a vivir en cinco países diferentes, pero decidió residir en nuestro país, el cual conoce desde que era apenas una niña, porque ama la cultura latina y por las amistades que ha cultivado a la que considera su gran tesoro. Actualmente, Julia trabaja en la producción de su primer álbum con baladas que transmiten mucho sentimiento y en la presentación de la escuela V&B Dance Studio junto a su socia Daniela Velutini.
S
En el 2008 participas en el Festival de Eurovisión, ¿cómo recuerdas ese momento? Fue un momento muy especial en mi vida, ya que era mi primera aparición en televisión y lo hacía con mi primera composición y en Televisión Española Internacional. Fue lo que catapultó mi carrera artística en España, definitivamente fue una experiencia inolvidable ¿Qué significado tiene para un artista lanzarse al mundo del espectáculo a través del panorama de Eurovisión? Para un artista es algo muy importante, es el festival musical más importante a nivel internacional y además de tener una historia de más de 50 años. Como comentaba anteriormente, haber sido finalista de la preselección Española para representar a España con mi prime-
44
es 1 de diciembre de 2012
ra composición “Ya no estás” fue un auténtico orgullo. De todos los finalistas yo era la única desconocida, que no era de Operación Triunfo ni tenía apoyo discográfico. Por lo que llegué hasta donde llegué porque mi canción le gustó al jurado y al público en el “televoto”. El aplauso y que valoren tu trabajo es lo que mejor puede hacer sentir a un artista. ¿Cómo definirías tu estilo? Mi proyecto musical es R&B en Español aunque también contienen baladas con mucho sentimiento como “Ya no estás”, “Tú” o “Cree en ti”. Todas mis canciones son de composición propia. Además, estas inmensa en la presentación de la escuela de danza V&B Dance Studio junto a tu socia Daniela Velutini, ¿Qué le ofrecerán a los dominicanos por medio de esta escuela? ¡Mucha danza! Tanto para aficionados como profesionales. Daremos clases de Flamenco, Lyric Jazz, Street Jazz, Hip Hop, House Dance, Ballet, Belly Dance, House Dance, Pole Dance, Merengue & Salsa, Ballroom, Zumba, Yoga , Pilates, KickBoxing, Sevillanas Kids, Hip Hop Kids, Zumba Kids. Prenatal Yoga. Es decir todo lo que tenga que ver con danza. Dirigido a todas las edades desde los tres años hasta la tercera edad. Además, tendremos gran diversidad de talleres relacionados con el arte para apoyar la formación artística. talleres de canto, interpretación, managment, técnicas de escenario, modelaje, talleres de danza de profesores internacionales y un largo etc…. Queremos brindar un lugar de aprendizaje a los artistas que apuestan y creen en formación y en seguir aprendiendo y no solo en lanzarse. Y para los aficionados creo que no puede haber forma más divertida de adelgazar, fortalecerse y hacer ejercicio.
“Mi padre siempre prometió apoyarme, siempre y cuando no dejara mis estudios de lado, cosa que nunca hice, estudié mis dos carreras y mi maestría a la par que avanzaba en mi carrera artística”
Portada
Sus preferidos Un artista: Adele Un libro: “La Sombra del Viento” de Carlos Ruiz Zafón y cualquier libro de Paulo Cohelo Un lugar Playa Rincón, Samaná Un color: El blanco Un aroma: Jázmin Un hobbie: Bucear Una frase de batalla: ¡Al ataque Bermejeros!
1 de diciembre de 2012
es 45
“
Portada
El aplauso y que valoren tu trabajo es lo que mejor puede hacer sentir a un artista
“
rna : fuente exte Fotografías
¿Cómo surge la idea de V&B Dance Studio? Surgió aproximadamente hace un año, en una cena de Thanksgiving a la que fuimos juntas. Ahí Daniela expresó su pasión por la danza y como le gustaría montar una escuela de danza pero, que no sabría por donde empezar, al no conocer profesionalmente ese mercado. Le expliqué que me parecía una gran idea porque considero (y aún lo pienso) que hay un nicho de mercado que aún no se ha explotado. Hace falta una escuela de danza con buenas instalaciones, bien situada y donde puedas encontrar gran variedad de danza, ya que casi todas las escuelas de aquí están descentralizadas (o son de ballet, o de pole dance o de zumba gimnasios) pero es difícil encontrar todo en el mismo lugar. De ahí comenzaron a surgir más ideas y más planes hasta que nos acabamos asociando. Hacemos muy buen equipo y nos llevamos estupendamente trabajando. Yo soy la parte creativa y mercadológica y ella es muy estructurada trabajando por lo que aterriza aún más mis ideas y ayuda a afianzarlas. Las dos nos complementamos, ambas somos muy perfeccionistas. Yo me centro en “el todo” y ella “en el detalle” eso ayuda a que todas las áreas del proyecto estén bien estudiadas, pensadas y desarrolladas. Queremos una escuela de arte pero que funcione como un negocio perfectamente organizado y proyectado. El nombre de la escuela (V&B Dance Studio) lo dan las iniciales de nuestros apellidos V de Velutini y B de Bermejo.
46
es 1 de diciembre de 2012
proceso y para que empiecen a surgir ideas sólo hay que “ponerse”, pero si necesito sentir paz y no tener presión de otra actividad. ¿Cómo nace tu pasión por la música? Desde que tengo uso de razón, aunque no tengo influencias familiares en este aspecto, siempre busqué la forma de subirme a un escenario. Ya fuera bailando, actuando, cantando, no había “talent show”, presentación, o concurso que me perdiera. Desde pequeña amaba cantar y siempre fue mi sueño, pero lo mantuve escondido hasta los 18 años cuando comencé a estudiarlo de manera más seria en la Escuela de Artistas de Jesús Yanes, un reconocido productor, creador y compositor de España.
Cantante, compositora, productora de tus propios espectáculos y empresaria ¿Cómo puedes cumplir ante tantos compromisos? Jajajaja ¡sinceramente no lo sé! Yo diría que organizándome bien. En la mañana aflora mi perfil mercadológico-empresarial en el que trabajo de una forma más metódica y organizada y en la tarde-noche mi perfil creativo el cual dedico más a los temas relacionados con la música. Para componer, ya sea para mí o para otros artistas o proyectos, uso mis ratos libres ya que si necesito sentirme tranquila y relajada. Tampoco soy de las que espero a que “me llegue la inspiración” ya que componer es como otro trabajo, es un
¿Con qué cantante te sientes identificada? Aquellas cantantes que tienen un estilo que se acerca al Soul y al Pop- R&B, como Alicia Keys, Mariah Carey, Adele, Rihanna, Nelly Furtado. Aunque la técnica de canto con la que me formé como cantante es la que utilizan los cantantes de Jazz y Soul. ¿Cuál sería tu límite como artista? Mientras siga transmitiendo a través de mi voz y disfrutándolo no hay límite. Me dedico a la música porque me mantiene viva, me gusta, me hace feliz, pero mi meta no es hacerme megafamosa, simplemente seguir disfrutándolo y transmitir un sentimiento, que para mí es lo más importante de ser artista.
Portada
Muy personal Fecha de nacimiento: 9-4-1987 Nacionalidad: Española Padres: Diego Bermejo Romerto de Terreros y Julia de Bermejo Estudios realizados: Administración y Dirección de Empresas Investigación y Técnicas de Mercadeo de la Universidad Europea de Madrid Una Maestría: MBA en Dirección Estratégica (Escuela de Negocios IEDE, Madrid) Estudios en artes: Técnica vocal, telegenia, interpretación, puesta en escena, técnicas de estudio y danza en la Escuela de Artistas de Jesús Yanes.
1 de diciembre de 2012
es 47
Portada En corto:
es es es es es
La juventud Mi familia España
El espíritu que jamás hay que perder, a pesar de los años
Lo que más quiero
¡Mi país!
Rep. Dominicana Ser artista
¡También mi país!!
