1
vol.
Ken Akamatsu
UQHolder! ﾂｩ 2013 Ken Akamatsu All Rights Reserved. First published in Japan in 2013 by Kodansha Ltd., Tokyo Publication rights for this Portuguese edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Ken Akamatsu UQHolder! vol. 1 EDITORA JBC Sﾃグ PAULO 2016
E IR MUITO MAIS ALÉM!
E SEGUIR ADIANTE!
É SÉRIO ?!
É SÉRIO.
ÉA PRIMEIRA VEZ QUE OUÇO ISSO.
ELA ME CONTOU OUTRO DIA, BÊBADA.
VER O QUE TEM DO OUTRO LADO!
... TÁ CHEIO DE PESSOAS TÃO INCRÍVEIS QUANTO ELA.
ACHO QUE LÁ EM CIMA...
H
ZAA
E SUBIR AQUELA TORRE!
VAMOS DERROTAR A PROFESSORA YUKIHIME...
AH
AAA
A ZAA
SS
S FSS
É.
E ENTÃO...
ESTÃO ENGANADOS.
NÃO.
PARECE QUE...
UH!
... A YUKIHIME VEIO DO TOPO DA TORRE.
A CAPITAL É SÓ UM O NOSSO “PEDÁGIO”. VERDADEIRO OBJETIVO É...
A CAPITAL É O DE MENOS, AMIGOS.
TEM RAZÃO.
HE, HE!
VOCÊS SABIAM DESSA?
A YUKIHIME É UMA BOA PESSOA.
BURRO, NÃO É NADA DISSO.
E EU ADMIRO A FORÇA DELA.
É QUE NÃO LEMBRO NADA DE ANTES DO ACIDENTE. NÃO TEM NEM COMO ODIAR ELA.
SERÁ?
PODE-SE DIZER QUE É UMA POSTURA MADURA.
OLHA SÓ, ATÉ QUE VOCÊ É DESENCANADO.
SERÁ?
É. E TEM TAMBÉM A QUESTÃO DA AUTORIZAÇÃO PARA IR À CAPITAL.
BOM, SE VOCÊ TÁ FALANDO ...
É ALI QUE FICA A CAPITAL?
BEM QUE EU QUERIA IR. COMO É LONGE.
AH, É MESMO. VOCÊ JÁ COMENTOU QUE PERDEU A MEMÓRIA.
OLHA LÁ, HOJE DÁ PRA VER A BASE DA TORRE. EXATO! A CAPITAL.
PERAÍ, QUE PAPO É ESSE?
HÃ?
NÃO TÁ SABENDO, NIKUMARU?
OS ÚNICOS QUE SOBREVIVERAM FORAM A PROFESSORA E ELE.
QUÊ?!
... QUER DESCONTAR A SUA RAIVA?
OS PAIS DO TOUTA MORRERAM HÁ DOIS ANOS EM UM ACIDENTE COM O CARRO DA PROFESSORA YUKIHIME NO CAMINHO PRA VILA.
ENTÃO, VOCÊ DESAFIA A PROFESSORA TODOS OS DIAS PORQUE ...
HÃÃ... É SÉRIO ?!
POR ISSO, ELA DECIDIU ADOTAR O TOUTA, QUE NÃO TINHA MAIS NENHUM PARENTE VIVO. APESAR DE MUITAS PESSOAS DA VILA TEREM SIDO CONTRA.
MMM...
PAI. MÃE.
VOVÔ.
HM?
...
ZAC
A!
A, H
A, H
A, H
H HA,
AQUELA LÁ É FORTE DEMAIS.
SE BEM QUE PERDI PRA YUKIHIME DE NOVO!
TOUTA, POR ACASO VOCÊ VEM VISITAR OS TÚMULOS TODOS OS DIAS?
UÉ?! O QUE ESTÃO FAZENDO AQUI?
... AINDA ODEIA A PROFESSORA YUKIHIME?
TOUTA... QUER DIZER QUE VOCÊ...
22
EU ESTOU BEM.
OI.
É IMPORTANTE VOCÊ ENSINÁ-LA ATÉ MESMO PELO FUTURO DELES.
ESTÁ BOM DO JEITO QUE ESTÁ.
É POR ISSO MESMO!
ESTAMOS NA “ERA DA MAGIA”!
NÃO, NÃO, NÃO. NÃO QUERO NEM IMAGINAR AQUELES MOLEQUES MALCRIADOS USANDO MAGIAS.
HUM... BOM, TALVEZ VOCÊ TENHA RAZÃO.
P CLA
20
HUM... POR OUTRO LADO, É RARIDADE ENCONTRARMOS CRIANÇAS TÃO ANIMADAS COMO ELES HOJE EM DIA. HA, HA, HA!
NÃO SE INTROMETA. AQUILO É O QUE MERECEM.
É NORMAL CRIANÇAS DAQUELA IDADE QUEREREM IR À CIDADE.
HM...
A PROPÓSITO, PROFESSORA YUKIHIME...
É VERDADE QUE VOCÊ PODE USAR MAGIA?
BOM...
