www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 10.12.2011
2 HOY Ă
SĂ BADO 10/12 /2011
ÂĄ
Ăł Ăł Ăą Ăł Ăą
Ăş Ă
1866 Nace en Moca RamĂłn CĂĄceres (Compadre Mon), quien llegara a ocupar la presidencia de la RepĂşblica cargo que ejercĂa cuando muriĂł asesinado.
13 de diciembre DĂa del no vidente.
1877 Se le otorga a Thomas Edison la patente para el fonĂłgrafo.
15 de diciembre de 1830 Muere en Santa Marta, Colombia, el Libertador SimĂłn BolĂvar.
17 de diciembre DĂa del artista plĂĄstico. DĂa panamericano de la aviaciĂłn.
1955 InauguraciĂłn del puente Duarte sobre el rĂo Ozama en la ciudad de Santo Domingo, cuyo costo fue de mĂĄs de cinco millones de pesos. 18 de diciembre DĂa del migrante. 19 de diciembre de 1849 Nacimiento de Casimiro Nemesio de Moya, cientĂfico, autor de un notable mapa de la isla de Santo Domingo publicado en 1905.
Ballet del Teatro Popular Danzante durante la festividad del DĂa del Merengue en la DirecciĂłn Nacional de Folklore, DINAFILK, del Ministerio de Cultura. Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Wilson Morfe
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
í HOY 3
SÁBADO 10/12 /2011
í – ¿A qué distancia esta Nueva York de Philadelphia? – Unas 120 millas. – ¿Y a qué distancia esta Philadelphia de Nueva York? – ¡Pues lo mismo, 120 millas! – No necesariamente. – De la Navidad al Año Nuevo hay 7 días, pero del Año Nuevo a la Navidad hay casi un año.
Estaba Jesús predicando en el monte Sinaí y dijo a sus discípulos: –y = ax2 + bx + c –¿Y eso qué es? -Dijo uno de los discípulos. A lo que Jesús respondió: – ¡Una parábola ! –¡Papá, papá! ¡Hoy he jugado el partido de mi vida! –¿Ah, sí? ¿Qué ha pasado? –¡He marcado tres goles! –¡Qué bien! ¿Y cómo habéis quedado al final? –Perdimos 2 a 1...
Ji, ji, ja, ja... cómo se divertían los ceros en su fiesta de ceros. De repente se abre una puerta y aparece un ocho. Todos los ceros lo miraron asombrados, sorprendidos... ¿cómo se atrevía aquel 8 a ir a una fiesta de ceros? Uno de los ceros, el más atrevido, le preguntó: –Pero, ¿qué haces aquí. 8? ¿No te das cuenta que esto es una fiesta de ceros? A lo que el 8 le responde: –¿Qué pasa?... ¿es que no me puedo poner un cinturón?
4 HOY í
juguetes que más deseaban tener. Después de leerlas entre ellos, bajaron del árbol para ir a cenar. Una noche de diciembre Gabriel Luego de cenar, Gabriel se dedicó a regresaba a su casa después de hacer su tarea. La televisión estaba corretear toda la tarde en el parque. encendida y en el noticiario Mientras caminaba se quedó se entrevistaba a unos mirando la Luna, que en esos días se niños que habían acompañaba de dos luceros perdido su casa. brillantes que parecían ser sus Prestó mucha aretes. El profesor de Naturales atención a la noticia y había dicho que esos puntos se quedó escuchando brillantes no eran estrellas, sino los hasta que terminó el planetas Venus y Júpiter, que reportaje. durante un tiempo aparecerían –¿Dónde sucedió juntos al atardecer. A Gabriel le encantaba trepar a los árboles de la acera. Desde allí el mundo se veía diferente. Entre las ramas sostenía importantes reuniones con sus amigos. A veces hablaban sobre libros y películas de aventuras. Desde hacía varias semanas juntaban tablas para hacer una casita en un enorme árbol de laurel que crecía en los alrededores. Pero el tema del momento era la carta que escribirían a Los Reyes Magos. Como cada año, todos habían hecho sus cartas, donde pedían los Por Luis Toirac
SÁBADO 10/12 /2011
eso? –preguntó. –En los bajos del río Yuna – respondió su madre. –¿Y qué será de esas personas; recibirán ayuda? – No lo sé, –dijo su madre, explicándole que durante el año la temperatura había sido muy caliente y los huracanes habían provocado muchos desastres en el país. La noche avanzaba y Gabriel fue presa del sueño. A pesar del cansancio, le costó dormir. No podía sacar de su cabeza las imágenes del noticiario. La maestra siempre les
í HOY 5
SÁBADO 10/12 /2011
decía que en las noticias salían cosas importantes que pasaban en el mundo, y pensar que eso sucedía a sólo a unos cuantos kilómetros de su casa le ponía muy triste. “La vida es injusta” –se dijo. Y sumergido en estos pensamientos se quedó dormido. Al levantarse al día siguiente cepilló sus dientes, lavó su cara y se puso el uniforme para desayunar e ir al Colegio. Ese día recibió clases de geografía: Los ríos de la República Dominicana. La profesora colgó un mapa y enumeró los nombres de los ríos: el Yaque del Norte, el Yaque del Sur, el Ozama… y el río Yuna. ¡Qué coincidencia escuchar en tan poco tiempo sobre algo que le era antes desconocido! Esa tarde Gabriel llegó