Seguir soñando despierta
En nuestro país has compartido escenarios con importantes artistas internacionales, ¿qué me puede decir al respecto? Sí, he compartido escenario con Myriam Hernández, Diego el Cigala y Lolita Flores, los cuales fueron muy importantes para mí también por el hecho de tener la oportunidad de actuar en el Teatro Nacional Eduardo Brito, lo cual fue un sueño. Pero de todos los artistas con quien he compartido escenario me quedo con Pavel Núñez. Que fue el primer artista que me invitó a subir y compartir en un escenario dominicano. Tengo mucho cariño a Pavel y a su manager Larissa, no solo por lo bien que se han portado conmigo, sino porque en cierta forma tenemos historia. Hace ya 12 años cuando viví aquí en República Dominicana por primera vez, yo tendría 14 años de edad, mi padre me pidió para su regalo de cumpleaños un CD de un artista nuevo que le gustaba mucho, llamado Pavel Núñez, en aquel entonces él no era famoso o tan conocido, fui a Musicalia a comprarlo y cuando estaba en la caja pagando me di cuenta que el señor de la caratula del CD era idéntico que el que tenía al lado. Así que yo, extrovertida desde pequeña, le pedí que le dedicara el CD a mi papá por su cumpleaños. La dedicatoria decía “Gracias por prestar sus oídos a mi música”. Al subir al escenario de Casa de Teatro recordamos ésta anécdota y Pavel le hizo mucha ilusión ver ese CD firmado 12 años después. Obviamente, mi padre no perdió la oportunidad y le pidió que le firmara su último CD y que pusiera “Gracias por seguir prestando oídos a mi música”. Belleza, inteligencia o pasión, ¿Qué se necesita para saborear las mieles del éxito? Para saborearlo yo diría que inteligencia, para poder tener los pies sobre la tierra. Sino el éxito puede transformarse en un suspiro que se esfume en cualquier momento. Tu padre fue Embajador de España en nuestro país y al terminar esta labor diplomática tu familia ha retornado a España, ¿Por qué decides quedarte a vivir en la República Dominicana? Como comentaba con la anécdota de Pavel Núñez, nosotros también vivimos aquí hace tiempo. En esa ocasión a mi padre lo destinaron
48
es 1 de diciembre de 2012
como Cónsul de España en República Dominicana, luego lo destinaron a París y después regresó aquí como Embajador de España. Yo viví aquí de los 11 años a los 16, edad que definitivamente te marca. Lo pasé muy mal al irme de parte de aquí, amaba este país y aquí estaban todas mis amistades. Me sentía parte de este país y de su cultura. Cuando a mi padre le dieron la noticia de que regresaba este país, en ese momento yo estaba en Madrid estudiando una doble licenciatura, me eché a llorar de felicidad. Es realmente raro que un diplomático Europeo repita destino y más de rebote porque fue Santo Domingo- París- Santo Domingo. En ese momento yo no pude venir porque estaba estudiando en la universidad además de comenzar mi carrera musical, era la época de Eurovisión, pero me escapaba cada vez que podía a esta media isla. Hace dos años vine a pasar la Navidad, ¡solo con la maleta de vacaciones sin planes de nada más, y decidí quedarme! Tuve que comprarme el closet de nuevo aquí porque no tenía más que ropa para dos semanas. Después de seis meses a mi padre le dieron la noticia del regreso a Madrid, y ahí yo le dije ¡ummm, pues yo me quedo!. Fue una decisión un tanto impulsiva, pero no me arrepiento. Así es como sucedieron las cosas, pero existen tres razones por las cuales me quedé, la primera porque como he dado a entender amo este
país y lo hago desde que era pequeña, crecí aquí, pasé una época importante de mi vida y tengo amistades que considero mi gran tesoro, el segundo lugar, por motivos profesionales me veo con capacidad de evolucionar mucho más aquí, en especial en el área de los negocios, como todos sabemos España se encuentra en una mala situación económica y el consumo de las actividades artísticas han disminuido. Allí dudo que pudiera iniciar un proyecto como el de V&B Dance Studio que fusiona las dos áreas que más me gustan: El marketing y el arte. Por último, porque aunque quisiera estar siempre cerca de mis padres, a los cuales extraño muchísimo, tengo que ser consciente de la realidad. Mi padre ama su carrera y mi madre apoyarle en ella y por un buen tiempo ellos no dejaran de mudarse y cambiarse una y otra vez de país. Ahora están en Madrid, pero pronto estarán en otro lugar. Yo valoro mucho haber estado viajando durante toda mi vida, he vivido en cinco países diferentes y es una experiencia que me ha enriquecido mucho a nivel personal y cultural, pero llega un momento donde una quiere “echar raíces” digamos que no quiero “volver a empezar más” para ello tenía que elegir un sitio y ese sitio ha sido República Dominicana. Me siento mucho más identificada con la cultura latina que con la Europea, la gente es más cariñosa, los amigos más cercanos, la vida es más familiar. Desgraciadamente no tengo la mía aquí, pero espero poder formar mi propia familia algún día y quién sabe, a lo mejor convenzo a mis padres de que se muden aquí cuando terminen el tour de su vida por el mundo. ¿Cómo definirías a tus padres? Yo creo que la frase “Detrás de un gran hombre, hay una gran mujer” los define perfectamente. Mi padre es una persona inteligente, perseverante, educada, sincera, culta, tranquilo, organizado, fuerte, con un gran sentido del humor que es capaz de sacar en cualquier situación y ante cualquier persona, empático, hace sentir cómodo, importante y disfruta de la compañía de cualquier persona sin importar su cultura o nivel social, pero sobretodo y cualidad que admiro mucho, muy humilde, valor que desde pequeña me ha enseñado y transmitido.
Portada
“ De España extraño mi familia, mis amigas, el clima de primavera, las tapas y la tortilla de patata
“ 1 de diciembre de 2012
es 49
Portada
Mi madre es lo contrario en cuanto al temperamento, todo el mundo tiene el recuerdo de mi padre tranquilo, sereno y hablando despacio y mi madre correteando de un lado para otro, despistada y hablando muy rápido. Pero es lo que los complementa. Mi madre irradia una alegría difícil de igualar, siempre positiva, muy cariñosa, se ríe de cualquier tontería y se hace notar. Es tan risueña que a veces bromean con que yo parezco la madre y ella la hija. Es mi fan número uno, disfruta cada pasito que doy a nivel musical y nos ha apoyado siempre a ambos incondicionalmente, a mi padre en su carrera y a mí en mi carrera artística. Ella siempre ha sido nuestro soporte y nuestro balance. Sin ella mi padre y yo no seríamos lo que somos. Son una gran pareja y valoro enormemente que tengan 30 años de matrimonio. No tengo hermanos y que ellos sigan juntos y llevándose bien es algo muy importante para mí, más en esta época donde cada vez se ven más divorcios. El mayor activo que me he llevado de este país es el cariño que los dominicanos tienen hacia mis padres. No importa la cultura o el nivel social, desde que se fueron no solo he escuchado sino que he sentido de muchos dominicanos el cariño y los buenos deseos hacia ellos. Eso me hace sentir muy
50
es 1 de diciembre de 2012
orgullosa. Uno sigue vivo mientras le recuerden, y si es por eso, ellos siguen estando muy vivos y presentes en esta media isla. ¿Qué significa tu familia? Lo significan todo para mí. Son mi orgullo, mi influencia, mi principal fuente de aprendizaje y las primeras personas a las que quiero contar todo cuando consigo una nueva meta.Y por familia no sólo me refiero a mis padres que están en Madrid, sino también al resto de mi familia que reside en Málaga, Andalucía. Creo que ellos ni se imaginan que tan importantes son para mí. ¿Esta pasión por el arte es una tradición familiar o es algo que has cultivado con el correr de los años? Jajajaj no… Nada familiar, esa es la razón por la que tuve escondida mi pasión hasta los 18 años porque me daba miedo que no lo entendieran. A todos les pareció raro al principio, pero porque no entendían de donde venía esta rama artística. Toda mi familia se dedica al derecho o a la empresa. Pero ahora son mis mayores fans, todos mis tíos y primos tararean y se saben mis canciones. Mi padre siempre prometió apoyarme, siempre y cuando no dejara mis estudios
de lado, cosa que nunca hice, estudié mis dos carreras y mi maestría a la par que avanzaba en mi carrera artística. Me alegra que haya sido así porque ambos perfiles me hacen feliz. ¿Qué extraña de España? Mi familia, mis amigas, el clima de primavera, las tapas y la tortilla de patata. ¿Cómo definirías a los dominicanos? Los dominicanos son muy alegres, cariñosos, atentos, talentosos, grandes bailarines, capaz de tener solo un pedazo de pan y darte a ti tres cuartas partes de ese pan si ven que lo necesitas, transmiten vida, un poco desorganizados, se convierten en peligro público desde que se monta en un carro. No importa en qué parte del mundo estés, si hay un dominicano pongo la mano en el fuego de que la gente lo va a notar. No se me olvida un día que estaba en el metro de Madrid, todo el mundo “zezeando” con su acento español y escucho a una mamá regañando a su hijo: “mire carajito derrrrrrdiablooooooo tese quieto ya y que vaina eh, oh”, me dio tal ataque de risa que me pasé de la parada como tres estaciones. Está claro que era dominicana, ese acento lo reconozco a kilómetros.
