www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 1.10.2011
La Historia
detrรกs de la pintura
2 HOY Ă
SĂ BADO 1/10 /2011
ÂĄ
Ăł Ă â€œ ĂĄ ĂĄ
� à ù ¥ ú
2 de octubre Nace Mahatma Gandhi, en la India. Fue el artĂfice de la Independencia de la India del dominio inglĂŠs a travĂŠs de la no violencia con huelga y
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: John LĂłpez Encargada de Marca: Yahaira FĂŠliz
manifestaciones pacĂficas. 3 de octubre DĂa mundial del hĂĄbitat. DĂa del OdontĂłlogo. DĂa del AgrĂłnomo.
4 de octubre DĂa mundial de la amnistĂa. Del 4 al 10 de octubre emana Mundial de espacio.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
Del 4 al 7 de octubre DĂa Mundial para la protecciĂłn de los animales. DĂa Internacional de la Infancia
í HOY 3
SÁBADO 1/10 /2011
Chistes El profesor repartiendo las notas: Ángelo, un diez. Desiré un ocho. Pilar un seis. Pedro un cero. - Oiga profe. ¿Y por que a mí un cero? - Por que te has copiado el examen de Pilar. ¿Y usted como lo sabe? - Por que las cuatro primeras preguntas, están iguales, en la última pregunta Pilar respondió "Esa, no me la sé" y tu has puesto "Yo tampoco".
- Jordan, ¿qué te pasa? - Que no sé escribir el número 33, profesora. - Es muy fácil, primero un 3 y después otro 3. - Sí profesora, pero no sé cual de los dos 3 se escribe primero.
José Miguel, dime el presente de indicativo del verbo nadar. José Miguel contesta gritando: - YO NADO, TÚ NADAS... La profesora le dice: - Por favor, José, más bajito. - Yo buceo, tú buceas...
?
4 HOY í
SÁBADO 1/10 /2011
é
Obras de pintura y manualidades realizadas por los niños participantes en el campamento.
El Instituto Nacional de Bienestar Magisterial (INABIMA) culminó el Campamento Infantil de Verano para hijos de profesores dentro del marco de la premiación a los niños que se destacaron en las diferentes actividades artísticas que se realizó
en el campamento. Rosanyi de los Santos, Joshua Pichardo, Anthony Álvarez, María José Rojas, Álvaro Belliard y Niemi Darlinen fueron los niños que por su hermosa labor artísticas lograron destacarse en las diferentes áreas y
ser los ganadores de laptops, guitarras y útiles escolares. La licenciada Maritza Rossi de Pérez, directora ejecutiva general de INABIMA, indicó que el campamento de verano es un concepto educativo que permita el
í HOY 5
SÁBADO 1/10 /2011
crecimiento personal por medio del esparcimiento durante las vacaciones, como una forma de que los niños aprovechen el tiempo de ocio. Los participantes tuvieron clases de pintura, teatro, música, informática y manualidades. Además se desarrollaron práctica de natación, karate, pintura, guitarra, tambora, flauta, modelaje, etiqueta y protocolo, teatro, recitación poética, básquetbol, ajedrez y baile. Entre otras actividades, los niños tuvieron la oportunidad de visitar el Jardín Botánico, el Zoológico Nacional, la Plaza de la Cultura, el Museo Trampolín, la Catedral Primada de América, la Fortaleza Ozama y otros centros históricos de la Zona Colonial.
Maritza Rossi, reconoce a Rosanyi de los Santos, ganadora del primer lugar en pintura.
El artista Miguel Gómez entrega su premio a Joshua Pichardo, segundo lugar de pintura.
Cristina Peña, directora del Plan Social, entrega el premio del tercer lugar al niño Anthony Álvarez.
6 HOY í
SÁBADO 1/10 /2011
é
ó
í
Muchos fueron los que asistieron a la actividad organizada por la Pucamaima.
La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra celebró el Día Mundial de la Alfabetización con el lema “La vida se hace más democrática cuando leo y escribo”. Este evento se llevó a cabo gracias al Programas de Lectura y Escritura, con el apoyo de la Dirección Regional de Educación de Santiago (MINERD) y la Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados
Unidos (USAID). La actividad se realizó en el Parque Colón con la participación de cientos de niños de diferentes centros educativos de Santiago, jóvenes de los Institutos Superiores de Formación Docente, ciudadanos y diversos representantes del gobierno, las iglesias, universidades y la Asociación de Padres, entre otros.
Durante la actividad cultural se expusieron letreros con frases alusivas a la Alfabetización, tales como: “Leer da más luz a tu vida”, “La lectura, un mundo por descubrir”, “Cuando se lee, se aprende” y “Leer nos hace libres”. Esta celebración culminó con una entusiasta lectura de cuentos, teatro de títeres e intercambio de libros de diferentes temáticas.
