www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 3.09.2011
2 HOY Ă
SĂ BADO 3/09 /2011
ÂĄ
ĂĄ
ĂĄ Ăł
3 de septiembre DĂa del Trabajo voluntario.
8 de septiembre de 1839 Nacimiento, en Puerto Plata, de Gregorio LuperĂłn.
5 de septiembre DĂa mundial del emigrante. 9 de septiembre de 1962 CreaciĂłn, en Santiago de 1997 los Caballeros, de la Muere la Madre Teresa de Pontificia Universidad Calcuta. CatĂłlica Madre y Maestra. 3 de septiembre de 1930 Fue su primer rector El ciclĂłn San ZenĂłn 6 de septiembre 1522 MonseĂąor Hugo Eduardo destruye la ciudad de Santo Juan SebastiĂĄn Elcano llega Polanco Brito. Domingo. a EspaĂąa con una nave y 18 hombres, luego de dar por 3 de septiembre de 1965 1ra. vez la vuelta al mundo. HĂŠctor GarcĂa Godoy es presidente provisional tras 7 de septiembre la firma del ÂŤActa de Independencia ReconciliaciĂłnÂť. Brasil. DĂa de los Derechos 1914 CĂvicos de la El Cardenal Giacomo della Mujer. Chiesa es nombrado Papa Benedicto XV. 8 de septiembre 1953 DĂa Entra en vigor la Internacional ConvenciĂłn Europea de los de la Derechos del Hombre. AlfabetizaciĂłn.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: John LĂłpez
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
í HOY 3
SÁBADO 3/09 /2011
Abracadabra
El gato sin botas
Ayer Estudiando Aprendí el conjuro el abracadabra.
De puro goloso amaneció enfermo de un mal doloroso
Agité mi varita sobre un sombrero de copa y cambió de color todita mi ropa.
La gata afligida no duda el motivo de alguna comida o de un salto furtivo
Seguí practicando el abracadabra y se apareció frente a mí una cabra. Repetía y repetía muy seguro del conjuro y apareció a mi lado un enorme canguro. De pronto volando apareció una abeja y con mi varita la convertí en oveja. Ya vieron amiguitos que aprender el conjuro fue muy divertido se lo aseguro.
El gato asustado confiesa su culpa devoró confiado cinco ratas juntas
4 HOY í
SÁBADO 3/09 /2011
2
1
4 f
3
1. Los niños premiados.
2. María Michell Mieses, de bachillerato, recibe el Premio a la Excelencia, por sus altas calificaciones.
f
3. María Mercedes y Claudín Nova entregan el máximo galardón a Alicia Gómez Cos.
f
4. La niña Rommy Hernández Quiroz, galardonada en Primaria.
f
Como cada año, la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales (ADCS), celebró su tradicional Fiesta Escolar, a través de la cual reconoce la excelencia académica de los hijos
e hijas de su membresia. La fiesta, celebrada en el Museo Trampolín, inició pasada las 11 de la mañana debido a la fuerte lluvia que cayó durante la mañana, pero al
salir el sol la animación de Bonchecitos puso a los infantes a disfrutar de éste, su gran día. Otras de las divertidas y educativas atracciones de la fiesta fueron los
í HOY 5
SÁBADO 3/09 /2011
Un momento de diversión de los más pequeños con la animación de Bonchecitos.
Ramón Eduardo, Alicia Marie y Elizabeth Mercedes Beltré Cos.
