www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Ă
SĂĄbado 24.12.2011
2 HOY Ă
SĂ BADO 24/12 /2011
ÂĄ
Ă Ă Ăą ĂŠ Ăą Ăş
24 de diciembre DĂa de Nochebuena.
Luis Pasteur, fundador de la microbiologĂa. 28 de diciembre Santos Inocentes. 1872 Nace en San SebastiĂĄn, PĂo Baroja, novelista espaĂąol.
1895 1223 Primera proyecciĂłn pĂşblica de San Francisco de AsĂs construye el cinematĂłgrafo efectuada por los primer pesebre navideĂąo. Hermanos Lumiere. 25 de diciembre Fiesta de la Natividad de Nuestro SeĂąor Jesucristo.
29 de diciembre DĂa internacional de la biodiversidad. 1876 Nace Pablo Casals, violonchelista, director y compositor espaĂąol, uno de los mĂşsicos mĂĄs influyentes del siglo XX. 30 de diciembre 1879 En Estados Unidos Thomas Edison hace una demostraciĂłn pĂşblica de su lĂĄmpara incandescente.
1983 Muere el pintor espaĂąol Joan MirĂł. 26 de diciembre 1904 Nace en La Habana, Cuba, el novelista, ensayista y musicĂłlogo Alejo Carpentier. 27 de diciembre 1822 Nace el quĂmico y biĂłlogo francĂŠs
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada
La Biblioteca Infantil y Juvenil de la RepĂşblica Dominicana presentĂł su nacimiento viviente cuyo elenco mostramos en esta foto.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
Sﾃ。ADO 24/12 /2011
ﾃｭ HOY 3
4 HOY í
juguetes que más deseaban tener. Después de leerlas entre ellos, bajaron del árbol para ir a cenar. Una noche de diciembre Gabriel Luego de cenar, Gabriel se dedicó a regresaba a su casa después de hacer su tarea. La televisión estaba corretear toda la tarde en el parque. encendida y en el noticiario Mientras caminaba se quedó se entrevistaba a unos mirando la Luna, que en esos días se niños que habían acompañaba de dos luceros perdido su casa. brillantes que parecían ser sus Prestó mucha aretes. El profesor de Naturales atención a la noticia y había dicho que esos puntos se quedó escuchando brillantes no eran estrellas, sino los hasta que terminó el planetas Venus y Júpiter, que reportaje. durante un tiempo aparecerían –¿Dónde sucedió juntos al atardecer. A Gabriel le encantaba trepar a los árboles de la acera. Desde allí el mundo se veía diferente. Entre las ramas sostenía importantes reuniones con sus amigos. A veces hablaban sobre libros y películas de aventuras. Desde hacía varias semanas juntaban tablas para hacer una casita en un enorme árbol de laurel que crecía en los alrededores. Pero el tema del momento era la carta que escribirían a Los Reyes Magos. Como cada año, todos habían hecho sus cartas, donde pedían los Por Luis Toirac
SÁBADO 24/12 /2011
eso? –preguntó. –En los bajos del río Yuna – respondió su madre. –¿Y qué será de esas personas; recibirán ayuda? – No lo sé, –dijo su madre, explicándole que durante el año la temperatura había sido muy caliente y los huracanes habían provocado muchos desastres en el país. La noche avanzaba y Gabriel fue presa del sueño. A pesar del cansancio, le costó dormir. No podía sacar de su cabeza las imágenes del noticiario. La maestra siempre les
í HOY 5
SÁBADO 24/12 /2011
decía que en las noticias salían cosas importantes que pasaban en el mundo, y pensar que eso sucedía a sólo a unos cuantos kilómetros de su casa le ponía muy triste. “La vida es injusta” –se dijo. Y sumergido en estos pensamientos se quedó dormido. Al levantarse al día siguiente cepilló sus dientes, lavó su cara y se puso el uniforme para desayunar e ir al Colegio. Ese día recibió clases de geografía: Los ríos de la República Dominicana. La profesora colgó un mapa y enumeró los nombres de los ríos: el Yaque del Norte, el Yaque del Sur, el Ozama… y el río Yuna. ¡Qué coincidencia escuchar en tan poco tiempo sobre algo que le era antes desconocido! Esa tarde Gabriel llegó
