www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sábado 27.08.2011
é ¿
2 HOY Ă
SĂ BADO 27/08 /2011
ÂĄ
ĂĄ
ĂĄ ĂŠ
27 de Agosto 1870 NaciĂł en Tepic, Nayarit, MĂŠxico, Amado Nervo (Amado Ruiz de Nervo Ordaz), ilustre poeta modernista, periodista y diplomĂĄtico.
de Santo Domingo el acorazado de la armada norteamericana, "Memphis". 29 de agosto de 1922 Comienza sus servicios el cementerio catĂłlico de la ciudad de Santo Domingo. 29 de agosto DĂa de los Veterinarios.
30 de agosto 1617 Muere Rosa de Lima a los 31 aĂąos, primera santa americana; su nombre de pila fue Isabel Flores, pero fue confirmada con el nombre de Rosa de Santa MarĂa. Fue canonizada en 1668; 1910 luego fue designada Bautismo de la Madre Patrona de AmĂŠrica y Teresa de Calcuta. el Congreso de TucumĂĄn la declarĂł 28 de agosto 1849 Patrona de la Nace el cĂŠlebre poeta alemĂĄn Goethe, genio de la Independencia argentina. literatura mundial. 29 de agosto de 1916 Naufraga frente a la ciudad
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: John LĂłpez
31de agosto DĂa Internacional de
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
la Solidaridad. 1513 Vasco Núùez de Balboa sale al frente de una expediciĂłn de Santa MarĂa de la Antigua. DescubriĂł el "Mar del Sur", posteriormente llamado OcĂŠano PacĂfico. 1882 El general Ulises Heureaux inaugura su segundo bienio presidencial en la RepĂşblica Dominicana. 1904 Se funda el Estado del LĂbano.
ﾃｭ HOY 3
Sﾃ。ADO 27/08 /2011
A jinete novicio, caballo sin vicio.
u de s eno. n e ie v r bu Nad allo po cab
, uelaa. v e l o qu espue l l a Cab quiere no
Quien no monta a caballo, del caballo nunca se cae. Una silla dorada no hace de un asno un caballo. caballo El mejor necesita . s espuela
Al caballo mﾃ｡s seguro no le sueltes la rienda.
Buena mano, de rocﾃｭn hace caballo.
Al ojo del amo engorda el caballo.
Caballo que bien anda, cualquiera lo monta y gana.
4 HOY Ă
SĂ BADO 27/08 /2011
Ă
Ă
HabĂa una vez un rey sabio y bueno que observaba preocupado la importancia que todos daban al dinero, a pesar de que en aquel paĂs no habĂa pobres y se vivĂa bastante bien. –¿Por quĂŠ tanto empeĂąo en conseguir dinero?– preguntĂł a sus consejeros. – ÂżPara quĂŠ les sirve? –Parece que lo usan para comprar pequeĂąas cosas que les dan un poco mĂĄs de felicidad– contestaron tras muchas averiguaciones. – ÂżFelicidad, es eso lo que persiguen
con el dinero? y tras pensar un momento, aĂąadiĂł sonriente: – Entonces tengo la soluciĂłn: cambiaremos de moneda. Y fue a ver a los magos e inventores del reino para encargarles la creaciĂłn de un nuevo aparato: el portasonrisas. Luego, entregĂł un portasonrisas con mĂĄs de cien sonrisas a cada habitante del reino, e hizo retirar todas las monedas. –¿Para quĂŠ utilizar monedas, si lo que queremos es felicidad? –dijo solemnemente el dĂa del cambio. – ÂĄA partir de ahora, llevaremos la
í HOY 5
SÁBADO 27/08 /2011
felicidad en el bolsillo, gracias al portasonrisas! Fue una decisión revolucionaria. Cualquiera podía sacar una sonrisa de su portasonrisas, ponérsela en la cara y alegrarse durante un buen rato. Pero algunos días después, los menos ahorradores ya habían gastado todas sus sonrisas. Y no sabían cómo conseguir más. El problema se extendió tanto que empezaron a surgir quejas y protestas contra la decisión del rey, reclamando la vuelta del dinero. Pero el rey aseguró que no volvería a haber monedas, y que deberían aprender a conseguir sonrisas igual que antes conseguían dinero. Así empezó la búsqueda de la economía de la sonrisa. Primero probaron a vender cosas a cambio de sonrisas, sólo para descubrir que las sonrisas de otras personas no les servían a ellos mismos. Luego pensaron que intercambiando portasonrisas podrían arreglarlo, pero tampoco funcionó. Muchos dejaron de trabajar y otros intentaron auténticas locuras. Finalmente, después de muchos intentos en vano, y casi por casualidad, un viejo labrador descubrió cómo funcionaba la economía de la sonrisa.
