ESPECIAL
TOKUITSUBAN
—VERSÃO DO AUTOR—
MATEM!! O REENCONTRO FATÍDICO COM A POÇA DE SANGUE...
UH, FU, FU.
... TAMBÉM SE INICIA AGORA...
AC TCH
MATEM BATTOUSAI, O RETALHADOR !!!
E...
FOI POR ISSO QUE GASTEI TODO O MEU DINHEIRO EM VOCÊS, OS HOMENS MAIS FORTES DO SUBMUNDO!!
NÃO ESPERAVA QUE FOSSE SOLTO TÃO RÁPIDO.
CALEM-SE!
NÃO VOU PERDOAR !!
PARECE QUE O SEU QUERIDO DINHEIRO FEZ EFEITO.
BLAM
BLAM MAIS FORTE DO QUE ESSE SEU DINHEIRO...
... É O SENHOR BATTOUSAI, O RETALHADOR, CERTO?
NEM O PIVETE, NEM A VAGABUNDA, NEM AQUELE MALDITO!!
BLAM
BLAM
...
INK
TCH
ELE NÃO CRIARÁ NOVAS POÇAS DE SANGUE.
ELE NÃO MATARÁ MAIS.
ESSE É O JURAMENTO CONTIDO NESTA ESPADA.
O NOME DESTE SERVO
AGORA, ESTE SERVO É APENAS UM “RUROUNI”, UM ANDARILHO SEM RUMO.
KENSHIN HIMURA.
É
... COM O ENCONTRO ENTRE UM ANTIGO RETALHADOR E UMA JOVEM QUE VIVE PARA A ESPADA...
... É DO ESTILO HITEN MITSURUGI, UM ESTILO ANTIGO QUE SE BASEIA NA VELOCIDADE DIVINA.
E ESTAS CRÔNICAS SE INICIAM...
A ESPADA DE BATTOUSAI, O RETALHADOR ...
... EM TÓQUIO NO ANO 11 DA ERA MEIJI (1878)...
POIS A ESPADA DE BATTOUSAI, O RETALHADOR, É A ESPADA PARA A MORTE...
... O SENHOR ESTARIA MORTO.
E NÃO FOSSE ESTA SAKABATOU, A ESPADA DE LÂMINA INVERTIDA...
... É O VERDADEIRO!! QUER DIZER QUE...
TIK
TIK
... BATTOUSAI, O RETALHADOR ...
O VERDADEIRO ...
O FALSO DO FALSO ...
QUER DIZER QUE...
NÃO PODE SER...
44
DO DRAGﾃグ !!!!!! AK AA AA GR
POR CIMA !!!!
FULGOR DA QUEDA
BU A DD
ESTILO A DD BU
BU
DD A
A DD BU
A DD
BU
BU
DD A
A DD
BU
BU
HITEN MITSURUGI
DD A
HÃ ?!
DA
D BU A DD
BU
REALMENTE SUMIU...
VÁ EMBORA. VOCÊ NÃO DEVERIA ESTAR AQUI!
SERIA UM DESPERDÍCIO GASTAR AS BALAS DA MINHA GATLING GUN COM VOCÊ.
HHH
H FSH
NK
I TCH ... A HISTÓRIA MUDA DE FIGURA QUANDO HÁ UM RISCO REAL DE NOVAS POÇAS DE SANGUE SURGIREM.
SUMAM !!!
MAS ...
VOU ACABAR COM VOCÊS !!
M BLA
M BLA
DE FATO, ESTE SERVO NÃO DEVERIA ESTAR AQUI NESTA NOVA ERA CHAMADA MEIJI.
M BLA
TRATE-ME POR “SENHOR” !!
EU JÁ DISSE!!
O SENHOR TEM RAZÃO.
KANRYU TAKEDA.
POÇAS DE SANGUE SE FORMAM A SEUS PÉS.
POR ISSO, ESTE SERVO ESTÁ AQUI PARA AJUDAR.
QUANDO FOI QUE CHEGOU...?!
... A VERSÃO FALSA DA VERSÃO FALSA.