a su casa y comió en silencio. –¿Te pasa algo Gabriel? – preguntó su madre al notarlo afligido. –No me pasa nada mami –dijo él. Después de comer se retiró a su habitación. Allí se quedó mirando sus juguetes, su ropa y sus libros. “En verdad soy afortunado”, – se dijo a sí mismo. Con estas ideas en su mente conformó un plan que esa misma tarde discutió con sus amigos. Les propuso juntar juguetes, ropas y zapatos para enviarlos a los niños del Yuna. Los otros lo miraron con atención, y luego de salir de su sorpresa inicial, decidieron apoyarlo. Los padres de Gabriel estaban contentos. A ellos no se les habría ocurrido una idea tan maravillosa. Él estaba feliz y esa noche pudo dormir tranquilo. Al día siguiente, en el árbol, calcularon que entre todos podían conseguir unas siete cajas de ropa y cinco cajas de juguetes. “Eso no es mucho” –dijo Gabriel. Se marchó a su casa preocupado.
Fue a su closet y agregó más pantalones, camisetas y zapatos. Sumó a la caja su pelota de baloncesto y sus preciados patines. Se sentó frente a todo lo que había juntado, pero aún no le bastaba; las imágenes que había visto en la televisión regresaban a su cabeza. Cuando sus padres llegaron Gabriel les comentó cómo se sentía. Ellos le reconfortaron y acordaron una fecha para entregar la ropa y los juguetes que habían reunido: el 21 de diciembre, tres días antes de Nochebuena.
Continúa en la próxima página...
6 HOY í Tras la conversación Gabriel comprendió lo que había leído sobre la Navidad. Este año la sentía de una forma especial, era en verdad un espíritu. Les dijo a sus padres que quería entregar personalmente las cosas que juntaran, no sólo enviarlas. Ellos se miraron y comprendieron. El 21 de diciembre un camión repleto de cajas y un autobús inundado de niños partieron desde Santo Domingo con destino a Villa Riva. Gabriel estaba tan emocionado que no podía estarse quieto en su asiento. El verdor de la carretera era espectacular. Sus caras resplandecían. El único rostro comparable al de ellos fue el de los niños del Yuna cuando recibieron los regalos ese día. Al principio se saludaron con timidez, pero a medida que conversaban, la algarabía fue creciendo. Gabriel regaló sus patines a un niño llamado Juan, a quien explicó cómo era la vida en Santo Domingo. Juan le describió cómo era la vida en el campo y llevó al grupo a conocer unos peñascos enormes que vigilaban la orilla de río. El grupo se reunió junto a una gran piedra, mientras Juan exponía hasta dónde había subido el nivel del
SÁBADO 10/12 /2011
agua. Los niños conocieron Datos del autor lugares secretos y comieron guineos y guayabas hasta más no poder. Compartieron sus juguetes, su almuerzo, jugaron al béisbol y treparon a un imponente árbol de anacahuita, que era ¡mucho más alto que el de laurel!, tan grande que desde su copa Luis Toirac podían ver los tonos azules de las Nació en Santo Domingo en octubre de montañas de la sierra. Juan les dijo 1966. Estudió Ingeniería Industrial en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo que no muy lejos había un árbol al que podían subirse hasta cincuenta (INTEC), donde formó parte del Círculo Literario dirigido por José Alcántara niños y sus ramas resistían. Los Almánzar. Allí inició su producción amigos de Gabriel se asombraron literaria. con esta noticia, pero tuvieron que Ha obtenido premiaciones y conformarse con esperar hasta una reconocimientos en concursos literarios próxima visita. La tarde caía con como Casa de Teatro, Alianza Cibaeña, rapidez y debían regresar a la Radio Santa María y el Banco Central. ciudad. Gabriel y sus amigos Sus artículos y cuentos han sido se despidieron publicados en antologías, periódicos, de sus revistas, suplementos literarios y blogs. nuevos Ha publicado dos libros de cuentos: La hiedra interior (2003) y Las ramas del amigos. viento (2011). Dos mundos se habían Actualmente dirige la Carrera de dado un beso Ingeniería Industrial en INTEC, donde es profesor e investigador. Luis Toirac es, momentáneo. además, consultor empresarial Juan al contemplar enfocado en las áreas de productividad, esa noche a Venus competitividad e innovación. y Júpiter adornando el firmamento. transcurrido y mirando desde la Gabriel ventana del autobús, con una luz rememorando especial brillando en sus ojos. el día
Ă HOY 7
SĂ BADO 10/12 /2011
ĂŠ
Los niĂąos disfrutan de las ocurrencias de un payaso en la inauguraciĂłn de Fun Galaxy en Santiago.