SĂ BADO 1/10 /2011
Ă HOY 7
å å‌ ù
de transporte; muĂŠstreles fotografĂas, infĂłrmeles cuĂĄndo, cĂłmo y dĂłnde viajarĂĄn y prepare sus maletas frente a ellos y pĂdales que le ayuden. Si lo van a dejar en otra casa, es recomendable que lleve algunas de sus cosas para sentirse mĂĄs seguros: su sĂĄbana, sus juguetes, su vaso para Alguna veces los padres tiene que que sigan la misma viajar solos, bien sea por motivos laborales, de salud o porque quiere rutina. Cuando estĂŠ ausente, ir de vacaciones con su pareja. En esos casos se siente temor acerca de mantĂŠnganse en contacto con ellos cĂłmo reaccionarĂĄn los niĂąos. permanentemente, bien sea Primero deben pensar que si los telefĂłnicamente a o travĂŠs de la padres se muestran angustiados ante la situaciĂłn van a transmitir ese cĂĄmara del computador. RecuĂŠrdeles que van a volver y sentimiento. Desde luego, hay que ir preparando lo que harĂĄn cuando estĂŠn de vuelta. el ambiente paulatinamente; primero haga algunas salidas cortas Y si cuando regrese nota que estĂĄn algo resentidos o distantes, sin ellos. Luego, dĂŠjelos al cuidado deles tiempos, sin presionarse, de otro adulto, para que se vayan haciendo la idea de que estarĂĄn sin porque es normal en ellos. Poco a poco ellos volverĂĄn de la sus papĂĄs por algĂşn tiempo. normalidad y disfrutarĂĄn mucho CompenĂŠtrelos a ellos con viaje; dĂgale si va en aviĂłn o en otro medio con los regalos que les trajeron.
8 HOY Ă
SĂ BADO 1/10 /2011
El Parnaso, obra favorita del niĂąo Jorge Miguel Ruiz.
arte mĂĄs importante del mundo y cualquiera anhela conocerlo. Pero hasta el dĂa 12 de octubre tenemos la oportunidad de ver un pedacito de Sin duda que en tu escuela te han ĂŠl, aquĂ en Santo Domingo, hablado del Museo del Prado, que especĂficamente en el Parque estĂĄ en Madrid, EspaĂąa; o te han Independencia, donde estĂĄn mencionado algunos de los pintores expuestas 129 de sus cuadros mĂĄs cuyas obras se encuentran allĂ, como destacados. Goya y VelĂĄsquez. Esto ha sido posible gracias a las Ese lugar es uno de los centros de gestiones del Centro Cultural de Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn
EspaĂąa de Santo Domingo y la Embajada de EspaĂąa en colaboraciĂłn con el Museo del Prado. Recorriendo la exposiciĂłn apreciamos, de manera visual, la historia de Europa, ya que esta agrupa colecciones de obras no solo espaĂąolas sino tambiĂŠn pintura italiana y flamenca. Las obras estĂĄn acompaĂąadas de informaciĂłn y de
SÁBADO 1/10 /2011
El niño Carlos Alejandro Hernández muestra una de las obras durante un recorrido.
varios paneles que aportan interesantes datos sobra la historia del Prado y sus colecciones. Sayuri Guzmán y Clara Caminero, de Arte Estudio, han sido las encargadas de coordinar todas las excursiones familiares y educativas, que van desde recorridos guiados, talleres de Goya. creatividad, rallys y juegos isco de c n a r F e sol, d especialmente para niños y jóvenes. El quita Niños hablan de la exposición Carlos Alejandro Hernández: “El arte es muy bello y abarca tantos temas, seamos los viajeros que anden por sus sendas”. Con 13 años de edad, Carlos Alejandro nos dice: “la exposición incita a detenerse en cada obra, ver los detalles, analizarla y estudiarla. ¡Todas los cuadros me La Sag Bartol rada Famil encantaron! El arte es muy ia omé M urillo. del Pajarito bello y abarca tantos , de temas… Aprendí muchas cosas interesantes, a comunicarme al ver las expresiones de los rostros o incluso podemos aprender un los gestos de los personajes; sin duda alguna fue buena experiencia poco de historia. Jorge Miguel Ruiz: “A mí me que me gustaría volver a vivir;
í HOY 9
Detalle del cuadro las Meninas.
encantaría llegar al Monte Parnaso”. La obra favorita de este niño de 10 años es El Parnaso, de Nicolás Poussin, quien fue el artista más importante del siglo XVII. Sobre esa obra expresa: “Me encanta la mitología y el Monte Parnaso que era el lugar donde vivía Apolo, el dios del arte, junto con las nueve hijas de Zeus. Zeus también me encanta y siempre lo reconozco porque tiene un rayo en la mano. En el cuadro se ve a Apolo sentado con el torso desnudo, rodeado de las protectoras de la ciencia, el teatro y la literatura ofreciéndole una copa a un poeta que está siendo coronado con laurel. Todos subían al Parnaso y se reunían alrededor de una fuente que purificaba y quien bebiera de ahí tendría inspiración, pero en vez de la fuente en la pintura la imagen es una mujer desnuda; también hay ángeles que tienen coronas de laurel, viéndolas puedo imaginar que existe un lugar así donde podemos ir y bebiendo de la fuente tener mucha creatividad”.