O YAHIKO PEDIU A AJUDA DESTE SERVO.
!
E ISSO É TUDO O QUE O SENHOR TEM A DIZER?
NÃO SENTI A PRESENÇA DELE ATÉ AGORA...
ORA, ORA, SE NÃO É O BATTOUSAI, O RETALHADOR.
SÓ QUE...
TCHG...
A G H. ..
... FORAM DE GRANDE MONTA, ALGO QUE POUCOS PODERIAM FAZER.
N G H. ..
VA P
O PODER INSTANTÂNEO!!
TENHO CERTEZA QUE O TEMPO E O ESFORÇO QUE TODOS VOCÊS INVESTIRAM PARA MELHORAR AS SUAS TÉCNICAS...
MAS... COMO PODEM VER, O DINHEIRO PERMITE OBTER UM PODER AINDA MAIOR DE FORMA FÁCIL!
E SEM SACRIFÍCIO ALGUM!!!
ESSA É A MAIOR PROVA DE PODER!!!
E ISSO É TUDO O QUE...
DINHEIRO!!
TSC !!
... NÃO É PÁREO PARA ISTO AQUI !!!
MESMO O BATTOUSAI, O RETALHADOR, O ESPADACHIM MAIS FORTE DE TODOS OS TEMPOS...
38
K A N R Y U !!
TRATE-ME POR “SENHOR” !!
SUA MAL-EDUCADA !!!!
K
AA GR
BRAK
HH
HH
BS
P U F
LAMENTÁVEL.
RIDÍCULO.
P U F
DE DIA, SERVE APENAS PARA SHOW E APOSTAS.
P U F
DE NOITE, NÃO CONSEGUE NEM SE DEFENDER, QUANTO MAIS DERROTAR O ADVERSÁRIO.
FFFFF
V A P
BU
DD A BU
DD A
BU
DD A
BU
DD A
BU
DD A
CADÊ AS BRAVATAS DE VOCÊS ?!
E ENTÃO ?!
M BLA M BLA
M BLA
M BLA
GAH
E MESMO ASSIM FICAM POSANDO DE ARROGANTES!!
M BLA
VIVA A IGUALDADE!
VOCÊS NUNCA TIVERAM DINHEIRO!!
PRO INFERNO COM A HIERARQUIA DE CLASSES!
M BLA
M BLA
EU SEMPRE ODIEI TUDO ISSO!!
SAMURAIS?! ESPADACHINS ?!
O OBJETIVO DELE É CONSEGUIR OS DOJOS E OS SEUS TERRENOS.
VAP
A GENTE VAI MATAR VOCÊ PRIMEIRO!!
BU
DD A
ISSO MOSTRA QUE DESDE O COMEÇO A GENTE NÃO TERIA CHANCE!!
BU DD A
BRINCAR !!!
VAMOS ...
ESSAS TAIS “EXIBIÇÕES DE TÉCNICAS DE ESPADA” SÃO SÓ UM EXTRA.
DD A
EM OUTRAS PALAVRAS ...
BU
É UMA “DIVERSÃO PESSOAL” DO KANRYU TAKEDA.
DD A
BU
NK KLO
A DD
BU
KANRYU TAKEDA WITH K AN GL
GATLING GUN!!
[1] A Guerra de Boshin foi a guerra que marcou o início da Era Meiji, em 1868 (dez anos antes da história do mangá). E a Guerra Seinan é considerada a última batalha dos samurais, ocorrida em 1877 (logo antes do mangá).
ELE É UM MERCADOR DA MORTE!!
A IDEIA É QUE SERIA MUITO DIFÍCIL ALGUÉM DESCOBRIR QUE AS ARMAS DE FOGO MAIS MODERNAS ESTARIAM ESTOCADAS EM LOCAIS TÃO ANTIQUADOS COMO ACADEMIAS DE ARTES MARCIAIS.
KANRYU TAKEDA... O CARA CONSTRUIU TODA A SUA FORTUNA NAS GUERRAS DE BOSHIN E SEINAN [1].
