www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 10.09.2011
2 HOY Ă
SĂ BADO 10/09 /2011
ÂĄ
ĂŠ Âż
10 de septiembre de 1850 Durante el gobierno de Buenaventura BĂĄez MĂŠndez fue aprobado el Tratado de Reconocimiento, Paz, Amistad y Comercio entre RepĂşblica Dominicana e Inglaterra.
8 de septiembre 1952 Se publica "El Viejo y el Mar", del escritor estadounidense Ernest Hemingway.
10 de septiembre 1846 Elias Howe patenta su mĂĄquina de 1853 coser. se utiliza por primera vez el telĂŠgrafo elĂŠctrico. 11 de septiembre 1966 Nace el periĂłdico El Nacional de 16 de septiembre Ahora. DĂa internacional de la preservaciĂłn de la capa de ozono.
10 de septiembre de 1813 Se usa por primera vez el tĂŠrmino "TĂo Sam" para referirse a los Estados Unidos. 1877 Se hallan, en la Catedral de Santo Domingo, los restos del Almirante CristĂłbal ColĂłn. 1891 La antigua Plaza de Armas de la ciudad de Santo Domingo cambia su nombre por el de Plaza ColĂłn.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: John LĂłpez
1851 Nace, en Estados Unidos, Walter Reed, quien confirmĂł que los mosquitos transmiten la fiebre amarilla.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
í HOY 3
SÁBADO 10/09 /2011
Jaimito mira a su hermanito recién nacido que se ha quedado dormido. –Mamá, ¿por qué no se mueve? ¿Vino sin pilas?
–A ver Jaimito 2 pronombres. – ¿Quién? ¿Yo? –Muy bien, ¡Aprobado! – Jaimito, ¿Por qué no trajo sus tareas? –Porque usted señorita, dio tareas para la casa y yo vivo en departamento. – A ver, Jaimito, ¿Qué me dices de la muerte de Napoleón? –Que lo siento mucho, señorita. Jaimito esta haciendo los deberes, pero tiene dudas, va y le pregunta a su padre: –Papá, papa donde esta Rusia. – Eso pregúntaselo a tu mama, que es la que ordena la casa. El compañero de Jaimito se ha quedado dormido, y el profesor le dice: –Jaimito, despierta a tu compañero. –Despiértelo usted, que usted le ha dormido. Está Jaimito en clase de Lengua y le dice la profesora: –Dime una palabra que contenga la vocal a. –Reloj. – ¿Dónde está la a en esa palabra? –En las agujas. –Jaimito, si en una mano tengo 15 peras y en la otra 10 ¿Qué tengo? –Unas manos enormes.
4 HOY Ă
SĂ BADO 10/09 /2011
Ăą
ROSA FRANCIA ESQUÉA Y FUENTE EXTERNA
Edward Rosario se sumerge en las bolas multicolores del Club infantil Kiko.
pizzerĂa y heladerĂas y otros lugares de entretenimiento Pero hay un paseo que a todos les encanta, desde los mĂĄs chicos hasta A todos los niĂąos les gusta la los abuelitos y es ir de “risorâ€? diversiĂłn; es natural porque ellos (resorts), como se le dice estĂĄn para disfrutar. Por esa razĂłn popularmente a los complejos papĂĄ y mamĂĄ aprovechan los fines hoteleros. de semana y el tiempo de En el paĂs tenemos muchos hoteles, vacaciones para llevarlos a parques, en los que se disfruta de confort en Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn
las habitaciones, playa, piscina, buena comida, espectĂĄculos para grandes y chicos y ambiente de agradable solaz por la belleza natural que ofrecen. Pero hay algo que papĂĄ y mamĂĄ toman muy cuenta: que tengan ĂĄreas especiales para los niĂąos, en las que ĂŠstos puedan jugar, practicar deportes, nadar sin peligro y hasta
í HOY 5
SÁBADO 10/09 /2011
La niña Marialis Rosario se entretiene dibujando.