Portada
“ El mayor activo que me he llevado de este país es el cariño que los dominicanos tienen hacia mis padres y los buenos deseos hacia ellos. Eso me hace sentir muy orgullosa
“ 1 de diciembre de 2012
es 51
Portada
“Soy un poco blanco y negro, digamos que no tengo escala de grises ya que tengo cualidades que a veces se contradicen. Por un lado tengo un perfil suave y romántico; cariñosa, centrada, atenta, organizada, detallista, y por otro lado soy un torbellino, despistada, patosa, lo tiro todo y se me cae todo. Con carácter, espontánea, coqueta y pasional”
Colaboradores: Estilismo: Nilsen Frías Maquillaje: Carolina Saladín Vestuarios: Adolfo Domínguez plaza 360, 1er nivel Rodeo Drive Plaza Laura, 2do nivel BCBG Blue Mall, 2do nivel Accesorios: Michelle Joyas Acrópolis Center, 2do nivel Krystallos Acrópolis Center, 1 er nivel BCBG Blue Mall 2do nivel
52
es 1 de diciembre de 2012
Sociales
Manuel Diez, Ito Bisono y Rafael Paz. Teo Veras y Santiago Fittipaldi.
Ito BisonĂł y Manuel Corripio.
Ramiro Prudencio, Stella LeĂłn y RaĂşl Baz.
Nueva Agencia de Relaciones PĂşblicas en RD Engage Burson-Marsteller estĂĄ integrada a la red de Burson-Marsteller con presencia en mĂĄs de 105 paĂses a nivel global y 16 paĂses en AmĂŠrica Latina. ngage, la agencia integrada en cooperaciĂłn a la red global de BursonMarsteller con presencia en mĂĄs de 105 paĂses a travĂŠs de sus mĂĄs de 70 oficinas propias y mĂĄs de 80 afiliadas, abre sus operaciones en la RepĂşblica Dominicana para ofrecer servicios de comunicaciĂłn institucional, comunicaciĂłn de marca, prevenciĂłn y manejo de asuntos crĂticos, asuntos pĂşblicos, relaciĂłn con medios, desarrollo sostenible, mercadeo 2.0 y eventos. Con motivo del comienzo de las operaciones, se llevĂł a cabo un coctel de inauguraciĂłn en el Garden Tent del Hotel Embajador, donde los invitados tuvieron la oportunidad de escuchar la visiĂłn de quien llevarĂĄ las riendas de la agencia en la RepĂşblica Dominicana, Stella LeĂłn, Socia – Presidenta, y RaĂşl Baz, Socio – Vicepresidente Ejecutivo.
Oscar PeĂąa, Tony Sanchez y Javier PeĂąa.
Manuel Camblor, Pilar de Camblor y Carlos Camblor.
E
AI
Mercedes de LeĂłn, Carlos G. LeĂłn y Melissa de LeĂłn.
Isabel Abreu y Lissi Cabrera.
Sociales
Claro y UNPHU firman acuerdo Estudiantes becados fueron beneficiados por el Programa Conectando la EducaciĂłn de Claro Walter Schall, Gerty Valerio, Miguel fiallo CalderĂłn y JosĂŠ Rafael Espaillat.
urante un acto que tuvo lugar en el salĂłn del consejo AcadĂŠmico de la Universidad Nacional Pedro HenrĂquez UreĂąa (UNPHU), directivos de esta instituciĂłn y ejecutivos de Claro, firmaron un acuerdo en las que ambas empresas se comprometen a aunar esfuerzos, a fin de ofrecer mayores y mejores facilidades a los estudiantes. La ocasiĂłn fue propicia para entregar las computadoras portĂĄtiles con servicio de Internet de Claro por un aĂąo, a los estudiantes becados de nuevo ingreso de la universidad, como parte del programa Conectando la EducaciĂłn que realiza Claro. El acto contĂł con la asistencia de autoridades universitarias, asĂ como tambiĂŠn estudiantes y ejecutivos de Claro.
D
Los estudiantes becados.
Una sala al estilo Tricom Tricom celebra encuentros sociales en Dominicana Moda 2012 urante las noches de Dominicana Moda la empresa dominicana de Telecomunicaciones y entretenimiento Tricom ofreciĂł, encuentros sociales cargados de un ambiente ameno y con todo el espĂritu de glamour que reinaba en la semana mĂĄs significativa para la moda dominicana. ConcluĂdas las entrevistas y trabajos de prensa en la sala provista por Tricom, la empresa transformĂł cada noche el ambiente del escenario de prensa, para convertirlo en el lugar ideal de jovialidad y ligereza para compartir entre los amigos de la prensa, los organizadores del evento, los diseĂąadores con sus amigos y relacionados, asĂ como con los ejecutivos de la empresa. Buena mĂşsica, open bar y la alegrĂa del ĂŠxito de los mejores exponentes de la moda, hicieron de la Sala Tricom, un lugar especial y muy valorado por quienes lo visitaron.
D
Oriett Domenech, Rafael Melo y Liza Arzeno.
DiseĂąadores Gutierrez y Marcano.
AI
Sociales
Rica realiza primera carrera nocturna 8K Fue celebrada con ĂŠxito la primera Carrera 8K Nocturna Rica, en el Km 0 del Mirador Sur, con un recorrido hasta el km. 4 de ida y vuelta.
Ganadores.
l Grupo Corporativo Rica junto a Runners Shop, se regocija al realizar la primera carrera nocturna en RepĂşblica Dominicana y haber cumplido con las expectativas, logrando completar el cupo de 500 corredores. En la categorĂa masculina, resultĂł como ganador del 1er. Lugar JosĂŠ Rubiera (24.50 seg), 2do. Lugar Jorge BeltrĂŠ (24.57 seg) y el 3er. Lugar Toribio Rosa Pichardo (25.09 seg). En la categorĂa femenina, resultaron ganadoras del 1er. Lugar MarĂa Isabel Marranzini (28.56 seg), en 2do. Lugar Jaisa SĂĄnchez (29.59 seg) y el 3er. Lugar lo ocupĂł Solange RodrĂguez (30.05 seg). Al final se realizĂł una rifa de dos iPhone 5, para todos los que llegaron a la meta y tre Ăłrdenes de compras valoradas en dos mil pesos, en el Restaurante La Lasagna.
E Ganadora I Phone , Yurys Camacho.
Richard Flavia, Frank Ă lvarez, GianmarĂa Caruso y Alan MuĂąoz.