PARA A EXPANSÃO DOS SEUS NEGÓCIOS, ELE CONSTRUIU UMA GRANDE MANSÃO E ADQUIRIU TODOS OS DOJOS NO ENTORNO PARA SERVIREM DE PAIOL.
EE
EE
NH
EC
AQUI É O SUBSOLO DA MANSÃO. QUE LUGAR É ESSE ?!
P
NÃO HÁ PLATEIA.
DUM
BZ
Z
A REGRA É SIMPLES. APENAS UM VENCEDOR SAIRÁ DAQUI.
BZ
Z
EA PLATEIA ?!
VOCÊS QUATRO IRÃO ME ENFRENTAR.
EXIBIÇÕES DE TÉCNICAS DE ESPADA, SESSÃO DA NOITE!!
COM OFERECIMENTO DO GRANDE MERCADOR, SENHOR KANRYU TAKEDA!!
ALGO O AFLIGE?
AC TCH
... SIM.
... ESTE SERVO SE SENTIRÁ HONRADO EM AJUDAR.
SE FOR DO SEU DESEJO ...
GR K
BASTA SEGURAR NA ESPADA E A PERSONALIDADE DESTE SERVO JÁ MUDA.
SE SACÁ-LA ... ... ESTE SERVO FICARÁ AINDA MAIS DIFERENTE.
E ELE SE ENVOLVE TANTO COM ISSO ... AO MESMO TEMPO, PATROCINA EXIBIÇÕES DE TÉCNICAS DE ESPADA, UMA INICIATIVA QUE FOI CRIADA PARA AJUDAR OS SAMURAIS QUE NÃO SE ADAPTARAM À NOVA ERA.
... A PONTO DE PÔR OS SEUS OLHOS EM UM DOJO PEQUENO E MAL LOCALIZADO.
E O QUE ESTÁ PLANEJANDO?
HH
KANRYU TAKEDA.
GA
H !!
TUDO ISSO É MUITO ESTRANHO.
QUEM É ELE?
SH
UM HOMEM QUE SE DIZ UM GRANDE MERCADOR, QUE UTILIZA ROUPAS OCIDENTAIS E É ABASTADO A PONTO DE CONSTRUIR UMA MANSÃO OCIDENTAL.
HH
HH
H
TENHO UM ASSUNTO A TRATAR.
UM BATTOUSAI FALSO QUE NÃO CONSEGUE NEM SACAR A ESPADA É...
EU NÃO!! GA K
“QUE NÃO CONSEGUE SACAR A ESPADA”?
EK
KR
É MAIS “QUE PREFERE NÃO SACAR A ESPADA”.
!!
BR AK
PLAM
O QUE VOCÊ PENSA QUE ESTÁ FAZENDO?
AC TCH
VOCÊ É REALMENTE UM INÚTIL.
ELE ESTÁ DISPENSADO. JOGUEM-NO FORA.
KRA
AA
AA
SH
QUEM VOCÊ ACHA QUE TROUXE A PAZ PARA ESTA NOVA ERA, SEU...
HÃ?
POR FAVOR, PAGUE ...
HEIN?! VOCÊ QUER COBRAR DO BATTOUSAI, O RETALHADOR?!
VA P
NÃO VÁ! NÃO VÁ PARA A SESSÃO DA NOITE!! ... MAS OUVI DIZER QUE NINGUÉM NUNCA VOLTOU VIVO!!
OBRIGADA POR SE PREOCUPAR.
NÃO SEI COMO SÃO AS LUTAS...
SEJA O QUE FOR, NÃO VOU PERDER.
NÃO SE PREOCUPE.
EU VOU VENCER.
28
POR FAVOR, AGUARDE NO SALÃO ATÉ CHEGAR A HORA.
A SUA PARTICIPAÇÃO HOJE SERÁ NA SESSÃO DA NOITE.
SESSÃO DA NOITE?
SESSÃO DA NOITE!
É QUE... NÃO SABIA QUE EXISTIA A SESSÃO DA NOITE.
COM LICENÇA.
O QUE FOI?
VOCÊ NÃO PARECE SER UMA MÁ PESSOA.
