www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 17.12.2011
La Familia Morales con Santa Claus en el Santa's Place, de Novo Centro
2 HOY Ă
SĂ BADO 17/12 /2011
ÂĄ
Ă
ĂĄ
1913 The New York World publica el primer crucigrama.
20 de diciembre DĂa del turismo y del dominicano ausente.
1935 Por primera vez vuela un aviĂłn DC-3. 1937 Se estrena el primer largometraje
1959 Las Naciones Unidas suscriben la ConvenciĂłn sobre los Derechos PolĂticos de la Mujer. 21 de diciembre Inicio del invierno. DĂa de Pobre. 1963 Muerte del fundador del Movimiento 14 de Junio, Manolo TavĂĄrez, en Las Manaclas. 1898 Pierre y Marie Curie descubren el radio, elemento metĂĄlico radiactivo.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
de dibujos con color y sonido Blancanieves y los siete enanitos. 22 de diciembre 1870 Muere el escritor espaĂąol Gustavo Adolfo BĂŠcquer. 23 de diciembre DĂa del NiĂąo en la RepĂşblica Dominicana.
í HOY 3
SÁBADO 17/12 /2011
Alabemos todos al Niño Jesús que nació en Belén y murió en la Cruz.
nos entenderemos.
A las arandelas, a las arandelas a las arandelas de mi corazón.
Y les cantaremos de Dios con la gracia, deseando a todos muy felices Pascuas.
También alabemos con suma alegría, a sus santos padres, San José y María.
A las arandelas, a las arandelas a las arandelas de mi corazón.
A las arandelas...
A las arandelas, a las arandelas a las arandelas de mi corazón.
Y un año feliz con prosperidad salud y dinero, y felicidad.
Después de alabar al Rey de los cielos, con los de esta casa
A las arandelas...
Así, pues, señores, sin más dilación entremos cantando: arandelas son. A las arandelas, a las arandelas... (Fragmento) Autor: Julio Alberto Hernández, dominicano
4 HOY í
juguetes que más deseaban tener. Después de leerlas entre ellos, bajaron del árbol para ir a cenar. Una noche de diciembre Gabriel Luego de cenar, Gabriel se dedicó a regresaba a su casa después de hacer su tarea. La televisión estaba corretear toda la tarde en el parque. encendida y en el noticiario Mientras caminaba se quedó se entrevistaba a unos mirando la Luna, que en esos días se niños que habían acompañaba de dos luceros perdido su casa. brillantes que parecían ser sus Prestó mucha aretes. El profesor de Naturales atención a la noticia y había dicho que esos puntos se quedó escuchando brillantes no eran estrellas, sino los hasta que terminó el planetas Venus y Júpiter, que reportaje. durante un tiempo aparecerían –¿Dónde sucedió juntos al atardecer. A Gabriel le encantaba trepar a los árboles de la acera. Desde allí el mundo se veía diferente. Entre las ramas sostenía importantes reuniones con sus amigos. A veces hablaban sobre libros y películas de aventuras. Desde hacía varias semanas juntaban tablas para hacer una casita en un enorme árbol de laurel que crecía en los alrededores. Pero el tema del momento era la carta que escribirían a Los Reyes Magos. Como cada año, todos habían hecho sus cartas, donde pedían los Por Luis Toirac
SÁBADO 17/12 /2011
eso? –preguntó. –En los bajos del río Yuna – respondió su madre. –¿Y qué será de esas personas; recibirán ayuda? – No lo sé, –dijo su madre, explicándole que durante el año la temperatura había sido muy caliente y los huracanes habían provocado muchos desastres en el país. La noche avanzaba y Gabriel fue presa del sueño. A pesar del cansancio, le costó dormir. No podía sacar de su cabeza las imágenes del noticiario. La maestra siempre les
í HOY 5
SÁBADO 17/12 /2011
decía que en las noticias salían cosas importantes que pasaban en el mundo, y pensar que eso sucedía a sólo a unos cuantos kilómetros de su casa le ponía muy triste. “La vida es injusta” –se dijo. Y sumergido en estos pensamientos se quedó dormido. Al levantarse al día siguiente cepilló sus dientes, lavó su cara y se puso el uniforme para desayunar e ir al Colegio. Ese día recibió clases de geografía: Los ríos de la República Dominicana. La profesora colgó un mapa y enumeró los nombres de los ríos: el Yaque del Norte, el Yaque del Sur, el Ozama… y el río Yuna. ¡Qué coincidencia escuchar en tan poco tiempo sobre algo que le era antes desconocido! Esa tarde Gabriel llegó
a su casa y comió en silencio. –¿Te pasa algo Gabriel? – preguntó su madre al notarlo afligido. –No me pasa nada mami –dijo él. Después de comer se retiró a su habitación. Allí se quedó mirando sus juguetes, su ropa y sus libros. “En verdad soy afortunado”, – se dijo a sí mismo. Con estas ideas en su mente conformó un plan que esa misma tarde discutió con sus amigos. Les propuso juntar juguetes, ropas y zapatos para enviarlos a los niños del Yuna. Los otros lo miraron con atención, y luego de salir de su sorpresa inicial, decidieron apoyarlo. Los padres de Gabriel estaban contentos. A ellos no se les habría ocurrido una idea tan maravillosa. Él estaba feliz y esa noche pudo dormir tranquilo. Al día siguiente, en el árbol, calcularon que entre todos podían conseguir unas siete cajas de ropa y cinco cajas de juguetes. “Eso no es mucho” –dijo Gabriel. Se marchó a su casa preocupado.