cuidarlos, en caso de que sea necesario. Precisamente, para apreciar esas facilidades, esta editora fue invitada, por la cadena Amhsa Marina Hotels y Resort, al hotel Grand Paradise, de Playa Dorada, en la región atlántica de Puerto Plata. Allí, junto a un grupo de colegas de diferentes medios pasamos un fin de semana recreándonos y conociendo, no solo ese lugar de hospedaje, sino el Ocean Word, el Teleférico y lugares de interés histórico como su Catedral San Felipe, el Parque Central y el Malecón de Puerto Plata, En el caso específico del hotel, admiramos un área destinada especialmente a los más chicos, el club Kiko, denominado con el mismo nombre de la simpática cotorra-mascota que nos recibió cuando llegamos. Es un lugar pintado de múltiples colores, con una extensa área verde para el deleite. Allí, bajo la supervisión de un personal especializado los pequeños se
recrean con diversos juegos que ponen a prueba sus destrezas, hacen deportes, practican bailes, cantos, dibujan y hasta hacen competencias. El Grand Paradise cuenta además con una piscina donde los niños
pueden nadar. Los más grandecitos, en compañía de sus padres, pueden disfrutar a las aguas y la arena de la playa del Océano Atlántico. Y como dijimos anteriormente, en caso de que los más grandes quieran disfrutar de actividades propias para ellos, pueden dejar a los pequeños con niñeras, quienes les proporcionarán esmerados cuidados y actividades para que no se aburran. Sea en la playa o en la piscina, pueden tenderse al sol tomando las medidas de precaución para protegerse de los rayos ultravioletas, y disfrutar de la lectura de su libro favorito. Los niños son muy tomados en cuenta en el diseño de las habitaciones y por eso hay varias opciones, entre ellas las que tienen puertas de comunicación con otras, que en caso necesario, ambas pueden ser ocupadas por una sola familia y así hay supervisión y privacidad. Para los amantes de la naturaleza, este hotel tiene hermosos jardines con una variedad de flores y plantas que se pueden recorrer en compañía de papá y mamá.
6 HOY Ă
SĂ BADO 10/09 /2011
ĂŠ Ăš Ă
La mĂĄs grande fiesta de despedida de las vacaciones y la bienvenida al nuevo aĂąo escolar se llevĂł a cabo en las instalaciones de la Fortaleza Ozama, en la Zona Colonial. La actividad, realizada por Recrea Inflables, Parque IntrĂŠpido y La Cabinita, consistiĂł en un gigantesco parque de juegos inflables, mĂĄquina de bateo, piscina de botes, juegos recreativos todo el dĂa, Karaoke, shows artĂsticos y sorpresas de los patrocinadores, donde tanto los grandes como los chiquitos
TĂo VĂctor y los Recreadores y otros invitados especiales. Los adultos disfrutaron de juegos de antaĂąo y de un torneo de parchĂŠ. La fiesta que contĂł con el apoyo de las empresas Kola Real, La Sirena, Malta Morena, Santal Kids, Cheetos, Galletas Dino, Pica Express y Leche Nutra Junior. disfrutaron en grande. TambiĂŠn brindaron su patrocinio , La animaciĂłn estuvo a cargo de Alan Agua Cool Heavens, Cuadernos Eco, Brito quien aprovechĂł para estrenar La revistainfantil Al compĂĄs, su nuevo disco 100% Familiar; Telecentro, Aster, y las Emisoras del tambiĂŠn participaron La TĂa Nancy Grupo Medrano.
Ă HOY 7
SĂ BADO 10/09 /2011
ConcluyĂł el Campamento de Verano 2011 organizado por la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), a los hijos e hijas de los empleados que obtuvieron calificaciones excelentes. El acto estuvo presidido por el ingeniero Ignacio DitrĂŠn, director de la entidad de transporte pĂşblico, el sub-director Yomer Minaya, y de Juana CalderĂłn Administradora del Acuario Nacional, en cuyos jardines se celebrĂł el encuentro. DitrĂŠn exhortĂł a los niĂąos a
continuar superĂĄndose en sus estudios hasta llegar a ser profesionales con buen nivel acadĂŠmico.
Durante la actividad los presentes participaron de juegos con el Payaso Dindin y de golosinas variadas,que hicieron un dĂa inolvidable.