ELE FOI ENVIADO COMO UM REFÉM ÀS AVESSAS ... ... PARA QUE EU NÃO FUJA OU ME REBELE.
SE EU FIZER QUALQUER COISA DE ERRADO...
... É ELE QUEM SOFRE AS CONSEQUÊNCIAS.
AQUELE GAROTO NÃO É VIGIA.
NÃO.
E... E TAMBÉM ME DEFENDEU.
VOCÊ DEFENDEU O MENINO HOJE À TARDE.
MUITO OBRIGADA. ORO? 26
VOCÊ É UMA PRECIOSA CRIANÇA DA NOVA ERA MEIJI.
TODO MUNDO TEM UMA OU DUAS COISAS RUINS EM SEU PASSADO.
FIP POR ISSO, TEM QUE ANDAR NO CAMINHO CORRETO...
O IMPORTANTE É SABER COMO ESTÁ VIVENDO O PRESENTE PARA CONSTRUIR O FUTURO.
AF
PL
NÃO ESQUEÇA DE IR AO BANHEIRO DA VEZ ANTES.
PASSADA, O COBERTOR...
VOCÊ TEM QUE SE PREOCUPAR COM VOCÊ!
NÃO ME ENCHE !!
NÉ?
VRA K
NÃO!! ME!! ENCHE !!!
EU VOU DORMIR!
VAP
SEGURE ELE, POR FAVOR. SIM, SENHORITA.
NÃO ME ENCHE! CAI FORA!
VOU PASSAR O REMÉDIO DA FAMÍLIA EM VOCÊ TAMBÉM.
TLP...
VEM CÁ.
EI!
SIM.
ISSO SÓ VAI ESTRAGAR O SEU FUTURO.
VOCÊ NÃO PODE TRABALHAR PARA PESSOAS COMO ELE.
DE FATO, NÃO SEI NADA.
AFINAL ...
... EU NÃO FICO PERGUNTANDO ESSAS COISAS.
VOCÊ NÃO SABE NADA SOBRE MIM. NÃO SABE DO MEU PASSADO. NÃO SABE DE NADA.
NÃO ME ENCHE.
24
ELE VAI FAZER COM QUE PERCA A DÉCIMA LUTA E COMECE TUDO DE NOVO.
VOCÊ É UMA GRANDE FONTE DE RENDA PARA O PATRÃO.
FOI SÓ
... SÓ SE EU FALTA GANHAR UMA AMA- VITÓRIA NHÃ...! !!
QUANDO OU SEJA, CHEGUEI LÁ DE QUALQUER QUE DESCOBRI FORMA, O QUE ERA UMA KANRYU IRÁ BOLSA DE LUCRAR. APOSTAS.
AF SHB
PODE DESISTIR.
ELE VAI TE USAR ATÉ NÃO PODER MAIS.
ELE É MUITO ESPERTO. MAS...
É UM SERVIÇALZINHO DO KANRYU.
EU SOU YAHIKO MYOUJIN!
ELE?
NÃO SOU UM SERVIÇALZINHO! SOU UM VIGIA DE OLHO EM VOCÊ!
QUER DIZER QUE VOCÊ APANHOU POR CAUSA DA SUA FALHA.
23
É CULPA SUA! POR QUE FICA ANDANDO DE ESPADA SE É UM FRACOTE?!
O SEU LADO ESQUERDO É BEM DIFERENTE DO SEU LADO DIREITO, NÃO?
EU QUERO PROTEGER ESTE DOJO.
EU SOU O GRANDE MERCADOR QUE ESTÁ CHEGANDO PARA FAZER NEGÓCIOS NESTA CIDADE.
MUITO PRAZER. MEU NOME É KANRYU TAKEDA.
PROTEGER O ESTILO KAMIYA KASSHIN.
ASSIM, EU LHE DOU DUAS OPÇÕES: PAGAR O DOBRO DE ALUGUEL OU COMPRAR A ESCRITURA À VISTA.
A PASS
O TERRENO DESTE DOJO É ALUGADO, CORRETO? EU COMPREI A ESCRITURA DELE E AGORA SOU O DONO.