Fue a su closet y agregó más pantalones, camisetas y zapatos. Sumó a la caja su pelota de baloncesto y sus preciados patines. Se sentó frente a todo lo que había juntado, pero aún no le bastaba; las imágenes que había visto en la televisión regresaban a su cabeza. Cuando sus padres llegaron Gabriel les comentó cómo se sentía. Ellos le reconfortaron y acordaron una fecha para entregar la ropa y los juguetes que habían reunido: el 21 de diciembre, tres días antes de Nochebuena.
Continúa en la próxima página...
6 HOY í Tras la conversación Gabriel comprendió lo que había leído sobre la Navidad. Este año la sentía de una forma especial, era en verdad un espíritu. Les dijo a sus padres que quería entregar personalmente las cosas que juntaran, no sólo enviarlas. Ellos se miraron y comprendieron. El 21 de diciembre un camión repleto de cajas y un autobús inundado de niños partieron desde Santo Domingo con destino a Villa Riva. Gabriel estaba tan emocionado que no podía estarse quieto en su asiento. El verdor de la carretera era espectacular. Sus caras resplandecían. El único rostro comparable al de ellos fue el de los niños del Yuna cuando recibieron los regalos ese día. Al principio se saludaron con timidez, pero a medida que conversaban, la algarabía fue creciendo. Gabriel regaló sus patines a un niño llamado Juan, a quien explicó cómo era la vida en Santo Domingo. Juan le describió cómo era la vida en el campo y llevó al grupo a conocer unos peñascos enormes que vigilaban la orilla de río. El grupo se reunió junto a una gran piedra, mientras Juan exponía hasta dónde había subido el nivel del
SÁBADO 17/12 /2011
agua. Los niños conocieron Datos del autor lugares secretos y comieron guineos y guayabas hasta más no poder. Compartieron sus juguetes, su almuerzo, jugaron al béisbol y treparon a un imponente árbol de anacahuita, que era ¡mucho más alto que el de laurel!, tan grande que desde su copa Luis Toirac podían ver los tonos azules de las Nació en Santo Domingo en octubre de montañas de la sierra. Juan les dijo 1966. Estudió Ingeniería Industrial en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo que no muy lejos había un árbol al que podían subirse hasta cincuenta (INTEC), donde formó parte del Círculo Literario dirigido por José Alcántara niños y sus ramas resistían. Los Almánzar. Allí inició su producción amigos de Gabriel se asombraron literaria. con esta noticia, pero tuvieron que Ha obtenido premiaciones y conformarse con esperar hasta una reconocimientos en concursos literarios próxima visita. La tarde caía con como Casa de Teatro, Alianza Cibaeña, rapidez y debían regresar a la Radio Santa María y el Banco Central. ciudad. Gabriel y sus amigos Sus artículos y cuentos han sido se despidieron publicados en antologías, periódicos, de sus revistas, suplementos literarios y blogs. nuevos Ha publicado dos libros de cuentos: La hiedra interior (2003) y Las ramas del amigos. viento (2011). Dos mundos se habían Actualmente dirige la Carrera de dado un beso Ingeniería Industrial en INTEC, donde es profesor e investigador. Luis Toirac es, momentáneo. además, consultor empresarial Juan al contemplar enfocado en las áreas de productividad, esa noche a Venus competitividad e innovación. y Júpiter adornando el firmamento. transcurrido y mirando desde la Gabriel ventana del autobús, con una luz rememorando especial brillando en sus ojos. el día
í HOY 7
SÁBADO 17/12 /2011
ñ
La Madre Patria sirvió de inspiración para la colección de otoño e invierno de la tienda EPK. Ocho motivos españoles están presentes en las modas: Flamenco, Torero, Madrid, Barcelona, Montería, El Cole, Mallorca y Día de Reyes; un grupo especial “Newborn” o ropa para recién nacidos. Algunos, como las del grupo flamenco son solo para niñas, se
caracteriza por los típicos lunares, toras bordadas. volantes y rosas. Otros, como el taurino, es tanto para niñas como para varones y los trajes llevan los colores clásico de los trajes de luces; negro, rojo y dorado con el toque amarillo de la bandera española. En esta colección mostrada hay trajes para todas las ocasiones, incluyendo escolares y de fiestas.