juegos inflables y el recorrido por el Museo Trampolín. Luego, de éste fue realizado el acto de premiación, en el que reconocieron a los niños y las niñas que obtuvieron las mejores calificaciones del año 2010-2011. Claudine Nova, presidenta de la ADCS, destacó que esta fiesta tiene como finalidad premiar el esfuerzo que los hijos e hijas de la membresia hacen para aprender sus clases y obtener buenas calificaciones. “Con esta celebración reconocemos su excelencia académica, su deseo de capacitarse y de progresar. Esta directiva está muy feliz de celebrar junto a ustedes este encuentro divertido y fraternal’’, dijo Nova, quien además agradeció a Rosa Francia Esquea, editora de la revista infantil Tinmarín por haber evaluado las notas de los infantes. De inmediato, procedió a premiar a los infantes meritorios, siendo este año Alicia Marie Gómez Cos, de cuarto de primaria; la ganadora del Gran Premio a la Excelencia por su
En el nivel intermedio, Oliver Ernesto Méndez Reyes; de octavo grado tuvo la calificación más alta con 92.5 puntos; y en el nivel de media, María Michelle Mieses Santos, con un promedio de 93.5 puntos. De igual manera, fueron reconocidos como estudiantes meritorios: Nathalia Lima Trott, Vanessa Michelle Gómez Cos, Baris Rosalba Olivo Fernández, Mager Larissa Reynoso Mata, Mauricio Alfredo Guzmán Nova, Cecilia María Durán Peralta, Yosarah Nicole Olivo Fernández y Amelia Holguín Pérez. Esta actividad fue celebrada gracias al patrocinio de ARS Humano, Grupo Ramos, Centu, Cervecería Nacional Dominicana con su producto Malta Morena, Star Products, Bonchecitos, Helados BON, Productos Chef, Grupo Bocel, Sandalias Hawaiana, Coca-Cola, Jugos Barceló, libros cortesía de Santillana, Papel Scott y Lea Comunicaciones.
Renania Reyna, su hija Sarai y Marta Quéliz.
promedio de 95.3 puntos. En el nivel primario la calificación más alta la obtuvo Rommy Margarita Hernández Quiroz, de tercer grado, con un promedio general de 94.5 puntos.
6 HOY Ă
SĂ BADO 3/09 /2011
ĂŠ
Las perritas Luna y Coco fueron protagonistas del lanzamiento.
Ăł ĂŠ Tener una mascota representa algo mas que darle mimos y atenciĂłn de higiene. La alimentaciĂłn que le proveamos es fudamental para que se sienta a plenitud con nosotros. Por esta razĂłn tres marcas para la alimentaciĂłn de mascotas de la casa productora Cargill Incorporated fueron presentadas por el Grupo Comercial Crystal. Durante el acto los invitados se envolvieron en la magia del mundo canino y felino, ya que se creĂł un ambiente recreando la casita de un perro y fue dentro de la misma que se dieron a conocer las marcas: Dogui, Pet Master y Gati. Igual que nosotros, los humanos, nuestras mascotas tambiĂŠn sienten
Master es un alimento concentrado para perros adultos y cachorros que le ofrece a la mascota la fuerza, energĂa y salud que necesita para su Ăłptimo crecimiento. Gati es para todo tipo de gatos en sus diferentes etapas de vida y con una variedad de sabores como pollo, pescado y mar y tierra (mezcla de pollo, predilecciĂłn por determinados pescado y carne). alimentos. Y estas marcas tratan de Previo al inicio del evento los satisfacer el paladar de nuestros invitados disfrutaron de un show de animalitos. AsĂ, Dogui viene en cinco percusiĂłn, momento en el cual variedades: pollo, carne, clĂĄsico pudieron elegir cuĂĄl fue lamĂĄs (mezcla de pollo y carne), clĂĄsico espectacular de las preciosas y con vegetales (carne, pollo y extraĂąas razas de perros, entre las vegetales) adulto y cachorros, en cuales se pudo apreciar los alimentos para perros desde los 2 llamativos Pomeranian White y meses de vida. Mientras que Pet otros ejemplares.