PASS A
VEJA SÓ.
TOME UM POUCO MAIS DE REMÉDIO.
SE CONSEGUIR, RECONHECEREI O SEU VALOR COMO ESPADACHIM E DAREI COMO RECOMPENSA A PROPRIEDADE DO TERRENO.
ACHO QUE AINDA ESTÁ UM POUCO INCHADO.
UM DOJO NO MEIO DO NADA...!
NESTE CASO, QUE TAL ESTA PROPOSTA? A SENHORITA DEVERÁ OBTER DEZ VITÓRIAS CONSECUTIVAS NA EXIBIÇÃO DE TÉCNICAS DE ESPADA QUE ESTOU PROMOVENDO.
NENHUMA DAS OPÇÕES É VIÁVEL PARA MIM.
ASSIM ...
UM LUGAR PEQUENO E AINDA CAINDO AOS PEDAÇOS ...?!
ELE QUER ESTE DOJO ?
ESTILO KAMIYA KASSHIN.
É O ESTILO QUE O MEU FALECIDO PAI CRIOU.
MAS AGORA SÓ RESTOU EU, A MESTRA-ASSISTENTE DO ESTILO.
Na fachada: Dojo de kenjutsu estilo Kamiya Kasshin. SA PAS
NÃO É BEM ISSO.
ERRADO.
PAF
NÃO PARTICIPO DE LUTAS PARA ME SUSTENTAR.
21
ACABOU.
ORO? SA PAS
O ESTILO SEMPRE FOI PEQUENO.
E AINDA TEVE A RESTAURAÇÃO, PROIBIÇÃO DAS ESPADAS, OCIDENTALIZAÇÃO.
A ANT LEV
E AGORA RESOLVEU PARTICIPAR DE LUTAS POR DINHEIRO?
HA
HA
HA
HA
NÃO ESPERAVA QUE VOCÊ TROUXESSE UM FALSO ESPADACHIM PARA GARANTIR UMA VITÓRIA CERTA PERANTE O PÚBLICO.
EU GOSTO DESSE TIPO DE ESPERTEZA.
NADA MAL, SENHORITA KAORU.
TUDO ISSO É MEDO DE MIM ?!
O QUÊ ?!
ESTE SERVO PEDE HUMILDES DESCULPAS.
AS EXCLAMAÇÕES E VOZES DE ALEGRIA ERAM TAIS QUE ESTE SERVO ACREDITOU SER UM FESTIVAL.
ELE ACABOU PARANDO AQUI INTEIRAMENTE POR VONTADE PRÓPRIA.
E ACABOU DESCUIDADAMENTE INVADINDO OS NEGÓCIOS ALHEIOS.
SUP...
ESTE SERVO PEDE PERDÃO ... ... PELO INCONVENIENTE.
BOM, TUDO BEM.
COMO PROMETIDO, FALTA APENAS UMA VITÓRIA.
BOA SORTE, SENHORITA KAORU.
MAS ...
A VITÓRIA É SUA.
SEU MENDIGO ...
... POR ACASO ACHOU QUE IA GANHAR UM ALMOÇO GRÁTIS?
COMO DESCULPAS, DEVOLVEREI TODO O DINHEIRO DAS APOSTAS E AINDA DAREI UM ACRÉSCIMO DE 50% NO VALOR.
A RAIVA DOS SENHORES É JUSTIFICADA.
AO CONTRÁRIO DOS SAMURAIS, EU NÃO FICO BRIGANDO POR MIGALHAS.
EU, KANRYU TAKEDA, SOU UM GRANDE MERCADOR. OOO
ZUP
ORO ...
ERREI ...
O VERDADEIRO É ESTE AQUI.
ALIÁS ...
EU SOU BATTOUSAI, O RETALHADOR !!
AÍ SIM!! GRANDE!!
EU!
... PUTZ ...
S TCHAN
19
OH
VAI SER FALSETA ASSIM LÁ NA...!!
QUE RAIO DE RETALHADOR É ESSE QUE NÃO SACA A ESPADA ?!