8 HOY Ă
SĂ BADO 17/12 /2011
La familia VĂĄsquez Saud posa con Santa Claus.
Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn
redimirnos. Tenemos que recibir al NiĂąo Dios en nuestro corazĂłn; darle el albergue que en esos tiempos le negaron. Y lo La Navidad es el tiempo en que toda recibimos de muchas maneras: la familia se sumerge en ese siendo generosos con los mĂĄs ambiente que nos recuerda que necesitados; derramando alegrĂa hace mĂĄs de 2 mil aĂąos el Salvador por doquier; disfrutar y estrechar del Mundo se hizo hombre y naciĂł, mĂĄs los lazos familiares; compartir, como todos nosotros, para estrenar ropa nueva, pero lo mĂĄs
importante es renovarnos espiritualmente. Y ya, con el espĂritu lleno de amor, nada nos impide sumergirnos en el mundo mĂĄgico de belleza y fantasĂa de estos dĂas. Por eso nos disponemos a disfrutar de todas las cosas maravillosas que nos trae la temporada. Los niĂąos y niĂąas tienen una gama
í HOY 9
SÁBADO 17/12 /2011
Los niños y niñas pueden disfrazarse de su personaje navideño favorito y luego tomarse una foto.
de espacios para su diversión, que van desde la decoración hasta los atractivos entretenimientos que ofrecen las diferentes plazas comerciales y otros lugares públicos. Los nacimientos son cada vez más novedosos; en ellos se pone de manifiesto el ingenio y la creatividad de las personas que los diseñan; los hay totalmente tradicionales o con elementos del folklore del país. Aunque las siempre las figuras protagonistas son la Virgen, San José y el Niño Jesús. Pero también tenemos el árbol con sus figuras y luces multicolores. Ahora que estamos haciendo mayor conciencia acerca de la necesidad de preservar el medio ambiente es muy común ver el árbol confeccionado a base de productos reciclados. Tampoco faltan los villancicos, esa música especial que nos envuelve en la magia de la Navidad. Así, por ejemplo, podemos la plaza escuchando Noche de paz, Campanas sobre campana, A Belén pastores, Blanca Navidad, El Burrito sabanero, Adeste Fideles y algunos
oficina. También pueden disfrutarlo en vivo, hablar con él, pedirle regalos y tomarse su foto. Toda la familia, pero los niños en especial tienen la oportunidad de divertirse en grande con los juegos mecánicos instalados Niños y gran especialmente para ellos: el para toda la des disfrutan de atraccion familia. es carrusel, los caballitos, el tren, la rueda, el barco, la estrella y otros en los cuales gozan un mundo. Tampoco faltan los disfraces de los personajes de la Navidad con los cuales los niños se toman foto poniendo su carita. ¿Y los dulces y otras golosinas? ¿Las frutas…? No pueden faltar, desde luego que no. ¡Ah! Pero… ¿Y los juguetes? ¡Son tantas cosas! Claro, lo más importante es abrir nuestro Duende pintacaritas con Ana María corazón y compartir. Paulino y María Teresa de Woss y Gil. Por eso, disfrutemos de estas fiestas, amiguitos, recordando siempre que aguinaldos, como el tradicional Dios se hizo hombre para traernos dominicano A las arandelas. su mensaje de amor, de paz y de Santa se ha convertido en un redención. personaje totalmente nuestro; así que no falta en sus villas, en algún Locación: Plaza Novo Centro especio de los pasillos, o en la Fotografías: fuente externa
10 HOY í
SÁBADO 17/12 /2011
é
Fidel López y Valentina Moncada junto a Santa y sus duendecitas.