PequeĂąa pasarela Franquicia Claire´s realiza pase de modas con motivo de la apertura en Ă gora Mall n buen ambiente de camaraderĂa y mĂşsica se realizĂł un pase de modas con niĂąas, jĂłvenes y adolescentes donde se dieron a conocer todo lo necesario en cuanto a vestimentas, joyerĂa, accesorios y bisuterĂa para los momentos mĂĄs importante de la vida. La tienda Claire´s, organizadora del evento ofrece variadas opciones y precios accesibles para que, las mĂĄs mimadas del hogar, luzcan como princesas durante esta ĂŠpoca del aĂąo.
E
Andrea Haza, Fernanda DĂaz, Chloe Tejeda, Priscilla y Gabriela Alburquerque. Gabriela y Priscilla Alburquerque.
AI
Sociales
Más seguridad en la zona Sur Seguros Constitución y ARS Constitución abren operaciones en Barahona
entro de las celebraciones por su IV Aniversario de operaciones en República Dominicana, Seguros Constitución junto a su empresa hermana ARS Constitución, aperturaron su más reciente agencia en la Provincia de Barahona. Carlos Sánchez, Director de Negocios de Seguros Constitución se dirigió a los presentes e informó que: “Constitución tiene como meta brindar sus servicios en los cuatro puntos cardinales de la geografía nacional y en ese sentido inauguramos esta noche nuestra nueva agencia en Barahona, desde donde terminaremos de cubrir todo el Sur hasta la frontera”. La empresa cerró el 2011 consolidada en la 6ta. Posición del ranking de primas cobradas del mercado asegurador dominicano y este año lanzó la “Convención V Aniversario”, que culminará en el 2014, llevando sus intermediarios con mayor producción al Mundial de Futbol en Brasil.
D
Luis Suárez, Valentín Ortiz, Leonor Rivas y Carlos Sánchez.
Félix Heredia y Librado Feliz.
Envíos a tu universidad Empresa EPS expande sus zonas de servicios.
L
a empresa EPS, anunció la apertura de EPS 4U, puntos expreso con servicio y facilidades para los universitarios que pueden recibir sus compras hechas por internet en la misma universidad donde cursan sus carreras, sin alterar sus horarios. Dentro de las instituciones académicas que la referida empresa pone a disposición sus servicios se encuentran las universidades, INTEC, UNPHU, APEC y el colegio Saint George. Este servicio se logra a través de una alianza estratégica con Ustore, que permite además extender próximamente en otras universidades el innovador servicio. Igualmente cuenta con las aperturas de las agencias en Azua, Bani, Matanzas, Nizao, Barahona, San José de Ocoa y San Juan de la Maguana.
Maricarmen Frontera, Maria Elena Roquel, Teila Tavárez y Arlin Jiménez.
Génesis Rodríguez y Ezequiel Almonte.
AI
Sociales
Rayas Dickson y Pepillo Origel.
Ronny Mateo, Daniel Espinosa, Elisa Amalia Pimentel y Pepillo Origel.
Joyas con estilo
Linette Valerio y María Rosa Cid .
Daniel Espinosa, el joyero de las celebridades, inaugura boutique en el país l diseñador de joyas Daniel Espinosa, con motivo de la celebración de sus 15 años en el mercado, inauguró su boutique en la Republica Dominicana. El coctel acogió a distinguidos invitados, quienes compartieron con el afamado joyero, conocido por su sello distintivo en cada una de sus creaciones así como por su estilo y vanguardismo. Las colecciones de Espinosa ofrecen a sus clientes propuestas frescas y sofisticadas, tanto en baño de oro, como en acero, sin dejar de lado la plata 925 como material unificador de sus piezas. La prestigiosa tienda llega al país de la mano de Elisa Amalia Pimentel y se encuentra ubicada en Ágora Mall.
E
Laura Sartori, Odile Camilo, Cristina Florentino y Patricia Elías.
Luz María Fernández, Juana Fernández,Raysa Camilo y MonikaVandaalhoff.
Elsa María de Menicucci , Montserrat Puig y Letty Rivera.
AI
Sociales
MĂĄximo JimĂŠnez, Mario Pujols, Estela LeĂłn, NinĂ CĂĄfaro y Luis Rubio.
Ramón Núùez y Mario Rivadulla.
Alexandre Medicis y Franklin LeĂłn.
Pedrito Núùez de Risco, RamĂłn Franklin, Mariasela Alvarez y JosĂŠ Ant. RodrĂguez.
“Destapar con Orgulloâ€? Una invitaciĂłn de CervecerĂa Nacional para reafirmar el compromiso de la empresa con los grandes eventos. ervecerĂa Nacional Dominicana presento su campaĂąa institucional “Destapa con Orgulloâ€?, con la intenciĂłn de reafirmar el compromiso de la empresa con los grandes eventos del paĂs y con el desarrollo econĂłmico nacional. Esta campaĂąa invita a destacar con orgullo el fruto del esfuerzo de miles de dominicanos que cada dĂa laboran para llevar la mĂĄs alta calidad a clientes y consumidores. Por esta razĂłn, la campaĂąa, en su versiĂłn grafica y de televisiĂłn, es protagonizada por empleados de distintas ĂĄreas de CervecerĂa Nacional Dominicana. El encuentro de prensa para presentar esta nueva campaĂąa fue realizado en The Garden Tent, del hotel El Embajador.
Alex Pinto, Violeta Hirujo, Christian Saxton y Francis Gallardo.
C
AI
JosĂŠ Miguel SĂĄnchez, Leydi Deschamps, MarĂa Virginia Peguero y AndrĂŠs Flores.
Sociales
Steve Vance, Laura Fiallo, Kyle Lewis, Joe Kozlar, Chris Belanger y Luis Alvarez.
Wendy MartĂnez, JosĂŠ Luis MĂĄrquez y Raemil Tatis .
Un destino para esquiar Viajes Euroalpen presenta propuesta de viaje para temporada de invierno Pilar GonzĂĄlez de Ariza, Patricia GonzĂĄlez de BergĂŠs y Jacqueline GonzĂĄlez de Moya.
Stefani de Santi y Davide Vianello.
Fernando Marranzini y Cristina Nicolas.
AI
ara esta temporada invernal, Viajes Euroalpen presentĂł al mercado dominicano sus tres destinos principales para vacacionar: Jay Peak Resort, Killington y Store. Ubicado en el Noreste de Estados Unidos, Vermont es considerado el destino de ski nĂşmero uno y en verano y otoĂąo, tambiĂŠn se puede disfrutar de todas las actividades que ofrece. Jay Peak Resort, es un resort de 5 estrellas de ski, inaugurado en el 2010. Cuenta con 2 montaĂąas de ski “on siteâ€?, ademĂĄs con 2 hoteles el Tram House Lodge y el Hotel Jay, ambos ski-in, ski-out. La atracciĂłn mĂĄs importante es el Pumphouse Waterpark. Otras atracciones son el Arcade Room y la pista de patinaje sobre hielo, Ice House Arena. Mientras que Stowe, es famoso por tener el hotel de la Familia Von Trapp, el Trapo Family Lodge y finalmente, Killington, con 6 montaĂąas de ski, es el ĂĄrea mĂĄs grande de esquiar que tiene Vermont. El coctel fue celebrado en el restaurante Taboo Bamboo y contĂł con la presencia de ejecutivos de la agencia.
P
Rafael BarcelĂł y Ana Corripio de BarcelĂł.
Sociales
Ligia Bautista, Berit Ardersen y Claudia Lara.
Berit Ardersen Lars, Lisselot Espinal, Bayardo Mejía, Jacqueline Mejía y Rogelio Rodríguez Bonito.
Grupo Mejía Arcalá
celebró su 21ª Conferencia Pediátrica
Raúl Rizik y Alexandra Mejía Arcalá de Rizik.