VAI SE FERRAR !!!
UU
BUU
PALHAÇADA!!
QUEREMOS O DINHEIRO DE VOLTA!!
UU
BUU UU
BUU
CADÊ A HONRA E A DIGNIDADE DE VOCÊS, SEUS GRANDES SAMURAIS?!
QUEREMOS AS NOSSAS APOSTAS DE VOLTA!! ... PARA APOSTAS EM DINHEIRO ...
ENTÃO, ISTO ERA UMA EXIBIÇÃO...
CLAP
SILÊNCIO!
SILÊNCIO, POR FAVOR!
CLAP
!
GO
K
?! DESCULPA!
NÃO, NÃO É ISSO QUE QUERO DIZER!
MUITO BEM...
SENHOR ÁRBITRO, A LUTA ESTÁ DEFINIDA.
O...
RO...
TUDO BEM COM VOCÊ?
ESTE SERVO QUER EVITAR AO MÁXIMO SACAR A ESPADA.
PORQUE NÃO HÁ MOTIVOS PARA LUTAR.
POR QUE NÃO SACA A ESPADA?
POR QUE NÃO LUTA?
MUITO OBRIGADA ... SE VOCÊ AFIRMA SER O BATTOUSAI, ENTÃO QUER DIZER QUE TEM UMA BOA TÉCNICA, CERTO?
P...
SU
A SENHORITA É POPULAR, NÃO?
TIRA !!
TIRA !!
UUUH
MATA !!
MORRE!!
TIRA !!
UUUH
ORO.
MAS... EU NÃO VOU PERDER!
EU VOU PROTEGER O DOJO!
... NÃO IMPORTA QUEM O KANRYU TAKEDA JOGUE CONTRA MIM.
[1] Luta de apenas um “round”. [2] “Iniciar”.
VA P
IPPON SHÔBU [1] !!
VAP
HAJIME [2] !!
A ÚNICA MULHER A BELDADE DESTA EXIBIÇÃO!! DO KENJUTSU !!
JÁ
SABE, ISTO HEIN?! É UM SHOW E VOCÊ É UM FALSETA.
VOCÊ JÁ FOI PAGO, NÃO? ENTÃO VÊ SE TRABALHA UM POUCO!
ORO ...
KAORU KAMIYA !!!
T
CHU
E DO LADO LESTE...
!!
OOOOOOOOOH
EXIBIÇÕES DE TÉCNICAS DE ESPADA[1], SESSÃO DA TARDE!!
OFERECIMENTO DO GRANDE MERCADOR, SENHOR KANRYU TAKEDA!!
BO OM
EE
H
M BOO
ESTA É A LUTA PRINCIPAL DE HOJE!!
EE
H
BOOM
EEH
DO LADO OESTE, TEMOS O LENDÁRIO RETALHADOR!!
EE
BATTOUSAI HIMURA !!
H
BOOM
BO
BOOM
OM
[1] Ver página 48.
AQUELE LENDÁRIO ESPADACHIM ESTARÁ MAIS UMA VEZ ENTRE NÓS!!
MAS ESTE SERVO...
VAI LOGO!
O ASSASSINO CUJA ESPADA INFERNAL BEBEU O SANGUE DE INCONTÁVEIS PESSOAS E ABRIU O CAMINHO PARA UMA NOVA ERA CHAMADA “MEIJI”!!
ORO ?
ESTA É A...
“TÓQUIO” E NÃO “EDO”.
. AC.. TCH
... PRIMEIRA VEZ QUE ESTE SERVO VEM A TÓQUIO.
T!!!
O R O ?
CHU
SE TE PEGAREM, QUEM SE FERRA SOU EU!
ATÉ QUE ENFIM TE ACHEI!!
?
? PUXA
SE FOR DO SEU DESEJO...
... ESTE SERVO SE SENTIRÁ HONRADO EM AJUDAR.
ESTÁ BEM DIFERENTE DE EDO E...
AQUI É CIDADE GRANDE! VÃO TE PRENDER!
ALGO O AFLIGE?
NÃO FICA AÍ ANDANDO COM ESPADA!