Con un concepto innovador, accesible y seguro, Fun Galaxy abriĂł sus puertas en el primer nivel de Bella Terra Mall para llevar a los consentidos de Santiago a un viaje sin lĂmites lleno de emociĂłn, diversiĂłn e imaginaciĂłn en esta divertida galaxia. Este espacio constituye una nueva opciĂłn para un sano entretenimiento dirigido a niĂąos entre 2 y 8 aĂąos de edad, quienes podrĂĄn disfrutar de atractivos juegos mecĂĄnicos acompaĂąados de sus divertidos extraterrestres Ti-Ka, I-ko
y Go-ki, quienes los guiarĂĄn a una inolvidable travesĂa por todas sus instalaciones. Cuenta con vistosos diseĂąos y una variada gama de mascotas, donde ademĂĄs, su perfecta ubicaciĂłn les permitirĂĄ a los padres disfrutar de sus actividades habituales en la plaza, al tiempo de complacer a los mĂĄs pequeĂąos sin tener que ir mĂĄs lejos, ni gastar mĂĄs en un ambiente de autĂŠntica recreaciĂłn. Fun Galaxy es una inversiĂłn venezolana la cual se caracteriza por ser el primer modelo franquiciable
de juegos mecĂĄnicos en LatinoamĂŠrica, compuesta por una ambientaciĂłn llamativa, una experiencia diferente, espacios Ăşnicos y ĂĄreas que no compiten entre sĂ. Cuenta ademĂĄs, como valor agregado, con espacios para fiestas infantiles, souveniers y lĂnea de golosinas, entre otros. Actualmente tiene presencia en el 4to. Nivel de Blue Mall, en Santo Domingo y en el 1er. Nivel de Bella Terra Mall en Santiago. Para mayor informaciĂłn puede visitar: www.fungalaxy.com.do
8 HOY Ă
SĂ BADO 10/12 /2011
La exposiciĂłn estĂĄ apoyada documentalmente con fotografĂas de la artista del lente Leticia Ceballos.
Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn Varias voluntades se unieron para hacer posible la exposiciĂłn Limpiabotas de colores, que estĂĄ montada en el Centro Cultural de EspaĂąa, de la Zona Colonial de Santo Domingo. Con esta exposiciĂłn se busca sensibilizar a las personas acerca de
la labor que hace la Fundación niùos Limpiabotas La Merced para erradicar el trabajo infantil y tambiÊn despertar en los niùos la creatividad ofreciÊndoles otras soluciones a su quehacer diario. Por eso, Con el apoyo del Centro Cultural de Espaùa, la artista Verouschka Freixas impartió un taller creativo a esos los niùos en el cual les enseùó las tÊcnicas para
pintar y decorar sus cajas de limpiabotas con temas relativos a los derechos de la niĂąez. Los niĂąos desarrollaron toda su creatividad para expresar con sus pinceles y colores, el derecho a la libertad, a la vida, a vivir en un hogar, a estar protegidos, a tener un nombre y una nacionalidad, a no ser explotados poniĂŠndolos a trabajar cuando su Ăşnica responsabilidad
í HOY 9
SÁBADO 10/12 /2011 OSI MÉNDEZ
debe ser estudiar y el derecho a jugar, entre otros. El resultado fue una bonita colección de cajas de limpiabotas, algunas adornadas con flores, que expresan en sentir de los niños. En ese mismo tenor, la artista del lente Leticia Ceballos documentó fotográficamente el trabajo y el producto de esas jornadas se exhibe también. La Fundación Niños Limpiabotas La Merced es una organización católica que trabaja con niños limpiabotas con edades comprendidas entre los 8 y 16 años, que residen en el batey Bienvenido y en Las Caobas, de la Provincia Santo Domingo. Trabaja tres áreas fundamentales, alimentación, salud y recreación. Su
quehacer se extiende también a sus familiares más cercanos. Potencia el desarrollo artístico, religiosos, deportivo y humano de esos niños, ofrece orientación en torno a diversas áreas y colabora con la formalización de la condición legal de ellos, muchos de los cuales son de origen haitiano. Fue creada por la congregación mercedaria y la comunidad parroquial Nuestra Señora de la Merced, de Las Caobas, municipio Santo Domingo Oeste. Es dirigida por Fray Tomas García Martin-Moreno, Mercedario y tiene el apoyo de la Pastoral Juvenil. Trabaja los valores de fe, libertad y justicia, entre otros.