10 HOY í
SÁBADO 1/10 /2011
é ñ
Chicos en la playa, de Joaquín Sorolla.
El Buen Pastor, de Bartolomé Murillo.
Clara Caminero De Arte Estudio El niño Jesús, príncipes, infantas, angelitos y niños como tú han sido pintados por grandes artistas a través de los tiempos. En la exposición El Museo del Prado en Santo Domingo podrás ver algunas de esas hermosas pinturas. Las Meninas del pintor español Diego Velázquez, es una de las obras maestras del arte universal. Muchos especialistas en arte se han dedicado a su estudio e interpretación. Si te fijas bien, la figura central del cuadro es una niña de unos cinco años: La infanta Margarita, que era hija del rey
Las Meninas, de Diego Velásquez.
español Felipe IV y hermana del príncipe Baltazar Carlos, a quien Velázquez también pintó montado en un enorme caballo. Velázquez pintó a ambos hermanos en varias ocasiones porque era el pintor de la corte del Rey Felipe IV.
El buen pastor es la representación de Jesús de Nazaret cuando era niño. En el Evangelio de San Juan (10,11-14) se compara a Cristo con un pastor que cuida bien de su rebaño por eso en ésta pintura vemos a Jesús acariciando una ovejita. Si te paras en frente de la obra verás que ambos te están mirando. El pintor Bartolomé Murillo, es el autor de éste cuadro, quien además de pintar niños celestiales, también pintaba niños comunes, niños que aunque pobres juegan felices y comparten su merienda. Chicos en la playa, es lo que verás en la pintura de Joaquín Sorolla donde hay arena, mar, sol y chicos a los que se les olvidó el traje de baño!
Sﾃ。ADO 1/10 /2011
entﾃｩrate
tinmarﾃｭn HOY 11
12 HOY Ă
SĂ BADO 1/10 /2011
ĂŠ
� ù
Ă
“
Miguel Franjul Perez, el niĂąo Miguel Arturo Franjul Crespo y Nelsie Crespo de Franjul.
Musical “Escucha mi SueĂąoâ€?.
El programa de estimulaciĂłn artĂstica para niĂąos con necesidades especiales "Yo TambiĂŠn Puedo" presentĂł el musical "Escucha Mi SueĂąo". Por primera vez en RepĂşblica Dominicana se presentĂł un espectĂĄculo donde los actores principales fueron niĂąos de condiciones especiales con SĂndrome de Down, SĂndrome de Asperger, ParĂĄlisis Cerebral, Retardo Mental, Sordomudos y con discapacidad fĂsica. Estas 23 estrellas de arte escĂŠnico demostrĂĄndole a la sociedad que todos podemos si trabajamos en
equipo y confiamos en nosotros mismos. La obra fue presentada en la Sala MĂĄximo AvilĂŠs Blonda del Palacio de Bellas Artes, bajo la DirecciĂłn General Los niĂąos con necesidades especiales de MarĂa Esperanza HachĂŠ y Marcelle en plena actuaciĂłn. Berrido, y la ProducciĂłn General de Haffet Saba De Marchena - Bat Productions, el libreto, de la autorĂa de Laura Amelia Núùez. El Musical fue a beneficio de las instituciones AsociaciĂłn Dominicana de SĂndrome de Down (ADOSID), AsociaciĂłn Dominicana de RehabilitaciĂłn, FundaciĂłn Manos Christopher Veloz, Haffet Saba, Unidas por Autismo y FundaciĂłn Marcelle Berrido, Amelia Brea Nido Para Ă ngeles. Bermudez y Wendy QuĂŠliz.
