www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 8.10.2011
รก
2 HOY Ă
SĂ BADO 8/10 /2011
ÂĄ
“ Ă â€? Âż ĂĄ ĂŠ Ă Ă Ăł ÂĄ “ ĂĄ ĂĄ Ăą â€?
09 de octubre de 1915 El reloj pĂşblico fue instalado en el Palacio Consistorial de Santo Domingo. 1947 CreaciĂłn del Banco Central de la RepĂşblica Dominicana. 10 Octubre DĂa Mundial de la Salud Mental y DĂa Internacional contra los Desastres Naturales. 1813 Nacimiento de Giuseppe Verdi, compositor de Ăłpera.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: John LĂłpez Encargada de Marca: Yahaira FĂŠliz
12 Octubre DĂa de la Raza 1898 InauguraciĂłn el Mausoleo de ColĂłn en la Catedral Primada de AmĂŠrica. 1927 CreaciĂłn de la Academia Dominicana de la Lengua.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
1957 ReinauguraciĂłn del AlcĂĄzar de ColĂłn luego de su restauraciĂłn. HabĂa sido construido en 1510 como residencia a los virreyes Diego ColĂłn y su esposa MarĂa de Toledo. 13 octubre DĂa de la Cultura Americana.
í HOY 3
SÁBADO 8/10 /2011
ADI Es cómo una paloma blanca y negra, pero vuela sin alas y habla sin lengua
Adivina adivinador… de que estoy hablando yo? Todos pasan por mí, yo nunca paso por nadie. Todos preguntan por mí, yo nunca pregunto por nadie. La calle
La carta
Aparece por delante, los lados, por la espalda, por lo te un instante t descuidas u y te levant levanta la falda. El viento
Nace en el monte, muere en el mar, y nunca regresa a su lugar El río
Pobreci to, pobr eci todo el día sin p to, arar y no sal e d e s u y siemp re a tiem sitio po esta .. El r eloj
4 HOY í
SÁBADO 8/10 /2011
í … ¿Cuándo se inventó la cremallera? En 1893,el americanoWhitcomb Judson inventó la cremallera para cerrar las botas. Era una solución totalmente original, pero no se extendió hasta 1914, cuando Gideon Sundback, uninventor sueco que residía en Estados Unidos, introdujo los instrumentos necesarios para su perfeccionamiento.
¿Cuándo se inventó el chicle? En 1882, el norteamericano Thomas Adams fabricó el chicle o goma de mascar, basándose en una receta de los indios mayas. El chicle procede del látex, que se obtiene precisamente del árbol del chicle.
í HOY 5
SÁBADO 8/10 /2011
¿Qué es una piñata? Es un recipiente lleno de dulces y golosinas que se suele colgar para que los participantes en una fiesta intenten romperla con un palo y los ojos vendados.
¿Qué es un carillón? Es un conjunto de campanas que al sonar producen una determinada melodía. La torre del mercado de Brujas, en Bélgica, tiene un carillón de 47 campanas tañidas por otros tantos músicos. En verano, hay tres noches de concierto de carillón cada semana, que son muy populares y atendidos.
¿Cuándo se inventó el pararrayos? En 1752, el político e inventor Benjamín Franklin. Realizó experimento con una cometa, haciéndola elevarse durante una tormenta. De ahí derivó su “teoría de puntas” que concluyó con la invención del pararrayos. Fue instalado por primera vez en Europa en el faro de Eddystone (Inglaterra) en el año 1760.
¿Qué son las cariátides? Uno se cansa solo con verlas, quietas, sujetando con su cabeza el peso de los edificios. E s que las cariátides son estatuas femeninas vestidas con traje talar, típico de la Grecia clásica, que se utilizaban como columnas, Las más famosas son las de Erecteion, en la Acrópolis de Atenas.
6 HOY Ă
SĂ BADO 8/10 /2011
ĂŠ
Âż Ăł ĂĄ Muchas veces el bajo rendimiento escolar, las malas calificaciones y la poca atenciĂłn en clases estĂĄn asociados a problemas visuales. Estas dificultades educativas son frecuentes en niĂąos de edad escolar que presentan hipermetropĂa (dificultad para ver de cerca), miopĂa (dificultad para ver de lejos) y astigmatismo (desenfoque visual), problemas que repercuten en un adecuado desempeĂąo acadĂŠmico. SegĂşn la pĂĄgina www.transitions.com, el alumno recibe el 80% de las informaciones a travĂŠs de la vista. Por eso, realizar un examen visual al inicio del ciclo escolar puede ser la clave para corregir defectos de la visiĂłn y, en consecuencia, mejorar el desempeĂąo acadĂŠmico. Para detectar si su hijo tiene problemas de la vista, observe si presenta los siguientes signos: -Se acerca los objetos a la cara tratando de enfocar. - Tiene poca habilidad para ver objetos a distancia, como leer la pizarra. -Cruza o entrecierra los ojos. - Tiene dificultad para leer o hacer trabajos de cerca. -Tiene dolores de cabeza durante
Hay signos claros que evidencian cuando el niĂąo sufre de la vista.
periodos de lectura. - PestaĂąea mĂĄs de lo normal. - Se frota mucho los ojos. - Cierra un ojo o se lo tapa para ver mejor. - Se queja de visiĂłn borrosa. - Al leer, se pierde o se salta lĂneas. - Se sienta muy cerca del televisor. -Hay lagrimeo o enrojecimiento de ojos.