Aquel labrador había tenido una estupenda cosecha con la que pensó que se haría rico, pero justo entonces el rey había eliminado el dinero y no pudo hacer gran cosa con tantos y tan exquisitos alimentos. Él también trató de utilizarlos para conseguir sonrisas, pero finalmente, viendo que se echarían a perder, decidió ir por las calles y repartirlos entre sus vecinos. Aunque le costó regalar toda su cosecha, el labrador se sintió muy bien después de haberlo hecho. Pero nunca imaginó lo que le esperaba al regresar a casa, con las manos completamente vacías. Tirado en el suelo, junto a la puerta, encontró su olvidado portasonrisas ¡completamente lleno de nuevas y frescas sonrisas! De esta forma descubrieron en aquel país la verdadera economía de la felicidad, comprendiendo que no puede comprarse con dinero, sino con las buenas obras de cada uno, las únicas capaces de llenar un portasonrisas. Y tanto y tan bien lo pusieron en práctica, que aún hoy siguen sin querer saber nada del dinero, al que sólo ven como un obstáculo para ser verdaderamente felices. Autor: Pedro Pablo Sacristán Español
6 HOY Ă
SĂ BADO 27/08 /2011
ĂŠ
Ă
El grupo de ganadores junto a las encargadas de las Salas de la Biblioteca, la Directora Teresa Peralta y Dulce Elvira de los Santos, Subdirectora.
En un ambiente lleno de emotividad y alegrĂa, la Biblioteca Infantil y Juvenil RepĂşblica Dominicana (BIJRD) realizĂł el acto de entrega de premios a los ganadores de las II OlimpĂadas de Lectura, dedicadas al Profesor Juan Bosch. Daniel Alberto DomĂnguez, de 11 aĂąos; HĂŠctor Alexis de la Rosa, de 9 aĂąos, y Anabella Pellerano, con 8 aĂąos, resultaron ser los vencedores del primer, segundo y tercer lugar por haber logrado leer 173 obras, 172 y 125, respectivamente. En la categorĂa de 10 a 12 aĂąos resultĂł ganador del primer lugar Adrian Alberto DomĂnguez, con un total de 296 textos leĂdos; el segundo
En la categorĂa de 13 a 18 aĂąos resultaron victoriosos Teresa del Carmen Reyes, Indhira Celeste Peguero RodrĂguez y Heechul Ann Mateo, estos chicos reportaron haber leĂdo 171, 146 y 94 libros respectivamente. Los ganadores recibieron fueron premiados con certificados de participaciĂłn, mochilas con Ăştiles Anabella Pellerano testifica su gratitud por la participaciĂłn en las II OlimpĂadas escolares, medallas y Ăłrdenes de de Lectura que realizĂł la BIJRD. compra de 5 mil, 3 mil y 2 mil pesos, respectivamente. puesto recayĂł sobre Joan Alberto Los regalos fueron entregados por DomĂnguez, leyendo 251 libros, Teresa Peralta, directora de la mientras que el tercer lugar recayĂł Biblioteca Infantil y Juvenil sobre Freddy MartĂnez, quien leyĂł RepĂşblica Dominicana. 238 obras en un mes.
Sﾃ。ADO 27/08 /2011
tinmarﾃｭn HOY 7
8 HOY Ă
SĂ BADO 27/08 /2011
Âż ĂŠ cuadrĂşpedo de cuello y pelo largo. A la hembra se le llama yegua y a las crĂas, potros o potrillos si son machos, y potrancas, si son Tienen diversas funciones, los hay hembras. para montarse, de carga, de carrera; La crĂa y utilizaciĂłn del caballo por tambiĂŠn en algunos paĂses su carne parte del hombre se conoce como se industrializa y sirve para la ganaderĂa equina o caballar. alimentaciĂłn. Estudios dan cuenta de que este El caballo es un mamĂfero herbĂvoro, animal fue evolucionando y que Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn
proviene de un pequeĂąo mamĂfero que viviĂł hace 155 millones de aĂąos. El caballo actual apareciĂł hace 5 millones de aĂąos. Su tamaĂąo varĂa considerablemente entre las distintas razas, y tambiĂŠn estĂĄ influido por la nutriciĂłn. SegĂşn su porte las razas de caballo suelen dividirse en tres grupos: pesados o de tiro; ligeros o de silla; y ponis y
SÁBADO 27/08 /2011
Los ponis son ideales para los niños.