“ELE VA PROPO DOR ES RCIO PACIAL ” N MÁG NOVOS M ADO POR ICOS AT FANTÁ ERIAIS STIC OS.
ACEI TA PARA MOS ID EI NOM E!! AS
SE ESTÁ FALANDO DOS APLICATIVOS FÍSICOS, UM ÚNICO SLOT DE MAGIA BÁSICA CUSTA CENTENAS DE MILHARES DE IENES.
NAL ES
PECIAL
TERROR
O FÍSIC A ATIVO APLIC PERMITE M QUE UER U QUALQ MAGIA USAR
ISMO M
ÁGICO
STÁDIO CONFER ÊNCI DE MAG A IA INFORMA
ÇÕES
E
AD
ND
GU
SE
DE
DA
AL
U SIG
CLARO QUE, QUANTO MAIS OS APLICATIVOS SE POPULARIZAM, MAIS O PREÇO ABAIXA... AO MESMO TEMPO, CRIMES ESPECIAIS USANDO MAGIAS ESTÃO CRESCENDO...
HA, HA, HA... ESTÁ MESMO BEM INFORMADA!
19
INCRÍVEL! É RARÍSSIMO ENCONTRAR ALGUÉM AQUI NO INTERIOR QUE CONSIGA!
FAZ 10 ANOS QUE O MUNDO TOMOU CONHECIMENTO DA MAGIA!!
ULTIMAMENTE TEM ATÉ APLICATIVOS PARA SMARTPHONES QUE PERMITEM QUE PESSOAS COMUNS USEM MAGIA SEM NENHUM TIPO DE TREINAMENTO ESPECÍFICO...
S A B I A !!
A
E CONFIRM PRESIDENT DE MAGIA CIA EXISTÊN
e mágic
o?
S
NEW
s
s da
Açõe
entos de
Regulam
uso de
gias
cnolo
e te
as d
res emp
...
icas
mág
PODE ME DA R AUTÓG UM RAFO?
. RR.. DR
HÃ ...?
QUE DECEPÇÃO...
NÃO ME LEMBRO DE TER TE CRIADO PRA SER UM HOMEM TÃO MESQUINHO.
BLÁ
TOUTA.
BLÁ
...
... E FICA RECLAMANDO SOBRE TRAPAÇAS E “JOGO SUJO”.
...
UM
U DZ
A A A A G H !! DUM
IGNORA A PRÓPRIA INCOMPETÊNCIA...
DUM
TODOS VOCÊS! VÃO LÁ AJUDAR NA ROÇA DA VILA! SÓ VOLTEM QUANDO FIZEREM O TRIPLO DOS OUTROS!
NÃO TENHO A TEMPO R E D R E P COM QUEM É ! SÓ PAPO
DUM
CRIII CRIII
PROFESSORA YUKIHIME.
III TL M...
NÃO ACHA QUE ESTÁ SENDO DURA DEMAIS?
. WW..
SHW
PRINCIPALMENTE VOCÊ, TOUTA.
TSC...!
ESTÁ ACHANDO MESMO QUE PODE ME DERROTAR COM AQUELA ESPADA CHINFRIM?
AH! ISSO MESMO !!!
POR ACASO NÃO É A TAL DA...
SE VOCÊ PODE MESMO USAR MAGIA E NÃO CONTOU PRA NINGUÉM, ISSO É JOGO SUJO! É TRAPAÇA!
AQUILO NÃO FOI NORMAL.
SE FOI MAGIA, PRECISA NOS ENSINAR!
E ENTÃO ?!
17
NÃO CONSIGO ENGOLIR AQUILO.
SOBRE AQUELA BARREIRA ESTRANHA QUE VIMOS NO ÚLTIMO DESAFIO...
MAS, PROFESSORA YUKIHIME...
POR ACASO NÃO É A TAL “MAGIA” QUE TODOS FALAM?!
É INJUSTEM TO!! RAZÃO!
VIA DE REGRA, PRA GANHAR A VIDA NA CAPITAL, OU VOCÊ TEM UM TALENTO ÍMPAR, OU É FILHO DE PAIS RICOS.
É VERDADE QUE O PREFEITO DA VILA DISSE QUE QUEM ME DERROTASSE ESTARIA AUTORIZADO A VIAJAR PARA A CAPITAL.
HI, HI! HE, HE, HE!
MAS SE PENSAM QUE A VIDA LÁ SERÁ UMA MARAVILHA, ESTÃO MUITO ENGANADOS!
MELANCIAS SÃO DELICIOSAS. VIVAM CULTIVANDO MELANCIAS. CERTO?
NÃO PERCEBEM A BONDADE DO PREFEITO, QUE ME COLOCOU COMO OBSTÁCULO A VOCÊS? PESSOAS NORMAIS NÃO TÊM NADA QUE NUTRIR SONHOS BIZARROS PRA DEPOIS SE PERDEREM NO CAMINHO DA VIDA.
O QUE TEM DE RUIM COM A VIDA NO INTERIOR?! DIGO ATÉ QUE TER UM TERRENO NO INTERIOR É UMA GRANDE VANTAGEM NOS DIAS DE HOJE.
RESUMINDO ...
UGHH!