La Oficina Nacional de EstadĂstica (ONE) realizĂł un campamento de verano dirigido a los hijos e hijas de empleados de esta instituciĂłn con el objetivo de desarrollar un proyecto social mediante una serie de actividades con miras a que los niĂąos pudieran entrar en contacto con el medioambiente, y a relacionarse mediante el juego con sus compaĂąeritos. Durante su desarrollo 56 niĂąos en edades comprendidas entre 5 y 9 aĂąos, acompaĂąados por 15
empleados de la ONE, visitaron lugares tales como la Plaza de la Cultura, el Museo Infantil TrampolĂn, el Museo de Historia Natural, el AlcĂĄzar de ColĂłn, Pizzarelli y el Acuario Nacional. La actividad
contĂł con el patrocinio de diversas empresas e instituciones.
8 HOY í
SÁBADO 10/09 /2011
Rosa Francia Esquea Editora de Tinmarín
Muchas veces lo deseas con ansias porque quieres tener a alguien más con quien jugar y compartir. Pero sucede que cuando está esperando un nuevo hermanito te sientes celoso porque crees que ya todo no será igual para ti. Desde luego, no hay dicha más grande que la de tener un hermanito a quien querer, cuidar y ayudar. Tu actitud ante ese acontecimiento debe ser siempre de alegría, porque papi y mami no van a dejar de quererte porque su amor es inmenso y da para repartirlo entre todos y no hay diferencias entre un hijo y otro. Mas bien, el pequeño requerirá de cuidados más especiales como los necesitaste tú cuando llegaste al mundo y que todos compartieron. Tan pronto recibas la llegada de que tendrás un nuevo hermanito debes integrarte a los preparativos; puedes participar en la elección del nombre; ayudar a decorar su habitación y a acompañar a papá y a mamá en las compras de las ropitas y accesorios para el nuevo miembro de la familia. Si te gusta la pintura o el dibujo, prepara un cuadro para adornar su
í HOY 9
SÁBADO 10/09 /2011
habitación. También puedes hacer otras manualidades. Cuando te sientas celoso piensa en la satisfacción que es tener hermanos y que no todos disfrutan de ese privilegio. Es bueno que toques y acaricies el vientre de mamá para que sientas cómo crece; háblale y cántale; así te irás compenetrando con tu hermanito; también, dile a mami que te muestre las sonografías para que vayas apreciando su evolución. Puedes disponer de algunos juguetes tuyos para que se lo regales y cuando el bebé llegue a casa ayuda a mami a prepararle el baño, busca el pañal y ayuda a elegir la ropita que se le va a poner después del baño. Si estás leyendo a Tinmarín es porque edad de llevar al bebé a pasear por el jardín en su coche. Eso sí, siempre debe haber un adulto que los vigile por cualquier contingencia que pueda pasar. Pídele a papi y a mami que te digan cuáles son las cosas que al bebé le gustan; los juegos tú puedes compartir con él, los cuentos y las canciones que vas a cantarle para que duerma. Y no seas tonto, como mamá va a dedicar mucho tiempo al bebé, como lo hacía contigo cuando naciste, aprovecha más a papá y pídele que te lleve de paseo, o de compras y que juegue contigo. Y recuerda, que los hermanitos vienen para quererlos y para tener más con quien compartir en la familia.
No seas tonto, aprovecha más a papá.
Desde antes de nacer debes darle cariño al nuevo hermanito.
10 HOY Ă
SĂ BADO 10/09 /2011
Ăł
Presentamos a nuestros lectores dos tiernos poemas, uno del prominente escritor puertorriqueĂąo AndrĂŠs DĂaz Marrero y el otro de su hija Ileana DĂaz Rivera.
ĂŠ Ă Ăą ĂĄ Ă Ăą ÂĄ ! " Ăł! !
#! ÂĄ ! " ! ! Ăą ! ! ! ! ! $ ! ! Ă % ÂĄ & ! "
' (! Ă )
!! ! !!
!! * ! ó – ù
! ÂĄ+ ! ! ! Ăą "
#
! !! & !