razas miniatura que no superan los 147 cms. de altura. Los caballos tienen un mínimo de 36 dientes, que crecen durante toda su vida y están adaptados para pastar hierba, con la que se alimentan. Estos animales muestran una gran variedad de colores de capa y de marcas distintivas, por los cuales se clasifican. Las principales son: ponis islandeses, caballo bayo, y caballo palomino con barra. Los caballos son presas de los depredadores y por ello tienen fuertes instintos de huida y defensa. Su primera reacción ante una amenaza es asustarse y huir, pero también son capaces de defenderse cuando no pueden escapar o cuando sus crías están amenazadas. Suelen ser curiosos, y cuando se asustan investigan un instante sobre la causa de su miedo y no siempre huyen al descubrir que hay peligro. La mayoría de los caballos las razas
í HOY 9
Caballo de paso fino.
coces a las paredes así como andar hacia delante. La gestación dura unos 11 meses, y la hembra da a luz una única cría; el nacimiento de gemelos es algo raro y se da más en yeguas de edad avanzada. Tienen una vida media de 25 a 40 años en cautividad, y en libertad viven en torno a los 25 años. La madurez no la alcanzan hasta los 4 de silla se han desarrollado por su años cuando dejan de ser potros y velocidad, agilidad, resistencia y son considerados caballos adultos. estado de alerta. Un caballo con buena salud puede Los caballos son animales de ser montado hasta bien entrados los manada, por lo tanto son sociales 20 años. que establecen vínculos de unión Estos animales son capaces de con individuos de su propia especie dormir tanto de pie como y con otros animales, incluidos los tumbados. Al contrario que los humanos. Cuando son encerrados humanos, no duermen de forma sin compañía, y sin recibir ejercicio y continua, sino dividiendo el período estimulación adecuada, pueden de sueño en pequeños bloques. desarrollar lo que se llama vicios de Históricamente el país que llegó a establo, entre los que se incluye la tener más caballos fue el Imperio masticación de las maderas, dar Ruso, en 1917 que tenía 35 millones.
10 HOY Ă
SĂ BADO 27/08 /2011
ĂĄ
Ăź
Nazzira Santana, Juan Jose Melo y su niĂąo JuanJo asistieron a la presentaciĂłn.
Laura Matos, Lhia Lajara, Zaunie Lajara y Pedro Lajara disfrutaron de la gala
El espacio multimedia Madre paso a paso celebrĂł la gala premier de la divertidĂsima comedia Los PingĂźinos de PapĂĄ cuyo protagonista es Mister Popper, un hombre cuyo exitoso trabajo en bienes raĂces en la ciudad de Manhattan lo ha absorbido por completo convirtiĂŠndolo en un esposo y un padre con mucho menos fortuna. Sus hijos no se lo soportan y su esposa ha decido dejarlo por otro. A su vida llega una herencia en forma
vacaciones de verano con todosâ€?. Madre paso a paso es un programa que estĂĄ basado en una plataforma profesional gracias a su staff de expertos, quienes brindan a las madres las orientaciones necesarias para cuidar a su bebĂŠ, criar el infante y ayudar al fortalecimiento de los lazos familiares; es transmitido por CDN Canal 37 a nivel nacional todos los sĂĄbados de 11.00 a 12.00 del mediodĂa; y por CDN Radio 92.5 FM de lunes a viernes de 2:00 a 3:00 de la tarde.
de seis pingĂźinos de PapĂşa que le dejarĂĄn varias enseĂąanzas. Para la funciĂłn especial, celebrada en Caribbean Cinemas de AcrĂłpolis, se incorporaron elementos que ambientaron la PelĂcula; tambiĂŠn ofrecieron a los asistentes degustaciones especiales. La productora y conductora del programa, Nazzira Santana, expresĂł: “Madre paso a paso tiene el compromiso de acompaĂąar la familia a cada paso, y en esta ocasiĂłn lo hacemos celebrando las
í HOY 11
SÁBADO 27/08 /2011
é
Ejecutivos del Hipermercado Carrefour se congregaron en el pasillo central de sus instalaciones localizadas en la Autopista Duarte. Para celebrar la apertura del espacio “Zona Escolar”, área destinada a proveer todo lo necesario para el regreso a clases. Los invitados niños y jóvenes acompañados de sus padres pudieron disfrutar de un animado encuentro en el que no faltaron los payasos, dulces, rifas y concursos. Agustín Santos, director general de Carrefour, destacó el interés de la empresa en ofrecer tentadoras ofertas en este nuevo año escolar, facilitando a los padres la adquisición de todo lo necesario para esos fines, como libros, uniformes y cuadernos; en otras palabras, todo el material educativo necesario a precios competitivos.
Enmy Karol Rondón Peralta, Rosanna Esther Peralta Marte y Luis Alexander Rondón Peralta.
Angel Gabriel Rojas, Paloma Reyes y David Rojas.