Si el niĂąo o niĂąa presenta algunos de estos sĂntomas, visite un oftalmĂłlogo para que ĂŠl pueda revisar la calidad visual de los ojos del pequeĂąo paciente y, en caso de ser necesario, tomar medidas para corregir el problema. Seguro que esto ayudarĂĄ a que sus calificaciones y rendimiento escolar no se vean afectados.
í HOY 7
SÁBADO 8/10 /2011
é
Parte del elenco que actúa en el espectáculo “La Cenicienta sobre hielo”.
¡
Por Ana Cohén Especial para Tinmarín “Eran las doce de la noche cuando Cenicienta emprendió la huida antes de que el hechizo se rompiera y sus carroza se convertiría en calabaza, sus caballos en ratones, sus lacayos en lagartos y su vestido en harapos. Corrió tan deprisa que perdió una de sus hermosas zapatillas”. La historia tradicional cuenta que la Cenicienta pierde una zapatilla, pero
Mágica escena de La Cenicienta.
hoy día existe una nueva versión de de este mágico cuento, donde la zapatilla es un patín y el salón de baile, una pista de hielo. Esta propuesta llega al país gracias al Ballet Clásico de Moscú sobre Hielo, la compañía de ballet más reconocida del mundo y la primera en introducir hielo en los más importantes teatros del mundo para realizar espectáculos sobre pista de patinaje. En la obra intervienen más de 20 artistas de la danza clásica y el
patinaje profesional que tendrán a cargo llevar esta mágica historia de lo tradicional a lo moderno en una pista de hielo de 120 metros cuadrados. Es un espectáculo de dos horas de duración que promete hechizar a toda la familia. Las funciones para Santo Domingo serán desde el 13 hasta el 16 de octubre en el Palacio de Bellas Artes y del 19 y 20 en el Gran Teatro del Cibao, en Santiago.
8 HOY Ă
SĂ BADO 8/10 /2011
Ana CohĂŠn Especial para TinmarĂn El prĂłximo 12 de octubre muchos paĂses en mundo conmemoran el dĂa en que CristĂłbal Colon y su tripulaciĂłn tocaron tierra desconocida y tuvieron el primer encuentro de razas registrado en la historia. Algunos historiadores describen este hecho como el “Descubrimiento
de AmĂŠricaâ€?, otros analizan el evento y argumentan que ese 12 de octubre de 1492 se dio el primer encuentro histĂłrico entre razas, donde espaĂąoles y taĂnos compartieron en un mismo territorio, aĂąos despuĂŠs se nos uniĂł la raza africana. Hoy dĂa existen cientos de mezclas raciales, pero, Âżnunca te has preguntado cuĂĄles son las principales razas de la humanidad? Bueno, yo sĂ‌ y es por eso que investiguĂŠ al respecto para hablarte de las principales razas del mundo. Raza blanca o caucĂĄsica Piel blanca, frente elevada,
cabeza y cara ovalada, nariz larga, mejillas poco prominentes, labios de un grueso regular; ojos bien abiertos y cabellos finos, largos, lisos o rizados. Esta raza generalmente predomina en los paĂses de Europa. Raza mongĂłlica Se distingue por la piel amarillenta, cabello negro, cara achatada, ojos pequeĂąos, nariz poco prominente, orejas grandes y muy despegadas. Esta raza ocupa casi todo el este y parte norte del Asia.
í HOY 9
SÁBADO 8/10 /2011
Raza americana o roja
Raza negra o etiópica
Esta la constituyen hombres altos, fuertes y ágiles. Su cara es ovalada, la nariz aguileña, la boca mediana y los ojos grandes; cabellos negros y color de piel cobrizo. Esta raza comprende los indígenas de América, excepto los esquimales, que son mongoles.
Esta raza es mejor conocida por su piel negra. Otros de sus rasgos distintivos son: cabello negro, crespo y áspero; frente estrecha, ojos redondos y nariz grande y chata; labios muy gruesos. Esta raza tiene su origen en África y gran parte de la Oceanía.
Raza malaya Su tipo especial es el color moreno, cabello rizado, frente alta, nariz corta, ojos y boca grande. Esta raza habita las islas de las Indias Orientales y algunas regiones de la Oceanía.
Sólo somos 5 razas El clima, la civilización, las costumbres y otras causas dividen a los hombres en varias castas, pero muchas de ellas solo presentan ligeras variaciones en la forma o en el color. Existe pequeñas diferencias pero, en esencia, en nuestro mundo solo somos cinco razas: blanca, mongólica, malaya, negra o etiópica y americana.