El Grupo Mejía Arcalá, empresa comercializadora por casi 60 años de la marca Milex, celebró su vigésima primera Conferencia Pediátrica, actividad científica que tradicionalmente ha venido ofreciendo a la clase médica dominicana.
Miguel Vila y Julie Mejía.
Jacqueline Mejía e Isabella Mejía.
AI
L
a Conferencia, efectuada en el marco de una cena formal ofrecida en el Salón la fiesta del Hotel Jaragua, estuvo orientada a temas de Neonatología, donde asistieron mil pediatras de Santo Domingo, Zona Sur y Este del país, así como varios profesionales de la salud, medios de comunicación y los principales ejecutivos de la empresa. Contó con la disertación Magistral del Dr. Rogelio Rodríguez Bonito, Pediatra Neonatólogo de la ciudad de Monterrey, México, quien trató la Enterolocolitis Necrotizante. Alexandra Mejía Arcalá de Rizik, Vicepresidenta Ejecutiva, en las palabras de apertura expresó su agradecimiento a los asistentes, reiterando el compromiso que tiene la empresa, no solo con mantener el liderazgo de su marca más madura, sino también con el propósito de contribuir con el aporte de conocimientos y experiencias enriquecedoras a sus colaboradores profesionales, agregando valor al gran público de consumidores.
Freddy Soto Hatton y Rogelio Rodríguez Bonito.
Luis Alam y Randolph Luna.
Perfiles
Manuel Machado Pasión por el buen whisky
POR: LUIS D. ACOSTA FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA
Su gusto por lo auténticamente bueno, lo ha llevado a gerenciar una de las bebidas más emblemáticas a nivel internacional. u carisma, trato afable y su buena manera de comunicar, transmiten a su interlocutor la pasión por su trabajo y por ende, la marca que representa. Y es que para Manuel Machado, Dewar´s es más que la reconocida marca de whiskies escoceses. Esa misma que ha sido premiada innumerables ocasiones en diferentes escenarios alrededor del mundo. Hoy, su ímpetu por comunicar cosas agradables atrajo nuestra atención ante el anuncio de una estrategia diferente de comunicar su producto, “Envejecido dos veces” y es que quizás muchos se pregunten, ¿De que se trata esto? ¿Es algo nuevo? Pues no, no lo es. Es simple y llanamente una forma nueva de expresar la calidad, de resaltar una de las tantas bondades de esta bebida, que desde siempre, ha
S
AI
Manuel Machado.
tenido un carácter diferenciador. Dewar’s 12, desde su creación, tiene un proceso único de fabricación que envejece el whisky dos veces y lo devuelve, durante un período de seis meses adicionales, a barricas de roble, con el objetivo de madurarlo un poco más y permitir que los sabores permanezcan más tiempo en las mismas, creando así una mezcla más suave, superior, perfectamente balanceada y de un final largo y perdurable. El doble envejecimiento es fundamental para la marca y surge de la inspiración del primer maestro mezclador, A.J Cameron. Esta técnica continúa en uso y permite que la bebida posea un color ámbar vivo e intenso y sea un whisky redondo y afrutado en nariz, rico y meloso al paladar, equilibrado y con un largo final, persistente y lleno de sabor. Machado afirma que esta nueva manera de ver el Whisky, está dada por la acrecentada cultura que va adquiriendo el mercado y que cada día se vuelve mucho más exigente en el producto que consume. Él, como tantos otros consumidores, afirma que Dewars es una bebida hecha para personas que buscan disfrutar del momento, conocedoras, llenas de amigos y con un estilo único. Hoy su nueva campaña inunda las principales ciudades del mundo reafirmando, una vez más su compromiso con la calidad y el sabor de un buen Whisky.
GastronomĂa
LA DESPENSA
P OR K IKO C ASALS kiko@kikocasals.com twitter: KikoCasals www.kikocasals.com
DE KIKO CASALS
n cuantas ocasiones, poseĂdos de un hambre atroz y con pocas ganas de colocarnos el delantal, hemos parado en el puesto de chimichurris mĂĄs cercano repitiendo la famosa frase: ÂĄMe pone dos para llevar! Luego, ya en casa, nos hemos lanzado sobre la fundita devorĂĄndolos con fruiciĂłn, embobados frente a la tele y con una soda bien cargada de hielo. Si en lugar de actuar como famĂŠlicos desesperados hubiĂŠramos perdido diez minutos en partir y recolocar sus ingredientes en un plato de diseĂąo, dando a nuestro chimichurri un aspecto mĂĄs gourmet, hubiĂŠramos entrado en el mundo del Fancy Fast Food, un fenĂłmeno que estĂĄ dando duro en la blogosfera gringa. El fenĂłmeno Fancy Fast Food no es mĂĄs que eso, tomar una comida preparada y darle una imagen de alta cocina, maquillar la cocina basura, darle un “chapa y pinturaâ€? trasladĂĄndola a una esfera visual. Es innegable la originalidad de la idea y admirable por lo experimental, pero estamos ante un bomba de relojerĂa, tan creativa como peligrosa. No me tachen de reaccionario, pero frente a las piruetas estĂŠticas yo digo que no, que no podemos reducir la cocina a una ilusiĂłn Ăłptica. Cuando nos alimentamos, cuando degustamos, cuando nos colocamos una porciĂłn en la boca y se desata ese cĂşmulo de sensaciones, lo hacemos ingiriĂŠndolo y aquĂ solo actĂşan dos de nuestros sentidos: el gusto y el olfato. Son estos los sentidos que, los amantes de la gastronomĂa, debemos trabajar y sensibilizar, son nuestra vĂa de comunicaciĂłn ÂżConocen algĂşn pintor que no mire sus cuadros? Pues se sorprenderĂan de los cocineros que no prueban su comida aunque se esmeran en ampulosos emplatados tan laboriosos como vacĂos. La imagen sin un fondo de peso no tiene senti-
E
a “La buen cocina es s cuando la n cosas sabe on.� a lo que s
AI
do. La cocina es concepto, producto y tĂŠcnica. Concepto es el mensaje que se encuentra en un plato, donde se quiere llegar, lo que se quiere expresar. En el campo profesional, serĂĄ tambiĂŠn la comunicaciĂłn que se establece en forma de diĂĄlogo entre quien lo realiza y lo consume. El producto y la tĂŠcnica son los medios para conseguir dicho concepto. AsĂ, el producto serĂĄ el elemento a transformar y la tĂŠcnica los canales de transformaciĂłn. El acierto en la elecciĂłn y la calidad de estos dos determinarĂĄn la naturaleza del plato. La estĂŠtica, nuestra “fancyâ€? estĂŠtica, ocupa el Ăşltimo
lugar; no solo porque no es la vĂa de comunicaciĂłn principal sino porque debe responder al concepto, y someterse al producto y la tĂŠcnica. Hoy les propongo un delicioso picapollo, mĂĄs fancy que fast, una receta que muestra cĂłmo cualquier idea puede ser gourmet con un buen producto y una buena tĂŠcnica. AsĂ que vĂstase de gala y hĂĄgase con un buen pollo criollo, su sabrosa y tersa carne serĂĄ el relleno ideal para un aromĂĄtico empanizado, crujiente, perfumado y ligeramente picante. Para no olvidar el aderezo, lo terminamos con la clĂĄsica salsa de tomate que aromatizaremos con la candente frescura del romero. Y no me perdonarĂa abandonar estas lĂneas sin mencionar la cĂŠlebre frase de Kurnosky“la buena cocina es cuando las cosas saben a lo que sonâ€?.
GastronomĂa L A P R O P U E S TA D E H O Y. . .