a su casa y comió en silencio. –¿Te pasa algo Gabriel? – preguntó su madre al notarlo afligido. –No me pasa nada mami –dijo él. Después de comer se retiró a su habitación. Allí se quedó mirando sus juguetes, su ropa y sus libros. “En verdad soy afortunado”, – se dijo a sí mismo. Con estas ideas en su mente conformó un plan que esa misma tarde discutió con sus amigos. Les propuso juntar juguetes, ropas y zapatos para enviarlos a los niños del Yuna. Los otros lo miraron con atención, y luego de salir de su sorpresa inicial, decidieron apoyarlo. Los padres de Gabriel estaban contentos. A ellos no se les habría ocurrido una idea tan maravillosa. Él estaba feliz y esa noche pudo dormir tranquilo. Al día siguiente, en el árbol, calcularon que entre todos podían conseguir unas siete cajas de ropa y cinco cajas de juguetes. “Eso no es mucho” –dijo Gabriel. Se marchó a su casa preocupado.
Fue a su closet y agregó más pantalones, camisetas y zapatos. Sumó a la caja su pelota de baloncesto y sus preciados patines. Se sentó frente a todo lo que había juntado, pero aún no le bastaba; las imágenes que había visto en la televisión regresaban a su cabeza. Cuando sus padres llegaron Gabriel les comentó cómo se sentía. Ellos le reconfortaron y acordaron una fecha para entregar la ropa y los juguetes que habían reunido: el 21 de diciembre, tres días antes de Nochebuena.
Continúa en la próxima página...
6 HOY í Tras la conversación Gabriel comprendió lo que había leído sobre la Navidad. Este año la sentía de una forma especial, era en verdad un espíritu. Les dijo a sus padres que quería entregar personalmente las cosas que juntaran, no sólo enviarlas. Ellos se miraron y comprendieron. El 21 de diciembre un camión repleto de cajas y un autobús inundado de niños partieron desde Santo Domingo con destino a Villa Riva. Gabriel estaba tan emocionado que no podía estarse quieto en su asiento. El verdor de la carretera era espectacular. Sus caras resplandecían. El único rostro comparable al de ellos fue el de los niños del Yuna cuando recibieron los regalos ese día. Al principio se saludaron con timidez, pero a medida que conversaban, la algarabía fue creciendo. Gabriel regaló sus patines a un niño llamado Juan, a quien explicó cómo era la vida en Santo Domingo. Juan le describió cómo era la vida en el campo y llevó al grupo a conocer unos peñascos enormes que vigilaban la orilla de río. El grupo se reunió junto a una gran piedra, mientras Juan exponía hasta dónde había subido el nivel del
SÁBADO 24/12 /2011
agua. Los niños conocieron Datos del autor lugares secretos y comieron guineos y guayabas hasta más no poder. Compartieron sus juguetes, su almuerzo, jugaron al béisbol y treparon a un imponente árbol de anacahuita, que era ¡mucho más alto que el de laurel!, tan grande que desde su copa Luis Toirac podían ver los tonos azules de las Nació en Santo Domingo en octubre de montañas de la sierra. Juan les dijo 1966. Estudió Ingeniería Industrial en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo que no muy lejos había un árbol al que podían subirse hasta cincuenta (INTEC), donde formó parte del Círculo Literario dirigido por José Alcántara niños y sus ramas resistían. Los Almánzar. Allí inició su producción amigos de Gabriel se asombraron literaria. con esta noticia, pero tuvieron que Ha obtenido premiaciones y conformarse con esperar hasta una reconocimientos en concursos literarios próxima visita. La tarde caía con como Casa de Teatro, Alianza Cibaeña, rapidez y debían regresar