12 HOY Ă
SĂ BADO 27/08 /2011
Ăł
ÂĄDueĂąo Bienamado! Dame de beber y de comer y cuĂdame y cuando termine el trabajo de cada dĂa dame un cobijo, un lugar limpio donde reposar y un pequeĂąo espacio, no demasiado pequeĂąo, en tu cuadra. HĂĄblame, porque a menudo tu voz reemplazarĂĄ al freno. SĂŠ bueno conmigo y te servirĂŠ aĂşn mĂĄs alegremente y te amarĂŠ. No tires de
las riendas, no utilices tu lĂĄtigo en las pendientes, no me golpees, no me des patadas si no te comprendo, sino dame tiempo para comprender tus intenciones. No me juzgues desobediente si soy lento en obedecer. Y cuando el fin estĂŠ prĂłximo, bienamado dueĂąo, cuando ya no pueda servirte, te lo suplico, no me dejes morir de hambre y de frĂo, y no
me vendas. No me abandones a un amo desconocido que me atormentarĂĄ lentamente y me harĂĄ perecer, sino sĂŠ bueno, mi amo y seĂąor. Y dame una muerte dulce y rĂĄpida, y Dios te lo recompensarĂĄ aquĂ y en la eternidad. DĂŠjame dirigirte esta plegaria, y no creer que es falta de reverencia si te imploro en nombre de Aquel que naciĂł en un establo... AmĂŠn. Fuente: http://es.answers.yahoo.com
Sﾃ。ADO 27/08 /2011
ﾃｭ HOY 13
Del libro Kikiriki Color Autor: Ivﾃ｡n Ulribe
14 HOY Ă
SĂ BADO 27/08 /2011
ĂŠ El Ministerio de Cultura restaurĂł el Obelisco del MalecĂłn con una obra en honor a las hermanas Mirabal, del artista Dustin MuĂąoz, que contĂł con el apoyo financiero del Banco del Progreso. La hermosa y colorida pintura, que lleva como tĂtulo “AlegorĂa a la libertadâ€?, cubre con caracteres distintos los cuatro laterales del Obelisco, de tal modo que proyecta imĂĄgenes diferentes si de observa desde cualquiera de sus lados. El inmenso mural que cubre todo el Obelisco tiene un formato en cada
cara de 170 por 1,425 pulgadas, y las cuatro caras totalizan 680 por 1,425 pulgadas, lo que lo convierte en el mural mĂĄs grande levantado en todo el paĂs. La obra fue inaugurada, en un acto realizado en la Plaza Juan BarĂłn, contigua al Obelisco, encabezado por el Ministro de Cultura, JosĂŠ Rafael Lantigua; el presidente del Banco del Progreso, Mark Silverman y la diputada Minou TavĂĄrez, hija de Minerva Mirabal, una de las La obra “AlegorĂa a la libertadâ€?, cubre hermanas asesinadas por con caracteres distintos los cuatro Ăłrdenes de Trujillo. laterales del Obelisco.
La escritora de textos infantiles Brunilda Contreras fue galardonada con el premio “Aurora TavĂĄrez Belliardâ€? de literatura infantil y juvenil que organiza el Ministerio de Cultura correspondiente a este aĂąo. Por su novela Esperanza, la dama recibiĂł un diploma y la suma de 250 mil pesos en efectivo, junto a los demĂĄs galardonados de los Premios Nacionales de Literatura y MĂşsica. El acto estuvo presidido por el Ministro de la Presidencia, CĂŠsar Pina Toribio; el Ministro de Cultura JosĂŠ Rafael Lantigua, asĂ como el Director de GestiĂłn Literaria Basilio Brunilda Contreras recibe su premio de manos del Ministro de la Presidencia CĂŠsar Pina Toribio. Observan el Ministro JosĂŠ Rafael Lantigua y Basilio Belliard. Belliard.
í HOY 15
SÁBADO 27/08 /2011
Celebró sus dos años Shaila León, su madre Rosa y sus abuelos Raúl, María y Miguelina le desean muchas felicidades.
¡
Carlos Andrés Báez Ovalle festejó su tercer año y sus padres Carlos y Yaritza le desean muchas felicidades.
Festejó sus seis años Alba Eligia y sus padres Carlos y Zuleika le desean muchas felicidades y bendiciones. Valerie Bowley Hernández celebró su séptimo cumpleaños; su tía abuela Margarita Noboa pide para ella muchas bendiciones.
Wilmary Melo Fernández y cumplió su primer año y sus padres Tony y María le desean muchas felicidades.
Celebró su primer año el niño Jen Carlos Abreu Pérez; sus padres Edward y Niurksa, abuelitos y demás familiares le desean muchas felicidades.
Ya soy toda una mujercita pues acabo de festejar mis ocho años, lo que llena de regocijó a mis padres Leonel y Margarita. Yolanda América Fernández Cedeño.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 27/08 /2011