10 HOY Ă
SĂ BADO 10/12 /2011
Ă Ăą
Los niĂąos del CĂrculo de Lectores de TinmarĂn junto al Gobernador del Banco Central HĂŠctor Valdez Albizu en su despacho.
Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn Nuevamente los integrantes del CĂrculo de Lectores de la Revista TinmarĂn vivieron la inolvidable experiencia que constituye la visita
al Banco Central y la cita obligada con su Gobernador el licenciado HĂŠctor Valdez Albizu. Esta vez los invitados fueron participantes en el concurso Pinta y Gana con el Banco Central y TinmarĂn alumnos de los centros
educativos Santa Teresita, El Buen Pastor, Claret, Cuban Dominican School, Instituto Montessori y San MartĂn de Porres. Estuvieron acompaĂąados de Linabel Cordones, Encargada de Marca del periĂłdico Hoy; Rosa Francia Esquea,
í HOY 11
SÁBADO 10/12 /2011
Los niños reciben explicaciones sobre la historia y evolución de la moneda dominicana.
editora de la revista Tinmarín y Leticia Encarnación, del departamento de Marca. Primero los pequeños visitaron los museos Numismático y Filatélico, donde estuvieron acompañados de Sintia Machado, Marina Noble y Lisselotte Aquino, quienes les
ofrecieron las explicaciones en torno a las colecciones que guardan cada uno de estos importantes espacios. Después fue el intercambio con el Gobernador Valdez Albizu, en su despacho, donde los niños hicieron interesantes preguntas del área financiera al más alto ejecutivo de la
Banca Nacional. Y llegó el acostumbrado almuerzo, en un área decorada especialmente para la ocasión, con globos, golosinas, ambientado con canciones infantiles, predominando un ambiente con aires navideños en el que no faltaron los villancicos.
MAESTROS Y MADRE SE EXPRESAN
Profesora Sarah López Colegio Santa Teresita
‘‘
Me pareció muy buena la actividad en el plano cultural, pues aprendieron muchas cosas que no sabían en el recorrido por los museos y, además por el tiempo que el Gobernador dispuso para estar con los niños. Es muy bonita; aporta mucho a los niños”.
María de los Santos Madre
‘‘
“Muy interesante, pues demuestra el desarrollo de la capacidad de los niños en cuanto a la parte económica y monetaria del país. Ojalá que esta actividad se continúe haciendo porque los niños se motivan mucho”.
Profesor Rafael Guerrero Colegio San Martín de Porres
‘‘
Fue una actividad muy bonita, sobre todo por las diferentes exposiciones, pues muestra el desarrollo histórico de las monedas. Es una actividad de gran trascendencia para los niños”.
12 HOY í
SÁBADO 10/12 /2011
Horizontales 1. Objeto que se arroja al mar y sirve para asegurar en un lugar el buque detenido. 4. Borracha. 5. Prenda de vestir, que sirve para cubrir la cabeza, y consta de copa y ala. 7. Juego de mesa de la foto 2. 10. Conjunto de músicos. 13. Uno más uno. 14. (Bruce...) Leyenda de las artes marciales. 15. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro. 16. Mujer de muy reducida estatura.
17. Objeto metálico que se utiliza para abrir y cerrar puertas. 19. Entregad, conceded. 21. Vertebrado volador, con plumas, de sangre caliente, que se reproduce por huevos. 22. Moderno medio de almacenaje audiovisual similar al CD. 23. Sustancia utilizada en la preparación de comidas para darles sabor. Verticales 1. Juego de estrategia de la foto 1. 2. Amoroso, afectuoso. 3. Grito fuerte y penetrante. 5. Estuche en donde se coloca la correspondencia antes de ser
enviada. 6. Parte del vestido en que se mete el brazo. 8. Aborigen (f.). 9. Punto cardinal opuesto al este. 11. Parte del cuerpo que usan las aves para volar. 12. (Clave de...) Símbolo musical que se coloca al principio del pentagrama. 15. La primera mujer de la Creación en la tradición cristiana. 18. Juegos de mesa de la foto 3. 19. Cono de metal que se pone en el dedo para no lastimarse con las agujas. 20. Piezas de la foto 4.