Picapollo AromĂĄtico con CoulĂs de Tomate y Romero Necesitaremos: ( para 4 personas) Para el pollo: 1 pollo de corral cortado a trozos pequeĂąos. Para la marinada: ½ taza de harina Âź taza de maicena 1 cucharadita de pimentĂłn dulce ½ cucharadita de romero seco 1 cucharadita de curry dulce 2 cucharaditas de ajo molido La piel de 2 limones Sal y pimienta negra 1 cucharada de salsa de tabasco El jugo de 3 limones 4 cucharadas de salsa de soja 2 tazas de agua 2 huevos Para el empanizado: 2 tazas de panko ½ taza de de maicena 2 cucharadas de pimentĂłn dulce 1 cucharada de ajo en polvo 1 cucharada de tomillo Sal Aceite de girasol para feir Para el coulĂs de tomate y romero: 4 cucharadas aceite oliva virgen 6 dientes de ajo con piel 12 tomates cherry 6 tomates rojos (tpm: escaldados, sin piel ni semillas) 1 rama de romero fresco ½ cucharadita de azĂşcar Sal y pimienta blanca
Lo haremos de la siguiente forma:
Para la marinada: Juntamos todos los secos (harina, maicena, pimentĂłn dulce, romero, curry, ajo molido, piel de limĂłn, sal y pimienta) y mezclamos bien. Aparte mezclamos los lĂquidos (tabasco, jugo limĂłn, salsa soja agua y huevos). Incorporamos los lĂquidos a los secos removiendo bien hasta que nos quede una masa semiespesa, homogĂŠnea y aromĂĄtica. Sumergimos el pollo partido y dejamos marinar en nevera unas 3 horas. Para el empanizado: Juntamos todos los ingredientes y mezclamos. Pasadas las tres horas, escurrimos el pollo de la marinada y lo empanizamos. FreĂmos en abundante aceite de girasol, de forma que nos quede crocante por fuera y jugoso por dentro. Escurrimos sobre papel de cocina. Para el coulĂs de tomate y romero: En un sartĂŠn calentamos el aceite y salteamos los ajos y los tomates cherry. Cuando adquieran un bonito color dorado, aĂąadimos el tomate (tpm) y la ramita de romero fresco. Salteamos a fuego medio y salpimentamos. Rectificamos de acidez con el azĂşcar. Montaremos nuestro picapollo colocando una base de coulĂs de tomate, sobre este las porciones de pollo crujientes y terminamos con unas ramitas de romero fresco.
Y recuerde‌ La Salsa de Tabasco engaĂąosamente no procede del estado mexicano del mismo nombre, sino que es un producto estadounidense. Fabricada a partir de chile tabasco rojo, vinagre, agua y sal, adquiere su particular sabor de su macerado en barriles de roble. La mundialmente conocida salsa se puede encontrar en mĂĄs de 100 paĂses y solo en Estados Unidos se venden mĂĄs de 50 millones de botellas al aĂąo. El Panko es el nombre que recibe un tipo de pan rallado, elaborado a partir de un pan de leche, sin corteza y sin tostar, lo que le otorga su blanquecino color. Por su tipo de rallado en copos le da a los empanizados una textura mucho mĂĄs crujiente y aireada que la tradicional. Los Tomates Cherry son una variedad del tomate tradicional, de tamaĂąo mĂĄs pequeĂąo y sabor
Es noticia Si es tan entusiasta de la cocina como mi amiga Hasetsut o como yo mismo, en la capital tiene un enclave que no se puede perder. Se trata de la Escuela Culinaria Risk que en sesiones de tarde y fin de semana, estĂĄ ofreciendo los mĂĄs variados cursos de cocina, panaderĂa, reposterĂa y monogrĂĄficos. Pero no es solo el conocimiento que puede adquirir lo que hace excepcional la escuela. Maribel –la chef- crea unas clases dinĂĄmicas y participativas, con fantĂĄsticas degustaciones al final de cada jornada, lo que crea una camaraderĂa entre los alumnos encomiable. AdemĂĄs en Risk se destila amor por la materia prima de calidad, por la tĂŠcnica culinaria depurada, por la meticulosa limpieza, por los utensilios de calidad, aspectos que demuestran la seriedad de la marca y aseguran que pasar por su aula es sinĂłnimo de vivir una gran experiencia. EncontrarĂĄ mĂĄs informaciĂłn en su web site www.riskescuelaculinaria.com Tuve la oportunidad de visitarles en una sesiĂłn de panaderĂa y los donuts y cinnamon rolls que salĂan de ese horno, harĂan resucitar a un muerto.
Vocabulario GastronĂłmico
menos ĂĄcido. Compuesto de un 95% de agua y muy pocas calorĂas, es una excelente fuente de vitamina C y licopeno (antioxidantes). CĂłmprelos bien firmes, con la piel brillante, tersa, y utilĂcelos como aperitivo, ensaladas, pizzas, cremas, pastas o salsas. Salteados se convierten en una guarniciĂłn ideal para sus platos al grill.
TPM: siglas de “tomate pelado sin piel ni semillas cortado en macedonia (daditos)â€?. Para ello, escaldamos los tomates, cortamos la cocciĂłn sumergiĂŠndolos en agua con hielo, los pelamos, partimos y les quitamos el agua y las semillas. Los cortamos en daditos. Secos: elementos secos que utilizamos para realizar una masa (harina, sal, azĂşcar, finas hierbas secas).
AI
PĂĄgina Verde
Responsabilidad Social Empresarial: Valor Compartido para la Empresa y la Sociedad uando comencĂŠ a trabajar con el Grupo Puntacana, mis colegas y amigos ambientalistas frecuentemente me preguntaban: â€œÂżSi quieres proteger el medio ambiente, cĂłmo justificas trabajar con una empresa privada?â€? La pregunta es vĂĄlida. ÂżNo representa una traiciĂłn al medio ambiente trabajar con las mismas empresas que causan tanto impacto ambiental? Tras casi 8 aĂąos trabajando con el Grupo Puntacana, estoy enfĂĄticamente convencido de que no. Una de las mejores formas de lograr la protecciĂłn ambiental, es trabajando en el sector privado. En los Ăşltimos aĂąos, la importancia econĂłmica, y por ende social, del sector privado, ha aumentado de manera significativa. SegĂşn estudios recientes, comenzando en el 2010 el 73% del Producto Interno Bruto (PIB) de los paĂses desarrollados del mundo se genera solamente en mil empresas. Esto representa un cambio radical. En 1980, estas mil empresas representaban el 31% de PIB de los paĂses desarrollados. Esto implica que en los Ăşltimos treinta aĂąos, se ha visto una concentraciĂłn de la riqueza mundial
C
AI
P OR J AKE K HEEL
DIR. AMBIENTAL DEL GRUPO PUNTA C ANA JKHEEL @ PUNTACANA . COM
en un grupo relativamente pequeĂąo de empresas. TambiĂŠn significa que un grupo relativamente pequeĂąo de empresas tiene operaciones mundiales y toman decisiones con significativas implicaciones globales para la sociedad y el medio ambiental. Si tu interĂŠs es lograr la protecciĂłn ambiental y social a gran escala, entonces el primer reto es trabajar con los actores, es decir las empresas, que tienen la verdadera capacidad de influir en la protecciĂłn ambiental y cambiar las cosas. ÂżCĂłmo se logra ese cambio? Recientemente tuve la oportunidad de participar en un programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) en Harvard University. En el curso participaron 61 estudiantes de 21 paĂses, representando muchas de las compaĂąĂas mĂĄs grandes e importantes del mundo. Utilizaron la metodologĂa de estudios de casos de negocio para analizar estrategias de logro, valor empresarial y consecuentemente, valor social y ambiental. En este curso de Harvard, los tipos de Responsabilidad Social Empresarial se dividen en tres escenarios:
Página Verde
sino un enfoque de negocio de la misma empresa en el que se abre a un nuevo mercado de soluciones a problemas ambientales y sociales. El economista Michael Porter, quien ilustremente escribió sobre la competitividad, ha creado el término “Valor Compartido” (Shared Value) para referirse a ese último escenario de transformación de las empresas. “Shared Value” se refiere a políticas y prácticas operacionales que aumentan la competitividad de las empresas, mientras simultáneamente avanzan las condiciones económicas y sociales en que operan. Lograr que las empresas comienzan a adoptar ese modelo de negocio debe ser el principal objetivo de la Responsabilidad Social Empresarial.