POR ACASO ...
E ASSIM ...
... E ESTAS CRÔNICAS SE INICIAM...
... O PERÍODO DE TURBULÊNCIAS SE FOI...
... NO ANO 11 DA ERA MEIJI (1878)... 12
ESPECIAL
TOKUITSUBAN
—VERSÃO DO AUTOR— Ato 1 – “O início das crônicas”
AC
H TC
SH OO L P
SE PREFERIR, PODEMOS MUDAR O LOCAL DA LUTA.
O QUE FOI? A POÇA DE SANGUE O INCOMODA?
... NÃO.
AQUI ESTÁ BOM.
... REPRESENTA BEM O QUE VIVEMOS NESTA ERA...
UMA POÇA DE SANGUE...
... DELICIOSA.
QUE SENSAÇÃO...
PARA TRÁS, UDOU.
QUEM VAI MATAR ESSE HOMEM SOU EU.
P VA
HAJIME SAITOU
CAPITÃO DA TERCEIRA DIVISÃO DO SHINSENGUMI
MP
DU
?!!
VAP!!
UH, FU, FU.
F
AA
AA
A TCH
AÍ ESTÁ!
BATTOUSAIIII!!!
AÍ ESTÁ VOCÊ!!
AAK
AA GRA
O
DUNF
O O H !!
O
K
IN
H TC
F
SHAAAAA
FORTE DEMAIS !!
ELE É FORTE !!
FULGOR DO CÍRCULO DO DRAGÃO!![1]
OF
H TC
! [1] O “Fulgor do Círculo do Dragão” (Ryû-kan-sen) “Fulgor da Espiral do Dragão” na versão clássica. As técnicas da versão Cinematographo são, via de regra, homófonas, mas não homógrafas.
MORRA!!
ESTILO HITEN MITSURUGI
VAP
BATTOUSAI!!!
Ato 1 – “O início das crônicas”
A OBEDIÊNCIA ÚNICA AO IMPERADOR CONTRA A REVITALIZAÇÃO DO XOGUNATO.
EXPULSÃO DOS ESTRANGEIROS CONTRA A ABERTURA DO PAÍS.
O PERÍODO DE 15 ANOS DESDE A CHEGADA DOS NAVIOS NEGROS ATÉ A RESTAURAÇÃO MEIJI.
A LENDA QUE ASSOMBRAVA AS RUAS DE KYOTO. A LENDA DE
BATTOUSAI, O RETALHADOR. ESSA ERA A SUA ALCUNHA.
E EM KYOTO, PALCO DAS BATALHAS MAIS SANGRENTAS, UM PALADINO DA RESTAURAÇÃO SE TORNOU UMA LENDA.
BAKUMATSU: O PERÍODO FINAL DO XOGUNATO TOKUGAWA.
NO TURBILHÃO DO CAOS DE IDEAIS, AMBIÇÕES E ESPADAS... ... AQUELES QUE PEGARAM EM ARMAS SE DIVIDIRAM ENTRE OS PARTIDÁRIOS DO XOGUNATO TOKUGAWA E OS PALADINOS DA RESTAURAÇÃO[1].
[1] “Paladino da Restauração” foi a tradução adotada nesta versão para “Ishin Shishi” – na versão clássica do mangá, foi traduzido como “Monarquista”.
NOB UH IRO
WAT S U KI
ESPECIAL
TOKUITSUBAN
—VERSÃO DO AUTOR—
1 RUROUNI KENSHIN © 1994 by Nobuhiro Watsuki All rights reserved. First published in Japan in 1994 by SHUEISHA Inc., Tokyo. Portuguese translations rights in Brazil arranged by SHUEISHA Inc. through VIZ Media Europe, SARL, France. Nobuhiro Watsuki ESPECIAL RUROUNI KENSHIN – Versão do Autor – vol.1 EDITORA JBC SÃO PAULO 2016
NOB UH IRO
WAT SU KI
1 TOKUITSUBAN
—VERSÃO DO AUTOR—
de 2
Recomendável para maiores de 14 anos
ESPECIAL