10 HOY í
SÁBADO 8/10 /2011
é
Liza Arzeno, Eduardo Cruz y Diomares Musa.
Con el eslogan “Ayúdanos a dibujar sonrisas”, ARS Humano y su programa de responsabilidad social corporativa Yo Doy de Corazón presentaron la primera edición de la Agenda Escolar 2011-2012 cuya venta será a beneficio de varias fundaciones apadrinadas. Las instalaciones de BG Town fueron el marco del lanzamiento
de la actividad, una iniciativa que busca devolver sonrisas y esperanza a los niños y familias de las fundaciones beneficiarias del programa de ayuda de ARS Humano que son Heart Care Dominicana, Fundación St. Jude, Aprendiendo A Vivir y Nido para Ángeles. Este valioso auxiliar de los escolares puede ser adquirido en las oficinas de ARS Humano.
La señora Diomares Musa, directora de Planificación, Mercadeo y Servicio al Cliente de ARS Humano exhortó a los padres a que adquieran este valioso instrumento que ayudará a sus niños a organizarse de una forma solidaria, cooperando a la vez para que niños y niñas con enfermedades complejas puedan recuperar su salud.
ﾃｭ HOY 11
Sﾃ。ADO 8/10 /2011
ﾃｱ ﾃｺ
12 HOY Ă
SĂ BADO 8/10 /2011
ĂŠ
Ana Georgelis RodrĂguez, de 6 aĂąos, estudiante con el mayor promedio general alcanzado durante el aĂąo escolar 2010-2011.
Children International, Amigo de los NiĂąos, es un programa social que promueve la formaciĂłn educativa y contribuye con el crecimiento acadĂŠmico de la poblaciĂłn estudiantil. Es por eso que esta entidad lleva a cabo el programa Excelencia Estudiantil, que este aĂąo premiĂł a dieciocho niĂąos y adolescentes que obtuvieron un Ăndice promedio superior a los 90 puntos durante todo el aĂąo escolar 2010-2011. La mĂĄxima puntuaciĂłn la alcanzĂł Ana Georgelis RodrĂguez, quien a sus 6 aĂąos de edad, ya cursa el
Grupo de los estudiantes “Excelencia Estudiantilâ€?, en momento de la foto de recuerdo. Melody fue la niĂąa mĂĄs destacada dentro del grupo de los jĂłvenes.
cuarto curso de la primaria y obtuvo un promedio general de 100 puntos. Premios Cada uno de dieciocho premiados recibiĂł una mini-laptop equipada con todos sus accesorios y
una impresora. Otros 135 niĂąos y niĂąas, con Ăndice acadĂŠmico de 90 puntos, tambiĂŠn recibieron reconocimiento y una mochila con un estuche escolar.
Sﾃ。ADO 8/10 /2011
tinmarﾃｭn HOY 13
14 HOY Ă
SĂ BADO 8/10 /2011
ĂŠ
El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones, INDOTEL, inaugurĂł una moderna sala digital en la Escuela Centro de AtenciĂłn a la Diversidad de la provincia Hermanas Mirabal. Este centro integra a niĂąos y niĂąas con necesidades de educaciĂłn
Un joven utiliza la sala digital de la Escuela Centro de AtenciĂłn a la Diversidad. Observa David PĂŠrez Taveras, director de INDOTEL y personal del centro.
especial y a quienes no la requieren. La nueva sala digital estĂĄ dotada de software y contenido digital que incluye el sistema operativo Windows 7, enciclopedia Encarta, el
libro "CĂłmo se estudia", de George Fillmore Swain, enlaces a la biblioteca virtual del Centro Franklin de la embajada de Estados Unidos, Wikipedia y cursos de inglĂŠs.
í HOY 15
SÁBADO 8/10 /2011
¡
Mayrelin Michelle Cabrera Díaz Recientemente estuvo de cumpleaños y por tal motivo sus padres y Miguel y Xiomara le desean ¡Feliz cumpleaños!
Cumplió 4 añitos el niño Junior Rafael Ventura Rosario. Sus padres Rafael y Liliana le desean muchas bendiciones.
Mi nombre es Joseph Polonia Cuello y hace unos días cumplí mi primer año. Imagínense la alegría de mis padres Enélsida y Lupe.
Les presento a Roberto José Camilo Matos, quien recientemente cumplió dos años de vida. Sus padres, familiares y amigos le desean ¡Feliz cumpleaños!
Esta preciosa bebé es Luna Facelys Mariam y hace unos días cumplió su primer añito. Sus padres Yan Carlos y Ángela y toda su familia le desean muchas felicidades.
Estuvo de cumpleaños la niña Sophia Natividad Valdez Ramírez. Sus padres Kenia e Isaac están muy agradecidos de Dios por la bendición de tenerla en su vida.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 8/10 /2011