1 2
Filantropía: representado por donaciones, apoyo a la comunidad, programas de voluntarios y patrocinios corporativos. Si la filantropía se realiza de manera estratégica, que agregue valor a las funciones de la empresa, puede añadir valor, especialmente a la imagen de la empresa, y cumplir un rol importante en la sociedad. Sin embargo, sin importar los recursos o cantidad de dinero que se utilice, la filantropía solo es capaz de lograr un impacto limitado, porque es mayormente una actividad externa a la operación de la empresa. Reingeniería de la Cadena de Valor.Cambios en las operaciones, cadena de demanda, manejo de empleados y otras partes interesadas que afectan a la misma empresa de manera positiva pero también tienen una función positiva hacia la sociedad. Los ejemplos de cadena de valor se logran por implementación de ahorros de energía y agua en la empresa, cambios en los procesos de compras y suplidores, y adopción de métodos de producción mas limpia. La cadena de valor puede producir mejoras en eficiencia, procesos, y limitar el impacto ambiental y social, pero todavía el programa tiene sus limitantes porque no representa un cambio inherente en el negocio de la empresa. La cadena de valor implica también, mejoras en los ingresos y los resultados de la empresa, pero no cambios en el modelo de negocio.
3
Transformación del “Ecosistema” del Negocio.- Cambios al modelo de negocio de la empresa, que enfatiza solucionar un problema en la sociedad, y que también conlleva mejoras en los resultados financieros. Este modelo es el más difícil de lograr, pero es donde las empresas tienen la capacidad de aplicar sus habilidades, conocimientos y ventajas en el mercado para enfrentar grandes cambios sociales. El ejemplo más claro de ese escenario es General Electric (GE) y su iniciativa “Ecomagination,” en el cual utilizan su capacidad de innovación y desarrollo de productos y tecnologías, para enfrentar problemas de salud, acceso a agua limpia y cambio climático. La clave de Ecomagination es que no es específicamente un programa social,
¿Qué valor tiene la RSE en un país como República Dominicana? La Responsabilidad Social Empresarial ha aumentado mucho en los últimos años, aumentando mucho las empresas dominicanas que son activas en el ámbito de RSE. Cuando en el año 2005 se constituyó ECORED, (conocido anteriormente como la Red Nacional de Apoyo Empresarial a la Protección Ambiental RENAEPA), éramos tan solo un grupo pequeño de empresas aisladas, interesadas en la protección ambiental. Hoy en día, es una red activa de 68 empresas miembros, divididas en categorías de compromiso ambiental (27 “Socios Protectores" y 41 Miembros Regulares). ECORED tiene convenios inter-institucionales con tres oficinas gubernamentales y seis organizaciones privadas. ECORED y sus miembros han realizado conferencias, talleres, y presentaciones al nivel regional y ha cultivado relaciones importantes con distintas asociaciones, ministerios del gobierno y organizaciones no gubernamentales. Quizás más importante aún, ECORED señala el genuino compromiso del empresariado dominicano en tomar responsabilidad por sus operaciones frente la sociedad dominicana. Sin embargo, la gran mayoría de los programas de RSE en el país hasta ahora, están solo en los dos primeros escenarios de filantropía y reingeniería de la cadena de valor. En lo adelante, el nuevo reto para las empresas dominicanas es lograr transformaciones en sus modelos de negocio, para capturar nuevos mercados y aumentar la competitividad de la empresa a través del Shared Value. En las próximas Páginas Verdes, estaré explorando la Responsabilidad Social Empresarial en la República Dominicana, para informarles un poco más de este tema y de las acciones que ya algunas empresas han tomado y el impacto que estos cambios logran.
AI
Autoayuda MAYTTE SEPĂšLVEDA
EL VALOR DE LA CORTESIA maytte@maytte.com
ivimos ensimismados y concentrados en lo que nos pasa solo a nosotros mismos. Nos interesa solo la prisa que llevamos, la urgencia que tenemos, nuestrosderechos y necesidades y por supuesto, los deseos y las metas personales‌ ÂżPudiera confundirse el egoĂsmo con la distracciĂłn y que esta sea la razĂłn por la cual ignoramos casi todo el tiempo la presencia de los demĂĄs en nuestro mundo? En las Ăşltimas semanas, me ha resultado difĂcil comprender y aceptar la falta de cortesĂa, de amabilidad y consideraciĂłn por parte de algunas personas en la calle. En el metro, la gente sana y joven, no cede su asiento para compartirlo con aquellas personas que tienen limitaciones de algĂşn tipo. En el trĂĄfico es sorprendente lo difĂcil que puede resultar cruzar a la derecha o a la izquierda logrando el favor de una persona sĂşper especial que te ceda el paso o ver a una persona exageradamente cargada y que nadie a su alrededor se ofrezca espontĂĄneamente para ayudarle a sacar la cartera o acercarla al vehĂculo o hacia el lugar donde va. Todas estas son situaciones cotidianas y rutinarias que muestran cĂłmo, poco a poco, vamos cayendo en la apatĂa y en la indolencia propia de aquellos que van desconectĂĄndose de las demĂĄs personas, acciones que se han vuelto normales para la mayorĂa de la gente.
V
personas, pensando que nosotros sĂ somos diferentes? Pero, Âżactuamos realmente de la manera ÂżDĂłnde quedaron aquellos valores como la cor- en la que esperamos que lo hagan los demĂĄs, o tesĂa, la amabilidad, el servicio y la consomos simplemente teĂłricos de sideraciĂłn, que hoy en dĂa, son la urbanidad? s la o m tan importantes de rescatar Dejemos de observar a las otras e m o T “ te n e li para darle a nuestra vida diaria personas y comencemos a ser a v n iĂł decis a s e un giro positivo y determinante, t testigos objetivos de nuestra n re de ser difenosotros que nos lleve a formar parte acactitud y comportamiento en tiva y responsable de la transfortodo momento, especialmente pesar de tengamos ; s o maciĂłn de nuestra sociedad? en aquellas situaciones donde m is m uar t c a e Es tiempo de convertirnos en estemos enfrentados a los ded r lo el va on c ia practicantes de las ideas positivas mĂĄs. Estos son los momentos c n e r e en coh valores y que muchas veces surgen en nuesque nos permiten reconocer, tra mente cuando observamos el nuestrosros esencia- quiĂŠnes somos realmente. comportamiento de los demĂĄs. Todos queremos un mundo parĂĄmet â€? a ÂżSabĂas que es muy fĂĄcil criticar mejor y constantemente esid v les para la y juzgar el comportamiento de las tamos haciendo crĂticas so-
AI
bre otros, y tal parece que los hacemos responsables de nuestro malestar‌ ÂĄVamos a cambiar nuestra manera de pensar!! Tomemos la decisiĂłn valiente de ser diferentes a pesar de nosotros mismos; tengamos el valor de actuar en coherencia con nuestros valores y parĂĄmetros esenciales para la vida; evitemos que la actitud indolente o el comportamiento egoĂsta y apĂĄtico de los demĂĄs, nos contagie sin darnos cuenta. No permitamos que la rutina y los pendientes, nos hagan postergar la oportunidad de dar lo mejor de cada uno de nosotros mismos, pues solo asĂ, comprometidos y conscientes, podremos contribuir con la conversiĂłn de nuestra comunidad en un territorio mĂĄs amable y cĂĄlido donde estar. La prĂłxima vez que la vida te coloque como espectador del comportamiento indolente y hasta agresivo de otro, no pierdas la oportunidad de tomar su lugar para corregir su efecto negativo sobre la otra persona. VerĂĄs cĂłmo la satisfacciĂłn y la gratitud tocan tu corazĂłn, llenĂĄndote de una grata sensaciĂłn de paz y haciĂŠndote difĂcil el ocultar la sonrisa que brotarĂĄ espontĂĄneamente desde tu corazĂłn. Tal vez te sientas como yo, un dinosaurio perteneciente a una especie del pasado, en un mundo que lucha por evitar encontrarse con ĂŠl, pensando que todo lo pasado es negativo y debe renovarse. Mis recuerdos de la infancia y la adolescencia estĂĄn llenos de momentos fotogrĂĄficos amables y corteses, que me permiten recrear sentimientos y expresiones cĂĄlidas y amorosas, que reafirman mi tesis de que vale la pena rescatar esos valores esenciales y las actitudes y acciones correspondientes, que nos permitan esparcir en nuestro mundo un poco de perfume suave, pero penetrante, de amor, amistad, fraternidad y esperanza.