Convertida en la gran casa de Santa Claus, el Megacentro, localizado en la Zona Oriental de Santo Domingo, recibe la Navidad con una entretenida y divertida propuesta para el disfrute de toda la familia. Cinco estaciones recreativas distribuidas en lugares estratégicos de la Plaza fueron creadas por Fidel López para que los clientes vivan la alegría de la Navidad con sus
colores, música y los diversos personajes de la época. Las estaciones que conforman la casa de Santa Claus son: Estación de Santa, Santa con sus duendes, donde los visitantes se hace su foto del recuerdo. Estación Musical, que es una cabina para grabar tu canción favorita. Estación alegría, para disfrutar de los coros con villancicos y aguinaldos en el área
de comida. Estación de fotografía, donde te haces tu foto familiar, y Estación del Árbol, con árboles de Navidad en las plazas de la Tierra y el Mar. Los visitantes disfrutarán un calendario de actividades con coros de villancicos infantiles y juveniles, presentación del grupo Armonía, pinta caritas y sorpresas para toda la familia.
Ă HOY 11
SĂ BADO 17/12 /2011
ĂŠ
En un ambiente de alegrĂa, los padres juntos a sus niĂąos estuvieron presentes en la apertura y bendiciĂłn religiosa de la quinta temporada del parque de diversiones Iguana Park, en la avenida LuperĂłn, antiguo Aeropuerto de Herrera. La bendiciĂłn estuvo a cargo del padre Francisco Suriel y las palabras de bienvenida fueron dadas por presidente de la empresa seĂąor Jorge Suriel. El parque, que estarĂĄ funcionando hasta el 23 de enero del 2012, constarĂĄ de un ĂĄrea total de 50 mil metros cuadrados de extensiĂłn los cuales proporcionarĂĄn toda la
comodidad que el pĂşblico requiere. Este aĂąo hay grandes sorpresa como son: Musik Express, VĂŠrtigo, Wave Swinger Mardi Gras y Frog Hopper, asĂ como mĂşltiples atracciones especiales para los niĂąos.
12 HOY í
SÁBADO 17/12 /2011
í Diego Luis Ruiz montando velocípedo.
Michelle Grullon y Elena Ginebra junto a la mascota CEMEP.
María Gabriela Marranzini y Lucia Bisonó disfrutan de las actividades.
El Colegio Educación Montessori y Personalizada , CEMEP, ubicado en la calle Shalom No 5, casi esquina Ave. República de Colombia, de Altos de Arroyo Hondo III, realizó la actividad denominada “Celebremos el Día de la Familia”. Allí los estudiantes, junto a sus padres y familiares, compartieron actividades, como demostración de amor, armonía y compenetración. La profesora Maribel Carballo,
el que fuera el IX Día de Familia celebrado en los doce años que tiene este centro educativo. También fue presentada la nueva mascota del Colegio, Falco, en cuyo honor fue montada una tienda. Falco es un halcón dominicano escogido por concurso como el animador número uno de los equipos deportivos. La Asociación de padres y madres hizo el donativo del muñeco que lo caracteriza.
directora de Secundaria, dio las gracias a todos los presentes y reconoció el entusiasmo de todos los que hicieron posible el disfrute de un día lleno de colorido, entretenimiento, premios y mucha diversión sana. La actividad tuvo diversos atractivos, como, el Bazar, la Tirolina, el Toro Mecánico, los Inflables, el Talent Show, la pared de escalar y… mucho más, los cuales hicieron historia en
Sﾃ。ADO 17/12 /2011
tinmarﾃｭn HOY 13
14 HOY ﾃｭ
Sﾃ。ADO 17/12 /2011
í HOY 15
SÁBADO 17/12 /2011
Willbert Daniel de los Santos Beltré cumplió sus dos años y por tal motivo sus padres Welington y Paddy lo bendicen y desean muchas felicidades.
¡
Jessuana Nazareth Reinoso Pérez celebró sus cuatro años y su madre Eliana Taiz, así como su hermanita Sinaí Hebel, y demás familiares piden para ella muchas bendiciones.
Festejó sus 9 años el niño Claudio Ángel Peña Santos y sus padres Claudio Peña y Yoanna Santos lo felicitan.
Cumple tres años Lía Lisbeth Diez Peralta y por tal razón sus padres Luis Enrique y Germania así como sus abuelos le desean muchas felicidades.
Hola, soy Kiersly Michelle Suárez Sánchez y cumplí mi primer año por lo cual mis padres Juan Miguel y Criceyda, así como mi hermanito Arodis me felicitan.
Anibelca Massiel Méndez Javier festejó su primer año, y sus padres Félix Ramón y Ana Julia, así como sus abuelos y tíos piden al Señor muchas bendiciones para ella.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 17/12 /2011