Ă HOY 11
SĂ BADO 10/09 /2011
ĂŠ
Los pequeĂąos tienen la oportunidad de participar en el primer Festival de la Voz a travĂŠs del programa “Chelsymaniaâ€?, que conduce la niĂąa Chelsy Bautista los sĂĄbados a las 11 de la maĂąana por Digital 15 y Telemicro Internacional. El festival estĂĄ dirigido a niĂąos de 3 a 13 aĂąos, quienes podrĂĄn participar y ganar premios por su talento. Chelsymania es un programa de humor infantil, con un corte educativo, segmentos de entrevistas a figuras del paĂs y las geniales y ya famosas imitaciones y personajes de Chelsy, quien es hija de la actriz Cheddy GarcĂa. La niĂąa tambiĂŠn estĂĄ preparando su primer disco para los Chelsy Bautista, conductora del programa ChelsymanĂa. prĂłximos meses.
Con el objetivo de proveer a los estudiantes de conocimientos esenciales y relevantes en las diversas ĂĄreas del saber, fue lanzada la nueva lĂnea de cuadernos Apolo Genio, que contienen informaciĂłn educativa en su interior. Esta nueva lĂnea, de la empresa Industrias Nigua, S. A., estĂĄ diseĂąada para ayudar a desarrollar un pensamiento crĂtico y conciencia social; asĂ como adquirir conocimientos, habilidades y valores de manera didĂĄctica y los
estudiantes, ademĂĄs de disfrutar de atractivos y modernos diseĂąos, tendrĂĄn acceso a informaciones que les proporcionarĂĄ las pautas necesarias para desempeĂąar una buena labor en el dĂa a dĂa. Una parte de la venta de este importante instrumento escolar serĂĄ destinando a la fundaciĂłn Educa. El lanzamiento contĂł con la presencia de personalidades ligadas al sector de la educaciĂłn y al Movimiento por una EducaciĂłn Digna.
12 HOY ﾃｭ
Del libro Kikiriki Color Autor: Ivﾃ｡n Ulribe
Sﾃ。ADO 10/09 /2011
SÁBADO 10/09 /2011
Llena las cuadrículas y las líneas horizontales y verticales con los números del 1 al 9
í HOY 13
14 HOY í
SÁBADO 10/09 /2011
Isabel Carmina Berroa Acosta cumplió sus 13 años y su madre Evelin le desean felicidades.
¡
La niña Mía Esther Díaz cumplió dos años y sus padres Félix y Melody le desean felicidades.
Bendiciones para la niña Rozzen Lorraine Mateo quien celebró su primer año, son los deseos de sus padres Robert y Jenny. La niña Laura Gabriela Germán Frías festejó su primer año para alegría de sus padres Tony y Nathalie, quienes le desean felicidades.
Festejó sus cuatro años la niña Dilania Ester Quezada, motivo por el cual su madre Jaciel y sus abuelos le desean muchas bendiciones.
La niña Camila Cairo Martínez cumplió sus diez años, por tal razón sus padres Ricardo y Rosalía y sus hermanos Lía y Daniel le envían miles de bendiciones.
Felicidades para la niña Edith Betsabe Crispín De la Cruz, quien celebró su cumpleaños, le desean sus padres Eddy y Ana.
í HOY 15
SÁBADO 10/09 /2011
Pamela Vithaly de la Cruz Reyes cumplió sus 10 años por lo cual sus padres Narciso y Milagros Altagracia y demás familiares le desean feliz cumpleaños y que el Señor la llene de bendiciones.
¡
Festejó sus siete años la niña Marifel Dini Vargas y sus padres Félix y Marisol le desean felicidades.
Celebró sus siete años la niña Eva Guzmán y sus padres Antonio y Aniwrka le desean muchas felicidades. Shanik Rosario Herrera celebró sus tres años y sus padres Kaming y Adaltany y su tía Migdalia le desean muchas felicidades y bendiciones
Paulette Ghislaine Montesino Escaño cumplió sus tres años y sus padres Jorge y Paulette así como su hermana Arlette le desean bendiciones y muchas felicidades.
Estuvo celebrando su primer año la niña Amanda Isabel de la Cruz Fernández por tal motivo sus padres Carlos José e Isis le desean muchísimas bendiciones y felicidades.
Cumple su primer año el niño Miguel Antonio Polo Peña, por tal motivo sus padres José Antonio y Raquel le desean muchas felicidades.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 10/09 /2011