a la Radio Santa María y el Banco Central. ciudad. Gabriel y sus amigos Sus artículos y cuentos han sido se despidieron publicados en antologías, periódicos, de sus revistas, suplementos literarios y blogs. nuevos Ha publicado dos libros de cuentos: La hiedra interior (2003) y Las ramas del amigos. viento (2011). Dos mundos se habían Actualmente dirige la Carrera de dado un beso Ingeniería Industrial en INTEC, donde es profesor e investigador. Luis Toirac es, momentáneo. además, consultor empresarial Juan al contemplar enfocado en las áreas de productividad, esa noche a Venus competitividad e innovación. y Júpiter adornando el firmamento. transcurrido y mirando desde la Gabriel ventana del autobús, con una luz rememorando especial brillando en sus ojos. el día
í HOY 7
SÁBADO 24/12 /2011
En Navidad Luis va al Polo Norte con Santa Claus y le pide: –Quiero una mamá buena. Al día siguiente Luis toca a la puerta y le abre su mamá. Entonces Luis regresa al Polo Norte y le reclama Santa: –Yo pedí una mamá buena. Y Santa responde: – tu mamá ya es buena. Entonces Luis dice: – si claro, tú lo dices por que a ti no te regaña.
Esto es un catalán que, desde 15 días antes del sorteo de la Lotería de Navidad, está en la iglesia diciéndole a Dios: –Mira señor. Tú me tienes que ayudar. Tienes que hacer que gane el gordo de la Lotería completo. Y ese año, no le toca nada. Al año siguiente, lo mismo. Y al siguiente... y al siguiente... y al siguiente. Así que Dios se le aparece al catalán con una luz muy grande y un trueno muy gordo: –Hijo mío. Yo te quiero ayudar. Pero compra el décimo por lo menos.
Primer acto: Aparecen una rata y dos panes. Segundo acto: La misma rata y los mismos dos panes. Tercer acto: La misma rata y los mismos dos panes. – ¿Cómo se llamó la obra? – ¡El niño del tambor! (rata-pan-pan, rata-pan, pan).
8 HOY Ă
SĂ BADO 24/12 /2011
Ă
Primer lugar
Sulamita Javier junto a su trabajo ganador.
Por quinto aĂąo consecutivo la sala JesĂşs MarĂa Troncoso SĂĄnchez se visitĂł de gala para la premiaciĂłn de los niĂąos ganadores del concurso de Pinta y Gana con TinmarĂn y el Banco Central. La actividad estuvo presidida por el Gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu; la subadministradora del periĂłdico Hoy, Pilar Albiac, y la editora de TinmarĂn Rosa Francia Esquea, quienes ocuparon la mesa de honor junto al Gerente Pedro Silverio y el subgerente Ervin Novas. A nombre del periodico Hoy y de
La Suadministradora del Hoy Pilar Allbiac y el Gobernador del Banco Central HĂŠctor Valdez Albizu entregan su premio a Manuel Ernesto Mancebo VĂĄsquez.
TinmarĂn hablo la seĂąora Pilar Albiac, y por el Banco Central lo hizo su Gobernador HĂŠctor Valdez Albizu, quienes destacaron la gran participaciĂłn de los niĂąos. TambiĂŠn el alto ejecutivo bancario expreso su satisfaccion no solo por la calidad de los dibujos sino por la identificaciĂłn con el tema propuesto que fue “Como puedes ser ejemplo en tu comunidadâ€?. Esta vez fueron 14 niĂąos los galardonados pues fueron aĂąadidas dos menciones de honor a cada categorĂa, de 6 a 8 y de 9 a 12, en vista de la masiva participaciĂłn que
hubo de 963 dibujos. El jurado encargado de hacer la elecciĂłn este aĂąo estuvo integrado por los pintores Vadimir VelĂĄsquez, Alberto Bass, Charito ChĂĄvez y Miriam MiniĂąo. Los niĂąos recibieron como premios, Ipad para los primeros lugares, Nintendo y Play Station para los segundos; Wii e Ipod para los terceros y set de pintura para las menciones de honor. Todos los ganadores recibieron boletas para asistir a la presentaciĂłn de Disney Live, La Magia de Mickey, cortesĂa del periĂłdico Hoy.