Ă HOY 7
SĂ BADO 3/09 /2011
ĂĄ ĂĄ Ăą
Es muy raro que nunca hayamos pasado por la experiencia de mudarnos, sea de casa en la misma ciudad o en otra localidad diferente. Para esto hay que preparar a los niĂąos, para que no los tome de sorpresa. AdemĂĄs, ellos tendrĂĄn que despedirse de sus familiares y vecinos, asĂ como de amiguitos, sus compaĂąeros y profesores de la escuela a que asisten. HĂĄblele de las razones por las cuales van a hacerlo; muĂŠstrele la nueva casa y si no puede ir personalmente, lo hace por medio de fotografĂas; explĂqueles las ventajas que representa este cambio, pues es posible que estarĂĄn mĂĄs cĂłmodos; van a conocer nuevas personas y es una oportunidad para desarrollarse. TambiĂŠn dĂgales quĂŠ cosas seguirĂĄn iguales y cuĂĄles no; cĂłmo serĂĄ la nueva casa o si podrĂĄn o no visitar a sus familiares con frecuencia. TambiĂŠn, si van a cambiar de escuela, es bueno que conozcan el nuevo plantel al cuĂĄl acudirĂĄn. Cuando ya se muden, haga los cambios gradualmente, para que los niĂąos no se sientan desorientados y trate de mantener las mismas rutinas que tenĂan antes hasta que los chicos se vayan adaptando. TambiĂŠn es conveniente que los mĂĄs grandes ayuden en el proceso de organizaciĂłn de la casa y participen en la elecciĂłn de los colores que
llevarĂĄ su nueva habitaciĂłn. En fin, involucrelos lo mĂĄs que pueda en este proceso de cambio. Es natural que los niĂąos muestren al principio alguna resistencia al cambio, lo que se puede manifestar en enojos, hacerse pipĂ, problemas en la escuela y en berrinches. solamente hay que consultar al psicĂłlogo si esas situaciones se prolongan mĂĄs del tiempo prudente.
8 HOY Ă
SĂ BADO 3/09 /2011
Ăł
Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn En la RepĂşblica Dominicana existe una gran admiraciĂłn por la obra a favor de los pobres de la Madre Teresa de Calcuta, de cuya muerte se cumplen 14 aĂąos el prĂłximo 5 de septiembre. Esta mujer naciĂł el 26 de agosto de 1910 en Skopje, una antigua ciudad Albania hoy perteneciente a la RepĂşblica Yugoslava de Macedonia. Su verdadero nombre era Agnes Gonscha Boyaxhiu. En el aĂąo 1917 muriĂł su padre, y el que era su socio en una empresa constructora se quedĂł con la parte que les correspondĂa a la familia; entonces, la madre tomĂł las riendas de la familia y puso un negocio de ropa de encajes para asĂ poder continuar con la educaciĂłn y gastos de sus hijos. Tiempo despuĂŠs, Agnes tuvo noticia de aquel mundo de infelicidad y sufrimiento que se viviĂł en la India y su sensibilidad la llevĂł a entrar, a los 18 aĂąos, a la congregaciĂłn de la Orden de las Hermanas de Nuestra SeĂąora de Loreto en la India, que tenĂa un gran nĂşmero de misiones. Pero su obsesiĂłn eran los pobres, y despuĂŠs de vencer muchos obstĂĄculos en julio de 1948, recibiĂł
SÁBADO 3/09 /2011
í HOY 9 trabajo a favor de los más necesitados, como los leprosos, tuberculosos y borrachos. Al día de hoy la obra de la madre Teresa se extiende por todo el mundo a través de los numerosos centros de asistencia a los más necesitados y de su congregación las Misioneras de la Caridad de las que también hay en nuestro país. Fue galardonada con el premio Nobel de la paz en 1979. Visitó numerosos países entre ellos República Dominicana en el año 1982. A partir de 1990 le empezó a fallar el corazón, entonces le pusieron un marcapasos que la volvió a levantar y la hizo trabajar más fuerte que nunca. El papa Juan Pablo II llegó a pedirle personalmente que no trabajara tanto, pero ella no le hizo caso, porque su único objetivo era darse y dar a los demás; "Dar hasta que duela", como decía ella misma. Su precario estado de salud no le impidió trabajar a favor de los más necesitados hasta las últimas la autorización desde fuerzas. Falleció víctima de un paro Roma, para recorrer las cardíaco a los 87 años. calles de Calcuta, sin Millares de personas se congregaron perder su condición de monja. en la Iglesia de Santo Tomás para A los 38 años comienza a usar un despedirse de esta mujer zari blanco con bordes azules. considerada una de las Primero toma un corto curso de personalidades más influyentes del medicina en una misión médica en siglo XX. Hasta ese momento se Patna, India. y comienza a enseñar a habían consagrado casi 4.000 los niños pobres; la gente le ayuda y Misioneras de la Caridad le hace donativos para que prosiga establecidas en 610 fundaciones en su obra que extiende también a los 123 países del mundo. Su enfermos; funda una escuela y beatificación tuvo lugar 19 de empieza a pedir para continuar su octubre de 2003 por Juan Pablo II.