Nas identificações, da direita para a esquerda: Mihashi, Nowa, Konoe, Shiraishi, Tanaka.
HA, HA, HA, HA.
SAIBAM QUE NÃO ME VENCERÃO NEM EM CEM ANOS!!
16
FIUUU
UAAU! CLAP CLAP
! JOIA
DUMP!
TCHIBUM
CLAP
VRUP
UP VR
P VRU
FOIIIIM
TADAAAM
QUÊ?! MANEIRAR? VAI SONHANDO, VAI. NÃO TENHO CULPA SE VOCÊS SÃO TÃO FRACOS.
ELA É FORTE DEMAIS ...!
UGHHH
C-COMO É FORTE!
YUKIHIME, SUA LOUCA! NÃO DÁ PRA MANEIRAR UM POUCO, NÃO?!
CRIII AQUELES SÃO ESPECIAIS, SÃO TODOS ALUNOS DA PROFESSORA YUKIHIME.
CRIII
CRIII
HO, HO, HO!
AQUELAS CRIANÇAS TAMBÉM FORAM INCRÍVEIS. ATÉ PARECIAM MACACOS.
COMO SE PUDESSEM GANHAR !!!
DE NOVO?
HA, HA, HA!
HA, HA, HA! AQUELES MOLEQUES NÃO APRENDEM.
CR II
HÃ?! ACHO QUE É BOM DEIXAR AVISADO PORQUE PARECE QUE TEM UNS IDIOTAS COM IDEIAS BEM EQUIVOCADAS.
SHWWW
CR II
GO
K!
! F P
MA MUIT O OBR IGAD O!
BUM
H
GO
F
DU
M GA
M
TCHABUUU
!
IIIN
L GAK
GH! A! A
HÃ ...?
MG
UGH
!
BGHF!
K
AA DRA
CREC
... UP VI
UMA ...
...?! PAREDE?!
.. AH. ! A PER
AH
ZAAA
VIP
UOO
OO
GAK
OH
H!
OO
FAÇ A AS SUA S PRE CES !!
12
CERTO! A GENTE TEM CHANCE SE ATACAR OS CINCO AO MESMO TEMPO.
É HOJE QUE VAMOS ACABAR COM ESSA BRUXA!
VAMOS LÁ!
UOOH!
É É É !!
VAP
ELA ESTÁ VINDO.
OPA!
H
ZA
LÁ VEM A PROFESSORA YUKIHIME!
TO C
...
CARA, LINDA COMO SEMPRE!
C TO
C TO
CRIII
EI, TOUTA, SABIA QUE ÁGUAS-VIVAS SÃO IMORTAIS?
CRIII
SHWWW...
É SÉRIO?! ELAS NÃO MORREM?
TOUTA KONOE, GAROTO DA VILA.
H...
SHH
JÁ OUVI FALAR. É UMA ESPÉCIE CHAMADA Turritopsis nutricula, NÉ? DA HORA. QUERIA SER UMA ÁGUA-VIVA.
CRI CRI CRIII
SÉRIO?!
OS URSOS D’ÁGUA, FAMOSOS POR SEREM “IMORTAIS”, VIVEM MAIS DE 120 ANOS SEM SE ALIMENTAR E SOBREVIVEM ATÉ NO VÁCUO DO ESPAÇO.
AH, SAQUEI!
AH ...
9
MAS MORREM SE FOREM ESMAGADOS...
ESTÃO COMETENDO UM ERRO TÉCNICO. ELAS NÃO MORREM DE VELHICE, MAS PODEM SER MORTAS.
SE BEM QUE, SE ESTAMOS FALANDO TECNICAMENTE, NÃO MORRER DE VELHICE É, SIM, IMORTALIDADE. NÃO PODER SER MORTO É INVULNERABILIDADE.
AFF, QUE CHATO! FIQUEI SURPRESO À TOA! ME DEVOLVE A MINHA SURPRESA!
1ÂŞ Fase A bela e o menino
ESTA É A HISTÓRIA...
... DE SUJEITOS QUE SE TRANSFORMARAM NESSES SERES IMPRESTÁVEIS PELOS MAIS VARIADOS MOTIVOS.
BOM, CLARO QUE EXISTEM MOMENTOS DIVERTIDOS.
MAS NÃO PASSA DE UM INSTANTE COMPARADO À ETERNIDADE. O MOMENTO DA DESPEDIDA SEMPRE CHEGA.
E, POUCO A POUCO, VOCÊ ACABA SE ESQUECENDO DAS COISAS.
ALIÁS, ANTES DISSO, NÃO IMPORTA O QUANTO GOSTE DE ALGUMA COISA, VOCÊ ACABA ENJOANDO. PERDE-SE A PAIXÃO.
NÃO É UMA MARAVILHA.
EU SOU EVANGELINE A. K. McDOWELL.
JÁ VIVO HÁ 700 ANOS.
SOU UMA VAMPIRA.
QUÊ?! ESTÁ COM INVEJA?
DEIXA DISSO, JOVEM.
IMORTALIDADE É PIOR DO QUE IMAGINA.
NÃO É FÁCIL, SABE?