ﾃｭ HOY 13
Sﾃ。ADO 1/10 /2011
Sopa de letras Descubre grandes pintores de la Escuela Italiana en el Museo del Prado P
I
A
F
R
A
A
N
G
E
L
L
I
T
E
G
A
C
C
I
E
N
E
R
M
U
S
U
E
L
A
V
R
N
S
O
N
A
A
I
P
A
O
A
N
T
T
I
E
P
O
C
A
N
G
N
G
R
V
G
Escuela Italiana
Z
F
D
A
O
T
T
E
R
O
T
N
I
T
A
A
E
A
A
V
O
A
E
N
L
A
I
T
A
L
P
I
P
N
A
I
N
V
O
V
Museo del Prado Fra Angelico
C
R
L
G
N
T
T
I
E
P
O
E
D
L
L
Z
I
A
L
E
I
I
P
E
S
C
O
I
T
I
A
R
E
G
G
I
N
G
L
R
L
C
R
L
C
A
A
N
D
R
E
A
M
A
N
T
E
G
N
A
E
C
A
I
U
O
R
E
V
A
N
G
E
T
O
A
N
I
A
M
O
I
G
C
E
S
L
E
D
E
M
E
S
N
R
N
O
O
M
U
R
E
N
O
O
T
T
E
R
O
T
N
E
Z
A
G
G
I
O
S
E
O
S
M
U
D
L
D
A
R
P
L
E
N
F
E
P
O
L
E
V
E
E
S
V
S
A
R
T
O
L
I
G
G
A
O
S
S
A
O
R
E
I
I
A
N
T
O
B
O
T
T
I
C
E
L
L
I
L
D
C
O
R
R
E
G
I
O
D
A
N
A
C
A
L
L
O
M
I
E
Z
I
T
O
R
E
T
A
N
O
R
E
R
R
E
G
G
I
N
L
I
O
I
I
N
M M
A
G
T
E
O
E
R
S
S
E
M M
P
A
E
L
L
I
E
O
T
N
I
E
O
C
A
E
S
N
A
R
R
N
L
T
I
S
I
S
A
N
A
I
N
A
C
A
R
A
V
A
A
N
E
L
S
D
E
L
O
I
G
E
R
O
C
I
S
A
L
E
D
G
U
I
D
O
R
E
N
I
A
N
T
T
I
E
P
O
L
O
O
G
N
E
A
R
F
N
A
A
N
G
G
I
N
A
I
Z
Z
Y
X
A
E
S
C
U
E
L
A
I
T
A
L
I
A
N
A
C
U
E
I
Antonello da Messina Botticelli Rafael Andrea del Sarto Corregio Tiziano Tintoretto Veronﾃｩs Carracci Caravaggio Guido Reni Tiepolo
14 HOY Ă
SĂ BADO 1/10 /2011
ĂŠ Ă Ăł
Parte de los niĂąos que reciben educaciĂłn extra curricular en la Biblioteca Piloto Infantil ExtensiĂłn Uno.
CĂrculo de BibliĂłfilas celebrĂł los 25 aĂąos de labor ininterrumpida de la Biblioteca Piloto Infantil ExtensiĂłn Uno “Raquel A. Viciniâ€? en el Barrio Manganagua, mediante un humilde y emotivo acto de reconocimiento a las personas e instituciones que han mantenido este proyecto de manera exitosa desde el aĂąo 1986. El Colegio Carol Morgan fue reconocido a travĂŠs de su programa “Alcancesâ€? (Reachouts), donde estudiantes de este centro educativo hacer labor comunitaria de impartir clases de inglĂŠs a los niĂąos que
niĂąos que reciben educaciĂłn extracurricular en la Biblioteca. Luego varios de estos niĂąos fueron reconociendo por sus aportes para mejorar la Biblioteca Piloto Infantil Raquel A. Vicini. La placa de reconocimiento fue entregada por las seĂąoras Nora Del Campo de Wittkop y Luz Plaza de Polanco en manos de Mirna Ortega, Parte del equipo El CĂrculo de BibliĂłfias. Coordinadora de los programas de responsabilidad social del colegio, y visitan esta Biblioteca. las profesoras Eileen Cabral, Juana El acto iniciĂł con palabras de MartĂnez, y Dorcas Aybar. La agradecimiento por parte de los actividad fue muy emotiva.
í HOY 15
SÁBADO 1/10 /2011
Cumplió 9 años la niña Venus Arthemis Ureña Ramos, sus padres Evelyn y Franklin y sus abuelos le desean muchas felicidades.
¡
Festejó su primer año la niña Judit Marie Alcántara y sus padres Bienvenido y Margarita la felicitan.
Celebró sus 8 años la niña Génesis Güilamo Güichardo por tal motivo su madre Anacaona le desea muchas felicidades. Hola, soy Amaia Ortiz Peña y ya cumplí mi primer año y por eso mis padres Luis y Nathaly, así como toda mi familia dan gracias a Dios y me festejaron por la ocasión.
Smeily Luzmil Vásquez Beato celebró su primer año para felicidad de sus padres Marino José y Milagros y de su hermanita Emely Luzmil. ¡Felicidades!
Celebró sus dos años la niña Josmelkis Sierra Frías por tal motivo sus padres Melvin y Joely la felicitan.
Está de fiesta de cumpleaños el niño Pablo Manuel Romero Tejada, por tal motivos sus padres Dagoberto y Sandra le desean muchas felicidades.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 1/10 /2011