10 HOY รญ
Sร BADO 3/09 /2011
รฑ รก
รญ รก
รก รก รก รบ รก รณ รก
รก รณ รก รก รก รก รญ รญ
Ă HOY 11
SĂ BADO 3/09 /2011
Carlos Núùez, Sarah Núùez y Carlos Núùez hijo.
Revivir sanos y divertidos momentos de tu infancia junto a tus hijos es una experiencia inolvidable, por eso KraftFoods y su marca Oreo presentaron la premiere de Los Pitufos ante clientes y relacionados de la empresa. La noche resultĂł excitante para adultos y niĂąos al disfrutar en pantalla gigante de la nueva pelĂcula de Los Pitufos en 3D, al momento que disfrutaban la nueva Oreo con relleno azul y sabor a fresa silvestres, inspirada en los tradicionales personajes animados. Margaret Coiscou, Brand Activation Manager de KraftFoods Dominicana, fue la responsable de dar la bienvenida a los asistentes, puntualizando que el crear una Oreo, sabor a fresa con crema color
Marcos, Alina y Fausto Gautreaux.
Esmeralda Abreu, MĂa Isabella Abreu y Brigitte Neder.
Guillermo Barrientos y Yolanda Rojas.
Pitufos, personajes que muchos padres conocieron en su infancia, es una iniciativa que permite unir mĂĄs la familia. Por mĂĄs de 50 aĂąos Los Pitufos han sido Ăconos de cultura popular, referidos durante generaciones.
Oreo por casi 100 aĂąos ha sido la galleta favorita de grandes y chicos. Al evento realizado en las instalaciones de Blue Mall asistieron las familias ganadoras del concurso que la marca realizĂł conjuntamente con Radio Disney Oreo.
12 HOY í
SÁBADO 3/09 /2011
ó Estos cuentos fueron escritos por niños dominicanos que asisten a los cuatro primeros grados del ciclo básico de escuelas públicas de las regiones de Santiago, La Vega, Moca y Santo Domingo y participaron en un concurso promovido por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) a través del Centro de Excelencia para la Capacitación de Maestros (CETT). Autor: Luís M iguel H erná ndez B urgos Edad: 10 a ños Escuela: Prof. M élida Pérez R odríguez, M oca Curso: 3er. Gra do A Profesora: Ca rm en H . La nt igua E st rella
M an ch i ta y O j os br i l l an tes
É
r ase u n a vez qu e en u n bosqu e vi ví a u n a vaca l l am ada M an ch i ta.