í HOY 9
SÁBADO 24/12 /2011
Segundo lugar AMAURI SOLER
Ganadores Categoría de 6 a 8 años Manuel Ernesto Mancebo Vásquez, primer lugar Freisy Mariel Rodríguez Tavares, segundo lugar Sofía Esther Fernández Santana, tercer lugar
Categoría de 9 a 12 años Sulamita Edelweiss Javier Balanutsa, primer lugar Rosa Francia Esquea y Pedro Silverio entregaron a Freisy Mariel Rodríguez y a Danna Richel Vassallo Paredes.
Tercer lugar
Danna Richel Vassallo Paredes, segundo lugar Victor Emmanuel Pérez Santana, tercer lugar
Menciones de honor Alisa García Hiciano Lilian Paola Gómez Cruz Sahíra Cristal Durán López Manuel Ernesto Mancebo Vásquez Paola Cordero Luis Patricia Consuegra Mauricio Acosta Amanda María Gutiérrez Jiménez Ervin Novas y Frank Montaño entregaron a Víctor Emmanuel Pérez Santana y a Sofía Esther Fernández.
Menciones de honor
Alisa García.
Lilian Paola Gómez.
Paola Cordero.
Sahíra Durán López.
Marianne de Tolentino y Elvis Soto entregan el premio a la madre de Patricia Consuegra.
10 HOY í
SÁBADO 24/12 /2011
en años ficiados página del libro e n e b s niño ima algunos en la últ Vista de es que figuran anteriora circular. puesto
Anya Damirón, la misma de la tienda Lucia’s Stores, es la autora de este hermoso libro cuyo título hace alusión a la campaña que anualmente desarrolla el Grupo Ramos con el propósito de llevar regalos a niños de escasos recursos en esta época de Navidad. La obra es un cuento, primorosamente ilustrado por Pablo Pino, en la cual se hace alusión a la situación de una familia pobre que gracias a la solidaridad pudieron celebrar las fiestas del nacimiento del Niño Jesús. Los fondos generados con la venta de la publicación serán donados a la casa del niño pobre, Ejército de Salvación, Integración Juvenil, Acción Callejera, Hogar del niño Padre Fantino y a las Aldeas infantiles SOS. A lo largo de la temporada las tiendas del Grupo Ramos llevan a cabo esta campaña gracias a la cual se han beneficiando cerca de 2 mil 500 niños de escasos recursos de diferentes zonas del país. El precio del libro Todos podemos ser Santa es 150 pesos y se puede adquirir en las tiendas La Sirena y Súper Pola. Portada de la obra escrita por Anya Damirón.
Ă HOY 11
SĂ BADO 24/12 /2011
Pedro Voight presenta este nacimiento, con las clĂĄsicas figuras de MarĂa, el NiĂąo y JosĂŠ.
El Museo Infantil TrampolĂn fue el escenario elegido por el artista Pedro Voight para presentar su instalaciĂłn denominada “Navidad Dominicana donde plasma la cultura dominicana en tiempos de Navidad; el Nacimiento de JesĂşs, nuestras costumbres, tradiciones, gastronomĂa, particularmente la cena de Nochebuena, los aguinaldos y villancicos. MĂĄs de cien piezas elaboradas a mano conformaron la muestra, que da vida a esta historia y parece la ambientaciĂłn de un cuento inspirado en la RepĂşblica Dominicana. La apertura de la exposiciĂłn contĂł
con la presencia de doĂąa Rosa GĂłmez de MejĂa, Fundadora del Museo, y Nancy Handal de MejĂa, Directora General, quienes recibieron a los distinguidos invitados conjuntamente con el artista Pedro Voight. Con esta actividad el Museo TrampolĂn reafirma su misiĂłn de
ofrecer a la niĂąez y a la familia dominicana un espacio cultural Ăłptimo, libre y diversificado, en donde puedan aprender de una manera interactiva y divertida complementando el proceso educativo con el interĂŠs de formar una sociedad que respete la vida en todas sus formas con valores ĂŠticos y morales. Este montaje estĂĄ abierto al pĂşblico en general hasta el dĂa 8 de enero de 2012, en horario de nueve de la maĂąana a cinco de la tarde de martes a viernes y de 10 de la maĂąana a cinco y media de la tarde los sĂĄbados y domingos, sin ningĂşn costo, para el disfrute de todos los niĂąos y su familia.