Sﾃ。ADO 10/12 /2011
tinmarﾃｭn HOY 13
14 HOY Ă
SĂ BADO 10/12 /2011
ĂŠ
Ă
MartĂnez. DĂaz y Sandy n so lly A s, le b Elizabetha Ro
Con el objetivo de asegurar el bienestar de la mujer dominicana y su familia la empresa Avon presentĂł la nueva lĂnea para madres y bebĂŠs: Tiny Tillia. se trata de una serie de encantadores productos, diseĂąados con el objetivo de convertir la rutina diaria en momentos especiales para la madre y el niĂąo. Tiny Tillia
significa el mĂĄs suave algodĂłn para la ropa del bebĂŠ, productos para el baĂąo y el cuerpo de la mejor calidad. Una lĂnea completa para consentir tambiĂŠn a mamĂĄ, contando con un elenco de adorables personajes, como son la cerdita Dilly y el perrito Duncan, que se convertirĂĄn en los mejores amigos de los chiquitines.
La nueva lĂnea estĂĄ ya disponible a travĂŠs de las representantes de venta de la reconocida marca. Avon, ofrece, ademĂĄs. cremas para hidratar la piel de la madre, que es afectada por las estrĂas y los productos del baĂąo del bebĂŠ, y una gama de ropita y accesorios indispensables para la labores diarias con los reciĂŠn nacidos.
Los niĂąos tienen una nueva opciĂłn para su merienda con las salchichas Junior, que es rica sabor y contiene hierro y vitaminas B1, B3, B6, B12 que los ayuda en su sano desarrollo y en su crecimiento. El lanzamiento lo hizo INDUVECA junto a la presentaciĂłn de las nuevas etiquetas de Mister Hot Dog y Mister Hot Cheese. Otra de las innovaciones de la deliciosa familia Mister de INDUVECA es Mister Cocktail, una
nueva y deliciosa opciĂłn de Mister para las picaderas, reuniones familiares y tambiĂŠn para las celebraciones en general. El lanzamiento de estas innovaciones se realiza a travĂŠs de una divertida campaĂąa de publicidad, en la que el hambre se refleja con un monstruo que solo se calma al consumir las diferentes salchichas de Mister: Mister Hot Dog, Mister Hot Cheese, Mister Junior y Mister Cocktail.
Ă HOY 15
SĂ BADO 10/12 /2011
ÂĄ
Natasha Abreu Ventura cumpliĂł sus cinco aĂąos y sus padres Corin y Alexis le desean muchas felicidades.
CelebrĂł sus cinco aĂąos el niĂąo Luis Rainier PĂŠrez de los Santos y sus familiares, en especial su abuelo FĂŠlix de los Santos, le desean muchas felicidades.
Ashlee Pichardo Melo festejĂł sus 6 aĂąos y sus padres Luis y Johanny asĂ como sus abuelos Radha y Bere le desean muchas bendiciones.
En Cabrera, cumple sus 6 aĂąos la niĂąa Fioridalis Tejada Bonilla y por tal motivo sus padres HĂŠrcules y Fiordaliza y el equipo de tinmarĂn le desean muchas felicidades.
La niĂąa Sara Lanaia fue coronada como Miss Barbizon Infantil 2011, durante la gala de graduaciĂłn realizada por Barbizon School & Agency, que tuvo lugar en el teatro la Fiesta del hotel Jaragua. La actividad estuvo inspirada en la historia de Las Mil y una Noches. Un grupo de 70 graduandas entre niĂąas, adolescentes y adultas, protagonizaron la gala, demostrando sus destrezas en pasarela, pose fotogrĂĄfica y oratoria,
entre otras disciplinas. Este aĂąo la graduaciĂłn realizĂł un show que estuvo a cargo de las mismas alumnas, en el que proyectaron sus dotes para el canto y el baile. TambiĂŠn fueron coronadas las seĂąoritas Claudia GuzmĂĄn, como Miss Barbizon; Fabiola Vargas, Miss Teen Barbizon, y en la categorĂa de Mejor entre las Mejores resultaron ganadoras las seĂąoritas Franchesca Batista en el grupo profesional y Yinet Soto en el grupo bĂĄsico.
La niĂąa Sara Lanaia al momento de ser reconocida como Miss Barbizon Infantil 2011.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 10/12 /2011