M an ch i ta er a m u y qu er i da por l os dem ás an i m al i tos del bosqu e. U n a l i n da m añ an a de ver an o, M an ch i ta sal i ó, com o de costu m br e, a al i m en tar se y, cu an do estaba com i en do su r i co m an j ar, se en con tr ó con u n a pequ eñ a tor tu ga. M an ch i ta l e pr egu n tó: – ¿Cóm o te l l am as? L a tor tu ga, u n poco asu stada, l e con testó: – M i n om br e es “ O j os br i l l an tes”. – ¡Q u é l i n do n om br e!, l e di j o M an ch i ta, ¿y qu é h aces tan l ej os del l ago? Y O j os br i l l an tes l e con testó:
– U n an i m al m e al ej ó de ah í , pen san do qu e er a com i da. Y ah or a n o ten go f u er zas, estoy can sada, m i s pi es ya n o pu eden m ás, m i pi el está seca por el sol , ten go m u ch a sed, m e si en to qu e voy a m or i r . E n ton ces, M an ch i ta l e di j o: – N o h ay ti em po qu e per der , ven , sú bete a m i l om o. O j os br i l l an tes su bi ó, au n qu e con u n poco de m i edo, por el gr an tam añ o de M an ch i ta y por qu e n o sabí a qu e M an ch i ta ten í a bu en os sen ti m i en tos. M an ch i ta l l evó a O j os br i l l an tes al bel l o l ago de agu a cr i stal i n a, san an do todo el dol or del cu er po de O j os br i l l an tes y qu i tán dol e l a sed de m u ch os dí as. O j os br i l l an tes se si n ti ó f el i z y agr adeci da de su f i el am i ga M an ch i ta. Y col or í n col or ado, este cu en to se h a ter m i n ado. 83
Sﾃ。ADO 3/09 /2011
ﾃｭ HOY 13
14 HOY Ă
SĂ BADO 3/09 /2011
ĂŠ
La firma Helly Hansen recibiĂł en su local de Blue Mall a los expedicionarios del Grupo Excelsior, quienes escalaron el Monte Everest con la ropa e indumentaria de la marca que los patrocinĂł desde que iniciaron los entrenamientos hasta que conquistaron la cima en duras condiciones climĂĄticas. Magui Infante, gerente de la tienda,
estuvo compartiendo junto a IvĂĄn GĂłmez y Federico JĂłvine, quienes narraron sus experiencias en las alturas, firmaron autĂłgrafos y se tomaron fotografĂas con los clientes y visitantes del centro comercial. Karim Mella, el tercer expedicionario, reside en Estados Unidos, pero fue representado por sus compaĂąeros de aventura.
La FundaciĂłn NiĂąos Limpiabotas La Merced visitĂł las instalaciones de los diarios de Grupo Corripio, recibieron las explicaciones de lugar y conocieron el proceso que se sigue en la tirada de los periĂłdicos Hoy, El Nacional y El DĂa. Estuvieron acompaĂąados del religioso mercedario Fray Tomas
GarcĂa Martin-Moreno, quien preside la referida entidad, ubicada en la Parroquia Nuestra SeĂąora de Guadalupe, en Las Caobas, municipio Santo Domingo Oeste. Los niĂąos fueron obsequiados con la revista TinmarĂn y otros regalos promocionales de la empresa. La FundaciĂłn colabora con la
educaciĂłn de 36 niĂąos y jĂłvenes que operan como limpiabotas con edades comprendidas entre 8 y 16 aĂąos de edad, residentes del Batey Bienvenido en Manoguayabo y en el sector Las Caobas y tambiĂŠn ofrece servicios gratuitos de salud, alimentaciĂłn, recreaciĂłn y tiene un vasto programa extracurricular.
SÁBADO 3/09 /2011
í HOY 15
¡
Festejo diez años el niño Rachel Durán Mejía, Rafael y Adelaida así como su hermano Rafael le desean muchas felicidades.
Un 21 de Agosto llegó a este mundo Lía Franchesca Vega Dussich llenando de alegría y bendiciones a todos. Qué Dios te llene de vida y salud son los deseos de sus padres Jovanny y Dulce María.
Las niñas Yaisa Nicole e Iraysa Jesabe Luna Sosa graduaron de Ya sé leer y mi primero pasos el Colegio Lucerito y por ese motivo sus padres José y Raysa y demás familiares les desean muchas felicidades.
La niña Jahelis Flores festejó sus seis años, por tal motivo sus padres Antonio y Ruth y todos sus familiares le desean muchas felicidades y que su vida sea larga y exitosa.
Jarod Gutiérrez Mejía celebró su primer año, y por tan grata ocasión sus padres Delis y Eliana le desean miles de bendiciones.
Amalia María Vargas cumplió sus cuatro años y su papá, Javier y sus hermanos Mariam y Tiago está muy felices de compartir la vida con ella.
La niña Luisanna Holguín-Veras Valerio celebró sus siete años, por tal motivo su padre Luis y demás familiares le desean muchas felicidades y bendiciones.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 3/09 /2011