12 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 24/12 /2011
Ă HOY 13
SĂ BADO 24/12 /2011
ĂŠ
Ă
Haciendo honor al “Mes de la Familiaâ€?, Futuro ARS realizĂł una actividad con sus empleados e hijos, quienes fueron partĂcipes de un evento caracterizado por el amor, los valores, la concienciaciĂłn y la esperanza de una sociedad sana. El encuentro se llevĂł a cabo en sus instalaciones de la sede central de Santo Domingo; durante el mismo fue dictada la conferencia “Educando NiĂąos y Adultos, sobre la importancia de la salud bucal y su prevenciĂłnâ€?. De igual manera, los pequeĂąos recibieron atenciĂłn odontolĂłgica cortesĂa del Centro Dental CEDENSA.
Los niĂąos y las niĂąas disfrutaron con alegrĂa de las actividades que con motivo del Mes de la Familia realizĂł Futuro ARS.
Esta jornada ademĂĄs tenĂa como meta beneficiar al Hogar de Ancianos “Romelia Salas de BarcelĂłâ€?, ubicado en la provincia de Hato Mayor para contribuir a la
bĂşsqueda de una sociedad saludable a nivel espiritual, fĂsica y mental cimentada en la familia, en el entendido de que ĂŠsta es el presente y futuro de la humanidad.
ĂĄ Ahora los niĂąos estĂĄn felices porque pueden disfrutar de una merienda o de un complemento alimenticio con mĂĄs fibra y conservando siempre su sabor tradicional. Se trata del cereal infantil Nesquik que tambiĂŠn incorpora a la comunicadora Karina Larrauri, como madre moderna vocera de la campaĂąa, junto a su hijo Diego. Ejecutivos de la empresa NestlĂŠ hicieron la presentaciĂłn durante una actividad en la hablĂł Nicole MejĂa, Gerente de Mercadeo RegiĂłn Caribe, quien destacĂł las cualidades del nuevo producto integral.
Yoneimi Milagros, Yosina Maya y Gabriela Gomez. Nicole MejĂa, Claude Mamboury, Karina Larrauri y su hijo Diego.
14 HOY Ă
SĂ BADO 24/12 /2011
ĂŠ
ĂĄ Con la presencia de de niĂąos y niĂąas, miembros de la prensa y otros distinguidos invitados fue encendido el tradicional ĂĄrbol de Navidad de la empresa Bepensa Dominicana, embotelladora de Coca Cola en el paĂs. La actividad tuvo lugar en la Plaza
EspaĂąa, de la Zona Colonial de Santo Domingo, donde los invitados disfrutaron del MuĂąeco de nieve, los duendes, Rodolfo en Reno y las galletas Gingerbread, entre otros atracciones . Los pequeĂąos tambiĂŠn aprovecharon la ocasiĂłn para tomarse fotos con los personajes.
CRUCIGRAMA F
L
Y
Z
P
A
N
O
O
S
D
P
N
N
R
T
I
M
I
E
U
L
S
T
A
A
O
V
O
S
D
V
S
A
I
E
A
N
Busca las frases y encontrarĂĄs un mensaje de tu revista favorita.
D
Sﾃ。ADO 24/12 /2011
tinmarﾃｭn HOY 15
16 HOY ﾃｭ
Sﾃ。ADO 24/12 /2011