Recuerda: Saludar con amabilidad a todas las personas, en especial a los desconocidos. Ceder tu asiento a cualquier persona que tenga una limitaciĂłn o necesidad. Hazlo espontĂĄneamente, sin esperar a ser gratificado por ello. Cuida tus palabras y comentarios. Que todo lo que digas sea para producir un bien o para contribuir. Si no tienes nada positivo que decir, guarda silencio. En el trĂĄfico respeta los acuerdos y las reglas. Cede el paso para facilitar la fluidez del trĂĄnsito y evita justificarte cuando irrespetas las reglas. Permanece siempre dispuesto a ayudar, asistir o apoyar a cualquier persona que lo necesite. OfrĂŠcete inmediatamente y sin pensar en el costo o la dificultad que enfrentarĂĄs.
Radiantes LA COLUMNA DE CAROLINA SALADÍN
MI colección DE MAQUILLAJE
Maquillista profesional info@carolinasaladin.com
s común ver que toda mujer se sienta atraída por el maquillaje. Muchas saben cómo llevarlo, qué comprar y cuáles son los colores y técnicas adecuadas para ellas. Por otro lado, están otras que desean hacerlo pero no saben cómo, no saben qué comprar y menos, utilizar lo que ya tienen. Es muy importante que estemos conscientes de que cada una de nosotras es única, y que debemos tener nuestro kit de maquillaje específico para nosotras. Vamos a hacer un ejercicio de verificar de toda tu colección de maquillaje que estás utilizando y qué es lo adecuado para ti.
E
1
2 3
Corrector de ojeras. Si tienes un corrector verifica si el tono es uno más claro que el color de tu piel. Si es así, es el adecuado para ti. Si no lo es, debes regalarlo y adquiere el color que te corresponda. Si tienes líneas debajo de los ojos, debe ser uno líquido y si quieres una cobertura mayor, debe ser uno compacto. Base: Si tienes una base líquida o compacta, verifica primero el color. Pruébala en tu cara limpia y si es de tu mismo tono de piel es la correcta. No debe verse ni más clara ni más oscura. Si esto sucede, debes comprar otra. Si quieres una cobertura ligera, elige una líquida, si deseas alta cobertura, puedes elegir una compacta. Polvos: Los polvos deben ser de tu mismo color de piel. Pruébalos en tu cara limpia y así podrás ver si es el adecuado para ti. Si no lo es, debes desecharlo y adquirir tu tono. Si quieres una cobertura muy ligera, utiliza polvos sueltos. Para una
AI
4 5
cobertura completa, debes utilizar polvos compactos. Las cejas: Las cejas deben estar siempre depiladas. Deben seguir la misma línea de tus cejas y para elegir el tono del polvo con el que vas a pintarlas, debe ser del mismo tono de tu pelo. (Marrón claro o marrón oscuro, ¡nunca negro!) Las sombras: Siempre tenemos un set de sombras y/o varios sets que contienen muchos colores, pero siempre utilizamos los mismos. Es hora de probar y atreverte. Aprende a maquillar tus ojos para que puedas utilizar colores variados. Para el día, los más tenues y los más fuertes para la noche. Si eres de tez amarilla o india, te recomiendo los tonos cálidos (naranja, rojo, amarillo, marrón, bronce, verde) y si eres de tez blanca o rosada, los tonos fríos (rosa, morado, verde, azul). Combina tonos claros y oscuros.
6 7 8 9 10
Mascara: La mascara nunca puede faltar. Verifica que no esté seca. Si tienes las pestañas negras o marrones, te corresponde la mascara negra; si las tienes rubias, puedes utilizarla marrón. Delineadores de ojos: Los ojos debemos delinearlos con un lápiz suave. Podemos optar por el marrón y/o el negro. Si quieres resaltar tu mirada utiliza azul marino, verde, morado. Rubor: El rubor puede ser en tonos coral, rosa o bronce. Labial: Es bueno tener varias opciones de labial ya que así varias todos los días. Recuerda tener un pincel de labios neutral para delinear tus labios, siempre antes de colocar el labial o gloss. Brochas: El set de brochas es fundamental. Verifica que cuentes con los principales como: Brocha para polvos, brocha para rubor, brocha para peinar las cejas, brocha para pintar las cejas, brocha para difuminar la sombra, y pincel de labios.
Gimnasia & Salud
Fitn
s
con Aileen A. Khoury Certificada a Nivel Internacional en Disciplinas del Fitness 829-537-6942 PIN 233DCA73 Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook) ajakhoury@hotmail.com
Tips para no perder la figura en Navidad e acerca la época Navideña, y sé que resulta un poco más difícil tratar de mantener hábitos alimenticios sanos y hacer ejercicio regularmente, sobre todo por las cenas, actividades, los viajes, que en esta época son tan frecuentes. No resultaría muy realista el pensar
S
1
Durante la compra, ojo con los dulces y turrones típicos de estas fiestas. Cuanto más tarde se compren mejor. Por ejemplo, a partir del día 22 de diciembre
2 3 4
Bebe mucha agua durante todo el día. Esto te ayudará a suprimir un poco tu apetito y además es un hábito que debemos de seguir durante todo el año.
5
Disfrutar de la comida y los sabores es fundamental, masticando despacio y degustando sin prisas ¡Evita por todos los medios comer rápido!
Trata de merendar con frutas, vegetales y alimentos altos en fibra Trata siempre de comer algo antes de asistir a una fiesta o reunión, y utiliza platos pequeños para evitar comer de más. Que te sirvan porciones pequeñas y cantidades moderadas.
6
Limita tu consumo de alcohol, recuerda que un gramo de alcohol tiene casi las mismas calorías que un gramo de grasa. Cuando tomes, acompáñalo con agua o club soda, de esta manera no le agregarás más calorías.
7
Disfruta de una buena caminata todos los días, cuando tengas que subir a una oficina o apartamento evita tomar el ascensor y utiliza las escaleras siempre que sea posible.
8
en no disfrutar de esas deliciosas comidas en familia, pero con un poco de moderación y ciertos tips que voy a compartir a continuación, podemos encontrar el balance adecuado para no tener que sufrir las consecuencias de nuestros actos el próximo año.
Como probablemente perderás algunos días de entrenamiento, planifica bien los días en que si lo harás y procura sacarle el mayor provecho aumentando las intensidad a estos entrenamientos. Si vas de viaje, procura visitar el Gym y en solo 25 a 30 minutos podrías lograr un buen entrenamiento.
AI
9
Trata de dormir una siesta durante el día si planeas festejar hasta tarde por la noche, esto te ayudará a minimizar los efectos negativos de trasnocharse.
10
Entusiasma a un amigo o familiar a que siga estos consejos también, esto te ayudará ya que tendrás alguien quien te apoye y te sirva de ejemplo a la vez.
Recuerda que tú tienes el poder de escoger lo que te conviene o no. Ejerce ese poder con autoridad y no te dejes llevar por los impulsos. Ten en mente que el balance, la variedad y la moderación, aplican no solo para esta época, sino también para la mayoría de situaciones en la vida. Conserva las buenas intenciones y disfruta estas fiestas en compañía de tus familiares yamigos…